annie besant - a mesterek

8/13/2019 Annie Besant - A Mesterek

1/24

Annie Besant:

A MESTEREK

Fordtotta: Szlemenics Mria, 1917.Szmtgpes vltozat: Kiss silla, !""#.

M$%&$' ()*+F-$- ('S/0$(


2/24

TARTALOM

)0S+$ (2K30)()S )M4)'

$ (56letes )mer, mint szem az evol8ci lncan. arancsolato6. Kls;6 s els;6.$z els; eavats. $ msodi6 eavats. $ .

$ M)S()')K, M-?( (3?&)K 3S )S+M3?&K3)K $ vallso6 izon>sga. $ 6rds elmleti oldala. (5rtnelmi izon>t6o6.K5zvetlen tapasztalat. @og>an tall. $ (it6os(ants. $ csend es tAdomso6. Ct a Ma 6l5n5svarzzsal e6, t56letesedett emere6, csa6 a 6pzeletne6 grotesz6 szlemn>ei,

tel=esen eltJnt a n>Agati vilgl. $z il>en ln>e6 ltezse az evol8ci tanna6 elGogadsamellett egszen termszetes;6 sz6sg6ppen legmagasa term6ei az evol8cina6. So6ana m8lt 6imagasl ala6=aian izon>t6ot ltna6 arra, il>en emere6 ltezte6, smint az rtelem a m8ltan Gelismerte ;6et, arra is van remn>, a =elenen ismegtall, mint n>Agaton, 6i6ne6si6erlt a Mestere6et GeltallniL eze6 a Mestere6 ltezsen t5 nem 6tel6editva ll a vecs6e nat a nag> (ant6 6eressre Azdtana 3n, 6i ;6et ismerem,nag>o szolglatot nem te


3/24

A TKLETES EMBER

A TKLETES EMBER, MINT SZEM AZ EVOLCI LNCBAN

$z emeri Ge=l;dsen van eg> llapot, mel> 65zvetlenl megel;zi az emeri t5re6vsvgcl=t, mel>en t8l az emer, mint emer, t5 nem t56letesedaGAtst eGe=ezte. $ nag> vallso6 6l5nGle neve66el illeti6 ezt a (56letes )mert, deleg>en a nv rmin;, Ag>anaz a gondolat re=li6 enne. Mit csald valls szJ6 6erete van szortva. a legnemese,legt56letese eszmn>. Minden valls sa=t=na6 vall=a: minden valls enne lt=aigazolst. az eszmn>, mel> Gel minden leg csa6 8g>tel=esti misszi=t, eO, ez a

6eresztn>sg tant gondolata. $z evol8ci amn elri6 ma=d az emere6 e KrisztAsllapotot. -d;velmindann>ian enne6 a nag> zarndo6lsna6 a vgre rne6. , 6ivel e nv a n>Agatiorszgo6an 6l5n5sen 5sszeGorrt, azon N-sten Fiaina6O eg>i6e, 6i6 elrt6 az emerisgvgcl=t. $ sz mindig llapottal volt eg>rtelmJ, NGel6entetO =elent. Kell, minden6ielr=e ezen llapotot: N(e6ints magada, 4AddPO, OMg KrisztAs meg nem szleti6

ennedPO, eze6et olvassA6 a rgi szent irato6an. Mint anna6, 6i zenemJvsz a6ar lenni, mestere6 meldiival, 8g> 6ellene ne6n6, az emerisgg>erme6eine6 is, szemn6et s szvn6et 8=ra meg 8=ra azon magaslato6 Gel emelnn6,mel>en Ga=An6 (56letes )merei la6na6. $mi6 vag>An6, 6 volta6L ami6 6, azo66

leszn6 mi. $z emere6 Giai mind megte )mer Fia vg;zelmn6 zlogtL ait 65vetiL az er65lcs5sen az emer mr a

=t a rossztl meg6l5n5zteti, mind =oan s =oan meg G5l ez6edi6, mert isteni termszete Aral=a testeit. $z er65lcs5s llapotan at5rvn> =ogos a6adl>na6, dv5s G6ne6 ismeri elL N(edd eztO, NKerld aztO. $z emeripar6odi6 engedelmes6edni, lland i6 Gels; s als termszete 65z5tt. $zer65lcs Geletti llapotan, az emeren lv; isteni let termszetes 6iGe=ezst tall=a minden6vlr;l =5v; 8taigazts nl6lL szeret, nem azrt, mert szeretnie 6ellene, 6eresztn> Gelavatott nemes szavait idzz6L Nnem Gizi6ai parancsna6engedve csele6szi6, vgtelen let ere=e ltal.O. $z emer a66or emel6edi6, vag>ez6edi6 az er65lcsisg G5l, Al, mint a mgnestJ, mel>sza6 Gel GordAlL mi6or az istensg az emeren minden6i szmra a leg=oat a6ar=a. Ige a;zedelmes6edettL a KrisztAs a66or rte el tel=es nag>sgt, ;zelmesKrisztAs lett, Mester let s


4/24


5/24


6/24

; 6en>eret ad ne6i6L a ;n etegsge esett, szenved; lel6e6 =5nne6 g>t=a ;6et l; szavvalL tAdatlansg ltal megva6tott lel6e6 =5nne6 olt. )g> KrisztAs 65r mindig az elatotta6 sszegn>e6, a szerencstlene6 s 6i65z5stette6 csatla6ozna6, ez eg>i6 =ele 6ldetsne6,ezetreramli6. Ialan, a tAdatlano6 nem tAd=6, ; a Ge=l;d; KrisztAs, de ol>an er;t rezne665zelen, mel> G5lemel, ol>an letet, mel> ltet, s lg65r;l 8= er;t, 8= remn>t szvna6 e.

