9

( , , / ( ) Rayagada, Tuesday, August 20 / 2019 ל www.orissakhabar.com/www.dharitri.com | Printed at Bhubaneswar, Sambalpur, Angul and Rayagada

- ,

, ()

,, () ,

() . ל ל ל ,

, ל ,

() ל , . (-) ,

ל

//, (..) , , -

ל ל

, -

-

Dist Farm Gate/Kg

With Skin/Kg

Skinless /Kg

BBSR 71 120 130CTC 71 120 130DKL 71 120 130BDK 71 120 130BLS 72 122 132ANG 71 120 130BHM 67 115 125Eggs Retail Price- 42/-DozenIssued in the Interest of Consumers

*Con

ditio

ns A

pply

19.08.2019

ל ‘ ’ ל

ל

, (..)

ל + , ל

, ל ,

,

-

ל

,()

- ל

ל ל

.. , ל ל ל (), (), ל () ,

. ()

ל

-

19

/, ,

ל -

,()

-

ל () , - ל , ,

- - ל ( ), ‘’( ) ל ‘’ ()

,(..)

ל

, -

ל

-

-ל

,

,(..)

ל ל

.. ל ל

,(..)- . ל ()

ל

,(..)

..

: ,(..)

() - -

, ל

ל

/,:

‘ ’ ‘ ’

ל ל ל

, ,

, ,

, ל

‘ ‘ ’ ל ’ ל : ‘ ’ ל ל

‘ ’

‘ ’ , , , ,

ל ‘ ’

-

, (..)

, , ,

,(..)- , , ל , ל

, (..)

ל

,

.

, , /

9

,

,(...)

, , , , , , , , , , , , , , /

ל, , , , ,

, ל , , , , , , , , , ל

:

,()

, - ,

,

,

ל , ל , , ל , ,

: ל

, (): ל ( ) ,

ל

, , ל ,

, ל ,

,()

ל () , () ל

ל , , ל ()

/, (..)

ל ל ל ל

,() ל , / - ל /

-

, -

ל - ל

- ל ל ל

:

: , , -, , -

: ......................................

:.....................................

: ...............................

X ..

PACKERS & MOVERS

Shivam logistic packers movers. Household/ car relocation countrywide. 9 7 7 7 0 4 4 1 7 7 , 9338461133. D-13903Astrology

, , Gold Medalist, , -, 09521603776 096106-09485. D-13970

, , , , , , , - 8054019023, 9779158760. D-13793

HEALTH CARE

Fully refreshed / relaxed body massage by expert therapist, Shastri Nagar. 7377984773. D-67333

Rejuvenate and ayurvedic full body massage by smart therapist. 9114402304. D-67334

TO LET

ל NH-5, ’ 7008439019, 8895436651. D-66763

REAL ESTATE

SALEOne BHK fl at for sale near Sea beach, Puri with mod-ern facilities. Con-tact: 0674-2561050, 8260011011. D-13351

B h u b a n e s w a r Sundarpada Xavier backside sqft.135/- G a n g a p a d a 1200sqft. 3,60,000/- spot possession. 9 3 4 8 2 3 2 0 0 8 , 9938841730. D-66760

Bhubaneswar sqft. 850/- 9938016295. D-66177

ORERA registered 1BHK studio fl ats @ Narendrakona, Puri, construction in full-swing. Mobile: 9238356740, 9437030740. D-67355

Contact for complete simplex / duplex / triplex house construction with interior from the experts. Call: 7008550473. D-13908

A best residential plot with gharabari/compound wall 5600 sft. (or 2800 x 2 nos.) 11km. from Bhubaneswar, 18 km. from Cuttack and save at least 1.00 crore 1.5 crore with all facilities available at Bhubaneswar, C u t t a c k . 7 8 0 9 5 2 5 4 5 2 , 8249851363. D-66944

2BHK simplex 26,00,000/- fi nishing, Hanspal / plot- Atala, Rangabazar. 9 3 3 7 1 5 5 5 8 0 , 8093465134. D-67043

Own sthitiban residential 1200 sqft. plot for sale. 9 9 3 7 8 1 6 5 6 5 , 9937568585. D-13942

Bhubaneswar NH BDA plot sqft. 600/- Contact: 6371719107 / 9556730254. D-13967

Ayurvedic full body massage ladies & gents smart therapist. 9040900385. D-66945

Newly open Herbal full body massage lady & gents. 8018246332. D-66942

Monalisa Massage Club: Full time body massage with hiprofi le smart lady rooms service available 9708545108. D-13931

