ÐÑÎÌ ÑÚ ÕßÉßÍßÕ× - kawasaki€¦ · koufushouwa (yamanashi pref) 152.7km wanganchiba...

ÐÑÎÌ ÑÚ Õ ßÉßÍßÕ×

î ᮬ ±º ÕßÉßÍßÕ×

ÐÑÎÌ ÑÚ Õß

Ø·¹¿­ ·̧óѸ¹·­¸·³¿

ݸ·¼±®·ó½¸±

×µ»¹¿³·ó½¸±

Ó·¦«»ó½¸±

ß­¿²±ó½¸±Ñ¸¹·ó³¿½¸·

ѱµ¿©¿ó½¸±

͸·®¿·­ ·̧󽸱 Ó·²¿³·óÉ¿¬¿®·¼¿ó½¸±

Ѹ¹·­ ·̧³¿

̸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·ô ¸¿­ ¾»»² ¿² ¿­­»¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ´·º» ·² ¬¸» ̱µ§± ³»¬®±°±´·¬¿² ¿®»¿ô ²±¬ ¶«­¬ ¿­ ¬¸» ½»²¬®¿´ °±®¬

±º ¬¸» Õ»·¸·² ײ¼«­¬®·¿´ Ʊ²»ô ¾«¬ ¿´­± ¿­ ¬¸» ½·¬§�­ ¾¿­» º±® ­«°°´§·²¹ »²»®¹§ò ׬ ¸¿­ ³¿¼» °®±¹®»­­ ¿­ ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬®¿¼·²¹ °±®¬ô ¿²¼ °´¿§­

¿­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ¿­ ¿ ¼·­¬®·¾«¬·±² ¸«¾ ·² ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² ¿®»¿ò ̸·­ ·­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½» ·²

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¹¿·²»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ½±³³»®½·¿´ °±®¬ ·² ®»½»²¬ §»¿®­ò Ý«®®»²¬´§ô ³¿²§ °®±¶»½¬­ ¸¿ª» ¾»»² °´¿²²»¼ ·² ¬¸»

½±¿­¬¿´ ¿®»¿ò ̸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ· ³¿µ»­ «­» ±º ·¬­ ¹®»¿¬ °±¬»²¬·¿´ ¿­ ¿ ¬®¿²­°±®¬ ¶«²½¬·±² º±® ´¿²¼ô ­»¿ ¿²¼ ¿·®ò ß ¸·¹¸´§ ¿¬¬®¿½¬·ª» °±®¬ ¿®»¿ ·­

¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² ¿®»¿ò

ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·

í

ÉßÍßÕ×

˵·­¸·³¿ó½¸±

̱²±³¿½¸·Ç¿µ±

ÚßÆ

ݱ²¬»²¬­Ì¸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·ô ­«°°±®¬·²¹ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» ̱µ§±

Ó»¬®±°±´·¬¿² ¿®»¿

̸» ̱µ§± Ó»¬®±°±´·¬¿² α¿¼ Ò»¬©±®µ

ß½½»­­ ¬± ¬¸» ½±¿­¬¿´ ¿®»¿

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ øÝ»²¬»® ±º ª¿®·±«­ º«²½¬·±²­ ±º ´±¹·­¬·½­÷

ß² Ѫ»®ª·»© ±º Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿

Õ¿©¿­¿µ· ᮬ ݱ²¬¿·²»® Ì»®³·²¿´

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ Ü·­¬®·¾«¬·±² É¿®»¸±«­»­

øÖ¿°¿²�­ Ю»»³·²»²¬ λº®·¹»®¿¬»¼ É¿®»¸±«­» ݱ³°´»¨÷

Õ¿©¿­¿µ· ÚßÆ Ü·­¬®·¾«¬·±² Ý»²¬»®

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ ײ¬»¹®¿¬»¼ Ü·­¬®·¾«¬·±² ß®»¿

ݸ·¼±®·ó½¸± øß ©¸¿®º ©·¬¸ ¿ ¸·­¬±®§ ±º ¼·­¬®·¾«¬·²¹ ¬±

Ö¿°¿²ù­ ®¿°·¼ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸÷

ß² ±ª»®ª·»© ±º ݸ·¼±®·ó½¸±

̸» ݸ·¼±®·ó½¸± λ¼»ª»´±°³»²¬ Ю±¶»½¬

É·¼»óο²¹» ݱ±°»®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ̸®»» ᮬ­ ø̱µ§±ô Õ¿©¿­¿µ·ô DZµ±¸¿³¿÷

