(tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯)

VOL : 10 ISSUE : 07 JULY 2016

sN¶m-bv¡ fpw BSp-IfpwtUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\ntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯

4

PARISH NEWS

Editorial Board : K.K. George (94470 40484), Mammen Abraham & Suma Mathew. Design & Lay-out: dittografix, Printed at Geo Printshop, Ernakulam

Website: www.stmarysorthodoxcathedralekm.org. Email: georgekaithayil@yahoo.com For Private Circulation only

Edited & Published by: K.K. George for St. Mary’s Orthodox Cathedral, Ernakulam. Phone: 0484 2352490

V.N. Philipose,

"I­mepw temIm-h-km-\-t¯mfw FÃm

\mfpw Rm³ \n§ -tfm-Sp-IqsS D­m-bn-cn¡ pw' F¶v, Xsâ Btcm-l-W-¯n-\p-ap-¼v, \nÊ-lm-b-cmb injyÀ¡ v Dd¸pw Bizm-khpw \ÂInb IÀ¯mhp Xs¶-bm-Wv, "sN¶m-bv¡ -fpsS CS-bn-te¡ v BSp-Isf F¶-t]mse Rm³ \n§ sf Ab-bv¡ p¶p F¶v Ah-tcmSv AcpÄ sNbvXXv F¶Xv Hcp s]mcp-¯-an-Ãm-bva-bm-sW¶p tXm¶n-tb-¡ mw. C{Xbpw A]-I-S-km-²y-X-bpÅ cwK-t¯-¡ v, A\p-bm-bn-Isf XÅn-hn-Sm³ Hcp t\Xm-hn\p tXm¶p-Itbm?'

A\m-Zn-Imew apXÂ, "Xn·-'bn \n¶v D]-{Z-h-§ fpw ]oU-\-§ fpw kln-¡ p¶ "\·'sbbmWv ImWp-¶-Xv. \· {]Xym-{I-aWw \S-¯p-¶nà F¶p am{X-aà im´-ambn kln-¡ p-Ibpw sN¿p-¶p. \·-bpsS Cu Ac-£ n-Xm-hØ I­v ]ecpw Xn·sb ]pÂIn-tb-¡ mw, Xs¶-bp-a-Ã, kz´w kpc-£ -sb-¸än Icp-X-epÅ HcmSpw Cu ZpÀK-Xn-sb-¸pÂIm\pw kmam-\y-ambn Xmev]-cy-s¸-Sp-I-bp-an-Ã, ]ns¶ F´mWv temI-c-£ -I³ C¯-c-samcp hmKvZm\w \ÂIn-b-Xv.

a\p-jysâ kzmX-{´y-Zp-cp-]-tbmKwaqew krjvSn-bn IpSn-tb-dnb Xn·bpw AXp \nan-¯-ap-­mb AÔ-Im-chpw CÃm-Xm-¡ m³ krjvSmhv {]tbm-Kn-¡ p¶ hgn {]Xn-Im-c-¯n-sâtbm, \io-I-c-W-¯n-tâtXm AÃ; kl-\-¯n-tâ-Xm-Wv. a\p-jy³ GÂt¡ ­ in£ -bpw, kln-t¡ ­ thZ-\bpw kzbw Gäp-sIm-­v, AXyp-¯-aamb amXrI Im«n a\p-jy-a-\ÊpIsf \·-bn-te¡ v kvt\l-]qÀÆw BIÀjn-¡ p-¶-XmWv B hgn. \in-¸n-¨p-I-f-bm³ Ahn-Sp-t¯¡ v a\-Êp-h-cp-¶nÃ! A´y \ymb-hn-[n-hsc CXp XpS-cpw.

A§ s- \b- mW- v, "\à sNSnbpw IfI- fpw sImbv̄ ph- sc Hcp-an¨p hfcs«' F¶ BÚb- psS kmcmwiw shfnh- mI- p¶- -Xv. {]Xymi- b- pÅ- X- ps- Im­- mWv \ymbh- n[- nt- ]mepw kvt\l-¯ne- mI- tW F¶v k` {]mÀ°n¡- p¶- Xv! \·X- n·- I- f- psS IeÀ v̧ A§ s\ FÃmb- nS- ¯pw hym]n¨p ImWp¶- p. kvt\lhpw hntZzj- h- pw, IcpX- epw AhK- W- \- b- pw, £ abpw sshcmK- yhpw ASp-̄ S- p v̄ Xeb- pb- À¯n \n¡ p¶- X- mbn ImWmw. \·bv¡ p kvt\ln¡- m\- Ã- ms- X, tZzjn¡- m\- mh- nÃ; Xn·bv¡ v t\sc adn¨pw. A¯c- s- amcp k¦e- nX temIt- -̄¡ mWv ssZhc- mP- y-̄ nsâ kphnt- ij- h- ml- I- c- mb {InkvXp-inj- yÀ, A¶pw C¶pw Ab¡- s- ¸S- p¶- - X- v. temIZ- rj- vSnb- n kpJI- c- t- am, kpc£- nX- tam Bb Hcp DtZymK- a- à AXv. A¡ mc- W- -̄ m temIa- b- ·- mÀ¡ v AXv BIÀjI- a- mh- pI- -bpa- nÃ- . Cu theb- v¡ v, "hnfn'tI«v Cd§- n-̧ pd- s- ¸S- p¶- h- À

(tijw 2þmw t]PnÂ)

\ap-s¡ -´-dnbmw?

