h ©eÃkh[k«fhý h...Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý56 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44...

Post on 23-May-2020

9 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý2

H

©eÃkh[k«fhý

>> ©eMðkr{™khkÞýku rðsÞŒuŒhk{T >

HHHHHHHHHHHHHHHHHH

H

HHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H

-: «kÂó MÚkk™ :-©eMðkr{™khkÞý {trËh©e™h™khkÞýËuð fkuXkh

©eMðkr{™khkÞý hkuz, ¼ws - fåA.Vku™ :- 250231-250331

y.rLk. Mk.Ãkwhkýe Mðk{e ©enrhËkMkS, Mk.økw. Mðk{e½Lk~Þk{r«ÞËkMkS, Mk.økw. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{[hýËkMkS, Mk.økw.Ãkwhkýe Mðk{e ¼økðí«MkkËËkMkSLke M{]ríkLku yÚkuo Mk. ÃkwhkýeMðk{e fuþð«MkkËËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke

‚kisLÞyk ©eS{nksLkk y÷kirff Ãkh[k AÃkkððk{kt

„k{ LkkhkýÃkhLkk ðufrhÞk ËuðS¼kR fkLkS íkÚkk Ä.Ãk. {kLkçkkRíkÚkk Mkwík hk{S¼kR íkÚkk Mkwík «u{S¼kR ykrËf Ãkrhðkh

íku{søkk{ LkkhýÃkwhLkk (nk÷u ykuMxÙur÷Þk) fuhkR rþðS¼kR

rðhS Ä.Ãk. ðk÷çkkR íkÚkk Mkwík ÷k÷S¼kR, Mkwík fhMkLk¼kR,Ãkiºk rËLkuþ, rðLkuþ ykrË Ãkrhðkhu yk ÃkwMíkf AÃkkððk{kt ykŠÚkfMknkÞíkk fhu÷ Au suÚke yu MkðuoLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLkðk{ktykðu Au.

{wÿf©e™h™khkÞýËuð «eLxª„ «u‚

©eMðkr{™khkÞý {trËh, ¼ws - fåA.

HHHHHHHHHHHHHHHHHH

H

H

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H

….…q.Ä.Äw. 1008 yk[kÞo ©efkiþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks™e yk¿kkÚkte

MktðíkT 2066ðiþk¾ MkwË 5

«ík3000

Mk™u 2010®f{ík Y>. 50

{ntík MkËT„wÁ …whkýeMðk{e Ä{o™tË™ËkMkS

¼ws - fåA.

-: A…kðe «rMkØ fíkko :--: A…kðe «rMkØ fíkko :--: A…kðe «rMkØ fíkko :--: A…kðe «rMkØ fíkko :--: A…kðe «rMkØ fíkko :-

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý3 4

yr¾÷ çkúñktzLkk yrÄÃkríkLkwt yðíkhý yðLkeLkwt ynku¼køÞ Au, íkkuyûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ©eS{nkhksLkkt «íÞûk ËþoLkLkwt Mkw¾ íkífkr÷Lk Mktíkku-¼õíkkuLkwt MkËT¼køÞ Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e yLku f]»ýkLktË Mðk{eyu íkku ÃkkuíkkLkktfkÔÞku îkhk ©enrhLkku {rn{k økkR íku{Lkkt þÂõík-Mkk{ÚÞoLke Mkrçkíke Ãkh[k«fhýku îkhk ykÃke Au. yk çktLku Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkkt fkÔÞku{kt ©eS {nkhksLkktMkkr{ÃÞLke yLkw¼qríkLke ðkíkku ÃkËku îkhk hsq fhe Au. «¼wLkkt økwýøkkLk økkðkÚke«¼wLke «MkÒkíkk «kó ÚkkÞ Au, yu÷kirff ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au, {LkLkkt {u÷ÄkuðkÞ Au yLku ÓËÞ þwØ ÚkkÞ Au, ykí{k Ãkrðºk ÚkkÞ Au. ¼økðkLk íkku ¼õíkLke¼u¤k s nkuÞ Au. su ¼õík ¼økðkLkLku Mkt¼khu Au íkuLke Mkt¼k¤ ¼økðkLk hk¾u Au.yk ðkík MkLkkíkLk MkíÞ Au yLku íkuLke «íkerík yk çktLku Mktík frðykuyu ÃkkuíkkLkktfkÔÞku{kt (Ãkh[k «fhý{kt) fhkðe Au. ©eS {nkhksu yLkuf Ãkh[k ÃkwÞko Au,{w{wûkwykuLku Mk{krÄ fhðe yûkhÄk{Lkkt ËþoLk fhkðe íku{Lkkt SðLk MkV¤ çkLkkÔÞktAu. íkuykuLkku WØkh fÞkuo Au. MktfxMk{ÞLkku Mkk[ku MkkÚke ¼økðkLk s Au.

ykðk yk økútÚkLkwt yk{ sLkíkk ðkt[u, rð[khu yLku ytíkh{kt {nkhksLke{qŠíkLku ykí{Mkkík fhu yuðe {nkhksLku «kÚkoLkk. yk økútÚk AÃkkððk{kt {rík¼ú{Úkefu {MkeLk Ëku»kÚke fkuR ûkrík hnuðk Ãkk{e nkuÞ íkku rLkh-ûkeh LÞkÞu ûkBÞ økýþku.

r÷. {ntík Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS

«MíkkðLkk yLkw¢{rýfkMktÏÞk Ãkus Lktçkh¼õík®[íkk{ýe¼õík®[íkk{ýe¼õík®[íkk{ýe¼õík®[íkk{ýe¼õík®[íkk{ýe123456789101112131415161718192021222324252627

131416252930353638394143454748515253545557585962646566

…ðoík¼kRLku ykÃku÷ku Ãkh[ku{q¤S ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[ku‚tŒËk‚S Mðk{e™u yk…u÷ku …h[kuÔÞkÃkfk™tË Mðk{e™u yk…u÷ku …h[kuÔÞkÃkfk™tË Mðk{e™u yk…u÷ku …h[ku‚. {wõŒk™tË Mðk{e™ku …h[kuy¾tzk™tË Mðk{e™e ðk½Úkfe hûkk fhefiðÕÞk™tË Mðk{e™e hûkk fheSðwƒkR™u yk…u÷ …h[kuhksƒkR™u yk…u÷ku …h[ku…kt[w, ™k™w, hk{w™u yk…u÷ku …h[ku‚kuhX™k ¼õŒku™u …h[ku ËeÄku¼õŒ WØðS™e hûkk fheòËðS ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[ku÷k÷S ‚wÚkkh™u …h[ku ËeÄku‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™u yk…u÷ku …h[ku‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™u yk…u÷ku ƒeòu …h[ku‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™ku ºkeòu …h[ku{ktzðÄkh{kt Ã÷u„ Úkfe hûkk fhe{wõŒk™tË ykrËf ‚tŒku™e {nkhksu hûkk fhe‚ku¤ ‚tŒku™e ÍuhÚke hûkk fhey™tŒk™tË Mðk{e™u ËeÄu÷ku …h[kuSðhk{ ¼õŒ™e {nkhksu hûkk fhe„ku÷ezk „k{™ku …h[kuhks„h hkýk™u …h[ku ykÃÞku™kÂMŒfe ykhò {he™u {hfe ÚkRf÷k¼õŒ™u yk…u÷ku …h[ku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý5 6282930313233343536373839404142434445464747484950515253545556

575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586

69717273757879818283858788899193949596979799101103105106107108110111

113114116118120121122123125125126127128129132132133134136137137140141143144144145147150152

¼w÷k ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kuÍðuh ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[ku«kýðÕ÷¼™u yk…u÷ku …h[kusuŒ÷…wh{kt ËÞkhk{™u ¼„ðk™u yk…u÷ku …h[kusuŒ÷…wh{kt yuf ¼õŒ™u …h[ku ykÃÞku[{khk „k{{kt yuf ƒkR™u …h[ku ykÃÞku™k„Ëk™ ‚ku™e™e Mk{wÿ{kt hûkk fhe™k„Ëk™ ‚ku™e™k Ëefhk™e hûkk fhehkò¼kR™u yk…u÷ku …h[ku¼õŒ …qtò¼kR™u yk…u÷ku …h[ku™khËe…wh{kt rŒŒk ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kufk™S ft‚khk™u …h[ku ËeÄku„k{ ð‚ku{kt s{w™ktƒkR™u …h[ku ËeÄku[kt„k™k ð‚™Ëk‚™u yk…u÷ …h[kusufýo™u yk…u÷ku …h[ku…kuh „k{{kt sŒ™ƒkR™u …h[ku ykÃÞkus{w™ktƒkR™u …h[ku ËeÄku{kuhs™k «¼wËk‚™u …h[ku ËeÄkuy.{w.‚.„w. „ku…k¤k™tË Mðk{e™k …h[k¾wþk÷¼kRyu ðh‚kË fÞkuo¼„ðk™ þk{¤kS ¾wþk÷¼kR ‚kÚku h{Œk¾wþk÷¼kRyu Mfq÷ þY fhe©enrhyu ¾wþk÷ ¼è™u ðzkuËhu {kufÕÞkW{iÞkƒkR™u yk…u÷ku …h[kuW{iÞkƒkR™ku ƒeòu …h[kuW{iÞkƒkR™u yk…u÷ku ºkeòu …h[kuW{iÞkƒkR™u yk…u÷ [kuÚkku …h[kuhk{[tÿ ðiã™u {nkhksu yk…u÷ku …h[kuyu hk{[tÿ ðiã™ku …h[ku ƒeòuhk{[tÿ ðiãu {nkhks {kxu …kuþkf ƒ™kÔÞku

þku¼khk{™k …wºk™e hûkk fhe™kY…tŒ™e ™k™e …wºk™e {nkhksu hûkk fheðzkuËhk{kt ƒk…w¼kR™u yk…u÷ …h[ku{nkhksu ƒk…w¼kR™u …kuŒk™e {qŠŒ yk…eƒk…w¼kR™k …wºk™u {nkhksu …h[ku ykÃÞku™kÚkS ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kurfþkuhËk‚™k …wºk ÷¾k ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[ku÷¾k™e {k™u {nkhksu …h[ku ËeÄku÷¾k ¼õŒ™ku yuðku s ƒeòu …h[ku¼„ðk™Ëk‚™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuðzkuËhk{kt s„Sð™ ¼õŒ™u …h[ku ËeÄkufkrAÞk ¾wþk÷ ¼kR™e Ëefhe y{]ŒƒkE™u …h[ku ËeÄkuðzkuËhk{kt ƒu[h fkrAÞk™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuËÞk¤S ‚ku™e™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuðÕ÷¼S ‚ku™e™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuðsu®‚n ¼õŒ™ku Œkð {nkhksu fkZâkuƒk…wS ðrýf ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄku{kU½eƒkR™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuytƒkƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkus{w™kƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄku.…kðoŒeƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuŒtƒku¤e s{w™kƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄku¾ºke fw¤{kt ¼õŒ þk{ƒkR™u yk…u÷ku …h[kufýƒe ¼õŒ SðeƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuW{iÞkƒkR™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuyuf «u{ƒkR™u {nkhksu …h[ku ËeÄku{Úkwhktƒu™™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuSS¼kE™ çkzËLku {nkhks Äk{{kt íkuze økÞkƒu[h ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄku™k™k¼kE™u {nkhksu …h[ku ËeÄku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý87888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115

153156157159162165167170173175179182185187189192193195197198200203208208211213217220221

suXk ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄku«¼kŒ„h ƒkðkS™u {nkhksu …h[ku ËeÄku‚kfhƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð÷e¼kR™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuyhËu‚h …kh‚e™u {nkhksu …h[ku ËeÄku¼„w ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuËkËk rËðk™™e ¼„ðk™u hûkk fhe‚k{S y™u r…Œktƒh™u {nkhksu …h[ku ËeÄkunrhhk{™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuÞkrºkf ‚t½™e {nkhksu [kuhkuÚke hûkk fhehk{S¼kE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkurƒLËk ¼õŒ™e fkfe™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuXkfkuhËk‚ y™u Œu™k …í™e™u {nkhksu …h[ku ËeÄku„kt„wƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuƒwÄ y™u {Ëkhe ¼õŒ™u …h[ku ËeÄku÷wfe ÷wnkh™u {nkhksu …h[ku ËeÄku«ký™kÚk ÷wnkh™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuÄwðk „k{{kt ¼õŒku™e ‚kÚku ©enrh hk‚ hBÞk©eS {nkhksu S¼kE™e hûkk fhefkþeËk‚¼kE™k r™ùÞ™e ðkŒ¼„ðk™™ku «Œk… y÷kirff Au ?©eS {nkhksu {w{ÄkLkk çkúkñý{ktÚke ƒúñhkûk‚ fkZâkusuŒ÷…wh{kt hkRƒkR™u yk…u÷ku …h[kuËe™k™kÚk™e Akuze{ktÚke «¼wyu ¼qŒ fkZâwtrðþLkøkhLkku þku¼khk{ [kh rËðMk{kt yktÄzku ÚkÞku¼ws™k ‚wtËhS¼kE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkufkrhÞkýe „k{{kt {nkhksu …h[k ËeÄkfkrhÞkýe „k{{kt ÃkkÃke ‚R™e s{ Úkfe hûkk fherºkf{S ‚Úkðkhk™u {nkhksu …h[ku ËeÄku

©enrh[rhºkk{]íkyLkw¢{rýfk

1234567891011121314151617181920212223242526

rðþLkøkhLkk ðrýf {wøkxhk{Lku ykÃku÷ku Ãkh[ku{wøkxhk{u [tçkkRLku ðzíkk÷{kt ËþoLk fhkÔÞkt{Þk[tË {rýÞk2™e ðkŒ.ð‚tŒ2k{™u {nkhksu 52[ku ËeÄku.Y5k¼kE™u {nkhksu Ãkh[ku ËeÄku.ÃktzeíkkuLke Mk¼k{kt MktíkkuLke Sík.hr¤ÞkíkçkkRLku {nkhksu ÃkhÞku ËeÄku.{nkhksu y{ËkðkË{kt [kuÞkoþe fhe.fwçkuh ¼õíkLku {nkhksu 52[ku ËeÄku.{t„¤Ëk‚™ku 52[ku.5wŒ¤eƒkE™ku 52[ku.ðktfk™u2™k n2Sð™™e ðkŒ.fåA ftÚkfkux™k 2kò™e ðkík.A„™ 5k2u¾™u 52[ku 5wÞkuo.A„™ 5k2u¾™u yk5u÷ 52[ku.Íðuh ¼õíkLku {nkhksu Ãkh[ku ÃkqÞkuo.{kuZ ½kt‚e ƒu[2™u yk5u÷ku 52[kuy{ËkðkËLkk ~Þk{ ftwð2™u 52[ku ËeÄku.{k2ðkz™k ðýef™u 52[ku ËeÄku.{åAw{kt zwƒŒk ‚tŒ™e ©enr2yu 2ûkk f2e.{AeÞkÔÞ{kt VEƒk™u yk5u÷ku 52[ku{AeÞkð{kt ¼kð‚t„™u {nk2ks Œuze „Þk.rð5ú {Þk2k{ ¼è™u {nkhksu Ãkh[ku ËeÄku.Ez2™kt {nk2kýe™u 52[ku ËeÄku.ykýËk¼kE™e ðkŒ.{ký‚k™k ™2r‚tn rð5ú™u Ãkh[ku ËeÄku.

226229233236237241246247249250253256257262263264266269271273275276277281287288

7 8

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý{ký‚k™k Ë÷5Œ 2k{¼kE™e ðkŒz¼ký™k Þ¿k{kt ykÃku÷k 52[k™e ðkŒŒw÷ò2k{™u ykÃku÷ku 52[ku.„kuðÄo™Lku ykÃku÷ku 52[ku.çkuLkLkeçkkELku ykÃku÷ku Ãkh[ku.¼fŒ n2„kuð™™ku 52[ku.{ku™Ëk‚™ku 52[ku fnu Au,{ktzý {u2kE™u 52[ku ËeÄku.‚íÞk™tË Mðk{e™e ðkŒ,rþð2k{ {nuŒk™e ðkŒf2S‚ýk™k „kurðtËS¼kE™e ðkŒ.¾ku÷zeÞkË™k Yzk ¼fŒ™e ðkŒ¼fŒ fwzu2k™e 2ûkk f2eVw÷eƒkE™u yk5u÷ku 52[ku

290292295297298299301303308310313315318321

2728293031323334353637383940

9 10

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý11 12>> ©e Mðkr{™khkÞýku rðsÞŒuŒhk{T >>

©eS {nkhks™k y÷kirff …h[k¼k„-1

yðŒeÞo r™òûkhkí…hkrËn {qíÞkO ƒËheð™u rMÚkŒ: >¼wrð ¼khŒSðþ{oýu ™h™khkÞýËuð …krn {k{T >> 1 >>©e y™tŒÄk{™k Äk{e ‚ðkuo…he, ‚ðkoðŒkhe ©e{ËûkhÄk{™k

yrÄ…rŒ yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞýu yk …]Úðe W…h y™tŒ Ëiðe{w{wûkw ykí{kyku™u ‚w¾ yk…ðk y™u Ëun™u ytŒu …t[¼kirŒf Ëun™ku íÞk„fhkðe™u ¼k„ðŒe rËÔÞ Ëun Ähkðe™u …kuŒk™k yûkhÄk{™e «krÃŒ fhkðe™uŒu Äk{{kt …kuŒk™e rËÔÞ {qrŒo™wt ‚uðkY… {wrõŒ™wt ‚w¾ yk…ðk {kxuƒËhefk©{{kt Ëwðko‚k {wr™™k þk…™u ©e Œ…ku{qrŒo ©e ™h™khkÞý îkhkytr„fkh fhe™u fkiþ÷ Ëuþ{kt Aw…iÞk „k{{kt ©e Ä{o ¼ÂõŒ Úkfe{™w»Þkf]rŒ™u Mðefkhe™u íÞkt Aw…iÞk ŒÚkk yÞkuæÞk, Œh„k{ ykrËf y™tŒ„k{ku{kt ƒk¤‚¾kyku ‚kÚku rð[he™u Ëhuf™u …kuŒk™kt y™tŒ ƒk¤[rhºkkuðzu ‚w¾ yk…e™u 11 ð»ko ºký {k‚ y™u yuf rËð‚ …ÞOŒ Ëhuf ƒk¤fku-ð]Øku, ¼kEyku-¼kEyku™u ‚w¾ yk…e …kuŒk™k {kŒk-r…Œk Ä{o ¼ÂõŒ™u…t[¼kirŒf þheh™ku íÞk„ fhkðe rËÔÞ Ëunu …kuŒk™k yûkhÄk{{kt …kuŒk™e‚uðk{kt hk¾e™u …Ae fkuE™u …qAâk rð™k r™íÞu M™k™™u {e»ku hkºku ðnu÷e‚ðkh{kt ð™rð[hý ŒeÚko fhðk {kxu [k÷e ™e‚Þko Œu ð™{kt ‚kŒ ð»koyuf {k‚ y™u yr„Þkh rËð‚ …ÞOŒ ð™rð[hý fhe™u ‚kihk»xÙ Ëuþ{ktyuf ™k™k ÷kus „k{{kt ykðe™u íÞkt hnu÷k ©e WØðkðŒkh yuðk hk{k™tËMðk{e™k rþ»Þ …[k‚ ‚tŒ hnuŒk nŒk. Œuyku{kt {wÏÞ ‚ËT„whw ©e{wõŒk™tË Mðk{e nŒk. Œu ‚ðuo ‚tŒku™u {¤e Œu™u ‚ðuo ‚ËT„wý ‚t…L™ òuE™u‚tŒ„ý™k yrŒ ykøkúnÚke Œu ‚tŒku™e ‚kÚku rMÚkh {™ fhe™u hÌkk …Ae„k{ …e…÷kýk{kt ‚ËT„whw ©e hk{k™tËMðk{e™u {¤e™u Œu™k Úkfe ©e

ði&™ðe Ëeûkk™u «kÃŒ fhe™u „k{ suŒ…wh{kt „whw ©e hk{k™tË Mðk{e™kyrŒ ykøkúnÚke Ä{o™e Äqhk™u «kÃŒ fhe. íÞkh …Ae „k{ Vhuýe{kt „whw©e hk{k™tË Mðk{eyu …kuŒk™e {k™w‚e ÷e÷k™u ‚tfu÷e™u ytŒæÞko™ ÷e÷kMðefkhe™u ¼„ðk™™k yûkhÄk{{kt ‚eÄkÔÞk. íÞkhƒkË ‚nò™tËMðk{eyu ‚kihk»xÙ-„wshkŒ, fkrXÞkðkz, fåA ð„uhu Ëuþku{kt …kuŒk™e ‚kÚkuy™uf ‚tŒ{tz¤™u ÷E™u rð[hý fhe™u y™uf Ëiðe ykí{kyku™u …kuŒk™e{qrŒo™k ‚uðk-Ëþo™ Ãkh[k ykrËf ðzu ‚w¾ ykÃÞkt Au. Œu …h[kyku Œkuy™tŒ y…kh Au. Œu™ku fnuŒkt-÷¾Œkt …kh ykðu Œu{ ™Úke, ‚ËT„whwðihkøÞu{qrŒo ©e r™»fw¤k™tË Mðk{eyu ©e{ËT ¼õŒ r[tŒk{ýe{kt fux÷kf…h[k „qtÚku÷k Au íku Ãkh[k Mðk{eyu ÃkqðoAkÞku-[kuÃkkRLkk hkøk (Zk¤) {kt÷¾u÷k íkus Ãkh[k Mkðuo ykçkk¤ ð]Ø ÞwðkLkkuLku Mkw¾uÚke Mk{Íe þfkÞ yux÷k{kxu {U {khe yÕÃk çkwrØLku yLkwMkkhu ðkíkkoLkk YÃk{kt ÷¾u÷k Au, íku{kt Mkki«Úk{ økk{ yøkºkkRLkk {nk{wõíkhks yuðk Ãkðoík¼kRLkku Ãkh[ku fnwt Awtyu Ãkðoík¼kRLku Ãký ©eS {nkhksu yLktík Ãkh[k ykÃku÷k Au yu MkðuoLkkuíkku ÷¾íkkt fnuíkkt Ãkkh ykðu íku{ LkÚke Ãkhtíkw íku{ktÚke yuf ykùÞofkhf Ãkh[kufnwt Awt íkuLku Mkðuo Mkkt¼¤ku.

÷e. Ãkwhkýe Mðk{e fuþð«MkkËËkMkS, ¼ws-fåA.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý13 14

«fhý : 128 - …h[ku Ãknu÷ku (1)«fhý : 128 - …h[ku Ãknu÷ku (1)«fhý : 128 - …h[ku Ãknu÷ku (1)«fhý : 128 - …h[ku Ãknu÷ku (1)«fhý : 128 - …h[ku Ãknu÷ku (1)

Ãkðoík¼kRLku yk…u÷ku …h[ku‚kihk»xÙ Ëuþ{kt y„ºkkE „k{{kt yuf yûkhÄk{™k {nk{wõŒ y™u

fýƒe fw¤{kt su™ku sL{ Au yuðk …ðoŒ¼kE ™k{u ¼õŒ nŒk. ‚ki «Úk{ yu™u©e hk{k™tËMðk{e™ku {u¤k… ÚkÞku y™u Œu Mðk{e™u ‚{Úko R&ðhkðŒkh òýe™uŒu™ku yk©Þ fhe rþ»Þ ÚkÞk íÞkhÚke s Mðk{e hk{k™tËMðk{e™k ykþeðkoËÚkeyu™u ËunËþk ¼q÷kE „E y™u nt{uþkt ykí{Ëþk «kÃŒ ÚkE y™u Œu …kuŒk™kykí{k™k «fkþ{kt nt{uþkt ºkýu yðMÚkk{kt y¾tz ¼„ðk™ ©ef]»ý™e {qrŒo™kËþo™ ÚkŒk. hk{k™tË Mðk{e ytŒæÞko™ ÚkÞk …Ae ©eS {nkhks™k ykr©ŒÚkÞk y™u Œu ©eS {nkhks™u ¼„ðk™ òýe™u Œu™e ¼ÂõŒ W…k‚™k fhðk÷køÞk …ý …kuŒk™k ÌËÞ{kt n{uþkt yuðku rð[kh ‚tfÕ… hÌkk fhu su ¼„ðk™™kyðŒkhku yk …]Úðe W…h fkÞoð‚kŒT ½ýkf ÚkÞk Au y™u ÚkkÞ Au Œu{kt …ý¼„ðk™u …kuŒk™k ¼õŒ «nT÷kËS™e hûkk fhðk {kxu y™u rnhÛÞf~Þ…w™kðhËk™ku ‚íÞ fhe™u Œu™k ™kþ™u {kxu MÚkt¼{ktÚke ™]r‚tn Y…u «„x ÚkÞk Œu¼„ðk™™wt ™]r‚tn MðY… yÚkðk ¼„ðk™™wt ðhkn MðY… fuðwt nþu ? ykðku‚tfÕ… ÚkŒkt s ¼„ðk™™k {íMÞ, fåA, ðhkn, ™]r‚tn, ðk{™, …hþwhk{,hk{, ©ef]»ý, ƒwÄ, f÷tfe, Þ¿k ™khkÞý, fr…÷, Ë¥kkºkuÞ, ™h™khkÞý,‚™fkrËf, ækúwðS, …]Úkw, }»k¼Ëuð, nÞøkúeð, nt‚, ÄLðtŒrh, ÔÞk‚, ™khËyuðk [kuðe‚u Y…™kt Ëþo™ ÚkÞkt. Œu ‚ðuo yuf yufÚke yrŒ yrÄf Y…ðk™ y™uyrŒ Œuòu{Þ Y… ËeXk{kt ykÔÞkt Œu s MðY…™e ‚kÚku s yrŒ Œuòu{Þ y™u

‚ðoÚke yrŒ h{ýeÞ yuðwt ©eS {nkhks™wt MðY… …ý ËeXwt íÞkhu yrŒyk™tË{kt „hfkð ÚkÞu÷k …ðoŒ¼kEyu yuðku ‚tfÕ… fÞkuo su, yk Œku ¼„ðk™™k[kuðe‚ yðŒkhku™kt MðY… Au, Œu ‚ðuo Y…, yðMÚkk Œus «Œk…u fhe™u yufyufÚke yrŒ yrÄf Au, Œku Œu ‚ðuo{kt {kuxk y™u ‚ðo™k fkhý, yðŒkhku™kyðŒkhe fku™u òýðk. ykðku ‚tfÕ… …kuŒk™k {™{kt fÞkuo íÞkt Œku yuf …Ae yufyu{ ‚ðuo yðŒkhku ©eS {nkhks™e {qrŒo{kt ÷e™ ÚkE „Þk y™u …Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su, ‚ðuo yðŒkhku™k yðŒkhe y™u ‚ðuo fkhý™k …ý fkhýy{u s Aeyu. ykðe heŒ™wt ©eS {nkhks™wt y{]Œ™k ‚{k™ ð[™ ‚kt¼¤e™u…ðoŒ¼kE™u yrŒ yk™tË ÚkÞku. ð¤e yu ©eS {nkhks™e {qrŒo™u Œku nt{uþkt…ðoŒ¼kE …kuŒk™e …k‚u™u …k‚u s Ëu¾Œk nŒk. ykðk …h[k Œku …ðoŒ¼kE™uy™tŒ yk…u÷k Au, íkuLkku fnuíkkt ÷¾íkkt Ãkkh ykðu íku{ LkÚke yuðe heíku 1 ÷kuÃkh[ku ÚkÞku.

…h[ku ƒeòu (2)…h[ku ƒeòu (2)…h[ku ƒeòu (2)…h[ku ƒeòu (2)…h[ku ƒeòu (2)

{q¤S ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[ku{k¤eÞk „k{{kt yuf {q¤S ™k{u ÷wnkýku nŒku. Œu sL{ktŒhu yk„÷k

sL{{kt …rðºk y™u ‚khku Sð nŒku. Œu™u fw‚t„ fu yÄ{o {k„o „{Œku s ™nª…ý yu™u ‚khk ‚tŒ™ku s ‚{k„{ „{Œku y™u ‚íÞÄ{o ‚khku ÷k„Œku, …AeßÞkhu sL{ Äkhý fÞkuo y™u su{ su{ {kuxku ÚkŒku „Þku Œu{ Œu{ yu™u fw‚t„e™ku‚t„ ‚khku ÷k„u. ƒu‚ðwt, QXðwt, ¾kðwt-…eðwt, nhðwt-Vhðwt yu ƒÄwt fw‚t„e ‚kÚku syu™u ðÄkhu „{Œwt. Œu{kt …ý ðÄkhu Œku yu™u [kuh™ku ‚nðk‚ ‚khku ÷k„Œku. Œuýufhe™u [kuhe fhŒk þeÏÞku y™u [kuh ÷kufku™e xku¤e{kt {kuðze ÚkÞku y™u yu [kuh™exku¤fe Ëhuf Ëuþku-„k{ku-þnuhku{kt Vhu y™u rËð‚u fu hkºku ËeXe ðMŒw fkuE…ý÷eÄk rð™k hnu s ™nª yuðku {kuxku ÷qtxkhku ÚkÞku. VhŒku VhŒku yuf ð¾Œu yuf„k{{kt ©eS {nkhks …k‚u ykðe [zâku. Œu™u {™{kt yu{ su, Mðkr{™khkÞý…k‚uÚke ‚ku™k™k Ëk„e™k ÷uðk. ykðk rð[khÚke Œu ykðu÷ku y™u ©enrh™e …k‚uƒuXku y™u {™{kt rð[kh fhu su, Mðkr{™khkÞýu ‚ku™k™k ½huýkt ½ýkt …nuÞkO Au,…ý Œu ÷qtxðk™ku ÷k„ fu{ ykðu ? yk{ ‚tfÕ… fhŒkt fhŒkt ©eS {nkhks™k

HHHHH>> ©eMðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>

¼õík®[íkk{ýe-«fhý

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý15 16

{w¾khrðtË ‚k{u òuÞwt. ár»x ƒt™u™e yuf ÚkE yux÷u Œífk¤ Ëun™wt ¼k™ ¼q÷e„Þku y™u ‚{krÄ ÚkE. Œu™e ƒnkh ð]r¥k nŒe Œu ytŒð]or¥k ÚkE „E. Œu ‚{krÄ{ktËuð÷kuf, fi÷k‚, ‚íÞ÷kuf, ïuŒîe…, ðifwtX, „ku÷kuf, yûkhÄk{ yk ‚ðuorËÔÞ÷kuf òuðk{kt ykÔÞk y™u yu ‚ðuo Äk{ku{kt Œu Œu Äk{ku™k yrÄ…rŒY…u©eS{nkhks™u ËeXk, …Ae ‚{krÄ{ktÚke ƒnkh ykðe™u Œu Œu rËÔÞ÷kufku{ktòuÞu÷wt yi&ðÞo Œu™e ðkŒku Ëhuf™u fnuðk ÷køÞku y™u rð[kh fhðk ÷køÞku su,yk Mðkr{™khkÞý Œku y™tŒ fkurx çkúñktz™k yrÄ…rŒ Au y™u ‚ðuo™k fkhýy™u ‚ðo yðŒkhku™k yðŒkhe ¼„ðk™ Au y™u {U ‚{krÄ{kt su su rËÔÞ÷kufku{kty™u Ëhuf Äk{ku{kt y…kh ‚w¾ yiïÞo òuÞwt Au Œu ‚ðuo yk Mðkr{™khkÞý Úkfes Au, Œku ykðk ¼„ðk™ y™u y…kh ‚w¾™u ¼q÷e™u nwt yk [kuhe™ku ÄtÄku fhðkY…yð¤u hMŒu ðŒo™ fhe hnu÷ku Awt Œu {™u rĬkh Au yu{ òýe™u Œu©eS{nkhks™ku ykr©Œ ÚkÞku y™u Œu Äk{ku™k yrŒ ‚w¾{kt ÷ku¼kE™u Œu ðkhuðkhu ‚{krÄ fhe™u Œu Äk{ku{kt òÞ y™u …kAku ykðu y™u Œu Œu Äk{ku™e ðkŒku‚ðuo™e yk„¤ fne ‚t¼¤kðu, ykðe y÷kirff ‚k{Úkeo™u …k{e „Þku. Œu{ktfnuðk™e ðkŒ Œku yu Au fu, ßÞkhu ‚{krÄ fhe™u yûkhÄk{{kt òÞ íÞkhu …kAwtykðŒkt ðkh ÷k„u, íÞkhu yuf ð¾íku ©eS{nkhksu ÃkqAâwt fu, nu {w¤S, íkwtçkeò Äk{{kt òÞ AU íÞkhu íkhík ÃkkAku ykðu AU yLku yûkhÄk{{kt òÞ AU íÞkhu…kAku ykðŒkt ðkh fu{ ÷„kzu Au ? íÞkhu Œu fnu su, nu {nkhks, {™u yûkhÄk{{ktòŒkt ðkx{kt fkuEf Ëuð hkufe hk¾u Au. {™u yk„¤ sðk ËuŒk ™Úke y™u yu{fnu Au su, yÕÞk Œwt WŒkðzku WŒkðzku fÞkt òÞ Au ? ƒu ½ze ðkh ynª Q¼kuhnu, nwt Œ™u yk„¤ sðk ™nª ËWt. yu{ fne™u {™u hkufe hk¾u Au, íÞkhu©eS{nkhks fnu su, nu {q¤S, nðu Œwt Äk{{kt ò íÞkhu Œu yu Ëuð™ku hkufÞkuhkufkEþ ™nª y™u ŒhŒ …kAku ykðsu y™u òu yu Ëuð sðk ™ Ëeyu Œku Œu™e‚kÚku ÞwØ fhe Œu™u SŒe™u ssu y™u ŒhŒ …kAku ykðe™u su ÚkkÞ Œu ð]¥kktŒ ynªykðe™u fnusu. íÞkhu Œu {q¤S fnu su, nu {nkhks, ƒnw ‚khwt. yu{ fne™u‚{krÄ fhe™u Äk{{kt sŒku nŒku íÞkt sŒkt ðkx{kt fk{khe Ëuðu hkufÞku y™u fÌkwtsu, yÕÞk WŒkðzku WŒkðzku fÞkt òÞ Au ? Q¼ku hnu y™u ynª nwt Œwt™u ƒu ½zehkufeþ y™u …Ae Œ™u sðk ËEþ. íÞkhu {q¤S fnu su, nu {nkhks, nu Ëuð,

yksu {™u WŒkð¤wt sðk™wt Au {kxu {w™u hkufþku {k y™u yksu nwt Œ{khku hkufÞkuhkufkEþ ™nª. íÞkhu yu Ëuð fnu su, nwt Œwt™u sðk ™nª ËWt y™u òu Œwt ƒ¤sƒheÚkesEþ Œku nwt Œw™u {khe ™k¾eþ. íÞkhu {q¤S fnu su. {w™u òu Œ{u hkufþku Œku nwtŒ{khe sxk Ík÷e™u …]Úðe W…h …kze™u Œ{khe sxk™u ðª¾e ™k¾eþ. yu{…hM…h ƒku÷Œkt™e ‚kÚku ðkËkuðkË{kt {ktzâk ƒku÷ðk, …Ae ƒt™u sýk ƒkÚkkuƒkÚkykÔÞk y™u fkuÞ fu™u ™{e Ëu ™nª, …Ae {q¤Syu ©eS {nkhks™u ‚t¼kÞko,yux÷u þhehu y…kh ƒ¤ «kÃŒ ÚkÞwt, …Ae Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™e sÞƒku÷e™u yu Ëuð™u ¼kUÞ …kze™u Œu™k þheh™k nkzfkt ¼kt„e ™kÏÞkt íÞkhu òuhËkhfzkfku ÚkÞku Œu [khu rËþk{kt ƒu òus™ ‚wÄe ‚t¼¤kÞku. yuðe heŒu yu Ëuð™uSŒe™u Äk{{kt sE ykðe™u ‚ðo ðkŒ ‚¼k™u ‚kt¼¤Œu ‚Œu ©eS {nkhks™eyk„¤ fne ‚t¼¤kðe. íÞkhu Œu [{ífkhe ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚¼k{kt ƒuXu÷k‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …kBÞk y™u ‚ðuo ©eS {nkhks™k [hý{kt {MŒf™{kðe, ƒu nkÚk òuze™u …„u ÷køÞk y™u ‚ðuo ÄLÞ ÄLÞ fne™u yrŒ «‚L™ÚkÞk. ykðe heŒu yu {q¤S™u ©eS {nkhksu y™tŒ …h[k yk…u÷k Au fu su™kufnuŒkt ÷¾Œkt …kh ™ ykðu ™nª. ykðe heŒu …h[ku ƒeòu ÚkÞku. 2.