Õ¿©¿­¿µ· ᮬ ¸¿®¾±® °´¿²

ᮬ ±º Í¿º»¬§ ¿²¼ Í»½«®·¬§

ᮬ Ú¿½·´·¬·»­ º±® ¼±½µ ©±®µ»®­ ¿²¼ ½·¬·¦»²

Ê¿®·±«­ Ю±¶»½¬­ ·² ¬¸» Õ¿©¿­¿µ· ½±¿­¬¿´ ¿®»¿

Ы¾´·½ ײ­¬·¬«¬·±²­ ¿²¼ ߺº·´·¿¬»¼ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ ·² ¬¸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·

̸» ͬ¿¬·­¬·½­ ±º ¬¸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·

̸» λ½´¿³¿¬·±² Ø·­¬±®§ ±º ¬¸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·

Ø·­¬±®§ ±º ¬¸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·

ì ᮬ ±º ÕßÉßÍßÕ×

TOCHIGIIBARAKI

GUNMA

SAITAMA

CHIBA

TOKYO

YAMANASHI

NAGANO Pacific Ocean

Sagami Bay

Tokyo Bay

Expressway

Ring road

Perfctural Boundary

100km

150km

200km

50km

SHIZUOKA

Port ofkawasaki

The port of Kawasaki, supporting distribution in the Tokyo Metropolitan area

158.2km

147.2km

129.2km

152.7km

74.3km

14.3km

11.1km

Interchange (From) Interchange (To) Distance

Utsunomiya (Tochigi Pref) 158.2km

Maebashi (Gunma Pref) 147.2km

Mito (Ibaraki Pref) 129.2km

Koufushouwa (Yamanashi Pref) 152.7km

Wanganchiba (Chiba Pref) 74.3km

Ooiminami (Tokyo Metropolis) 14.3km

Honmokufutou (Kanagawa Pref) 11.1km

The Tokyo Metropolitan Road Network

Higashi ohgishima(Port of kawasaki)

ÌÑÝØ×Ù××ÞßÎßÕ×

ÙËÒÓß

Íß×ÌßÓß

ÝØ×Þß

ÌÑÕÇÑ

ÇßÓßÒßÍØ×

ÒßÙßÒÑ Ð¿½·º·½ ѽ»¿²

Í¿¹¿³· Þ¿§

̱µ§± Þ¿§

Û¨°®»­­©¿§

η²¹ ®±¿¼

л®º½¬«®¿´ Þ±«²¼¿®§

ïëðµ³

îððµ³

ëðµ³

ÍØ×ÆËÑÕß

ᮬ ±ºµ¿©¿­¿µ·

ïððµ³

ë

̸» Ò»© α¿¼ д¿² ¾»¬©»»² Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ ¿²¼ Ó·¦«»ó½¸±

̸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ· ·­ ́ ±½¿¬»¼ ·² »¿­§ ¿½½»­­ ¬± DZµ±¸¿³¿ô ̱µ§±ô ¬¸» ݸ·¾¿óÞ±­± л²·²­«´¿ô ¿²¼ ¬¸» ²±®¬¸»®² Õ¿²¬± λ¹·±²ô ·²½´«¼·²¹

Ç¿³¿²¿­¸· Ю»º»½¬«®» ¾§ «­» ±º ¬¸» ̱µ§± Þ¿§ ͸±®» ᫬»ô ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² Û¨°®»­­©¿§ Õ¿²¿¹¿©¿ ᫬» Ò±ò ïô ¬¸» ̱µ§± Þ¿§ ᫬»

ø߯«¿óÔ·²»÷ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¹¸©¿§­ò ß´­±ô Õ¿©¿­¿µ· ᮬ ݱ²¬¿·²»® Ì»®³·²¿´ ·­ ´±½¿¬»¼ ±²´§ ¿¾±«¬ î µ³ º®±³ ¬¸» Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ »²¬®¿²½»

º±® ¬¸» ̱µ§± Þ¿§ ͸±®»ó᫬» ¿²¼ ¿¾±«¬ é µ³ º®±³ ¬¸» Ü¿·­¸· »²¬®¿²½» º±® ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² Û¨°®»­­©¿§ Õ¿²¿¹¿©¿ ᫬» Ò±òïò

ß½½»­­ ¬± ¬¸» ½±¿­¬¿´ ¿®»¿

̸» Í«¾³»®¹»¼ Ì«²²»´ ±º ¬¸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ±²´§ ½±²²»½¬·²¹ °¿­­¿¹» ¾»¬©»»² Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ ¿²¼ ¬¸» «®¾¿²

