kurzprofil - · pdf fileb. sap, nav, ds dynamics, sage, abas, sharepoint, ... implementiert...
Post on 06-Feb-2018
224 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Kurzprofil
Kontakt SoftMate GmbH Intelligent Software Solutions
Hedelfinger Str. 60
70327 Stuttgart
Tel.: +49 (0)711 85977-0
Fax: +49 (0)711 85977-22
E-Mail: info@softmate.de
URL: http://www.softmate.de
Unternehmensziele Intelligent Software Solutions…
ist nicht nur ein Zusatz in unserem Firmennamen - es ist unser erklärtes Ziel.
Die optimale Lösung von Problemen unserer Kunden steht im Mittelpunkt
unseres Handelns. Wir bieten unseren Kunden alles, was sie von einem
erstklassigen Dienstleister erwarten dürfen. Von der Geschäftsprozess-
Beratung, über Konzeption und Realisierung einer individuellen
Problemlösung bis zur Produkteinführung, Schulung und der laufenden
Betreuung bieten wir jederzeit moderne, investitionssichere
Dienstleistungen. Lösungen aus einer Hand.
Profil SoftMate ist auf die individuelle softwaretechnische Unterstützung von
Geschäftsprozessen in den Bereichen Administration, Produktion,
Lagerwirtschaft, Qualitätssicherung, Rechnungswesen und Controlling
spezialisiert. Ein besonderer Schwerpunkt von SoftMate ist die
Prozesssteuerung und Prozessdokumentation sowie die Verarbeitung der
dabei anfallenden Daten und Dokumente.
Über 1000 erfolgreiche Projekte mit DMS Einführung, Rechnungseingangs-
lösungen, elektronischen Akten, Mailarchivierung und natürlich ERP
Schnittstellen wurden realisiert. SoftMate hat zahlreiche Standard-
Schnittstellen zu ELO für ERP Systeme wie z. B. SAP, Nav, DS Dynamics,
Sage, abas, Sharepoint, BaaN, oder auch CRM Systemen wie Sage CRM und
genesisWorld entwickelt und vertreibt diese selbst und über andere ELO
Business-Partner. Besonders hervorzuheben ist unsere Kompetenz für
Lösungen im SAP Umfeld.
Kunden Namhafte Kunden wie beispielsweise Aramark, Behr, Berchtold, Celesio,
Daimler, Fuchs Petrolub, GDF Suez, Gemüsering, Haniel, Huba Control,
MAN, Maquet, Schöck, STIHL und viele Andere setzen bereits auf die
bewährte Beratung von SoftMate und unsere Lösungen mit ELO.
Facts Gründung 1984.
Ältester ELO Business-Partner seit 1995, Microsoft Gold Partner ISV
Über 1000 DMS Projekte erfolgreich implementiert, z.T. weltweit
Über 40 Mitarbeiter
Standorte in Stuttgart und Mannheim
Projekte weltweit
Referenzen
Damit Sie sich ein Bild über die Leistungsfähigkeit von SoftMate machen können, stellen wir Ihnen
nachfolgend einige mit ELOprofessional und ELOenterprise realisierte Referenzprojekte vor. Sollten
Sie zu einzelnen Projekten Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Daniel Molnar,
dmolnar@softmate.de, Telefon 0711 85977-0.
Albstadtwerke GmbH
DMS-Lösung auf Basis von ELOprofessional mit Anbindung GIS-System mit Click&View,
Rechnungseingangsworkflow u. v. a.
Andreas STIHL AG & CO KG
Durch Anbindung von PAISY Peoplesoft (ADP) werden in Deutschland über 7.000 Personalakten
elektronisch geführt.
Apparatebau Crimmitschau
Automatische Archivierung aller Warenwirtschafts- und Buchhaltungsbelege mit der SoftMate
Schnittstelle ELO ArchiveLink for Sage Classic Line.
ARAMARK Holdings GmbH & Co. KG
Einführung von ELOprofessional für das Vertragsverwaltungs- inkl. Workflows und
Wiedervorlagemanagement.
ARAMARK Limited
DMS-Lösung auf Basis von ELOprofessional mit Vertragsmanagement (contract management) und
CRM-Integration mit Serverreplikation der Standorte Leeds und London. Nutzung des
Internetgateways.
bielomatik Leuze GmbH & Co.
