saurashtra 8-09-2012

Ërnzk{kt çkshtøk øk]Ãkîkhk ©{Þ¿k

Äkhe : íkk÷wfkLkk Ërnzk økk{u ÷ktçkkMk{ÞÚke yuMk.xe.çkMk ykðíke Lkníke.íÞkhu çkshtøk øk]Ãk îkhk ©{Þ¿kfhe hMíkk yLku yLÞ yz[ýku Ëwh fhezuÃkku {uLkushLku hswykík fhíkk ËnezkLkeçkMk þY fhðk{kt ykðe níke.suøkk{ku{kt çkMk çktÄ nþu íÞkt çkshtøk øk]ÃkçkMk þY fhkðþu íku{ øk]ÃkLkk «{w¾Ãkhuþ Ãkèýeyu sýkÔÞwt níkwt.ðzeÞk{kt hk»xÙeÞ Ãkku»ký

MkóknLke WsðýeðzeÞk : yneLkk MkËøkwY LkøkhLke

yktøkýðkze{kt hk»xÙeÞ Ãkku»kýMkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.su{kt yktøkýðkze ðfohku, nÕÃkhkuyLku yrÄfkheyku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yk{hý{kt rðfkMkÞkºkkLkku rðhkuÄ

yk{hý : hkßÞ MkhfkhLkerðfkMkøkkÚkkLkku MktËuþku ÷ELku ykðu÷e

rðfkMk ÞkºkkLkku økk{LkkÃkkËh{kt s rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. rðhkuÄ fhíkk 10fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{ktykðe níke.

Äkhe{kt hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòhÄkhe : ynª hktÄý økuMkLkk

fk¤kçkòh Úkíkk nkuðkLkeVrhÞkËku WXe Au.økúknfkuLkuçkkx÷ku LkkUÄkÔÞk çkkË Mk{ÞMkh

{¤íkku LkÚke ßÞkhu fk¤k çkòh{ktòuEyu íkux÷k çkkx÷k {¤e hnu AuíÞkhuyk çkkçkíku Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk fhðk{køkýe WXe Au.

ðktfkLkuh{kt hrððkhu{nurV÷u þ{k fkÞo¢{ðktfkLkuh : ynªLkk Ãkt[kMkh hkuz Ãkh

ykðu÷ ykMíkkÃkehLke Ëhøkknu íkk.9 Lkuhrððkhu hkºku 10 ðkøÞu {nurV÷uMk{kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.su{kthksfkuxLkk ðk÷uhk øk]Ãk MkwVeÞkLkkf÷k{ yLku fÔðk÷e hsw fhþu.

[kðtz{kt ÃkkýeLkk xktfkLkwt ¾kík {wnwíko

÷kXe : ynªÚke LkSfLkk [kðtz økk{uÄkhkMkÇÞ nLkw¼k ÄkuhkSÞkLkk nMíkuÃkkýeLkk xktfkLkwt ¾kík {wnwíko ÚkÞwtníkwt.Y.3 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkLkkh ykxktfk {kxu ÄkhkMkÇÞu Y.1 ÷k¾LkwtyLkwËkLk ònuh fÞwO níkwt.

rLkð]ík f{o[khe {tz¤Lke Mk¼k {¤þu

ðzeÞk : ðzeÞk íkk÷wfk rLkð]íkf{o[khe {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼kíkk.16 Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞu yðÄykfuox, Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ÃkkMku{¤þu.

¾uzqíkkuLkk ÔÞks {kVfhðk {køkýe

÷e÷eÞk : yk ð»kuo Lkçk¤k

[ku{kMkkLkk fkhýu Ãkkf rLk»V¤ økÞkunkuÞ çkuLf{ktÚke ¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷ rÄhkýÃkhLkwt ÔÞks {kV fhðk ¾uzwík rník hûkfMkr{ríkLkk «{w¾ Ëfw¼kE çkk÷Äkyu{køkýe fhe Au.

ÃkkýeLkk xuLfh þY fhðk {køkýe

WÃk÷uxk : íkk÷wfkLkk økýkuË økk{uÃkkýeLke íktøke nkuÞ [kh nòhLkeðMkíke {w~fu÷e ¼kuøkðe hne Au.suÚkeyk økk{u ÃkkýeLkk xuLfh þY fhðk{køkýe WXe Au.

