dharitriepaper.indharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-10/5da2659f051c4.pdf · rayagada, sunday,...

( , , / ( +) Rayagada, Sunday, October 13 / 2019 ל www.orissakhabar.com/www.dharitri.com | Printed at Bhubaneswar, Sambalpur, Angul and Rayagada

, (...)

,

() , ,

:

, (../ )

‘ ’ , , ל ‘’

, -

ל ‘ ’

ל

-

, , ל

()

- ,

- .% .

-

/ ,()

, ל ,

ל

:

-

-

Dist Farm Gate/Kg

With Skin/Kg

Skinless /Kg

BBSR 68 116 126CTC 67 115 125DKL 67 115 125BDK 66 114 124BLS 67 115 125ANG 68 116 126BHM 65 113 123Issued in the Interest of Consumers

*Con

ditio

ns A

pply

12.10.2019

/

2/-

,

,

,

...

: , ל () ( ל ) , ל (ל ) - ל ‘ ’ , - ‘’

: , , , ל ל ,

ל: , ,

, ,

ל

( ’ ) ל ל () , , ל

, ,

ל, ,

‘

’

, , , , , ל ,

: ,

‘ ’

.

,

‘’

‘’

: ‘ ’ ל ’ ‘ ’ ‘ ’ ל ‘-’ ‘’ ’ , , ,

‘ ’: ,

, ,

, ל ,

‘’‘’: ל ‘’

‘’ ‘’

, , ,

12

ל

, (...) () ל () ()

, ל ל

,

, , , , ()(), - (ל./)

,

()

,

,()

. . .

, ל , , , , ,

ל

- ,, ל ל ל ל , ,

, , , , , , , , , ל ,

, , ..

, , ,

, , , , , ל - ל

,

,()

.

ל ()

:

, : ל , () , . , . , . ל ל

, :

ל , (): ל ל ל , ל , ל , , , , ל , , , , ל ל ל

12

: , , -, , -

: ......................................:..................................... : ...............................

X ..

, , ,

, , , ,

, ,

,

, , , , ,

,

,

ל , ,

ל

ל

ל

, ,

, , , , , , , , . , -/, , , . . , . . . . . .

,(..)

-

,(...)

- ל

ל ל ל

,

... ....

,

,

...

, , ,

, (ל./)

ל : ,

()

ל ל() , ל ל , ,

, , ,

ל ל ל ל ,

ל ל ל

/ (...), : - ל ל

, ,

-

, () , ל

,()

, ‘ ’

,

,

, ’

ל , ‘ ’

‘ ’

,

12

, , ,

,

#MyPaperBagChallenge

plasticfreeodishadht@gmail.com

ל

, () () ל ,

ל

, , , , ל , , , , ל .

,

,

, ל ל ל

ל ל

’ . ל , ל ,

,

ל ,

, ל , ,

ל ,

ל ל , , () , / /

- , ,

: ,

ל

ל () , ל , . -

,(..)

,

()

,(...)

- - () - /

’ , , , , , ,

ל

, (..)

-

,

‘ ’ , (): ‘ ’ , ל ‘ ’ ל , ‘ ’

--

,

,

A E ל

, ,

‘ ’, , ל ל , ל ל ל ’ , ל ל ‘ ’, ל , ’ ‘ ’ , , ’ , ל , ,

, ל - ל ( )

, ( ) - , , , , ,

, ל ? , , ,

Email: aakar.patel@gmail.com

ל ל ל , , , , ,

( ) ,

ל ‘ ’

- , , , ,

-

ל

ל ‘ ’ ל - ‘ ל ’

, ל ,

, ל

, ל ל

ל

ל , , - ל

, ל , ל, , , ל ()

, , ,

, -

, : , , ל ל , , ,

, ל ()

ל , , ל , ל, ל ל

ל , ל ל

ל , ל

,

ל ,

, - - -

-

‘‘ ‘‘ ! ‘‘ ‘‘ ! ()

,

ל

. , , ל

() () , , ל ,

, , , , , , , ,

, , , ל

: , , -, , - , : E-mail:dharitripress@gmail.com (Use only for letters to Editor,

news & news photos) : E-mail:advt@dharitri.com:miku11@yahoo.com (Use only for advertisements,commercial queries)

. .