(tijw 2þmw t]PnÂ)

Hmtcm a\p-jy\pw Adn-hn Ahs\ shÃm³ Bcp-

anà F¶-̀ na- m\- n¡- md- p­- v. {]]©- s- ¯¡- pd- n-̈ pt- ]mepw Ah\- pÅ Adnhv hfsc ]cna- nX- w. ]pXnb I­p]- nS- n-̄ -§ Ä F¶p \mw hntij- n-̧ n¡- p¶- h- , Cu {]]©- -̄ n ssZhw krjvSn-̈ nc- n¡- p¶ hkvXpX- I- Ä \mw a\Ê- ne- m-¡ pt- ¼mÄ DÅ hntij- Ww am{Xw.

sI.-sI. cmP-bpsS hcn-IÄ \½psS I®p Xpd-¸n-¡ p-hm-\p-X-Ip-¶-h-bm-Wv.

"Hscmä a®n³ Xcn-sb-È-cn¡ paÀXysâ ]mWvUn-Xy-a-dn-ª -XnÃ;]c-¶-hm-\n ]e-a-«p-]mbpw{_Òm-WvU-Im-WvU-§ -sf-sb´p ]ns¶?'

{]]© ¯nsâ Hc-ä-¯p-t]mepw F¯n-s¸-Sm³ _p²n-am-\mb a\p-jy\v C\nbpw km[n-¨n-«n-Ã. \ap¡ v F¯n-s¸-Sm³ Ign-bm-¯-Xpw, I­p-]nS- n¡- s- ¸S- m-̄ X- pa- mb hnlmb- Ê- n Hcp s]m«p am{Xa- mb a\pj- y³ ssZha- -lXzw C\nbpw a\Ê- ne- m¡- msX ssZhs¯ XÅn-̧ d- b- p-¶p-ap-­v. a\p-jy-hn-Úm\w Ct¸mgpw Bimsâ "Ifcn'bnems- W¶p kmcw. Ihnb- psS ASp¯ hcnI- fpw ssZha- l- Xzw Xs¶ DbÀ¯n¡- m«- pI- b- mWv sN¿p¶- X- v.

"A\-´-a-Úm-X-a-hÀ®-\obwCu temI tKmfw Xncn-bp¶ amÀ¤wAXn-¦-se-§ m-s­m-cn-S-¯n-cp¶pt\m¡ p¶ aÀXy³ IY-sb´p I­p?'

At§ -b-äs¯ I­p-]n-Sn-¯-§ Ä \S-¯n-sb-¶-`n-am-\n-¡ p¶ imkv{X-Ú-\pw, ImWm¯ Imcy-§ -fmWv {]]-© -¯n IqSp-X-ep-Å-sX-¶-dn-bmw. Ah³ sN¿p-¶Xv krjvSn-¡ -eÃ; ssZhw krjvSn¨v {]]-© -¯n hn\y-kn-¨n-«p-Å-hsb Ahsâ CjvS-¯n\v {Ia-s¸-Sp-¯pI am{X-am-sW¶v Ah\v \¶m-b-dn-bmw.

Ch-sbms¡ Btem-Nn-¡ p-t¼mÄ k¦oÀ¯-\-¡ m-c³ (k-¦o. 8:3,4) ]d-bp-¶-Xnsâ {]m[m\yw a\-Ên-em-Ipw. ""\nsâ hnc-ep-I-fpsS ]Wn-bmb BIm-i-s¯bpw, \o D­m-¡ nb N{µ-s\-bpw, \£ -{X-§ -sfbpw t\m¡ p-t¼mÄ, aÀ¯ys\ \o HmÀt¡ -­-Xn\v Ah³ F´v?'' F¦nepw ssZh-kvt\lw \mtam-tcm-cp-¯-scbpw F§ s\ kzm[o-\n-¡ p-s¶¶v Xmsg ]d-bp¶ hmIy-§ -fnÂ\n¶v a\-Ên-em-Ipw.

""\n§ -fpsS Xe-ap-Sn-t]mepw FÃmw F®n-bn-cn-¡ p-¶p''(eqt¡ m 12:7)

""\ns¶ DZ-c-¯n Dcp-hm-¡ n-b-Xn\p apt¼ Rm³ \ns¶ Adnª p'' (sb-c-aymhv 1:5).

