28-09-2010 saurashtra

1
økkUz÷{kt íkk.h9Úke økwYfÚkk Þkuòþu økkUz÷ : økkUz÷ ¾kíku Sðtík MkËøkwYLkk fÚkk{]ík rºkrËðMkeÞ økwYfÚkkLkwt ykÞkusLk íkk.h9 Úke íkk.1 Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6 Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ðkze su÷[kuf ¾kíku fhkÞwt Au. rLk:þwÕf h¾kÞu÷k økwYfÚkk{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke økwY-rþ»Þ ÃkhtÃkhk íkÚkk SðLk ÃkÚkËþof rðïLkk MkËøkwYykuLkk Ãkh{[iíkLÞLke fÚkk {wÏÞ ðfíkk {kurník¼kE fk[kyu hsq fhLkkh Au. rðtAeÞkLke ¾ku-¾ku xe{ hkßÞfûkkyu ÃkMktË ®ðAeÞk : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ynª xe{Lkk ¼kðuþ zuhðk¤eÞk, fku[ íkhefu þk¤kLkk rþûkf Lkhuþ¼kE hkuskMkhkLke ÃkMktËøke ÚkE Au. rðþk÷ yku¤feÞk, rLkŠ{ík Ãkh{kh, f{÷uþ MkkuLkkýe yLku ykrþ»k nrhÃkhkLkku hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxuLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. økkUz÷Lke fku÷us{kt íkk.1Lkk hkus yu{.Mke.õÞw. xuMx økkUz÷ : {nkhksk©e ¼økðíkrMktnS ykxoMk fku{Mko fku÷us{kt «Úk{ ð»ko rðLkÞLk íkÚkk ðkrýsÞ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku {kxu «Úk{ MkºkLkku yktíkrhf økwý {kxuLkku yu{.Mke.fÞw. xuMx íkk.1- 10-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk ÷uLkkh Au. {UËhzkLkk rþûkfLku yuðkuzo yuLkkÞík {UËhzk: {UËhzk Ã÷kux «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf ¼økðkLkS¼kE MkwhuòLku ©u»X rþûkfLkku hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf hk»xÙÃkríkLkk nMíku yuLkkÞík ÚkÞku níkku. Þ¿kkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh Íwheçkkøk fku¤e Mkuðk Mk{ks îkhk fwt¼khðkzk «kÚkr{f þk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ÃkrhMkh{kt fku¤e Mk{ksLkk Mktík ðu÷LkkÚkËkËkLkku Þ¿kkuíMkð ÞkuòÞku níkku. yk íkfu Mk{ksLkk ÷kufku rðþk¤ MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt. {kuhçke LkSf ÃkËÞkºke Mkuðk fuBÃk {kuhçke : {kuhçke-fåA ykþkÃkwhk {kíkkLkkt {Z síkkt ÃkËÞkrºkyku {kxu çktþe økúwÃk îkhk hksfkux-ftz÷k nkEðu, {kuhçke çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh xku÷Lkkfk ÃkkMku MkuðkLkku fuBÃk íkk.1/10Úke þY fhðk{kt ykðþu. su{kt [k-Ãkkýe LkkMíkku yLku s{ðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. yk Mkuðk fuBÃkLkku ÃkËÞkrºkykuyu ÷k¼ ÷uðk ykÞkusf rË÷eÃk Äúktøkk yLku MktsÞ zktøkhu sýkÔÞwt níktw. çkw[hðkzk{kt òu¾{e Vezh nxkððk {ktøk Ëeð: ËeðLkk çkw[hðkzk økk{u òu¾{e Vezh nxkððk {køkýe WXe Au. ÍqtÃkze ÷¥kk{kt yk Vezh fkuE òLknkrLk MkòoÞ íku Ãknu÷kt nxkððk ÷kuf{køkýe WXðk Ãkk{e Au. hksfkux, íkk.h7: xtfkhk íkk÷wfkLkk nz{íkeÞk økk{u Ãkk÷ýÃkehLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku {u½ðk¤ Mk{ksLkku {u¤ku íkk.hÚke íkk.Ãk MkwÄe Þkusðk{kt ykðþu. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt {u½ðk¤ Mk{ksLkk ÷kufku nksh hnuþu. [kh {u½ðk¤Úke þY ÚkÞu÷k yk {u¤k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt {u½ðk¤ Mk{ks W{xe Ãkzu Au. økwshkík, {wtçkE, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ðøkuhu søÞkyuÚke ½ýk ÷kufku yufðeMk rËðMkLkk WÃkðkMk fhu Au. ½ýk ÷kufku ÃkøkÃkk¤k Mkt½ ÷ELku ykðu Au. yk yLkku¾k {u¤k{kt {kusþku¾Lkk MkkÄLkku fu Vsuík Vk¤fk fu Mxku÷ nkuíkk LkÚke. TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010 SANDESH : RAJKOT 10 VrhÞkË fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk fkuE s fkÞoðkne Lknª hMíkk ÃkhLkkt ¾kzk çkqhkÞk : «òsLkku{kt hkníkLke ÷køkýe