----------------------------------------------«fhý : 129 - …h[ku 3«fhý : 129 - …h[ku 3«fhý : 129 - …h[ku 3«fhý : 129 - …h[ku 3«fhý : 129 - …h[ku 3

‚tŒËk‚S Mðk{e™u yk…u÷ku …h[kuyuf ‚tŒËk‚S yuðk ™k{u ©eS {nkhks™k ykr©Œ ‚tŒ nŒk.

ßÞkhÚke ©eS {nkhks™k Ëþo™ ÚkÞk íÞkhÚke s yu™u ËunËþk ¼q÷kE „EnŒe y™u Œu Ëun AŒu s r‚Ø Ëþk™u …k{u÷k nŒk. Œu ‚tŒËk‚S™u yuf ð¾Œu©eS {nkhksu ËÞk fhe™u yk¿kk fhe su, nu Mðk{e, Œ{ku W¥kh Ëuþ{kt, Œu{kt…ý fk{Y Ëuþ{kt òyku y™u íÞkt y{khk …h{¼õŒ {nk{wõŒ Ë÷wS hnu AuŒu™u y{u ƒËhefk©{{kt fnu÷wt nŒwt su y{ku yk …]Îðe W…h «„x ÚkEþwt íÞkhuŒ{ku™u yufðkh {¤eþwt, …ý y{khkÚke Œku íÞkt sE þfkþu ™nª, {kxu y{khk«rŒr™rÄ Œhefu Œ{ku íÞkt òyku y™u y{khku «Œk…, yiïÞo ŒÚkk y{khku ‚tËuþkufnuòu, íÞkhu ‚tŒËk‚S [k÷Œk ÚkÞk, …ý íÞkt yk {™w»Þ Ëunu sðwt ƒnw yþfÞ

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý17 18

nŒwt. fkhý fu {k„o{kt {kuxe {kuxe ™Ëeyku™k ¼Þtfh ½kx ykðu, yu WÕ÷t½ðkyrŒ frX™ nŒk. ð¤e {kuxkt {kuxkt ¼Þtfh st„÷ku ykðu Œu{kt ð¤e rnt‚f«kýeyku™ku {kuxku ºkk‚, ð¤e {k„o{kt [k÷Œkt {ký‚, {ký‚™u {khe™u ¾kEòÞ. ykðwt frX™ nkuðkÚke yu Mðk{e {k„o{kt ƒu‚e ™uºkku ƒtÄ fhe™u rð[khfhðk ÷køÞk, su ykðk rðfx {k„o{kt þe heŒu sðkþu y™u ©eS {nkhks™eyk¿kk {khkÚke þe heŒu …k÷™ Úkþu ? yk{ rð[khe™u ©eS {nkhks™wt ÌËÞ{ktM{hý fhðk ÷køÞk, Œuðk{kt s òýu …kuŒk™k þheh{kt ƒu …kt¾ku ykðe nkuÞy™u ykfkþ{kt Qzu yu{ Qzðk ÷køÞk. Œu yuf s ûký{kt Œu Ëuþ{kt …nkU[e„Þk y™u íÞkt yuf yk©{{kt Ë÷wS™u ËqhÚke ËuÏÞk, Œu™e ‚kÚku ƒeò …ý þku¤{wõŒku nŒkt y™u yuf ƒkE {wõŒ nŒk y™u Œu Ë÷wSyu …ý …kuŒk™k yk©{«íÞu ykðŒk ‚tŒ™u òuE™u Œífk¤ QXe™u ‚k{k ykÔÞk y™u Mðk{e™u ËtzðŒT«ýk{ fhe™u …hM…h ƒkÚk{kt ÷E™u {÷e™u …kuŒk™k yk©{{kt ÷kÔÞk, …Ae‚khwt yk‚™ yk…e™u y™u [tË™ …w»…krËfu fhe™u …qò fhe™u …Ae ‚khkt ¼kus™fhkÔÞkt …Ae ‚ðuo {wõŒu ‚rnŒ yu Ë÷wS ‚tŒËk‚S Mðk{e …k‚u ƒuXk y™u…„u ÷k„e™u …qAâwt su, fu{ Mðk{e ¼„ðk™, «„x ÚkÞk ! yLku Œu™wt ™k{ yiïÞo«Œk… ‚k{Úkeo ‚ðuo fnku, íÞkhu ‚tŒËk‚S Mðk{e fnuðk ÷køÞk, nu {wõŒku,¼„ðk™ yk …]Úðe W…h «„x ÚkE™u ©e Mðkr{™khkÞý, ‚nò™tË Mðk{eyuðk y™tŒ ™k{kuÚke «r‚Ø Au y™u y÷kirff ‚k{Úkeoyu ÞwõŒ Au, …kuŒk™e {qrŒo™ktËþo™{kºkÚke çkúkñýku-ûkrºkÞku-ði~Þku, ûkwÿku …whw»kku, †eyku-ƒk¤fku™u ‚{krÄykufhkðu Au y™u …kuŒk™k Ëhuf Äk{ku{kt {kuf÷e™u su su s™ku su su Ëuðku™k W…k‚fkunkuÞ ! Œu™u Œu™u Œu Œu MðY…u Ëþo™ yk…e™u …kuŒk™k s MðY…™ku r™ùÞ fhkðe™u…kuŒk™wt s æÞk™-¼s™ fhkðu Au. ykðe y…kh ‚k{Úkeoyku sýkðe™u …kuŒk™kykr©Œ fhu Au. ykðe y÷kirff ‚k{Úkeoyku ðkðhu Au, íÞkhu Œu Ë÷wS fnuðk÷køÞk su, nu Mðk{e, yk„¤™k y™tŒ ¼„ðk™™k yðŒkhku ÚkÞk Œu ‚ðuoyðŒkhku™k yðŒkhe y™u ‚ðuo™k fkhý ‚ðkuo…he yu ‚nò™tË Mðk{e Au yu{Œ{ku òýku. yu{ …hM…h ©eS {nkhks™k yiïÞkuo, [{ífkhku, [rhºkku™e ðkŒkufhŒkt fhŒkt A {k‚ rðŒe „Þk …Ae Ë÷wS fnu su, nu Mðk{e, nðu Œ{u íÞktòyku, fkhý fu su, íÞkt Au Œu íÞkts Au y™u ‚ðuo yðŒkhkuÚke yrÄf yu s Au

{kxu Œ{ku íÞkt òyku y™u y{khk sÞ©e Mðkr{™khkÞý fnuòu y™u y{khk‚ðuo ‚{k[kh fnuòu. yu ‚kt¼¤e™u ‚tŒËk‚S íÞktÚke [k÷e™u ¼qs{ktrƒhks{k™ yuðk ©eS {nkhks™e …k‚u ykÔÞk. ËtzðŒT «ýk{ fhe™u ‚ðuo‚{k[kh fÌkk. Œu ‚kt¼¤e™u ‚¼k{kt ƒuXu÷k ‚ðuo ‚tŒku-nrh¼õŒku …ý yrŒykùÞo …k{e „Þk, …Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su, yu Ë÷wS y™u yu ƒkE‚ðuo {nk{wõŒku s Au y™u yu rËÔÞ Ëunu s íÞkt hÌkk Au. yu™kt ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkkÞ™nª, yu Œku y{khe s RåAkÚke Œ{ku™u Ëþo™ ÚkÞk y™u A {k‚ ‚wÄe Œ{ku íÞkthÌkk y™u …hM…h ‚{k„{™u …kBÞk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ykðkuy÷kirff …h[ku ‚tŒËk‚S™ku fÌkku y™u ð¤e ƒeòu …ý y÷kirff …h[ku fnwtAwt. yuf ‚{Þu ¼ws{kt r™ðk‚ fhe hnu÷k ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞýu‚tŒËk‚S™u «uhýk fhe fu, nu Mðk{e, Œ{ku™u {wõŒkðŒkh yuðk Ë÷wSyu sufnu÷wt Au fu, nu {wr™ Œ{khu ƒÿefk©{{kt ¼„ðk™ ©e™h™khkÞý™kt Ëþo™fhðk y™u rn{k÷Þ™e W¥kh ƒksw hnu÷k {k™Œ÷e ™k{™k ™„h™k «Œk…¼k™whkò™u ¼„ðk™™ku r™ùÞ fhkðe™u Œu™wt fÕÞký fhðwt yu fkÞo™u {kxu Œ{khuƒÿefk©{{kt sðwt òuEyu y™u òu yu fk{™u {kxu ™nª òyku Œku Œ{khu ƒeòuËun Ähðku …zþu. ykðe heŒu ©eS {nkhksu yk¿kk fhe yux÷u Œu ‚tŒËk‚SŒífk¤ ¼wsÚke [k÷e ™eféÞk. Ä™w»k{ktÚke su{ Œeh Aqxu y™u yrŒ ðu„Úke òÞŒu{ yrŒ WŒkð¤e „rŒÚke sŒk {wr™™u òuE™u ‚ðuo nrh¼õŒku yrŒ ykùÞo…k{e „Þk, …Ae ‚ðuo nrh¼õŒku þnuh{kt ykðe™u ©eS{nkhks™u ƒu nkÚkòuze™u …qAâwt su, nu {nkhks, yk ‚tŒËk‚S yrŒ WŒkð¤k Úkfk fÞkt „Þk ?y™u Œu Úkkuze ðkh Ëu¾kýk y™u …Ae Œku fÞktÞ Ëu¾kýk s ™nª, íÞkhu ©e nrhfnuðk ÷køÞk su, yu Œku ynªÚke ƒÿefk©{Äk{{kt „Þk, {kxu yu™e r[tŒk Œ{kufhþku ™nª. …Ae ‚tŒËk‚S Œku „t„kîkh™u …kBÞk. íÞkt yk„¤ [k÷Œkt ¼Þtfhyuðkt ½kxk st„÷{kt yuf Œ…Mðe yrŒŒ ™k{™k Þku„e™k yk©{{kt „Þk íÞkhuŒu Þku„eyu ‚khwt ‚L{k™ fhe, ‚wtËh V¤ s{ðk ykÃÞk íÞkt …hM…h {¤e™ufwþ¤ ð]¥kktŒ™e ðkŒku fhŒkt ƒu rËð‚ íÞkt hne™u yrŒ ðu„{kt [k÷e ™eféÞk ŒuÚkkuzk s ‚{Þ{kt ºke‚ „kW ™ef¤e „Þk. íÞkt {k„uo [k÷Œkt ©eS {nkhks Œu™u‚k{u {éÞk y™u fÌkwt su, nu {wr™, Œ{ku Œu Þku„e™ku {kuûk fÞko rð™k fu{ òyku Aku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý19 20

? …kAk ð¤ku y™u Œu Þku„e™u Œu™k Œ…™wt V¤Y… {kuûk „rŒ …{kze™u …Ae syk„¤ sòu yu{ fne™u ¼„ðk™ yÿ~Þ ÚkE „Þk y™u {wr™ …kAk ð¤e™u Œus Þku„e™k yk©{{kt ykðe yu™u Ëun ‚tƒtÄe rð»kÞ™e yk‚ÂõŒ™ku íÞk„ fhkðey™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™ku áZ r™ùÞ fhkðe™u Œu™u {kuûk „rŒ …{kze™uíÞkt ƒu rËð‚ hne™u Ë÷wSyu fnu÷wt ð[™ …kuŒk™k ÌËÞ{kt rð[khe™u yk„¤[kÕÞk. Œu {k„o{kt [k÷Œkt …Úkhk ™Ëe ykðe. Œu ¼Þtfh ™Ëe™u òuE™u rð[khfhðk ÷køÞk fu, yk ™Ëe fu{ WŒhkþu …Ae ytËh …ze™u Œhe™u sðk™ku rð[khfhu Au Œuðk{kt íÞkt fux÷kf ¼hðkz ÷kufku fnuðk ÷køÞk su, nu ƒkðkS, yk™Ëe{kt …zþku ™nª y™u Œ{khu fÞkt òðwt Awt ? íÞkhu {wr™ fnu su, {khu Œkuƒÿefk©{{kt sðwt Au. íÞkhu ¼hðkzku fnu su, Œ{ku òu yk ™Ëe{kt …zþku Œku…ÚÚkh ÚkE òþku. fkhý fu yk ™Ëe{kt su …zu Au Œu …ÚÚkh ÚkE òÞ. Œu ‚kt¼¤e™u{wr™yu …kuŒk™k nkÚk{kt yuf ÷kfze nŒe Œu™u …kýe{kt ƒkuze, Œu sux÷k{kt …kýe™kuM…þo ÚkÞku Œux÷e ÷kfze …ÚÚkh ÚkE „E. Œu òuE™u {wr™™u ƒef ÷k„e y™urð[kh fhðk ÷køÞk su, yk ™Ëe fu{ WŒhkþu yu{ rð[khe™u ©eS {nkhks™u‚t¼kéÞk. Œuðk{kt ykfkþ {k„uo …k»koËku ykÔÞk y™u …qAâwt su, nu {wr™, Œ{khufÞkt òðwt Au ? íÞkhu Œu fnu su, {khu Œku ƒÿefk©{{kt ¼„ðk™™kt Ëþo™ {kxusðwt Au íÞkhu …k»koËku fnu su, Œku y{khe ‚kÚku Œ{ku [k÷ku y™u ™uºkku ƒtÄ fhku.íÞkhu {wr™yu yuf ûkýðkh {kºk …kuŒk™kt ™uºkku {ªåÞkt Œux÷k{kt s yu …k»koËku{wr™™u ykfkþ {k„uo ÷E™u yuf ûký{kt s ƒÿefk©{{kt …nkU[kze™u Œu …k»koËkuyÿ~Þ ÚkE „Þk, …Ae Œu {wr™yu yrŒ ‚wtËh yk©{ òuE™u yk„¤ [k÷Œkt‚wtËh yuðe yuf ƒkuhze òuE, su ƒkuhze™u {kuxk r‚ØÞku„eyku ‚íÞÞw„{kt{wÂõŒËk yuðk ™k{u fnuŒk y™u ºkuŒk Þw„{kt Þku„r‚rØËk y™u îk…h Þw„{ktrðþk÷k y™u f÷eÞw„{kt ƒËhe yuðk ™k{Úke fnu Au Œu ƒËhe™k ËqhÚke Ëþo™fhe yk™tË …kBÞk. Œu™k ™e[u y™uf }r»kyku™e ‚¼k{kt ‚wtËh ðuËe W…hrðhks{k™ yuðk ™hu ÞwõŒ ™khkÞý ¼„ðk™™u òuE yrŒ yk™tË …kBÞk y™uŒu {wr™ …]Úðe W…h …ze™u ‚k»xkt„ ËtzðŒT «ýk{ fhðk ÷køÞk íÞkhu ¼„ðk™u‚khwt yk‚™ yk…e™u Œu {wr™™u ƒu‚kze™u ‚ðuo fwþ¤ ‚{k[kh …qAâk íÞkh Œu{wr™yu ©enrh ‚tƒtÄe ‚ðuo ð]¥kktŒ fne ‚t¼¤kÔÞwt, …Ae ™khkÞýuu fÌkwt su, nu

{wr™, yíÞkhu …]Úðe W…h ™khkÞý{wr™ Y…u hnu÷k yuðk {khk y™wøkúnÚke sŒ{ku™u yk rËÔÞÄk{{kt {khwt Ëþo™ ÚkÞwt Au y™u su™k W…h {khku y™wøkún ÚkkÞAu Œu™u yk Äk{{kt ykððk{kt fkuE ykðhý ™ze þfŒwt ™Úke, …ý {khk y™wøkúnrð™k Œku ynª yk Äk{{kt ykððk fkuE ‚{Úko ™Úke y™u Œu …]Úðe W…h yíÞkhusu ™khkÞý{wr™ Au Œu s y{khk fkhý, y{khk {q¤ MðY…, y{khk yðŒkheAu y™u íÞkt Au, Œu s yûkhÄk{™k yrÄ…rŒ Au y™u Œu™k y™wøkúnÚke s Œ{kuynª ykðu÷k Aku, {kxu nðu Œ{ku ynª s hne™u y{khkt Ëþo™, ‚{k„{ fhŒkÚkfk fux÷kf ‚{Þ ‚wÄe hnku, …Ae Œu ‚tŒËk‚ …ý íÞkt s hnuðk rð[kh feÄku.yu{ fhŒkt ‚kts …ze íÞkhu ‚ðuo }r»kyku ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhðk ykÔÞk.Ëþo™ fhe™u ‚ðuo {wr™yku ¼„ðk™™e …k‚u ƒuXk y™u {wr™yku™u ‚tŒËk‚S…ý {éÞk, …Ae ¼„ðk™ ‚tŒËk‚S™u fnuðk ÷køÞk su,

fnu ™khkÞý, ‚wýku ‚tŒ > yk Œku }r»k Au íÞk„e yíÞtŒ >>fkuEf™u ðeŒu ð»koƒkh > íÞkhu yuf rË™ fhu yknkh >>fk uEf™u ðeŒu »kx ð»k o > íÞkhu ÷k„u ¼q¾ ™u Œh‚ >>fk uEf s{u ðh‚u yuf > ¾x {k‚ðk¤k Au y™uf >>fkuE fhu Au {rn™k{kt yknkh > …ûkðk¤k nòhku nòh >>‚hðu™kt Au Œ… {Þ Œ™ > ytŒh ð]r¥kÞu fhu ¼s™ >>ßÞkhu RåAu yL™s¤ sun > yk…e òÞ r‚rØ ‚ãŒun >>yu{ ðkŒ fhe ™hðehu > ‚wýe ‚tŒËk‚S ‚wÄeh u >>yu{ fhŒkt ðeíÞk fktE Ë™ > fÞwO {k™‚hu òðk {™ >>íÞkhu ‚tŒ™u fnu ™hðeh > ™kþku ™rn ™rn ¾{u þheh >>

…Ae ƒeò }r»kyku™e ‚kÚku Œu ‚tŒËk‚S {k™‚hkuðhu „Þk. Œu ‚hkuðhfuðwt ? fu y™tŒ, ÷k÷, …e¤k, ïuŒ f{¤kuÚke ‚wþkur¼Œ y™u [khuƒksw y™tŒrðrðÄ òŒ™k ð]ûkkuÚke rðhks{k™ y™u y™tŒ nt‚, ‚kh‚, s¤fwfzkt, fkuÞ÷,{kuh ykrËf …ûkeyku™k {Äwh þçËkuÚke þçËkÞ{k™ yuðk ‚hkuðh™u òuE™uLnkðk™e RåAk feÄe y™u ¼„ðk™u su ð[™ fÌkwt nŒwt su Œ{ku ¼÷u {k™‚hkuðhuòyku, …ý Lnkþku ™nª …htŒw Ëþo™ fhe™u ŒwhŒ …kAk ð¤òu, Œu ðkŒ ¼q÷e

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý21 22

„Þk y™u Œu{kt LnkÞk fu ŒhŒ s þheh Xhe „Þwt y™u y[uŒ™ ÚkE™u rf™khu…ze „Þk, …Ae }r»kykuyu Œk… fhe™u Œ…kzâk íÞkhu ‚[uŒ ÚkÞk. …Ae ¼„ðk™…k‚u ykðe™u ‚ðuo ð]¥kktŒ fÌkwt íÞkhu ¼„ðk™ ™khkÞýu X…fku yk…e™u fÌkwt su,Œ{ku™u {U Lnkðk™e ™k fne nŒe y™u þk {kxu Œ{ku LnkÞk. íÞkhu Œu {wr™ fnu su,nu {nkhks, yu yk…™e yk¿kk™u Œku nwt ¼q÷e „Þku y™u ‚hkuðh™e yrŒ ‚wtËhŒkòuE™u Lnkðk™e RåAk ÚkE y™u LnkÞku suÚke Œf÷eV ÚkE yuðe heŒu Œu {wr™íÞkt hnuŒk Úkfk ¼„ðk™™k {w¾Úke y™u WØð, ™khfkrËf {nr»koyku™k {w¾uÚke¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e™k y™u ¼„ðk™™k Äk{ku™k ‚í‚t„™k {rn{k™u‚kt¼¤Œk Úkfk Œu Äk{{kt {wr™ ‚tŒËk‚S™u A {k‚ ðeŒe „Þk. íÞkh …Ae¼„ðk™ ™khkÞý fnu su, nu {wr™, nðu Œ{ku ynªÚke òyku y™u su, íÞkt Au ? ŒufâktÞ …ý ™Úke, yu{ fne™u [kh }r»kyku™u ‚kÚku {kufÕÞk yux÷u Œu }r»kyku Œu…Úkhk ™Ëe™u W÷t½kðe™u …kAk ƒËheÄk{{kt „Þk y™u ‚tŒËk‚S [k÷Œk ÚkÞk.fux÷kf ð™ku, …ðoŒku, ™Ëeyku™u WÕ÷t½™ fhŒkt fhŒkt {k™Œ÷e ™k{™e ™„he™u…kBÞk. Œu ™„he™k s„SŒ ™k{™k fkh¼kheÚke nh ‚{Þu ‚uðkÞu÷k«Œk…¼k™w ™k{™k hkò™u {éÞk. Œu hkò nXÞku„e nŒk. …qðo™k þw¼ ‚tMfkh™uÞku„u fhe™u ‚{krÄ™e W¥k{ ÂMÚkrŒ™u …k{u÷k nŒk. Œu ßÞkhu ‚{krÄ{kt òÞíÞkhu fâkhuf Ë‚ rËð‚, fâkhuf {rn™ku, fâkhuf ºký, [kh, A {rn™k‚{krÄ{kt hnu. fâkhuf ð»ko, ƒu ð»ko, ºký ð»ko, fâkhuf …kt[ y™u fâkhuf A-‚kŒ ð»ko ‚{krÄ{kt hnu. y™uf Äk{ku{kt su su òuÞu÷wt nkuÞ Œu ‚ðuo Ëun{kt ykðe™u‚ðuo™u fnu. yu{ fhŒkt yu™k Ëun™e ykÞw»Þ …whe ÚkR „R nŒe, AŒkt …ýhkßÞ, …wºk, †e, Ä™, ykrËf{kt yrŒ yk‚ÂõŒ nkuðkÚke …kuŒk™k «kýku™u ƒuÇkúqfwxe™k {æÞ{kt hnu÷ yk¿kk[¢{kt hk¾e™u ‚{krÄ{kt òÞ y™u ßÞkhuykððk™e RåAk ÚkkÞ íÞkhu …kAku ykðu, Œu hkò™u Mðk{e ‚tŒËk‚S {éÞkíÞkhu hkòyu Mðk{e™ku ‚khku ‚ífkh fhe yk‚™-¼kus™ ykrËfÚke ‚khe ‚uðkfhe …Ae Mðk{eyu Œu™u ¼„ðk™ y™u ¼„ðk™™k Äk{™k rËÔÞ ‚w¾™ku W…Ëuþyk…e™u y™u yk ÷kuf™k yrŒ Ëw:¾Y… yuðkt hkßÞ, †e, Ä™ ykrËf ‚ðuorð»kÞ ‚tƒtÄe ‚w¾{ktÚke yk‚ÂõŒ Œkuzkðe™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™ktrËÔÞ [rhºkku™u ‚t¼¤kððk …qðof Œu ©e nrh™k æÞk™™ku …ý W…Ëuþ fÞkuo íÞkhu

Œu hkò Mðk{e ‚tŒËk‚S™k fnuðk …qðof ©e nrh™wt æÞk™ fhðk ÷køÞk íÞkhuyu ‚{Þ{kt ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý „k{ z¼ký{kt nòhku nrh¼õŒkuy™u ‚tŒku™e rËÔÞ ‚¼k{kt ‚wtËh {rý{Þ ®‚nk‚™ W…h rðhks{k™ y™unòhku nrh¼õŒkuyu …nuhkðu÷k rËÔÞ …w»…™k nkh Äkhý fhe hnu÷k rfþkuhyðMÚkkyu ÞwõŒ y™u Œkhk{tz¤™k {æÞ{kt su{ [tÿ{k þku¼u Œuðe rËÔÞ þku¼kyuÞwõŒ yuðk ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e™k Ëþo™ yu hkò™u …kuŒk™k ÓËÞ{ktÚkÞkt y™u Œu hkò™k ‚nðk‚Úke ºký‚ku {™w»Þ ‚{krÄ™e W¥k{ ÂMÚkrŒ™u …k{u÷knŒk Œu™u …ý ‚{krÄ{kt ©e nrh™kt Ëþo™ ÚkÞkt. …Ae Œu hkò …ý ‚{krÄyufhe™u ©e nrh™e {qŠŒ …kuŒk™k ÓËÞ{kt y¾tz Äkhe™u …kuŒk™k …t[ ¼kirŒfþheh™ku íÞk„ fhe™u ¼„ðËT Äk{™u …kBÞk. íÞkh …Ae ‚tŒËk‚S íÞktÚke[k÷Œk ÚkÞk Œu niÿkƒkË™u ‚{e…u st„÷{kt fkuRf {w{wûkw Þku„e™k yk©{{kt„Þk. íÞkt Þku„e™u …ý yr„Þkh r™Þ{ku™u Äkhý fhkðe ©e nrh™k MðY…™kur™ùÞ fhkðe™u ¼„ðØk{™u …{kze™u íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk Œu, yðtŒe ™„he™u…kBÞk. Œu ™„he™k [khu ‚t«ËkÞ™k fkuRf ðihk„e™wt {trËh nŒwt íÞkt „Þk. íÞkt…tËh rËð‚ hne™u [k÷Œk ÚkÞk. Œu ºke‚ fkuþ Ëqh „Þk íÞkhu …kuŒk™u ÞkË ykÔÞwtsu, yhu {khwt fki…e™ Œku …u÷kt ðihk„e™k {trËh{kt hne „Þwt. íÞkt Œku {k„o{ktykðu÷k [kuh ÷kufkuyu …nuhu÷k fki…e™ ð„uhu ÷qtxe ÷eÄwt. suÚke ™ø™ Ëþk™u …k{u÷k{wr™ [k÷Œk [k÷Œk ƒkhiÞk ™k{™k „k{™u W÷t½e™u yk„¤ „rŒ fhŒk yk„¤st÷{kt fkuR hk{‚™une ™k{™k ðihk„e™k yk©{{kt „Þk. íÞkt Œu Þku„eyu ‚khku‚ífkh fhe™u s{kzâk. …Ae ƒesu rËð‚u Œu {ntŒu ƒku÷kðu÷k ðk¤tË …k‚u{wr™™wt ð¥kwt fhkÔÞwt íÞkhu ðk¤tËu rþ¾kyu ‚rnŒ ð¥kwt fhe ™kÏÞwt. ð¥kwt fhe™uQXâk ™u {MŒf W…h nkÚk VuhðŒkt sýkÞwt su, ykýu Œku rþ¾kyu fkZe ™k¾e.…Ae ðk¤tË™u fÌkwt su, yÕÞk nwt ði&™ð ‚kÄw Awt. {khe rþ¾k fu{ fkZe ™k¾e ?íÞkhu ðk¤tËu …„u ÷k„e fÌkwt su, {khe ¼q÷ ÚkR, {™u yu{ nŒwt su, Œ{ku …ý yk{X™k {ntŒ ‚{k™ Aku, suÚke {khku y…hkÄ {kV fhku. …Ae íÞkt™k hk{‚™une{ntŒu s{kzâk y™u fÌkwt su, nu {wr™, yk… yk yk©{{kt s r™ðk‚ fhe™uhnku. íÞkhu {wr™yu hnuðk™e nk fne. ƒu rËð‚ hne™u ƒ…kuhu ¼kus™ fhe™urþ»Þku ‚rnŒ {ntŒ ‚qR „Þk íÞkhu ‚tŒËk‚S [k÷e ™eféÞk. [k÷Œkt [k÷Œkt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý23 24