\msaÃ- mh- cpw GXp hn[-̄ n Pohn¡- W- s- a¶v ssZhw

Fsâ IÀ¯mhpw Fsâ ssZhhptasXäpI- fpw Ipä§- fpw a\pj- yP- oh- nX- -̄ n IS-¶ph- c- mw. F¶m In«p¶ Ahk- c- §- Ä ]qÀ®a- mbn hn\nt- bmK- n-̈ v, bYmÀ° ]Ým-¯m]- -̄ n IqsS, A\pX- m] PohnX- -̄ n-te¡ v hs¶¦- n am{Xs- a, Hcp bYmÀ° IÀ¯ri- nj- y\- mbn Xocph- m³ \ap¡ p km[n-¡ pI- b- pÅ- q. Akh- c- §- Ä e`n¡- pt- ¼mÄ Hgn-ª pa- md- c- pX- v. HgnI- g- nh- pI- Ä ]db- c- pX- v. ]Ým-¯m]- a- p­- mb- m Xs¶ ]IpXnhgnb- nÂh v̈ ]n³Xnc- nb- c- pX- v. hm¡ ne- pw, {]hÀ¯nb- ne- pw, PohnX- -̄ nepw {InkvXph- ns\ ]qÀ®-ambn A\pK- a- n¡- p¶- h- \- mWv bYmÀ° IÀXri- nj- y³.

IqSm-sX, ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv k`, am\h imào-I-cW hn`m-K-¯nsâ Cu hÀjs¯ IÀ½-]-²Xn ""ka-{K-kuJy'' (Holystic Healing) F¶p-Å-Xm-Wv. Bß-þ-i-co-c-þ-a-\-Êp-IpsS ka-{K-ku-Jy¯n-\v, IpSpw-_mw-K§ Ä¡ v Hcp amÀ¤-tcJ þ CXmWv Nn´m-hn-j-bw.

Aev]w-t]mepw hn{i-a-an-Ãm-sX, hfsc Bbm-k-s¸«v PohnX hnP-b-¯n-\p-th­n HmSn-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv, B[p-\oI a\p-jy³. NnIn-Õ-bpsS ]cm-P-b-a-Ã, adn¨v a\p-jysâ Pohn-X-ssi-en-bpw, Pohn-X-km-l-N-cy-§ fpw ]p¯³ ̀ £ -W-{I-a-§ -fpsS kzm[o-\-hpw-aq-ew, tcmKn-I-fp-sS-bpw, tcmK-§ -fp-sSbpw F®w hÀ²n-¨p-h-cp-¶p. Im³kÀ, AÄkÀ, lrZ-bw-þ-I-cÄþ hr¡ kw_-Ô-amb tcmK-§ Ä ̀bm-\-I-ambn hÀ²n-¨p-h-cp-¶p. {]ta-lw, càm-Xn-k-½À±w, sImf-kvt{SmÄ Ch-sbms¡ km[m-c-W-am-bn.

ASp-¯-Im-e-¯mbn hÀ²n-¨p-h-cp¶ kar-²n-bpsS ssZh-imkv{Xw (Theology of Prosperity) aq-ew, Bßob taJ-e-bpw, tcmK-{K-kvX-am-bn. ]m]-]-¦n-e-amb {]hÀ¯-\-§ Äaq-ew, Bßob hfÀ¨bv¡ v kuI-cyhpw ka-bhpw \ntj-[n-¡ -s¸-Sp-¶p. CXp-aqew Bßob Zmcn-{Zy-hpw, am\-koI ZuÀ_-eyhpw ]p¯³X-e-ap-dsb th«-bm-Sp-¶p. imco-cn-I-hpw, am\-ko-I-hpw, sshIm-cn-I-hpw, Bßo-b-hpw, [mÀ½n-Ihp-amb Xmf-¸n-g-I-fmWv tcmK-§ -fmbn cq]s¸-Sp-¶-Xv.

[World Health Organization (WHO)]sâ \nÀÆ-N\w C{]-Im-c-am-Wv. ""Health is the balanced, rhythmic, holistic and integrated state of body, mind

& soul'' CXv ]qÀ®-ambn \nd-th-d-W-sa-¦nÂ, {kjvSm-hmb ssZh-t¯m-Spw, {]]-© -t¯m-Sp-ap-Å, a\p-jysâ B{ib-Xzw, ]Izhpw Xmfm-ß-I-hpw, hnip-²-hp-am-bn-¯o-c-Ww. Bß-i-co-c-a-\-Êp-IÄ¡ v ka-{K-amb kuJyw e`n-¡ p-t¼mÄ am{X-sa, ""Btcm-Ky-apÅ ]pXp Xe-apd'' krjvSn-¡ -s¸-Sp-I-bp-Åp. A§ -s\-bp-Å-hÀ¡ v am{Xsa ""Fsâ IÀ¯mhpw Fsâ ssZhhpta'' F¶v km£ y-s¸-Sp-¯p-hm³ km[n-¡ pIbpÅp.