Kajal ayurvedic massage club fully relaxed by smart lady, home service available. 9937637219. D-66943

Herbal full body massage by smart / expert therapist. Contact: 8338067247. D-67356

Summer special mesmerizing off er expert therapeutic refreshing massage appointment. 9668374480. D-67357

Full body herbal massage with refreshment expert therapist. 7381239385, 06742540855. D-67358

Experience full body massage with us (expert). Call: 7377048581, 06742597822. D-67359

Welcome to seva Enjoy sensual massage by smart Therapist- 6371291612. D-67045

AFFIDAVITBy virtue of an affi davit sworn before Notary Public, Barbil, Dist. Keonjhar, Odisha, I Maheswar Sahoo S/o- Late Mani Charan Sahoo of Abulapura, Po-Sulan, Ps- Nandipada, Dist- keonjhar, Odisha declared that in my High School Certifi cate my name is wrongly written as Maheswar Sahu, S/o- Mani Charan Sahu instead of Maheswar Sahoo, S/o- Mani Charan Sahoo. I swear this affi davit to produce before the concerned authority as and when required. D-13971

:

ל

, , /

9

ל ל , , ,

, ל

, ל

, ל

,

,

,

,

ל

, ,

, , , , , , -/, , , . , . , . . . . . .

. -

, () .

, , ל . .

. ()

,

ל , , , , , , , ל , , , , , , , , ל, ,

...

ל ... . , .. ( ) , .. , , ל

, (), (), ל , , (), (), () (), ל (), . ל , . (), , . , ,

...

. ,

- ל

...

ל (ל. /) () .

’

’ ’ ל

/, (..)

,

:

, , , , : , : , ,

() .

-

, , /

9

- ( ) , , ל ל ל - . .. . . ל , ל ל ../

-

,()

- , , ל ל ל ל - , -- ל ,

, , , ,

, , , , , , , , , ל , , , , , , , , , , , , , ,

ל ל

, ל ל

ל,

--

, (..)

. .

’

,

.

,

, (): - ל .. , , - . , .

, -

-

/, (...)

ל. / ,

:

,(..)

ל .. , ל

//

(..), , , ,

‘’

,

--

, ,

A E ל

, ,

‘ ’

‘ל ל ...’ , , , , , ? , , , , , ?

, , , ,

‘’ ‘ ’

ל , , ‘ ’ ל , ‘’ ‘ ’ ל

, ל ,

ל ‘ ’ ל

, ‘ ’ ,

‘ ’ ל ‘--’ - ל --, , , -- Vol.XII,

‘ ’ , , ,

-

‘ ’

‘ ’

‘ ’ : , ל ‘ ’ ל ל ‘ ’ , ל ‘ ’

‘ ’ , ‘ ’ ; , , , ל

, , , ‘ ’ ל , ’ ? ‘’ , ‘ ’ ,

ל , , , , ל , ‘ ’ , , , , ל , , ל ל ל

! , - ! - , - , , ל

‘ ’ , ‘ ’ ’ ,

‘ ’ ? ?

, ל ל, , ל ל ל ל ל ל ‘ ’ ל ל ( ) ( ) , ל ל ל ל ‘ ’ , ’ ? ’ ?

, ל, -

.

- , -

()

() , ‘ ’

, , ‘ ’ , ל ל

ל , , , ,

, , ,

,

, , , , ,

, , ,

- (, , , ) , ’

, , ,

ל , ,

: , , -, , - , : E-mail:dharitripress@gmail.com (Use only for letters to Editor,

news & news photos) : E-mail:advt@dharitri.com:miku11@yahoo.com (Use only for advertisements,commercial queries)

-

! ? ? ( )

15

, , ,

ל

-------

,(...)

, ל ל ,

ל

, ,

, ל ,

,(...)

. , , , ,

, ,

,(...)

ל

ל , ל

,(..): , , , ,

,(...):

,

ל ,

,(..):

, ( )

.

,(...)

, ל

( ) () ()

,(...)

ל ל

()

,(...): . , , , , , , , , , , , ,

( )

/, (..)

ל ל

/

ל ל ל

,(..)

ל ל

ל ל .

,

,(...)

, , , ,

,

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

5

See Color Display Classified

on every Tuesday & Friday

:

, , ,

( -

)

, ; ’

, , -

, (...)

, . .. .