Unternehmensweite DMS-Lösung mit tiefer Integration des ERP Systems BaaN. Automatisierte
Verarbeitung aller kaufmännischen Belege in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Service...
Sachbezogene E-Mailarchivierung zur Sicherstellung der steuerrechtlichen Anforderungen.
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Automatisierte Erfassungslösung für Forschung und Entwicklung. Verwaltung von
Auftragsformularen und Analyse-Berichten.
Bookman GmbH
Umfassende DMS-Lösung für einen Buchhaltungsservice mit Integration DATEV-Fibu und mehrerer
Standorte unter Citrix.
BOSCH
Mit ELOprofessional behält die Konzern-Rechtsabteilung der Robert Bosch GmbH den Überblick im
Dokumentendschungel. Die IT-Unternehmenslösung wurde schnell und maßgeschneidert
umgesetzt. Informationen stehen jetzt auf Mausklick und ortsunabhängig zur Verfügung.
Zugriffsrechte sind transparent und sichern das Qualitätsmanagement. Der E-Mailverkehr kann
vorgangsbezogen automatisiert archiviert und verschlagwortet werden. Durch gezielte
Suchmöglichkeiten sind Dokumente sofort auffindbar.
Die Lösung umfasst die Umsetzung von bewährten Arbeitsstrukturen in das ELO Archiv mit nahtloser
Anbindung an Microsoft Office. Zudem wurde ein ausgefeiltes Zugriffsrechtesystem konfiguriert
welches die hohen Complianceanforderungen, Datenschutzvorgaben und internationale rechtliche
Anforderungen erfüllt.
Celesio AG
Einführung DMS-Lösung für die Rechtsabteilung und weiterer Zentralfunktionen wie z. B. die
Pressestelle.
Corner Shop GmbH
Archivierungslösung auf Basis ELOoffice für eines der größten Internetportale für Uhren.
Cteam Consulting und Anlagenbau GmbH
Umfassende SAP-Integration mit Zeichnungsverwaltung.
Daimler AG
Beschaffungslösung im Bereich Nutzfahrzeuge. Prüfstandsdokumentation.
DeCeTe GmbH
Umfassende Workflowlösung unter Einbeziehung der SoftMate Schnittstelle ELO ArchiveLink for
Sage Office Line.
Esselte Leitz GmbH & Co KG
ELO SAP ArchiveLink für die Rechnungseingangsprüfung. Standortübergreifende Lösung für das
Shared Service Center in Warschau (Polen) und die zentrale Buchhaltung/Controlling in Stuttgart.
Flughafen Stuttgart GmbH
ELO Lösung zum Vertragsmanagement mit SAP-Integration.
Fuchs Lubritech GmbH
Umfangreiche DMS-Lösung mit Rechnungseingangslösung in Verbindung mit einer AS/400,
Vertragsmanagement, serverbasierter Lotus Notes Mailarchivierung u. v. a.
Fuchs Petrolub AG
Archivierungslösung mit dem ELO SAP ArchiveLink. Den Schwerpunkt bildet die
Eingangsrechnungsbearbeitung.
Fernwärme Ulm GmbH
Die Fernwärme Ulm betreut mit 200 Mitarbeitern über 16.000 Kunden. Für den Betrieb der
Kraftwerke ist eine Kraftwerksdokumentation auf Basis der führenden Systeme SAP PM und I-SU
erforderlich. Die Projektverwaltung dient sowohl der Durchführung von Bauarbeiten bis hin zu
Kraftwerksneubauten. ELOprofessional ist hierzu seit Jahren die richtige Basis.
ENGIE Deutschland AG
Unternehmensweite zentrale Posteingangslösung mit Workflow in 10 Geschäftsbereiche. Digitales
Zentralarchiv für die Rechtsabteilung. Automatisierung stand. Geschäftsprozesse.
Gemüsering Stuttgart GmbH
Rechenzentrumslösung mit ELOenterprise zur Anbindung der Wawi von Gromas und der Fibu von
ADDISON. Automatisierte Verwaltung, Massenbelegarchivierung, Zahlungskontrolle, Workflow.