økkUz÷ íkk÷wfk fkUøkúMk{kt rLk{ýwf

økkUz÷ : økkUz÷ íkk÷wfk fkUøkúMkLkkWÃk«{w¾ íkhefu çkktËhk økk{Lkk yøkúýe[rLkÞkhkLke rLk{ýwf ÚkE Au.økkUz÷Lkk Ãke.yuMk.ykE.Lku

rðËkÞ{kLk yÃkkÞwtøkkUz÷ : økkUz÷ íkk÷wfk

Ãke.yuMk.ykE.ykh.yu÷.ÃktzâkLkeò{Lkøkh ¾kíku çkË÷e Úkíkkt Ãkku÷eMkMxkV yLku ykøkuðkLkkuLke nkshe{ktrðËkÞ{kLk Mk{khkun ÞkuòÞkuníkku.{kfuox ÞkzoLkk [uh{uLk sÞtíke¼kEZku÷ yLku yøkúýe rfþkuh ytrËÃkhkyuíku{Lke fk{økeheLke «þtþk fhe níke.

ZMkk{kt ÔÞMkLk {wÂõíkyr¼ÞkLk

ZMkk : Mkkðhfwtz÷kLkk nÍhík MkiÞËnkS ËkËk{ªÞkçkkÃkw fkËhe îkhk ZMkk¾kíku ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk ÞkuòÞwtníkwt.su{kt 100 rnLËw yLku 50

{wÂM÷{ ¼kEykuyu ík{k{ÔÞMkLk Akuze ËeÄkníkkt.ËkËkçkkÃkwyu neLËw¼kEykuLkw t þk÷Úke yLku{wÂM÷{ ¼kEykuLkwt xkuÃkeÚkeMkL{kLk fÞwO níkwt.Mkkðhfwtz÷k{kt økrýík

rð¿kkLk Mkur{LkkhMkkðhfwtz÷k : rðãkøkwY

hrík÷k÷ çkkuheMkkøkh MkktMf]ríkf«ríkckLk îkhk rðãkÚkeoykuLkuøkrýík yLku rð¿kkLk ytøkuykÄwrLkf {køkoËþoLk {¤e hnuíku {kxu yk rð»kÞLkk rLk»ýíkkuîkhk íkk.9 Lkk hkus Mkðkhu 9Úke MkktsLkk Ãk ÷wÄe çkLkòhknkEMfw÷ ¾kíku yuf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au.

rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞkuÄúku÷:Äúku÷ íkk÷wfk ÃkuLþLkh

Mk{ksLke fkhkuçkkhe {¤eníke. su{kt Mkçk ríkòuheykurVMkh ¼k÷kuzeÞkLke çkZíkeMkkÚku çkË÷e Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞMk{khkun ÞkuòÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : RAJKOT12

MktrûkÃíkMk{k[kh

òu¾{e Vkxf: n¤ðË LkSf ykðu÷ fðkzeÞk LkSfLkwt ¾qÕ÷w Vkxf fkuELkku ¼kuøk ÷u Ãknu÷kt íktºk Ãkøk÷kt ¼hþu?íkuðku «§ ÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞku Au. yk Vkxf LkSfÚke Mkíkík yðhsðh hnu Au. òu¾{e Vkxf ytøku ÞkuøÞ fhðwtsYhe Au. Vkuxku:ysÞ Ëðu

Äkhe,íkk,7:ÄkheLke Lkk÷tËk yLkuystíkk MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ¼qøk¼oøkxhLkk fk{Úke ºkMík Au. Lkk÷tËkMkkwuMkkÞxe{kt [uBçkh MkrníkLkk fk{ku ÚkÞkLkÚke. {køko Ãkh {ux÷ ÃkkÚkhðk{kt ykðeLkÚke. yk rðMíkkh{kt {kºk Xk÷k ð[Lkkus ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Lkk÷tËkMkkuMkkÞxe{kt ¾kuËký çkkË yufÃký fk{Ãkwýo fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷kufku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. sÞkhuystíkk MkkuMkkÞxe{kt fÃkkÞu÷k Lk¤òuzký òuzðk{kt ykðíkk LkÚke. Lk¤òuzký{kt MkhÃkt[u fkuLxÙkfxhkuLku Mkw[LkkykÃke nkuðk Aíkkt íktºkðknfku hswykíkLkuÃký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. yk WÃkhktíkðk½kÃkhkLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt ÃkýLk¤ òuzký {kxu ÷kufkuLku íkhMÞk AkuzeËuðk{kt ykÔÞk Au.