-, , ,

, , (...)

,

, (..)

. . . .

. , , , ,

, (..) - . . . .

: , (..) - , .() -/

, (..) , . () / .

, (..)

,

, (..)

, .

-/

,

/ , , ,

, - ./

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

20

, , ,

,(...)- , , ,

/, (...)-

, (...)-

- ,

, (...)

,(...)

-

-

,

,

, (...)

,(...)

, , ,

,

, (...)

,(...)

-

, ,, ,

, (...)

-

,

,

,(...)

, (...)- , . /

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

20

, , ,

, (...)- (.-)

,(..)

, ,

, , ,

, , , , ,

,(..)

()

,

, , , , , , , , , , ,

,(.)

’

,

, , , , , ,

,(..)

.

/

,(..) , .

,(..)

, , , ,

,(..)- /

,(.)-

, (...)

, , , , , , ,

, (...)- , ,

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT SAHEED LAXMAN NAYAK MEDICAL COLLEGE AND

HOSPITAL, KORAPUT, ODISHAPHONE - 06852-252121, E-mail-slnmchkpt18@gmail.com

Tender Notice No.2237/19 Dated : 17.08.2019No.231-E :- Sealed tenders are invited by the Superintendent, Saheed Laxman Nayak Medical College and Hospital, Koraput functioning under Health and F.W. Department, Govt. of Odisha in two - bid system from eligible registered service providers / fi rms for implementation of computerization of Central Registration Counter in the Offi ce of the Superintend , Saheed Laxman Nayak Medical College and Hospital, Koraput for a period of one year can be extended for 3year on satisfactory performance . The details terms and conditions in the form of tender paper will be available in the district website of Koraput District (www.koraput.nic.in) / http://www.slnmch.nic.in / www.dmetorissa.gov.in and can be downloaded subject to condition that the money towards tender cost will be applicable as per procedure. The authority reserves the right to reject any / all the Tenders without assigning any reason thereof.1 Date of sale of Tender Paper 19.08.20192 Cost of Tender Paper (Non refundable) Rs. 6000/-(GST as applicable)

3 Cost of E.M.DRs. 15000/- In shape of Bank Draft/DD/Pay order in favour of Dean and Principal, SLNMCH, Koraput, payable at Koraput.

4 Pre-bid meeting 31.08.2019 at O/o Superintendent, SLNMCH, Koraput

5 Last date of receipt of Tender paper 10.09.20196 Date of opening of the Technical Bid (Cover - A) 12.09.20197 Date of opening of the Financial bid (Cover - B) 16.09.2019

8 Venue for opening Technical Bid and Financial Bid. O/O - Superintendent, SLN Medical College and Hospital, Koraput.

9 Address for CorrespondenceO/O - Superintendent, SLN Medical College and Hospital, Koraput At-Pujariput, Po/Dist.-Koraput- 764020

1. The tender will be received through Regd. Post and Speed post only. The bidders are to submit their tenders in separate sealed envelops for Technical Bid and Financial Bid by super scribing “Technical Bid for implementation of Computerization of Central Registration Counter at Saheed Laxman Nayak Medical College & Hospital, Koraput” (Cover- A) and “Financial Bid for implementation of Computerization of Central Registration Counter at Saheed Laxman Nayak Medical College & Hospital, Koraput” (Cover- B). Both sealed envelopes should be kept in a third sealed envelope super scribing “Tender for implementation of Computerization of Central Registration Counter at Saheed Laxman Nayak Medical College & Hospital, Koraput”.

N:B: The tender paper will be rejected if the bidder changes or omit any clause or annexure of the bid documents downloaded from the website or if the envelopes are not sealed and properly super subscribed.10121/11/0007/1920 Sd./- Superintendent, SLNMCH, Koraput

OFFICE OF THE DIVISIONAL LABOUR COMMISSIONER, SUBARNAPUR

Notice No.1136 Dated: 17.08.19QUOTATION CALL FOR HIRING OF VEHICLESealed quotations are invited in the prescribed format from the local reputed and registered travel agencies / tour operators / private individuals of Subarnapur District for providing one No. of Diesel driven vehicle (four wheeler) (preferably Indigo ecs) for offi ce use in the offi ce of the Divisional Labour Commissioner, Subarnapur on monthly rent basis. For more details visit website www.subarnapur.nic.in Your faithfully Sd./- District Labour Offi cer Subarnapur

