pc513070publicsiti websiti onlinefuriani fabioalfa lum ... · 77 incisa bp 1024 laccato sabbia,...

Autentica creatività Made in Italy. Nelle porte Bertolotto troverete l’unicità e la personalità di un pensiero creativo, tutto italiano, fondato sul sapere artigiano che dà vita alla più ampia collezione di porte per interni di sempre.

Le Originali Bertolotto.

Authentic creativity made in Italy. In Bertolotto’s doors you will ind the uniqueness and the personality of a creative thought, all Italian, founded on handmade knowledge that gives life to the largest collection ever done of interior doors.

The Originals Bertolotto.

Il sigillo apposto su ogni prodotto attesta l’autenticità e l’originalità del prodotto Bertolotto Porte.

The seal afixed to each product conirms the authenticity and the originality of Bertolotto Porte’s product.

Le Originali Bertolotto sono pensate per un pubblico che vuole circondarsi di cose belle e desidera arredare la propria casa con soluzioni capaci di esprimere valori duraturi.

The originals Bertolotto are designed for an audience that wants to surround himself with beautiful things and want to furnish their home with solutions that express enduring values.

Italian LifeStyle

DESIGN BERTOLOTTO

BREVETTATO

Le “Originali Bertolotto” sono prodotti dal design brevettato.

The “originals Bertolotto” are patented design products.

2

ALTA QUALITÀPorte uniche al giusto prezzo

OGNI PRODOTTO BERTOLOTTO È COPERTO DA POLIZZA RC: VALE ALL’INFINITO NEL TEMPO, PER DIFETTI O SUL PRODOTTO. QUESTA È UNA GARANZIA A VITA SULLE TUE PORTE BERTOLOTTO.PIÙ DI 1,5 MILIONI FAMIGLIE CI HANNO SCELTI PER ARREDARE LE PROPRIE CASE: SONO OLTRE 5.000.000 LE PORTE DA NOI PRODOTTE ORA PRESENTI NELLE CASE DISSEMINATE IN TUTTO IL MONDO. OLTRE 25 ANNI DI STORIA AL TUO SERVIZIO.

BERTOLOTTOSolo porte dal 1988

I LEGNI MIGLIORI, LA SAPIENZA ARTIGIANA DEI NOSTRI LAVORATORI UNITA ALLA TECNOLOGIA AVANZATA, IL DESIGN ESCLUSIVO, LA CONTINUA RICERCA DI NUOVI MODELLI E COLORI: QUESTE LE CARTE VINCENTI DELLA NOSTRA AZIENDA CHE IN OLTRE VENTICINQUE ANNI È DIVENTATA LEADER IN ITALIA E NEL MONDO NEL SETTORE DELLE PORTE D’INTERNI. ARREDARE VUOLE DIRE INNANZITUTTO CREARE IL PROPRIO AMBIENTE, QUELLO IN CUI VIVERE. OGNI ELEMENTO D’ARREDO DEVE ESSERE L’UNIONE TRA IL GUSTO E LA QUALITÀ, PERCHÈ LA PORTA È UN PRODOTTO CHE RIMANE IN CASA PER TUTTA LA VITA.PORTE IN LEGNO MASSELLO O IN MATERIALI HIGH TECH, INCISE, DIPINTE A MANO, CLASSICHE ISPIRATE ALLA TRADIZIONE ITALIANA O MINIMALISTE, MODERNE E DI TENDENZA. DICIOTTO COLLEZIONI, OTTANTA COLORAZIONI, DICIOTTO ESSENZE, MIGLIAIA DI VARIANTI: OGNI PORTA CALZA A PENNELLO I DESIDERI, COME SE FOSSE UN ABITO SU MISURA.

3

LA PIÙ VASTA GAMMA DI PRODOTTI LINEARI E MODERNI: ESSENZE PREGIATE, TRANCI DI LEGNI DOGATI A CREARE UN DECORO NATURALE E CURATO NEL DETTAGLIO, LACCATURE DI QUALITÀ SUPERIORE, LISCE O A PORO APERTO, CON FINITURA OPACA O LUCIDA, TUTTE GARANTITE DEI TEST EFFETTUATI DAL CATAS.

