z dream magazine

-k bultzaturiko proiektu berria da eta fanzinearen arduraduna den José Carlos Torrek argitaratua. Hau deialdi ireki bat da zuen ametsak guri trasmititzeko, bart gauekoa, errepikatuena, bereziki oroitzen duzuna, edo besteren bat. Komikiak gustoko badituzu edo ametsen munduan interesik baduzu gurekin parte hartu. Gure komikilariek -an irudikatuko dute. Amets goxoak izan.

Cada texto, imagen e historieta es copyright©2012 de su autor. Traducción editorial euskera: Peru Unamuno. Editor: José Carlos Torre. Antxon Elola y David Cívico.

Editorial es un nuevo proyecto impulsado por y editado por José CarlosTorre, responsable del fanzine .Es una convocatoria abierta para que nos transmitas tus sueños, ya sea el de la última noche, el más recurrente, uno que recuerdes especialmente... ¡queremos que nos lo cuentes! Nuestro equipo de dibujantes lo plasmará en cómic en las páginas de . Si te gustan los cómics o te interesa el mundo de los sueños, participa con nosotros en el diseño de un imaginario común para nuestro subconsciente. Felices sueños.

Cada texto, imagen e historieta es copyright 2012 de su autor. Traducción editorial euskera:

Cuando David Cívico y Antxon Elola me invitaron a participar en este proyecto no dude ni un instante en volcar en él todo lo aprendido en estos tres últimos años trabajando en Me alegra muchísimo que nazca otra revista de cómic en Bilbao, es una buenísima noticia señal de que algo estamos haciendo bien. Asistimos a un momento muy importante, la idea ha tomado forma y empieza a funcionar. Nos hemos lavado la cara y los dientes, y nos hemos metido en la cama. La sensación de las sábanas limpias en la piel y el olor que desprenden nos invita a disfrutar y suavemente vamos encontrando una postura en la que nos sentimos cómodos, relajados y felices. Sonriendo en la oscuridad de nuestra habitación nos preparamos para sumergirnos en un maravilloso sueño. Cerramos los ojos, respiramos profundamente y casi sin querer se nos escapa un suspiro señal de que estamos a gusto. Gracias por acompañarnos y dulces sueños.José Carlos Torre

Colaboradores #00

empe amos

jokerh49@gmail.com

kikomiyares@hotmail.com

Silvia Ocejosilviaocejo@hotmail.com

44

david@5x8.org 04/35 David Cívico

menenart.blogspot.com

01 José Carlos Torrej.c.torre@hotmail.com

16

36 45

51

02

40 Piedad Ortizwww.piortiz.blogspot.com

alfeunmillon@yahoo.es

David Menéndez Jokeremon

kapa K.T.

Javier Soto

Jorge Rubioestitxuyjorge@hotmail.com

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

34

35

36

37

38

39

40

41

43

48

47

48

49

50