¾kurzÞkh zu{Lkk ÃkkE÷kuLk yLku 66fu.ðe.Mkçk MxuþLk Mkk{u ¾e[k økkLkkMkðuo Lktçkh{kt Y.3.13 fhkuzLkk ¾[uo{k{÷íkËkh f[uheLkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt Au.yk f[uhe{kt r{xªøk nku÷,MxkV Y{, sLkMkuðk fuLÿ yLku fku{LkY{ íku{s WÃkhLkk {k¤u fku{Lk nku÷,Mkçk hsMkxÙkoh Y{, rMkxe Mkðuo Y{,MxkV Y{, hufzo Y{ çkLkkððk{ktykðu÷ Au çkeò {k¤u «ktík f[uhe{ktÃký Lke[uLkk V÷kuh suðe s MkwrðÄk

Au.ík{k{ þk¾k{kt yuhfLzeþLkLkkòuzký yÃkkÞk Au.yk E{khík yufð»koÚke íkiÞkh ÚkE økE Au yLku{k{÷íkËkh íkÚkk «ktík f[uhe íktºkMkt¼k¤ðk íkiÞkh Lk nkuðkÚke Äq¤ ¾kEhnu÷ Au.yk E{khík{kt {k{÷íkËkhf[uhe {kxu Y.42 ÷k¾ yLku «ktíkf[uhe {kxu Y.27 ÷k¾Lkk VŠLk[hçkLkkððkLkwt çkkfe Au.suLkk Ã÷kLkyuMxe{uLx økríkrðÄe [k÷w Au Ãký õÞkhu yk VŠLk[h Vex ÚkkÞ

íku Lk¬e LkÚke.

Äkhe{kt yksu LkuºkÞ¿k ÞkuòþuÄkhe : ynªLkk Mkk{wnef ykhkuøÞ

fuLÿ ¾kíku íkk.8 Lku þrLkðkhLkk hkusMkðkhu 9 Úke 1.30 MkwÄe Mkk½wMk{ksLkk ykøkuðkLk {LkMkw¾¼kEøkkUz÷eÞkLke M{]rík{kt LkuºkÞ¿kLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au.su{kt rðrðÄ hkuøkLkwtrLkËkLk, Mkkhðkh yLku Ëðk yÃkkþuíku{s rðLkk{wÕÞu Lkuºk{ýe {wfeyÃkkþu.

Äkhe, íkk.7Äkhe íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kh {kMkÚke

rðÄðkykuLku MknkÞ {¤e Lk nkuðkÚkerðÄðk çknuLkku {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷Au.nk÷Lke fk¤ò¤ {kU½ðkhe{kt Ëh{rnLku {¤íke MknkÞ [kh [kh {kMkÚkeLk {¤e nkuðkÚke ykðe çknuLkkuLku ¼khunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne nkuÞ ðnu÷e

íkfu MknkÞ {¤u íkuðe {køkýe WXeAu.òýðk {éÞk {wsçk rðÄðk MknkÞ{kxu økúkLx yLÞºk ðkÃkhe Lkk¾ðk{ktykðíkk rðÄðk çknuLkkuLku MknLk fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.ykðku yLÞkÞ ðkhtðkhÚkíkku nkuÞ nðu yk MknkÞ {¤ðk{ktrð÷tçk Úkþu íkku {k{÷íkËkh f[uheyuWÃkðkMk çkuMkðkLke [e{fe yÃkkE Au.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 7{kuhçkeLke ík{k{ þk¤k-fku÷uòu{kt

íkk.5 Lkk hkus rþûkf rËLkLke Wsðýefhðk{k ykðe níke.su{k Lke[e {ktz÷økk{Lke ÃkúÞkøk þiûkrýf Mktfw÷Lkk AkºkkuyurþûkfLke ¼wr{fk ¼sððkLke MkkÚkuð]ûkkhkuÃký fhe ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkkuMktËuþ ykÃÞku níkku.

{kuhçkeLkk Lke[e {ktz÷ økk{ ÃkkMkuykðu÷e ÃkúÞkøk þiûkrýf Mktfw÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe ytíkøkoík þk¤kLkk ÄkuhýÃk Úke 1h Lkk Akºkkuyu yuf rËðMkLkk

rþûkfLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku MkkÚkkuMkkÚk rþûkf çkLku÷k Akºkkuyu ðhMkkËLkkykøk{LkLku ðÄkðe þk¤kLkk Ãkxktøký{kð]ûkkhkuÃký fhðk{k ykÔÞw níkw. rþûkfrËLkLke WsðýeLke MkkÚku ð]ûkkhkuÃkýfhðk ytøku þk¤kLkk Mkt[k÷fMke.Ãke.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu rþûkfrËLkLke WsðýeLke MkkÚku Mkðoºk Ãkzu÷kMkkhk ðhMkkËLkk ykøk{LkLke ¾wþe{kíku{s AkºkkuLku ð]ûkkuLkw {níð Mk{òÞíkuðk nuíkw MkkÚku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞofú{hk¾ðk{k ykÔÞku níkku.