Fashion

4

PORTA CON CERNIERA ANUBA PORTA CON CERNIERA A SCOMPARSA

L’ANTA È REALIZZATA IN TAMBURATO PER ALLEGGERIRE IL PESO E

GARANTIRE STABILITÀ NEL TEMPO. LE FACCE ESTERNE SONO REALIZZATE

IN MDF DI SPESSORE 5/8 MM CON BORDI RAGGIATI, LAVORATI IN

POSTFORMING E LACCATI. LA PORTA FASHION E’ DISPONIBILE IN ESSENZA

O LACCATA, CON FINITURA OPACA O LUCIDA.

Porta di serie

5

PORTA CON CERNIERA ANUBA PORTA CON CERNIERA A SCOMPARSA

Porta con riempimento afonicoIL BATTENTE, PER GARANTIRE UN MAGGIOR CONFORT ACUSTICO, VIENE

EQUIPAGGIATO CON UN PANNELLO DI RIEMPIMENTO FONOASSORBENTE IN

FIBRE DI LEGNO DALLA PARTICOLARE CONFORMAZIONE E COMPOSIZIONE.

QUEST’ANTA HA SUPERATO LA PROVA DI ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 29

dB SECONDO LA NORMA UNI EN ISO 717-1:2013.

6

L’INTERA GAMMA È PROPOSTA IN TUTTI I COLORI RAL E NCS: LACCATURE DI ALTA QUALITÀ, REALIZZATE CON DIVERSI STRATI DI VERNICE ALL’ACQUA.FINITURA OPACA, LUCIDA AL POLIESTERE O SPAZZOLATA A PORO APERTO, PER EVIDENZIARE LA VENATURA DEL LEGNO.

I NOSTRI PRODOTTI LACCATI SUPERANO I TEST PIÙ AGGRESSIVI PER LA RESISTENZA ALL’ABRASIONE E ALL’AZIONE DEI DETERGENTI.

LE LACCATURE BERTOLOTTO SONO VERIFICATE DAL CATAS (CENTRO RICERCHE E SVILUPPO E LABORATORI PROVE SETTORI LEGNO-ARREDO, AMBIENTE E ALIMENTI).

● RESISTENZA DELLE SUPERFICI AI LIQUIDI FREDDI EN 12720:2013● RESISTENZA AI LIQUIDI FREDDI (PRODOTTI DI PULIZIA) PTP 53:1995● PROVA DI USURA MEDIANTE SFREGAMENTO - PTP CATAS

UNA LACCATURA SUPERIORE, NON A PAROLE, MA CON I FATTI, CERTIFICATI !!!

7

8

9

AUREA BOLD LACCATO BIANCO LUCIDO, MANIGLIA ARMONY CROMO LUCIDO CON ROSETTA MINISENZA FORO CHIAVE

10

MANIGLIA ARMONY CROMO LUCIDO CON ROSETTA MINISENZA FORO CHIAVE

ROSETTA MINI

11

AUREA SLIM LACCATO BIANCO LUCIDO, MANIGLIA ARMONY CROMO LUCIDO CON ROSETTA MINISENZA FORO CHIAVE

12

13

CHAPEAU LACCATO LUCIDO RAL, CORNICE ARGENTO, MANIGLIA HELIOS LUX CROMO LUCIDO

14

15

CHAPEAU LACCATO RAL, CORNICE ARGENTO, MANIGLIA HELIOS LUX CROMO LUCIDO

16

17

CL PORTA WALLDOOR TUTTALTEZZA, LACCATO LUCIDO BIANCO,MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO SENZA FORO CHIAVE