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

, , ,

,(...)

, , , , , , /

:

, (..)

, , , , ,

, ,

/,(...)

,

, () () ,

,(...)

, , , , , , , , ,

’ , (...)- ’ ’ , . , , , , ,

,(...) . , , , ,

,

,(..)- , , , , , , , ,

,(..)-

, , , , , , ,

, , ,

, ,(..)-

, , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , ,

, , , ,

, (..)-

, , , , ,

, . ,

,(..)

, , , ,

, ,(..)

, -

.

15

, , ,

ל

( -

)

, , ; , ’

, , -

-

,(..)

ל ,

,(.)

,

, ,

,

ל ל , , ,

-

,

. , . ...

,

’ ל

ל , ... ל

,

, , ,

’

,(..)

ל

,

, (...)

, ,

’, (...) ’ ’ ’ ’

, ,(...)

, , , , , , . , ,

--

’

,(..): , , , , , , , (ל/) ,

,

, : . , ,

,(..): ל ’ ל ל ל ל ל ל , ל

,: l

15

, , ,

ל

,

-

,

, -

- ל - - -

, , ל ,

ל ,

,(...)

. - ,

,

,(...)

, ,

, ,

, , , , , , , , , ,

,(...)

, , , , , ,

, . , , , , , ,

,(..)

ל ל ל ל , , ל ,

ל, , , ל , , , ל ל

,(...)

ל /

, / ל

, , , , , , ,

,(..)

,

ל ,

,(..)

, , , , , , , , , , ל ,

, ,(...): ל

, ל

,

ל

,

,

, .,(...): ל./

.,(...): . () . . ל. /

,(..): () ל.

, , ,

: - : dharitriagamiasha @gmail.com

ל

, ,

... , ...

: ל , , , :

, , , , , :

ל : ל , , , ’ , , , ,

- ......?- .. ....... ?- ‘ ’ .......... ?- ......... ?- ל................ ?

- - - (ל)................... - (ל)............................... - ()............................ - לל- - .................................... - ()................. . - ().................................. - ().............................. . - ().................. . - ................................................. . - ()............................. .

ל

...

- , ל ל ל ,

ל %

ל

( ), (), ( ), ()

ל ל , , ,

, , , ל ל

(, , , ) - , , (, , )- ,

’ ...

......

, ( ), ( , ל ) ,

() : ל - ל -% ל ’ % : ל , . .% ל . .% : ל ל :

ל ,

ל

...

, , : - , , - , , ,

/, ,

ל ,

- ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- . . . . -- . . . .

- - ל

ל

,

ל . () ..( ) .. () ( ) ל ל

ל ל , .

,

- ל ל

-

,

, : ל ,

,(..)

,

ל

()

,

-

,(..): ל ל , ל ל ל ()

, (): ,

. . . -

ל ל

‘ ’

:

ל

, (): ל ל ..

ל ל

,

ל

:

Astrology

, , , , , , , , , , 9012986372, 7536805797. D-14166

HEALTH CARE

Fully refreshed / relaxed body massage by expert therapist, Shastri Nagar. 7377984773. D-68107

Rejuvenate and ayurvedic full body massage by smart therapist. 9114402304. D-68108

Monalisa Massage Club: All types body massage with hiprofi le smart lady rooms service available- 9708545108. D-14703

PACKERS & MOVERS

Shivam logistic packers movers. Household/ car relocation countrywide. 9 7 7 7 0 4 4 1 7 7 , 9338461133. D-14523

CONSTRUCTION

Built your Residential & Commercial Project with best quality Material @ 1349/- Onwards with 20 years experienced Technical team. We provide Architecture, Structural & BDA Plan approval. SMPL Infratech – 9040008777. D-14724

TO LETTwo BHK house for rent at Uttara, 8875004555. D-14731

2 Bedroom house with drawing, puja, kitchen near Khandagiri, Bhubaneswar. Contact: 9437051142. D-14733

Open space 12000sqft for rent at Puri bypass, 7500 RCC godown at canal road Hanspal, 9 4 3 7 0 0 2 4 8 4 , 9348236615. D- 14635