ðktfkLkuhLke {k{÷íkËkh f[uheyuykðfLkk Ëk¾÷k {kxu MkkuøktËLkk{kfhðkLkku rLkÞ{ fhðkÚke ÷kufkuLku Mkki«Úk{ MkkuøktËLkk{kLkku ¾[o fhðku ÃkzuAu.yLku Ëk¾÷k fZkððk {kxuLkku Mk{ÞÃký 11 Úke 2 ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þhk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke yk Mk{ÞçkkË ykðLkkhLku çkeò rËðMku Ĭku¾kðku Ãkzu Au.suÚke yk Mk{Þ ÃkýðÄkhðkLke sYh Au.¾kMk fheLku

økúkBÞkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku 20 nòhÚkeðÄw ykðf nkuÞ íkku «Úk{ {tºkeLkkuËk¾÷ku fZkððku Ãkzu Au.yk fkhýuMk{Þ çkøkzðkLke MkkÚku ¾[o Ãký ðÄuAu yLku Auf {k{÷íkËkh f[uheMkwÄeLkk Ĭk ¾kðk ÃkzuAu.LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt MkÇÞËk¾÷ku ÷¾e ykÃku íkuLkk ÃkhÚkeÃkkr÷fk Ëk¾÷ku ykÃku Au yLku íkuLkkÃkhÚkes {k{÷íkËkh Ëk¾÷ku fkZe

ykÃku Au.suÚke økk{Lkk MkhÃkt[, íkk÷wfkÃkt[kÞík fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞLkkËk¾÷k ÃkhÚke íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu ykðfkuLkku Ëk¾÷ku fkZeykÃkðku òuEyu suÚke økúkBÞ «òLku{kuxe hkník ÚkE þfu.yk WÃkhktíkòíkeLkk Ëk¾÷k {kxu MkkuøktËLkk{wfhkððk{kt ykðu Au.nrffíku ÷eðªøk MkxeorVfux{kt òríkLkku WÕ÷u¾nkuÞ Au.

nk÷kfe: ðktfkLkuhLkk Lkðk Ä{÷ÃkhÚke ÚkkLkLkku {køko [khýe suðku çkLke økÞku Au.Vkxf MkwÄeLkk yk¾k {køko Ãkh {Mk{kuxkøkkçkzkt Ãkze økÞkt Au.ðknLk[k÷fku yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk{kt íkkuçkk Ãkkufkhe òÞ Au.yk ¾kzkyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe¼hkíkk yòÛÞk ðknLk[k÷fku ôzk økkçkzk{kt ¾kçkfu Au.yk hkuzLkwt fk{ ¾qçk Lkçk¤w Úkíkkt Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk rçkMk{khÚkÞku nkuðkLke ÷kufkuLke VrhÞkË Au.fkuE òLknkLke ÚkkÞ íku Ãknu÷k yk hkuzLkwt {hk{ík fk{ fhðkLke sYh Au. Vkuxku : fuíkLk ¼èe

ÄkheLke Lkk÷tËk MkkuMkkÞxe{kt zÙuLkusøkxhLkwt fk{ yÄqYt Akuze ËuðkÞwt

ðk½kÃkhk{kt Ãký Lk¤ òuzkýLkku «§

{kuhçkeLkk h{kçkuLk [tËw÷k÷fk÷heÞk, «kýSðLk LkkLkS¼kEhktfò, ¼kýS¼kE ÃkhMkkuík{¼kE{khðkýeÞk Mkrník yLkuf ðk÷eykuyuWå[fûkkyu ÷ur¾ík{kt hswykík fheníke fu, Wå[íkh «kÚkr{f{kt ¼híke{kxu ÷uðkíke xe[Mko yu÷eSrçk÷exexuMx - xux Lke Ãkheûkk ½ýkMk{Þ Ãknu÷kÃkheÃkwýo ÚkE økE Au. suLkwt Ãkrhýk{Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk

Ãkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkkrLkÞ{ {wsçk AuÕ÷k ð»kuo ¼híkefhðk{kt ykðe níke. xuxLke Ãkheûkk{kt{u¤ðu÷k Ãk0 xfk økwý yLku «kÃík fhu÷rzøkúeLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLke ¼híkefhðk{kt ykðu Au.

yk ð»kuo Ãký hksÞLke {kuxk¼køkLke«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku.8 Lkk Lkðkðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhuytøkúuS, økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík,

økrýík rð¿kkLkLkk rþûkfkuLke ¼híke«r¢ÞkLke fk{økehe ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðe s LkÚke. ykÚkerðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu Lkðk þYÚkÞu÷k ðøkkuo{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkuÃký rþûkfkuLkku ÷k¼ {¤u íku{s xuxLkeÃkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkuÃkkuíkkLkk {uhexLkk ykÄkhu hksÞMkhfkh ¼híke «r¢Þk þY fhu íkuðe{ktøk WXkðe Au.