18

19

CL WALLDOOR MINIMA TUTTALTEZZA, LACCATO NERO,MANIGLIA NAVY LINE CROMO SATINATO SENZA FORO CHIAVE

20

SKY FINITURA ARGENTO

SKY FINITURA BRILL

ALLESTIMENTO SKY

21

CL SKY LACCATO BIANCO LUCIDO, TELAIO E COPRIFILI LACCATO OPACO, MANIGLIA CODA CROMO LUC/SAT

22

23

CL SKY LACCATO RAL LUCIDO

ROBUSTEZZA, DURATA E DESIGN IL CONNUBIO SKY

24

25

CL SCORREVOLE PLANA, LACCATO NERO, MANIGLIONE CODA CROMO SATINATO

26

Colori a scelta Bertolotto

RAL/NCSLA PIU’ AMPIA GAMMA DI COLORI DISPONIBILI PER UNA PORTA

CLLACCATO BIANCO

CLLACCATO AVORIO

CLLACCATO TORTORA

CLLACCATO CACAO

CLLACCATO ROSSO

CLLACCATO NERO

CLLACCATO QUARZO

CLLACCATO ACCIAIO

CLLACCATO SETA

CLLACCATO CIPRIA

CLLACCATO SABBIA

CLLACCATO PELTRO

27

CL LACCATO TABACCO, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATA

28

CL LACCATO ROSSO LUCIDO, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

29

CL SCORREVOLE GHOST, LACCATO ROSSO, UNGHIATA INKA CROMO SATINATO

30

31

CL LACCATO BIANCO, COPRIFILO ONDE LACCATO OPACO, MANIGLIA CODA CROMO SATINATOSENZA FORO CHIAVE

32

33

CL LACCATO NCS, COPRIFILO BAROCCO FOGLIA ARGENTO, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO SENZA FORO CHIAVE

34

PIEGO E DOUBLE’IL SISTEMA DI APERTURA PIEGHEVOLE È LA SOLUZIONE IDEALE PER GLI AMBIENTI DOVE È FONDAMENTALE RISPARMIARE SPAZIO. L’ANTA È SUDDIVISA IN DUE PARTI, SIMMETRICHE O ASIMMETRICHE, CON CERNIERE A SCOMPARSA CENTRALI E SPAZZOLINO DI BATTUTA SUPERIORE.

CL PIEGO, LACCATO BIANCO, CON SERRATURA L/O CROMO SATINATO

35

CL DOUBLE’, LACCATO BIANCO, MANIGLIA SNAKE CROMO SATINATO

36

L’APERTURA VA&VIENI È BIDIREZIONALE. LA PRATICITÀ DEL MOVIMENTO VERSO L’INTERNO E VERSO L’ESTERNO DELLA CAMERA, L’ASSENZA DELLA MANIGLIA, LA POSSIBILITÀ DI APRIRE LA PORTA SENZA L’UTILIZZO DELLE MANI E IL RITORNO AUTOMATICO DELL’ANTA IN POSIZIONE CHIUSA SONO I PLUS DI QUESTA SOLUZIONE CHE HA IL SAPORE DEI “SALOON”, RIVISITATI IN CHIAVE MODERNA E MINIMALE.

VA&VIENI

37

CL SISTEMA VA&VIENI, LACCATO NCS

38

Unghiata Inka e appiglioCROMO SATINATO

39

CL PORTA SCORREVOLE WALLDOOR, LACCATO BIANCO, UNGHIATA INKA CROMO SATINATO

40

41

CL SKY ROVERE PORO APERTO LACCATO BIANCO, MANIGLIA VIRGOLA CROMO SATINATO

42

DOGA HORI ALL8

LACCATO QUARZODOGA HORI ALL4

LACCATO QUARZO

DOGA HORI ALL1

LACCATO QUARZODOGA HORI ALL2

LACCATO QUARZO

I PROFILI ALL SI POSSONO MONTARE SU TUTTE LE ANTE LACCATE OPACHE E LUCIDE, LACCATE PORO APERTO SPAZZOLATO E SULLE PORTE IN ESSENZA.

43

DOGA HORI SCORREVOLE INTERNO MURO, ROVERE PORO APERTO LACCATO QUARZO,MANIGLIONE CODA CROMO SATINATO

44

45

DOGA HORI CILIEGIO LIGHT, MANIGLIA NAVY CROMO SATINATO

46

DOGA HORI

47

DOGA HORI ROVERE GREY, TELAIO T/SOR+L8,MANIGLIA MONDRIAN CROMO SATINATO

48

DOGA HORI ALL2 ROVERE SBIANCATO

49

DOGA HORI ALL8 ROVERE SBIANCATO, MANIGLIA NAVY CROMO SATINATO

50

51

DOGA MONO ROVERE SBIANCATO, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

5252

DOGA ALL ROVERE TABACCO, MANIGLIA TIEMPO CROMO SATINATO

53

DOGA ROVERE TABACCO, TELAIO T/SOR+L8, MANIGLIA TIEMPO CROMO SATINATO

54

55

KOMPOST ROVERE SBIANCATO, TELAIO T/SOR+L8, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

56

57

ALTERNA NOCE NAZIONALE, MANIGLIA FUTURA OTTONE LUCIDO

58

59

LABIRINTA NOCE NAZIONALE, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

60

61

N2 ROVERE PORO APERTO LACCATO SETA, TELAIO SIMPLE BRILL, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

62

63

FLY LACCATO NCS, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO,

64

65

CL SCORREVOLE GHOST, LACCATO BIANCO, UNGHIATA INKA CROMO SATINATO

66

67

È UN PRODOTTO MINIMALE E TECNICO. PORTA E’ IN LEGNO LACCATO, CON FINITURA OPACA O LUCIDA A SPECCHIO: SULL’ANTA A BORDO QUADRO LE INCISIONI, REALIZZATE CON UTENSILI DI ULTIMA GENERAZIONE, RIPRODUCONO DISEGNI GEOMETRICI ED ESSENZIALI.