REAL ESTATE

SALEGharabari boundary plot Infocity-2 near 200ft. road side. Direct owner- 8144391451. D-66786

Yellowzone plots Badagada Canal road 1600/-, Simplex Tankapani Road 27,40,000/-, Simplex BJEM-(2) 15,80,000/, plots available at Jharapada, Pipili 7735738102. D-14732

NH possession plot sqft. 399/- 9090963952. D-66774

Patia Railway Station 1.5k.m plot 50x30=1500sqf t . 6 , 7 5 , 0 0 0 / - i m m e d i a t e r e g i s t r a t i o n /p o s s e s s i o n . 9 9 3 7 0 3 2 3 2 7 , 9583328312. D-66788

AUTOMOBILE

SALEHyundai (i20), 2010 price- 2.10Lakhs. Contact: 6371001523. D-63959

Karan MBA bride 32/5’2” Bhubaneswar searching groom. 8 3 3 8 0 8 3 3 8 0 , 8480611745. D-68124

() , : -

Khandayat bride 37/5’4” Cuttack s e a r c h i n g groom (Odisha), 8 3 3 8 0 8 3 3 8 0 , 8480611745. D-68125

Khandayat B.Com bride 22/5’ Cuttack searching groom. 8 3 3 8 0 8 3 3 8 0 , 8480611745. D-68123

Divorcee bride Engineer 34, Bank 43, Business 40 (Caste-no-bar) 7873374269. D-67086

38, B.ED, Govt. Teacher - 35,000/-, 8895458810. D-14750

BRIDE WANTEDHindu Brahmin 52/5’4” Central Govt.Service, caste-no-bar. M: 8658677278. D-14710

Needed nonworking fair kayastha bride preferably Puri Khurda for only son 29 B.tech Engineer in renowned IT sector. 7008180670. D-14751

, , , 7978736177. D-68204

Deserving brahmin groom B.tech, NIT, MBA, (MDI) working as software engineer, ( c a s t e - n o - b a r ) 9861022750. D-14746

Brahmin boy 1991, B.Tech (IIT), MBA (XLRI), Software Engineer 9861255959. D-67239

Brahmin System Administrator 35/5’9” Cuttack, searching bride. 8338083380, 8480611745. D-68122

Rajput M.Tech 35/5’11” Bhubaneswar searching bride (Odisha), 8338083380, 8480611745. D-68126

Brahmin boy 1991, B.Tech (IIT), MBA (XLRI), Software Engineer 9861255959. D-67239

SC groom OAS 39, Lecturer 36, Business 40 (Caste-no-bar), 7873374269. D-67084

Wanted fair beautiful bride for goldsmith (Bania) boy- 32+ software Engineer, Chennai (Caste-no-bar), 8093742890, 7008017424. D-67714

GROOM WANTEDBhubanewar private job age-28 Khandayat any caste unmarried 7381366108. D-67910

MBBS Doctor, age36, divorcee karana any caste 7381460016. D-67911

Now Matrimonial ads. only on Wednesday & Sunday

Book 1 Get 1 FREE

1200sqft. 2,16,000/-, IIT 1200 2,00,000/- plot (outright/ installment) 8 1 4 4 7 0 6 5 6 0 , 9348817649. D-66800

Gharabari plots at Balianta, Bhingarpur and Bagalpur. Immediate possession & registration, contact- 9437147826. D-14430

Patrapada BDA yellowzone plot ל Tamando plot , 9348767829. D-66795

4BHK duplex with gated community at Balianta (land-1400, construction- 2200@ 55lakhs/ 2600@ 65lakhs) Mplanets: 9 9 3 8 2 1 9 3 9 7 , 9861022055. D-14645

Gated plotting project near Sum Hospital and Janla Infovally square. 7008818121. D-66796

Gharabari plots (1500, 2400) Pahal, Jharapara, Individual building Patia (1.10 crore) for sale with Bank loan facility. Details: 9040605900 () D-14667

Puja offer give fi ve lakhs get registration a ready duplex, B h u b a n e s w a r . Rest amount loan. 7735821471. D-68119

2400 sqft. gharabari plot for sale at Pokhariput (Near DAV School) & Khandagiri Square, B h u b a n e s w a r . Contact Deepak: 9937329999. D-68016