ðz™„h™u …kBÞk, íÞktÚke rð‚™„h, y{ËkðkË y™u íÞktÚke suŒ÷…wh{kt hkºkuËuð‚hkuðh™k rf™khk W…h hnu÷k „ku…wh{kt ‚qE „Þk, ‚ðkh{kt QXâk íÞkhuMðk{e™khkÞý ™k{ ‚kt¼¤e™u fux÷kf h{Œk ƒk¤fku™u …qAâwt su, nu ƒk¤fku,ynª Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý yuðwt ¼s™ fkuý fhu Au ? íÞkhuƒk¤fkuyufÌkwt su, ynª yk Ëuð‚hkuðh™k rf™khk W…h hnu÷k yk©{{kt Mðkr{™khkÞý™k‚tŒku-nrh¼õŒku ¼s™ fhu Au. Œu ‚kt¼¤e™u ‚tŒËk‚S Œu yk©{{kt „Þk.íÞkt hnu÷e ¼„ðk™™e «rŒ{k™kt Ëþo™ fhðk ÷køÞk. íÞkhu íÞkt hnu÷k ykþkhk{þk†e ŒÚkk yk‚S¼kR …xu÷ ð„uhu nrh¼õŒku fnuðk ÷køÞk su, nu ƒkðkS,yk{ ™ø™ hnuðkÚke Œ{khwt fÕÞký ™nª ÚkkÞ y™u òu ™ø™ hnuðkÚke fÕÞkýÚkR sŒwt nkuÞ Œku fwŒhk, „Äuzkt ykrËf ½ýkÞu …þwyku ™ø™ Vhu Au, …ý Œuýufhe™u fkuR™wt fÕÞký ÚkkŒwt ™Úke, {kxu f…zkt …nuhku y™u Mðkr{™khkÞý¼„ðk™™ku yk©Þ fhe™u yu{™wt ¼s™ fhku, suÚke Sð™wt fÕÞký ÚkkÞ. íÞkhu‚tŒËk‚S fnusu, Ôkúò™tË Mðk{e fâkt Au ? íÞkhu nrh¼õŒku fnu su, Ôkúò™tËMðk{e™u Œ{ku fâktÚke yku¤¾ku ? íÞkhu Œu {wr™ fnu su, nwt Ôkúò™tË™u yku¤¾wt Awty™u {wõŒk™tË, r™íÞk™tË, hk{Ëk‚, MðY…k™tË ‚ðuo™u yku¤¾wt Awt. {kxu {™uÔkúò™tË Mðk{e™u ƒŒkðku, íÞkt Ôkúò™tË Mðk{e ykÔÞk, ƒt™u …hM…h {éÞk y™uÔkúò™tËu …qAŒkt fÌkwt su, nwt Œku ‚tŒËk‚S Awt. nwt ¼wsÚke ©eS {nkhks™e yk¿kkÚkeƒÿeÄk{ „Þku nŒku y™u íÞktÚke s ykðwt Awt. …Ae Ôkúò™tË Mðk{eyu ð†ku …nuhðkykÃÞkt y™u ¼kus™ fhkÔÞkt …Ae …qAâwt su, hk{Ëk‚¼kR ŒÚkk {wõŒk™tË Mðk{eŒÚkk r™íÞk™tË Mðk{e fâkt Au ? íÞkhu Ôkúò™tË Mðk{e fnu su, yu Œku z¼ký„k{{kt Au. íÞkhu {wr™ fnu su, {khu Œu ‚tŒku™u {¤ðwt Au. …Ae Ôkúò™tË Mðk{eyu…kuŒk™e ‚kÚku hnu÷k MðY…k™tË Mðk{e™u Œu ‚tŒËk‚S™e ‚kÚku sðk fÌkwt íÞkhuŒu MðY…k™tË Mðk{e sðk ŒiÞkh ÚkÞk íÞkhu Ôkúò™tË Mðk{eyu fÌkwt su, nu‚tŒËk‚S, yk MðY…k™tË Mðk{e ‚kÚku hnuòu y™u Œu fnu Œu{ fhòu. …AeíÞktÚke Œu z¼ký „Þk. íÞkt yuf‚ku ‚tŒku™e ‚kÚku hk{Ëk‚¼kR, r™íÞk™tË Mðk{e,{wõŒk™tË Mðk{e ð„uhu ‚tŒku nŒk Œu™u {éÞk y™u yu ‚tŒkuyu ¼kus™ fhkÔÞkty™u Œu™e ‚kÚku hÌkk. ‚ðuo ‚tŒku …hM…h {éÞk …Ae ‚ðuo ‚tŒkuyu …qAŒkt‚tŒËk‚Syu su {kxu …kuŒk™u ©enrhyu ƒÿefk©{ {kufÕÞk nŒk Œu ‚ðo ð]¥kktŒ

‚tŒËk‚Syu fÌkwt. Œu ‚kt¼¤e™u ‚ðuo yrŒ «‚L™ ÚkÞk. …Ae íÞkt ykX rËð‚…ÞOŒ hÌkk …Ae fÌkwt su, ‚nò™tË Mðk{e fâkt Au ? {khu Ëþo™ fhðkt Au, {kxuËþo™ fhkðku. íÞkhu hk{Ëk‚¼kR y™u r™íÞk™tË Mðk{e ‚kÚku [k÷Œk ÚkÞk, ŒuVhŒkt ®™„k¤k „Þk. íÞkt ™Ëe{kt ‚ðuo ‚ðkh{kt M™k™ fhðk „Þk. íÞkt ƒeò‚tŒku M™k™ fhu Au. Œuðk{kt M™k™ fhŒkt ‚tŒËk‚S Œku y[k™f yu{™u yu{¼e™u f…zu Ëkuzâk. Œu ËkuzŒkt ËkuzŒkt yk„¤ fkuR …whkŒ™ y™u òuhËkh yrŒ{kuxwt ÷e{zk™wt ð]ûk nŒwt Œu{kt ¼xfkýk, Œku Œu Mðk{e™k þheh™k nz‚u÷kÚke÷e{zk™wt Íkz fzuzkx fhŒwt {q¤{ktÚke W¾uze™u …]Úðe W…h …ze „Þwt. Mðk{e ŒkuŒu™u ™nª òuŒk-Úkfk …kuŒk™k s æÞk™{kt Ëkuzâk sŒk nŒk, íÞkhu M™k™ fhŒkr™íÞk™tË {wr™ yu{™u yu{ ¼e™u f…zu Ëkuzâk y™u Œu™e yk„¤ sR™u ƒu nkÚk…nku¤k fhe™u ykzk hMŒk{kt Q¼k nŒk Œu{kt ¼xfkýk íÞkhu Q¼k hÌkk íÞkhur™íÞk™tË {wr™ fnu su, nu ‚tŒËk‚S, yk{ yuf÷k Ëkuze™u fâkt òyku Aku,…kAk ð¤ku y™u {kuxk Mðk{e hk{Ëk‚Syu Œ{ku™u fÌkwt nŒwt su, Œ{ku ykMðY…k™tË Mðk{e ‚kÚku hnuòu, Œu ð[™ ¼q÷e „Þk ? íÞkhu …kAk ðéÞk, …Ae‚ðuo ‚tŒku íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk Œu ðýÚk÷e™k {k„o{kt ¼Þtfh ƒkð¤™ku fktxku‚tŒËk‚S™k …„{kt …u‚e „Þku. íÞkhu ‚ðuo ‚tŒku Œu™u ƒu‚kze™u …„{ktÚke fktxkufkZðk {ktzâk. íÞkhu ‚tŒËk‚S fnu su, yk Œ{ku þwt fhku Aku ? y™u [k÷Œkt[k÷Œkt {k„o{kt Œ{u ƒu‚e fu{ „Þk ? íÞkhu ‚tŒku fnu su, nu Mðk{e, Œ{khk…„{kt òuhËkh ¼Þtfh fktxku ¼kUfkR „Þku Au Œu™u y{ku fkZeyu Aeyu. íÞkhu‚tŒËk‚S Œku Q¼k ÚkR™u yuf {kuxku …ÚÚkh nŒku Œu{kt yrŒ òuhÚke …„ …Akzâkuy™u ÚkÞk [k÷Œk. Œu frhÞkýk{kt ykÔÞk, íÞkt Ëknk ¾k[h™k Ëhƒkh{ktrƒhks{k™ yuðk ©enrh™k Ëþo™ fÞko. ©enrhyu yk‚™ yk…e ƒu‚kzâk.…Ae ‚wtËh ¼kus™ …kuŒu s{e™u ‚tŒËk‚S™u s{kzâk. …Ae ©enrhyu …qAŒktƒÿeð™ ‚tƒtÄe ‚ðo ð]¥kktŒ fÌkwt, ƒeò ‚tŒkuyu …ý ÷e{zk™wt Íkz …ze „Þwt,fktxku ðkøÞku Œu ‚ðuo ð]¥kktŒ fÌkwt íÞkhu ©enrh fnu su, yk {wr™ Œku ðihkx™khkÞý™e‚kÚku yufkí{kyu ÞwõŒ ðŒuo Au suÚke ÷e{zku fu fktxk™e yu™u þe „ýŒhe. …Ae©enrhyu fÌkwt su, nu {wr™, nðu Œ{ku ßÞkt íÞkt Vhðk™wt Akuze™u ynª s ‚í‚t„{kthnku, íÞkhu {wr™ fnu su, ¼÷u hneþ. yu{ fhŒkt ykX rËð‚ ÚkÞk yux÷u ‚ðkh{kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý25 26

QXŒk™e ‚kÚku [k÷Œk ÚkÞk, Œu ¼ªŒ ‚kU‚hk ™ef¤e™u fâktÞ Ëqh ™ef¤e „Þk.íÞkhu ©enrh™e yk¿kkÚke ‚ku{÷k-¾k[h, ‚whk¾k[h ð„uhu ½kuzuMðkhku ½kuzkËkuzkðe™u …kAk ðk¤e ÷kÔÞk. …Ae ©enrhyu fÌkwt su, nu {wr™, Œ{kuyu fÌkwt sunðu Œ{khe yk¿kkÚke yk ‚í‚™„{kt ‚tŒku™e ‚kÚku hneþ y™u yuf÷k fu{¼k„e „Þk ? íÞkhu Œu {wr™ fnu su, nu {nkhks, {™u Œku fktR …ý ¾ƒh ™Úke.nwt Œku Œ{khe ½kuze™e su{ ßÞkt Ëkuhku íÞkt òô Awt. fkhý fu {khk {kr÷f Œkuyk… s Aku. íÞkhu ©enrh fnu su, nðu Œ{khu fâktÞ sðwt ™nª. íÞkhu ‚tŒËk‚Sfnu su, ‚khwt, yu{ fhŒkt Úkkuzkf rËð‚ku rðíÞk ƒkË ™Ëe{kt ©enrh …k»koËku-‚tŒku™e ‚kÚku Lnkðk „Þk íÞkhu ‚tŒËk‚S Œku íÞktÚke WŒkð¤k [k÷e ™eféÞkíÞkhu …k»koËku …kuŒk™k ½kuzk Ëkuzkðe …kA¤ Ëkuzâk. íÞkhu hMŒk{kt fkuRf {ký‚ykðŒku nŒku Œu™u …k»koËkuyu …qAâwt fu, yk hMŒk{kt fkuR ‚kÄw™u ËuÏÞk, íÞkhu Œufnu su, nk {U ‚kÄw™u ËuÏÞk, …ý Œ{ku yk Œ{khk ½kuzkÚke …nkU[e þfþku ™nª.fkhý fu yu Œku su{ Ä™w»k{ktÚke Aqxwt …zu÷wt Œeh su{ yrŒ ðu„Úke ykfkþ{kt„rŒ fhu Œu{ ykfkþ{kt „rŒ fhŒk òuÞk. …Ae ½kuzu‚ðkhku …kAk ð¤e™u©enrh™u ðkŒ fhe íÞkhu ©enrh fnu su, yu Œku ‚ðuo ykðhýu hrnŒ, Ëunu ÞwõŒþheh su™wt Au yuðk ‚tŒËk‚S™wt rð[hý Ëhuf Sðku™k ©uÞ {kxu s Au. {kxunðu Œu ‚tŒ …kAk ™nª ykðu. ykðk ‚{Úko ‚tŒ ‚tŒËk‚S™ku …h[ku {U Œ{khk«íÞu fÌkku. yk ‚tŒËk‚S™k …h[k™e fÚkk™u fkuR fnuþu yÚkðk fkuR ‚kt¼¤þuŒu {™w»Þ …ý rËÔÞ ¼k„ðŒe þheh™u …k{e™u ¼„ðk™™k yûkhÄk{™u yð~Þ…k{þu yu{kt ÷uþ{kºk ‚tþÞ ™Úke. yuðe heŒu 3òu …h[Þ ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 130, …h[ku - 4«fhý : 130, …h[ku - 4«fhý : 130, …h[ku - 4«fhý : 130, …h[ku - 4«fhý : 130, …h[ku - 4

ÔÞk…fk™tË Mðk{e™u yk…u÷ku …h[kuËeÞu …h[k Ëk‚™u > Ëe™ƒtÄ w Ëe™ËÞk¤ >>òuR ‚{Úke o ~Þk{™e > {™ {„™ hnu {hk¤ >> 1 >>sý sý «íÞu swsðk > yk…u …h[k y…kh >>Œuýu ¾w{khe Œ™{kt > {™ {MŒ hnu ™h™kh >> 2 >>

ð¤e fnw t yuf ðkhŒk > rðrðÄ fhe ð¾ký >‚kt¼¤òu ‚nw ©ðýu > ‚íÞðkËe s™ ‚wòý >> 3 >>

yuf {kuxk ‚tŒ nŒk, su™wt ÔÞk…kfk™tË Mðk{e ™k{ nŒwt y™u Œu ‚kÄw™kºke‚ ÷ûkýu ÞwõŒ nŒk y™u yu™u fâkhuÞ y»x r‚rØ fu ™ð r™rØ™ku Þku„yufktŒ{kt ÚkkÞ Œku …ý Œu{kt ÷ku¼kÞ ™nª y™u fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {k™ykrËf Ëku»kkuÚke hrnŒ nŒk y™u nt{uþkt ©enrh™k æÞk™ …khkÞý hnuŒk y™ußÞkhÚke yu™u ©enrh™k Ëþo™ ÚkÞk íÞkhÚke s yu™u ‚{krÄ Ëþk «kÃŒ ÚkRnŒe. ßÞkhu ‚{krÄ fhe™u Ëuð÷kuf{kt òÞ ‚ðuo „ku÷kuf, ðifwtX, ïuŒîe… ykrËfÄk{ku{ktsR™u ‚ðuo Ëuðku{kt y™u Äk{ku™k {wõŒku{kt y™u Äk{krÄ …rŒyku{kt su‚k{Úkeo, yiïÞo «Œk…™u òuŒk nŒk Œu ‚ðuo «Œk… ©eS {nkhks™ku s Au yu{{k™Œk nŒk y™u ‚ðo™k fkhý ‚ðo yðŒkhku™k yðŒkhe ©eS {nkhks sAu yu{ {k™Œk nŒk y™u yu™u ËunËþk Œku nŒe s ™nª y™u Œu ykí{kfkhu snt{uþkt ðŒoŒk nŒk yuðk ‚ðuo ‚tŒku{kt rþhku{ýe yuðk Œu ‚tŒ nŒk Œu¼„ðk™©enrh™e yk¿kkÚke Sðku™k fÕÞký {kxu …]Úðe W…h rð[hŒk Úkfk. fâkhufW¥kh Ëuþ{kt VhŒk nŒk y™u íÞkt yufk ¼Þtfh st„÷ ykÔÞwt. Œu™u W÷t½e™uyk„¤ [k÷Œkt yuf yk‚qhe Ëuþ{kt ™¾÷ki þnuh ykÔÞwt. Œu þnuh™ku hkò {wÂM÷{nŒku y™u Œu™ku rËðk™ ðrýf ðuýehk{ nŒku. Œu rËðk™ yuf ‚{Þu fktRf „w™k{ktykÔÞku. suÚke Œu™u hkòyu ƒtÄe¾k™k{kt …qÞkuo. ½ýk ‚{Þ ‚wÄe Œu ƒtÄe¾k™k{kthÌkku. íÞkh …Ae Œu™u yuf fhkuz Yr…Þk™ku Ëtz Xhkðe™u yuf {kuxk þuX™e ò{e™ÚkeAqxku fÞkuo. Œu{kt yuf {rn™k™ku Xhkð fÞkuo su, yuf {rn™k{kt Œu òu fhkuz Yr…ÞkËtz ™ ¼hu Œku Œu™u ðx÷kðe™u {w‚÷{k™ fhðku. ykðe heŒ™k ò{e™Úke Œu™uAqxku fÞkuo. …Ae Œuýu Yr…Þk {kxu …kuŒk™wt ½h ðu[e ™kÏÞwt. …kuŒk™e …í™e™k½huýkt ðu[e ™kÏÞk. …ý Ëtz …qhku fhe þfâku ™nª. ½h™k ¾Œ nþuŒu …ý ò{e™u÷E ÷eÄk. {rn™k yuf{kt ƒu-ºký rËð‚ ƒkfe hÌkk íÞkhu ðrýfu rð[kh fÞkuosu nðu Œku Ëtz ¼he þfkÞ Œu{ ™Úke y™u hkò {™u {w‚÷{k™ fhþu Œku yk÷kuf{kt ‚ðuo™u {kuZwt fu{ Ëu¾kzeþ ? ykÚke fhŒkt ykí{níÞk fhe™u yk Ëun™u…kze ™k¾ðku þwt ¾kuxwt Au ? ykðku rð[kh fhe™u …wh™e ƒnkh yuf þtfh™wt {trËh

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý27 28

nŒwt. íÞkt ykðe™u «Ërûkýk fhu y™u YËLk™e ‚kÚku þkuf{kt ƒku÷u su,nkÞ nkÞ rnLËw Ä{o òþu > nkÞ {k™¾ke nhk{ Úkkþu >>yu{ þkuf{kt fhu …kufkh > ËeXk ‚t‚ŒeÞk ËkuÞ Xkh >>Œu{kt ðzuhk ÔÞk…fk ™tË > Œu™u Ëu¾e™u …kBÞku yk™tË >>…Ae nkÚk òuze ÷køÞku …kÞ > Yðu ™Þýu ™eh ™ {kÞ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, Œu ðrýf ykðe heŒu YË™ fhŒku nŒkuŒu™u Ëu¾e™u ‚tŒ™k ÓËÞ{kt ËÞk ykðe y™u …qAâwt su, yhu Œ{u fkuý Aku ? y™uyk{ hzku Aku þk {kxu ? íÞkhu Œu ðrýfu …kuŒk™wt ‚½¤wt ð]¥kktŒ fne ‚t¼¤kÔÞwtíÞkhu ÔÞk…fk™tË Mðk{e fnu su, yhu Œ{u þkuf þk {kxu fhku Aku y™u ykðe‚k{kLÞ ðkŒ{kt Ëuðku™u Ëw÷o¼ ®[Œk{ýe™k ‚{k™ y™u {kuûk™u W…Þku„e yuðku{™w»Þ Ëun™u …kze ™k¾ðku Œu™u ykí{níÞkhku fnuðkÞ y™u Œu™ku fâkhuÞ …ý{kuûk ™Úke ÚkŒku. {kxu ykí{½kŒ™ku íÞk„ fhe™u ®[Œk™u Akuze ãku y™u y{kuyíÞkhu «„x 5„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™k ‚tŒ Aeyu y™u y{khk¼„ðk™™e yk¿kkÚke Ëiðe Sðku™k fÕÞký {kxu y™u Ëw:¾eÞk Sðku™u ‚w¾eÞkfhðk {kxu s rð[heyu Aeyu. {kxu Œ{ku þkuf™ku íÞk„ fhe™u ‚í‚t„e Úkkykuy™u ftXe Äkhý fhe yr„Þkh «fkh™k r™Þ{ku …k÷™ fhðk™e «rŒ¿kk fhe™uMðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý ¼s™ fhku, suÚke Œ{ku™u ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý ‚w¾eÞk fhþu. ykðe heŒu Œu™u ‚tŒkuyu Äehs yk…e™u ‚í‚t„efÞkuo. …Ae Œu ðuýehk{ ‚í‚t„e ÚkÞku y™u Œu™e …í™e y™uŒu™ku …wºk yk ‚ðuo™uðŒo{k™ Ähkðe ftXe ƒktÄe™u ‚í‚t„e fÞko. …Ae ½uh sR™u nkÚk{kt {k¤k ÷R™u¼s™ fhðk ÷køÞku. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ßÞkhu ‚tŒkuyu Œu™u ð[™ykÃÞwt su, Œ{ku 5„ðk™™u ‚t¼khe™u ¼s™ fhku. ¼„ðk™ Œ{ku™u ‚w¾eÞk fhþuy™u Œ{khk fhkuz Yr…Þk Ëtz ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ¼he Ëuþu. Œu s ‚{Þu„Z…wh{kt rðhks{k™ yuðk ©e Mðkr{™khkÞýu rð[kh fÞkuo su, {khk ‚tŒu yuðrýf™u ð[™ ykÃÞwt Au su, yu Œ{khku Ëtz ¼„ðk™ ¼he™u Œ{ku™u ‚w¾e fhþu,Œ{ku ®[Œk fhku ™nª, {kxu yu Ëtz fhkuz Yr…Þk™ku {khu s ¼hðku òuRþu yu{rð[khe™u ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu Œífk¤ rð[kh fÞkuo su,

nðu fhðw t yun™wt fks > ÚkÞk ‚kƒËk …kuŒu {nkhks >>ðk÷u ÷eÄku ðrýf™ku ðuþ > ƒktæÞwt ‚wtËh {kur¤Þwt rþþ >>…nuhe yt„h¾e ÷ktƒe ƒkÞ > [k¤ rðþk¤ ÷z‚zu …kÞ >>ƒktæÞku f{hu f‚wtƒe fýku > ‚ku™uhe Auzu þku¼u Au ½ýku >>Œu{kt ¾kuþe Au ‚wtËh ËkuŒ > ¾t¼u Ëw‚k÷ku Íeýuhu …kuŒ >>fktR ƒku÷u {w¾uÚke ŒkuŒr¤Þwt > ÷eÄk Y…iÞk ¼he fkuÚkr¤Þwt >>÷eÄk ‚uðf ‚t„u ƒu-[kh > ykÔÞk ~Þk{¤ku þnuh {kuÍkh >>

ykðku ðuþ ¼„ðk™u Äkhý fhe™u Y…iÞk™e fkuÚk¤eyku ‚uðf …k‚uW…zkðe™u ¼„ðk™ ™¾÷ki þnuh{kt ykðe™u ‚eÄk hkò™k ¼wð™{kt sR™uhkò™u fÌkwt su, nu hks™, y{ku rËðk™ ðuýehk{™ku Ëtz ¼hðk {kxu ykÔÞkAeyu, {kxu ÕÞku Œ{khk fhkuz Y…iÞk y™u yk…ku …kðŒe y™u Œu™k ½h™ku [ku…zku,yu{ fne™u W…h ðuýehk{™wt su{kt ™k{ ÷¾u÷wt Au yuðk Y…iÞk™e ¼hu÷e Úku÷eykuhkò™e yk„¤ {qfe y™u fÌkwt su, Œ{ku Œ{khk fhkuz Y…iÞk „ýe ÕÞku y™u Œu™e…kðŒe y™u¾Œ Œífk¤ yk…ku y™u y{ku™u òðk™e WŒkð¤ Au yux÷u hkòyuY…iÞk „ýe™u …kðŒe fhe yk…e™u …qAâwt su, Œ{ku fkuý Aku y™u Œ{khu y™uðuýehk{™u þwt ‚tƒtÄ Au ? íÞkhu ©e nrh fnu su yu Œku y{khk þuX Au y™u yu Œkufhkuzku Y…iÞk™k yk‚k{e Au y™u y{™u ßÞkhu Y…iÞk™e sYh …zu íÞkhu y{kuyu{™e …k‚u Þk[™k fheyu íÞkhu sux÷k Y…iÞk òuEyu yux÷k yk…u AusuÚkey{khk W…h yu™wt fhs ½ýwt Au. yk Œku y{kuyu ykx÷wt fhs [qfÔÞwt Au. ¥Þkhuhkòyu fÌkwt su, Œ{khwt ™k{ þwt Au ? íÞkhu ©enrh fnu su, y{khwt ™k{ Aus„Sð™, yu{ fne™u ÚkÞk [k÷Œk y™u¾Œ y™u …kðŒe ÷R™u yu{™u ½uhsE™u …qAâwt su, rËðk™ ‚knuƒ fâkt Au ? y™u yk [ku…zku yu{™u yk…òu yu{fne™u [ku…zku Œu™kt …í™e™u yk…e™u ŒhŒ íÞktÚke yá~Þ ÚkR „Þk. …Ae Œu ƒkRyu½h{kt …qò fhŒk ðuýehk{™u Œu [ku…zku ykÃÞku. Œu [ku…zku y™u …kðŒe òuR™uyrŒ ykùÞo ÚkÞwt y™u ÓËÞ{kt …h{ þktrŒ™u …kBÞku. …Ae hkòyu …ý òÛÞwtsu ðuýehk{ Œku yrŒ Ä™ðk™ Au, yu{ òýe™u …Ae Œu™u ‚L{k™…qðof ƒku÷kðe™u…qAâwt su, yk… Œku ƒnw Ä™ðk™ Aku. íÞkhu Œu ðuýehk{ fnu su, {khe …k‚u Œku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý29 30

yuf fkuze …ý ™Úke. Œ{u {™u ÷qtxe™u r¼¾khe fhe {uÕÞku Au yu{ fne™u …Ae…kuŒu rþð™k {trËh{kt {hðk „Þku nŒku y™u íÞkt ‚tŒ {éÞk y™u ‚tŒkuyu su ð[™ykÃÞwt yu ‚ðuo ð]¥kktŒ fne ‚t¼¤kÔÞwt y™u …Ae ðuýehk{u rð[kÞOw su, yk Œkuy÷kirff [{ífkh fnuðkÞ y™u ‚tŒku™k ð[™Úke «¼wyu s ykðe™u {khe ‚nkÞfeÄe Au y™u f»x{ktÚke {™u W„kÞkuo Au

{khwt f»x òuR Œífk¤ > ÷eÄe þk{¤u {khe ‚t¼k¤ >>ynku «¼w y™kÚk™k ™kÚk > {khku nuŒu ÍkÕÞku Œ{u nkÚk >>{nkf»xÚke ÷eÄku W„khe > {w™u Ëhþ™ ËeÞku {whkhe >>‚íÞ feÄwt ‚tŒ™wt ð[™ > ÄLÞ ÄLÞ Œ{u ¼„ðk™ >>

…Ae Œu ‚ðuo ðkŒ rðMŒkhe™u hkò™u fne ‚t¼¤kðe íÞkhu hkò …ýyrŒ rðM{Þ …k{e „Þku y™u …ùkŒk… fhðk ÷køÞku su yhu {khk ¼wð™{kt¼„ðk™ ykðe „Þk y™u {U Œu™u yku¤ÏÞk ™nª y™u fnuðk ÷køÞku su, nu ðuýehk{,

Yzku ðuþ r™nk¤e rðr[ºk > ¼q÷ku …zâku nwt {kÞk{kt r{ºk >>Œw™u Ëw¾kÔÞku {U {nk‚kÄ > fÞkuo {kuxku {U Œkhku y…hkÄ >>

fhku ûk{k Œ{u ŒS he‚ > yu{ fne ™{kðeÞwt þeþ >>ðuýehk{ fnu ‚wýku hkÞ > ¼kðe Úkðk™wt nkuÞ Œu ÚkkÞ >>

ykðe heŒu …kuŒk™k y…hkÄ™e ûk{k {kt„e™u ðuýehk{™u Vhe …kuŒk™kyrÄfkh W…h MÚkkr…Œ fhe ËeÄku. …Ae Œu hkòyu ŒÚkk ðuýehk{u yk¾k þnuh{ktŒ…k‚ fhe …ý «¼w™ku fâktÞ …Œku ÷køÞku ™nª. íÞkhu òÛÞwt su, {khkËhƒkh{kt r™ùÞ ¼„ðk™ ykðe „Þk …ý yk…ý™u yku¤¾kýk ™nª. …AeŒku ðuýehk{ …ý «¼w™ku …h{ ¼õŒ ÚkR™u ¼„ðk™™wt ¼s™ fhðk ÷køÞkuy™u Ëun™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{™u …kBÞku. r™»fw¤k™tË Mðk{e ¼„ðk™™k…h[k ÷¾Œkt fnu Au su,

yu{ …h[ku …whe ËÞk¤ > [kÕÞk ™kÚk íÞktÚke ŒŒfk¤ >>ÔÞk…fk™tËS™wt ð[™ > fÞOw ‚íÞ …kuŒu ¼„ð™ >>

yuðe heŒu …h[ku 4 ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku - 5…h[ku - 5…h[ku - 5…h[ku - 5…h[ku - 5

ÔÞk…fk™tË Mðk{eyu {]Œf ƒk¤™u Sðkzâkuð¤e ÔÞk…fk™tË™e ðkýe > fhe ‚íÞ Œu þkht„…kýe >>Œu™e ðýoðe™u fnw t ðkŒ > ÔÞk…fk™tËS™e rðÏÞkŒ >>…Ae íÞktÚke [kÕÞk ËkuÞ ‚tŒ > ykÔÞk ƒqtËu÷ ¾tzu {ntŒ >>

…Ae ƒt™u ‚tŒku ÔÞk…fk™tË Mðk{e y™u ‚w¾k™tË Mðk{e íÞktÚke [kÕÞkŒu ƒqtËu÷ ¾tz{kt fk™…wh þnuh{kt ykðe™u íÞkt þnuh ƒnkh yufktŒ™e Ä{oþk¤k{ktQŒÞko. íÞkt hkŒ hne™u ‚ðkh{kt M™k™krËf …kuŒk™wt r™íÞ f{o fhŒk nŒk. íÞktfkuRf ¼krðf çkúkñý ykðe …„u ÷k„e™u «kÚko™k fhðk ÷køÞku su, nu ‚tŒku, Œ{uƒnw {kuxk ‚tŒ Aku. {kxu {khu ½uh s{ðk …Äkhku ? Œku nwt yk…™u {kxu h‚kuR fhwt.íÞkhu ÔÞk…fk™tË Mðk{e rð[khe™u ƒkuÕÞk su, ‚khwt …rðºk ÚkR™u h‚kuR fhkuy™u …Ae y{ku™u Œuzðk {kxu ykðòu, y{ku Œ{khu ½uh s{eþwt. …Ae Œu rð«u½uh sR™u ‚wtËh h‚kuR fhe™u Vheðkh ‚tŒku™u ƒku÷kððk {kxu ykÔÞku yux÷uƒt™u ‚tŒku Œu™u ½uh „Þk yux÷u «Úk{ Œku ‚tŒku™e þkuz»k W…[khkuÚke …qò fhe™u…Ae ‚tŒku™u s{ðk {kxu ƒu‚kzâk y™u ‚tŒku™u …kºk{kt ¼kus™ …ehMÞwt Œuðk{kts ½h{kt Œu™k …wºk™wt {hý ÚkÞwt. Œu òuR™u Œu rð« YË™ fhðk ÷køÞku,

fnu rð« nwt {kuxku y¼k„e > ½ýu Ëkzu {éÞk Œ{u íÞk„e >>Œu™u s{kze ÷kðku ™ ÷eÄku > ÚkÞku ÔÞÚko {™kuhÚk feÄku >>yk ‚{u …kBÞku …wºk Œu {hý > fu{ fhwt nwt yþhý ‚hý >>{wyu {™w»Þu ™nª s{u ‚tŒ > ¼qÏÞk òþu yu Ëku»k yíÞtŒ >>yu{ fne ÷køÞku ‚tŒ …kÞ > Yðu ™Þýu ™eh ™ {kÞ >>

íÞkhu ‚tŒku fnu su, Œ{ku YË™ þk {kxu fhku Aku ? íÞkhu rð« fnu su,yíÞkhu s {khku …wºk y[k™f {hý …kBÞku Au. íÞkhu ‚tŒ fnu su, n{ýkt sŒ{khku …wºk ynª h{Œku nŒku, Œu yux÷eðkh{kt {ký‚ {hý ™ …k{u. {kxuËun{kt fâktf Sð nþu, {kxu Œ{u swðku. íÞkhu rð« fnu, ðkh{ðkh òuÞwt. yu ŒkuSð ™ef¤e s „Þku Au. íÞkhu ‚tŒku fnu su, Œ{ku YË™ fhku ™nª y™u Œu {]Œf™e

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý31 32

…k‚u sR™u …kt[ «Ërûkýk fhe™u yu™k fk™{kt Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞýMðkr{™khkÞý yu {nk{tºk™ku …kt[ 𾌠Wå[khý fhku yux÷u Akufhku ò„þu.…Ae ‚tŒ™k ð[™{kt rðïk‚ hk¾e™u Œuðe heŒu fÞOw yux÷u Akufhku yk¤‚ {hze™uƒuXku ÚkÞku y™u ŒhŒ s{ðk ƒuXu÷k ‚tŒku™e …k‚u ykðe™u ‚tŒku™u …„u ÷køÞku.yux÷u Œu çkúkñý …ý yrŒþÞ yk™tË …kBÞku y™u ‚tŒku™u …„u ÷k„e ƒu nkÚkòuze «kÚko™k fhðk ÷køÞku su, nu ‚tŒku, Œ{ku {™w»Þ ™Úke …ý yk… Œku fkuR{kuxk Ëuð Aku y™u {khe hûkk fhðk {kxu s Œ{ku {khu ½uh …ÄkÞko Aku. {kxuyksÚke nwt yk…™u þhýu Awt. {kxu {™u Œ{khku ykr©Œ fhku. …Ae ‚tŒkuyu Œu™ur™Þ{ Ähkðe™u, ¼„ðk™™ku ykr©Œ fhe™u, ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™ku r™ùÞfhkðe™u ¼s™ fhðk™ku W…Ëuþ fÞkuo. …Ae ‚tŒku s{e™u Œu™wt f»x fk…e™u íÞktÚke[k÷Œk ÚkÞk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, yu{ rË™s™ku™k ƒtÄw yuðk ¼„ðk™©e Mðkr{™khkÞý …kuŒk™k ‚tŒ îkhu …ý «„x …h[k yk…e™u …kuŒk™k ¼õŒku™ehûkk fhu Au. {kxu yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™u ‚ðkuo…he òýe™u, rð»kÞðk‚™k™ku íÞk„ fhe™u su ¼s™ fhþu Œu™e ¼„ðk™ y™tŒ f»xkuÚke hûkk fhþuy™uËun™u ytŒu …kuŒk™k yûkhÄk{{kt …kuŒk™e ‚uðk{kt hk¾þu. ðÄkhu þwt fnwt ?yk …h[k™u su ‚t¼¤kðþu yÚkðk …kuŒu ‚kt¼¤þu Œu™wt …ý fÕÞký yð~Þ Úkþuyu{kt fkuR «fkh™ku ‚tþÞ ™Úke. yuðe heŒu …kt[{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 131 {wt - …h[ku 6êku«fhý : 131 {wt - …h[ku 6êku«fhý : 131 {wt - …h[ku 6êku«fhý : 131 {wt - …h[ku 6êku«fhý : 131 {wt - …h[ku 6êku