""ka-{K-kuJy'' t{]mP-IvSnsâ sIm¨n `{Zm-k-\-X-e, {]hÀ¯\ DZvLm-S-\w, 31 Pqembv 2016, Rmb-dmgvN 4 pm \v \½psS tZhm-e-b-¯nÂh¨v \nÀÆ-ln-¡ -s¸-Spw. Gh-tcbpw AXn-te¡ v kzmKXw sNbvXp-sIm-­pw,

{]mÀ°-\m-]qÀÆw... \n§ -fpsS PnPp A¨³

]. Çolmam-cpsS HmÀ½sb s]mXp-hm-bpw, ].- ]-t{Xmkv ]utemkv Çolm-am-cpsS kvacW {]tXyIam-bpw, \nÀÆ-ln-¨-Xn-\p-ti-jw, \½psS k`-bpsS Øm]-I-\pw, ImhÂ]n-Xm-hp-amb ].-amÀt¯m-am-Ço-lm-tb kvacn-¡ p¶ ka-b-am-WtÃm CXv. {InkvXp-hnsâ Znhy-amb km¶n²yw A\p-`-hn-¡ p-hm-\pw , {InkvXp -hnt\mSp -IqsS A\p -K -a n -¡ p -hm -\pw , AXn³IqsS tbip-{In-kvXp-hnsâ {Iqiv am{Xw B{K-ln¨ t{ijvT-in-jy-\m-bn-cp¶p tXmam-Ço-lm. At±lw Xsâ Kpcp-\m-Ys\ ]qÀ®-ambpw kvt\ln-¨n-cp-¶p. hniz-kn-¨n-cp-¶p. AXnsâ henb DZm-l-c-W-am-Wv, t_Ym-\y-bnse emk-dnsâ tcmKm-hØ a\-Ên-em¡ n Ahn-tS¡ v t]mIp-hm³ X¡ -h®w X¿m-dm-Ip¶ tbip-X-¼p-cm-t\m-Sv, tXmakv ]d-bp-¶p. (hn: tbml: 11:16) ""Ah-t\m-Sp-IqsS acn-t¡ -­-Xn\v \mapw t]mI'', F¶p-Å-Xv.

D²n-X-\mb {InkvXp injy-·m-cpsS \Sp-hn BZyw {]Xy-£ -s¸-«-t¸mÄ tXmaÊv Ah-tcm-Sp-IqsS D­m-bn-cp-¶n-Ã. aäv injy-·mÀ Ah-t\m-Sv, R§ Ä IÀ¯m-hns\ I­p F¶p ]d-ª m-sd, Rm³ Ahsâ ssII-fn BWn-¸-gpXp ImWp-I-bpw, BWn-¸-gp-XnÂ, hnc CSp-Ibpw Ahsâ hnem-¸p-d¯p ssI CSp-Ibpw sNbvXn-«-ÃmsX hniz-kn-¡ -bnà F¶v Ah³ Ah-tcmSv ]d-ª p. (hn: tbml: 20:25)

ChnsS Hcp Imcyw {]tXyIw {it²-b-am-Wv. Iq«m-bva-bnÂ\n-¶v, AXm-bXv Bcm-[-\-bnÂ\n¶v \mw Hcn-¡ epw AI-¶p-t]m-I-cp-Xv. {InkvXob Iq«m-bva-bn \ap¡ p kt´m-j-hpw, kam-[m-\hpw, kwXr-]vXnbpw e`n-¡ p-¶p. thZ-\-I-fp-sS-bpw, thÀ]m-Sp-I-fp-sSbpw \Sp-hnÂt]mepw HmÀ¯-tUmIvkv Bcm-[\ \ap¡ v Bß-ssN-X-\y-hpw, {]Xo-£ bpw \ÂIp-¶p. tXmam-Çolm, injy-·m-cpsS Iq«m-bva-bnÂ\n¶v amdn-\n-¶-Xp-sIm-­m-Wv, {InkvX-hnsâ BZys¯ hchv \jvS-s¸-«-Xv. F¦nepw At±-l-¯nsâ kz`m-h-¯nsâ henb Hcp khn-ti-jX F¶p ]d-bp-¶Xpw X\n¡ v a\-Ên-em-Im¯ Imcyw a\-Ên-em-sb-¶pw, hniz-kn-¡ m¯ Imcyw hniz-kn-¡ p-¶nsöp ]qÀ®-ambn ]d-bp-hm-\pÅ ss[cyw D­m-bn-cp-¶p. B[p-\nI Pohn-X-¯nÂ, Alw-t_m-[-hpw, Al-´-bpw, kzmÀ°-Xbpw Zpc-`n-am-\hpw ssIap-X-embn sh¨p-sIm­v Pohn-¡ p-¶-hÀ¡ v tXma-Çolm henb ktµiw \ÂIp-¶p. ]ecpw A[n-Im-c-¯n-\pw, AwKo-Im-c-¯n\pw th­n CÃm-¯-Xp-IqsS D­v F¶v ]dª p A`n-am-\n-¡ p-¶p. F¶m tXmam-Ço-lm-bpsS Pohn-X-¯n A`n-\bw eh-teiw CÃm-bn-cp-¶p. shdpw ]¨-bmb Hcp a\p-jy³. a\-Ên tXm¶nb hkvXp-X-IÄ ]qÀ®-ambn Ah-X-cn-¸n-¡ p-hm³ DÅ iànbpw ss[cyhpw At±-l-¯n\v D­m-bn-cp-¶p.