Fashion incise

68

69

INCISA BP 1036 LACCATO BIANCO, TELAIO T/SOR+L8,MANIGLIA CAROL CROMO SATINATO

70

71

INCISA BP 1006 REVERSA, LACCATO QUARZO, TELAIO T/REV, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

72

73

INCISA BP 1028, SCORREVOLE WALLDOOR, LACCATO ROSSO, MANIGLIONE CODA CROMO LUCIDO

74

75

INCISA BP 1029 LACCATO ACCIAIO, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

76

INCISA BP 1019

LACCATO SABBIAINCISA BP 1018

LACCATO SABBIAINCISA BP 1021

LACCATO SABBIAINCISA BP 1020

LACCATO SABBIA

INCISA BP 1007

LACCATO SABBIAINCISA BP 1006

LACCATO SABBIAINCISA BP 1012

LACCATO SABBIAINCISA BP 1011

LACCATO SABBIA

77

INCISA BP 1024 LACCATO SABBIA, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

78

INCISA BP 1025 LACCATO SABBIA, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

79

INCISA BP 1027 LACCATO SABBIA, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

80

INCISA BP 1035

LACCATO SABBIAINCISA BP 1034

LACCATO SABBIAINCISA BP 1037

LACCATO SABBIAINCISA BP 1036

LACCATO SABBIA

INCISA BP 1031

LACCATO SABBIAINCISA BP 1030

LACCATO SABBIAINCISA BP 1033

LACCATO SABBIAINCISA BP 1032

LACCATO SABBIA

81

INCISA BP 1038 LACCATO SABBIA, MANIGLIA BILBAO CROMO SATINATO

82

FASHION INCISE

MODELLIFASHION

CHAPEAU AUREASLIM

N1 N2 N3 N4 FLY

BP 1006 BP 1007 BP 1011 BP 1012 BP 1018 BP 1019 BP 1020 BP 1021 BP 1024 BP 1025 BP 1027

BP 1028 BP 1029 BP 1030 BP 1031 BP 1032 BP 1033 BP 1034 BP 1035 BP 1036 BP 1037 BP 1038

DOGA DOGA ALL

DOGA MONO

DOGA MONO ALL

ALTERNA KOMPOST LABIRINTA

CL DOGA HORI

DOGA HORI ALL1

DOGA HORI ALL2

DOGA HORI ALL4

DOGA HORI ALL8

AUREABOLD

CL ALL1 CL ALL2 CL ALL4 CL ALL8CL SKY

83

TIPOLOGIEDI APERTURA

MODELLO

Battente

Sky

Pie

go

Doublé

Walld

oor

Revers

a

Scom

pars

a

Scom

pars

a

Walld

oor

Pla

na

Pla

na c

on

cover

Ste

el

Ghost

Riv

estim

ento

blin

dato

CHAPEAU •AUREA SLIM • •AUREA BOLD • •N1 • • • • • • • • • • •N2 • • • • • • • • • • •N3 • • • • • • • • • • •N4 • • • • • • • • • • •FLY • • • • • • • • • • •DOGA HORI • • • • • • • • • • • • •DOGA HORI ALL1 • • • • • • • • • • •DOGA HORI ALL2 • • • • • • • • • • •DOGA HORI ALL4 • • • • • • • • • • •DOGA HORI ALL8 • • • • • • • • • • •DOGA • • • • • • • • • • • • •DOGA ALL • • • • • • • • • • • • •DOGA MONO • • • • • • • • • • • • •DOGA MONO ALL • • • • • • • • • • • • •ALTERNA • • • • • • • • • • •KOMPOST • • • • • • • • • • •LABIRINTA • • • • • • • • • • •CL • • • • • • • • • • • • •CL ALL1 • • • • • • • • • • •CL ALL2 • • • • • • • • • • •CL ALL4 • • • • • • • • • • •CL ALL8 • • • • • • • • • • •INCISE • • • • • • • • • • •