Girrbach Süßwarendekor GmbH
Anbindung des ERP Sou.MatriXX mit digitalen Vorgangsakten für die Bereiche Marketing,
Qualitätssicherung, Key Account, Einkauf, Vertrieb und Produktion. Sachbezogene Mailarchivierung.
GOEKELER Messtechnik
Automatisierung von Verwaltungsabläufen in den Bereichen Einkauf und Qualitätssicherung. Einsatz
von Click&View zur Anbindung der ERP. Select Line.
Gretsch-Unitas GmbH
Digitale Personalakte. Unternehmensweite Verwaltung sämtlicher digitalisierter Personalakten.
GTÜ Gesellschaft für technische Überwachung GmbH
Einführung einer DMS-Lösung mit Realisierung eines Intranet Portals für Gutacher mit Freigabe und
Recherche ABE Genehmigungen. Digitale Personalakte.
Hermann Hagemeyer GmbH & Co. KG
Digitale Belegarchivierung eines stark wachsenden Modeunternehmens. Vollautomatische
Belegerkennung mit ELO DocXtractor. Workflow Belegkontrolle. DATEV Übergabe mit
Zahlungsdokumentation.
Handwerkskammer Region Stuttgart
Einführung einer ganzheitlichen ECM Lösung mit bidirektionaler Schnittstelle zur führenden
Verwaltungssoftware. Realisierung einer Partnerakte mit Vorgabe eines detaillierten Aktenplanes,
Integration des Rechnungswesens (Kasse) mit ein- und ausgehenden Belegen, Seminar- und
Schulungsverwaltung für Aus- und Weiterbildung.
Geschäftsbereichsübergreifendes Wissensmanagement: "Damit die Kammer weiß, was die Kammer
weiß."
Technik: ELOenterprise, Oracle, Linux, Windows Terminalserver, 2 Standorte.
Hattler & Sohn GmbH
Einführung eines DMS mit abas Anbindung. Rationalisierung von Verwaltungsabläufen in den
Bereichen Einkauf, Vertrieb, Produktion und Qualitätssicherung.
Heliotron Kerzen GmbH
Einführung ELOprofessional mit Anbindung der Sage Classic Line.
Hohenstein Laboratories worldwide
Schnelle und effiziente Rechnungsbearbeitung bei gleichzeitig mehr Transparenz und Prozess-
sicherheit haben die Hohenstein Institute mit ELOprofessional realisiert.
Honecker GmbH
Automatisierte Belegarchivierung und digitales Zentralarchiv für die Bereiche Einkauf, Vertrieb,
Qualitätssicherung und Produktion.
Huba Control AG
Unternehmensweite DMS-Lösung für die Standorte Schweiz, Deutschland, Frankreich, Groß-
Britannien und Niederlande. Anbindung unterschiedlicher ERP: M-HIS auf AS/400, P2 und Sage.
KACO New Energy
Unternehmensweite E-Mailarchivierung. Portallösung für QS Prozesse. Umfassende Konzeption für
automatisierte SAGE Office Line Belegarchivierung.
Langheck + Co.
Einführung einer umfassenden DMS-Lösung für die älteste Transparentfolienfabrik der Welt.
Produktion und Handel von der Aktenhülle bis zum Bucheinband.
MAHLE International GmbH worldwide
Rechnungseingang für SAP.
Maquet Getinge Group
FDA konforme DMS Projekte für Entwicklung, Qualitätssicherung und Dokumentation mit Workflow
für Ländergesellschaften in Deutschland, Frankreich und China.
Implementiert wurde u.a. standardisierte Lösungen für DHF und ECR unter Berücksichtigung von 21
CFR Part 11.
MEBI GmbH
Einführung einer unternehmensweiten DMS-Lösung mit einer umfangreichen Schnittstelle zu
proAlpha. Automatischer Import der Messprotokolle.
Modepark Röther
Digitale Belegarchivierung eines stark wachsenden Modeunternehmens. Warenwirtschaft HILTES
und Rechenzentrum. Workflow Belegkontrolle. DATEV Übergabe mit Zahlungsdokumentation.
ÖkoTex Zertifizierungsstelle
Automatisierte Verwaltung und Belegarchivierung mit digitaler Signatur der europaweit bekannten
Oekotex Zertifikate.
SOS Kinderdorf
Archivierungslösung für den Bereich EDV zur administrativen Unterstützung der Mitarbeiter. Für den
Bereich Marketing und Kommunikation. Einführung einer Bilddatenbank mit ELO.