‚. {wõŒk™tË Mðk{e™ku …h[kuyuf 𾌠„Z…wh{kt rðhks{k™ yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞýu

‚ðo ‚tŒku™u fÌkwt su, nu ‚tŒku, yk…ýu yûkhÄk{{ktÚke yk ¼hŒ¾tz{kt y™tŒËiðe {w{wûkw Sðkí{kyku™k ykíÞtrŒf fÕÞký {kxu ykðu÷k Aeyu y™u òu ynªs yu¼÷ ƒk…w™k «u{™u ðþ ÚkR™u hneþwt Œku y™tŒ Sðku™ku {kuûk fu{ Úkkþu ?{kxu Œ{ku ‚ðuo ‚tŒku, {tz¤ku ƒktÄe™u swËk swËk Ëuþku{kt rð[hý fhku y™u suSðku Œ{khu þhýu ykðu Œu™u …t[ðŒo{k™™k r™Þ{ku Ähkðe™u ¼„ðk™™kr™ùÞ™ku y™u ‚í‚t„™k {rn{k™ku W…Ëuþ fhe™u {kuûk™u {k„uo [k÷Œk fhku.

yu{ ‚ðuo ‚tŒku™u ¼÷k{ý fhe™u Ëhuf swËk swËk Ëuþku «íÞu Vhðk {kxu {tz¤kuƒktÄe™u {kuf÷kÔÞk. ‚. Mðk{e yk™tË Mðk{e™u „wshkŒ Ëuþ{kt {kufÕÞk y™u‚. {wõŒk™tË Mðk{e™u fÌkwt fu, Œ{u fåA Ëuþ{kt òyku, fu{ su Œu Ëuþ™k nrh¼õŒkuŒ{khu rðþu nuŒðk¤k Au, fkhý fu ‚ki «Úk{ ¼ws{kt Œ{kuyu hne™u ‚í‚t„fhkðu÷ku Au {kxu Œ{ku fåA{kt {tz¤ ‚kÚku …Äkhku y™u y{ku …ý ‚kuhX Ëuþ{ktsRþwt. yu{ fne™u {wõŒk™tË Mðk{e™u fåA{kt {kufÕÞk y™u ¼„ðk™ ©e‚nò™tË Mðk{e ÄkuhkS, Výuýe ykrËf „k{ku{kt „Þk, r™»fw¤k™tË Mðk{efnusu, ‚kuhX Ëuþ{kt Vhðk „Þu÷k ©enrhyu yuðku rð[kh fÞkuo su, ½ýk {™w»Þkuyk ‚í‚™„{kt fu{ ykðu ? yuðku ‚wtËh rð[kh fhe™u ‚{krÄ™wt «fhý [k÷wfÞOw Œu{kt su™u ©eS {nkhks™e {qŠŒ™k Ëþo™ ÚkkÞ Œu™u ‚{krÄ ÚkkÞ, Œu ‚{krÄ{ktsu su {™w»Þku su su Ëuðku™u {k™Œk nkuÞ Œu Œu Sðku™u ‚{krÄ{kt …kuŒ…kuŒk™k R»xËuðku™k Ëþo™ ÚkkÞ. …Ae ©enrh™e RåAkÚke ‚{krÄ{ktÚke ò„u yux÷u ‚ðuo su su‚{krÄ{kt òuÞu÷wt nkuÞ Œu ‚ðuo ‚¼k{kt ‚ðuo™u ‚kt¤Œkt ‚Œu fnu, [khu ðýo™ks™ku y‚í‚wÿku, †eyku ™k™k-™k™k ƒk¤fku …ý þk†ku «{kýu swËk swËk ÷kufkuy™u swËk swËk Äk{ku™e y™u Œu Œu Äk{ku{kt hnu÷k Ëuðku™e ðkŒku fhu fu su, {kuxk{kuxk ¼ýu÷k …trzŒku nkuÞ Œu …ý Œu ðkŒku ‚kt¼¤e™u ykùÞo …k{e òÞ y™u…Ae ‚ðuo …kuŒ…kuŒk™k R»kxËuð Y…u ‚nò™tË Mðk{e™u Ëu¾e™u ‚ðuo ©eS{nkhks™u ‚ðkuo…he, ‚ðo yðŒkh™k yðŒkhe yk ©eS {nkhks s Au yu{òýe™u ‚ðuo ©enrh™ku yk©Þ fhu. ykðe y÷kirff ðkŒku Ëhuf Ëuþku{kt„k{ku„k{, ½hku½h{kt Úkðk ÷k„e íÞkhu Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ¼ws{kt hnuŒk{wõŒk™tË Mðk{eÚke ‚n™ ÚkÞwt ™nª y™u rð[khðk ÷køÞk su, ™e÷ftXðýeo ™k™kAu y™u „whwyu yu™u …kuŒk™e „kËe W…h ƒu‚kzâk y™u stºk-{tºkÚke ykðe ‚{krÄfhkðe™u …kuŒk™wt s ¼s™ fhkðu Au yu ‚khwt ™Úke. yk{ fhðkÚke hk{k™tËMðk{eyu «ðŒkoðu÷ku yk ‚í‚t„ rð¾uhkR òþu y™u Œu hk{k™tË Mðk{e™wt ¼s™fkuR fhþu ™nª y™u ‚ki ‚nò™tË™wt s ¼s™ fhðk {ktzþu. {kxu yk heŒ‚khe ™Úke. {kxu ©eS {nkhks™u ‚{òððk™e sYh Au y™u yíÞkhuþYykŒ{kt ‚{S òÞ y™u yk hMŒku Akuze Ëu Œku Ëhuf™u {kxu ‚khwt Au. yk{rð[khe™u {wõŒk™tË Mðk{e ¼wsÚke [kÕÞk. yu ‚{Þu ©eS {nkhks {u½…wh{kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý33 34

nŒk íÞkt Mðk{e „Þk. íÞkhu ©eS {nkhks Q¼k ÚkR™u Mðk{e™u ËtzðŒT «ýk{fhðk ÷køÞk íÞkhu {wõŒk™tË Mðk{e ƒkÚk{kt ÷R™u {éÞk …Ae ©enrhyu Mðk{e™u‚khwt yk‚™ yk…e™u ƒu‚kzâk. …Ae ©enrh Mðk{e™u ‚{e…u ƒu‚e™u ƒu nkÚkòuze™u fnuðk ÷køÞk su, nu Mðk{e, yk… y[k™f fu{ …ÄkÞko ? y™u yk…™wt{w¾kŠðLË òuŒkt yu{ ÷k„u Au fu yk…™u fktRf {qtÍðý suðwt sýkÞ Au. {kxuWËk‚e™Œk™wt fkhý yk… {™u fnku y™u {khe fktRf ¼q÷ ÚkŒe nkuÞ Œu …ýfnku. fkhý fu yk… s {khk „whw Aku y™u yk… su{ fnuþku Œu{ nwt ðŒeoþ. íÞkhu{wõŒk™tË Mðk{e yk ‚í‚t„™ku …ûk ÷R™u fnuðk ÷køÞk su, nu ‚nò™tË,ykx÷k rËð‚ ‚í‚t„ fhe™u Œ{khe ½zef{kt ƒwrØ fu{ Vhe „R Au ? {kxu nu{nkhks, yk ‚{krÄ fhkððk Y…e Œ{khwt …k¾tz {u÷e ãku y™u n{ýkÚke sykðk Vu÷VŒwh fhku Aku y™u ‚ðuo™u ‚{krÄ fhkðku Aku, ykðk n¤kn¤fr¤Þw„{kt fkuR™u ‚{krÄ ÚkkÞ s ™nª y™u su Þku„eyku y»xkt„ Þku„™e ‚kÄ™kfhu íÞkhu …ý fkuRf™u s ‚{krÄ™e ÂMÚkrŒ «kÃŒ ÚkkÞ y™u Œ{u Œku su™u Œu™u…rðºk-y…rðºk ƒk¤fku, †eyku yk ƒÄk™u ‚{krÄ fhkðku Aku yu fu{ ÚkkÞ ?{kxu Œ{ku su ‚{krÄ fhkðku Aku yu heŒ ¾kuxe Au. „whwyu «ðŒkoðu÷ku yk rËÔÞ‚í‚t„ ¼qt‚kR sþu y™u Mðk{e™wt ¼s™ fkuR fhþu ™nª y™u

‚{krÄ fktR ™Úke ‚kuÞ÷e > {kuxk Þku„e™u …ý ËkuÞ÷e >>Œu Œku su™u Œu™u fu{ ÚkkÞ > ƒeò {k™u y{u ™ {™kÞ >>

…Ae ©enrh Äehk hne™u ƒu nkÚk òuze™u {wõŒk™tË Mðk{e™u fnuðk ÷køÞksu, nu Mðk{e, nwt fktR …ý fhŒku ™Úke, yk ‚ðuo hk{k™tË Mðk{e™wt ¼s™ fhu Auy™u yu „whw™k ¼s™™k «Œk…Úke ‚{krÄ ÚkkÞ Au. yu Œku yk…ýu ™k fneþwt Œku…ý Œu Úkkþu y™u su{ su™u Ëu¾kŒwt nþu Œu{ fnuþu. ykðe heŒu ©enrhyu ½ýeðkŒku fhe, …ý Œu Mðk{e™u {™kýe ™nª. …Ae íÞkt ‚tŒËk‚S Mðk{e ƒuXk nŒkŒu™k ‚k{wt ©enrhyu òuÞwt yux÷u ŒhŒ Œu™u ‚{krÄ ÚkR y™u Œu „Þk yûkhÄk{{kt.íÞkhu ©enrhyu {wõŒk™tË Mðk{e™u fÌkwt su, nu Mðk{e, Œ{ku yk ‚tŒËk‚S™us„kzku y™u Œu™u …qAku Œu suðwt nþu Œuðwt fnuþu. …Ae {wõŒk™tË Mðk{eyu s„kzðk{kxu ½ýk «Þí™ fÞkO, nkÚk-…„™e ™kze òuR Œku ™kze …ý òuðk{kt ™ ykðe

y™u òøÞk …ý ™nª. íÞkhu {™{kt rð[kh fhðk ÷køÞk su, yk ‚{krÄ fktRf‚k[e Œku ÷k„u Au, Œku …ý ƒhkuƒh r™:‚tþÞ ™ ÚkÞk y™u ©enrhyu fÌkwt su, nu{nkhks, yk Œku ò„Œk ™Úke {kxu Œ{u s„kzku. íÞkhu ©eS {nkhksu ‚k{wtòuÞwt yux÷u Œífk¤ ‚tŒËk‚S ‚{krÄ{ktÚke òøÞk íÞkhu ©enrhyu fÌkwt su,Œ{ku su Äk{{kt „Þk y™u íÞkt su su òuÞwt nkuÞ Œu ‚ðuo fnku. íÞkhu ‚tŒËk‚S fnusu, nu {nkhks, {U ‚{krÄ{kt yûkhÄk{ òuÞwt y™u íÞkt ƒu {qŠŒ òuR Œu{kt yufŒku WØðS su, hk{™tË Mðk{e y™u ƒeò su, ©ef]»ý ¼„ðk™ Œu yk ‚nò™tËMðk{e. …Ae {U yk ‚nò™tË Mðk{e™u Ÿ[k ®‚nk‚™ W…h ƒuXu÷k òuÞk y™uhk{k™tË Mðk{e™u ™e[u s¤ ¼hu÷e Íkhe nkÚk{kt ÷R™u ©eS {nkhks™e‚uðk{kt Q¼u÷k òuÞk. …Ae {w™u hk{k™tË Mðk{eyu fÌkwt su, Œ{ku {wõŒk™tËMðk{e™u fnuòu su, Œ{ku {k™Œk fu{ ™Úke. y{ku ðkhu ðkhu fnuŒk su, ¼„ðk™Œku yk ‚nò™tË Mðk{e Au y™u y{ku Œku yu{™k ‚uðf Aeyu yu ðkŒ™u Œ{kufu{ ¼q÷e „Þk ? ƒeò …ý su su ‚{krÄðk¤k nŒk Œuýu …ý Œu s heŒu fÌkwt,…ý {wõŒk™tË Mðk{e™u yu ðkŒ ‚{òýe ™nª. …Ae {wõŒk™tË Mðk{e™u su™kð[™{kt rðïk‚ nŒku yuðk {kÄðËk‚S y™u …k»koË suXku ¼õŒ Œuýu …ý fÌkwtsu, nu Mðk{e, yk ðkŒ ¾kuxe ™Úke ™u Œ{ku {k™e òyku, Œku …ý {wõŒk™tË Mðk{eŒku r™:‚tþÞ ÚkÞk ™nª y™u {™{kt ƒnw {wtÍkR „Þk. …Ae íÞktÚke „k{fk÷ðkýeyu ykÔÞk íÞkhu Œu ‚kt¼¤e „k{™k ‚ðuo {™w»Þku Ëþo™ fhðk ykÔÞk.©enrh™k Ëþo™ fhe™u ‚{e…u ƒuXk y™u Ëþo™ fhe™u yrŒ hkS ÚkÞk -

ƒeò ykÔÞk ƒk¤kt ¼ku¤kt ƒnw, Œu Œku ‚w¾e ‚{krÄyu ‚nw >>ÚkkÞ Äkhýk ™ hnu ™kze > {u÷u fku hu W…kze W…kze >>

ykðe heŒu íÞkt …ý ykðe ‚{Úkeo ‚nw™u Ëu¾kze r™»fw¤k™tË Mðk{e fnuAu su, íÞkt ©eS {nkhks™u ‚{e…u ‚ðuo ƒuXkt y™u ©enrh™k {w¾ ‚k{wt òuÞwt,íÞkt Œku ™k™k-{kuxk ð]Øku Ëhuf™u ‚{krÄ ÚkR „R. Úkkuze ðkh …Ae yuf ƒk¤f™ufÌkwt su, Œwt yk ‚ðuo™u s„kze ykð. íÞkhu Œu ƒk¤f ‚ðuo™u s„kze ykÔÞku. …AeÍxkuÍx ‚ðuo ‚{krÄ{ktÚke òøÞk y™u fnuðk ÷køÞk su, nu {nkhks, yk ‚{krÄ‚k[e Au. ¼÷u™u {kuxk {kuxk …trzŒku ykðe™u ‚{krÄ™u ¾kuxe fnuþu Œku …ý Œu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý35 36

‚{krÄ ¾kuxe fu{ Úkkþu ? {kxu nu {wõŒk™tË Mðk{e, Œ{ku {k™e òyku Œku …ýMðk{e™k {™™e {qtÍðý {xe ™nª. …Ae ƒ…kuh™k ‚{Þ{kt „k{Úke ƒnkh¾k¾hk™k ð™{kt yuf fqðku nþu íÞkt Lnkðk „Þk. íÞkt rËÔÞ…ýu hk{k™tË Mðk{e™ktËþo™ {wõŒk™tË Mðk{e™u ÚkÞkt íÞkhu Mðk{e™u ËtzðŒ «ýk{ fhðk ÷køÞk. íÞkhuhk{k™tË Mðk{e ƒkÚk{kt ÷R™u {éÞk y™u X…fku yk…e™u fÌkwt su, fu{ {wõŒk™tË,nwt Œ{ku™u ðkhu ðkhu fnuŒku su, (y{u zw„zw„e™u ð„kzeyu, ðkt‚u ykðu h{Œfh™kh, fhðk ¼ð…kh, ‚ðuo s™ ‚kt¼¤ku) yk ðkŒ™u Œ{ku fu{ ¼q÷e „Þk ?{kxu ‚ðkuo…he, ‚ðo yðŒkh™k yðŒkhe yu «„x ¼„ðk™ ©e ‚nò™tËMðk{e Au y™u {khk suðk Œku y™tŒ ‚uðfku yu{™k Au. {kxu yu su fhu Au Œu ¾kuxwt™Úke. {kxu yu s ¼„ðk™ yûkhÄk{™k yrÄ…rŒ Au y™u nwt Œku yu{™ku Ëk‚‚uðf Awt. ykðe heŒu hk{k™tË Mðk{eyu X…fku yk…e™u fÌkwt íÞkhu {wõŒk™tËMðk{e™u ‚tþÞ {xâku. …Ae M™k™ fhe ‚khkt …w»…ku™e {k¤k „qtÚke [tË™krËfW…[khkuÚke …qò fhe™u sÞ ‚ËT„whw Mðk{e, ‚nò™tË ËÞk¤w, ƒ¤ðtŒ ƒnw™k{e,yu ykhŒe™wt …Ë ƒku÷e™u ykhŒe WŒkhe. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, …Ae Œku{wõŒk™tË Mðk{e ßÞkt ßÞkt òÞ íÞkt íÞkt ‚ðuo™u yuðku s W…Ëuþ fhu y™u …Ae Œkuyuf ð¾Œu {wõŒk™tË Mðk{e …kuŒk™k yk‚™ W…h ƒuXk nŒk y™u …kuŒk™k ÓËÞ{kt©enrh™u ÞkË fÞko Œuðk{kt ytŒð]r¥k ÚkR „R. Œuðk{kt Vheðkh hk{k™tË Mðk{e™ktrËÔÞ Ëþo™ ÚkÞkt y™u ÓËÞ{kt yrŒ yk™tË …kBÞk y™u fnuðk ÷køÞk su,

{wõŒk™tË fnu ÄLÞ ÄLÞ > ËÞk ®‚Äw rËÄk t Ëþo™ >>fhu MŒð™ {™ {kuË ¼khe > Ëu¾e ‚wtËh {qhrŒ ‚khe >>yrŒ «‚L™ ðË™ y™q… > ‚w¾ {qhrŒ ‚w tËh Y… >>nuŒu n‚e n‚e swðu ‚k{w t > …whu r™s ‚uðf™e nk{w t >>

ð¤e hk{k™tË Mðk{e fnu su,ð¤e fhu ðk÷…™e ðkŒ > ‚wýku {wõŒk™tËS rðÏÞkŒ >>‚khwt ‚{ßÞk ‚tŒ ‚wòý > {kLÞk «¼w «„x «{ký >>Mðk{e ‚nò™tË ‚w¾Y… > yu s R»x y{khk y™q… >>‚wýe {wõŒk™tËSyu ðkŒ > Œuýu ÚkÞk yrŒ hr¤ÞkŒ >>

…Ae [k÷u ƒu‚u ò„u ‚wðu > Mðk{e ‚nò™tËS™u swðu >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au, …Ae Œku {wõŒk™tË Mðk{e™u ð[™u y™u Ëþo™ufhe™u …ý fux÷kf s™ku™u ‚{krÄ Úkðk ÷k„e. ‚{krÄ{kt òÞ y™u …kAk ò„uíÞkhu su su Äk{ku{kt „Þk nkuÞ y™u su su òuÞwt nkuÞ Œu ‚ðuo Äk{ku™e y÷kirffðkŒkufnu. ykðe ‚k{Úkeo™u {wõŒk™tË Mðk{e …kBÞk nŒk. ykðe heŒu ©enrhyu{wõŒk™tË Mðk{e™u …h[ku ykÃÞku. yk …h[k™u su fnuþu y™u su ‚kt¼¤þu Œu™u…ý {wõŒk™tË Mðk{e™e …uXu ¼„ðk™{kt yrŒþÞ «erŒ Úkþu y™u ytŒuyûkhÄk{™u …k{þu yu{kt ‚tþÞ ™Úke. yuðe heŒu 6êku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 7{ku…h[ku 7{ku…h[ku 7{ku…h[ku 7{ku…h[ku 7{ku

y¾tzk™tË Mðk{e™e hûkk fheðihkøÞ{qŠŒ r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e su™u fkuR™e W…k …ý

™ ËuðkÞ yuðe ðkŒ fnwt Awt ‚kt¼¤ku. ©e ‚nò™tË Mðk{e™k yufktrŒf ‚tŒyuðk y¾tzk™tË Mðk{e nŒk. Œu nt{uþkt yk™tË{kt hnuŒk. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼krËfËku»kku{kt fâkhuÞ …ý {™™u [r÷Œ Úkðk ËuŒk ™nª y™u yrŒþÞ íÞk„e y™uŒ…þe nŒk. fâkhuf ‚w¾ ykðu, fâkhuf fktRf Ëw:¾ ykðu Œku …ý ‚n™ fhŒk.fâkhuf fkuRf y[k™f ¼Þ ykðe …zu yÚkðk fkuR f»x ykðu, fâkhuf {k™{¤u y™u fâkhuf y…{k™ ÚkkÞ Œku …ý …kuŒk™k {™™u ykzwyð¤wt zku÷ðk ËuŒk™nª. ‚{sýu fhe™u nt{uþkt ‚wr¾Þk hnu y™u ¼„ðk™™e su{ {hS nkuÞ Œu{s nt{uþk …]Úðe{kt Vhu y™u òu fkuR {w{wûkw {¤u Œku Œu™u ðkŒku fhe™u ¼„ðk™‚™{w¾ ðk¤u. ykðk Œu Mðk{e y¾tzk™tË yuf rËð‚ yuf÷k s [kÕÞk sŒknŒk …ý ‚kÚku ƒeò fkuR…ý ‚tŒ nŒk ™nª. Œu [k÷Œkt [k÷Œkt yrŒ ¼Þtfhst„÷ ykðe „Þwt. fu, su{kt fkuR {™w»Þ {kºk {¤u ™nª. yuðk st„÷{kt [k÷Œktyu™u [kh ðk½ ykðe™u ðªxe ðéÞk. íÞkhu y¾tzk™tË Mðk{eyu ÓËÞ{kt rð[khfÞkuo su, yksu yk {khk Ëun™ku ytŒfk¤ ykðe „Þku Au. fkhý fu yk ðk½ {™u{kÞko rð™k {qfþu ™nª. …Ae ¼„ðk™ ‚nò™tË Mðk{e™u ÓËÞ{kt ‚t¼khe™urð[kh fÞkuo su, yk Ëun Œku ðnu÷wt {kuzwt yuf rËð‚u …zðk™wt Au yu{kt Œku ‚tþÞ

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý37 38

™Úke. {kxu yksu yrŒþu ‚khwt ÚkÞwt. fu{ fu, yk þheh ßÞkhu …zþu íÞkhu yu™uƒk¤e™u hk¾ fhe ™k¾þu y™u fkuR™u W…Þku„{kt ™nª ykðu y™u yk s Œku ykþheh ÷u¾u ÷k„þu. fu{ fu yk þheh yk [kh ðk½™u ¼kus™{kt W…Þku„e Úkþuy™u nwt Œífk¤ ¼„ðk™™k Äk{{kt sRþ. {kxu nðu fktR ðkh ™nª ÷„kzŒktðk½™u ‚…e™u òô yu{ rð[khe™u ßÞkhu y¾tzk™tËS ðk½™e ‚k{k [kÕÞk.íÞkhu ¼„ðk™ ‚nò™tË Mðk{eyu Œu™e hûkk fhðk™ku rð[kh fÞkuo su, yk ðk½{khk ‚tŒ™u {khþu íÞkhu Œu™u ƒnw f»x Úkkþu y™u yu Ëw:¾™u nwt òuô yu {khkÚke‚n™ fu{ ÚkkÞ ? y™u òu nwt yu{™e hûkk ™ fhwt, yu Œku fkuR fk¤u ½xu ™nª y™uhûkk ™ fhwt Œku …Ae {w™u ËÞk¤w fkuý fnuþu ?

{kxu yð~Þ yu™u W„khw t > yks ‚tfx {kRÚke Œkhw t >>yu{ nrhyu fÞku o rð[kh > fhðe y¾tzk™tË™e ðkh >>

…Ae y¾tzk™tË Mðk{e ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e™u ‚t¼khŒk‚t¼khŒk ðk½™e ‚k{k [kÕÞk y™u ðk½™e ‚{e…u „Þk íÞkhu Œu ðk½ Œku ‚k{wts òuR hÌkk, …Ae ßÞkhu ðk½™k {w¾™u ‚{e…u „Þk Œku …ý yu™u Œ™ fu {™{ktshk …ý ¼Þ ™nª. …Ae ðk½™u fnuðk ÷køÞk su, yhu yk Œ{ku [khu sýk þwtòuR hÌkk Aku ? Œ{ku fkÞh ÷k„ku Aku. yk nwt Œ{khu ‚{e…u Q¼ku Awt {kxu {™uŒífk¤ {khku y™u {™u ¾kR òyku, rð[kh þwt fhku Aku ? {™u {khku yux÷uyks™wt Œ{khwt ¼kus™ ÚkR hnu y™u nwt ðnu÷ku òô ¼„ðk™™k Äk{{kt. íÞkhuðk½u …kuŒk™e Úkk… Œku W„k{e …ý Mðk{e shk …ý zÞko ™nª. fkhý fu yu ‚{u¼„ðk™u Œu™k ÓËÞ{kt ™nª {khðk™e «uhýk fhe, suÚke ðk½™k {™{kt rð[khÚkÞku su, ykðk …rðºk ‚tŒ™u {hkÞ fu{ ? y™u òu {kheþwt Œku yk…ýu fÞk¼ð{kt Aqxeþwt ? Mðk{e fnu Au fu, ¼„ðk™ …kuŒu …kuŒk™k ‚tŒ™e hûkk fhðk{kxu ykÔÞk suÚke ðk½™u ÓËÞ{kt ¿kk™ ÚkÞwt. …Ae Œku Œu ðk½ Mðk{e™e [hýhs{ktyk¤kuxe™u Mðk{e™u …„u ÷køÞk. íÞkh …Ae [khu ðk½ Mðk{e™u [kh «Ërûkýkfhe™u ð™{kt [kÕÞk „Þk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ykðe heŒu ¼„ðk™u…h[ku …qhe™u …kuŒk™k ‚tŒ™u W„khe ÷eÄk. ykðk …h[k Œku ¼„ðk™™k y™tŒAu. Œu™ku fnuŒkt …ý …kh ykðu ™nª. yuðe heŒu 7{ku …h[ku.

----------------------------------------------

…h[ku 8{ku…h[ku 8{ku…h[ku 8{ku…h[ku 8{ku…h[ku 8{ku

fiðÕÞk™tË Mðk{e™e hûkk fheðihkøÞ{qŠŒ r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

yuf ðkŒ fnw t yrŒ‚kh > s™™e fhe Sð™u ðkh >>suýe heíÞu W„krhÞk ‚tŒ > fnw t Œ u™w t nðu ðhŒtŒ >>

ðihkøÞ{qŠŒ r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yrŒ ËÞk¤w yuðk fiðÕÞk™tËMðk{e nŒk. Œu ©eS {nkhks™e yk¿kkÚke Ëuþ-…hËuþ{kt Vhu y™u su {w{wûkw{¤u Œu™u W…Ëuþ yk…e™u {kuûk™ku hMŒku ƒŒkðu. yu{ VhŒkt VhŒkt rð[kh ÚkÞkusu, ½ýku ‚{Þ ÚkÞku {nkhks™k Ëþo™ ™Úke ÚkÞkt, {kxu ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhðksRyu. ykðe ykþkÚke …kuŒk™e ‚kÚku hnu÷k …kt[ ‚tŒku™e ‚kÚku [kÕÞk Œu „wshkŒËuþ{kt ykÔÞk íÞkhu ©eS {nkhks Œku fkrXÞkðkz{kt „Z…wh{kt rðhks{k™ Auyu{ òýe™u ‚k¼h™u rf™khu ykÔÞk y™u rð[kh fÞkuo su, Œu ™Ëe{kt …ze™u[k÷e™u …u÷u …kh …nkU[e sRþwt. …ý Œu ‚k¼h ™Ëe ‚{wÿ™u ¼¤u Au Œu ¾ƒh™nª y™u ™Ëe{kt …kýe fux÷wt Ÿzwt Au Œu …ý ¾ƒh ™nª y™u {nkhks™k Ëþo™™eyrŒ yr¼÷k»kk y™u {nkhks™u fâkhu {¤eyu yuðe yrŒ‚u ÃÞk‚ su™u Auy™u Ëþo™ rð™k yrŒ WËk‚ ytŒh su™wt Au yuðk Úkfk ‚k¼h™u ‚{e…u ykðe™u…zâk …kýe{kt y™u …kýe fux÷wt Au Œu™wt …ý su™u fktE ¿kk™ ™Úke yuðk ÚkfkßÞkhu ™Ëe™k {æÞ{kt ykÔÞk íÞkhu y[k™f W…hÚke {kuxku ÄkuÄ …kýe™ku ykÔÞku.yux÷u yku®[Œk™wt …kýe ðkt‚ ò¤ [ze „Þwt. yux÷u ƒÄk ‚tŒku {ktzâk …kýe{ktƒqzðk. Œu ðkhtðkh ¾khk …kýe{kt ƒqzu y™u ƒnkh ykðu y™u …ux{kt ¾khwt …kýeWŒhu. yrŒ Ëw:¾e ÚkR „Þk. …wMŒfku, „kuËze ƒÄwt ŒýkR „Þwt y™u Sððk™eykþk ™ hne y™u nðu Œku {kuŒ ykÔÞwt Au yu{ òýe™u ƒeswt ƒÄwt ¼q÷e sR™uyuf ©eS {nkhks™u ‚t¼khðk ÷køÞk. yux÷k{kt Œku ©eS {nkhks nkuze÷R™u ykðe„Þk y™u ÍxkuÍx nkÚk Ík÷e™u nkuze{kt ƒu‚kzâk y™u ŒýkR „Þu÷k…wMŒfku, „kuËzeyku ƒÄwt ÷R™u ™Ëe …kh ykðe™u, ™Ëe™u fktXu QŒkhe™u fnuðk÷køÞk su, nu ‚tŒku, nðu Œ{ku ‚w¾uÚke [kÕÞk òyku, r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý39 40

yu{ W„kheÞk r™s s™ > …wÞku o …h[ku yu ¼„ð™ >>yu{ fhu y™uf™e ‚kÞ > Œu Œku {w¾u fÌkw t ™ÔÞ òÞ >>

y»X r‚rØ ™ð r™rØ yu ‚ðuo su™u nkÚk òuze™u ‚uðk{kt nkshknswhQ¼e hnu Au yuðk ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e Œu …kuŒk™k ¼õŒku fkuR heŒuËw:¾e ™ ÚkkÞ Œuðe heŒu Œu™u y™tŒ «fkh™k ði¼ðku, ð†ku, yL™ yk…e™u ‚w¾efhu Au y™u nt{uþkt …kuŒk™k ¼õŒku Ëw:¾e ™ ÚkkÞ y™u nt{uþkt ‚w¾e hnu yuðe¾ƒh hk¾u Au y™u ‚tfx{kt nt{uþkt ‚nkÞ fhu Au y™u …kuŒk™k ¼õŒku™u …h[k…qhu Au, yuðk ¼„ðk™ yrŒ ËÞk¤w Au. ykðk …h[k Œku y…kh Au, Œu™ku fnuŒkt…kh ykðu Œu{ ™Úke. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ykðk …h[k™u „kðk-‚kt¼¤ðkÚke y™tŒ sL{ku™k …k…ku ƒ¤e òÞ y™u Ëun™u ytŒu ¼„ðk™™k rËÔÞÄk{™u …k{u Au yu{kt fkuR…ý «fkh™ku ‚tþÞ ™Úke. yuðe heŒu 8{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 132 {wt - …h[ku 9{ku«fhý : 132 {wt - …h[ku 9{ku«fhý : 132 {wt - …h[ku 9{ku«fhý : 132 {wt - …h[ku 9{ku«fhý : 132 {wt - …h[ku 9{ku

SðwƒkR-hksƒkR y™u …kt[w-™k™w-hk{w™uyk…u÷ …h[k

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, nu ¼õŒs™ku, ƒeswt …ý yrŒ y™w…{ÔÞkÏÞk™ fnwt Awt, su™u ‚kt¼¤e™u ytŒh{kt ¾w{khe ykðe òÞ yuðe ðkŒ fnwt AwtŒu™u ‚kðÄk™ ÚkR™u ‚kt¼¤òu.