MktrûkÃík Mk{k[kh f÷uõxhLkkt ònuhLkk{k {wsçk {kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz WÃkh Mkðkhu 9.00 ðkøÞk Úke h.00 ðkøÞk MkwÄe ¼khu ðknLkku {kxu «ðuþ çktÄe Au. Ãkhtíkw yk ònuhLkk{kLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhe ¼khu ðknLkku yk hkuz WÃkh fkuE Ãký Mk{Þu ½wMke sE ÃkkuíkkLkku {k÷ ¾k÷e fhu Au. ÷kufku fu fkuE ðuÃkkhe ftE fnuíkku ¼khu ðknLk [k÷f íkuLke MkkÚku økuhðíkoLk fhu Au. Vhs ÃkhLkkt Ãkku÷eMk f{eoLku yk çkkçkíku òý fhðk Aíkkt Ãký yk ¼khu ðknLkkuðk¤k øk{u íku Mk{Þu hkuz WÃkh ÄMke ykðíkk nkuÞ yksu yk hkuz WÃkh fux÷kf ÷kufkuyu hkuz WÃkh W¼k hne ¼khu ðknLkkuLkkt «ðuþðk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke fkÞo ÃkæÄrík Mkk{u Mkg Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. çku f÷kf MkwÄe xÙkVefÚke Ä{Ä{íkk yk hkuz WÃkh ÷kufkuyu [¬kò{ fÞwo Ãký íÞkt Ãkku÷eMk Ãknku[e Lk níke. yLku ¼khu ðknLkkuLku ÷kufkuyu «ðuþðk ËeÄk Lk níkk. Ãkhtíkw yksu Lkne ykðu÷k ¼khu ðknLkku ðk¤k fk÷u ðkune hVíkkhLke su{ ½wMkðkLkk s Au. íÞkhu þwt ÷kufku fkÞ{ ðknLkku hkufþu fu ÷kufkuLke ÷køkýe Mk{SLku Ãkku÷eMk f÷uõxhLkkt Lkku yuLxÙeLkkt ònuhLkk{kLkku fzf y{÷ fhkðþu ? íku íkku ykðíkk rËðMkku{kt ¾çkh Ãkzþu. Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËÚke øktËk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞu÷k hnuíkk yLku f[hkLkk Zøk÷kt yLku øktËfeíke hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[õÞw Au. yLkuf ÷kufku íkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. hkuz Ãkh Ãkzu÷k ¾kzkykuLkk fkhýu yk{ «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe Au íÞkhu WÃk÷uxk Ãkkr÷fkyu ykøkkuíkY ykÞkusLk fhe sYhe Ãkøk÷kt ÷E ÷kufkuLku hkníkYÃke fk{økehe fhe Au. WÃk÷uxk Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Mk¥kk AeLkðe «{w¾ÃkËu íkksuíkh{kt ykYZ ÚkÞu÷kt ¼ksÃkLkk hkýeçkuLk [tÿðkzeÞkyu þnuh{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lk rLkf¤u íku {kxu rð¢{¼kE Äq÷, h{uþ¼kE Mkqðk íkÚkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ík{k{ f{o[kheykuLke {erxtøk çkku÷kðe þnuh{kt MkVkE fk{økehe nkÚk Ähðk Mknfkh {køÞku níkku yLku Ãkrhýk{u þnuh{ktÚke øktËfe f[hku nxkðkÞku níkku. íku{ s hkuz ÃkhLkk ¾kzk Ãkqhðk {kxe ðøkuhu Lkkt¾e hkuz hku÷h îkhk hMíkk Mk{Úk¤ çkLkkððk{kt ykðíkk ÷kufkuLku {kuxe hkník ÚkE Au. fËkðh fkfze : Mkk{kLÞ heíku fkfzeLkku ðsLk ðÄeLku yufkË rf÷ku ykMkÃkkMk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðktfkLkuh LkSfLkk [tÿÃkwh økk{u hnuíkk çkkËe nLkeV ykn{˼kE MkkÞf÷ rhÃkuhªøkLkwt fk{ fhu Au. Ãký ½hLkk V¤eÞk{kt þkf¼kS ðkððkLkku þku¾ Ähkðu Au. òíku ¾uzqík Lk nkuðk Aíkkt V¤eÞk{kt yLkuf òíkLkk þkf¼kS ðkðu÷k Au. V¤eÞkLke ðkz{kt Wøku÷k yuf fkfzeLkk ðu÷k{kt çku rðþk¤fkÞ fkfze ykðu÷e Au. yk fkfzeLkwt ðsLk ykX-ykX rf÷ku Au. yk fkfzeLkk ðu÷kLku ¾kíkh fu ËðkLkku Atxfkð fhu÷ LkÚke. (MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.27: {kuhçkeLkkt ËhçkkhøkZ ¾kíku siLk íkÃkøkåALkk yktøkýu Ãkw.yk[kÞoËuð ¼wðLk ¼kLkwMkwheïhS {nkhksLkkt sL{ þíkkçËe rLkr{íku Ãkt[kÂLnfk {nkuíMkðLkku «kht¼ íkk.h9Lku çkwÄðkhÚke ÚkE hÌkku Au. yk Mk{khkunLkkt ykÞkusLk{kt ËuhkMkhLku þwþku¼eík fhe çkuLz ÃkkxeoÚke Mk{khkunLku Mktøkeík{Þ çkLkkðkþu. yk «Mktøku {ne¼ÿ rðh nðLk, rMkæÄ[¢ {nkÃkwsLk, Ãk6 rËÃk fw{khefk, fw{khÃkk¤ hkòLke Mkk{wnef ykhíke ðøkuhu ÄkŠ{f «Mktøkku Þkuòþu. yk {nkuíMkðLku {kýðk Mk{økú siLk Mk{ks ÚkLkøkLke hÌkku Au. yLku ½ýk ð»kkuo çkkË