Battente

Sky

Pie

go

Doublé

Walld

oor

Revers

a

Scom

pars

a

Scom

pars

a

Walld

oor

Pla

na

Pla

na c

on

cover

Ste

el

Ghost

Riv

estim

ento

blin

dato

84

Quarzo

Bianco

Avorio

Tortora

Cacao

Seta

Acciaio

Nero

Rosso

RAL/NCS

Peltro

Tabacco

Sabbia

Cipria

COLORILACCATOSCEGLI IL COLORE CHE PREFERISCI

85

Noce Nazionale

Rovere Sbiancato

Ciliegio Light

Tanganica Medio

Ciliegio

Tanganica Ciliegiato

Rovere Noce

Rovere Tabacco

Rovere Grey

Rovere Wengé

Ciliegio Classic

Rovere Miele

Tanganica Miele

COLORIESSENZESCEGLI IL COLORE CHE PREFERISCI

CAROL CROMO SATINATO

GENEVECROMO SATINATO

BIBLO CROMO LUCIDO

FLY CRISTAL CROMO LUCIDO

HELIOS CRISTAL CROMO LUCIDO

NAVY LINE CROMO SATINATO

BILBAO CRISTAL CROMO LUCIDO

CODA CROMO LUC./SAT.

ARA CROMO LUCIDO

FLY CROMO LUCIDO

HELIOS CROMO LUCIDO

VERTIGO CROMO LUCIDO

MONDRIAN CROMO SATINATO

TIEMPO CROMO SATINATO

MIAMI CROMO LUCIDO

WINTER CROMO LUC./SAT.

PARROT CROMO LUC./SAT.

TECH CROMO SATINATO

NAVY CROMO LUCIDO

PALMY CROMO LUCIDO

HELIOS LUX CROMO LUCIDO

STILO 2 CROMO LUC./SAT.

87

LINEA OTTONE LUCIDO

TORSION OTTONE LUCIDO

DOMUS OTTONE LUCIDO

SLIMOTTONE LUCIDO

FUTURA OTTONE LUCIDO

FEBO OTTONE LUCIDO

PELICAN OTTONE LUCIDO

VIRGOLA OTTONE LUCIDO

SOFFIO OTTONE LUCIDO

SENNA OTTONE LUC./SAT.

ARMONY OTTONE LUCIDO

ARMONY CRISTAL OTTONE LUCIDO

MANIGLIE

88

SERRATURA MEDIANA

CAPPUCCI COPRIANUBA

SERRATURA MAGNETICA

CERNIERE A SCOMPARSA

LANCIA VERSO CASCO CONO BOX

NELLA GAMMA DI ACCESSORI I FERMAPORTA DA MONTARE A PAVIMENTO:

5 DIVERSI DESIGN E

4 FINITURE, DA ABBINARE ALLE MANIGLIE E ALL’AMBIENTE.

PARTICOLARICERNIERE E SERRATURE

FERMAPORTA

89

LINEAR CODA STILUS

MANIGLIONI

90

ROSETTA KUADER

CON CHIAVE

ROSETTA KUADER

CON YALE

ROSETTA KUADER

CON LIBERO/OCCUPATO

ROSETTA TONDA

CON CHIAVE

ROSETTA TONDA

CON YALE

ROSETTA TONDA

CON LIBERO/OCCUPATO

DIFFERENZE FORMALI E FUNZIONALI.

ROSETTA TONDA O QUADRA E TRE TIPI DI CHIAVE: PER OGNI PORTA A BATTENTE LA CHIUSURA IDEALE.

ROSETTEPORTE A BATTENTE

91

MEDIANA

CON CHIAVE

MEDIANA

CON YALE

MEDIANA

CON LIBERO OCCUPATO

MAGNETICA

CON CHIAVE

MAGNETICA

CON YALE

MAGNETICA

CON LIBERO OCCUPATO

SERRATURA MEDIANA O MAGNETICA,

GARANTITE DA UN COLOSSO DELLA FERRAMENTA. OGNI COLLEZIONE È DOTATA DELLA SERRATURA PIÙ IDONEA.

SERRATURAPORTE A BATTENTE

92

SERRATURA SCIVOLA T

KIT UNGHIATA INKAcromo satinato

UNGHIATA TONDA, KUADER, TONDA CON L/O, KUADER CON L/O, INKA, BIG: SEI SOLUZIONI PER LE PORTE

SCORREVOLI A SCOMPARSA. VENGONO MONTATE A FILO PORTA, PER PERMETTERE L’APERTURA COMPLETA.