¼·­¬®·½¬ô ·­ ¾»·²¹ ­¬®¿·²»¼ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ½±³·²¹ º®±³ ½±²¬·²«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô Õ¿©¿ó

­¿µ· Ý·¬§ ·­ °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ²»© ®±¿¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ´·²µ Ó·¦«»½¸± ¿²¼ Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ò ̱ ­¬®»²¹¬¸»² ¼·­¿­¬»®ó°®»ª»²¬·±² º«²½¬·±²­ô

°®±³±¬» ­³±±¬¸ ¬®¿²­°±®¬ ±º °±®¬ º®»·¹¸¬ô ¿´´»ª·¿¬» ¬®¿ºº·½ ¶¿³­ô ®»¼«½» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾«®¼»²­ ¿²¼ »²¸¿²½» ®±¿¼ ²»¬©±®µ­ º±® ¬¸»

Õ»·¸·²óη²µ¿· ®»¹·±² ¿­ ¿ ©¸±´»ô ­± ¿­ ¬± °®±³±¬» ¬¸» ­¬®»²¹¬¸»²·²¹ ±º ´±¹·­¬·½­ º«²½¬·±²­ ±² Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ ¿²¼ ©·¼»ó¿®»¿ ´·²µ¿¹»

©·¬¸ ¬¸» ᮬ ±º DZµ±¸¿³¿ ¿²¼ ¬¸» ᮬ ±º ̱µ§±ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °±®¬ ®±¿¼­ ©·´´ ¾» °®±³±¬»¼ô ©·¬¸ ¿² ¿·³ º±® »¿®´§ ­»®ª·½»ò

Õ¿©¿­¿µ· Ý·¬§

̱µ§±

̱²±ó³¿½¸·

͸·±¸¿³¿

͸·®¿·­¸·ó½¸±

Ѹ¹·ó³¿½¸·

ѱµ¿©¿ó½¸±

Ó·¦«»ó½¸±Ý¸·¼±®·ó½¸±

˵·­¸·³¿ó½¸±

̱µ§± Þ¿§ ߯«¿Ô·²»

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿

Ѹ¹·­¸·³¿

̱µ§± ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬òDZµ±¸¿³¿ Ý·¬§

̸» Í«¾³»®¹»¼ Ì«²²»´±º ¬¸» ᮬ ±º Õ¿©¿­¿µ·

Õ¿©¿­¿µ· ᮬ ݱ²¬¿·²»® Ì»®³·²¿´

ײ¼«­¬®§ É¿§

Ó»¬®±°±´·¬¿² Û¨°®»­­ É¿§Õ¿²¿¹¿©¿ ᫬» Ò±ôï

ײ²»® Õ¿©¿­¿µ· Û¨°®»­­©¿§

̱µ§± Þ¿§ ͸±®» ᫬»

ܱ½µ ®±¿¼ ¾»¬©»»² Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ ¿²¼ Ó·¦«»ó½¸±

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ øÝ»²¬»® ±º ª¿®·±«­ º«²½¬·±²­ ±º ´±¹·­¬·½­÷

ß² Ѫ»®ª·»© ±º Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿

ìíï ïì ëðôððð ï

îìð ìòë éðð ì

ïèë ïð ïëôððð î

îìð ïî íðôððð é

ïíð éòë ëôððð ïï

ê ᮬ ±º ÕßÉßÍßÕ×

̸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ ·­ ìôìíðôððð ³îò

̸»®» ¿®» îë º±®»·¹² ¬®¿¼» ©¸¿®ª»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ½±²¬¿·²»®

©¸¿®ºò ̸» ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©¸¿®ª»­ ¿®» ìôïëï ³ ¿²¼

¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» º®»·¹¸¬ ¸¿²¼´·²¹ §¿®¼­ ¿®» íèèôðíë ³î

ø·²½´«¼·²¹ »¨½´«­·ª» §¿®¼­÷ò Ѳ ¬¸» »¿­¬ ­·¼»ô ¬¸»®» ·­ ¿

­¬±®¿¹» ¿®»¿ º±® ®»º®·¹»®¿¬»¼ °®±¼«½¬­ô ©¸·´» ¼·®»½¬´§

¾»¸·²¼ ¬¸» ©»­¬ ­·¼»�­ ½±²¬¿·²»® ¬»®³·²¿´ ·­ ¬¸» Ø·¹¿­¸·ó

Ѹ¹·­¸·³¿ ײ¬»¹®¿¬»¼ Ü·­¬®·¾«¬·±² ß®»¿ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­