tbip-{InkvXp injy-·m-cpsS \Sp-hnÂ, c­m-aXpw {]Xy-£ -s¸-«-t¸mÄ, tXmaÊpw D­m-bn-cp-¶p. {InkvXp ZÀi\w X\n¡ v km²y-am-b-t¸mÄ ]qÀ®-ambn At±lw kaÀ¸n-¡ -s¸-Sp-¶p. X¶n AS-§ n-bn-cn-¡ p¶ kvt\l-¯n-sâ-bpw, hnizm-k-¯n-sâbpw, A\p-k-c-W-¯n-sâ-bpw, hnt[-b-Xz-¯n-sâbpw ]qÀ®-cq]w ]pd-¯p-h-¶p. ""Fsâ IÀ¯mhpw Fsâ ssZh-hpta'' F¶ B]vX-hm-Iy-¯nÂIq-sS.

^m. PnPp hÀ¤okv

kvs]jy ̂ o¨À

2 3

St. Gregorios Unit (Elamkulam-Kadavanthra Area) 4 pm

Ph: 2312641, Mob: 9846664443

24-07-2016 -

{io. amXyp ]n. hÀ¤okv]me-¯n-¦Â hoSv, Nne-h¶qÀ tdmUv, IS-h-{´, sIm¨n 682 020

St. George Unit (Kaloor Area)

{io. ]n.-kn. kmap-hÂ]\-¡ -t -̈cn hoSv, 36/355, enkn tlmkv]n-ä tdmUv, kvss]kkv kv{Soäv, sIm¨n 682 018.

03-07-2016 - 4 pm

Ph: 2400438, Mob: 9497666129

St. Thomas Unit (North-Pachalam Area) 17-07-2016 - 4 pm

Ph: 2400093, Mob: 9447184865

{io. Sn.]n. sska¬tXme¯v hoSv, IÀj-I-tdm-Uv,Pn.-_n. 65, hSp-Xe ]n.-H.,sIm¨n 682 023

St. Marys Unit (Central Area)

{io. Beokv tP¡ _vCS-b-¯p-tÈ-cnÂ, BÀ. am[-h³ \mbÀ tdmUv, chn-]p-cw, sIm¨n 682 016.

10-07-2016 - 4 pm

Ph: 2367661, Mob: 9846036766

{]mÀ°-\m tbmK§ Ä

kwbpà {]mÀ°-\m- tbmKw : I¯o-{Uen Pqsse 31 RmbÀ sshIn«v 4.00 aWn¡ v tUm. hÀ¤okv ]p¶qkv

(Prof. & H.O.D., Psychiatry Department, Medical College Kottayam), ktµiw \ÂIp-¶p.

skâ v tacokv -HmÀ¯-tUmIvkv I¯o{U 2016-þ2017 amt\-PnwKv I½nän AwK-§ Ä

^m. PnPp hÀKokv hnImcn^m. sska¬ tPmk v̂ kl. hnImcn^m. _nPp F_n amXyqkv kl. hnImcn^m. t]mÄ tPmÀÖv kl. hnImcn

Um\n-tb D½³ ( {SÌnhn.-F³. ̂ nen-t¸mkv sk{I-«dn

sat¼gvkv sNdn-bm³ tXmakv ( kn.-kn. C«q¸v (kn.-sI. k®n ( A\n tImin (kn.-sI. tXmakv ( kmw tPmÀÖv (amXyp tImin ( Fw.-bp. X¦ -¨³ (at\mPv Ipcym-t¡ mkv ( tkmWn tPm_v (tPmbv hÀ¤okv ( amb amXyp (eX sska¬ (

HmUn-tä-gvkvF³.-kn. hÀ¤okv ( Fw.-kn. ]utemkv (

8547451504 9447010386 9847544477 9539697370

9446396033) 9446032614

8089115078) 9446206364)9388619416) 9446546449)9633338973) 9847055345)

9847046209) 9895569153)9846056991) 9846092907)

9946737381) 8606128800)9446206493)

9447349270) 9446519423)

PARISH NEWS

{]o amtcyPv Iu¬kn-en§ v

c­v amk-¯n-sem-cn-¡ Â \S-¯p¶ {]o amtcyPv Iu¬kn-en§ v BKÌv 6 i\n-bmgvN cmhnse 9 aWna- pX- Â sshIn«v 4 hsc sImc«n kntbm³ skan\- mc- nb- nÂh v̈ \S-̄ s- ¸S- p¶- p. XmÂ]c- ya- p-Åh- À _Ôs- ¸S- pI- . t^m¬ : 0480 2734818, 94470 40484, kntbm³ skan-\m-cn, Nnd-§ -c, sImc«n

hnZy sI.k¡ -dnb \½psS CS-h-ImwKw Icn-§ m-«nÂ

{io. K. Z. k¡ -dn-b-bpsSbpw {ioaXn A¶½ Ipcy-sâbpw aIÄ tUm. hnZy sI. k¡ -dnb

þ All India Post Graduate Medical Entrance

Examination 2016 - {]ikvX hnPbw t\Sn Xncp-h-\-´-]pcw saUn-¡  tImtf-Pn Fw.-Un.¡ v {]th-i\w t\Sn-bn-cn-¡ p-¶p.