E PER IL “RECUPERO” IN BATTUTA IL “DITALE” DI TRASCINAMENTO, CON FINITURA E FORMA ABBINATE.

KIT UNGHIATA BIGcromo satinato

SERRATURA PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA, GARANTITE DA UN COLOSSO DELLA FERRAMENTA.

OGNI SISTEMA DI APERTURA SI COMPLETA CON LA SERRATURA IDEALE.

KIT L/O TONDA

cromo satinato

KIT L/O KUADER

cromo satinato

KIT UNGHIATA TONDA

cromo satinato

KIT UNGHIATA KUADER

cromo satinato

KIT L/O TONDA

ottone lucido

KIT UNGHIATA TONDA

ottone lucido

ROSETTEPORTE SCORREVOLI

SERRATURAPORTE SCORREVOLI

93

UNGHIATE TONDE O QUADRE CON SISTEMA DI CHIUSURA LIBERO/OCCUPATO, A RICHIESTA DOTATE DI CHIAVE.

DUE LE FINITURE, OTTONE LUCIDO O CROMO SATINATO, PER L’ABBINAMENTO IDEALE DI PORTA E FERRAMENTA.

KIT UNGHIATA KUADERcromo satinato

KIT UNGHIATA TONDAottone lucido

KIT UNGHIATA CHIAVE SU LIBERO/OCCUPATO KUADERcromo satinato

KIT UNGHIATA CHIAVE SU LIBERO/OCCUPATO TONDAottone lucido

SERRATURA SCIVOLA T

SERRATURA PORTE PIEGO, GARANTITE DA UN COLOSSO DELLA FERRAMENTA.

OGNI SISTEMA DI APERTURA SI COMPLETA CON LA SERRATURA IDEALE.

ROSETTEPORTE PIEGO

ROSETTEPORTE PIEGO

94

TR/L8DI SERIE

TR/RL8

TC/L8 TC/R8

T/REV T/SOR+L8

TELAISCEGLI IL TELAIO CHE FA PER TE

95

TR/LINEAR

TR/ONDE

TR/BAROCCO

96

BERTOLOTTO PORTE S.p.ACIRCONVALLAZIONE G. GIOLITTI, 43/4512030 TORRE S. GIORGIO • CN • ITALY

TEL. +39.0172.91.28 • FAX +39.0172.912.800 www.bertolotto.com • staf@bertolotto.com

FASHION

Bertolotto Porte S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modiica volta al miglioramento funzionale e qualitativo dei prodotti. Le informazioni e i disegni rappresentati in questo catalogo, oltre ad avere carattere puramente illustrativo sono suscettibili di variazioni. I campioni di colori e materiali presentati in questo stampato hanno un valore indicativo compatibilmente con i limiti di riproduzione e stampa.

© PROPRIETÀ DI Bertolotto Porte S.p.A. - TUTTI I DIRITTI RISERVATI - I marchi e gli altri segni distintivi, i testi, le fotograie, i disegni ed i modelli, i prodotti e gli altri materiali riportati nella presente brochure e tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale ad essi relativi costituiscono proprietà riservata di Bertolotto Porte S.p.A. È vietata la riproduzione, copia, imitazione, pubblicazione, difusione, distribuzione, elaborazione e qualsiasi uso, anche parziale, nella pubblicità, sui prodotti, confezioni, materiali illustrativi o pubblicitari, siti internet, nelle attività di marketing e commerciali ed ogni altro uso, senza la preventiva autorizzazione scritta di Bertolotto Porte S.p.A.

Bertolotto Porte S.p.A. We reserve the right to change, without notice, any modiication to the improvement functional and quality of the products. The information and drawings in this catalog, as well as have purely illustrative are subject to change. Samples of colors and materials presented in this publication are indicative consistent with the limitations of reproduction and printing.

© PROPERTIES OF Bertolotto Porte S.p.A. - ALL RIGHTS RESERVED - Trademarks and other distinctive signs, texts, photographs, drawings and models, products and other materials contained in this brochure and all the intellectual and industrial property rights relating thereto are copyrighted by Bertolotto Porte S.p.A. It’s forbidden their reproduction, copying, imitation, publication, dissemination, distribution, processing and use, even partial, advertising, products, packaging, artworks or advertising, websites, marketing activities and sales and all other use without the prior written permission of Bertolotto Porte S.p.A.

I. EDIZIONE Gennaio 2015