Städtisches Leihamt Mannheim
Automatisierte Belegarchivierung mit Schnittstelle für das Warenwirtschaftssystem Varial.
Lösungsszenarien Vertragsmanagement
Lösungen für das Vertragsmanagement
Anhand von Anforderungen aus der Praxis ist eine hochinteressante Lösung auf Basis des
Dokumentenmanagementsystems ELOprofessional und ELOenterprise entstanden. Dieses
leistungsstarke Modul ist in vielen Bereichen einsetzbar. Ohne Einsatz eines Dokumenten-
managementsystems gehen viele Informationen verloren. Heute lassen sich viele Abläufe erheblich
rationeller gestalten.
Unsere DMS Lösung lässt sich problemlos in bestehende Systeme integrieren, egal ob ERP Systeme
wie z. B. Sage, BaaN, Navision oder SAP; CRM-Systeme oder individuelle Datenbankentwicklungen.
Übersichtliche Aktenstrukturen durch den elektronischen Leitz Ordner
In die Vertragsakte können jederzeit
Informationen aufgenommen werden. Beliebige
Dokumente, egal ob eingescannt, per E-Mail
erhalten oder aus der Textverarbeitung erzeugt,
lassen sich problemlos dem richtigen Register
automatisch zuordnen.
Mit der ELOprofessional Volltextfunktionalität
kann über beliebige Suchanfragen sogar nach
Inhalten der Dokumente recherchiert werden.
Vertragscontrolling - Schaffung von Transparenz
Welche Abteilung hat mit welchen Lieferanten Vereinbarungen getroffen? Für welche Geräte
existieren Wartungsverträge? Wie lange sind die Bindungsfristen bzw. wann sind die
nächstmöglichen Kündigungstermine?
Klassifizierung der Verträge z. B. in Dienst-, Werk-, Kauf-, Mietverträge usw.
Umfangreiche Reportingmöglichkeiten sowie die einfache Durchführung von ad-hoc Suchanfragen
sind als Basisfunktionalität enthalten.
Automatisierung
Automatische Ablage selbst erstellter Verträge z. B. aus Word heraus.
Versionierung der Verträge im Entwurfsstadium.
Originalverträge nach Gegenzeichnung automatisch im Archiv ablegen (Barcodemodul).
Ideal insbesondere im Bereich von Massenverträgen mit Endkunden.
Und umgekehrt automatische Erstellung von Annahmeschreiben und Kündigungen mit Vorlagen aus
dem Vertragsmanagement heraus. Effizienter geht’s nicht.
Workflow effizient einsetzen
Auch komplexe Freigabeszenarien lassen sich mit dem ELO Workflow einfach in den Griff bekommen.
Abläufe lassen sich sauber strukturieren (auch mit Eskalationsmanagement) und mit Blick auf den
Sarbanes Oxley Act automatisch dokumentieren.
Erfüllung rechtlicher Anforderungen
Mit ELO Vertragsmanagement erfüllen Sie deutsche und internationale Verpflichtungen zur
Risikoeinschätzung und Dokumentationspflicht. Dies sind u. a.:
Sarbanes Oxley – European Governance – Basel II
Organhaftung nach AktG, GmbHG, GenG - KonTraG – Lagebericht nach HGB.
Lösungen rund um ELO Workflow
ELO verfügt über eine voll integrierte, leistungsfähige Workflowkomponente. Workflows können
über eine grafische Oberfläche konfiguriert werden. In jedem Workflowknoten besteht die
Möglichkeit beliebige Applikationen anzusteuern und/oder Daten mit beliebigen Applikationen
auszutauschen.
ELO Workflow zur Belegfreigabe
Sachliche und rechnerische Genehmigung einer Rechnung.
Es besteht die Möglichkeit zu einer Buchungsvorerfassung. Diese kann während des Workflows von
berechtigten Nutzern geändert oder ergänzt werden. Nach Abschluss des Workflows werden die
vorerfassten Daten an das ERP System übergeben.
Die Daten können beliebig aufbereitet werden und stehen dann für jedes beliebige ERP System in der
gewünschten Form zur Verfügung.