yk ¼ÔÞ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞw nkuÞ íkuLku MkV¤ çkLkkððk siLk íkÃkøkåA Mkt½Lkkt «{w¾ Açke÷¼kE Mkt½ðe íku{s xÙMxe øký yLku MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au. rðfkMkLke MkkÚku Mk{MÞkykuLkku Ãký WƼð hksq÷k{kt s{eLkkuLkk ¼kð ô[fkíkk ¼q-{krVÞk Mkr¢Þ hksq÷k, íkk.27: hksq÷kLkku nhýVk¤ økríkyu rðfkMk ÚkE hÌkku Au. çknkhøkk{Lkk ÷kufku Ãký hksw÷k{kt s{eLk ¾heËe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u, s{eLkkLkk ¼kð hkufuxøkríkyu ðÄe hÌkk Au. íku{, ¼q-{krVÞkyku Ãký {kÚkw ô[fðk ÷køÞk Au. rðfkMkLke MkkÚku yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Ãký WƼðe hne Au. þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku Ãký y¼kð Au. «kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt Ãkkr÷fk-íktºk rLkr»¢Þ 1990Úke hksw÷kLkk rðfkMkLkk Ãkøkhý ÚkÞkt. ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoÚke {ktze {Mk {kuxe ftÃkLkeykuyu WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk fhe yLku íÞkh çkkË yLkuf Wãkuøkku þY Úkíkkt hksw÷kLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh WãkuøkkuÚke Ä{Ä{íkku ÚkE økÞku Au. hksw÷kLkk fMçkk íkhefu yku¤¾kíkk [kh rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k ®nzkuhkýk [kufze yLku hksw÷k yuf økýkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ºký rf.{e. Ëqh ykðu÷ AíkzeÞk hksw÷k{kt ¼¤e sðkLke yýe WÃkh Au. hksw÷k yuf {nkLkøkh íkhefu WÃkMke hÌkwt Au. hksw÷kLkku rðfkMk Úkíkkt s{eLkLkk ¼kðku ykMk{kLku yktçke hÌkkt Au. Y.100Lkk ¼kðu yuf ðkh s{eLk {¤íke níke íkuLkk ¼kð òuíkòuíkk{kt Y.10,000 Lku yktçke økÞkt Au. ÷køku Au fu, ¼q-{kVeÞkyku Wíkhe Ãkzâkt Au. íktºk rLkr»¢Þ hnuþu íkku ykðíkk ð»kkuo{kt s{eLk {fkLk ÷uðwt íku Mkk{kLÞ ðøko {kxu Ëw»fh çkLke hnuþu. íkuðwt nk÷Lkk ðÄíkk síkkt ¼kðku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au. hksw÷kLkku nhýVk¤ økríkyu rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhu hksw÷k{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku þkuÄe {¤íke LkÚke. Mkkhk hMíkk, ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk, rLkÞr{ík MkVkE yLku Ãkkýe rðíkhý, ykhkuøÞ MkwrðÄk, ðknLk ÔÞðnkh yLku hu÷ðu MkwrðÄk, çkkøk-çkøke[k suðe MkwrðÄkykuLkwt hksw÷k{kt Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk çkkçkíku «òLkk «ríkrLkrÄyku Wýkt WíkÞko Au. LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk ykøkkuíkhe fk{økehe WÃk÷uxk{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íku Ãknu÷k s MkVkE-Íqtçkuþ WÃk÷uxk, íkk.27 WÃkÕkuxk{kt hkuøk[k¤kLkku ÔÞkÃk ðÄu íku Ãknu÷kt Ãkkr÷fk íktºku MkVkE fkÞo nkÚk Ähe þnuhLkk hkuz ÃkhLkk ¾kzkt Ãkqhðk{kt ykðíkk ÷kufkuyu {kuxe hkník yLkw¼ðe Au. xtfkhkLkk nz{íkeÞk{kt çkeSÚke Ãkk÷ýÃkehLkkt {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÄúktøkÄúkÚke {kíkkLkk {Z MkwÄe ÃkËÞkºkk ÄúktøkÄúk : ynetLke ðes f[uhe{kt fk{ fhíkk ykE.fu.òzuò Ëh ð»koLke {kVf 250 Úke 300 ¼kE çknuLkku MkkÚku rðMkkýeÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k {kt ykþkÃkwhkLkk {trËhuÚke íkk.1 ykufxkuçkhÚke {kíkkLkk {Z MkwÄeLke ÃkËÞkºkk þY fhþu. su Ãknu÷u Lkkuhíku {kíkkLkk {Z ¾kíku ÃknkU[þu. Vkuxku : rLk{uþ yøkúkðík (Vkuxku : ¼kxe yuLk.) {kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz Ãkh ònuhLkk{kLkku ¼tøk Lkku yuLxÙe Aíkkt «ðuþíkk-Ãkkfo Úkíkkt ðknLkkuLkkt rðhkuÄ{kt hMíkk-hkufku {kuhçke íkk.27: {kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz Ãkh rLkÞík Mk{Þ{kt ¼khu ðknLkku {kxu Lkk-yuLxÙe ònuhLkk{w nkuðk Aíkkt ¼khu ðknLkku øk{u íku Mk{Þu ykðeLku hkuz Ãkh Ãkkfo ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu Mkíkík xÙkVef Mk{MÞk Mkòoíke nkE yk rðMíkkhLkkt fux÷kf ÷kufkuyu hMíkku hkufe ¼khu ðknLkkuLke «ðuþ çktÄe fhkðe níke. íku{s Ãkku÷eMk Ãkh økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. ònuhLkk{kLkku ¼tøk : {kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz WÃkh f÷uõxhLkkt ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkkt xÙfku ònuh hkuz WÃkh ¼hu÷k {k÷ MkkÚku Ëu¾kE Au. ßÞkhu ykðk xÙfku xÙkVef Mk{MÞk Mksoíkk nkuÞ fux÷kf ðuÃkkheykuyu hMíkku hkufe yktËku÷Lk fÞwo su ELMkux íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au. Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷ {kuhçke Äkhe{kt rfMkkLk Mkt½Lkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt Äkhe : íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk «Vw÷¼kE MkUs÷eÞk yLku yøkúýeykuLke nkshe{kt yuf Mkt{u÷Lk {éÞwt níkwt. su{kt hkus, ¼qtzLkku ºkkMk, Mkªøk÷ VuMk ðes¤e, ¾uíkhLku ðkÞh VuLMkªøk, ¾uík WíÃkkËLkLkwt ÃkwY ð¤íkh, støk÷ Vhíke rËðk÷ ðøkuhu «§kuLke [[ko fhe yk «§ku n÷ fhðk ykðuËLkÃkºk ykÃke {køkýe fhðk{kt ykðe níke yLku sYh Ãkzâu yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke níke. yktËku÷Lk : ÄkuhkS Lkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku Ãkk[{k Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ yÃkkíkku Lk nkuðkÚke íkk.22 Úke WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞwO Au.f{o[kheyku îkhk Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk yLkufðkh fhu÷e hswykíkku íku{s T hu÷e, ykðuËLkÃkºk, Mkwºkkuå[kh, fk¤e Ãkèe rðhkuÄ çkkË Ãký fkuE MkkLkwfw¤ «íÞk½kík Lk {¤íkk ytíku ftxk¤u÷k f{o[kheykuyu WÃkðkMk yktËku÷LkLkku hkn ÷eÄku Au yLku íku{kt y{w¼kE {kfzeÞk, Ãktfs¼kE ð½kMkeÞk, Ä{uoLÿ¼kE ytËkýk, Ãkhuþ¼kE V¤Ëw, MktsÞ¼kE MkehkuðkMkrníkLkk Lkð f{o[kheyku òuzkÞk Au. Mk{økú {nkuíMkðLku {kýðk siLk Mk{ks{kt ÚkLkøkLkkx y{hu÷e, íkk.h7:Mkkðhfwtz÷kLkk Äkuçkk økk{uÚke ÃkkuíkkLkk fkixwtçkef ËeÞh MkkÚku ¼køke økÞu÷ ºký MktíkkLkkuLke {kíkkLku Ãkrík MkkÚku hnuðwt øk{íkwt Lk nkuÞ suÚke ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh òøke Au. Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk Äkuçkk økk{u hnuíke ¼kðLkkçkuLk rËLkuþ¼kE [wzkMk{k (W.ð.h7) Lkk{Lke Ãkrhýeíkk Mkkík{- ykX{ çkkË Lkku{Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk fkixwtçkef rËÞh yh®ðË LkkøkS MkkÚku ¼køke økÞu÷ çkkË{kt íkuýeLkk Ãkrík rËLkuþu íkuýeLku økík {tøk¤ðkhu Mk{òðeLku Mk{kÄkLk fheLku ½hu íkuze ÷kðu÷ níkku. Ãkhtíkw íkuýeLku Ãkrík MkkÚku hnuðwt ÃkMktË Lk nkuÞ suÚke íkuýeyu økEfk÷u Mkðkhu 11 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½hu þhehu fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤øke sE ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh òøke Au. {hLkkh ÞwðíkeLku MktíkkLk{kt çku rËfhk yLku yuf Ëefhe Au. Ãkrík MkkÚku hnuðwt øk{íkwt Lk nkuÞ ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík Mkkðhfwtz÷kLkk Äkuçkk økk{Lkku fYý çkLkkð {kuhçke siLk ËuhkMkhu Ãktt[kÂLnfk {nkuíMkð ¼ws íkk÷wfkLkk økkuzÃkh{kt íkk÷e{ rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. ykËeÃkwh þnuhLkk Mktíkku»ke {kíkkS {trËh ÃkkMkuLkk [kh hMíkk LkSf AuÕ÷k yuf {kMkÚke yuf ¾kzku Ãkze økÞku Au.