¬¸» Õ¿©¿­¿µ· ÚßÆ Ü·­¬®·¾«¬·±² Ý»²¬»® ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼

¼·­¬®·¾«¬·±² º¿½·´·¬·»­ò

é

λ¿½¸ó­¬¿½µ»®

̱°ó´·º¬»®

Ì®¿²­º»® Ý®¿²»

ÝÇ

Ì®¿²­º»® Ý®¿²»

Ù¿¬»

è ᮬ ±º ÕßÉßÍßÕ×

Ù¿²¬®§ Ý®¿²»

Õ¿©¿­¿µ· ᮬ ݱ²¬¿·²»® Ì»®³·²¿´

Ý«®®»²¬´§ô ìíï³ ±º ¿ êèð³ ©¸¿®º »¨¬»²­·±² ±º ¬¸» Õ¿©¿­¿µ· ᮬ ݱ²¬¿·²»® Ì»®³·²¿´ ¸¿­ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ô ¿²¼ ¼«» ¬± ¿ ©¿¬»® ¼»°¬¸

±º óïì³ô ëðôðð𠬱²ó½´¿­­ ­¸·°­ ¿®» ¿¾´» ¬± ¼±½µò ׬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¬©± îðð³ ´±²¹ ª»­­»´­ ¬± ¾»®¬¸ ¿²¼ ³¿²¿¹» ¬¸» ½±²¬¿·²»®­ ­·³«´¬¿²»ó

±«­´§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬± »²­«®» ­¸±®¬»²·²¹ ±º ¬¸» ´»¿¼ ¬·³» ¿²¼ °«²½¬«¿´·¬§ô ¿²¼ ¬± ·³°®±ª» ½¿®¹± ½±´´»½¬·±²ô ¿ ¹¿²¬®§ ½®¿²» ©¿­ ¿¼¼»¼ô º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º í ¹¿²¬®§ ½®¿²»­ò øÊ»­­»´­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ïðôððð ¹®±­­ ¬±²­ ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ °·´±¬¿¹» ®»¯«·®»³»²¬ò÷

Í·²½» ß°®·´ îðïìô ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Õ¿©¿­¿µ· ᮬ ݱ²¬¿·²»® Ì»®³·²¿´ ·­ ¾»·²¹ ¸¿²¼´»¼ ¶±·²¬´§ ¾§ ¿ ½±±°»®¿¬·ª» ¾«­·²»­­ «²·¬ ³¿¼»

«° ±º DZµ±¸¿³¿óÕ¿©¿­¿µ· ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ᮬ ݱ®°±®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ¼»­·¹²¿¬»¼ °±®¬ ¿²¼ ¸¿®¾±® ±°»®¿¬·²¹ ½±³°¿²§ô ¿²¼ Õ¿©¿­¿µ· η²µ± ͱµ± Ú«¬± ݱòô Ô¬¼ò

Ê¿² °±±´

Ê¿² °±±´

ݸ¿­­·­ ¬®¿·´»® °±±´

Û²¬®¿²½»

п®µ·²¹ ¿®»¿

Ѻº·½» Þ«·´¼·²¹

ÜÙ ­¬¿½µ·²¹ ¿®»¿

б©»® °±·²¬­ º±® ¿ ®»º®·¹»®¿¬»¼ ½±²¬¿·²»®

ß´´ó©»¿¬¸»® ·²­°»½¬·±² ß®»¿­

Ì»³°±®¿®§ ­¬±®¿¹» ­°¿½» º±® ¼¿²¹»®±«­

­«¾­¬¿²½»­

Ó¿·²¬»²¿²½»ó͸±°

Ì»®³·²¿´ »²¬®¿²½» ¿²¼ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹

Ï«¿®¿²¬·²» ¿®»¿

ç

Ì»®³·²¿´ ¿®»¿ îìëôððð Ôãéðð³ ñ Éãíëð³

Ç¿®¼ ½¿°¿½·¬§

ëôêððÌÛË êôçððÌÛË

ø­¬±®¿¹» «° ¬± êôçðð ÌÛË °±­­·¾´» ¿º¬»® ³¿·²¬»²¿²½» ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ½±³°´»¬»¼÷

Ù¿²¬®§ Ý®¿²»

ìðòê ̸®»» Ò»¬ ®¿¬»¼ ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ãìðòê ¬±²­

ïê ë ë ³±®» ¿®» °´¿²²»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»