ל

, - ל: 18092/ ...,

KNM-1348/93

, MIG ל. K8-587 , - ל , /..- , - , - , - , ל.- , ל.-, , ..- , - , -

/ , ’ () , / ל ./- -

ל

, - ל: 18627/ ...,

S.C(SCR)-11/96

, Shop-cum-Residence No.14 , - , - , /- , - , .. , - , C-11, Flat No. 208, 2nd Floor, Sub Division- F13/ Madhuraroad, Faridabad Circle, PS/Dist.- Faridabad, Hariyana

/ , ’ , / ל ./- -

Government of OdishaInformation & Public Relations Department

TENDER CALL NOTICENo. 9460 Dated: 19.08.19 pc 36116No.08-Z:- Sealed Tender is invited from reputed Insurance Companies for Gopabandhu working Journalist Health Insurance Scheme for Journalists and their families for a period of one year.

The selected Farm/Agency will have to sign an agreement with Authorities of Information and Public Relations Department, if found suitable, by the Selection Committee. The terms and conditions have been mentioned in the Tender Paper. All the payment shall be made as per the Finance Department guidelines.

The last date of receipt of the tender paper is by 3.00 PM on 27.08.2019 and the same will be opened in presence of the bidders/ their authorized representatives at 05.00 PM on the same date, in the offi ce of the Director, Information and Public Relation, Unit V, Bhubaneswar.

The authority in Information & Public Relation Department reserves the right to accept or reject any or the entire process without assigning any reason thereof.

For overview of the objective & scope of the assignment, pre-qualifi cation-criteria, bidding terms and conditions and suggested response formats, please visit the websites of https://inpr.odisha.gov.in/advt_tender_quo.htm15001/11/0031/1920 Sd./- Director

STATE POLLUTION CONTROL BOARD, ODISHA[DEPARTMENT OF FOREST & ENVIRONMENT, GOVERNMENT OF ODISHA]

Paribesh Bhawan, A/118, Nilakantha Nagar, Unit-VIIIBhubaneswar-751012, INDIA, Tel : 0674-2564033, EPABX : 2561909/2562847

E-mail : paribesh1@ospcboard.org, Website : ospcboard.org

No.8323/IND-IV-PCP-BMW-40 Dtd.17.08.19PUBLIC NOTICEKIND ATTENTION : ALL HEALTH CARE ESTABLISHMENTS (HCEs) OF THE

STATE OF ODISHAState Pollution Control Board, Odisha vide a Public Notice No.5330/Ind-IV-PCP-BMW-40 dtd.31.05.2019 published in Odia daily ‘Dharitri’ dtd.03.06.2019 and in English daily ‘Times of India’ dtd.02.06.2019 had asked all the bedded Health Care Establishments to apply to the State Pollution Control Board for grant of consent to operate u/s 25/26 of Water (Prevention & Control of Pollution) Act, 1974. Meanwhile, the Board in it’s 119th Board Meeting held on 29.06.2019 have decided that all the HCEs having less than 30 beds are to be categorized as “White Category” and hence are exempted from obtaining consent to operate from the Board. They will be regulated only under authorization administration under Bio Medical Waste Rules. HCEs having waste water generation <100 Kilo liters per day(KLD) and having >, 30 beds are categorized as “orange category” and required to obtain consent to operate from the Board as stipulated and in the manner specifi ed in the public notice of the Board dt.31.05.2019 referred above.

Sd./- MEMBER SECRETARY

See Career Appointment on

every Wednesday & Saturday

OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL, TALCHER, DIST- ANGUL

Phone No.- (06760) 240259E-Mail ID : e.o.talcher@gmail.com

No.2420 Date :17.08.19TENDER CALL NOTICENo.128-C :- The Executive Offi cer, Talcher Municipality on behalf of Talcher, Dist- Angul invites sealed tenders from the intending registered fi rms/ authorized dealers/ distributors/ suppliers and manufacturers of supply of Sanitation materials to Talcher Municipality for the fi nancial year 2019-20. The prescribed tender schedule can be obtained from the Cashier section of Talcher Municipality on payment of Rs.2,500/- (Rupees two thousand fi ve hundred) only including GST@18% (non-refundable) in shape of cash / bank draft / bankers cheque drawn in favour of the Executive Offi cer, Talcher Municipality payable at Talcher from any nationalized bank from date 19.08.2019 to date 26.08.2019 up to 1.00 PM during offi ce hour except holidays. The tender paper along with all documents should reach the undersigned by Regd. Post /Speed Post/Courier Service or by person on or before date 27.08.2019 up to 1.00 PM. And this offi ce will in no way, be responsible for any delay in receipt of the tender documents. The tender will be opened on the same date at 3.00 PM in presence of the tenderer or their authorized representative if any. The tender received beyond the schedule date and time will not be considered at all. All terms and conditions may be seen in the tender proforma. The undersigned has rights to accept, cancel or reject any or all the tenders without assigning any reason thereof. Sd./- Executive Offi cer13077/11/0005/1920 Talcher Municipality