A #ARMA"IK BEAVATS

$ r5vid pillanata vr r, mel>et a 6eresztn> irato6anNSznvltoztatssalO =el6pezne6. Sznet ez az leten, r5vid megsza6tsa tev6en>szolglatna6, 6irndAls a menn>ei 6essg sgre, s ittazo6 =elenlten, 6i6

eg>ms mellett Ge=l;d; istensgt megismert6 R ezen istensg eg> pillanatra Gellm8lsg t56letes megvalsAlst elredlltet. )ddig, pedig rezte az let g>arapodst, mgis 8g> tJnt ne6i, mintossgan meg6ell tapasztalnia az $t>a s a Fi8 igazi eg>sgt, els; s nem 6ls; eg>sget, mg az $t>aarct is el 6ell vesztenie szem el;lL e cll minden 6ls; 5ssze65ttetst az emere66el, demg az -stennel is meg 6ell sza6tania, sa=t szellemen tall=a meg az )g>et.

A LLEK STT $SZAK$A

$ s5tt ra 65zeledtvel, mind =oan s =oan le van verve azo6 rszvtne6 a miatt,6i6re lete s mAn6l6odsa elm8lt veien szmt rzi,minten a sza6ad6 $t>a sFi8 65z5tt, az 5r56 let s a megtesteslt let 65z5tt tgAlni ltszi6. $z $t>a, 6i%eta enne lE a vrva vrt s remlt g>;zelem r=aa legg>alzatosa A6ss vltozott. 0t=a maga 65rl 6r5rvend; ellensgeitL artai s az;t szeret;6 elGordAlna6 t;le, rzi. @og> az isteni segtsg is el=a, s az Atols cseppig

issza az elatottsg 6el>


7/24

leeg, nincs, 6i az 5rvn>t t5t5rt szve ml>r;l, mel> mg az $t>tl iselatva rzi magt, t5r 6i a Gel6iltsL N-stenem, -stenem, mirt tl el engemBO

Mire val ez az Atols izon>t6, ez az Atols megprltats, ez a leg6eg>etlene6przatB -ll8zi, mert a


8/24

n>omorra, 6i6 nem tAd=6, mirt lne6, mirt e6et Gel nem Goge6 a va6sgl eredne6, arra a s5ttsgre, mel>en a szerencstlene6

remn> nl6l tapogatzna6, iol m5g re=tettszpsg se=telme nl6l. %ondol=An6 e6 a mi szenvedsein6;l, a mi 6zdelmein6;l sldozatain6l szletne6. Felemel lpssel a vilgossg Gel, en>


9/24

A MESTEREK MINT TN'EK S ESZMN'KPEK

A VALLSOK BIZON'S%A

$zrt vettem ezt a 6ett;s cmet, mert vanna6 ol>ano6, 6i6 nem ismeri6 6et, mint tn>e6et,6i6ne6 azonan az eszmn> mgis rt6es, lel6est;. (rsAlatAn6 nem minden tag=a re=li6 eg> nag> eszmn>6p il>en 6ig8n>olsan, mert messze6iter=ed s rt6es a (eozGiai (rsAlat 65tel6ein 6vl is. Mert nem ltezi6 eg> nag> vallssem, mel> az emere6et Gelemelte, nincs ol> milliit a tAds, szellemilet s emeri n5ve6eds le sem, mel> nem alaptotta volna -stenemerre, nincs eg> sem, mel> alapt=

szelleme6 eg>i6en i6eAg>anazo6ra az eszmn>e6re van alaptva, s (ant=ra, mint ol>an emerre te6int vissza, 6imr leten isteni. )zen eszmn>6p 65rl g>Jlne6 5ssze az emere6 remn>ei, ezeneszmn>6p 65r g>le6ezi6 az emerisg =5vend;eli sorsa. Mert, , szellemi let Ge=l;dsdsai magA6an nem re=ti6 a megvalsAls iztonsgt, az emerisg a m8l napna6 g>erme6e marad. $ gondolat, azemer isteni leo=ait, iztatta a szerencstlent 6zdelmeien,megaran>ozta a =5v;t ol> remnn>el, mel> nem 6pet. Mert mi a Maeslt az -stensggel,6i lassan, Go6ozatosan 6iGe=lesztette a szellemi termszet le;zelmesen, a isteni tantra te6int vissza. *tt van+oroaster erzsian, ManA -ndian, 4Addi6e az emeri t56letessg izon>ossgrl g>;zt6 meg mindazo6at,6i6 eGol>sA6 65re =Atotta6.