Upload: kunal-pandya

Post on 30-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

økkUz÷{kt íkk.h9Úke økwYfÚkk Þkuòþu Mk{økú {nkuíMkðLku {kýðk siLk Mk{ks{kt ÚkLkøkLkkx økkUz÷Lke fku÷us{kt íkk.1Lkk hkus yu{.Mke.õÞw. xuMx Þ¿kkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku çkw[hðkzk{kt òu¾{e Vezh nxkððk {ktøk ÄúktøkÄúkÚke {kíkkLkk {Z MkwÄe ÃkËÞkºkk WÃk÷uxk, íkk.27 WÃkÕkuxk{kt hkuøk[k¤kLkku ÔÞkÃk ðÄu íku Ãknu÷kt Ãkkr÷fk íktºku MkVkE fkÞo nkÚk Ähe þnuhLkk hkuz ÃkhLkk ¾kzkt Ãkqhðk{kt ykðíkk ÷kufkuyu {kuxe hkník yLkw¼ðe Au.

TRANSCRIPT

Page 1: 28-09-2010 Saurashtra

økkUz÷{kt íkk.h9ÚkeøkwYfÚkk Þkuòþu

økkUz÷ : økkUz÷ ¾kíku Sðtík MkËøkwYLkkfÚkk{]ík rºkrËðMkeÞ økwYfÚkkLkwt ykÞkusLkíkk.h9 Úke íkk.1 Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6 Úke7.30 Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ðkze su÷[kuf¾kíku fhkÞwt Au. rLk:þwÕf h¾kÞu÷køkwYfÚkk{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke økwY-rþ»ÞÃkhtÃkhk íkÚkk SðLk ÃkÚkËþof rðïLkkMkËøkwYykuLkk Ãkh{[iíkLÞLke fÚkk {wÏÞðfíkk {kurník¼kE fk[kyu hsq fhLkkh Au.rðtAeÞkLke ¾ku-¾ku xe{

hkßÞfûkkyu ÃkMktË®ðAeÞk : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k

fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ynª xe{Lkk¼kðuþ zuhðk¤eÞk, fku[ íkhefu þk¤kLkkrþûkf Lkhuþ¼kE hkuskMkhkLke ÃkMktËøkeÚkE Au. rðþk÷ yku¤feÞk, rLkŠ{íkÃkh{kh, f{÷uþ MkkuLkkýe yLku ykrþ»knrhÃkhkLkku hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxuLkexe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au.økkUz÷Lke fku÷us{kt íkk.1Lkk

hkus yu{.Mke.õÞw. xuMxøkkUz÷ : {nkhksk©e ¼økðíkrMktnS

ykxoMk fku{Mko fku÷us{kt «Úk{ ð»ko

rðLkÞLk íkÚkk ðkrýsÞ rð¼køkLkkrðãkÚkeoyku {kxu «Úk{ MkºkLkku yktíkrhføkwý {kxuLkku yu{.Mke.fÞw. xuMx íkk.1-10-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10.30Ëhr{ÞkLk ÷uLkkh Au.

{UËhzkLkk rþûkfLkuyuðkuzo yuLkkÞík

{UËhzk: {UËhzk Ã÷kux «kÚkr{fþk¤kLkk rþûkf ¼økðkLkS¼kE MkwhuòLku©u»X rþûkfLkku hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf hk»xÙÃkríkLkk nMíku yuLkkÞíkÚkÞku níkku.Þ¿kkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞkuÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh Íwheçkkøk fku¤e

Mkuðk Mk{ks îkhk fwt¼khðkzk «kÚkr{fþk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ÃkrhMkh{kt fku¤e

Mk{ksLkk Mktík ðu÷LkkÚkËkËkLkkuÞ¿kkuíMkð ÞkuòÞku níkku. ykíkfu Mk{ksLkk ÷kufku rðþk¤MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt.

{kuhçke LkSfÃkËÞkºke Mkuðk fuBÃk{kuhçke : {kuhçke-fåA

ykþkÃkwhk {kíkkLkkt {Z síkktÃkËÞkrºkyku {kxu çktþe økúwÃkîkhk hksfkux-ftz÷k nkEðu,{kuhçke çkkÞÃkkMk hkuz WÃkhxku÷Lkkfk ÃkkMku MkuðkLkku fuBÃkíkk.1/10Úke þY fhðk{ktykðþu. su{kt [k-Ãkkýe LkkMíkkuyLku s{ðkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðþu. yk MkuðkfuBÃkLkku ÃkËÞkrºkykuyu ÷k¼÷uðk ykÞkusf rË÷eÃk Äúktøkk yLku MktsÞ zktøkhusýkÔÞwt níktw.çkw[hðkzk{kt òu¾{eVezh nxkððk {ktøk

Ëeð: ËeðLkk çkw[hðkzkøkk{u òu¾{e Vezh nxkððk{køkýe WXe Au. ÍqtÃkze÷¥kk{kt yk Vezh fkuEòLknkrLk MkòoÞ íku Ãknu÷ktnxkððk ÷kuf{køkýe WXðkÃkk{e Au.

hksfkux, íkk.h7: xtfkhk íkk÷wfkLkknz{íkeÞk økk{u Ãkk÷ýÃkehLke ÃkqÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku {u½ðk¤ Mk{ksLkku {u¤ku íkk.hÚkeíkk.Ãk MkwÄe Þkusðk{kt ykðþu. su{kt {kuxe

MktÏÞk{kt {u½ðk¤ Mk{ksLkk ÷kufkunksh hnuþu. [kh {u½ðk¤Úke þYÚkÞu÷k yk {u¤k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt{u½ðk¤ Mk{ks W{xe Ãkzu Au. økwshkík,{wtçkE, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ðøkuhusøÞkyuÚke ½ýk ÷kufku yufðeMkrËðMkLkk WÃkðkMk fhu Au. ½ýk ÷kufkuÃkøkÃkk¤k Mkt½ ÷ELku ykðu Au. ykyLkku¾k {u¤k{kt {kusþku¾Lkk MkkÄLkku fuVsuík Vk¤fk fu Mxku÷ nkuíkk LkÚke.

TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

VrhÞkË fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk fkuE s fkÞoðkne LknªhMíkk ÃkhLkkt ¾kzk çkqhkÞk : «òsLkku{kt hkníkLke ÷køkýe

MktrûkÃíkMk{k[kh

f÷uõxhLkkt ònuhLkk{k {wsçk{kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz WÃkh Mkðkhu9.00 ðkøÞk Úke h.00 ðkøÞk MkwÄe ¼khuðknLkku {kxu «ðuþ çktÄe Au. Ãkhtíkw ykònuhLkk{kLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhe ¼khuðknLkku yk hkuz WÃkh fkuE Ãký Mk{Þu ½wMkesE ÃkkuíkkLkku {k÷ ¾k÷e fhu Au. ÷kufku fufkuE ðuÃkkhe ftE fnuíkku ¼khu ðknLk [k÷fíkuLke MkkÚku økuhðíkoLk fhu Au.

Vhs ÃkhLkkt Ãkku÷eMk f{eoLku yk çkkçkíkuòý fhðk Aíkkt Ãký yk ¼khuðknLkkuðk¤k øk{u íku Mk{Þu hkuz WÃkh ÄMkeykðíkk nkuÞ yksu yk hkuz WÃkh fux÷kf÷kufkuyu hkuz WÃkh W¼k hne ¼khuðknLkkuLkkt «ðuþðk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLke fkÞo ÃkæÄrík Mkk{u MkgLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. çku f÷kf MkwÄexÙkVefÚke Ä{Ä{íkk yk hkuz WÃkh ÷kufkuyu[¬kò{ fÞwo Ãký íÞkt Ãkku÷eMk Ãknku[e Lkníke. yLku ¼khu ðknLkkuLku ÷kufkuyu «ðuþðkËeÄk Lk níkk. Ãkhtíkw yksu Lkne ykðu÷k¼khu ðknLkku ðk¤k fk÷u ðkune hVíkkhLkesu{ ½wMkðkLkk s Au. íÞkhu þwt ÷kufku fkÞ{ðknLkku hkufþu fu ÷kufkuLke ÷køkýe Mk{SLku

Ãkku÷eMk f÷uõxhLkkt Lkku yuLxÙeLkktònuhLkk{kLkku fzf y{÷ fhkðþu ? íku íkku

ykðíkk rËðMkku{kt ¾çkh Ãkzþu.

Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËÚke øktËkÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞu÷k hnuíkkyLku f[hkLkk Zøk÷kt yLku øktËfeíkehkuøk[k¤kyu {kÚkw W[õÞw Au. yLkuf÷kufku íkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. hkuz ÃkhÃkzu÷k ¾kzkykuLkk fkhýu yk{ «òºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe Au íÞkhu WÃk÷uxkÃkkr÷fkyu ykøkkuíkY ykÞkusLk fhe

sYhe Ãkøk÷kt ÷E ÷kufkuLku hkníkYÃkefk{økehe fhe Au.

WÃk÷uxk Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMk ÃkkMkuÚkeMk¥kk AeLkðe «{w¾ÃkËu íkksuíkh{ktykYZ ÚkÞu÷kt ¼ksÃkLkk hkýeçkuLk[tÿðkzeÞkyu þnuh{kt hkuøk[k¤ku VkxeLk rLkf¤u íku {kxu rð¢{¼kE Äq÷,h{uþ¼kE Mkqðk íkÚkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk

ík{k{ f{o[kheykuLke {erxtøk çkku÷kðeþnuh{kt MkVkE fk{økehe nkÚk ÄhðkMknfkh {køÞku níkku yLku Ãkrhýk{uþnuh{ktÚke øktËfe f[hku nxkðkÞku níkku.íku{ s hkuz ÃkhLkk ¾kzk Ãkqhðk {kxeðøkuhu Lkkt¾e hkuz hku÷h îkhk hMíkkMk{Úk¤ çkLkkððk{kt ykðíkk ÷kufkuLku{kuxe hkník ÚkE Au.

fËkðh fkfze : Mkk{kLÞ heíku fkfzeLkku ðsLk ðÄeLku yufkË rf÷ku ykMkÃkkMknkuÞ Au, Ãkhtíkw ðktfkLkuh LkSfLkk [tÿÃkwh økk{u hnuíkk çkkËe nLkeV ykn{˼kEMkkÞf÷ rhÃkuhªøkLkw t fk{ fhu Au. Ãký ½hLkk V¤eÞk{kt þkf¼kS ðkððkLkkuþku¾ Ähkðu Au. òíku ¾uzqík Lk nkuðk Aíkkt V¤eÞk{kt yLkuf òíkLkk þkf¼kSðkðu÷k Au. V¤eÞkLke ðkz{kt Wøku÷k yuf fkfzeLkk ðu÷k{kt çku rðþk¤fkÞfkfze ykðu÷e Au. yk fkfzeLkwt ðsLk ykX-ykX rf÷ku Au. yk fkfzeLkkðu÷kLku ¾kíkh fu ËðkLkku Atxfkð fhu÷ LkÚke.

(MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.27: {kuhçkeLkkt ËhçkkhøkZ ¾kíku siLkíkÃkøkåALkk yktøkýu Ãkw.yk[kÞoËuð ¼wðLk¼kLkwMkwheïhS {nkhksLkkt sL{þíkkçËe rLkr{íku Ãkt[kÂLnfk {nkuíMkðLkku«kht¼ íkk.h9Lku çkwÄðkhÚke ÚkE hÌkku Au.