Newly open full body massage by ladies, gents therapist. 8018656899 D-60842

Ayurvedic full body massage by ladies, gents therapist. 7008773793 D-60843

Full body herbal massage with refreshment expert therapist. 7381239385, 06742540855. D-68128

Experience full body massage with us (expert). Call: 7377048581, 06742597822. D-68129

Herbal full body massage by smart / expert therapist. Contact: 8338067247. D-68130

Summer special mesmerizing offer expert therapeutic refreshing massage appointment. 9668374480. D-68131

Refresh your mind and soul with best therapy at Orchid Salon/Spa. 9937287222. D-66977

Ayurvedic herbal body massage trend therapist. Mob: 8018246332. D-66978

, , : :

ל ל ל

: , , , , ,

,

-

()

: , : :

ל ,

()

- -

-

Arzooafsana(Soha)

Baharana, Niali, Cuttack ’ ,

’, , , , , , , , , , , , ,

, -

()

()

, , ’, ’, , , , ,

-

2/3BHK ready to move premium duplex and fl ats at DHPL Sahoo Residency near M a n c h e s w a r Railway Station. C o n t a c t : 9 9 3 7 0 5 9 8 9 1 , 8908292617. D-14726

BBSR Gothapatna, Sum Hospital to 1.5km fl ats 1/2/3BHK Book@ 20% 9078263828. D-14738

KEC 9178660666. D-14666

Flats for sale at DHPL Crystal R a g h u n a t h p u r . C o n t a c t : 9 9 3 7 0 5 9 8 9 1 , 8908292617. D-14725

Building for sale at- Puri@2 crores & BBSR @ 1.7 crores genuine buyer please contact: 9937122611, 9437531411. D-14749

Plot at Palasuni 1750sqft., 3500sqft. 100mtrs from Palasuni Square- 9040059669. D-67085

PURCHASER e s i d e n t i a l fl at required, B h u b a n e s w a r . Contact- Dash & Co. Chartered Accountant. 9438194381. D-65700

ל

GENERALSALE

Agarbati Machine ל Paperplate Machine 9853089865. D-66767

For Sale- Hotel room Furnitures Beds, AC, LED TV, Sofas, Fridge, Geysers, Wardrobes, Writing table. Furnitures available for 11 Rooms. Call: 8598923231. D-68127

CLASSIFIEDBOOKING STATIONS

CUTTACKDHARITRI OFFICE

Link Road, P. K. Ratha, Mob: 9437196416

MAHAVEER COMMUNICATIONKantapada, Nakhara,

Cuttack, Sura Narayan Sahu, Phone: 9438282244

OMM SARALA SERVICESAt- Othaka, Po/PS-

Nischintakoili, Dist- Cuttack, Contact : Ashok Ku. Mohapatra

Ph : 9438283428

APIC COMPUTERSBalagandi Chhak, Puri,

Madhusudan Mishra, Mob: 9861235622

J. N. MOHANTY & SONSInfront of Annapurna Theatre, Grand Road, Puri, Deepak

Mohanty, Mob: 9437285941, 9861451995

BERHAMPURDHARITRI OFFICE

Contact: Siba prasad Das, Mob: 9040449673

MANIKA COLD CABINDhenkanal Bus-Stand,

Dhenkanal, Manabhanjan Pattnaik, Mob : 9937233228

VIDYA PURI BOOK STOREPuri Badasankha,

Sibaram Pradhan, Mob : 9861446582

PADMINI LADIES CORNER

Bhagban Sasmal, Sanjibani Market, Angul, Mob :

9668600631, 7788997720

JAGADAMBA GIFT MALLManoj Ku. Sahoo, Convent

Road, Rayagada, Mob : 9439530999

AMBICA COMPUTERSSanjeeb Ku. Patra,

Rajanahar Chowk, Singhlal Complex 1st Floor, Jeypore,

Mob : 9439773311

MOHAPATRA JOB CENTRE

C/o. Judhistir Mohapatra Saranda, Dist : Bargarh, Ph : 7894062647, 9338154701,

E-mail : aeiodissabgh@gmail.com

SAINEE COMMUNICATIONAt- Beheramal, PS/

Dist- Jharsuguda, Contact : Chinmaya Kumar Dwibedy,

Mobile: 9861434126

PANICOMMUNICATION

Suphan Ku. Pani, Dharmasal, Jarka, Jajpur.