9


10/24

A KR"S ELMLETI OL"ALA

)l;sz5r is r a6aro6 Atalni arra, az elmlet a valsznJsg =ellegvel r a termszetesevol8ci soranL ezt csa6 nag>on r5viden, pozitv izon>t6t6ot Gogom szemg>re venni, mel>ne6 Gol>tn eze6 az -stenemere6 a m8ltanltezte6L ma=d Atna ttrn6 a =elenen val ltezs6 izon>t6raL aztn, mind ezenAtols rszlet nl6l el;adsom nem volna g>a6orlati, meg Gogom mAtatni, mi6ppenvlors vzlatt megadom, mel>e6 ltal leszaz -stenemer. @og> a mestere6 ltezne6, magan vve valsznJ s 5sszt vitatni. Kevesen Gog=6 tagadni, az emeri nem el;rean nemzete66el tall6ozAn6, 6i6 o6an, mg alegmagasa cs8csponto6at elrt6, s mindig magasara s magasara emel6edte6Ge=l;ds6en. )lvileg nem leeleme vveazo6at az risi 6l5nsge6et, mel>e6 mg manapsg is a legalacson>a vademer s alegt56letese emer 65zt ltezne6, amint ezt ltalnossgan ismer=6, nem 6ptelen llts, az eg>es eg>n evol8ci=t ol> magas Go6ra lea pldn>ai Gelett ll. e ez mg nem minden. ?em csa6risi id;6 Ge6szene6 m5g5ttn6, nag> mJvel;ds, eg> Gels; rendJ civilizcin>omai talle6 tanAlsgot teszne6 arrl, az emere6 magasra emel6edte6tAdsan, magasra a GilozGian, magasra a tAdomn>an s a vallsan, az ve6 ezrei megezrei el;tt. ?em $zt mond magascivilizci6 n>omait lt=A6, mel>e6 sz6sgess teszi6 eg> igen magas emertpAs ltezst,s 6evss sszerJ az a Geltevs, az ann>ira , nem vn semmit eredmn>6ppen, semmi eg>eet, mint a magas mJvel;ds sa n>ers ararizmAs eg>mst 65vet; id;sza6ait, s megint az 8=l 6ezdett civilizcit minden6apocs nl6l arra, a tAds Gol>tonossgt meg;rizze. Minden esetre nem le m8ltl nan 6iemel6edte6,magasara s magasara nen6nt t56letestve az emeri nemet, mint alassan az egsz nem t56letess lesz. ?em le


11/24

azo6at tartom esne6. Ieg>6 a 6s;i 6elet6ezse6et te6intete, amint azo6at azorientalist6, 6i6 Kna, erzsia, s -ndia irodalmt tanAlmn>ozt6, a 6ori adato6tlelte6intve, megan 65n>ve6re a6adna6, mel>e6 szent 65n>vne6 te6inttetne6,mel>e6rt a valls, tran mondve6et, mel>e6et most mr angolra is leGordtotta6. -ndian tall=A6, 6s;imAn66rl nem is szlva, a Id6at, az /panisszerJe6, az er65lcsisg ol> tiszta, a GilozGia ol> magasztos, s

a tAds ol> szles65rJ, 6ell, szer6eszt;i6 azzal a tAdssal rta6, mel> a 65n>ve6enGoglaltati6. 3s az emere6 millii s milliina6 tan8sga a szellemi igazsg valsga mellettszl. ?emzete6et vezette6 azon tants ltal, mel> r=A6 leszrmazott. e ez mg nem minden.)ze6 a tantso6 mindentt sgr;l, mel>;l a vilgeg>etem 6elet6ezett, Ag>anaz a tants az emeri szellem s azonszellem azonossgrl, aanaz a tants, azemer izon>os mdszere6 ltal a szellemi letet 5nmagan Ge=lesztettagadni nem le messzemessze a m8ltl rn6 szrmazott. (Adniilli6, atvoli m8ltan lt n emer, 6ine6 gondolata elg nag>, er65lcsisge elg tiszta,GilozGi=a elg Genn65lt volt aszer, s a legmagasztosa gondolato6at Dmel>e6ne6 az emeri nem valae6 a legeslegrgi id;6;l szrmazna6.

@og> lte6 ol>an emere6, 6i6 so66al nag>oa6 volta6, mint mi, lte6 eg>ese6,6i6ne6 tAdsa messze t8l, amit tagadni nemle ltezte6 isteni emere6 a m8ltan, 6i6et Mat6t eze6en a magasztos irodaloman lelt6, ez els; pont=a

izon>t6aimna6. -l>en emere6 lte6, tantotta6, s tantsA6 ltal emere6 milliit vezett6,segtett6. @og> tantsA6 G; 65rvonala6an azonos volt, tantsA6 azonos er65lcsi

ere=en, a 6iGe=ezett szellemi igazsgo6 vszzado6on t vltozatlanAl szrmazta6 rn6.)zt legal iztonsggal mondos dolgo6 ltezne6, de azt is mond=6, eze6 a dolgo6 tapasztalos tn>e6et, mel>e6minden id;re eizon>tt6t.

11


12/24

KZVETLEN TAPASZTALAT

(r=n6 a izon>t6o6 65vet6ez; pont=ra, mel> szerint eze6 az lltso6 tapasztalat ltaleizon>totta6, s eizon>tdna6 manapsg is. ?zzn6 pldna6 o6rt eg> ol>anorszgot, mint -ndia. Ian eg> omn>a, mel> nap=ain6ig Gol>amatosan tart=a magt, mel>omn> szerint mindig volta6 tant6, 6i6 Geltallr;l 65n>veimen sz van, tant6, 6i6 a g>a6orlati o6tatst az elmletilltso66al prost=6. Kpess teszi6 az emere6et tapasztalson 6eresztl megvalstani azt,mi aan az irodaloman, mel>re Ataltam, igazsg6nt van 6imondva.