yk Mk{khkunLkkt ykÞkusLk{kt ËuhkMkhLkuþwþku¼eík fhe çkuLz ÃkkxeoÚke Mk{khkunLkuMktøkeík{Þ çkLkkðkþuu. yk «Mktøku {ne¼ÿ

rðh nðLk, rMkæÄ[¢ {nkÃkwsLk, Ãk6 rËÃkfw{khefk, fw{khÃkk¤ hkòLke Mkk{wnefykhíke ðøkuhu ÄkŠ{f «Mktøkku Þkuòþu. yk{nkuíMkðLku {kýðk Mk{økú siLk Mk{ksÚkLkøkLke hÌkku Au. yLku ½ýk ð»kkuo çkkË yk¼ÔÞ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞw nkuÞ íkuLkuMkV¤ çkLkkððk siLk íkÃkøkåA Mkt½Lkkt«{w¾ Açke÷¼kE Mkt½ðe íku{s xÙMxeøký yLku MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

rðfkMkLke MkkÚku Mk{MÞkykuLkku Ãký WƼð

hksq÷k{kt s{eLkkuLkk ¼kðô[fkíkk ¼q-{krVÞk Mkr¢Þ

hksq÷k, íkk.27: hksq÷kLkku nhýVk¤ økríkyu rðfkMk ÚkEhÌkku Au. çknkhøkk{Lkk ÷kufku Ãký hksw÷k{kt s{eLk ¾heËehÌkkt Au. Ãkrhýk{u, s{eLkkLkk ¼kð hkufuxøkríkyu ðÄe hÌkk Au.

íku{, ¼q-{krVÞkyku Ãký {kÚkw ô[fðk ÷køÞk Au. rðfkMkLkeMkkÚku yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Ãký WƼðe hne Au. þnuh{kt«kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku Ãký y¼kð Au.

«kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt Ãkkr÷fk-íktºk rLkr»¢Þ1990Úke hksw÷kLkk rðfkMkLkk

Ãkøkhý ÚkÞkt. ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoÚke {ktze{Mk {kuxe ftÃkLkeykuyu WãkuøkkuLkeMÚkkÃkLkk fhe yLku íÞkh çkkË yLkufWãkuøkku þY Úkíkkt hksw÷kLkeykMkÃkkMkLkku rðMíkkh WãkuøkkuÚkeÄ{Ä{íkku ÚkE økÞku Au. hksw÷kLkkfMçkk íkhefu yku¤¾kíkk [kh rf.{e.Lkkytíkhu ykðu÷k ®nzkuhkýk [kufze yLkuhksw÷k yuf økýkðkLke íkiÞkhe{kt Au.ºký rf.{e. Ëqh ykðu÷ AíkzeÞk

hksw÷k{kt ¼¤e sðkLke yýe WÃkh Au.hksw÷k yuf {nkLkøkh íkhefu WÃkMkehÌkw t Au. hksw÷kLkku rðfkMk Úkíkkts{eLkLkk ¼kðku ykMk{kLku yktçke hÌkktAu. Y.100Lkk ¼kðu yuf ðkh s{eLk{¤íke níke íkuLkk ¼kð òuíkòuíkk{ktY.10,000 Lku yktçke økÞkt Au. ÷køkuAu fu, ¼q-{kVeÞkyku Wíkhe Ãkzâkt Au.íktºk rLkr»¢Þ hnuþu íkku ykðíkk ð»kkuo{kts{eLk {fkLk ÷uðwt íku Mkk{kLÞ ðøko {kxuËw»fh çkLke hnuþu. íkuðwt nk÷Lkk ðÄíkk

síkkt ¼kðku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.hksw÷kLkku nhýVk¤ økríkyu rðfkMk

ÚkE hÌkku Au íÞkhu hksw÷k{kt «kÚkr{fMkwrðÄkyku þkuÄe {¤íke LkÚke. MkkhkhMíkk, ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk, rLkÞr{íkMkVkE yLku Ãkkýe rðíkhý, ykhkuøÞMkwrðÄk, ðknLk ÔÞðnkh yLku hu÷ðuMkwrðÄk, çkkøk-çkøke[k suðeMkwrðÄkykuLkwt hksw÷k{kt Lkk{kurLkþkLkLkÚke. yk çkkçkíku «òLkk «ríkrLkrÄykuWýkt WíkÞko Au.

LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk ykøkkuíkhe fk{økehe

WÃk÷uxk{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞíku Ãknu÷k s MkVkE-Íqtçkuþ

WÃk÷uxk, íkk.27WÃkÕkuxk{kt hkuøk[k¤kLkku ÔÞkÃk ðÄu íku Ãknu÷kt Ãkkr÷fk íktºku

MkVkE fkÞo nkÚk Ähe þnuhLkk hkuz ÃkhLkk ¾kzkt Ãkqhðk{kt ykðíkk÷kufkuyu {kuxe hkník yLkw¼ðe Au.

xtfkhkLkk nz{íkeÞk{kt

çkeSÚke Ãkk÷ýÃkehLkkt{u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

ÄúktøkÄúkÚke {kíkkLkk {Z MkwÄe ÃkËÞkºkk

ÄúktøkÄúk : ynetLke ðes f[uhe{kt fk{fhíkk ykE.fu.òzuò Ëh ð»koLke {kVf250 Úke 300 ¼kE çknuLkku MkkÚkurðMkkýeÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k {ktykþkÃkwhkLkk {trËhuÚke íkk.1ykufxkuçkhÚke {kíkkLkk {Z MkwÄeLkeÃkËÞkºkk þY fhþu. su Ãknu÷u Lkkuhíku{kíkkLkk {Z ¾kíku ÃknkU[þu.

Vkuxku : rLk{uþ yøkúkðík

(Vkuxku : ¼kxe yuLk.)

{kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz Ãkh ònuhLkk{kLkku ¼tøk

Lkku yuLxÙe Aíkkt «ðuþíkk-Ãkkfo ÚkíkktðknLkkuLkkt rðhkuÄ{kt hMíkk-hkufku

{kuhçke íkk.27: {kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz Ãkh rLkÞík Mk{Þ{kt¼khu ðknLkku {kxu Lkk-yuLxÙe ònuhLkk{w nkuðk Aíkkt ¼khu ðknLkkuøk{u íku Mk{Þu ykðeLku hkuz Ãkh Ãkkfo ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu Mkíkík

xÙkVef Mk{MÞk Mkòoíke nkE yk rðMíkkhLkkt fux÷kf ÷kufkuyu hMíkkuhkufe ¼khu ðknLkkuLke «ðuþ çktÄe fhkðe níke. íku{s Ãkku÷eMk Ãkhøkt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.

ònuhLkk{kLkku ¼tøk : {kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz WÃkh f÷uõxhLkkt ònuhLkk{kLkku¼tøk fhíkkt xÙfku ònuh hkuz WÃkh ¼hu÷k {k÷ MkkÚku Ëu¾kE Au. ßÞkhu ykðk xÙfkuxÙkVef Mk{MÞk Mksoíkk nkuÞ fux÷kf ðuÃkkheykuyu hMíkku hkufe yktËku÷Lk fÞwo suELMkux íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷ {kuhçke

Äkhe{kt rfMkkLk Mkt½Lkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwtÄkhe : íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½Lkk «Vw÷¼kE MkUs÷eÞk yLkuyøkúýeykuLke nkshe{kt yuf Mkt{u÷Lk{éÞwt níkwt. su{kt hkus, ¼qtzLkku ºkkMk,Mkªøk÷ VuMk ðes¤e, ¾uíkhLku ðkÞhVuLMkªøk, ¾uík WíÃkkËLkLkwt ÃkwY ð¤íkh,støk÷ Vhíke rËðk÷ ðøkuhu «§kuLke[[ko fhe yk «§ku n÷ fhðkykðuËLkÃkºk ykÃke {køkýe fhðk{ktykðe níke yLku sYh Ãkzâu yktËku÷LkfhðkLke [e{fe ykÃke níke.

yktËku÷Lk : ÄkuhkS Lkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku Ãkk[{k Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ yÃkkíkku Lk nkuðkÚke íkk.22 Úke WÃkðkMkyktËku÷Lk þY fÞwO Au.f{o[kheyku îkhk Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk yLkufðkh fhu÷e hswykíkku íku{s T hu÷e,ykðuËLkÃkºk, Mkwºkkuå[kh, fk¤e Ãkèe rðhkuÄ çkkË Ãký fkuE MkkLkwfw¤ «íÞk½kík Lk {¤íkk ytíku ftxk¤u÷k f{o[kheykuyuWÃkðkMk yktËku÷LkLkku hkn ÷eÄku Au yLku íku{kt y{w¼kE {kfzeÞk, Ãktfs¼kE ð½kMkeÞk, Ä{uoLÿ¼kE ytËkýk, Ãkhuþ¼kEV¤Ëw, MktsÞ¼kE MkehkuðkMkrníkLkk Lkð f{o[kheyku òuzkÞk Au.

Mk{økú {nkuíMkðLku {kýðk siLk Mk{ks{kt ÚkLkøkLkkx

y{hu÷e, íkk.h7:Mkkðhfwtz÷kLkk Äkuçkkøkk{uÚke ÃkkuíkkLkk fkixwtçkef ËeÞh MkkÚku¼køke økÞu÷ ºký MktíkkLkkuLke {kíkkLku ÃkríkMkkÚku hnuðwt øk{íkwt Lk nkuÞ suÚke ÃkkuíkkLkkþhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sEykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh òøke Au.

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk Äkuçkk økk{uhnuíke ¼kðLkkçkuLk rËLkuþ¼kE [wzkMk{k(W.ð.h7) Lkk{Lke Ãkrhýeíkk Mkkík{-ykX{ çkkË Lkku{Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk

fkixwtçkef rËÞh yh®ðË LkkøkS MkkÚku¼køke økÞu÷ çkkË{kt íkuýeLkk Ãkrík rËLkuþuíkuýeLku økík {tøk¤ðkhu Mk{òðeLkuMk{kÄkLk fheLku ½hu íkuze ÷kðu÷ níkku.Ãkhtíkw íkuýeLku Ãkrík MkkÚku hnuðwt ÃkMktË Lk nkuÞsuÚke íkuýeyu økEfk÷u Mkðkhu 11 ðkøÞuÃkkuíkkLkk ½hu þhehu fuhkuMkeLk AktxeLkuMk¤øke sE ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[khòøke Au. {hLkkh ÞwðíkeLku MktíkkLk{kt çkurËfhk yLku yuf Ëefhe Au.

Ãkrík MkkÚku hnuðwt øk{íkwt LknkuÞ ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkMkkðhfwtz÷kLkk Äkuçkk økk{Lkku fYý çkLkkð

{kuhçke siLk ËuhkMkhuÃkt t[kÂLnfk {nkuíMkð

¼ws íkk÷wfkLkk økkuzÃkh{kt íkk÷e{ rþrçkh Þkusðk{ktykðe níke.

ykËeÃkwh þnuhLkk Mktíkku»ke {kíkkS {trËh ÃkkMkuLkk [khhMíkk LkSf AuÕ÷k yuf {kMkÚke yuf ¾kzku Ãkze økÞku Au.