Mobile: 8280196228

SABARI COMMUNICATION

Bhejaput, Damanjodi, Koraput, Contact: Mr. Ashoka

Khara, Mob: 9437182158, 9668847771.

SHREE GOPAL STORESakhigopal, Puri, Manjulata

Mahapatra, Mob: 7787087031, 9777203839

JOGESWAR DASRayagada Mob:

06856222611, 9437234611

MAA COMMUNICATIONPlot No-A/81, Sahid Nagar, Infront

of Canara Bank, BBSR. Mr. Tusarkanta Swain, Ph: 7008452524,

9437353424

JAGANNATH STUDIO355, Okilbag, CTC Road,

Laxmisagar, near Okilbag Enclave, BBSR. Mr. Ranjan Kumar Sahoo,

Mob: 9040302855, 9438185809.

SAI TOUR TRAVEL402/996, Behind Goutam Petrol

Pump, BBSR. Mr. Pradeep Kumar Mohanty, Mob: 9348861961,

9040056776.

ORISSA RESEARCH FOUNDATION & EDUCATIONAL

TRUSTPlot No-1732/A, Gobinda Prasad, Bomikhal, BBSR-10 Mr. Pradeep Kumar Patra, Mob: 8270703878.

ALFA COMMUNICATIONB-7,Saheed Nagar, BBSR, Contact person: B.B Nayak, Ph: 2547912, 9437101739

ORIYAPRESSMEDIA.COMHN-359, R.K. Complex, 1st Floor,

Saheed Nagar, Bhubaneswar, Amarendra Panda, Mob:

9937983859NEELACHAL INFOTECH

Hotel Jajati Complex, Master Canteen Square,

BBSR, Nalin Kishore Panda, Ph:0674-2531315,

9861033004SATPATHY

ENTERPRISES270, Sachivalaya Marg,Unit-IV,

BBSR, Kalicharan Satpathy, Ph- 2394630, 3254186, 9090835267

DHARITRI STALLOld Bus Stand, Unit-II,

BBSR, Dibakar Sathua, Mob: 9853121114

AKANKSHYA COMMUNICATION

Near O.S.H.B Offi ce Building, Kharvel Nagar,

Unit-III, BBSR-1, Bimal Das., Mob: 9439968686

GHUNGUR COMMUNICATION

Palasuni, Bhubaneswar, Manoj Kumar Sahoo, Ph-

9337883640, 9938270084, 9853497164

MUNNA COMMUNICATION

163, Jharpada,Cuttack Road, BBSR. Priyabrata Mohalik, Ph:

9337875700, 9861234845

SUKHALATA SPARE HOUSE 217, CTC Road, BBSR,

Prasant Dash, Mob: 9439339595

SAI COMMUNICATION3A/H, BJB Nagar, BBSR,

Lulu Rath, Mob: 9437030835, 2430835

DOOR SANCHAR P.C.O 79, In Front of Hotel Venus

Inn, Bapujinagar, BBSR, Biraja prasad Mohanty, Mobile:

9437229325

POOJA AGENCYPlot No-5, Bapuji Nagar,

BBSR, Kamal Lochan Patra, 9437136979, 9937022211

TRAVEL SEBAPlot No.-117, Bapuji Nagar, BBSR,

Durga Prasad Sarangi, Phone: 09853320727, 09583098408

S. M. ADVERTISERSForest Park, BBSR, Pabitra Ku. Behera Mob: 9658693280

ASWINI KUMAR PANDAPlot-969/3035, Prakruti

Vihar, Dleta Square, Aswini Kumar Panda Routray,

Ph : 9040020034SIVASHAKTI XEROX & BOOK

STORESBI Chhak, Mahatab Road,

BBSR, Benudhar Mohapatra. Mob:9861446268, 8763174237.

M/S. S.R. SERVICES228, Kedar Gouri Vihar,

Bhubaneswar-14, Bishnu Pada Das, Ph: 0674- 2434134,

9439353453, 9937071176.