4rmil>en indAst 6rdezn6 manapsg arrl, mit e6et az tlagosn>Agati emer tel=esen elre6 itt J=ti6 azo6at a tn>e6et, mel>e66elmagA6 tall6ozna6, mindin6 szaporodna6. ?em ol>an ne ol>an orszgan, mint -ndia, aa lel6i er;6et g>a6orol=a, s nal, 6i6 messze t8l a magasa lel6i er;6et, vag> az emer igazi szellemi er;it g>a6orol=6. *l>ano66alGog tall6ozni, a6i6ne6 szeml>es tapasztalata, vag> ol>ano66al is, 6i6ne6 eg>ni tAdomsA6van tant6rl, mestere6r;l, 6i6 tantvn>ai6at a magasa 5svn>re, az An. N'a=aO, vag>NKirl>i=graO tant=6. )z G;leg az elmt s nem a testet g>a6orol=a. Koncentrci,meditci, a magasa szeli tees a6orlit eg>es szeli er;6 5ntAdatos ert Atastsait als 5ntAdatna6tadni, s a Gizi6ai ag>a evsni, izon>tva ezzel a tAdssal tantsna6 igaz voltt.4izon>tva tov mesterne6 ltezst, 6ine6 tAdomn>val a sa=t=t n>erte. )z volna te


13/24

#O%'AN TALL#AT$(K ME% A MESTEREKET)

Felttelezve, il>en emere6 a m8ltan ltezte6, Gelttelezve, elGogad=A6, amitminden valls elGogad sa=t alapt=ra nzve, s amit ms valls alapt=rl tagad,Gelttelezve, elGogad=A6, miszerint a m8ltan isteni emere6 lte6, Gelttelezve, aszellem e6 65z5tt l, mel>et 5n56 mg nemtapasztalta6. @og> ez minden te6inteten s t56letesen nem rtani. @a nem Atazna6*roszorszga, tani, ; lteze6. @anem ol>an izon>t6ot ade6 minden =zan eszJ emert megg>;zne6. *l>an izon>t6o66al lpetminden t5rvn>sz6nl elGogadnna6. MegmAtatesen nem tall6ozta6 vele, s ltezsr;l 8g>nevezettltt6ot nem szerezte6.

# P BLAVATSK'

e lssA6, mi a izon>t6 az isteni, t56letes emere6 ltezsr;l, 6i6 a =elenen lne6, s6i6 izon>os Gelttele66el meg65zelten izon>t6ot adra so6an leszne6 5n56 65z5tt, 6i6 els; tan8im ellen 6iGogst emelne6, de azrt mgismegnevezem ;t, @. . 4lavats6>rl van sz. -smerem a tmadso6at, mel>e6 minden oldalrlellene intzne6. *lvastam a legAti tmadso6at, mel>e6 a66or irn>Alta6 ellene, mialatt ntvol voltam, s dacra anna6, olvastam azo6at, Gig>elemmel olvastam, mgmindig maradt elg izon>t6, mel>et ltala 6aptAn6, s mel> a tmadso6 ellenre isrintetlen marad. )legend;, megGontolsA6 el ter=esszem, elegend;, eg> rtelmesemer en st megn>er=e. @. . 4lavats6>t csalssal, szemGn>vesztssel vdolt6.Idolt6, nem ms, mint 6ArAzsl, mt. e vanna6 tn>e6, mel>e66el szmolni 6ell,mg osavda6 eg>i6t elGogadni, =lle, mint $ (it6os (ants ismeretes. @a ezt meg a6ar=6rteni, olvasni 6ell, miel;tt leszl=6, tanAlmn>ozni 6ell, miel;tt g8n>oldna6, nevetne6Gelette. lzatosan mondom ezt, mert olvastam Mr. oleman ci66t, mel>en azt mond=a, a 65n>v omon 6imAtatve6;l 65lcs5n5zte. $zt mond=a, ez az o6a, il>en tAdst tAdott

enn6 6imAtatni. e amit meg 6ell GontolniA6, soet a vilgna6 adott, s;t ellen6ez;leg, azon Gradozott, 6imAtassa, ez a tAds a

1Q


14/24

rgi m8ltl szrmazi6, minden szentrsan megtallvne6 valdi cl=a, tov, minden oldalrl, minden valls szentrsl, az 5sszes npiratail idzni, a tants azonossgt, s a tan ;si voltt eizon>tsa. $mi a 65n>ven8=, az nem a enne tallt tn>e6. $mi 8= enne, nem az, amit az orientalist6 tallta6 Gel, smire a vilg eg>i6 vag> msi6 szent 65n>ven le