©enrh™k {kuxk ¼õŒ Au, su™k nt{uþkt Œ… …hkÞý þhehku Au y™uíÞk„, ðihkøÞ™e {qŠŒyku Au y™u {™ su™k yrŒ r™Þ{{kt Au y™u su rËð‚Úke©eS {nkhks {éÞk íÞkhÚke {kÞk™k ‚ðuo rðfkh ™kþ ÚkR „Þk Au y™u ‚ðuo‚t‚kh ytŒh{ktÚke yý„{Œku ÚkR „Þku Au y™u {k-ƒk…, fw¤fwxwtƒ™ku su™uyrŒþu ytŒh{ktÚke y¼kð ÚkR „ÞkuAu y™u ƒeS ‚ðuo {kRf rð»kÞ ‚tƒtÄe‚ðuo ‚w¾™e RåAkyku™ku suýu íÞk„ fhe ËeÄku Au y™u ¼„ðk™™wt ¼s™ fhe™u©eS {nkhks™ku ‚kûkkífkh «kÃŒ fhu÷ku Au yuðkt ¼„ðk™™kt ¼õŒ SðwƒkRy™u yrŒ …rðºk yuðk hksƒkR, yk ƒt™u ¼õŒku™u su rË™k Sð™«ký y™u

‚ðuo y÷kirff ‚w¾™k ¾ký yuðk ©eS {nkhks {éÞk Œu rË™kt þheh™k ‚ðuo‚w¾™ku íÞk„ fhe™u ¼„ðk™™u ¼S ÷eÄk Au y™u Œu{kt …ý ¼„ðk™u Œu™u…h[k ykÃÞk Au Œu ðkŒ nwt Œ{ku™u fnwt Awt. Œu™u Œ{ku ‚ðuo ‚kt¼¤ku. Œu{kt «Úk{„Z…wh{kt yu¼÷ ƒk…w™e Ëefhe SðwtƒkR™e ðkŒ fnwt Awt. SðwƒkSyu™k™…ý{kt s ¼„ðk™™e {qhrŒ™e …qò fhðk {ktze. íÞkhu Œu™k Ãkeíkk fnu su,nu …wºke, ŒU ƒk¤…ýk{kt yk þwt ÷eÄwt Au y™u yk™u Akuze Ëeyku. ßÞkhu Œ{ku {kuxktÚkkyku íÞkhu …qò fhòu. yu{kt y{ku hkS Aeyu. íÞkhu SðwtƒkR fnu su, nuƒk…wS, yu ðkŒ Œ{ku {w™u fkuR rËð‚ fnuðe ™nª, fkhý fu yk þheh™ku fkuRrðïk‚ ™Úke. y[k™f …ze òÞ y™u ð]Ø…ýk™u ðkÞËu hnuðwt yu Œku ðkŒ y{ku™u{™kÞ Œu{ ™Úke. {kxu yu ðkŒ Œ{khu fâkhuÞ fnuðe ™nª y™u yk {qŠŒ Au Œu{qfðk suðe ™Úke. íÞkhu r…Œkyu {™{kt rð[kh fÞkuo su, yu {qŠŒ{kt yuðku þwt[{ífkh nþu ? ßÞkhu yu {qŠŒ yuðku …h[ku {™u fktRf yk…u íÞkhu {™u ytŒh{kt{™kÞ. …Ae fkuR rËð‚u ‚kts ð¾Œu SðwƒkRyu yrŒ ¼kðÚke ƒk¤{wfwt˼„ðk™™e ykhŒe fhe™u …Ae ‚kfh ™k¾e™u „h{ fhu÷k ËqÄ™ku fxkuhku ¼he™u¼„ðk™™e yk„¤ ¼„ðk™™u …eðk {kxu ÄÞkuo íÞkhu ƒk¤{wfwtË ¼„ðk™u…kuŒk™k ƒu nkÚku fxkuhku W…kze™u ‚ðuo s™ku™k rnŒ™u {kxu ËqÄ …eÄwt Œu ‚ðuos™kuyuËeXwt y™u Œu òuR™u ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …kBÞk y™u ‚ðuo SðwƒkR™u {MŒf™{kðe™u …„u ÷køÞk. yu¼÷ ƒk…w™u yu ðkŒ „{Œe ™ nŒe Œku …ý yu ykùÞoòuR™u ðkhtðkh …„u ÷køÞk y™u fnu su, nu ƒkE, Œ{ku™u ÄLÞ Au y™u Œ{khe¼ÂõŒ™u …ý ÄLÞ Au, {ý {U ykðku {rn{k òÛÞku ™nkuŒku. suÚke {U y¿kk™ÚkeŒ{khku y…hkÄ fÞkuo y™u {khk …qðo sL{™k fkuE …wÛÞ™k «¼kðÚke s Œ{u{khu ½uh yðŒkh ÷eÄku Au. {kxu {khk …wÛÞ™ku fkuR …kh ™Úke. r™»fw¤k™tËMðk{e fnu Au fu, ykðe heŒu ¼„ðk™ SðwƒkR™u nt{uþk …h[k yk…u Au. ð¤e¼„ðk™ susu ÷e÷k fhŒk nkuÞ y™u ¼„ðk™ ‚kuÞu ‚ku „kW Ëqh nkuÞ Œku …ý‚ðuo ½uh ƒuXk Ëu¾u. ykðe r™hkðhý á»x™u …k{u÷kt nŒkt. ð¤e ©eS {nkhks™u«Œk…u ƒeò ¼õŒku™k ytŒh™e ðkŒ nkuÞ Œu™u …ý òýe sŒkt nŒkt. ykðeW¥k{ ÂMÚkrŒ™u …k{u÷kt SðwƒkR nŒkt. yuðeheŒu ™ð{ku …h[ku ÚkÞku. >>

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý41 42

…h[ku 10{ku…h[ku 10{ku…h[ku 10{ku…h[ku 10{ku…h[ku 10{ku

hksƒkR™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, nðu nwt Œ{ku™u hksƒkR™e heŒ™u Œ{khk

«íÞu fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku su, hksƒkR ðktrfÞk „k{™kt nŒkt. Œu „Z…wh™kSðwƒk™e {k‚e™e Ëefhe ƒnu™ nŒkt. Œu yuf ‚{Þu {¤ðk {kxu „Z…wh{ktykðu÷kt y™u ƒeòt ƒkRyku™e ‚kÚku ©eS {nkhks™kt Ëþo™ fÞkO Œu rËÚke Œu™kr[¥k{kt ½kx ‚tfÕ…ku ‚ðuo ‚{e „Þk y™u …h{ þktrŒ™u …k{e „Þkt. …Ae ŒuhksƒkR „Z…wh{kt s ƒeò ƒkRyku™e ‚kÚku hÌkkt. …Ae ßÞkhu Œu ô{h÷kÞfÚkÞkt íÞkhu Œu™kt {kŒk-r…Œk Œuzðk {kxu ykÔÞkt y™u fÌkwt su, nu hksw, Œwt nðu [k÷ðktrfÞk, Œkhkt ÷ø™ fhðk™kt Au. íÞkhu hksƒkRyu ™k fne su, {khu ÷ø™ fhðkt™Úke y™u {khu Œku SðtŒ…ÞOŒ y¾tz çkúñ[Þo …k¤e™u, ¼„ðk™™u ¼S™u {kuûk™wtfk{ fhe ÷uðwt Au. íÞkhu Œu™k r…Œkyu ©eS {nkhks™u fÌkwt su, nu Mðkr{™khkÞý,Œ{ku y{khe hksw™u ‚{òðku su, ½uh [k÷u. fkhý fu yu™k ÷ø™ fhðk™kt Auy™u òu ™nª [k÷u Œku Xef ™nª ÚkkÞ. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt su, nu hksƒkR,Œ{ku™u Œuzðk {kxu Œ{khk {k-ƒk… ykÔÞkt Au, {kxu Œ{ku ½uh òyku. íÞkhuhksƒkR fnu su, nu {nkhks, ßÞkhÚke {™u Œ{ku {éÞk Aku íÞkhÚke {™u yk‚kt‚krhf ‚w¾ {kºk Íuh ÚkR „Þwt Au y™u rðfkh {kºk ™kþ ÚkR „Þk Au.. {kxu{khu …hýðwt ™Úke. {khu Œku y¾tz çkúñ[Þo …k¤e™u Œ{khwt ¼s™ fhðwt Au. íÞkhu©eS {nkhks fnu su, nu hksƒkE, òu Œ{khu ¼„ðk™™wt ¼s™ fhðwt nkuÞ Œku…hýe™u …ý ¼„ðk™ ¼òÞ Au. {kxu …hýe™u ¼„ðk™™u ¼sòu. yk {khwtð[™ {k™e™u Œ{ku ½uh òyku y™u òu y{khwt ð[™ ™nª {k™e™u Œ{khk {™™wt„{Œwt fhðwt nkuÞ Œku Œ{ku rð{w¾ fnuðkþku. íÞkhu hksƒkR Œku yrŒþÞ WËk‚ÚkR™u {nkhks™e «kÚko™k fhðk ÷køÞkt su, nu {nkhks, ¼÷u Œ{ku su{ fnuþkuŒu{ fheþ y™u ½uh sRþ, …ý {khwt r™»fk{ ðŒo{k™ Au Œu™ku ¼t„ ™ ÚkkÞyuðe f]…k fhòu. fu{ su, nwt Œku {™Úke Œ{™u s ðhe [qfe Awt. íÞkhu ©eS{nkhks fnu su, ƒnw ‚khwt. …Ae hksƒkR ©eS {nkhks™u …„u ÷k„e™u …kuŒk™k{k-ƒk…™e ‚kÚku ½uh „Þkt íÞkhu Œu™e {kyu fÌkwt su, nu hksw, Œkhkt ÷ø™ ÷uðk™kt

Au, {kxu yu fkuX÷k W…h [qtËze …ze Au Œu™u Œwt ykuZâ. íÞkhu hksƒkR ykðuþ{ktykðe™u ƒkuÕÞkt su, ƒ¤e Œkhe [qtËze, yk{ ßÞkt ƒkuÕÞkt fu ŒhŒ s [qtËze¼z¼z fhŒe ƒ¤e™u ¾k¾ ÚkR „R. …Ae ÷ø™™e ƒÄe ŒiÞkhe ÚkR „R y™u„k{ ½q½hk¤uÚke ò™ ykðe y™u ÷ø™ ÚkÞkt y™u hksƒkR™u ð¤kÔÞkt y™u½q½hk¤u ‚k‚hk™u ½uh „Þkt. …Ae Œu™u ‚khk ½h{kt r™ðk‚ ykÃÞku. …Ae hkºkuŒu™ku …rŒ ßÞkhu ½h{kt ykÔÞku íÞkhu ½h{kt Œus Œus òuðk{kt ykÔÞwt y™u …÷t„W…h ¼Þtfh ®‚ný™u {kuZwt Vkze™u ƒuXu÷e ËeXe. yux÷u Œu …whw»k Œku ¼ÞÚke[e‚ ™k¾e™u ƒnkh sŒku hÌkku, íÞkhu ‚ðuoyu fÌkwt su, yk{ fu{ [e‚ …kzu Au ?íÞkhu Œu fnu su, yk ½h{kt …÷t„ W…h ¼Þtfh ®‚ný ƒuXu÷e Au. {kxu {™uƒef ÷k„u Au. íÞkhu ‚ðuo òuR™u fnu su, yÕÞk „ktzk, yk ®‚ný fâkt Au ? ykŒku Œkhe …í™e s hksw Au. íÞkhu Œu …whw»k fnu su, ™k™k {™u íkku ®‚ný s Ëu¾kÞAu. {kxu,

yk Œku {™w»Þ ™nª r™hÄkh > fkuR fkhýef yðŒkh >>{kxu ðuÕÞ yu™e …kAe ðk¤ku > òu {khwt ¼÷wt Úkðk™wt ¼k¤ku >>

…Ae Œku ‚ðuo ¼u¤kt {¤e™u ðuÕÞ{kt ƒu‚kze™u r…Þh{kt …nkU[kze™u fÌkwtsu, yk ƒkR Œku fkuR fkhýef yðŒkh Au. {kxu y{ku hkS¾wþeÚke ‚L{k™…qðofhò yk…eyu Aeyu. yu ¼„ðk™ ¼sþu yu{kt y{khku hkS…ku Au. yu{ fne™uyu hksƒkR™u r…Þh …nkU[kze ËeÄkt. …Ae hksƒkRyu ‚kt‚krhf ‚w¾™e ‚kÚkuðih fhe™u „Z…wh{kt ykðe™u SðwtƒkR ykrËf ƒkRyku™e ‚kÚku hÌkkt y™u Íeýktð†ku y™u yk¼q»kýku Œu ‚ðuo™ku íÞk„ fhe™u y™u „éÞwt, [efýwt ™k™k «fkh™k‚ðuo h‚ku™ku íÞk„ fÞkuo y™u ¾kx÷ku, …÷t„ ‚ðuo™ku íÞk„ fhe™u …]Úðe W…hþÞ™ fhu,

yrŒ íÞk„u fhe Œ™ „kéÞwt > ÷kune {kt‚ þheh™wt ƒkéÞwt >>yuðe heŒu ¼ßÞk ¼„ðk™ > …k¤e yrŒ {kuxkt ðŒo{k™ >>

Œu «Œk… ©e {nkhks Œýku > þwt fneyu {rn{k {w¾u ½ýku >>yu{ fhu r™s s™™e ‚kÞ > {kxu {kuxku nrh {rn{kÞ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, ykðe heŒu ©eS {nkhksu …kuŒk™k yufktrŒf

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý43 44

¼õŒ hksƒkR Œu™e hûkk fhe. >> yuðe heŒu 10{ku …h[ku ÚkÞku >>----------------------------------------------

…h[ku 11 {ku…h[ku 11 {ku…h[ku 11 {ku…h[ku 11 {ku…h[ku 11 {ku

…kt[w, ™k™w, hk{w™u yk…u÷ku …h[kuy™u nðu yuðe s yuf ƒeS ðkŒ fnwt Awt Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku.

[ku…kRð¤e yuf rËð‚™e {ktÞ > frh nrhyu s™™e ‚kÞ >>Œu™e ðkŒ fnwt ÷eÞku òýe > «¼w …ÄkrhÞk fkrhÞkýe >>Œu ‚kt¼¤e [kÕÞkt Ëþo™u > yrŒ ƒk¤f fku{¤ Œ™u >>¼u¤ku ™nª fkuE ƒeòu ¼kR > [kÕÞk ƒk¤ ƒwrØ ºkýu ƒkR >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, yuf rËð‚ „Z…wh{kt ËkËk ¾k[h™kËhƒkh™e ƒnkh ™k™e-™k™e …kt[, Aku Aku ðh‚™e ƒk¤feyku h{Œe nŒe.Œuðk{kt yuf ‚í‚t„e çkúkñý Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý fhŒk fhŒkykÔÞk. íÞkhu ºkýu ƒk¤feyku Ëkuze™u Œu™u ‚{e…u sR™u …„u ÷k„e™u …qAâwt su,nu ƒk…k, Œ{ku fâktÚke ykðku Aku ? íÞkhu ¼qËuð fnu su, nu Ëefheyku, fkrhÞkýe{kt©eS {nkhks …ÄkÞko Au y™u nwt Œu™kt Ëþo™ fhðk „Þku nŒku. íÞkhu Œu ƒk¤feykufnu su, yu ¼„ðk™™k Ëþo™ y{ku™u Úkþu ? íÞkhu Œu ¼qËuð fnu su, nk, nk. íÞktŒ{ku òyku Œku Œ{ku™u …ý ©eS {nkhks Ëþo™ yk…þu. fkhý fu ¼„ðk™ Œku™k™k-{kuxk ‚ðuo™u …kuŒk™kt Ëþo™ yk…u yuðk ¼„ðk™ ƒnw ËÞk¤w Au. ¼÷u ÕÞku,nðu nwt òô Awt. yu{ fne™u Œu ¼qËuð „k{{kt „Þk. íÞkh …Ae ºkýu ƒk¤feykuËþo™™e RåAkÚke ÚkR [k÷Œe y™u ¼u¤ku fkuR …whw»k ™Úke. „k{ {qfâwt, „k{™e‚e{ {u÷e. …kýe fu xe{ý …ý fktR ‚kÚku ÷eÄwt ™Úke y™u yu{™u yu{ [k÷Œkt[k÷Œkt Œh‚ ÷k„e. …„{kt fktxk ÷køÞk. hMŒk{kt [k÷Œkt fXý fktfhk ¾qt[u.…„{kt …„h¾kt …ý …nuÞkO ™Úke. Œuýu fhe™u yrŒ f»x ÚkÞwt y™u ¼kUyu Z¤e…zâkt. nðu Ëun hnuðk™k fkuR yUÄký sýkŒkt ™Úke íÞkhu ¼„ðk™ ©e ‚nò™tËMðk{e™u ‚t¼khðk {ktzâkt.

yuðk ‚{k{kt ykÔÞk {nkhks > s™ f»x r™ðkhðk fks >>¼u¤wt ÷kÔÞk s¤ Xk{ ¼he > …kR …kýe ÃÞk‚ ºkk‚ nrh >>fkZâk fktxk Œu …kuŒu …„™k > ÚkÞk ¼kur{Þk {kuÞuo {kh„™k >>ykÃÞk {kuËf ™u …kÞkt …kýe > Äehu Äehu ykÔÞkt fkrhÞkýe >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, suðk ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e™u‚t¼kÞko Œuðk s «¼w …kuŒk™k ¼õŒ™k f»x™wt r™ðkhý fhðk {kxu ykðe „Þk.…kýe™wt …kºk …ý ¼he ÷kÔÞk y™u {k„o{kt yuf Íkz ™e[u ƒuXu÷e ºkýuƒk¤feyku™u òuE™u fÌkwt su, nu Ëefheyku, Œ{ku fâkt òyku Aku ? y™u fâkt™kt Aku? y™u ynª hMŒk{kt ƒu‚e fu{ „Þkt Aku ? íÞkhu Œu ƒnu™ku fnu su, nu {nkhks,y{ku „Zzk™kt Aeyu y™u fkrhÞkýe{kt ©eS {nkhks™kt Ëþo™ fhðk {kxu™eféÞkt Aeyu, …ý fkrhÞkýe fR rËþk{kt Au Œu™e y{ku™u ¾ƒh ™Úke. Œh‚÷k„eAu y™u ¼q¾ …ý ÷k„e Au y™u y{kuyu …kýe fu xe{ý fktR …ý ‚kÚku÷eÄwt ™Úke y™u …„{kt fktxk …ý ðkøÞk Au, suÚke [k÷e þfkŒwt ™Úke. {kxu y{kuynª ƒuXkt Aeyu. íÞkhu çkúkñý Y…u {nkhks fnu su, nwt …ý fkrhÞkýe ƒkswòô Awt y™u {khe …k‚u…kýe Au Œu …eðku y™u yk ‚w¾ze Au Œu™u Œ{ku s{ku y™u{khe …k‚u [er…Þku Au Œu ÕÞku. Œ{khk …„{ktÚke fktxk nwt fkZe yk…wt yu{ fne™ufktxk fkZâk, …kýe …kÞkt, ÷kzw s{kzâk y™u …Ae {k„o™k ¼kur{Þk ÚkR™u ÄehuÄehu fkrhÞkýe ykðe „Þk y™u fnu su, ¼„ðk™ ‚nò™tË Mðk{e ! yu ‚k{uðMŒk ¾k[h™k Ëhƒkh{kt rðhks{k™ Au, {kxu ‚w¾uÚke òyku y™u nðu {™{ktƒef fkuR…ý «fkh™e hk¾þku {kt y™u nwt nðu „k{{kt òô Awt. yu{ fne™u ŒuytŒæÞko™ ÚkR „Þk y™u ƒk¤feyku {nkhks …k‚u ykðe …„u ÷k„e™u sÞ©eMðkr{™khkÞý fne™u {nkhks …k‚u ƒu nkÚk òuze™u ƒuXe íÞkhu {nkhks fnusu, nu ƒnu™ku, Œ{ku ynª fku™e ‚kÚku ykÔÞkt ? íÞkhu Œu fnu su, yuf çkúkñý ¼u¤kunŒku, Œu hMŒk{kt y{khe [kfhe fhŒku ykÔÞku. ð¤e y{ku™u ÷kzw s{kzâk,…kýe…kÞkt, …„™k fktxk Œkýe fkZâk y™u y{™u ynª ‚w¾u …nkU[kzâkt, ™nªŒku y{ku fâktf ¼q÷kt …ze òŒ. íÞkhu {nkhks fnu su, yu Œku y{u s Œ{khehûkk fhðk {kxu ykÔÞk nŒk. yu{ fne™u hMŒk™kt yUÄký yk…e™u fnu su, Œ{ku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý45 46

™k™kt-™k™kt …kt[-…kt[ Aku-Aku ðh‚™kt Aku. yux÷k {kxu s y{ku Œ{khe ‚kÚku¼u¤k [kÕÞk yu{ fne™u {nkhks nMÞk. ykðe heŒu ¼„ðk™u ‚nkÞ fhe Œuýufhe™u ‚ðuo {™{kt yrŒþÞ rðM{Þ …kBÞkt. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su,

su™u ÷kÔÞk fkrhÞkýe „k{ > Œu™wt …k[wt ™k™wt hk{w ™k{ >>yu{ ykÃÞk s™™u yk™tË > ‚w¾ËkÞe Mðk{e ‚nò™tË >>

ykðe heŒu yksu …ý …kuŒk™k ¼õŒku nkuÞ Œu™e nt{uþkt hûkk fhu Au. >>yuðe heŒu 11{ku …h[ku ÚkÞku >>

----------------------------------------------«fhý : 133{wt - …h[ku 12{ku«fhý : 133{wt - …h[ku 12{ku«fhý : 133{wt - …h[ku 12{ku«fhý : 133{wt - …h[ku 12{ku«fhý : 133{wt - …h[ku 12{ku

‚kuhX™k ¼õŒku™u …h[ku ËeÄkuð¤e þw t n w t ðýoðw t > {nk«¼w™k u «Œk… >>yk…u …h[k yrŒ½ýk > nrh¼õŒku™u nrh yk… >>yuf ‚{Þu y÷ƒu÷zu > fÞk u o z¼ký „k{u s„™ >>‚ðu o Ë uþ™k ‚í‚t„eyu > ykðe fÞk O nrh Ëþo™ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, {nk«¼w ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™kuy…kh «Œk… Au, Œu™wt nwt yÕ…ƒwrØÚke þwt ðýo™ fhwt, su ¼„ðk™ …kuŒk™k ykr©Œnrh¼õŒku™u y™tŒ …h[k yk…u Au Œu{ktÚke yuf ‚kuhX Ëuþ™k nrh¼õŒku™ku‚wtËh …h[ku fnwt Awt Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku. yuf ‚{Þu ¼„ðk™ ©e ‚nò™tËMðk{eyu z¼ký „k{{kt yrŒ {kuxku {nkhwÿ Þ¿k fÞkuo. Ëhuf Ëuþku{kt …kuŒk™kykr©Œku W…h ftfkuŒheyku {kuf÷kðe. Œu ftfkuŒheyku ðkt[e, ‚kt¼¤e™u ‚ðuo Ëuþ™k‚í‚t„eykuyu ykðe™u ©enrh™kt Ëþo™ fÞkO. Œu fuðkt Ëþo™ fÞkO ? Œku ™¾rþ¾k‚wÄe þý„kh Äkhe hnu÷k ‚wtËh shfþe ò{ku, …k½ y™u …k½{kt Œkuhk, f÷t„eðuZ, ðªxe, fzkt, WŒhe, AŒh, [k{h, yƒËk„he ykrËf™e þku¼kyu ÞwõŒy™u ™ðe™ {u½™k ‚{k™ ~Þk{ ‚wtËh su™e {qŠŒ Au. ykðe þku¼kyu ÞwõŒ yuðk¼„ðk™ ©enrh™u ½kuzk W…h yÚkðk …k÷¾e W…h ƒuXu÷k yuðkt Ëþo™ fhe™u‚ðuo Ëuþ™k nrh¼õŒku hkS ÚkÞk y™u …kuŒk™u ‚ðuo nrh¼õŒku ÄLÞ ¼køÞþk¤e

{kLÞk, …ý r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yuf ‚kuhX Ëuþ™k nrh¼õŒku fkuRffkhý‚h s„™{kt ykðe þfâk ™nª. suÚke yu nrh¼õŒku™u yrŒþÞ Ëw:¾ÚkÞwt. …Ae ‚ðuo nrh¼õŒkuyu ™¬e fÞOw su, nðu z¼ký™k s„™™kt Œku Ëþo™ ™ÚkÞkt, …ý ¼„ðk™™kt Ëþo™ Úkþu {kxu [k÷ku. yk{ rð[khe™u ‚ðuo nrh¼õŒku‚t½ fkZe™u ÚkÞk [k÷Œk. Œu{kt ‚½ðe Œhefu y„ºkkR™k …ðoŒ ¼kR y™u{kýkðËh™k rð« {Þkhk{ ¼è nŒk. Œu{kt ƒk¤, ð]Ø, swðk™ ‚ðuo s™ku nŒktŒu [k÷Œkt [k÷Œkt ßÞkhu …kuŒ…kuŒk™k „k{Úke ™ef¤e™u ßÞkhu [kh „kW ËqhykÔÞk íÞkhu ‚ðuo™k «ký ykÄkh yuðk ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{e ‚k{k{éÞk. Œu ‚wtËh shfþe ð†ku …nuhe™u y™u ‚wtËh ½huýk …nuhe™u nMŒu{w¾khrðLËu ÞwõŒ yuðkt …kuŒk™kt Ëþo™ …kuŒk™k ¼õŒku™u ykÃÞkt y™u ð¤e fuðkt? Œku,

‚t„u ½rý ½kuzk™e ½w{h > ‚¾k ‚kÚku þku¼u Au ‚wtËh >>yk…u [zâk Au yïu y{w÷u > VUxku …k½ze AkÞkt Au Vw÷u >>ftXu Vq÷™k nkh y…kh > þku¼u yt„ku yt„ þý„kh >>yrŒ {qhrŒ ‚w tËh þku¼u > òuR s™Œýkt {™ ÷ku¼u >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ykðkt y÷kirff Ëþo™ ©eS {nkhksu…kuŒk™k ¼õŒku™u ËeÄkt íÞkhu ‚ðuo ¼õŒku …kuŒk™k ÓËÞ{kt yrŒ «‚L™ ÚkR…]Úkðe W…h …ze™u ËtzðŒ «ýk{ fhe ©enrh™u «kÚko™k fhðk ÷køÞk su, nu{nkhks, yk…u ËÞk fhe™u y{ku™u yk…™kt Ëþo™ ËR™u y{™u f]ŒkÚko feÄk y™uy{ku s„™{kt ykðe ™ þfâk Œu™e ytŒh{kt ËkÍ nŒe, Œu yk…u yk…™kt y÷kirffËþo™ ËR™u yku÷kðe y™u y{ku™u þktrŒ …{kzâk y™u yk…u ‚ðuo ‚¾kyku™e‚kÚku …kuŒk™kt Ëþo™ ËR™u y{khk ‚ðuo {™kuhÚk …qýo fÞko. {kxu nðu y{ku ‚ðuoyk…™e «kÚko™k fheyu Aeyu fu nu {nkhks, yk… ‚ðuo ‚¾kyku™e ‚kÚku y{khu½uh …Äkhku y™u ykx÷k y{khk {™kuhÚk …qýo fhku. íÞkhu ©eS {nkhks fnusu, ƒnw ‚khwt, y{ku Œ{khkÚke {kuh Œ{khu „k{ sRyu Aeyu y™u Œ{ku ‚ðuoÄehu Äehu ykðòu yu{ fne™u ‚ðuo ‚í‚t„eyku™u …kAk ðkéÞk y™u …kuŒu ©enrh½kuzuMðkhku™e ‚kÚku yk„¤ [kÕÞk. …Ae ‚ðuo ‚í‚t„eyku …kuŒ…kuŒk™u „k{

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý47 48

ykðe™u ‚ðuo™u …qAâwt su, ©eS {nkhks yk…ýu „k{ ykÔÞk Au Œu rfÞkt QŒÞkoAu ? yu{ ‚ðuo™u …qAe ðéÞk. íÞkhu ‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞk su, {nkhks Œku ynªykÔÞk s ™Úke. yu Œku Œ{ku™u {k„o{kt rËÔÞ Ëþo™ ËR™u Œ{khk {™kuhÚk …qýofÞkO Au. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, Œu ‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞk fu,

™kÚk ykÔÞk ™Úke ™Úke „Þk > ËeÄkt Ëþo™ Œu fhe ËÞk >>yu{ «¼w ÚkR …h‚™ > ËeÄk t y÷kirff Ëhþ™ >>yu{ …h[k u … qÞk u o ËÞk¤u > rË™ƒtÄ w s™«rŒ…k¤u >>ykÃÞkt ‚í‚t„e™u yk™tË > ÄLÞ ÄLÞ Mðk{e ‚nò™tË >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, ¼„ðk™u …kuŒk™k ¼õŒku™u ykðku …h[kuykÃÞku. >> yuðe heŒu 12{ku …h[ku ÚkÞku >>

----------------------------------------------…h[ku 13{ku…h[ku 13{ku…h[ku 13{ku…h[ku 13{ku…h[ku 13{ku

¼õŒ WØðS™e hûkk fheð¤e yuðe s heŒu ¼„ðk™ ©enrhyu …kuŒk™k ¼õŒ™u …h[ku yk…e™u

hûkk fhe Œu ðkŒ fnwt Awt Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku su, yuf WØðS yuðk ™k{u ðrýf¼„ðk™™ku ¼õŒ nŒku. Œu …kuŒk™k Ä{o{kt hne™u Wã{ fhŒku nŒku y™u ¼„ðk™©e Mðkr{™khkÞý™wt ¼s™ fhŒku nŒku. yuf ð¾Œu Œu™u {k„o{kt sŒkt [kuh{éÞk y™u Œu™u Ík÷e™u ¼Þtfh st„÷{kt ÷R „Þk. íÞkt fktxkðk¤ku {kuxkuƒkð¤™ku ‚kuxku fk…e™u fnu su, y{ku™u Œwt, y{ku fneyu yux÷k ykÃÞk Y…iÞkrð™k yksu Œwt W„heþ ™nª yu{ fne™u ¼Þtfh fktxkðk¤ku ƒkð¤™ku ‚kuxkuW„kBÞku. íÞkhu Œu ¼õŒ …ý yrŒþu ¼Þ™u …kBÞku y™u {™{kt rð[kh fhðk÷køÞku su, yk yrŒ fXý fktxk fu{ ‚n™ Úkkþu. {kxu nðu Œku sYh Sð òþuy™u yu {kt„u Au yux÷wt Œku {khk ½h{kt Ä™ ™Úke, Œku nðu yk Ëw:¾ Úkfe Aqxðk™kuƒeòu fkuR W…kÞ ™Úke. {kxu nðu Œku ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e òu {khe‚nkÞ fhu Œku s yk Ëw:¾{ktÚke W„he þfwt, …ý Œu r‚ðkÞ W„hðk™ku ƒeòufkuR W…kÞ ™Úke. yu{ rð[khe™u r™hkþ ÚkR™u …kuŒk™k ytŒh{kt ©eS {nkhks™u‚t¼kÞkO. Œuðk{kt Ëe™s™ku™k ƒtÄw y™u …kuŒk™k ykr©Œku™wt nt{uþkt …k÷™ fh™khk

y™u ËÞk¤w yuðk ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{eyu WØðS™u …kuŒk™kt Ëþo™ËeÄkt íÞkhu WØðS yrŒ «‚L™ ÚkR™u «¼w™u …„u ÷køÞku y™u fnuðk ÷køÞkusu, nu {nkhks, yk ‚{u òu Œ{ku ™ ykðŒ Œku yksu Œku {khwt {kuŒ s nŒwt. {kxuyk… yk™k Úkfe {™u Akuzkðku, yu{ y©wyu ÞwõŒ su™kt ™uºkku Au yuðku WØðS„Ë „Ë Mðhu «kÚko™k fhe™u fnuðk ÷køÞku su, nu {nkhks, Œ{ku ¼÷u ykÔÞk,yu{ fne™u ¼„ðk™™u …„u ÷køÞku íÞkhu ¼„ðk™ ©enrh fnuðk ÷køÞk su, Œwtr™¼oÞ hnusu y™u Œkhk {™{kt shk …ý ¼Þ hk¾eþ {kt. Œ™u fktR…ý f»x™nª ÚkkÞ y™u ðýËtzu Œwt ‚w¾uÚke …kAku ½uh ykðeþ. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su,¼„ðk™u ykðe heŒu WØðS™u fne™u íÞktÚke ytŒæÞko™ ÚkR™u yu [kuh™u ½uhykðe™u [kuh™e †e™u Ëþo™ ËR™u fÌkwt su, Œkhku Äýe yrŒ …k…e Au. Œu {khk¼õŒ™u yrŒ Ëw:¾ yk…e™u …i‚k {kxu Ík÷e™u ynª ÷kðu Au y™u yu ¼õŒ™e…k‚u …i‚k ™Úke Œu Œkhk Äýe™u þwt yk…u ? {kxu Œu™u Akuzkðsu y™u Œkhwt fÕÞkýÚkþu. yk{ fne™u «¼w [kÕÞk „Þk, Œuðk{kt s [kuh WØðS™u ÷R™u ykÔÞkuy™u WØðS™u ½h{kt …qhe ËeÄku y™u fÌkwt su, ßÞkhu Œwt {™u {™{kLÞk Y…iÞkyk…eþ íÞkh …Ae nwt Œ™u Akuzeþ, ™nª Œku nwt Œ™u Akuzeþ ™nª. íÞkhu Œu™e †efnuðk ÷k„e su, yk Œku ¼„ðk™™ku ¼õŒ Au y™u yu{™e …k‚u Ä™ Au ™nª, ŒkuŒ{ku™u þwt yk…u ? {kxu Œ{u {kuxku y…hkÄ fÞkuo Au. suÚke Œ{ku Œu™u …nuhk{ýefhe™u yu{™u ½uh ‚w¾…qðof …nkU[kze ykðku. fkhý fu Œ{ku ¼„ðk™™k „w™k{ktykÔÞk Aku. yu™kÚke Aqxþku fâkhu, s{…whe{kt òþku y™u s{™ku {kh ¾kþku.…Ae [kuh Œu WØðS™u ‚khkt ð†ku …nuhkðe, …nuhk{ýe fhe™u Œu™u ½uh ‚w¾…qðof{qfe ykÔÞku. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su,

yu{ AkuzkðeÞku r™s Ëk‚ > yk…e …h[ku yu{ yrð™kþ >>yu{ fhu Au s™™kt fks > yk…e …h[k y÷ƒu÷ku yks >>