SWAYAMVERRath Road, Mausima Square, BBSR, M.R. Pradhan, Mob: 9778877018, 8093475794,

6002233

MAHADEV REALESTATE CONSULTANCY

A/M-16, Phase-I, Bhimtangi, Old Town, BBSR, Prabas Ku. Sundaray, Ph:0674- 2590575,

9937064680

ASSET PROPERTIESR.P. Patra, Plot-3766, Opposite Reliance Footprint, Rabi talkies chakka, Lewis Road, Ph-(0674) 2435756 (Tel/Fax) 9337124748

(What’s app) 9439963384

AMAN ADDCAREPlot No: 114/7, Airport

Square, Bhimpur, Bhubaneswar- 751020

Email ID: amamaddcare@gmail.comWhatsapp & Mobile No:

9937426436, 9853380364ANITA

ADVERTISERS-17, BDA Market Complex,

Nilakantha Nagar, Near Passport Offi ce, Nayapalli, BBSR-12

Chinmaya Choudhury Ph:9338991113, 9439811130Email: anitaadvt@gmail.com

ANNAPURNA COMMUNICATION

Qtr-VII, H-185, C.S.Pur, BBSRPrabina Kumar Mohanty

Ph: 9337336614, 7008967858

Your Classifi ed Advertisement published in

Dharitri will be listed free in

Dharitri Online Edition: www.dharitri.

com

/-

/- ( ) ..: . (H) X . (W)

, , ,

: ל

35

13BusinessSunday, 13 October 2019

%

- ל , , ל - ל , , ל ל ל

ל - ל , - ל ,

,-: ל () () ל ל ,

,-

.. ל ל

, ל ל , ל

ל % ,-: - ל % ל , - ל , - ל - ( - ) () , , () ל ל . - % . . , . , . ל .

:

,-: ל () , % ל

,-

ל , %

- % .% .% ל .% .% , ל

.% .% ,

ל , , ל ל

, ’ ל

,-

() () , ל, ל () ,.

. ל ל ()

, ל ל () , ל , ( ל )

,-

()

, , , %

:

‘

40

, , ,

ל ל ל

- ,

- , ל , ל

, ( ): - ל /

,(): ל ’

, ( )

, , , ל ל ל ‘’ ( , , ל ) ל , , , , , ל , ל , ל ‘’ ל

ל , , ל

ל

, ( )

,

ל -

- -, - -

,

,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

,(..): ל () , : ל , ל, ל: , , , , , , , : ל, , , , , , , , : , ל ל

-(), (..)

( ) ל ’ .. ( ) ( ) ( )

-

- ל - ל ()

, - - ,

, ,

,(): - ( ), () () ’

,

,

ל ל ל ל - ל

ל ל

ל ל ל

ל ל -

ל ל ל

ל ל

ל,

.. ל

, ל

‘’

,(..): . ’

.. - . ( ) ( ) .

:

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

40

, , ,

- ,

- ,

,(..): -

,: () , , ( ),

,( ): ,

:

,

-

, (..)

- .

.

/

.

, ,

,( ): () , , , , , , , , ,

:

- . / - . , (- , - , - *, - , - , - / , - /, - / , - / )

/ / / / /

- / - / . - .. / - /

,

,( )

.

/ , , , , , , , ,

, (..)

-

- - ’

,(..):

(), (..): -, - . .

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

5

20

www.orissakhabar.com/ www.dharitri.com Press Regd. No. ORIORI/2011/36305 Postal Regd. No. BN/42/18-20. , , / Rayagada, Sunday, October 13/ 2019

Printed and published by Tathagata Satpathy on behalf of Navajat Printers & Media Pvt. Ltd. and printed at Navajat Printers, B-34, Industrial Estate, Pita Mahal, Rayagada, Editor-Tathagata Satpathy, -

, (...)

()

, (...) () ,

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

, , ,

,(.)

,

, (.)

. , . , , . , . , ,

, (.)

. , , .

, ,(.)

, , ,

.

,(.)

,

. , , , . ,

,(...)

() . , ,

.

.

,

-

, , ,

, , , , , .

,

.

. , ., . , .

,: () ./ , , -

, , . /

: ,

., (...)

. , , , , . , , , ,

’

,(...)

’, . , , ,

’ ,