A`n-\-µ-\-§ Ä

`h\ \nÀ½mWw

I¯o{U \hXn BtLm-j - ¯ n s â ` m K - a m b n ¢oä-knsâ IpSpw-_¯n\p th­n \nÀ½n-¡ p¶ `h-\-¯nsâ H¶pw c­pw XhW kwJy-bmb 1,10,000/þ cq], hnImcn dh.- ̂ m. PnPp hÀ¤okv ¢oä -knsâ `mcy tdmkn ¢oä-kn\v ssIam-dp-¶p.

FdWmIpfw ku¯v IÀjI tdmUv X¿n I­-¯n ]tc-X-\mb {io. - sI.k- n. Nmt¡ mb- psSbpw {ioaXn ao\ Nmt¡ mb- ps- Sbpw aI³ Binjv CSn¡- pf Nmt¡ mb- pw, tIm«bw ]p¶-̧ d- ¼- n {io. kp\n Ipcys- âbpw {ioaXn an\p Ipcys- âbpw aIÄ kvt\l ta Ipcy\pw X½ne- pÅ hnhmlw 05þ06þ- 2016  I¯o{- Ue- n \S¶- p.

hnhmlw

Xr

Cu ss]Xen\v ssZh-Ir] Biw-kn-¡ p-¶p

¸qWn¯pd ]Ån-¸-d-¼p-Imhv a§ m-tc¯v {io. hn]n³ tPm¬ amXyphnsâbpw {ioaXn \nXy hn]n-sâbpw aIÄ enÊn Fen-k-_¯v 11-þ06-þ2016 Â amtam-Zok kzoI-cn-¨p.

amtamZok

\ncymXbmbn

h[q-h-c-·mÀ¡ v awK-fm-iw-k-IÄ!

I¯o{U \hXn BtLm-j-¯nsâ `mK-ambn \½psS CS -h -Imw -K - a mb tPm¬ kmap-h-en-\p-th­n \nÀ½n-¡ p¶ `h-\-¯nsâ IÃn-S IÀ½w 2016 Pqsse H¶mw XobXn hnImcn dh.-^m. PnPp hÀ¤okv \nÀÆ-ln-¡ p-¶p.

IeqÀ kvssIsse³ FÂknbw KmÀU³kv, hnÃþ15 D®n-b-¸tÈcn Icp-Wm½ tPmk^v (86), 23-þ6-þ2016  \ncym-X-bm-bn. 25-þ06-þ2016  NnäqÀ tdmUv skan-t¯-cn-bn AS¡ w sNbvXp.

BZcmRvPenIÄ

hnImcnbpsS I¯vPARISH NEWS

{InkvXp km£ yw ^m. sska¬ tPmk^v

Hcp hnizm-kn-bpsS A`n-{]m-b-¯n C¶v "NÀ¨n-b³kv' BWp-ÅXv {InkvXn-b³kv CÃ. ]Xn-hm-bn-«pÅ ]Ån Bcm-[\ ssZh-h-N\ tIÄhn \s½ {InkvXp ̀ mh-¯n-te¡ v \bn-¡ Ww, AÃm-¯-]£ w ta¸-dª hnti-j-W-¯n\v hnt[-b-s¸-tS­n hcpw.

kzbw {]iw-kn-¡ p-¶-h³ Aà "ssZhw {]iw-kn-¡ p-¶-h³ At{X sImÅm-hp-¶-h³' \mYm-\n-tb-en-s\-¡ p-dn-¨pÅ ssZh-¯nsâ km£ yw. ""CXm km£ m bn{km-tb-en-b³ Ch-\n Im]Syw CÃ'' 32-þmw k¦oÀ¯\w 2þmw hmIyw. ""Bßm-hn I]-S-an-Ãm-Xn-cn-¡ p¶ a\p-jy³ ̀mKy-hm³''

\mÂIh- e- b- nse hm v̈ \¶m¡- p¶ ISb- n Xq¡ nb- n«- nc- n-¡ p¶ t¢m¡ nse kabw t\m¡ n Hcp sXmgne- mfn ]Xnh- mbn Xsâ hm¨nse kabw icnb- m¡- pI- b- pw, Xsâ ]Wni- me- -bnse sskd¬ apg¡- pIbpw sNbvXnc- p¶- p. Hcp Znhkw AbmÄ t\m¡ nb- t- ¸mÄ B t¢m¡ v AhnsS I­nÃ- , AbmÄ ISb- pS- a- t- bmSv "ChnsS Xq¡ nb- nc- p¶ t¢m¡ v FhnsS? AXv t\m¡ nb- mWv Rm³ Fsâ hm¨nse kabw icnb- m¡- nb- nc- p¶- X- pw, Fsâ tPmenØ- e- s¯ sskd¬ apg-¡ nb- nc- p¶- X- pw' F¶p ]dª p. ISb- pS- a Abmt- fmSv ""Rm\Xp hnäp, \n§ f- psS I¼\- nb- nse sskd¬ apgp§- p-¶Xv tI«n«- mWv Rm³ B t¢m¡ nse kabw icnb- m¡- nc- p¶- -Xv'' F¶mWv adp]- Sn ]dª Xv. ]ck- v]c- k- m£ yw hnizmk- -Xo£- W- X hÀ²n-̧ n¡- p¶- X- n henb ]¦ph- l- n¡- p¶- p.