6pess tette ;t eze6 5sszessg;l azo6at a tn>e6et 6ivlasztani, mel>e6 a vilgeg>etemGe=l;dsr;l, az emer Ge=l;dsr;l s az egsz vilgGe=l;dsi tan D6ozmogniaE 5sszeGgg;6apcsolatrl szintzist ad, eg>sges, nag>szerJ Gogalmat adna6. )nne6 a rvn megrdemli, 6orAn6 legnag>o tant=na6 nevezz6, mert igazi tAdsa nem csa6 65n>vtAdomn>volt, an tAds, mel> 6pess tette ;t az elszrt 65n>ve6;l azo6at az igazsgo6at6ivlasztani, mel>e6et 5ssze6apcsolva, eg> szerJ egszet al6otna6. )nne6 o6a,mert 6ezen tartotta a Gonalat, mel>et tveszt eg>sges pletle izon>osGo6ig le orientalista sem tett, amit az 5sszes orientalist6 eg>ttvve, a 6eleti

n>elve6 tAdsa, s a 6eleti irodalom tanAlmn>ozsa segtsgvel sem tette6. ?incs eg> sem65zl6, 6i az an>ag t5m6eleg;l ezt a nag>szerJ 6apcsolattant levezette volna. )g> sincs65z5tt6, 6i e;l a zJrzavarl 6pes lett volna eg> vilgot Gelpteni. e ezzel 6evserAdicival r orosz n;, 6i nem volt tAds, s anna6 nem is adta 6i magt, valaerte azt a tAdst, mel> arra 6pestette, ol>asmit teg>en, mit tAdsaieg>i6e sem te nag>szerJ Ge=l;dsi rendszert levezessen, mel>en6eresztl 6pese6 vag>An6 a mindensget s az emert megrteni. Mondta is, nem t;leszrmazi6, so, amell>el szmolniA6 6ell az, a tAdomn> megvan, s itt ll rlatra6szen. Mg sen6i ms nem tette meg, =lleag, mel>r;l Mr. oleman azt mond=a, GeliGorrsl 5sszeg>J=teni, ami eg> 5lcselet6 megann>ira dicsrt tAdsain6, n6et ; rla mg eg>szer megvizsglni. e addig, mg az megnem t5rtnt, tntortene6ne6 ennn6et az emere6tartana6, mert nag> e6et azzal a tantssal adott, mel>et meg6ezdett, azt visszaGizetni6ptelene6 vag>An6.

?em a6arom tAds voltt izon>tani. Mert nem volt, nem is a6art anna6 ltszani. ?em az a6rds, lete g>erme6sge ta t56letes volt vag> sem. $ tn> az, valaan

izon>os r;l az tlagos nevels e nem szmolre

arn>lag r5vid id; alatt tett szert, mel> csodlata e=tette sa=t csald=t s artait, mi6orel;llott vele, s mel>r;l azt lltotta, izon>os tant6tl 6aptaln>eges tn> te


15/24

e tAdst rta, a6ran 6erlt is a irto6a. )z a izon>t6, mel>re s8l>t a6aro6Ge6tetni, mert ez a megingat ;t a csals 6rdse G5l ezi. 3s aztmondom, minl in6 lealacson>t=6 ;t, annl in6 izon>t=6 s magasztal=6 azonnag>o6 ltezst, 6i6 ltala dolgozta6.

A CSEN" #AN%$A

Ian mg eg> msi6 65n>ve, mel> rm nzve 6l5n5s rde66el r, eg> 65n>v, mel>et talnismerne6: N(vre vonat6ozi6, nem

eszle6 a meg=eg>zse6r;l: 6s; 6elet6ezte6. $ 65n>v przai 65ltemn> o rsze a66or 6szlt, mi6or vele voltam. $szoan ltem, mialatt rt. (Adom, nem ms 65n>v segtsgvel dolgozott, raszmraeg>Gol>tan rt, tel=esen 8g>, mint eml6ezet;l rna, vag> 6iolvasn onnan, av nem volt. )ste mAtatta, amit rni lttam, mi6or ott ltem, s Gel6rt engem s

mso6at, az angol=t =avtsA6, mert azt mondta, ol>an g>orsan rta, iztosan rosszlesz. sa6 n szt 6ellett =avtanAn6, s mAn6=a a szpirodalom reme6e maradt,elte6intve minden mstl.

?os csom ms 65n>ven tallvet, miel;tt ezt a n>ilat6ozatot tette. Mert a 65n>v,amint mondottam, przai 65ltemn>, telve szellemi ie6re

Azdt, s a legnemese eszmn>e6et tartalmazza. ?em 6ot>val6, 6l5n5z; Gorrso6lmertve, de 5sszeGgg;, eti6ai egsz. Megindt ennn6et nem 65n>v;l g>J=t5tt tn>e6lltsval, t6a.