Mðk{e fnu su, ykðe heŒu ©eS {nkhksu …kuŒk™ku ¼õŒ WØðS Œu™uy™w…{ …h[ku yk…e™u f»x Úkfe Œu™e hûkk fhe. >> yuðe heŒu 13{ku …h[kuÚkÞku >>

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý49 50

>> …h[ku 14{ku >>>> …h[ku 14{ku >>>> …h[ku 14{ku >>>> …h[ku 14{ku >>>> …h[ku 14{ku >>

òËðS ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kuyuðe s heŒu ƒeS …ý yuf ‚wtËh …h[k™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u Œ{ku

‚kt¼¤ku,ð¤e fnwt …h[k™e ðkŒ > ‚nw ‚wýßÞku fnw ‚kûkkŒ >>yuf òËðS nrhs™ > òrŒ ðrýf ¼õŒ …kð™ >>òýu «¼w «„x «{ký > Mðk{e ‚nò™tË ‚w¾ ¾ký >>áZ ykþhk u ytŒhu yuf > òýu ‚kh y‚kh rððuf >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, yuf ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e™ku áZykr©Œ yuðku òËðS ™k{u …h{ ¼õŒ nŒku. Œu fkuR ð¾Œu …kuŒk™k ‚tƒtÄe™u½uh s{ðk {kxu …kuŒk™k ‚tƒtÄe™e ‚kÚku ƒesu „k{ „Þku. íÞkt s{ýðkh nŒku.íÞkt …kuŒk™k r{ºkku™e ‚kÚku yufƒeò™u ykøkún fhe fhe™u ¾qƒ sBÞk. …Ae…kuŒk™u QŒkhu ykÔÞk. Œu{kt …kt[ r{ºkku nŒk. Œuýu yL™ …[kððk {kxu ðiã™e…k‚u Vkfe {kt„e íÞkhu ðiãu Vkfe yk…Œkt ¼q÷Úke Íuh™e Vkfe yk…e ËeÄe. Œu¾kÄe yux÷u …kt[u sýk™u Íuh [zâwt. Œu{kt [kh sýk Œku {]íÞw …k{e „Þk …ýyuf òËðS ƒ[e „Þku Œu™e ðkŒ fnwt Awt su, ßÞkhu òËðSyu Íuh ¾kÄwt íÞkhuŒu Íuh [zâwt y™u ÷uÞOw ¾kðk ÷køÞku. ™kze ºkwxe „R. S¼ xqtfe …ze „R y™uƒku÷e ƒtÄ ÚkR „R. yk¾u ¼k„u yûkhu ¼„ðk™™e «kÚko™k fhðk ÷køÞku su, nu™kÚk, nu Mðkr{™khkÞý, nu ¼„ðk™, nu Ëe™ƒtÄw nwt yk…™ku Ëk‚ Awt {kxu ykËw:¾{ktÚke Œ{ku {™u W„khku. yk{ Ëw:¾{kt yrŒþu «kÚko™k fhðk ÷køÞku íÞkhuyrŒ ËÞk¤w yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý Œífk¤ …kuŒk™k ¼õŒ™e hûkkfhðk {kxu ykÔÞk íÞkhu òËðS ¼„ðk™™e ‚wtËh {qŠŒ òuR™u yrŒ hkSÚkR™u fnuðk ÷køÞku su, nu «¼w, yk… ¼÷u …ÄkÞko y™u ËÞk fhe™u {™u Ëþo™ËeÄkt y™u nðu {khku Ëun ¼÷u …ze òÞ. íÞkhu ©enrh fnu su, yksu Œkhwt þhehhk¾ðwt Au y™u Œkhwt þheh ™nª Aqxu, {kxu Œwt ®[Œk { fÞo. Œkhk ‚tƒtÄe su{Äk{{kt „Þk Œu{s Œkhwt …ý {hý s Úkðk™wt nŒwt, …ý yk ‚{Þu y{u Œ™u

W„kÞkuo Au y™u Œkhe hûkk fhe Au. yu{ fne™u ¼„ðk™ ytŒæÞko™ ÚkR „Þky™u òËðS™u ykhk{ ÚkÞku y™u Íuh WŒhe „Þwt. yu{ ¼„ðk™u …h[ku yk…e™u…kuŒk™k ¼õŒ™e hûkk fhe. yk{ ¼„ðk™ …kuŒk™k Ëk‚™k Ëw:¾ Ãk¤u …¤u …h[kyk…e™u fk…u Au.

su{ s™™e ò¤ðu ƒk¤ > yu{ sŒ™ fhu Au ËÞk¤ >>Œuýu ðŒuo Au s™™u yk™tË > ‚w¾ yk…u ©e ‚nò™tË >>

yuðe heŒu 14{ku …h[ku ÚkÞku >>----------------------------------------------

«fhý : 134{wt - …h[ku 15{ku«fhý : 134{wt - …h[ku 15{ku«fhý : 134{wt - …h[ku 15{ku«fhý : 134{wt - …h[ku 15{ku«fhý : 134{wt - …h[ku 15{ku

÷k÷S ‚wÚkkh™u …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su,

ð¤e ð¤e þw t nw t ðýoðw t > ¼kR …h[k™ku ™nª …kh >>Ë w:¾ …zu ßÞkhu Ëk‚™u > íÞkhu ŒŒo fhu nrh ðkh >>

¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e …kuŒk™k ykr©Œ ‚ðuo 5õŒs™ku™kfÕÞký {kxu „wshkŒ Ëuþ™k fux÷kf „k{ku{kt rð[hý fhŒk fhŒk þu¾…kx„k{u ykÔÞk y™u íÞkt …kuŒk™k y™LÞ ¼õŒ ÷k÷S ‚wÚkkh™u ½uh rðhks{k™ÚkÞk. íÞkt Ëuþku Ëuþ™k ‚í‚t„eyku™u Œuzkðe™u ‚tðŒ 1860™k ð»ko{kt ð‚tŒ…t[{e™ku Wí‚ð fÞkuo. íÞkh …Ae fux÷kf rËð‚ku íÞkt hne™u ©eS {nkhksufåA{kt sðk™e RåAkÚke Œu ÷k÷S ‚wÚkkh™u fÌkwt su, nu ¼õŒ, y{khu fåA{ktsðk™ku rð[kh Au, {kxu yk „k{{kt Œ{khk suðku fkuR ¼kur{Þku {¤u Œku ‚khwt.íÞkhu ÷k÷S ‚wÚkkh fnu su, nu {nkhks, yk çkúñk™e ‚]»x{kt {khk suðku Œku nwtyuf s Awt. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, Œku Œ{ku s {khe ‚kÚku [k÷ku. íÞkhu Œufnu su, ¼÷u ƒnw ‚khwt. …Ae Œuýu {nkhks™e ‚uðk{kt {k„o{kt W…òu„ ÷k„uyux÷k {kxu ¼kŒkt ‚khwt ‚w¾ze ÷eÄe, yuf ƒŒf{kt …kýe ¼he ÷eÄwt y™u ƒkhfkuhe hMŒk{kt [kuh™k ¼ÞÚke …kuŒk™k òuzk{kt Ak™e heŒu hk¾e ËeÄe y™u{nkhks™e ‚kÚku ÚkÞk [k÷Œk. ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e y™u ÷k÷S

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý51 52

¼õŒ ƒt™u sýk fåA™k hMŒk{kt [kÕÞk òÞ Au. Œuðk{kt hMŒk{kt ¼q¾Úke …ezkŒkfkuR yL™kÚkeoyu ¾kðk™wt {køÞwt íÞkhu ËÞk¤w «¼wyu ƒÄwt ¼kŒwt Œu™u y…kðe ËeÄwty™u …kuŒk™kt ð†ku …ý Œu™u y…kðe ËeÄkt. …Ae yk„¤ [k÷Œkt fkuE Œ]»kkŒwh…whw»ku …kýe™e Þk[™k fhe íÞkhu ‚nò™tË Mðk{eyu ÷k÷S ¼õŒ …k‚uƒŒf{kt™wt …kýe nŒwt Œu …ý y…kðe ËeÄwt. …Ae yk„¤ [k÷Œkt [kuh ÷kufku{éÞk íÞkhu ©enrhyu Œku …kuŒk™k ð†ku …u÷k Ërhÿe™u yk…e ËeÄkt nŒkt, suÚkeyu{™e …k‚u Œku fktR …ý nŒwt ™nª, …ý ÷k÷S ¼õŒ™u ÷qtxðk™ku rð[kh fhe™uŒu™e …k‚u sR™u ‚ðuo ð†ku ð„uhu Œ…kMÞwt …ý fktR {éÞwt ™nª yux÷u Œu [kuhŒu™u Akuze™u ÚkÞk [k÷Œk. íÞkhu yrŒ ËÞk¤w ©enrhyu Œu™u …qAâwt su, Œ{ku fkuýAku ? íÞkhu Œu fnu su, y{ku Œku [kuh Aeyu. íÞkhu «¼w fnu su, Œ{ku™u [kuhe fhŒktƒhkuƒh ykðzŒe ™Úke. suÚke Œ{ku fk[k [kuh Aku, …ý …kfk [kuh ™Úke y™uŒ{ku [kuhe fhŒkt ƒhkuƒh þeÏÞk ™Úke. fu{ su, yk …whw»k™e …k‚u ™kýwt Au, AŒktŒ{ku™u {éÞwt ™nª ? íÞkhu [kuh fnu su, yu{™e …k‚u fktR …ý Au ™nª. íÞkhuËÞk¤w «¼w fnu su, yu{™k òuzk Œ…kMÞk, ? òuzk{kt …i‚k Au. íÞkhu [kuh ÷kufkuyuòuzk QŒkhe™u ‚w…Œhe ™e[u ‚tŒkzu÷e ƒkh fkuhe ÷R „Þk. r™»fw¤k™tË Mðk{efnu su, …Ae ©enrh y™u ¼õŒ ƒt™u ÚkÞk [k÷Œk. Œu [k÷Œkt [k÷Œkt,

ykÔÞk ‚{wÿ ‚{e…u ~Þk{ > …ze ‚kts hnuðk ™nª Xk{ >>÷k„e ÃÞk‚ ™u …ezkýk «ký > ‚qfâku ftX ™ ƒku÷kÞ ðký >>÷køÞk fktxk ™u fktfhk ð¤e > yrŒ Úkkf{kt …rzÞk Z¤e >>yun {kÞ÷wt ™ „ÛÞw Ëw:¾ > [k÷ku [k÷þwt fnu ©e {w¾ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, yu{ fne™u ©enrh [k÷ðk™e ŒiÞkhe fhe…ý …kuŒk™e ‚kÚku ‚uðf Œhefu ÷k÷S ‚wÚkkh Au Œu Œku Œh‚Úke yrŒþu …ezk™u…kBÞk y™u ¾khk s¤{kt …ze „Þk. ¼q¾ y™u Œh‚u fhe™u «ký™u íÞsðkŒiÞkh ÚkÞk y™u «ký ftXu ykðe „Þk íÞkhu ©enrh ‚nò™tË Mðk{e fnu su, nu¼õŒ, Œ{ku Ëw:¾e þk {kxu Úkkyku Aku. yk …kýe ½ýwt ƒÄwt Au Œu Œ{ku …eðku. íÞkhuŒu ‚uðf fnu su, nu {nkhks, yk …kýe Œku ¾khwt Au. Œu …kýe fu{ …eðkÞ ?íÞkhu,

[ku…kRfnu ™kÚk ™Úke ¾khw t ™eh > …eðku s¤ su hnu þheh >>íÞkhu rðïk‚e Ëk‚u Œu …eÄwt > ðk÷u „t„ks¤ suðwt feÄwt >>…eÄwt …kýe ™u „R r…Þk‚ > yu{ W„krhÞku r™s Ëk‚ >>¾khku ‚k„h {eXku s feÄku > yuðku …h[ku «¼wSyu ËeÄku >>

«¼w fnu su, yk …kýe Œku ƒnw {eXwt Au. fkhý fu yk ‚{wÿ{kt „t„ky™u s{w™k™e ‚uÞkuo ykðu Au. {kxu Œ{ku ‚w¾uÚke …kýe r…ðku. íÞkhu ‚uðfu …kýe[k¾e òuÞwt íÞkhu „t„ks¤™k ‚{k™ {eXwt ÷køÞwt. …Ae …kýe ¼he™u ð†Úke„k¤e™u «Úk{ ©eS {nkhks™u …kÞwt, íÞkh …Ae …kuŒu …eÄwt y™u þhehu þktrŒ™u…kBÞk. …Ae ƒŒf …ý ¼he ÷eÄe. …Ae [k÷ðk ‚{Þ{kt …kýe [k¾e òuÞwt Œku¾khwt Íuh suðwt ÷køÞwt. …Ae ÷k÷S ‚wÚkkhu rð[kh fÞkuo su, yk Œku ‚{wÿ Au.ynª fâktÞ …ý {eXwt …kýe ™Úke. yk Œku ¼„ðk™ ©enrhyu {khu {kxu …kýe{eXwt fhe™u {khe hûkk fhe Au. …Ae ƒt™u sýk íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk. Œu yk„¤„whw hk{k™tË Mðk{e {éÞk. Œu™u ƒu nkÚk òuze™u ƒt™u sýk …„u ÷køÞk. …AeíÞktÚke yk„¤ [kÕÞk. Œu st„÷{kt yuf Œ¤kð ykÔÞwt. íÞkt hkŒ hÌkk y™u íÞkts ©enrh …kuZe „Þk. …Ae ‚ðkh{kt òøÞk íÞkhu ‚uðf {nkhks™u …qAðk÷køÞk su, nu {nkhks, fk÷u …kýe{kt yuf …whw»k {éÞku nŒku Œu fkuý nŒku, Œu {Uyku¤ÏÞku ™nª y™u yk ¾khk ‚{wÿ{kt {eXwt …kýe fu{ ÚkÞwt ? y™u Œ{ku yuf…whw»k ykÔÞku Œu™u yk…u ™{Mfkh fÞko Œu fkuý nŒku ? íÞkhu «¼w fnu su, yuf…whw»k {éÞku Œu yuf {wõŒ nŒk y™u ¾khwt …kýe {eXwt fÞOw yu Œku Œ{ku yrŒþuŒh‚u fhe™u Ëw:¾e ÚkR „Þk yux÷k {kxu Œ{khk ‚khwt y{kuyu …kýe {eXwt fÞOwy™u su …whw»k {éÞk fu su™u y{u ™{Mfkh fÞkO Œu Œku y{khk „whw Mðk{ehk{k™tËS Mðk{e nŒk. ykðe heŒ™e ðkŒ ¼„ðk™u fhe Œu™u ‚kt¼¤e™u Œu÷k÷S ‚wÚkkh yrŒþu hkS ÚkÞk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu, su, ¼„ðk™ ©e‚nò™tË Mðk{eyu …kuŒk™k ‚uðf ÷k÷S ‚wÚkkh™e ‚{wÿ™kt ¾khk hý{kt hûkkfhe. yu{ …h[ku yk…e™u …kuŒk™k ‚uðf™wt fk{ ©eS {nkhksu fÞOw.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý53 54

[ku…kRyu{ yk…e …h[ku {nkhks > fÞOw r™s ‚uðf™wt fks >>su™e fhe ©enrhyu ‚kh > Œu™w t ™k{ ÷k÷S ‚wÚkkh >>

yuðe heŒu 15{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 16 {ku…h[ku 16 {ku…h[ku 16 {ku…h[ku 16 {ku…h[ku 16 {ku

‚. ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™u yk…u÷ku …h[kuð¤e ƒeS fnwt yuf ðkŒ > Mðk{e ‚Âå[Ëk™tË™e rðÏÞkŒ >>ÚkÞku su rË™™ku ‚Œ‚t„ > ÚkÞwt Œu rË™™wt y÷kirff yt„ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, nðu nwt ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™e ðkŒ fnwt Awt.‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™u ßÞkhu ‚í‚t„ ÚkÞku íÞkhÚke Œu™wt þheh rËÔÞ ÚkR „Þwt.suýu fhe™u Œu nhuVhu, fkuR…ý fk{ fhŒk nkuÞ Œu ‚ðuo ¼„ðk™ ©e ‚nò™tËMðk{e™e {qŠŒ{kt ykXku …nkuh hne™u fhŒk. ¼„ðk™{kt yrŒþu «u{ y™u su™wt{™, Mð¼kð r™{o¤ Au y™u ¼„ðk™ rð™k yuf …¤ …ý hne ™ þfu y™u òu¼„ðk™™u ßÞkhu Ëu¾u ™nª íÞkhu Œu™u þheh™wt ¼k™ …ý hnu ™nª y™u surËð‚u y™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ ™ ÚkkÞ Œu rËð‚u yu™u yux÷wt ƒÄwt rðÞku„™wt Ëw:¾ÚkkÞ fu suýu fhe™u þheh™k ™ðu îkhu YrÄh ðnuðk ÷k„u y™u su rËð‚u ¼„ðk™™e{qŠŒ ™ Ëu¾u Œu rËð‚u ykt¾ku{ktÚke ÷kune™kt y©w ðnuðk ÷k„u. yuðk nuŒðk¤k yuMðk{e ‚Âå[Ëk™tË™e ðkŒ fu su™u fkuE ƒeS W…{k ™ ËuðkÞ yuðe ðkŒ nwt fnwtAwt Œu™u Œ{ku ‚ðuo ‚kt¼¤ku. yu Mðk{e ßÞkhu …kuŒu ½uh nŒk íÞkhu …ý ƒeò ËuðËuðeyku™u {k™Œk ™nª. ŒuÚke Œu™u ‚í‚t„ {wfkððk ‚khwt ¼qðk ¼u¤k ÚkR™u {ktzâkÄqýðk y™u ½q½fkheyku {khu y™u fnu su, yks Œku yu™k yk„¤ ƒ„hkt ½uxkt{khe ™k¾eyu. yk{ zkhku ËR™u Œuyu yrŒþu zhkÔÞk y™u yf¤kÔÞk. íÞkhuŒu™e hûkk fhðk™u {kxu ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{e ykÔÞk y™u fnu su,ykðku nwt Œ{ku ‚ðuo™u …h[ku yk…wt y™u yhu …k…eyku, nwt Œ{khk ‚ðuo™kt {kÚkktfk…e ™k¾wt. fkhý fu rð{w¾ yuðk Œ{ku yk {khk Ëk‚™u Ëw:¾ ËeÄwt Au. yuðwt‚kt¼¤e™u ¼Þ™k …k{u÷k ‚ðuo ¼qðk QXe™u ¼køÞk y™u {™{kt òÛÞwt su, nðu

Œku yk…™kt {kuŒ ykÔÞkt Au. íÞkhu ƒeò fux÷kf Œku ©enrh™e yk„¤ ykðe™u¼„ðk™™u …„u ÷køÞk. …Ae ¼„ðk™ fnuðk ÷køÞk su, nu ¼õŒ, Œwt fkuR…ý«fkh™ku ¼Þ hk¾eþ {kt. yuðe heŒu ¼„ðk™ ©enrhyu yuðku …h[ku yk…e™u…kuŒk™k ¼õŒ™e ‚nkÞ fhe™u ŒhŒ s ytŒæÞko™ ÚkR „Þk. ð¤e ‚Âå[Ëk™tËMðk{e™e ƒeS …ý ðkŒ fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku. yuf ‚{Þu ‚Âå[Ëk™tËMðk{e, ©eS {nkhks™u fåA{kt hnu÷k Au yuðwt ‚kt¼¤e™u Ëþo™ fhðk {kxuðnký{kt ƒu‚e™u sŒk nŒk íÞkhu yrŒ yk™tË{kt ¼„ðk™™u ‚t¼kÞko íÞkhuŒu™e ‚ðuo ð]r¥k ¼„ðk™{kt ÷e™ ÚkR „R. Œuýu fhe™u þheh™k ™kze «ký hÌkk™nª y™u yu™k þheh™k ™kzeyku ykrËf yUÄký òuŒkt ‚ðuo™u sýkÞwt su ykýuŒku Ëun {u÷e ËeÄku Au y™u ïk‚ …ý [k÷Œku ™Úke Œuýu ºký rËð‚ rðŒe „Þk Au,{kxu yk Œku {hý …k{e „Þku Au yu{ òýe™u yÂø™ ‚tMfkh fhðk {kxu ÷R„Þk y™u Œu™k Ëun™u fk»X{kt „kuXðe ËeÄwt. …Ae yÂø™ «„xkððk™e ŒiÞkhefhðk ÷køÞk íÞkhu s Œu™e hûkk fhðk {kxu ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{eŒífk¤ ykðe™u fnu su, nu ¼kRyku, Œ{u Q¼k hnku y™u yÂø™ ÷„kzþku ™nª.yu{ fne™u r[Œk{ktneÚke …kuŒk™k Ëk‚™u QXkzâku. yu …h[ku ¼„ðk™u yk…e™u…kuŒk™k Ëk‚™e ©enrhyu hûkk fhe. Œu òuR™u su, s™ku yk¼zðk ykðu÷k nŒkŒu Œku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u ¼„ðk™™u ‚ðuo …„u ÷køÞk. su, yk Œku¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{eyu …h[ku yk…e™u …kuŒk™k ‚uðf™e hûkk fheAu. yuðe heŒu 16{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 17{ku…h[ku 17{ku…h[ku 17{ku…h[ku 17{ku…h[ku 17{ku

‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™u yk…u÷ku ƒeòu …h[kuð¤e yuf rËð‚™e ðkŒ > ðh‚u y¾tz Äkhu ð»kk OŒ >>ykðe ™Ëe ¼h…qh ¼khe > ðnu yrŒ ðu„{ktne ðkhe >>Œu QŒhðk fÞkuo rð[kh > …zâk …kuŒu Œu …kýe {kuÍkh >>…„ ™ xfâku Œýkýk íÞkhu > Œun ‚{u ykÔÞk ðk÷ku ðkhu >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e ƒeS ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™e …h[k™e

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý55 56

ðkŒ fnwt Awt. yuf ‚{Þu ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e [kÕÞk sŒk nŒk y™u yrŒ òuhËkhðh‚kË ðh‚ðk {ktzâku y™u {k„o{kt ykðe {kuxe ™Ëe, Œu{kt yrŒ ðu„{kt …kýeðnu Au. Œu ™Ëe QŒhðk {kxu fktR …ý rð[kh fÞko ð„h ¼„ðk™™u ‚t¼khe™u…zâk ™Ëe{kt. Œku Œu yòýe ™Ëe{kt …„ xfâku ™nª y™u {ktzâk Œýkðk. yux÷uŒífk¤ ¼„ðk™™u ‚t¼kÞko, yux÷u Œífk¤ ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{eyuykðe™u nkÚk Ík÷e™u ƒnkh fkZâk y™u ðkhtðkh Œu™u X…fku ËR™u fnuðk ÷køÞksu, nðu yks …Ae ykðwt fheþ {kt, yk Œku y{kuyu ykðe™u Œ{khe hûkk fhe,™rn Œku fâktÞ ŒýkR òŒ y™u {hý …k{e òŒ. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

nðu frh‚ {kt ykðwt Vhe > yu{ fne™u ‚ÄkÔÞk nrh >>ƒwzŒkt Ëk‚ W„khe ÷eÄku > yu{ …h[ku y÷ƒu÷u ËeÄku >>

yuðe heŒu 17{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 18{ku…h[ku 18{ku…h[ku 18{ku…h[ku 18{ku…h[ku 18{ku

‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™ku ºkeòu …h[ku

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuf ‚{Þ{kt ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e©eS {nkhks™e {qŠŒ™wt æÞk™ fhðk ÷køÞk. ¼„ðk™™u rðþu yrŒþu «u{u fhe™uyrŒþu …hðþ (÷e™) ÚkR „Þk. Œuýu fhe™u ®…z çkúñktz™wt …ý fktR ¼k™ hÌkwt™nª. íÞkhu îur»k÷k s™kuyu Œu™u „ktzk òýe™u nkÚk-…„{kt ÷ku¾tz™e ƒuzeyku…nuhkðe ËeÄe. Œu™u ¼„ðk™u Œkuze ¼kt„e ™k¾e yux÷u Œuykuyu ½h{kt …qhef{kz ËR™u Œk¤wt ðk‚e ËeÄwt y™u Ëhðksu [kufeËkh ƒu‚kzâk, íÞkhu ©e‚nò™tË Mðk{e Œu{ktÚke fkZe „Þk y™u f{kz-Œk¤kt yu{™u yu{ ËeÄkt hÌkkty™u [kufeËkhku …ý ƒuXk s hÌkk. yu òuR™u ‚ðuos™ku ykùÞo …k{e „Þk y™ufnuðk ÷køÞk su, ‚Âå[Ëk™tË™u ÄLÞ Au. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,Ëe™s™ku™k ƒtÄw y™u Œu™wt nt{uþk …k÷™ fh™khk yuðk ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tËMðk{eyu ykðe heŒ™ku …h[ku yk…e™u ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™e hûkk fhe. yuðeheŒu 18{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 19{ku…h[ku 19{ku…h[ku 19{ku…h[ku 19{ku…h[ku 19{ku

{ktzðÄkh{kt Ã÷u„ Úkfe hûkk fheyuf 𾌠„Z…wh™u ‚{e…u {ktzðÄkh ™k{u „k{{kt Ã÷u„ ™k{™ku hku„

Vkxe ™eféÞku. Ã÷u„™u yu s{k™k{kt xwtrxÞwt fnuðkŒwt. yu xwtrxÞk™k hku„u fhe™ufux÷kÞ {ký‚ku {hðk ÷køÞkt. ‚wfk™e ‚kÚku ÷e÷wt …ý ƒ¤u yu{kt yk ¼õŒku Auy™u yk ¼õŒ ™Úke yuðwt nkuŒwt ™Úke. yux÷u su nrh¼õŒku nŒk Œu „Z…wh{kt{nkhks …k‚u ykðe™u rð™tŒe fhðk ÷køÞk su, nu {nkhks, y{khk „k{{ktxwtrxÞk™ku hku„ …uXku Au, Œuýu fhe™u fux÷kÞ {ký‚ku {hu Au {kxu yk… …Äkhkuy™u yu™ku ™kþ fhku. íÞkhu ©eS {nkhksu ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e™u {kufÕÞk íÞkhuMðk{e …kuŒk™e …k‚u hnu÷wt Œwtƒzk{kt …kýe Œu™e „k{™e [khuƒksw Äkhk ðk¤eËR™u …Ae „Þk „k{{kt. íÞkhu ‚Âå[Ëk™tË Mðk{eyu {qŠŒ{k™ ËeXwt. …Ae Mðk{efnu su, yhu yk „k{{kt Œwt þk {kxu ykðe™u {ký‚ku™u Ëw:¾ ËU Au ? y™u {ký‚ku™u{khu Au ? íÞkhu Œu xwtrxÞwt fnu su, yhu Œ{u ð¤e {™u fnu™khk fkuý Aku, nwt VkðuŒu{ fhwt. íÞkhu Mðk{e fnu su, yk „k{{ktÚke ™ef¤e ò ™nª Œku nwt Œkhku ™kþfhe ™k¾eþ. íÞkhu xwtrxÞwt fnu su, nwt Œ{khk s …ux{kt …u‚e™u Œ{khwt s ÷kune…eþ. íÞkhu Mðk{e fnu su, yhu ykð Œku ¾hwt, fu{ ÷kune …eyu Au Œwt, nwt òuR ÷Rþ.íÞkhu Œu xwtrxÞwt Mðk{e™k …ux{kt …uXwt y™u Mðk{e™k ™kr¼f{¤{kt ƒuXwt, …Ae

[ku…kR…Ae ‚Âå[Ëk™tËu Œu òýe > ÷eÄe fh …„™e ™kze Œkýe >>…Ae «„xkðe sXh Ík¤ > ƒ¤ðk ÷køÞwt xwtrxÞwt Œu fk¤ >>fnu yks {ws™u W„khk u > nðu ™ fhw t Auz Œ{khk u >>

íÞkhu xwtrxÞwt fnu su, nðu Vheðkh Œ{khku Auz ™nª fhwt y™u {™u SðŒwthnuðk ãku y™u nðu Vheðkh yk „k{{kt fâkhuÞ …ý ykðeþ ™nª. yu{ ðhËk™yk…e™u ™ef¤e „Þwt y™u „k{{kt ‚ðuo™u ‚w¾ ÚkÞwt. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su,yu{ ‚Âå[Ëk™tË Mðk{e ¼„ðk™™u ¼S™u ¼„ðk™ Úkfe ½ýkÞ …h[k™u …kBÞkAu. Œu ‚ðuo …h[k™u ÷¾Œkt …ý …kh ykðu Œu{ ™Úke.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý57 58

…zu f»x s™™u òu fktR > fhu ‚nkÞ nrh Œun {ktR >Œuýu ðŒuo Au yrŒ yk™tË > ÄLÞ ÄLÞ Mðk{e ‚nò™tË >>

yuðe heŒu 19{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 135, …h[ku 20{ku«fhý : 135, …h[ku 20{ku«fhý : 135, …h[ku 20{ku«fhý : 135, …h[ku 20{ku«fhý : 135, …h[ku 20{ku

{wõŒk™tË ykrËf ‚tŒku™e {nkhksu hûkk fhenðu r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e™e

RåAkÚke Ëhuf þnuhku y™u Ëhuf „k{ku{kt Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™ku sÞsÞfkhÚkðk ÷køÞku. yux÷u fux÷kf îu»keyku™u îu»k Wí…L™ ÚkÞku. Œuýu fhe™u yk‚whe‚t…r¥kðk¤k su nŒk Œu ƒ¤e {wðk y™u rð[kh fÞkuo su, yk Mðkr{™khkÞý™ku«[kh fhðk{kt {wÏÞ fkhý Œku yu{™k ‚kÄwyku s Au. {kxu òu yk…ýu ‚kÄwyku™us {khe ™k¾eyu Œku s yk…ýu W„heþwt yu{ rð[khe™u îu»keyku …kuŒ…kuŒk™krþ»Þku{kt ‚t„X™ fhðk ÷køÞk. Œuðk{kt ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu {wõŒk™tËMðk{e™u yk¿kk fhe su, Œ{ku ºke‚ ‚tŒku™u ÷R™u y{ËkðkË òyku y™u íÞkthne™u ‚tŒku™u ‚tMf]Œ ¼ýkðku. íÞkhu {wõŒk™tË Mðk{eyu rð[kh fÞkuo su, ¼ýðk{kxu òu yufktŒ™e søÞk nkuÞ Œku s ¼ýðk™wt ‚k™wfq¤ ÚkkÞ, …ý yu MÚkk™y{ËkðkË{kt {¤ðwt yþfâ Au, …ý ©eS {nkhks™e yk¿kk Au yux÷u Œu{™k«Œk…Úke ‚„ðz ÚkR sþu yu{ rð[khe™u y{ËkðkË ºke‚ ‚tŒku™e ‚kÚku „Þky™u íÞkt Œ…k‚ fhŒkt ‚kƒh{Œe™u rf™khu ™khkÞý ½kx™e ‚{e…u yufËrhÞk¾k™™ku ½q{x Au íÞkt sR™u òuR™u rð[kh fÞkuo su, ‚tŒku™u yÇÞk‚™uÞkuøÞ MÚkk™ yk s ‚khwt Au. fkhý fu ynª fkuE…ý {ký‚ ykð-òð ™nª fhu{kxu yÇÞk‚™u ÞkuøÞ yk MÚkk™ ‚khwt Au. yu{ ™¬e fhe™u Œu™u ðk¤e™u ‚tŒkuyu‚kV‚qV fhe ™kÏÞwt y™u íÞkt hnuðk ÷køÞk. þnuh{ktÚke r¼ûkk {k„e ÷kðu y™u‚tŒku yÇÞk‚ fhu. yu{ fhŒkt fhŒkt „k{{ktÚke fkuR nrh¼õŒku ykðu y™u‚{k„{ fhu y™u ‚tŒku fÚkk ðkhŒk fhe™u su su nrh¼õŒku ykðu Œu™u W…Ëuþfhu. yu{ fhŒkt fhŒkt Äe{u Äe{u ‚í‚t„ ðÄðk ÷køÞku. Œu òuR™u yk‚whe‚t…r¥kðk¤k ¼u¾Äkhe ƒ¤ðk ÷køÞk su, ynª Mðkr{™khkÞý™k {wtzeyk hnu

Au Œu yk…ý™k yð„wý ¼hkðe™u yk…ýk rþ»Þku™u ðk¤e™u …kuŒk™ku ðkzku ðÄkhuAu. {kxu òu yu{™u {kuxk {kuxk™u {hkðe ™k¾eyu Œku ƒÄe W…krÄ þktŒ ÚkR òÞ,…ý Œu™u {khðk þe heŒu ? …Ae rð[kh fÞkuo su, yk ƒÄk ‚kÄwyku™u «‚kËe™ku{rn{k ƒnw nkuÞ Au. ¼„ðk™™ku «‚kË fne™u yk…eyu yux÷u yu Mðefkh fhþu.ykðku rð[kh fhe™u fkuR ‚khwt r{»xkL™ ƒ™kðe™u Œu{kt fkrŒ÷ Íuh ¼u¤ðe™u‚tŒku™e …k‚u ÷kðe™u fnu su, nu ‚tŒku, yksu y{ku™u yuðku rð[kh ÚkÞku su, yksun¤kn¤ f¤eÞw„{kt ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k ‚tŒku™k ‚{k™ fkuR …ý‚kÄw yk …]Úðe …h ™Úke. {kxu ykðk ‚tŒku™u òu s{kzeyu Œku yk…ýe ‚uðk ÷u¾u÷k„u, yu{ òýe™u yk… suðk ‚ðo ‚tŒku™u s{kzðk {kxu «‚kËe ÷kÔÞk Aeyu.{kxu yk… ‚ðuo yk ¼kus™ Mðefkhku y™u y{ku™u Œ{khe [tË™krËfÚke …qòfhðe Au yuðe y{ku ‚ðuo™u Œ{khk «íÞu™e ‚ËT¼kð™k Au. {kxu y{khe …qòyk… ËÞk fhe™u Mðefkhku. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, yu [tË™{kt …ý n¤kn¤Íuh nŒwt. {wõŒk™tË Mðk{eyu Œu™u ‚khku ykðfkh yk…e™u fÌkwt su, ¼÷u ƒnw‚khwt, …ý yíÞkhu Œu ¼kus™ hk¾ku y™u ßÞkhu ƒÄk ‚tŒku ¼u„k Úkþu íÞkhu y{kuƒÄk {¤e™u «‚kË ðnU[e ÷Rþwt. yu{ fne™u «‚kË ÷kÔÞk nŒk Œu hk¾e ËeÄku.…Ae yu îur»k÷k fnu su, y{khu Œ{khe [tË™krËfÚke …qò fhðe Au. íÞkhu {wõŒk™tËMðk{e fnu su, ¼÷u …qò fhku, íÞkhu Œu Mðk{e™k ÷÷kx{kt «Úk{ [tË™ [håÞwtíÞkhu ©enrhyu ‚nkÞ fhe suÚke Mðk{e™u Œku fktR ™ ÚkÞwt …ý [k{ze™k rAÿðkxu su ÷kune{kt «ðuþ ÚkR òÞ. ykðk n¤kn¤ Íuhr{r©Œ [tË™{kt ykt„¤eykuƒku¤e fu ŒhŒ s [h[™khk™e ykt„¤eyku™e [k{ze ŒhŒ QŒhe „R.