{InkvXp Acp-fn-sNbvXp "Fs¶ I­-h³ Fsâ ]nXm-hns\ I­n-cn-¡ p-¶p.' \s½ ImWp-¶-h³ \½n ssZhs¯ ImWm³ CS-bm-¡ ptam? Witness F¶ hm¡ n\v {]Xy-£ -am-¡ pI F¶À°-ap-­v. ssZh-`mhw \½nÂIqSn {]Xy-£ -am-¡ ptam? temIw Hs¡ -bnepw Xsâ km£ n-IÄ BIp-hn F¶m-WtÃm Ahn-Ss¯ IÂ]-\.

c­mw DZc- a- mb amt½mZ- ok sXm«nb- n \n¶v DZb- ws- NbvXv acp¸¨ kam\- a- mb temI-̄ v {InkvXpkm£ yw hln¡- m³ BWv Hmtcm hnizmk- nb- ps- Sbpw hnfnbpw \ntbmK- h- pw.

ssZh-Ir-]bv¡ v ]m{Xo-`m-hn-¡ p-Ibpw F¶m ssZh-¯nÂ\n¶v sX¶n AI-ep-Ibpw sNbvX-h-cmtWm \½Ä? , GZ³ ]dp-Zo-k-bn Hfn-hnSw tXSnb BZy-am-Xm-]n-Xm-¡ -sf-t]m-se, temIw hncn-s¨m-cp-¡ nb hn`-h-k-ar-²-amb kpJ-ku-I-cy-§ -fn apgp-Ip-t¼mÄ krjvSn-IÀ¯m-hmb ssZhw, Hcp¡ n-sh-¨n-cn-¡ p¶ \nXy-ku-`m-Ky-§ Ä \½n CSw-]n-Sn-¡ msX t]mIp-¶pt­m?

BßobXo£ vWX ssItamiw h¶-Xnsâ Imc-W-§ Ä ]e-Xm-Wv.

1. {]mÀ°-\-bpsS A`mhw

2. ssZhm-cm-[-\-bnse kaÀ¸Ww CÃmbva

3. ho­p-hn-Nm-c-an-Ãm¯ {]hÀ¯-\-ssien

4. `uXnI kpJ-ku-I-cy-§ sf {]Xn-bpÅ AS-§ m¯ B{K-lw.

hn. eqt¡ mkv 13:6,7 hmIy-§ -fn ^ew Xnc-ª p-h¶p I­nÃ

""'' temIw BIp¶ ]qt´m-¸n ssZhw \« A¯n-

hr-£ -amWv Hmtcm hnizm-kn-bpw. k`-bm-Ip¶ ap´n-cn-tXm-¸nse ̂ e-hr-£ -amWv Hmtcm hnizm-kn-bpw, {]mÀ°-\, t\m¼v, D]-hm-kw, PmK-cWw F¶n-h-bnÂIqSn ^ew]pd-s¸Sphn¡ p-hm³ \ap¡ v Ign-b-Ww.

hn. eqt¡ mkv 10:42  amÀ¯-tb-bpw, adn-b-tbbpw Nq­n-Im-Wn-¨n«v adnb \à Awiw Xnc-sª -Sp-¯n-cn-¡ p¶p F¶ IÀ¯y-h-N-Ên hN-\-¯n\v lrZ-b-¯n CSw sImSp-¡ p-¶-h\v henb {]Xn-^ew Ds­-¶pw, Ah\v ^ew Imbv¸m³ Ignbpw F¶ kqN-\-bmWv DÅ-Xv. ssZh-h-N\w A]-l-cn-¡ p-s¸-Sm¯ [\w F¶v IÀ¯mhv ChnsS ]d-bp-¶p-­v.

(CSbteJ\w XpSˬ)

henb "risk' FSp¡- p¶- h- c- mW- v. AXv Bßl- X- y]- c- a- Ã- . \·b- ps- Sbpw hnip²- nb- ps- Sbpw hgnb- n Dd-̈ p\- n¡ p¶- h- À Bt£ ]- hpw D]{- Zh- hpw Gev¡ pI km[mc- W- a- m-Wv; AXp ]pWyh- pa- mW- v.