SZEML'ES T("SOK

FordAl=An6, most 4lavats6> asszon>tl azo6t6o66al llAn6 szemen, ol>an GrGia6 s asszon>o6 eze6, 6i6 sa=t te6intl>6re,sa=t tapasztalatai6ra tmasz6odva, eze6ne6 a tant6na6 ltezsne6 valsgt izon>t=6,tan8sgot teszne6 arrl, ;6et szeml>esen ismeri6, s o6tatsA6at t;l6 n>ert6szeml>esen. ?emrg a lapo6an 65zztettem cse6l> rszt a izon>t6aimna6. Mr. Sinnett ol>an

izon>t6o6ra Atalt, mel>e6 sa=t eseten 1U vnl anazt tette. Waces izon>t6ai6atszolgltatt6. (aln azt Gog=6 mondani, valamenn>ien olondo6B e eze6 65z5nsges letetl; GrGia6 s n;6, 6i6 Ag>anol>an tl;6pessggel s tAdssal rna6, mint a t5ie6. Mil>enms izon>t6ot mg vala6ine6 a ltezsr;l, mint =zaneszJ, ecsletes emere6 tan8sgt,6i6 az illet;t ismeri6, s 6i6 5n56 65z5tt lne6. Sa=t szeml>es izon>t6An66al szllAn6s6ra, mel> nem o6irato6ra, nem rso6ra taln csa6 eg>szerJ levele6realapt, itt mg mindig Gennll mdon 6apott tantsrl, mel> msan nem n>ert6o6 ezen Ga=tival 6ell szmolniA6: nincs r eset, eg>, 6t, vag> tott csals t6ait, 6i6 ol>antant66al lpne6 5ssze65ttetse, 6i6 arrl teszne6 tan8sgot, amit ;6 magA6 tAdna6. $

izon>t6o6 ezzel a Ga=t=val 6ell szeme szllniA6, a tan8sgo6 il>en Ga=t=t 6ellmegd5nteni6. 4rmenn>ire mAlatnna6 is eg>es g8n>old s lces ci66 Gelett, mel>e6

1U


16/24

eg>ne6 csalsa 6evss mond emer csalna6 izon>Alt, minta, mond=A6, tagad ltal az emere6aan a sz 6srleteit 5n56 magA6 a6ar=6 elvgezni, megte,e6et ott tallna6B @amegvalstani a6ar=6 a veg>sz tAdomn> leg8=a 6srleteine6 eg>i6t, msi6t, aztgondolan, mel>en eg> 6riti6ai 6srletet vgre a6arna6, a veg>tanan tel=esen tAdatlan szeml> rlatna6rt6r;l, G5ldirto6ot vag> a6rmi mst 6oc6ztatnna6,mel>et eln>ert6o66al Rmel>e6r;l csa6 a 65rvonala6at es tapasztalatB )nne6 eln>erse

cl=l mr 5n56ne6 magA6na6 6ell Ge=l;dni6, azon az 8ton et 6Ge=l;ds6en meg=rta6. 3s al a cll, r6i, 6ine6 6edve van ezt az irn>t 65vetni,s termszetesen vgig Gol>tatni, a vilggal 65z5lve lett az 2svn>en teend; els; lpse6,mel>e6en mindazo6 eri6. $ lpse6, mel>e6et r6i meg6ezde6 ltal id;vel ; is ese6 65zln6

rna6. Kl5n5sen 6t 65n>vecs6e =elent meg, mel>e6 az 2svn> 6ezdetre vezetne6. $zeg>i6: Iilgossg az 2svn>en, a msi6 az, amel>r;l az imnt szltam: $ csend szava. $zon6vl az egsz teozGiai irodaloman elszrva tall6ozAn6 Atastso66al, mel>e6 mindenven szmosaa6 leszne6, mert a tantvn>o6 eg>ni tapasztalata n;tt5n n;.

@a err;l a Ge=l;dsi let6ot a6arAn6 szerezni, arrl a Ge=l;dsr;l, mel>ne6az eredmn>e a t56letes emer, az isteni emera legels;, leg6ezdetlegese lpse6 azo6,

mel>e6et minden valls tantott. Fig>elmessg s 5nzetlensg az leten, a 65telessgmegn>Agtatan pontos tel=estse a6rmil>en zeten, rmi t5rtn=6 is. @og> Ag>anazt amondatot een a 65n>ven 6ell an letet lni, mel> a vilgot =ona6 =a e6 azo6 ele ttetne6, 6i6 az2svn>t 6eresi6.

1#


17/24

$RATESTES!LS *REINKARNCI+

@a a rein6arnci nem igaz, a66or ez a Ge=l;ds minden izonn>al leaneg>etlen emeri let, mel>en a t e le 6iss az tlagos emeri Ge=l;ds G5l emel6edi6. Ianna66ivtelesen 5nzetlen GrGia6 s n;6, 6i6 6ivl te tant6 eg>i6e6l5n 6ze veszi az illet;t, tovi Ge=l;dst vezesse, Ge=l;d; lel6t 6i6pezze.(5re6vsein6 leg>ene6 5ssz szellemi er;66el, mel>e6 az egsz vilgonelter=edte6. Mi6or vala6i a t;le telamatt, a66or e65vet6ezi6 az eset, a tant el;lp, a tovi Ge=l;dstvezesse, s e66or izon>os, e6re Ataltam. )g> mondata, vag>in6 6ett;e a 65vet6ez;6: a nem6l5nltne6 megvalstsa, mel>re eg> perc m8lva