ðktfkLkuh{kt ykðfLkk Ëk¾÷k{ktMkkuøktËLkk{kLkk ykøkúnÚke {w~fu÷e

ðktfkLkuh, íkk.7ðktfkLkuhLke {k{÷íkËkh f[uheyuÚke ykðfLkk Ëk¾÷k

{u¤ððk {kxu VhSÞkík MkkuøkËLkk{kLkku ykøkún hk¾ðk{kt

ykðíkku nkuðkÚke økúkBÞ «òLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.ykWÃkhktík Mk{Þ Ãký 11 Úke 2 ðkøÞk MkwÄeLkku hk¾u÷nkuðkÚke ðÄw nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

yuf ð»koÚke íkiÞkh ykÄwrLkf MkwrðÄk MkkÚkuLkk rçkÕzetøk{kt VŠLk[hLkwt fk{ çkkfe

Ëk¾÷k {kxuLkku Mk{Þ 11 Úke 2 Lkk çkË÷u ðÄkhðkLke sYh

Äkhe{kt 3.13 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷e{k{÷íkËkh f[uhe Mkt¼k¤ðk LkLkiÞku

Äkhe, íkk.7ÄkheÚke Ëwh ¾kurzÞkh zu{ LkSf Y.3.13 fhkuzLkk ¾[uo

ykÄwrLkf MkwrðÄk MkkÚku çkLkkððk{kt ykðu÷e {k{÷íkËkh

f[uhe{kt yuf ð»ko Úkðk Aíkkt VŠLk[hLkwt fk{ çkkfe nkuðkÚke{k{÷íkËkh yLku «ktík f[uheyu yk rçkÕztøk Mkt¼k¤ðkLkkuELfkh fhe ËeÄku Au.

Äkhe íkk÷wfk{kt [kh {kMkÚkerðÄðk MknkÞ {¤e LkÚke

{kuhçkeLkk Lke[e {ktz÷ økk{ ÃkkMku ykðu÷e ÃkúÞkøk þiûkýef Mktfw÷{k rþûkfrËLkLke WsðýeLke MkkÚku Mkðoºk Ãkzu÷k Mkkhk ðhMkkËLkk ykøk{LkLke ¾wþe{kð]ûkkhkuÃký fÞwo níkw. Vkuxku - rË÷eÃk çkhkMkhk

{kuhçke{k ðhMkkËLkk ykøk{LkLku ðÄkðerþûkf çkLku÷k Akºkkuyu ð]ûkkhkuÃký fÞwoLke[e{ktz÷Lke þk¤kLkk Akºkkuyu rþûkf rËLk WsÔÞku

Äkhe{kt LkLkk{e yhSÚke ÃkhuþkLkeÄkhe : ynª AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økk{Lkk «ríkceík Lkkøkhefku ðuÃkkheyku ðøkuhu

Mkk{u LkLkk{e yhSyku fhðk{kt ykðe hne nkuðkÚke su íku ÔÞõíkeLku ÃkhuþkLke¼kuøkððe Ãkze hne Au.ykðe LkLkk{e yhS fhLkkhk rðÎLkMktíkku»keykuLku ÍzÃke ÷Eþçkf þe¾ððk {køkýe WXe Au.

Wå[íkh «kÚkr{f{kt sYrhÞkík {wsçkrþûkfkuLke ¼híke fhðkLke {ktøkýe

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 7Wå[íkh «kÚkr{f{kt sYheÞkík íkk÷e{ Ãkk{u÷k

rþûkfkuLke ¼híke fhðk ytøku {kuhçke{kt rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuyu Wå[fûkkyu hswykík fhe Au.

{kuhçke{kt rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu Wå[fûkkyu hswykík fhe

çkshtøk økqÃkLke snu{íkÚke Ënezk{kt çkMk þY ÚkE Au.ðzeÞk{kt hk»xÙeÞ Ãkku»ký MkóknLke Wsðýe ÚkEníke.