Buchungsvorerfassung innerhalb ELO Workflow
ELO Workflow – FDA konforme Prozessdokumentation
Freigabe von Entwicklungsaufträgen. Generierte PDF Formulare können mit dem Adobe Reader
digital signiert werden. Nach erfolgter Freigabe werden Arbeitsanweisungen automatisch
aktualisiert. Dokumente werden automatisch in bestimmten Feldern gekennzeichnet.
Bereitstellung eines PDF Dokuments zur digitalen Unterschrift mittels Adobe PDF-Reader
ELO Workflow Urlaubsantrag
Nach erfolgter Genehmigung, ggf. mehrstufig, wird der Mitarbeiter als Ressource in MS Project
gesperrt.
ELO Workflow Vertragsprüfung
Wiederkehrende Vertragsprüfung zur Terminüberwachung. Auch komplexe Aufgabenstellungen
können abgebildet werden. Eine mehrstufige Überwachung von abhängigen Dokumenten wurde
umgesetzt, z. B. Genehmigung nur möglich wenn TÜV Bericht vorliegt.
ELO Workflow Bedarfsanforderung
ELO Workflow durchläuft abhängig von Eingaben im Bestellformular verschiedene Workflows.
Lösungsszenarien mit ELO und SAP
Indexdownload
In SAP einfach konfigurierbar, dadurch sinkt der Implementierungsaufwand. SAP Metadaten können
ELO Gruppenfelder als Metadaten zugeordnet werden. Ein Webservice auf ELO Seite ermöglicht die
Indexdatenzuordnung zum Zeitpunkt der SAP Archivierung in ELO.
Konsistenz Check
Report. Gibt es zu allen in SAP definierten Vorgängen ein Dokument im ELO Server?
Die Prüfung des Reports ist wichtiger Bestandteil der Verfahrensdokumentation.
Barcode Label Printer Software
Spätes Erfassen mit Übergabe einer definierten Barcodenummer, z. B. Buchungskreis+Jahr+Nummer
vorkonfiguriert für Dymo Label Printer 450.
Diese Version ist für eine lokale SAP GUI Installation, ab SAP ERP 4.7 vorgesehen.
Weitere Varianten für virtualisierte Clients, Webclients und CITRIX auf Anfrage.
Barcode Label als ELO Workflow Activator
Mit diesem Modul lässt sich jedes bereits im Dokumentenmanagementsystem ELO befindliche
Dokument mit SAP verbinden. Dazu wird aus SAP, statt dem Barcode Etikett, die Belegnummer direkt
an das gewünschte Dokument in ELO übergeben. Damit ist das Dokument in ELO direkt mit dem SAP
Business Objekt verbunden.
Mit diesem innovativen Konzept kann mit geringstem Konfigurationsaufwand von der
„späten Archivierung“ auf die „frühe Archivierung mit ELO Workflow“ umgestellt werden.
Vollautomatische Zuordnung von Dokumenten in ELO zu einem SAP Business Objekt
Webdienst, der anhand von Regeln in ELO vorhandener Dokumente automatisch einem SAP Objekt
z. B. Auftrag zuordnet.
Manuelle Zuordnung von Dokumenten aus der ELO Postbox oder aus dem ELO Archiv zu einem SAP
Objekt
Dokument wird in ELO markiert, klick auf ICON löst Aufruf unserer SAP Komponente aus. Dort kann
das SAP Objekt ausgewählt werden. Anschließend wird das markierte Dokument dem gewählten SAP
Objekt zugeordnet und kann direkt aus SAP heraus wieder angezeigt werden.
Manuelle Zuordnung direkt nach PDF Erzeugung zu einem SAP Objekt
Der Benutzer druckt mit dem PDF Printer ein beliebiges Dokument, danach wird unsere SAP
Komponente aufgerufen. Dort kann dann das SAP Objekt ausgewählt werden. Anschließend wird das
gedruckte PDF dem gewählten SAP Objekt zugeordnet und kann direkt aus SAP heraus wieder
angezeigt werden.
Foldermanagement mit ELO und SAP
Kunden- und Lieferantenakte, Equipmentakte, Projektakte, Materialakte
Durch die tiefe Integration von ELO in MS Office ergibt sich erhebliches Rationalisierungspotential in
den Verwaltungsabläufen.
In diesem Szenario wird ein Dokument, z. B. eine Bestellung aus SAP automatisch in ELO abgelegt.