rtre6, s szigor8 5nGeg>elem. $z els; azt =elenti: megrti, alap=an eg> sAg>anaz mindennel, ami l s llegzi6, semmiGle l;ln>t;l nem vli6 6l5n, nemvli6 6l5n sem a Jn5st;l, sem a szentt;l, az emerisg legalacson>a=tl slegmagasa=tl sem. e mg az l;ln>e6 als Ga=aitl sem, s az lettelenne6 nevezetttrg>a6an is sa=t 3n=ne6 legens; esszenci=t ismeri Gel. @og>an 6ell ezt megmAtatniBCg> mAtat=6 ezt meg, it=a. ?e engedda nap perzsel; tzne6 Gelszrtani eg>etlen G=dalom65nn>et, miel;tt te magad le nemt5rlted azt a szenved; szemr;l.O e ez mg nem minden. NMinden g; emeri 65nn>etenged= a szvedre

irgalmassgi csele6edet elmAlasztsa, an szigor8na6 6ell lennn6 magAn66al szemen,

17


18/24

amil>en lg>szvJe6 65rn>ezetn66el. ?incs ere=6 sa=t szomor8sgA6 megsiratsna6elpazarolsra, azt mond=6, sa=t szomor8sgAn6ra, G=dalmain6ra ol>an 6emn>e6 leg>n6, mint a mangg>m5lcs mag=a, mg mso6 G=dalmaira s szomor8sgaira ol> pAm5lcs leten6nt g>a6orol=a magt az emer, leten6nt =oan s =oan azonost=a magtmindennel, let5rve mindent, mi emert, emert;l elvlaszt. )z az o6a anna6, mirteg>etlen Geltteln6 a testvrisg, mert enne6 a Gelismerse az els; lps a nem6l5nltne6megvalsts megedzette ;t, vgre a vilg Megvltina6 az eg>i6eleton n5ve6ed; eg>ttrzs, eg>re ml>l; rszvt, irgalmassg, mel>

6imertna6 mil>enne6 6ell lennie, megmAtat=6, ol>anna6 6ell lennie, mint eg> csillag, mel> minden6ine6 vilgossgot ad, de mstl el nemvesz. Mi6nt a an leg>en, mel> maga veszi a Gag>ot s csp;s szelet, az alattalev; magva6 a Gag>tl srtetlenl pi;zetne6,mi6or tntort nem Gr =rsa eGe=ez;d5tt, s elr6ezi6 az id;, mi6or a tantvn>pl>aGAtsa vget rt, s a (56letes )mer vgs; le az emeri 6orlto6ong>;zedelmes6edett. *tt ll a ?irvna 6sz5n, azon t56letes 5ntAdatossg s oldogsg6sz5n, mel> az emeri gondolat leet 6orltolt 5ntAdatAn66al

1V


19/24

GelGogni nem tAdAn6. 3s amint itt ll, azt mond=6, nag> csend Aral6odi6, csend atermszeten, g>erme6eine6 eg>i6e G5l=e emel6edi6, csend, mel>et eg> id;re semmi Glenem sza6t omorteg>esti. Fel6iltsa ez a vilgna6 az ; n>omoran, s5ttsgen, szellemi a Gelszaadtott lel6et 65rlveszi, aGel6ilts, mel> omorna6 a Gel6iltsa a testvrei G5lemel6edett lle6l;di6.

AZ E%'S% RZSE

@og>an Gog tov =AtniB 3leten6nt megtanAlta magt az emerrel azonostani, leten6ntmegtanAlta a G=dalom minden Gel=a=dAlst rezni. Ia=on el;re meese6ne6 tn>, mel> valsgosa az letnl. e azo6na6, 6i6ne6 eszmn>, az5nGelldozs, a tAds, s a szeretet eszmn>6pe. @og> il>en emere6 ltezne6, azt nan65zln6 tAd=6. e mg, anol>an eszmn>6pe, mint a Adde6et imdAn6. sa6 a66or tanAlet a =elemen adAn6, s legAtol=ra a lpsr;l, mel>e6et

r6i, a6i a6ar=a, megtet emelni al a so6nevetsges;l, amit r el megdolt6, 6i a6aromemelni a versengs s szvltsl, mel> 65rl5tte za=lott.

Szid=ana6 ennn6et, amenn>ire a6arna6, csa6 =6 az emeri t56letessgne6 ezt anemes idel=t rintetlenl ?evessene6 ra=tAn6, amenn>it tetszi6, de ne nevessene6 a(56letes )meren, az -stenn lett )meren, 6ien, vgre, 5n56 65zl legt5en mgis

ene6 5n56, mint 6eresztn>e6


20/24

so6an tAd=6. ?e Gele=tste6 el, rmi leg>en is a nv, az eszmn> Ag>anaz, rmileg>en a cm, a gondolat, mel> alatta re=li6, azonos. $an gondol6odna6, 8g> Ge=l;dne6, amil>en az eszmn>6, Go6ozatosan ol>ann leszlet6 is. Ian Ag>anis a gondolatna6 tvltoztat ere=e, ann>ira, 6semmire6ell;, let6 is semmireval lesz. @a eszmn>ei6 an>agiasa6, letei6 is an>agiasa66

leszne6. Ieg>6 ezt az eszmn>t, gondol6ozzana6 ra=ta, s lt6 t lesz t6pezni, a gondolat pedig tala6t=a 5n56et sa=t msv. -gaz, az emere6 ol>ano66leszne6, mint a6it tisztelne6, az emere6 azz leszne6, amir;l gondol6odna6. $ (56letes)mer eszmn>e magan re=ti az emeri nem =5v;=ne6 remn>t.

!"