{wõŒk™tË™u ™ ykðe yk¤, „R [h[™khk™e fh ¾k÷-…Ae¼„ðk™™e «uhýkÚke fkuR …ý ‚tŒku yu îur»k÷kykuyu yk…u÷ku «‚kË …ý {w¾{kt{qfâku ™nª. ð¤e [tË™{kt Íuh fuðwt ykfhwt nŒwt fu fkuR ykt¾u swðu Œku ykt¾™wtŒus …ý rûký ÚkR òÞ.

yuðwt n¤kn¤ rð»k ¼khe > ŒuÚke {wõŒ™u ÷eÄk W„khe >>yu{ ©enrhyu fhe ‚kh > {wõŒk™tËS™e ðk÷u ðkh >>

yuðe heŒu 20{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý59 60

…h[ku 21{ku…h[ku 21{ku…h[ku 21{ku…h[ku 21{ku…h[ku 21{ku

‚ku¤ ‚tŒku™e ÍuhÚke hûkk fher™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, yuðe s yuf ƒeS ðkŒ fnwt Awt Œu ‚kt¼¤ku.

ƒeS ðkŒ fnwt yuf ð¤e > ‚nw {wrËŒ Úkkþku ‚kt¼¤e >>{kuxe {tz¤e ƒktÄe {ntŒ > „Þk ‚qhŒ þnuh{kt ‚tŒ >>

ð¤e ¼„ðk™™e yk¿kkÚke ‚ku¤ ‚tŒku™e {tz¤eyku Vhðk {kxu y™u{w{wûkwyku™u W…Ëuþ yk…ðk {kxu ‚qhŒ þnuh{kt „Þk. Œu ‚tŒku fuðk nŒk Œku fnuAu, ‚k[k †eÄ™™k íÞk„e nŒk y™u ¿kk™e æÞk™e nŒk. ð¤e y¾tz ¼s™ fÞkofhu. ykðk ‚tŒku W…Ëuþ fhe™u {w{wûkw™u ©eS {nkhks™e {qŠŒ™ku ‚kûkkífkhfhkðe yk…u yuðk yu ‚ðuo ‚tŒku ‚{Úko nŒk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, Œur‚ðkÞ ƒeò ¼u¾Úke Œku ‚khwtÞu þnuh ¼ÞOw nŒwt fu su™k ÓËÞ{kt ËÞk, Ä{o y™u{nuh ™ nkuÞ. ykðk ¼u¾÷kufku Œku ©eS {nkhks™k ‚k[k ‚tŒku™u yk ‚qhŒþnuh{kt ykÔÞk Au yuðwt ‚kt5¤e™u ÓËÞ{kt ƒ¤eQXâk y™u yk ‚kÄw Œkuf¤eÞw„eyk Au y™u yk ‚kÄw yk…ýk rþ»Þku™u ¼h{kðe™u ðk¤e ÷uþu. {kxuyu™u {khe ™k¾ðk òuRyu. yuðku rð[kh fhe™u ßÞkhu ‚tŒku „k{{kt Íku¤e {k„ðk„Þk íÞkhu îu»ku fhe™u ‚tŒku™e Íku¤e{kt n¤kn¤ Íuh ¼u¤ðu÷wt ÷kux-Ëk¤ ð„uhuyL™ ykÃÞwt. …Ae Œu ‚tŒku …kuŒk™u QŒkhu ykðe™u yu y™ks sBÞk yux÷us{Œkt ðUŒ s ‚ðuo™u Íuh [ze „Þwt y™u ftX hwtÄkR „Þku. S¼ xqtfe …ze „R.™kze ‚nw™e …kuŒk™wt MÚkk™ {qfe „R y™u ÷nuÞkuo ykððk ÷k„e íÞkhu ‚ðuoyu©eS {nkhks™u ‚¼kÞkO yux÷u,

[ku…kRŒun‚{u ykrðÞk {nkhks > rð»k s™™wt ðk¤ðk fks >>ykÃÞkt y÷kirff Ëhþ™ > r™h¾e s™ ÚkÞk Au {„™ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu ‚tŒku ‚ðuo™u rð¾™wt Ëw:¾ Œku yrŒþunŒwt …ý ©enrh™k Ëþo™ fhŒkt™e ‚kÚku ‚ðuo Ëw:¾ r™ð]r¥k …k{e „Þwt y™u ©eS{nkhksu ‚ðuo™e yu Ëw:¾ Úkfe hûkk fhe.

[ku…kRyu{ W„heÞk r™s s™ > yk…e …h[ku yu ¼„ð™ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ykðe heŒu ©eS {nkhksu ‚ku¤u ‚tŒku™ehûkk fhe yux÷u ƒÄkÞ ‚tŒku yk¤þ {hze™u ƒuXk ÚkÞk y™u Íuh™e y‚h©eS {nkhksu Ëqh fhe. Mðk{e fnu Au su, ¼„ðk™ Œku yrŒ ËÞk¤w Au. Œu hûkkfhu …ý ƒeòu yuðku …ý rð[kh ÚkkÞ fu, yk ‚{ks{kt fuðk yÄ{ {ký‚ku nkuÞAu, ‚tŒku Œ{khe …k‚u Íku¤e {k„ðk ykðu íÞkhu Œu™u yk…ðwt fu ™ yk…ðwt yuŒ{khe {hS™e ðkŒ Au, …ý ‚tŒku™e Íku¤e{kt Íuh ™k¾ðwt yu fux÷ku ƒÄku½kŒf Mð¼kð nþu ? þk†ku{kt hkðý, ft‚, rþþw…k÷ ð„uhu hkûk‚ku™e ðkŒkuykðu Au, yu{ yíÞkhu …ý ‚{ks{kt su™e ykðe yrŒ ¢qh ð]r¥k nkuÞ Œku Œu{kty™u hkðý-ft‚, ËtŒð¢, rþþw…k÷{kt Vhf þwt ? ¼÷u yu {ký‚ nkuÞ, …ýy‚qhku s òýðk. yuðe heŒu 21{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 22{ku…h[ku 22{ku…h[ku 22{ku…h[ku 22{ku…h[ku 22{ku

y™tŒk™tË Mðk{e™u ËeÄu÷ku …h[kuMðk{e fnu Au su, yuðe s yuf y™tŒk™tË Mðk{e™e ðkŒ fnwt Awt Œu Œ{ku

‚ðuo ‚kt¼¤ku.ð¤e ðkŒ fnwt fhe rððuf > Mðk{e y™tŒk™tË™e yuf >>„Þk Vhðk fhðk ðkŒ > «¼w «„x™e Œu ‚kûkkŒ >>þnuh ƒwhk™…wh{kt sR > fhu ðkŒku «¼w™e íÞkt hR >>

y™tŒk™tË Mðk{e su{kt {kuxk Au yuðk ‚tŒku™wt {tz¤ {w{wûkw Sðku™u W…Ëuþyk…ðk {kxu ƒwhk™…wh{kt „Þk y™u íÞkt hne™u nt{uþkt s™ku™u ©eS {nkhks™eyk¿kk{kt hne™u ðkŒku fhu. yuðk …rðºk ‚tŒku yuf rËð‚u Œk…e ™Ëe{kt M™k™fhðk {kxu „Þk. íÞkt ¼ku¤k ƒu-[kh ‚tŒku …zâk s¤™k …qh{kt, ŒhŒkt ykðzu™nª. ™Ëe{kt …kýe fux÷wt Ÿzwt Au yu™eÞu ¾ƒh ™Úke y™u ™Ëe{kt yÚkk„ …kýe{kty™tŒ ¼{heyku …zu y™u su ¼{he{kt ƒwzâk Œu fkuR ™ef¤e þfu ™nª. yu{kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý61 62

ƒwzâk, Œu [kh ½ze ‚wÄe ytËh hne „Þk. W„hðk™e ykþk hne ™nª íÞkhu©eS {nkhks™u ‚t¼kÞkO. yux÷u ¼„ðk™ …kuŒk™k Ëk‚™e hûkk fhðk {kxu…ÄkÞko. ‚wtËh su™e {qŠŒ Au yuðk ¼„ðk™u s¤{kt Ëþo™ yk…e™u yrŒ òuhÚkeQAk¤e™u ƒnkh fkZâk. yu{ …kuŒk™k ‚uðf™e hûkk fhe. ßÞkhu ™Ëe™e ƒnkhykÔÞk íÞkhu ‚ðuo …qAðk ÷køÞk su, nu ‚tŒku, y{ku™u Œku yu{ ®[Œk ÚkR su, Œ{kuyk y„kÄ s¤{kt ƒwze „Þk íÞkhu y™tŒk™tË Mðk{e fnu Au su, yu ðkŒ ‚k[eAu. y{™u Œku yksu W„hðk™e ykþk s ™ nŒe …ý ©eS {nkhksu y{khe‚nkÞ fhe. y{khk nkÚk …fze™u ƒnkh fkZâk y™u y{ku™u ™Ëe™u rf™khu {qfe„Þk. íÞkhu ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, ÄLÞ Au, ÄLÞ Au Œ{ku™u fu ©eS {nkhksuŒ{khe s¤{kt ƒwzŒkt ‚nkÞ fhe y™u {kuxk Ëw:¾{ktÚke Œ{ku™u W„khe ÷eÄk.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ©eS {nkhks ykðk Œku nòhku y™u ÷ku¾ku…h[kyk…e™u …kuŒk™k ykr©Œku™e hûkk fhu Au, Œu™ku fnuŒkt y™u ÷¾Œkt ytŒ ykðuyu{ ™Úke y™u yuðe s heŒu yíÞkhu …ý ©eS {nkhks …kuŒk™k ¼õŒku™e hûkkfhu s Au y™u òu ¼„ðk™ hûkk ™ fhu Œku yk yrŒ ¼Þtfh ‚t‚khY…e ‚{wÿ{kty™tŒ «fkh™k Ëw:¾ku ykðu Œku Œku yk ‚t‚kh{kt yrŒ Ëw:r¾Þk Sðku™wt fÕÞkýfâktÚke ÚkkÞ ? {kxu z„÷u ™u …„÷u ¼„ðk™ …kuŒk™k ykr©Œku™e hûkk fhu Au.

yuðk rðΙÚke W„khu yk… > ÄLÞ ÄLÞ «¼w™ku «Œk… >>su su ykÃÞk s™™u yk™tË > fÌkwt ™ òÞ r™»fw¤k™tË >>

yuðe heŒu 22{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 136, …h[ku 23 {ku«fhý : 136, …h[ku 23 {ku«fhý : 136, …h[ku 23 {ku«fhý : 136, …h[ku 23 {ku«fhý : 136, …h[ku 23 {ku

©eS {nkhksu „k{ ðktfk™uh™k Sðhk{¼õŒ™u …h[ku …qÞkuo

r™»fw¤k™tË Mðk{e nðu yuf ‚wtËh fÚkk fnu Au Œu Œ{ku ‚kt¼¤ku su,yuf rð« ðktfk™uh „k{ > nrh¼õŒ™k{ SRðhk{ >>…k¤u r™s Äh{ yk[kh > fhu r™ðkon ‚khw t ðu…kh >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yk ÷kuf™u rðþu sL{u÷k fkuR…ý {™w»Þfu …þw, …ûke Ëhuf™u …kuŒk™e þÂõŒ «{kýu Wã{ fhðku s …zu. fkhý fu r™hwã{eyuðku fkuR…ý nkuÞ yu ‚w¾e ÚkŒku ™Úke. …kuŒu ½h‚t‚kh{kt …ý yu Wã{ ð„h™ku{ký‚ Ëw:¾ ¼ku„ðu Au {kxu fkuR…ý «fkh™ku Wã{ fhðku s òuRyu y™u yuWã{ …ý ¼„ðk™™e ¼ÂõŒY… ƒ™u Au. fuðe heŒu Œku ðu…kh fhku, ¾uŒe fhku,™kufhe fhku, yu Ëhuf{kt ¼ÂõŒ ‚{kÞu÷e Au. ðu…kh fhku Œu{kt ¼„ðk™™ku ¼k„fkZku, ¾uŒe{kt ¼„ðk™™ku ¼k„ hk¾ku, ™kufhe{kt ¼„ðk™™ku ¼k„ hk¾ku. yk…kuŒk™k Wã{{ktÚke su ¼k„ fkZðku yu ¼ÂõŒ s Au. Œu {kxu ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞýu rþûkk…ºke{kt …ý fÌkwt Au fu,

ÞÚkk þõíÞwÄ{: fkÞkuo r™sðýko©{kur[Œi: >>

y{khk ykr©Œkuyu …kuŒk™k ðýo y™u yk©{™u ÞkuøÞ …kuŒk™e þÂõŒ«{kýu Wã{ fhðku. yu s heŒu „k{ ðktfk™uh™k Sðhk{ yuðk ™k{u yufçkúkñý nŒk. Œu …kuŒu …kuŒk™e þÂõŒ y™w‚kh Wã{ fhe™u …kuŒk™ku ÔÞðnkh[÷kðŒk nŒk. Œu Wã{ þwt fhŒk nŒk ? Œku fnu Au su, yk Sðhk{ ¼õŒçkúkñý nŒk y™u ¼„ðk™™ku ¼k„ hk¾e™u ðu…kh fhŒk y™u yu yðkh™ðkh®‚Ä{kt sŒk. ®‚Ä yux÷u yíÞkhu …krfMŒk™ fnuðkÞ Au. yu ðnký{kt ƒu‚e™u®‚Ä{kt òÞ, íÞktÚke [ku¾k ¾heËe ðnký ¼he™u …kAk ðéÞk y™u …kuŒu …ýðnký{kt ƒuXu÷k nŒk. ßÞkhu ðnký {æÞ ‚{wÿ{kt [kÕÞwt òÞ Au Œuðk{kt [kuh÷kufku ðnký{kt™k [ku¾k [kuhe ÷uðk {kxu ðnký ÷R™u ykðe „Þk y™u [ku¾k™kðnký™u [khu ƒkswÚke ½uhe ÷eÄwt y™u yuðk zkfw-[kuh Œku ‚{wÿ{kt …ý VhŒk snkuÞ y™u ykfkþ{kt …ý VhŒk nkuÞ y™u …]Úðe W…h …ý [kuh ÷kufku Œku VhŒks nkuÞ Au. yu s heŒu yíÞkhu …ý [kuh ÷kufku ykðe „Þk. yu{™e …k‚u nrÚkÞkhkunŒk. Œu nrÚkÞkhku ÷R™u [kuh÷kufku ™kð{kt ykðe™u nw{÷ku fÞkuo y™u [ku¾k ¼hu÷k™kð™u fƒsu fÞOw. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu [kuhkuyu ßÞkhu ðnký™uyktŒhe ÷eÄwt íÞkhu ¾uðx Œku …kuŒk™k Sð™uƒ[kððk {kxu ‚{wÿ{kt fqËe …zâky™u Sðhk{ yuf÷ku ðnký{kt hÌkku. yu™u ‚{wÿ{kt ŒhŒkt Œku ykðzŒwt ™ nŒwt,suÚke rð[kh fhðk ÷køÞku su, nðu {khu þwt fhðwt ? òu ‚{wÿ{kt …zeþ Œku …ý

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý63 64

{]íÞw s Úkðk™wt Au. yu{ rð[kh fhu Au Œuðk{kt zkfw ÷kufkuyu Sðhk{™u …fze™uŒu™k ƒu nkÚk™u …eX …kA¤ ðk¤e™u ËkuhzkÚke ƒktÄe ËeÄk.

ƒktæÞk …kAk ðk¤e™u ƒu nkÚk > {kÞko {kÚkk{kt Ahk Aku ‚kŒ >>…Ae SðŒku s¤{kt ™k¾e > ƒuze nktfe „Þk ½uh yk¾e >>

y™u {kÚkk{kt Aku-‚kŒ Ahk òuhÚke {khe™u Œu™u SðŒku s ‚{wÿ{kt™k¾e™u [ku¾k™wt ðnký yk¾wtÞ …kuŒk™u ½uh ÷R „Þk. …Ae Sðhk{ Œkus¤{kt …zâku, þheh, …kýe W…h Œhu, …ý Sð òÞ ™nª. {kÚkk{kt {khu÷kAhk™k ½kð{kt ¾khk …kýeÚke yrŒ …ezk Úkðk ÷k„e y™u …Ae rð[kh fhðk÷køÞku su,

…Ae rð…hu fÞkuo rð[kh > …zâwt Ëw:¾ Œu yks y…kh >>fu{ òŒk ™Úke nS «ký > fu{ ƒku¤Œku ™Úke {uhký >>fhu rð™tŒe ðkhtðkh > fhk u Mðk{e ‚nò™tË ‚kh >>ykðku ðnu÷k Akuzrð[uŒ™ > ƒeS RåAk ™Úke nðu {™ >>

ykðe heŒu ðkhtðkh ¼„ðk™™e «kÚko™k fhðk ÷køÞku íÞkhu ŒhŒ s©eS {nkhks yu™e hûkk fhðk {kxu ykðe „Þk. ‚kÚku nkuze ÷kÔÞk nŒk Œunkuze{kt Sðhk{™u ƒu nkÚk Ík÷e™u ‚{wÿ{ktÚke ƒnkh fkZe™u ƒu‚kzâku. nkÚkƒktÄu÷k nŒk Œu Akuzâk y™u Œu™u Œh‚ ÷k„e nŒe y™u ¼q¾ …ý ÷k„e nŒe.¼„ðk™ …kuŒk™e ‚kÚku …kýe ÷kÔÞk nŒk y™u ‚w¾ze ÷kÔÞk nŒk Œu s{kze.

¼q¾ ÃÞk‚™e ðuË™k nhe > ƒqzŒk s¤{kt ‚nkÞ fhe >>nk÷e n¤ðu n¤ðu nqze > ÷kÔÞk …kh «¼w heŒu hwze >>

¼„ðk™ ‚{wÿ …kh fhe™u rf™khu Sðhk{™u WŒkhe™u fÌkwt su, nðu ŒwtÄehu Äehu [k÷e™u Œkhu ½uh ò. …Ae Sðhk{ Œku Äehu Äehu …kuŒk™u ½uh [kÕÞkusŒku nŒku y™u ‚{wÿ{kt …zu÷k ¾uðxeÞkyku Œku ‚{wÿ Œhe™u «Úk{Úke s ƒnkhykðe™u ðktfk™uh{kt yu{™k ‚tƒtÄe™u ðkŒ fne su, Œ{khku Sðhk{ [ku¾k™wtðnký ¼he™u ykðŒk ‚{wÿ{kt [kuh÷kufkuyu Œu ðnký™u [kuhe „Þk y™uSðhk{™u {khe™u ‚{wÿ{kt ™k¾e ËeÄku Au. suÚke yu Sðhk{ {]íÞw …k{e „ÞkuAu. ykðk ‚{k[kh ¾uðxeÞk ÷kufkuyu fnuðhkÔÞk yux÷u ‚ðuo ‚tƒtÄeyku {¤e™u

Sðhk{™u ½hu sR™u fÌkwt su, Œ{khku Sðhk{ Äk{{kt „Þku Au yuðk ‚{k[khykÔÞk Au {kxu yu™ku su rðrÄ fhðk™ku nkuÞ Œu fhku. íÞkhu Sðhk{™e {k fnu su,yuðe ðkŒ fkuR…ý fhþku {kt. fkhý fu,

{khku {wðku ™Úke Sðhk{ > Œ{u òyku ½uh fhku fk{ >>íÞkhu ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, yhu zkuþe, Œkhwt Œku niÞwt yrŒ fXý Au, …ý

çkúkñý™ku Ä{o òÞ Au. {kxu ðnw™u [qzkf{o fhkðku. íÞkhu ÍkÍk {ký‚ku™e ðkŒku‚kt¼¤e™u zkuþe{k shk rË÷„eh ÚkR™u ©eS {nkhks™u ‚t¼kÞkO. íÞkhu¼„ðk™u Ëþo™ ËR™u fÌkwt su, nu zkuþe{k, Œ{khku Sðhk{ {wðku ™Úke. {kxu Œ{kunkuz ƒfe™u fne ãku su {khku Sðhk{ {wðku ™Úke y™u Œu fk÷u ƒ…kuhu ûku{fwþ¤½uh ykðþu yu{ fne™u ¼„ðk™ Œku yá~Þ ÚkR „Þk. …Ae zkuþe Œku yrŒƒ¤{kt ykðe sR™u ƒku÷e su Œ{ku ƒÄk ynªÚkesŒk hnku y™u ‚ki …kuŒ…kuŒk™u½uh òyku. yk su Œ{ku ðkŒ fhku Aku Œu ðkŒ ¾kuxe Au y™u {khku Sðhk{hMŒk{kt [kÕÞku ykðu Au. Œu fk÷u ƒ…kuhu ‚w¾…qðof ½hu ykðesþu. …Ae ‚ðuos™kuƒku÷Œk ƒtÄ hÌkkt y™u {nku{kne ƒku÷ðk ÷køÞk su, yk zkuþe Œku nXe÷e Au, Œu™nª {k™u …ý ðnký [÷kð™khk ¾uðxeyku fne „Þk Œu þwt ¾kuxwt Au ? yk{ðkŒku fhŒkt fhŒkt [kÕÞk „Þk. fkhý fu ßÞkhu ©eS {nkhksu zkuþe™u ðkŒfne íÞkhu ¼„ðk™u yuf zkuþe™u s Ëþo™ yk…e™u fÌkwt nŒwt …ý ƒeò™u Ëþo™¼„ðk™u ykÃÞkt ™nŒkt. …Ae ƒesu rËð‚u ƒ…kuhu Sðhk{ ½uh ykðe „ÞkuíÞkhu ‚ðuos™kuyu «Úk{™e ðkŒ …qAe íÞkhu Sðhk{u fÌkwt su, yu ƒÄe ðkŒ ‚k[eAu. [kuh÷kufkuyu {™u ‚{wÿ{kt ™k¾e™u ðnký nktfe™u sŒk hÌkk, …ý {U {nkhks™u‚t¼kÞko íÞkhu {nkhks nkuze ÷R™u ykÔÞk y™u {™u nkuze{kt ƒu‚kze™u ‚{wÿ™ufktXu ÷kÔÞk y™u {khe hûkk fhe Au.

yu{ …h[ku yk…e {nkhks > fÞOw ¼õŒ çkúkñý™wt fks >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yk …h[k™e ðkŒko™u su fkuE ‚kt¼¤þuyÚkðk fnuþu Œu ‚ðuo ¼„ðk™™k Äk{™u …k{þu yu{kt fkuR…ý ‚tþÞ ™Úke.yuðe heŒu 23{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý65 66

…h[ku 24{ku…h[ku 24{ku…h[ku 24{ku…h[ku 24{ku…h[ku 24{ku

„ku÷ezk „k{™ku …h[kuð¤e yuðe s heŒ™e ƒeS yuf ðkŒ fnwt Awt fu, ¼„ðk™™k …kfk ¼õŒku

fku™u fnuðkÞ ? Œku ‚kihk»xÙ Ëuþ{kt yuf ™k™fzwt „k{ Au. yu™wt ™k{ „ku÷ezwt Au.yu „ku÷ezk „k{{kt ƒÄk ‚í‚t„eyku hnu Au, …ý yuðwt Au fu þknwfkh nkuÞ íÞkt[kuh …ý nkuÞ yu LÞkÞu yu „k{{kt yuf fw‚t„e nþu, Œu™ku ßÞkhu ytŒfk¤‚{e…u ykÔÞku íÞkhu Œu {ktËku …zâku y™u Œu™u ÷uðk {kxu Þ{ËqŒku ykÔÞk. fw‚t„efku™u fnuðkÞ ? su™k{kt Ä{o ™ nkuÞ, su™k ÓËÞ{kt ¼„ðk™ «íÞu ©Øk ™ nkuÞy™u su™u þk†ku «íÞu rðïk‚ ™ nkuÞ Œu™u fnuðkÞ fw‚t„e. Œu™u ÷uðk [kh s{ËqŒkuykðu÷k nŒk. ‚kÞtfk¤u Œu …k…e™k Sð™u ÷uðk {kxu „k{{kt sŒk s{ËqŒku™u[kh ¼kRykuyu ËeXk y™u yu [kh ¼kRyku fkuý nŒk Œku fnu su, yu [khu¼kRyku …kfk ‚í‚t„e nŒk y™ [khu hks„kuh çkúkñý nŒk. yu™k ™k{

¼e{ ðþhk{ hk½ð hkýku > [khu ¼õŒ «¼w™k «{kýku >>Œu™u ËeXw t s{ ˤ ßÞkhu > {™u rð[kheÞwt {¤e [khu >>yk…ýu ©e {nkhks™k Aiyu > yu Sð s{™u fu{ ËRÞu >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yu [khu ¼kEyku ¾uŒe™wt fk{ fhŒknŒk. Œu …kuŒk™k ¾uŒhuÚke ‚kts ‚{Þu …kuŒk™k ½uh ykðŒk nŒk y™u su ¾uzqŒnkuÞ Œu™k nkÚk{kt {kuxe ÷kfzeyku nkuÞ, Œuýu rð[kh fÞkuo su, yk s{ËqŒku …k…e™u÷uðk {kxu òÞ Au. Œku yk…ýu yk „k{{kt Aeyu y™u yk s{ yk …k…e™u ÷RòÞ yu ƒhkuƒh ™ fnuðkÞ. {kxu,

«¼w «Œk… Wh{kt Äkhe > [k÷ku ‚nò™tËS ‚t¼khe >>ßÞkhu ðk¤eyu s{™u …kAk > íÞkhu yk…ýu ‚í‚t„e ‚k[k >>

yuðwt [khu ¼kRyu …rhÞký fhe™u „k{{kt sŒk s{ËqŒ™u ykzk VheðéÞk y™u fnuðk ÷køÞk su, yhu …k…eyku, Œ{ku fkuý Aku y™u fâkt òyku Aku ?íÞkhu s{ fnu su, yk Œ{khk „k{{kt yuf fw‚t„e …k…e Au Œu™u ÷uðk {kxuykÔÞk Aeyu. íÞkhu yu [khu ¼õŒku fnu su, Œ{ku …kAk ð¤e òyku y™u yk

„k{{kt …u‚ðk y{ku Œ{ku™u ™nª ËRyu. íÞkhu s{ fnu su, Œ{khk ½h™wt r™ðkhýfhe þfku, …ý yk¾kÞ „k{™wt ðkhwt Œ{khkÚke ™nª ÚkkÞ. Œu{ktÞ ð¤e ‚í‚t„enkuÞ Œu™u Œku y{ku ÷uðk {kxu sŒk ™Úke. yk Œku yrŒþu …k…e Au. íÞkhu [khu¼kR fnu su, yk yk¾wtÞ „k{ Mðkr{™khkÞý™k ‚í‚t„eyku™wt Au. íÞkhu s{fnu su, yu Œ{khe ðkŒ ¾kuxe Au íÞkhu ‚í‚t„eyku fnuðk ÷køÞk su, yhu Œ{ku…kAk ð¤ku Aku fu ™nª ? yu{ fne™u ¼e{u y™u hkýu yrŒþu òuh fhe™u ©eS{nkhks™ku «Œk… rð[khe™u …kuŒk™k nkÚk{kt hnu÷e {kuxe zkt„ku, Œu™ku «nkhfÞkuo. fkr¤Þku y™u ËtrŒÞku Œu™k ËktŒ W…h, Œuýu fhe™u ƒt™u s{™k {kuxk ËktŒku Œu¼kt„e „Þk y™u Œu™ku fzkfku òuhËkh ÚkÞku, Œu™ku yðks Ëqh Ëqh ‚wÄe ‚t¼¤kÞku.…Ae s{u rð[kÞOw su, yk Œku ¼khu ƒ¤ðk™ Au. {kxu yu™u Œku yk…ýu SŒeþfeþwt ™nª {kxu …kAk ð¤ku. yk{ rð[khe™u yu ‚í‚t„eyku™u …„u ÷k„e™ufnuðk ÷køÞk su, nu ¼õŒku, Œ{u ‚k[k ‚í‚t„e y™u Œ{khk ¼„ðk™ …ý‚k[k. {kxu y{ku Œ{khe yk„¤ nkh Mðefkhe™u sRyu Aeyu. yu{ fne™u Œus{ …kAk ð¤e „Þk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, su™u ¼„ðk™™wt ÓËÞ{kt ƒ¤nkuÞ y™u …kuŒk™u ¼„ðk™™k ‚uðf {kLÞk nkuÞ ŒuÚke yk ÷kuf fu …h÷kuf{ktfkuý SŒkÞ ™nª. Mðk{e fnu Au su,

yu™wt ykùÞo fktR { òýku > ykÃÞku …h[ku yu …h{kýku >>r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, …Ae ßÞkhu yu …k…e Sð™ku ytŒfk¤ ‚{ku

ÚkÞku íÞkhu íkuLku Œuzðk {kxu ‚tŒ ykÔÞk y™u Ëun Œòðe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt÷R „Þk. r™»fw¤k™tË {wr™ fnu su, ykðku y÷kirff …h[ku ¼„ðk™u ykÃÞku ŒuòuE™u yk¾wtÞu „k{ ‚í‚t„e ÚkÞwt. yuðe heŒu 24{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 25{ku…h[ku 25{ku…h[ku 25{ku…h[ku 25{ku…h[ku 25{ku

hks„h hkýk™u …h[ku ykÃÞkuð¤e yuðku s ƒeòu …h[ku Œ{ku™u fnwt Awt Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku su, yu [khu

¼kRyku{kt ßÞkhu hkýk™u þheh™ku íÞk„ fhðk™ku ‚{Þ ÚkÞku íÞkhu {wðk …nu÷kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý67 68