Ì®¿²­º»® Ý®¿²»ìðòê Û·¹¸¬ Ò»¬ ®¿¬»¼ ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ãìðòê ¬±²­

ɸ¿®º

ïì ìíï êèð îð

É¿¬»® ¼»°¬¸ ïì³ô ɸ¿®º Ô»²¹¬¸ ìíï³ øêèð³ ¿®» °´¿²²»¼ ¬± »¨¬»²¼ ·² ¬¸» º«¬«®»÷ô ß°®±² ·² ©·¼¬¸ îð³

Ê»­­»´ ëðôðððÜÉÌ Ý±²¬¿·²»® ª»­­»´ ©·¬¸ ´»­­ ¬¸¿² ëðôðððÜÉÌ

Ò«³¾»® ±º ¹¿¬»­ î ê Ì©± »²¬®¿²½» ¾±±¬¸­ øË° ¬± ê ¿®» °±­­·¾´»÷

î ì Ì©± »¨·¬ ¾±±¬¸­ øË° ¬± ì ¿®» °±­­·¾´»÷

б©»® °±·²¬­ º±® ¿ ®»º®·¹»®¿¬»¼ ½±²¬¿·²»®îçì ±«¬´»¬­

Ѻº·½» ¾«·´¼·²¹ ï ë ß º·ª»ó­¬±®§ ¾«·´¼·²¹

Ê¿² б±´ ìôðððÌÛË

ß´´ó©»¿¬¸»® ·²­°»½¬·±² ß®»¿­

ïè

Í°¿½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ïè ½±²¬¿·²»®­ ¬± ¾» ·²­°»½¬»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§

Ó¿·²¬»²¿²½»ó­¸±° ï ß ¾«·´¼·²¹ çïð

Ì»³°±®¿®§ ­¬±®¿¹» ­°¿½» º±® ¼¿²¹»®±«­ ­«¾­¬¿²½»­Ó¿¨ îìð ÌÛË øб­­·¾´»÷

Ù¿²¬®§ Ý®¿²»

ݱ²¬¿·²»® Ê»­­»´

øß¼¼·¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² °±­­·¾´»÷

Ì»®³·²¿´ ±ª»®ª·»© øÌ¿¾´»÷

ïð ᮬ ±º ÕßÉßÍßÕ×

Õ¿©¿­¿µ· ÚßÆ Ü·­¬®·¾«¬·±² Ý»²¬»®

ͬ±®¿¹» Ю±½»­­·²¹ ͸·°³»²¬ô´±¿¼·²¹

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ Ü·­¬®·¾«¬·±² É¿®»¸±«­»­ øÖ¿°¿²ù­ Ю»»³·²»²¬ λº®·¹»®¿¬»¼ É¿®»¸±«­» ݱ³°´»¨÷

̸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·­¬®·¾«¬·±² ©¿®»¸±«­»­ ·² Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ô ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²

¿½¬·ª·¬·»­ ¿®» ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿½¬·ª»´§ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ­¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ±º ®»º®·¹»®¿¬»¼

©¿®»¸±«­»­ ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çêðôðð𠬱²­ô ¾±¿­¬·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¬±° ·² Ö¿°¿²ò

߬ ¬¸» �Õ¿©¿­¿µ· ÚßÆ Ü·­¬®·¾«¬·±² Ý»²¬»®� ¬¸» ±ª»®¿´´

º¿½·´·¬·»­ ¿®» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¾±²¼»¼ ¿®»¿ò ߬

¬¸·­ Ý»²¬»®ô ­¸±®¬»²·²¹ ±º ¬¸» ¼»´·ª»®§ °»®·±¼ ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ±º

¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ½±­¬­ ½¿² ¾» °®±³±¬»¼ ­·²½» «²·º±®³ ³¿²¿¹»ó

³»²¬ ±º ½±³°´»¨ ±°»®¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¼·­°±­¿´ô ­¬±®¿¹»ô

°®±½»­­·²¹ô »¨¸·¾·¬·±²ô »¬½ò ±º º±®»·¹² ½¿®¹± ·­ °±­­·¾´» ·² ¿

­¬¿¬» ©¸»®» ½«­¬±³­ ¼«¬§ô ½±²­«³°¬·±² ¬¿¨ô »¬½ò ¿®» ¼»º»®®»¼

ø¾±²¼»¼÷ô ¿²¼ ¿´­± ¼«» ¬± º«²½¬·±²¿´·¬§ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¹±±¼ ­·¬»