, , /

9

ל (ל. /) ,

,() () ל

‘. ’ ’ ל

, (...) -

, ,

, , , , (ל./) (/ /)

,, ,

5

-

-

-ל -

-

,

, , , , , ,

...

- - -

- , - ל

ל ל ל ...

’ - ( ,,

,) ’

- (, ,)

, () , , ל , ל ? ל () - ,

- -

- - , ,, - - ,, - ל , - , -

- - ....- , , ל ל

, ’ -ל , , - -ל ל , -

: (), ( ), ( ), ( ), (), ( ), , (), , , ל :

,, , ,

...

’

...

: ל ל , , ,

, , , , ל

, , , , .% ל , .% ל ל , ל ל

35

13BusinessTuesday, 20 August 2019

- , , - , ,

ל

Sensex

37,402.4952.16

Nift y

11,053.906.10

Gold

38,570.00`100

Silver

45,000.00`50

Dollar71.43$

29

- , , - , ,

()

..

ל ל

, -

%

,

ל ? ל , ל ל , , , ל ל ל ? ל ל ל , ל ל

’ ? . ל , ל

ל ? , ל ל

ל, ,

ל ל

ל ל ל , , , ‘’ ...

ל ל

,-: . . .

,-: () ’

,-

()

, , , ,

,

, , ,

() ל ,

,

ל ל ל

: ,-: % ל % %

40

, , ,

ל , -

:

(), (..): -, - - , - -, -

, : ל ל ל

, (..): , ל , , ל ל ל

- ,

-

, ( )

, ל ..

’

,

, , ,

, , , ,

, ,

.. , , , . (, ) ..

, ( )

- ל - ל - ל

-

, - - , , , , , ל

, ( ): ()

()

, , , , / : , ל, , , ,

, (..)

-

ל ל - - ל

, (): ל ל -

, (..): . .. - -,

- -, -

, - .

,(): -, - (/) ל

, (..)

() ל ל ()

- ,

, -

,

-

ל

..

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

40

, , ,

, (..): () () (), () () , ,

,(): () , , ’

, - ,

- , -

,(): ,

,

, (..)

‘’- ‘’ ‘’ , , , ,

, , ,

‘’: (), , ,

, , ( ), , , , , , , , , ‘’: (), , , , , ( ), , , , , , , , ,

:

- (, ) -

( )

( )

-

( ) - () ‘ ’ -

*, , * -

( , ) - ( ), (), (),

( ) + - , -

- ()

...

()

() ,

,

, ,

‘’

,

/ ’

,

, ‘’-

‘’

, (..): ... .

, ,

, , () ,

www.orissakhabar.com/ www.dharitri.com Press Regd. No. ORIORI/2011/36305 Postal Regd. No. BN/42/18-20. , , / Rayagada ,Tuesday, August. 20/ 2019

Printed and published by Tathagata Satpathy on behalf of Navajat Printers & Media Pvt. Ltd. and printed at Navajat Printers, B-34, Industrial Estate, Pita Mahal, Rayagada, Editor-Tathagata Satpathy, - 15

,(..)

, , , ל

, , ’

, , ,

,(...)

, , ל ל

.. ל ל

ל ,

, ל , , ,

,(..)

() ()

,(..): ל ()

,(..)

ל ל , ל

ל ,

15

, , ,

ל

,(..)

ל , , ל, , ,

ל, ל , , , , , , , , , , . , , ,

, ,- (ל /)

,

, , , , ל ,

, (..)

, , ,

, , , , . , , , , , ,

,

ל

,-

,(..): , , ,

,(...)

- ל -

‘’ ל

, , , ל

,: , , , , , ,

,(...): ל

,(...)

, , , ל, ’

, ’ , ’ ’

, , ל , , , , , , , ,

,(...)

,

,

ל , ל , , , , ל , , , , , , , , , , ל , ,

,

,

ל