jørgen westphal

Giver, Vesthimmerland 2010

Restaurering af multifase-monumenter

Jørgen Westphal, Kulturarvsstyrelsen

Giver 1910

Hans Kjær

Giver 2010

Giver 2010

Tusbjerg på Mors

Tusbjerg på Mors

Tusbjerg på Mors

Keldby kirke – en multifaserestaurering

Anakrone elementer

DilemmaBør restaurering af multifase-monumenter fremhæve den første fase, den sidste fase eller den mest betydningsfulde/flotteste/smukkeste/mest sjældne/mest interessante fase?

SvarRestaurering af multifase-monumenter bør respekterer alle faser

Relativisme:

• Alle faser eller ændringer af et fortidsminde har lige stor kulturhistorisk værdi

• Restaurering må ikke fjerne eller usynliggøre nogle af disse faser eller ændringer

Viborg domkirke

Før 1863

Viborg domkirke

Nebelong, Tholle, Storck, 1863-1876

Relativisme:

• Alle faser eller ændringer af et fortidsminde har lige stor kulturhistorisk værdi

• Restaurering må ikke fjerne eller usynliggøre nogle af disse faser eller ændringer

: 1945

Efter restaurering:

Monte Cassino, Italien

Berlin 1945

Reichstag

Kaiser Wilhelm

Gedächtnischkirche

Koldinghus

Grænser for kulturarv?

Bekendtgørelse af museumsloven

§ 29 q. Kulturministeren kan lade fortidsminder istandsætte, hvis det ikke medfører udgift for ejeren og brugeren af ejendommen, jf. dog stk. 2 og 3.

§ 29 e. Der må ikke foretages ændring i tilstanden af fortidsminder.

Bekendtgørelse af museumsloven

§ 29 q. Kulturministeren kan lade fortidsminder istandsætte, hvis det ikke medfører udgift for ejeren og brugeren af ejendommen, jf. dog stk. 2 og 3.

§ 29 e. Der må ikke foretages ændring i tilstanden af fortidsminder.

Museumslovens § 29 e Museumslovens § 29 q

Formidling

Autencitet Bevaring

Modsætninger mellem forskellige mål med istandsættelse

Formidling

Autencitet Bevaring

Modsætninger mellem forskellige mål med istandsættelse

Museumslovens § 29 e Museumslovens § 29 q

Relativisme:

• Alle faser eller ændringer af et fortidsminde har lige stor kulturhistorisk værdi

• Restaurering må ikke fjerne eller usynliggøre nogle af disse faser eller ændringer

Forslag til skelnen mellem hvad man bør sigte mod at bevare og hvad man eventuelt kan fjerne

• Gravmonumenter/sakrale anlæg generelt:

Hvis det er bevaringsmæssigt nødvendigt eller formidlingsmæssigt ønskværdigt, kan man fjerne ændringer lavet efter det tidspunkt, hvor anlægget ophører med at have en sakral funktion og overgår til at blive råstofkilde eller noget, som er i vejen for andre interesser

• Gravmonumenter/sakrale anlæg i særlige tilfælde:

man bør beholde ændringer, hvis anlægget er blevet brugt i en ny (og usædvanlig) sammenhæng, som giver monumentet et nyt, eget udtryk og en egen kulturhistorisk udsagnsværdi

Arresø, tidlig 1900-tal

Anta de São Brissos, Portugal

Multifase-monument