Durch den Indexdownload aus SAP stehen sämtliche gewünschte Metadaten, z. B. Auftragsnummer,
Auftragsdatum, Lieferantenname etc. in ELO zur Recherche zur Verfügung. Bei der Ablage erstellt das
Dokument automatisch ein ELO Register zu dem Bestellvorgang.
Per Drag & Drop können beliebige Dokumente, u. a. natürlich E-Mails aus MS Outlook direkt zum
Bestellvorgang verschoben werden. Durch Konfiguration „erben“ diese intuitiv zugeführten
Dokumente, Verschlagwortung und Kennzeichnung des betreffenden SAP Business Objekts der
Bestellung.
Der komplette Bestellvorgang ist sowohl aus ELO recherchierbar, als natürlich auch aus SAP.
Über das SAP-Business Objekt stehen Ihnen die Dokumente direkt aus der Anlagenliste per Mausklick
direkt aus SAP heraus zur Verfügung.
SAP Lieferantenakte in ELO und SAP
Vollautomatische Belegverarbeitung mit ELO
Mit dem Modul ELO DocXtractor können Belege vollautomatisch, bis hin zur Blindverbuchung,
verarbeitet werden.
ELO DocXtractor ist eine Anwendung zur intelligenten automatischen Klassifizierung und
Verarbeitung eingehender Dokumente. Das System trainiert und lernt dabei selbstständig sowohl
Struktur als auch Erkennungsmerkmale anhand einer kleinen Auswahl an Musterdokumenten als
Lernmenge. Anschließend ist die Anwendung in der Lage, auch neue Dokumente inhaltlich zu
analysieren, zu bewerten und mit sehr hoher Genauigkeit klassenbezogen dem richtigen
Geschäftsprozess zuzuordnen.
Dank der vorgefertigten Konfigurationsmodelle lässt sich ELO DocXtractor sehr schnell an
unternehmensspezifische Anforderungen anpassen. Dabei kapseln Smartblocks abgeschlossene
Funktionsblöcke wie Tabellenerfassung, Bestellzuordnung oder Zahlungsbedingung. Diese können
dann für jeden Kunden individuell aktiviert werden. Die Vorteile: Einfache Nutzung, transparente
Dokumentation und schlanke Mandantenkonfiguration.
So erkennt ELO DocXtractor z. B. bei einem eingehenden Fax, ob es sich um eine Bestellung oder eine
Rechnung handelt und extrahiert die jeweils benötigten Daten wie Rechnungsnummer, Betrag,
Datum oder einzelne Rechnungspositionen automatisch. Handelt es sich um eine Rechnung,
überprüft das Modul, ob auch die richtigen Bestellungen oder Lieferscheininformationen im ERP-
System vorliegen. Des Weiteren ist das System in der Lage, unvollständige Daten automatisch zu
ergänzen und beispielsweise eine fehlende Kundennummer aus der vorhandenen Kundendatenbank
nachzuführen. Auch erkennt und erfasst ELO DocXtractor handschriftliche Ergänzungen auf
maschinengedruckten Belegen.
So lassen sich Geschäftsdokumente und deren Inhaltsdaten nahezu vollständig automatisiert in die
entsprechenden Verarbeitungsprozesse überführen. Die manuelle Eingabe von Rechnungsdaten in
das Buchhaltungssystem gehört damit der Vergangenheit an. Ein mögliches Einsatzfeld für ELO
DocXtractor ist z. B. die intelligente Verarbeitung von Eingangsrechnungen in ERP-Systemen wie SAP,
Microsoft oder Sage. Dabei klassifiziert das Modul automatisch alle eingescannten Rechnungen und
ordnet diese dem richtigen Lieferanten zu. Die Folge: Hohe Erkennungsraten sorgen für die schnelle
Erschließung beträchtlicher Rationalisierungspotenziale. Hierdurch ist ein ausgezeichneter Return-
on-Investment (ROI) und oftmals eine Amortisationszeit von unter einem Jahr gegeben.
Noch Fragen – Interesse?
Als Ansprechpartner im Hause SoftMate steht Ihnen gerne Herr Martin Birkhold zur Verfügung.
E-Mail: info@softmate.de Fon +49 (0)711 85977-58
top related