21/24

AZ A"EPT(SOK

KI A MESTER)

$ so6 6rdsre, mel>e6re a teozGia al6almat ad, taln eg> sem reszt t5 rde6et, eg>sem ad t5 o6ot a 6rdez;s65dsre, mint a Mestere6 6rdse. Ki6 ;6B @ol la6na6B Mitcsinlna6B )ze6et s so6 ms 6rdst 6is vilgossgotvetni eze6re a 6rdse6re, s legal rszen Gelelni r=A6.

NMesterO, a teozGAso6 ltal an emeri ln>e6 megnevezsre, 6i6eGe=ezt6 emeri evol8ci=A6at, az emeri t56letessget elrt6, 6i6ne6, amenn>ienrszn6r;l, a mi naprendszern6r;l van sz, semmi t5 tanAlnival=A6 nincs, elrt6 azt, mita 6eresztn>e6 Ndv5zlsne6O, s a maga re=ti az 5ntAdat Go6ozatos 6iter=edst mindin6

=avtott an>agi Gorm6an megtesteslve, a NMesteriO llapot Gogamzsna6 alapGelttele. $t56letessget, mel> vele eg>rtelmJ Gogalom, minden emeri ln> elrilvnval, eg> r5vid emeri leten t56letessget elrni nem leomor6 65z5tt az isteni igazsggalcsa6 a66or 6ten e6et az emerisg t enne6 an a Mester szt 6ell


22/24


23/24

Sinnettne6 Ati adta az an>agot, mel>;l veit rta, az eg>i6 a Gent emltett s azN)soteric 4Add a n>Agati vilgan l;6 ezreine6 elmondta, an tall6ozott M. Mesterrel a Serpentine part=n,ami6or 1VU1en 0ondonan =rt.

RKCZI MESTER S MSOK

$ '6czi Ge=edelmi i6 Atols sar=a, St. %ermain grG6nt ismeretes a YI---. szzadt5rtnelmen, mint 4acon a YI--.en, mint 'oertAs szerzetes a YI-.an, mint @An>adiHnos a YI.en, rein6arncii 65zl eg>nat Gelsorol=a6. (antvn> volt eze6 alatta Gradsgos lete6 alatt, s most a Mestersget elrte, NMag>ar $deptAsO nv alatt szerepel azo66Alt vilgan, s een a mag>ar testen nAn6 el;tt ismeretes.

$zAtn ott van a NIelenceiO s NSerap ideig, s aN(irnvallAri aggOD*ld %entlemann oG (irnvallArE, a6it @. . 4lavats6> nevezett el il>enGArcsn. SAa 'ao s . W. 0eadeater Gel6erest6 nilgiri magn>an, minteg> n>olcvan

mrG5ldn>ire $d>artl, aelve a vilg vltozsait, ml>enelemerlve a re=tl>ese tAdomn>o6a, amel>e6ne6 6ls; Ar6A6 a veg>tan s acsillagszat.

)ze6 nan a t56evs ismert Mestere6 65zl, a6i6 ltalnosaan leszne6 ma=dismeretese6, miel;tt a =elen szzad a m8lttal szmot vet.

#OL LAKNAK K)

$ vilg 6l5nGle orszgaian elszrtan lne6. HzAs Mester G;leg 0ianon sgeien l,@ilarion Mester )g>iptoman, s 6rtai testet visel, M. s K. @. Mestere6 S


24/24

esemn>e6 irn>zataina6 a megGig>else, a rossz ramo6 =avtsa s megsemmistse,amenn>ire azt a t5rvn> megengedi. $zon er;6 lland eg>ens8l>an tartsa, amel>e6 azevol8cirt s ellene dolgozna6, a =6 meger;stse, a rossza6 g>5ngtse. 6 irn>t=6 aszellemi er;6et, amint mso6 vezeti6 az an>agia6at, 6ivlaszt=6 s visszavezeti6 a nag>drma sznszeit, az emere6 tancsait eGol>sol=6, s = irn>a tereli6 a e6et az emerisg rei minden szGran sznetnl6l vgezne6, csa6 azo6 65zl a mAn6ssgo6 65zl val6 eze6, amel>e6 6orltoltlt65rn6e esanala6an, amel> eg> 8= npGa=tna6, vag> 8= mJvel;dsne6 megGelel. Sorai6a tartozna6 avilg minden vallsna6 nag> prGti, s mialatt eg> valls Gennll, addig eg>i6e eze6ne6 anag>o6na6, mint anna6 Ge=e ln ll, s G5l5tte ;r65dni az 6l5n5s Geladata.

A VIL%TAN&T

$ =elen szzad Gol>amn az emerisg t5rtneten eg>i6e azon nag> vlsgo6na6 Goge65vet6ezni, mel>e6 eg> 8= mJvel;ds ltre=5ttt =elzi6. , 6it Keleten a 45lcsessg-gazsgna6, Iilgtantna6, a n>Agati npe6 pedig KrisztAsna6 zsg; t5megei 65zt Gog mJ65dni.Iele eg>tt a Mestere6 65zl eg>nan el=5nne6, mAn6=an segts6, s tantst ter=essz6. $ =elen esemn>e6 g>ors erme6ei rett 6orA6an Gogna6 szemllni, mert 8=l

annie besant - a mesterek

Documents