BSpI- Ä¡ v sN¶mb- mI- m\- mh- nÃ; F¶m am\Ê- m-́ c- -s¸«v BSpI- sft]mseb- mI- phm³ sN¶mb- v¡ Ä¡ p Ign-bpw. GZ³tXm«- -̄ n a\pj- ycpw arK§- fpw {]IrX- nbpw X½n XnIª kulrZ- a- mb- nc- p¶- p. AhnsS B{Ia- W kz`mhw Bcne- pa- nÃ- . B{Ia- Ww - Bc- w-̀ n-̈ Xv a\pj- y³Xs- ¶b- mb- nc- p¶p? sN¶msb ̀b¶ v BSpI- Ä ta¨nÂtXSn t]mIm-Xn-cn-¡ p-¶n-Ã. B{I-an-¡ -s¸-«mÂXs¶ AXv Hcp-Xcw IrXmÀ°-cm-bn-cn-¡ pw. AXnÂ\n¶pw hÀ²-am-\-ambn \·-bp-­m-hp-Ibpw sN¿pw.

C¯cw Nn´-I-fmWv \·-bp-sSbpw kvt\l-¯n-sâbpw `mK¯v Dd-¨p-\n¡ m³ \ap¡ p t{]cW \ÂtI-­-Xv. Xn· an¡ -hmdpw "BIÀj-I-am-bn-cn¡ pw', IÀ¯mhp I¸n¡ p¶p: ""BI-bm Pm{K-X-bm-bn-cn-¸n³''.

(FUn-täm-dn-b XpSÀ¨)

tbip{- InkvXp apJm-́ ncw \ap¡ v shfnh- m¡ n X¶n«- p­- v. \mw AXpa- m{Xw {i²n v̈ ap³t]m«p t]mbm \ap¡- pÅ hgn A¸g- t- ¸mÄ ssZhw Im«n-̄ c- pw. H¶pa- Ã- m-̄ , {]]-© -¯nse shdp-samcp "s]m«v' am{Xamb \s½ ssZhw th­-hn-[-¯n aäp-Å-hÀ¡ p {]tbm-P-\-I-c-ambn Pohn¡- ph- m³ Hcp¡- a- pÅ- h- c- m¡- pw. ]s£ , AXn\- p-th­- Xv \½psS k½Xw am{Xa- mW- v.

Pqsse

HmKÌv

5 shÅn amÀ Ipcn-bm-t¡ mkv kl-Zm-bpsSbpw A½ bpeo-¯n-bp-sSbpw HmÀ½

1 Xn¦Ä ]Xn-\© p t\m¼m-cw`w

6 i\n adp-cq-]-s]-cp-¶mÄ Ae-Ivkn-tbmkv amÀ tXthm tZmkn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½ (s]-cp-\mSv _Y-\n)

19 shÅn tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½

Ffw-Ipfw Nm¸Â:

skan-t¯cnap¡ v Nm¸Â:

July 10 - 07.00 am, July 17 - 10.00 am, July 24 - 07.00 am,

July 31 - 10.00 am, Aug. 07 - 07.00 am

July 17 - 07.30 am, July 31 - 07.30 amFÃm i\n-bm-gvNbpw hn. IpÀºm\ 6.45 am

hn. Ip˼m\ kabw

aÀ¯a-dnbw h\nXm kamPw GtIm-]\ aoänwKv Pq¬ 3þmw

XobXn 3 aWn¡ v I¯o-{U-en IqSp-I-bp-­m-bn. dh.- ̂ m. sska¬ tPmk^v A²y-£ X hln-¨p. dh.- ^m. t]mÄ tPmÀÖv k¶n-ln-X-\m-bn-cp-¶p. 35 kam-Pmw-K-§ Ä ]s¦-Sp-¯p. Km\m-em-]-\w, thZ-hm-b\ F¶n-h-bv¡ p-tijw dh. -^m.- t]mÄ tPmÀÖv thZ-]-T\ ¢msÊ-Sp-¯p.

aÀ¯-a-dnbw h\nXm kamPw

Imew sNbvX A`n. tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½ \ne-\nÀ¯p-¶-Xn-te-¡ mbn I¯o-{U-ensâ B`n-ap-Jy-¯n 2010þ Bcw-`n¨ ]²-Xn-bmWv kvt\l-\n-[n. sIm¨n, A¦-am-en, I­-\mSv CuÌv, shÌv F¶o `{Zm-k-\-§ -fnse \nÀ²-\-cmb hnZymÀ°n-IÄ¡ mWv CXnÂ\n¶v kvtImfÀjn¸v \ÂIp-¶-Xv. hni-Z-hn-h-c-§ fpw At]-£ m-t^m-dhpw CS-hI hnIm-cn-bn \n¶v e`n-¡ p-¶-Xm-Wv. kvtImfÀjn¸v hnX-cWw 2016 BKÌv 20-þmw XobXn i\n-bmgvN 2 aWn¡ v I¯o-{U-enÂh¨v \S-¯p-¶-Xm-Wv.

kvt\l-\n[n

hn.IpÀ_m\bpsS eLp hymJym\w 35 e¡ -§ -fn-embn

{]kn²oIcn¨v Ign-ª n-cn-¡ -bm-Wv. CXnsâ ]qÀ®-cq]w

Bh-iy-¡ mÀ¡ v e`n¡ p-¶-Xm-Wv. Contact : 9447040484

hnip² IpÀºm-\ eLphymJym\w-