william john little [traducere]
Post on 26-Dec-2015
9 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
William John Little
William John Little a fost un chirurg englez căruia i-a fost acreditată prima identificare
medicală a diplegiei spastice, când acesta a observat-o la copii. Chiar dacă spasticitatea a
existat şi înaintea acestui moment, Little a fost prima persoană care a înregistrat-o medical în
scris. Cu toate că, pentru mulţi ani, diplegia spastică a fost cunoscută sub numele de Boala lui
Little, abia mai târziu i-a fost schimbat numele. De asemenea, Little a înfiinţat Spitalul
Ortopedic Regal din Londra.
Little însuşi nu a avut spasticitate, dar a suferit de poliomielită infantilă cu parapareză
restantă a membrului inferior stâng, complicată de Varus Equin sever. Fără îndoială, aceasta a
fost cauza interesului său deosebit pentru afecţiunile de mobilitate a membrelor inferioare şi a
inclinaţiilor sale ortopedice. În tinereţe, Little a fost ucenicul unui farmacist, încheind această
perioadă la vârsta de 18 pentru a se înscrie la o şcoală medicală din cadrul Spitalului din
Londra. El a fost admis la Colegiul Regal al Chirurgilor în 1832.
Little este de asemenea cunoscut pentru lucrarea sa de disertaţie, din 1837, pe tema
tenotomiei, aceasta reprezentând prima monografie pe această temă, iar Little devenind
singura sursă pentru această operaţie, destinată corectării deformaţiilor scheletale ca urmare a
tulburărilor neuro-musculare.
Ulterior, Little a călătorit în Germania pentru a studia tehnica tenotomiei subcutanate
cu iniţiatorul acesteia, Louis Stromeyer, acesta din urmă folosind mai târziu metoda pentru a-i
corecta lui Little piciorul deformat. Printre numeroasele sale publicaţii a fost şi Despre
deformările scheletului uman 1(1853) în care el a descris pentru prima dată distrofia
musculară pseudo-hipertrofică, precedând cu opt ani publicaţia lui Guillaume Duchenne cu
privire la aceeaşi afecţiune.
Tehnicile iniţiate de Stromeyer şi aplicate de Little sunt folosite şi astăzi în
managementul chirurgical al câtorva afecţiuni neuro-musculare, deşi, evident, în timpurile
moderne aceste tehnici sunt relativ depăşite datorită progresului şi îmbunătăţirilor tehnologice
în metodele şi conceptele chirurgicale. Little a fost printre primii care a construit o punte peste
golul dintre neurologie şi ortopedie2, munca sa având în continuare un mare impact în aceste
1 În text era human frame. Frame = alcătuire sau cadru, în funcţie de context. Aici doar am presupus că se referă la schelet, dar cred că e bine, având în vedere interesul pentru ortopedie.2 Dacă ţi se pare prea metaforică exprimarea poţi să încerci cu: …a conciliat neurologia cu ortopedia… sau …a conectat neurologia cu ortopedia… sau …a creat o armonia între neurologie şi ortopedie…
domenii, incluzând şi faptul că este o cooperare continuă şi în creştere între chirurgii ortopezi
şi neurologi în paralizii spastice cerebrale şi alte afecţiuni neuro-musculare similare.
top related