´±½¿¬·±² ½±²¼·¬·±² ±º ¾»·²¹ ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ­»¿¾±¿®¼ ¿®»¿ ¿²¼ ¿

ì뺬 ½±²¬¿·²»® ¬®¿·´»® ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ¼·®»½¬´§ »²¬»® »¿½¸ ´»ª»´

¬¸®±«¹¸ ¿ ®¿³°©¿§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º±®»·¹² ½¿®¹±

·­ ¿´­± ­·³°´·º·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ¶«­¬ó·²ó¬·³» ·³°±®¬

¼·­¬®·¾«¬·±² ­§­¬»³ ·­ °±­­·¾´»ò

ïï

ï­¬ ¬»®³

î²¼ ¬»®³

ݱ²¬¿·²»® Ì»®³·²¿´

Ø·¹¿­¸·óѸ¹·­¸·³¿ ײ¬»¹®¿¬»¼ Ü·­¬®·¾«¬·±² ß®»¿

Þ»¸·²¼ ¬¸» ½±²¬¿·²»® ¬»®³·²¿´ ô ¬¸»®» ·­ °«¾´ ·½ «­» ´¿²¼ ±º

¿°°®±¨·³¿¬»´§ îí ¸¿ò ׬­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¾»·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °±®¬

¿²¼ ¸¿®¾±® º¿½·´·¬·»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±²¬¿·²»® ¬»®³·²¿´ ·­ ¾»·²¹ °«¬ ¬±

º«´´ «­»ô ¿²¼ ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¾»º·¬¬»¼ ¬± ­±°¸·­¬·½¿¬·±² ±º °±®¬

¿²¼ ¸¿®¾±® ¼·­¬®·¾«¬·±² º«²½¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ¿·³»¼ ¿¬ ¬¸»·® ´±½¿¬·±²ò

Ú±«® ½±³°¿²·»­ ¸¿ª» ­¬¿®¬»¼ ±°»®¿¬·±²­ ·² ¬¸» и¿­» ï ¼·­¬®·½¬

ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîòê ¸¿÷ô ¿²¼ ë ½±³°¿²·»­ ¸¿ª» ³±ª»¼ ·²¬± ¿²¼

»¨°¿²¼»¼ ±°»®¿¬·±²­ ·² ¬¸» и¿­» î ¼·­¬®·½¬ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ çòç ¸¿÷ò

ïî ᮬ ±º ÕßÉßÍßÕ×

ݸ·¼±®·ó½¸± øß ©¸¿®º ©·¬¸ ¿ ¸·­¬±®§ ±º ¼·­¬®·¾«¬·²¹ ¬± Ö¿°¿ ­ ®¿°·¼ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸÷

ïîð óéòí íôððð ï

ïéï óç ïðôððð ï

ïçð óïð ïëôððð ï

îîð óïð ïëôððð ï

îïï óïð ïëôððð ï

îðç óïð ïëôððð ï

ïèð óïð ïëôððð ï

ííî óìòë ïôððð í

ß² ±ª»®ª·»© ±º ݸ·¼±®·ó½¸±

߬ ݸ·¼±®·ó½¸±ô ©¸»®» °«¾´·½ ©¸¿®ª»­ ©»®»

º·®­¬ ¾«·´¬ ·² Õ¿©¿­¿µ· ½·¬§ ¿º¬»® ¬¸» ©¿®ô ³·²»®¿´

°®±¼«½¬­ô ³·­½»´´¿²»±«­ ¹±±¼­ ¿²¼ ª¿®·±«­

½¿®¹±­ ¿®» ´±¿¼»¼ò ̸» º¿½·´·¬·»­ ·²½´«¼» ­»ª»²

´¿®¹»ó­¸·° ³±±®·²¹ ¾»®¬¸­ ©·¬¸ ¿ ¯«¿§ ´»²¹¬¸

±º ïôíðï ³ô ±®¼·²¿®§ ­±®¬·²¹ñ¸¿²¼´·²¹ ¿®»¿ ±º

îìôéëí ³îô ¼»¼·½¿¬»¼ ­±®¬·²¹ ¿®»¿ ±º îîëôèïç

³îô ¿²¼ ­¸»¼­ ±º ïìôðçê ³îò ̸» ©¸¿®ª»­ ¿®»

½«®®»²¬´§ «­»¼ º±® ¸¿²¼´·²¹ ¹®¿ª»´ñ­¿²¼ô

´·³»­¬±²»ô ­½®¿° ·®±² ¿²¼ ª¿®·±«­ ¾«´µ ½¿®¹±­ò