‚ðuo™u fnuðk ÷køÞku su, yksÚke [kuÚku rËð‚u yk ¼kirŒf þheh™ku íÞk„ fhe™unwt ¼„ðk™™k yûkhÄk{{kt sðk™ku Awt y™u {™u ©eS {nkhks fne „Þk Au.{kxu òu Œ{ku™u fkuR™u Äk{{kt ykððwt nkuÞ Œku nwt {nkhks™u «Œk…u Äk{{kt ÷RsRþ. íÞkhu ‚ðuo yufƒeò™k ‚k{wt òuðk ÷køÞk. íÞkhu hkýku fnuðk ÷køÞku su,yk{ yufƒeò™k {kuZk ‚k{wt fu{ swyku Aku ? fkuRf Œku ŒiÞkh Úkkyku. íÞkhuŒu™e {k y™u …wºku fÌkwt su, y{ku Œ{khe ‚kÚku Äk{{kt [k÷þwt. íÞkhu hkýu fÌkwt su,Œku Œ{ku [kufku fhe ½e™ku Ëeðku fhe™u [kufk{kt ƒu‚e™u ¼„ðk™™wt æÞk™ fhku.íÞkhu ƒt™u sýkt [kufk{kt ƒu‚e™u ¼„ðk™™wt æÞk™ fhe™u …kuŒk™k Ëun™ku íÞk„fhe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt „Þkt. íÞkh …Ae ‚ðuo™u hkýu fÌkwt su, «Úk{ yk ƒt™u™uM{þk™u ÷R òyku y™u …Ae {™u ÷uðk ykðòu y™u ºkýu™u yufe‚kÚkuyÂø™‚tMfkh fhòu, …Ae yu ‚ðuo s™ku yu ƒt™u™k þheh™u M{þk™u ÷E „Þky™u …Ae hkýk™k Ëun™u ÷uðk ykÔÞk Œku Œu s ‚{Þu hkýu …ý þheh™ku íÞk„fÞkuo y™u yûkhÄk{{kt „Þku. íÞkh …Ae Œu™k …ý þheh™u M{þk™u ÷R „Þk.yu ºkýu™e ËknkrËf r¢Þk fhe r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, su{ fkuRf „k{ sðwtnkuÞ ™u þwt, Œu{ ¼„ðk™™k yufktrŒf ¼õŒku MðŒtºk heŒu yufƒeò™u ðkŒkufhe™u yk …t[¼kirŒf þheh™ku íÞk„ fhe™u ¼„ðk™™k yûkhÄk{{kt òÞ.ykðk y÷kirff ykùÞo Œku yk rËÔÞ ‚í‚t„{kt s ÚkkÞ Au. r™»fw¤k™tË Mðk{efnu su, ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{e ykðk y™tŒ …h[k yk…e™u …kuŒk™k¼õŒku™u …kuŒk™k Äk{{kt Œuze òÞ Au.

ykðku «Œk… {nkhks Œýku > þwt fneyu {w¾Úke ½ýku ½ýku >>yuðe heŒu 25{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 26{ku…h[ku 26{ku…h[ku 26{ku…h[ku 26{ku…h[ku 26{ku

™kÂMŒfe ykhò {he™u {hfe ÚkRr™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su,

fnw t ðkhŒk yuf ð¤e > ‚nw Úkkþk u [rfŒ ‚kt¼¤e >>yuf ™kÂMŒfe ykhò ÚkR > {w tzkR {ktzð Äkhu hR >>

yuf ™kÂMŒfe ykhò nŒe. Œu {wtz {wtzkðe™u {ktzðÄkh „k{{kt r™ðk‚fhe™u hnuŒe, …ý Œu™k ÓËÞ{kt nt{uþk yuðku s ‚tfÕ… hÌkk fhŒku nŒku fu, {Uyk ÷kuf{kt ykðe™u ðMŒw ƒÄeÞu ¾kÄe Au, …ý …þw™wt {kt‚ ¾kðk™e RåAk Au,…ý þwt ÚkkÞ. yk…ýku Ä{o y®n‚k{Þ. yux÷u fkuR …þw™u {hkÞ ™nª y™u Œurð™k Œku {kt‚ {¤u ™nª y™u {kt‚ fkuR …ÚÚkh{ktÚke fu fk»X{ktÚke ÚkkŒwt ™Úke yuŒku …þw™u {khðkÚke s {kt‚ Wí…L™ ÚkkÞ {kxu yu {¤u fu{ y™u fux÷kÞ yk‚qhe÷kufku ¾kÞ Au Œku Œu{kt MðkË fuðku nþu ? yu™ku MðkË Œku ¾kÄwt nkuÞ Œku s sýkÞ.ykðe ykþk{kt ™u ykþk{kt {hý …k{e™u {hfe ÚkR. yk {hfe …ý yuf òŒ™kuhku„ s Au y™u yk„¤ ykðk {hfe, fku„r¤Þwt ð„uhu hku„ku ykðŒk Œu{kt fux÷kÞ{ký‚ku {hu y™u ½h™u ½h ¾k÷e ÚkR sŒk Œu{s yk {hfe™ku hku„ „k{{ktykððkÚke yu {hfe {ký‚™k þheh{kt «ðuþ fhe™u ‚ðuo™wt ÷kune …eðk {ktzesuÚke {ký‚ku {hðk {ktzâk. yuf™uƒk¤e ykðu Œku ƒeswt ŒiÞkh ÚkkÞ, Œu™u ƒk¤ðk÷R òÞ Œku ºkeswt {hu. yu{ hkŒ-rËð‚ {ký‚ku {hu Œu{kt ‚qfwt ƒ¤u Œu ¼u¤wt÷e÷wt …ý ƒ¤u yu LÞkÞu ‚í‚t„eyku …ý {hu. Œu òuR™u fux÷kf fw‚t„e ÷kufkuƒku÷u su, Œ{ku ‚ðuo Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k ykr©Œ ‚í‚t„e Aku Œku …ýy{khe nkhu s Œ{khk {ký‚ku {hu Au. Œku Œ{ku …ý y{khe nkhu s Aku y™u òuyu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ Au y™u yu Œ{khk ¼„ðk™ {kuxk Au yu{ fnkuAkuŒku yíÞkhu Œ{khe hûkk fu{ fhŒk ™Úke ? ykðe ¼„ðk™™e y™u ‚tŒku™e y™u‚í‚t„eyku™e ®™Ëk ‚kt¼¤e™u ‚ðuo ‚í‚t„eyku „Z…wh{kt {nkhks …k‚u ykðeËtzðŒ «ýk{ fhe™u «kÚko™k fhðk ÷køÞk su, nu {nkhks, yk… y{khu „k{{ktzðÄkh …Äkhku y™u {hfe™u {khe fkZku. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, ‚khwtŒ{ku òyku y™u y{ku ykðeyu Aeyu yu{ fne™u …Ae ©eS {nkhks ‚tŒku™u÷R™u {ktzðÄkh …ÄkÞko íÞkhu {hfe …ý ¼Þ …k{e™u „k{{ktÚke ¼k„e. íÞkhu‚tŒkuyu {qŠŒ{k™ ÷kuneÚke ËktŒ ¼hu÷k yuðe™u Ëu¾e™u {nkhks™u fnuðk ÷køÞksu, nu {nkhks, yu {hfe òÞ Au. …Ae {nkhks™e yk¿kkÚke ‚tŒkuyu …kýeÚkeÄkhkð¤e „k{™e [khufkuh yk…e ËeÄe fu Œu …kAe Vhe™u ykðu ™nª. yuðe heŒu©eS {nkhksu …kuŒk™k ¼õŒku™e hûkk fhe. {kxu,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý69 70

ÄLÞ ‚í‚t„e ÄLÞ ~Þk{ > …qhe nrhyu niÞk™e nk{ >>su su s™™e fhe ‚nkÞ > Œu Œku {w¾Úke fÌkw t ™ òÞ >>

yuðe heŒu 26{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 137, …h[ku 27{ku«fhý : 137, …h[ku 27{ku«fhý : 137, …h[ku 27{ku«fhý : 137, …h[ku 27{ku«fhý : 137, …h[ku 27{ku

f÷k¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kuð¤e ©eS {nkhksu yk …]Úðe™u rðþu «„x ÚkR™u fux÷kf …kuŒk™k

«u{e ¼õŒku™u …h[k yk…e™u ‚wr¾Þk fhu÷k Au Œu{kt fux÷kf …h[k r™»fw¤k™tËMðk{eyu ¼õŒ ®[Œk{ýe{kt fnu÷k Au Œu{kt …ý ©eS {nkhks™k …h[k ºký«fkh™k Au Œu fÞk ? Œku fnu Au, yuf Œku ©eS {nkhks yk ‚í‚t„{kt …kuŒk™kfux÷kf ykr©Œku™u ÔÞðnkh ‚tƒtÄe yk…ífk¤ Úkfe hûkk fhu Au y™u Œu™wt Ëw:¾xk¤e™u ‚wr¾Þk fhu Au. ƒeswt …kuŒk™k ¼õŒ ßÞkhu ytŒ ‚{Þ™u rðþu …kuŒk™kËun™ku íÞk„ fhu Au íÞkhu ©eS {nkhks Œu™u y™u ƒeò …ý fux÷kf {™w»Þku™u…kuŒk™kt «íÞûk Ëþo™ yk…e™u …kuŒk™k yûkhÄk{{kt Œuze òÞ Au y™u ºkeswt su,…kuŒk™k «u{e ¼õŒs™ku™e «u{uÞwõŒ ¼ÂõŒ™u ðþ ÚkR™u Œu ¼õŒ™u …kuŒk™krËÔÞ Ëþo™ yk…e™u Œu™k ‚ðuo {™kuhÚk™u …qýo fhu Au. ykðe heŒu ©eS {nkhks…kuŒk™k ¼õŒku™u y™tŒ …h[k yk…e™u …kuŒk™k ¼õŒs™ku™u ‚wr¾Þk fhu Au.Œu{ktÚke Œ{ku™u yuf …h[ku fnwt Awt su, yuf ‚{Þ{kt „k{ fwtzk¤{kt f÷k¼õŒyuðu ™k{u yuf ‚í‚t„e nŒk. Œu™u ‚í‚t„ {qfkððk {kxu …kuŒk™k ‚™ƒtÄes™kuy™u „k{ yk¾kÞ™k s™kuyu {¤e™u yuðku …kfku Xhkð fÞkuo su, ßÞkt ‚wÄe yuf÷ku ftXe fkZu ™nª íÞkt ‚wÄe Œu™e ‚kÚku „k{™ku Ëhuf «fkh™ku ÔÞðnkh ƒtÄ fhðkuy™u „k{{kt …ý Œu™e ‚kÚku fkuR…ý ðMŒw™e ÷uŒe-ËuŒe fhðe ™nª. ykðe heŒu‚ðuo «fkhu Œu™u ƒtÄe ÚkR Œku …ý Œuýu ‚í‚t„™ku íÞk„ ™ fÞkuo. íÞkh …Ae Œu™k¼kRykuyu Œu™e ¾uŒeðkze ykrË „hk‚ nŒku Œu …ý yLÞkÞÚke Ae™ðe ÷eÄku.

>> íÞkhu f÷ku „Þku Ëhƒkh > fÞkuo íÞkt sR …kuŒu …kufkh >>>> …ý ÷kUXu ÷kt[ ¼he ŒeÞkt > Œuýu hkÞu ™ fÞkuo r™Þk >>

íÞkhu f÷kf ¼õŒu fze™e fkuxo{kt sR™u …kufkh fhe™u …kuŒk™wt ‚ðuo Ëw:¾

‚t¼¤kðe™u fÌkwt su, yk ðkŒ™ku yk… Ä{o LÞkÞ fhku. Œu ðkŒ™u ‚kt¼¤e™u LÞkÞfh™kh LÞkÞkrÄþu fÌkwt su, nu f÷k ¼õŒ, Œ{kuyu yuf ftXe suðe ‚k{kLÞðkŒ{kt yk¾kÞ „k{™k s™ku ŒÚkk Œ{khk ¼kRyku y™u fwxwtƒes™ku ‚kÚku ðuhfkÞOw yu ƒhkƒh ™Úke. {kxu Œu™ku LÞkÞ yÂø™ r‚ðkÞ y{khkÚke Úkþu ™nª. {kxuŒ{ku™u yÂø™Úke Œ…kðe™u ÷k÷[ku¤ fhu÷ku „ku¤ku ÷ku¾tz™ku, Œu™u ƒu nkÚku W…kzâkr‚ðkÞ Aqxfku ™Úke. Œu{kt òu Œ{khk Mðkr{™khkÞý ‚k[k ¼„ðk™ nþu ŒkuŒ{khe hûkk fhþu. ykðe heŒ™ku Œuykuyu yð¤ku LÞkÞ fÞkuo. fkhý fu Œu f÷k¼õŒ™k ¼kRyku y™u „k{™k ‚ðuo s™kuyu {¤e™u Œu LÞkÞkÄeþ ykrËf fkuxo™k{ký‚ku™u ½ýkf Yr…Þk yk…e™u ÷kt[ yk…e nŒe. yux÷u s Œuykuyu yuðku yð¤kuLÞkÞ fÞkuo nŒku. íÞkhu Œu f÷k ¼õŒu …ý ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™u ‚t¼khe™unk fne. íÞkh …Ae Œu fkuxo™k ƒÄk y{÷Ëkhkuyu {¤e™u yuðku Xhkð fÞkuo su,f÷ku ¼õŒ yÂø™Úke Œ…kðe™u ÷k÷[ku¤ fhu÷ku ÷ku¾tz™ku „ku¤ku …kuŒk™k ƒu nkÚkuW…kze™u …kuŒk™k „hk‚™e nË …ÞOŒ yktxku ËR™u …kAku ßÞktÚke „ku¤ku W…kzu÷kunkuÞ íÞkt s ykðe™u {qfu y™u …kuŒk™k ƒt™u nkÚk ËkÍu ™nª Œku Œu sux÷e s{e™…kuŒk™e fnu Au Œux÷e s{e™ y{ehkðkh Œu™k nf™e Xhu. ykðku Xhkð fÞkuoy™u Œu™e {wËŒ …tËh rËð‚™e ™¬e fhe y™u y{wf rŒrÚk™wt …ý ™¬e ÚkÞwt.íÞkh …Ae Œu ðkŒ™e yk¾kÞ Ëuþ{kt ònuhkŒ fhðk{kt ykðe su, ©eMðkr{™khkÞý™ku ‚í‚t„e fwtzk¤ „k{™ku f÷ku ¼õŒ yÂø™Úke Œ…kðe™u÷k÷[ku¤ ÷ku¾tz™ku „ku¤ku …kuŒk™k ƒu nkÚku W…kzþu. ykðe òý ÚkŒkt ‚ðuo ËuþkuËuþ™k {™w»Þku ykðku Œ{k‚ku òuðk f÷k ¼õŒ™e ðkzeyu ™¬e fhu÷k rËð‚u¼u¤k ÚkÞk y™u Œu rËð‚u fze™e fkuxo™k {ký‚ku …ý ykðe™u ‚ðuo f÷k ¼õŒ™eðkze{kt ykðe™u ƒuXk. íÞkt ÷kuZk™ku „ku¤ku Œ…kððk {kxu ƒu Ä{ýku [k÷w fhe.…Ae ßÞkhu Œu „ku¤ku Œ…e™u yÂø™™k ‚h¾ku ÷k÷[ku¤ ÚkÞku íÞkhu LÞkÞkÄeþf÷k ¼õŒ™u fnu su, nu f÷k ¼õŒ, nðu Œ{ku yk „ku¤ku W…kzku. íÞkhu f÷ku¼õŒ ykðku ÷k÷[ku¤ „ku¤ku {khkÚke fu{ W…zþu ? {kxu nu ¼„ðk™, yk ð‚{eðu¤kyu Œ{ku {khe hûkk fhðk {kxu ykðku. yk{ ¼„ðk™™e «kÚko™k fhu Au.Œuðk{kt çkúñ[khe ðuþu ¼„ðk™u ykðe™u yuf f÷k ¼õŒ™u …kuŒk™kt Ëþo™ yk…e™ufnuðk ÷køÞk su, nu f÷k ¼õŒ, Œw{ „ku÷k QXkyku, fkÞ fu ƒkMŒu zhŒu nku.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý71 72

yuðe heŒu çkúñ[kheyu fÌkwt Œku …ý yu „ku¤ku W…kzðk™e ®n{Œ [k÷e ™nª.íÞkhu ¼„ðk™u yu ¼õŒ™u rfrzÞku™e ™kt„hku yu „ku¤k W…h [zŒe y™u WŒhŒeËu¾kze. Œu òuR™u f÷k ¼õŒ™u ®n{Œ ykðe y™u ŒhŒ s …kuŒk™e {u¤u …kuŒk™kƒt™u nkÚku Œu „ku¤k™u W…kze™u ÚkÞk [k÷Œk.

>> …Ae f÷u „ku¤ku fh Ík÷e > ÷eÄe …]Úkðe …kuŒk™e [k÷e >>

Œu sux÷e …kuŒk™e nf™e s{e™ nŒe Œux÷e nË{kt nòhku {ký‚ku™e‚kÚku yktxku ËR™u …kAku Œu s MÚk¤u ykðe™u Œu „ku¤k™u …]Úðe W…h {qfe ËeÄku.ßÞkt „ku¤ku {qfâku, íÞkt fux÷wt ½k‚ nþu, Œu {ktzâwt ‚¤„ðk y™u {kuxku ¼zfkuÚkÞku. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, Œu ÷ku¾tz™ku „ku¤ku ƒeò ‚ðuo s™ku™u ŒkuyÂø™Y…u s Ëu¾kŒku nŒku …ý Œu f÷k ¼õŒ™u Œku ¼„ðk™™e ËÞkÚke òýu…w»…™ku Ëzku nkuÞ™u þwt Œu{ sýkŒku nŒku. ykðku {kuxku …h[ku òuR™u ‚ðuo {™w»ÞkuyrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u fwtzk¤ „k{™k s™ku y™u ‚ðuo ‚tƒtÄe s™ku™k{kuZkt fk¤kt ÚkR „Þkt y™u fk¤kt {kuZkt ÷R™u [kÕÞk „Þk y™u hks™k y{÷Ëkhku‚ðuo f÷k ¼õŒ W…h hkS ÚkR™u Œu™ku ƒÄku „hk‚ ‚¼ku„ku y{ehkðkh f÷k¼õŒ™k nf™ku fhe ËeÄku. ð¤e Œu ¼õŒ™u „k{™k {™w»Þku …k‚uÚke y™u Œu™k‚tƒtÄeyku …k‚uÚke fux÷ef {kus y…kðe. ykðku y÷kirff …h[ku òuR™u ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u fnuðk ÷køÞk su, yk ¼õŒ ‚k[ku Au y™uyu™k ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý Œu …ý ‚k[k Au. fu{ su, yu ¼„ðk™™u«Œk…u fhe™u f÷k ¼õŒ™k shkÞu nkÚku ËkÍâk ™nª.

‚nw fnu ‚wý òu ‚Œ‚t„e > fk¤kt {kU ÷R „Þk fw‚t„e >>yu{ …h[ku ËR ËÞk¤ > fher™s s™™e «rŒ…k¤ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ¼„ðk™ fuðk ¼õŒ ðí‚÷ y™u ËÞk¤wAu Œu{ s ¼õŒ™e …ý r™»Xk™e áZŒk fuðe Au y™u ©Øk Œku swyku. ykðe¾w{khe y™u ¼„ðk™ «íÞu™e r™»Xk y™u ¼ÂõŒ™e ykx÷e ¾kŒhe nkuÞ Œkufk¤, f{o, {kÞk fu fkuR…ý yze þfu ™nª. ¼„ðk™ yrŒ ËÞk¤w Au. Œu …kuŒk™kr™»Xkðk™ ¼õŒku™e f‚kuxe fhu Au, ‚kÚku hûkk …ý fhu Au. yuðe heŒu 27{ku…h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 28{ku…h[ku 28{ku…h[ku 28{ku…h[ku 28{ku…h[ku 28{ku

¼w÷k ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðe s yuf ƒeS …ý …h[k™e ðkŒ

fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku. W¥kh „wshkŒ{kt ™tËk‚ý ™k{u yuf „k{ Au. Œu{ktyuf ¼q÷k¼kR ™k{u ¼õŒ hnuŒk nŒk. Mð¼kðu ƒnw ¼ku¤k, …ý ¼„ðk™™k¼õŒ ‚k[k. Œu™u yuf rËð‚u rð[kh ÚkÞku su, ½ýk rËð‚ku ÚkÞk {™u ©eS{nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt ™Úke. Œku {khu Ëþo™ fhðk {kxu sðwt Au. …Ae fkuRfnrh¼õŒ™u …qAâwt su, yíÞkhu ©eS {nkhks fâkt Au ? {™u Ëþo™ fhðk sðk™eRåAk Au. íÞkhu Œuýu fÌkwt su, yu ¼„ðk™ Œku fåA-¼ws{kt Au. íÞkhu Œuýu rð[khfÞkuo su, {khu ¼ws sR™u «¼w™kt Ëþo™ fhðkt Au, …ý ¼ws-fåA™ku hMŒku fRrËþk{kt Au Œu™e …ý ¾ƒh ™Úke y™u Œu ¾uŒe™wt fk{ fhu. ð]Ø yðMÚkk su™e Au,zkƒw fu s{ýwt fku™u fnuðkÞ Œu™e …ý „{ ™nª y™u …qðo fu …rù{, W¥kh fuËrûký rËþk™u …ý ™ òýu. yrŒþu ¼ku¤ku y™u yu™wt ™k{ s ¼q÷ku ¼„Œ. Œuyufkyuf [kÕÞku Ëþo™u. ¼u¤wt yL™ fu …kýe fktR ÷eÄu÷wt ™nª. xkZ-Œzfk™e…ý su™u ¾ƒh ™Úke.

yu{ [k÷eÞku Ëþo™ fks > íÞkhu ykðeÞk ‚k{k {nkhks >>ðk÷u rð« Œýku ðuþ ÷R > [kÕÞk ¼õŒ ¼u¤k …kuŒu ÚkR >>

y™u fnu Au su, ¼õŒ Œ{khu rfÞkt sðwt Au íÞkhu Œu fnu su, {khu Œku ¼wssðk™wt Au. íÞkhu {nkhks fnu su, ¼ws fR ƒksw Au ? y™u fux÷wt Ëqh Au ? íÞkhu¼õŒ fnu su, yu Œku {w™u ¾ƒh ™Úke. íÞkhu {nkhks fnu su, Œku Œ{u yuf÷kfâkt sþku y™u ¼ws sðwt yu Œku ƒnw frX™ Au. ð¤e,

¾khk ‚{wËh™e Au ¾kze > Œu Œku ¼ws òŒk ykðu ykze >>™Úke r‚Ø sðk …„ðkx > Œ{™u fneyu Aeyu Œun {kx >>

íÞkhu ¼q÷ku ¼„Œ fnu Au su, nwt yuf÷ku ™Úke, {khk ¼u¤k ©eS {nkhksAu Œu {™u hMŒku ƒŒkðþu yux÷u ¼ws sðwt yu ftR frX™ ™Úke. nwt ‚w¾uÚke ¼ws…nkU[e sRþ. ykðe Œu™e ®n{Œ òuR™u ¼„ðk™ hkS ÚkÞk y™u fnuðk ÷køÞk

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý73 74

su, nu ¼õŒ, {w™u …ý ¼ws sðk™wt Au. {kxu [k÷ku nwt …ý Œ{khk ¼u¤ku [k÷wt Awt.yu{ fne™u {nkhks …ý [kÕÞk. ¼u¤k, hMŒk{kt [k÷Œkt ¼q¾-Œh‚ ÷k„eíÞkhu {nkhks yu™u …kýe …kŒk ykðu, ¼q¾ ÷k„u íÞkhu ‚khe ‚w¾ze s{ðk{kxu yk…u. yu{ fhŒkt Úkkuzk s ‚{Þ{kt ¼ws …nkU[e ykÔÞk y™u fnu su, nu¼„Œ, swyku yk ykÔÞwt ¼ws þnuh y™u yk ykÔÞwt „t„khk{¼kR™wt ½h {kxunðu ‚w¾uÚke òyku y™u nwt …kA¤Úke ykðeþ. yu{ fne™u yu MðY… yá~Þfhe™u „t„khk{¼kR™k ½uh …kx W…h ykðe™u ƒu‚e „Þk. íÞkhu ¼q÷u ¼„ŒuËþo™ fÞko y™u {™{kt yrŒþu yk™tË …kBÞku. …Ae ©eS {nkhksu …qAâwt su, nu¼q÷k ¼„Œ, sÞ©e Mðkr{™khkÞý. íÞkhu Œu ¼õŒu …ý sÞ ©e Mðkr{™khkÞýfÌkk. …Ae {nkhksu …qAâwt su, nu ¼„Œ, Œ{ku yrŒ ð]Ø™u ynª fuðe heŒu…nkU[e ykÔÞk. íÞkhu yu fnu su, nu {nkhks, yuf çkúkñý ¼u¤ku nŒku. Œu ðkx{kty{™u yL™s¤ yk…Œku Úkfku y{™u ynª {qfe „Þku y™u yu „k{{kt „Þkuy™u Œuýu fÌkwt su, nwt …AeÚke ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhðk {kxu ykðeþ íÞkhu ©eS{nkhks fnu su, Œu çkúkñý ƒeòu fkuR nŒku ™nª, yu Œku y{u s nŒk. yu{fne™u {k„o™kt yUÄký ykÃÞkt íÞkhu yu ¼q÷ku ¼„Œ fnuðk ÷køÞk su, nu{nkhks,Œ{khk rð™k y{khe hûkk fkuý fhu ? ykðe heŒu …h[ku yk…e™u …kuŒk™k ¼ku¤k¼„Œ™e ©eS {nkhksu hûkk fhe. yuðe heŒu 28{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 29{ku…h[ku 29{ku…h[ku 29{ku…h[ku 29{ku…h[ku 29{ku

Íðuh ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au ð¤e ƒeS …ý yuðe s …h[k™e ðkŒ fnwt

Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku. yrŒ …rðºk ‚k¼kh{rŒ ™Ëe™u rf™khu yuf fkuxuïh ™k{u„k{ Au. Œu™e ƒksw{kt s ‚{e…u fkuxuïh {nkËuð™wt {trËh Au y™u yu {nkËuð™k™k{ W…hÚke yu „k{™wt ™k{ …ý fkuxuïh fnuðkÞ Au. yu „k{{kt Íðuh yuðk™k{™ku ©e Mðkr{™khkÞý™ku ykr©Œ ‚í‚t„e nŒku. Œu™u ƒk÷…ýÚke s ‚k[k‚tŒ™k ‚{k„{Úke ‚í‚t„ ÚkÞu÷ku y™u yu™u fw‚t„ Œku fzðku Íuh ÚkR „Þku y™uŒu …kuŒk™k ytŒh{kt Mðkr{™khkÞý™ku áZ ykþhku hk¾e™u ¼„ðk™™wt ¼s™

fhu y™u yu yk¾kÞ „k{{kt yuf s ½h{kt ‚í‚t„, ƒkfe Œku ƒÄk yk‚qheMð¼kð™k {ký‚ku nŒk. yuf 𾌠fux÷kf …k…e ¼u¤k ÚkR™u Œu™u fnuðk ÷køÞksu, yhu Íðuheyk, Œ™u yk {kuxwt …k… ÷køÞwt Au. suÚke yuf ƒk… {qfe™u ŒU ƒeòuƒk… fÞkuo Au. {kxu Œ{ku ¾kuxk Aku y™u Œ{khku ‚í‚t„ ¾kuxku y™u Œ{khk R»xËuðMðkr{™khkÞý Œu …ý ¾kuxk Au. suÚke Œ{ku y{Úkk Vq÷kR™u y{khk ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý ‚k[k Au, y{ku Œu™k ‚í‚t„e ‚k[k Aeyu y™u Œ{ku ƒÄk fw‚t„¾kuxk Aku, ykðe ¾kuxe ¾kuxe ðkŒku fnku Aku. {kxu yuðe ðkŒku fhðe ƒtÄ fheËuòu y™u òu Œkhk Mðkr{™khkÞý ‚k[k nkuÞ y™u Œwt yu™ku ykr©Œ ‚í‚t„e‚k[ku nku ? Œku y{™u fktRf …h[ku yk…ku Œku y{u Œ{™u ‚k[k {k™eyu. ™nª ŒkuŒ{kuyu ¾kuxk y™u Œ{khk ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý …ý ¾kuxk. íÞkhu Íðuh¼õŒ fnu su, y{khk ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý su {k„þku Œu …h[ku yk…þu,Œku …ý Œ{ku™u ™nª {™kÞ, fkhý fu Œ{ku ‚ðuo yk‚whe ‚t…r¥kðk¤k Aku, AŒkt…ý Œ{ku su {k„þku Œu …h[ku ¼„ðk™ yk…þu. fu{ su, y{khk ¼„ðk™«„x Au. {kxu Œ{ku …h[ku {kt„ku íÞkhu Œu rð{w¾ku fnu su, Œwt yk þtfh™k zuhkW…h [ze™u ™e[wt …zŒwt {uÕÞ y™u Œkhk þheh{kt fktR …ý ðk„u ™nª Œku ŒkhkMðkr{™khkÞý ‚k[k y™u Œwt …ý ¼„Œ ‚k[ku. íÞkhu¼ku¤ku ¼„Œ fnu su,¼÷u ƒnw ‚khwt, {khk ¼„ðk™ ‚k[k Au y™u nwt …ý ‚k[ku Awt y™u {™u fktR…ý ™nª ÚkkÞ y™u {khe hûkk {khku ¼„ðk™ [ku¬‚ fhþus. yu{ fne™u¼ku¤ku ƒwrØ ƒk¤ ¼õŒ [zâku rþ¾h W…h y™u Œu W…hÚke Mðkr{™khkÞý,Mðkr{™khkÞý fnuŒku fnuŒku {uÕÞwt …zŒwt. ßÞkhu …]Úkðe W…h þheh™u …zŒwt{uÕÞwt íÞkhu ‚ðuo™u sýkÞwt su, yk™k þheh™k nkÚk-…„ ð„uhu ¼kt„e …zþu, …ýÍðuh™u Œku fktR ÚkÞwt ™nª. yufu ðk¤ …ý ðktfku ™ ÚkÞku. fkhý fu Œu™e ¼„ðk™u‚nkÞ fhe. yu{ ©eS {nkhksu …kuŒk™k ¼õŒ ƒk¤™e …h[ku yk…e™u hûkk fhey™u rð{w¾ ÷kufku …kAk …zâk y™u ‚í‚t„eyku™wt ƒ¤ ð]rØ™u …kBÞwt. yuðe heŒu29{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý75 76

…h[ku 30{ku…h[ku 30{ku…h[ku 30{ku…h[ku 30{ku…h[ku 30{ku

«kýðÕ÷¼™u yk…u÷ku …h[kuð¤e r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðku s yuf ƒeòu …h[ku fnwt Awt

Œu™u ‚kt¼¤ku su, y{ËkðkË þnuh{kt yuf «kýðÕ÷¼ yuðu ™k{u çkúkñý hnuŒkunŒku. Œu ƒeS ƒÄe ðkŒku ¾kuxe {k™u y™u yuf Mðkr{™khkÞý ‚k[k Au yuðkuáZ r™ùÞðk¤ku nŒku. Œu yuf 𾌠™kr‚f{kt „kuËkðhe rf™khu fwt¼{u¤ku nŒku.y{ËkðkËÚke …ý ½ýkf ¼krðfku fwt¼M™k™ fhðk {kxu sŒk nŒk. yu ‚ðuo™e‚kÚku «kýðÕ÷¼ …ý „kuËkðhe …nkU[e „Þku. íÞkt nòhku {ký‚ku™e ¼ez ÚkÞu÷enŒe. Œu{kt Mðk¼krðf Au fu {ký‚ku ÍkÍk ¼u„k ÚkkÞ íÞkt „tËfe …ý ÚkkÞ y™uyrŒþu „tËfe™u fkhýu {hfe™ku hku„[k¤ku Vkxe ™eféÞku. Œuýu fhe™u fux÷kÞ{ký‚ku {hðk {ktzâkt. yu hku„[k¤k{kt «kýðÕ÷¼ …ý ykðe „Þku y™u yu™wt{]íÞw ÚkÞwt. Œu ð¾Œu Œu™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkÞkt y™u ¼„ðk™ fnu su,«kýðÕ÷¼, [k÷ku y{khk Äk{{kt. íÞkhu «kýðÕ÷¼ fnu su, nu {nkhks,{khu yuf ðkŒ fnuðk™e RåAk ÚkkÞ Au, {kxu òu yk…™e yk¿kk nkuÞ Œku fnwt.íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, Œkhu su fnuðwt nkuÞ Œu ‚w¾uÚke fnu. íÞkhu «kýðÕ÷¼fnu su, nu {nkhks, yk ‚ðuo {ký‚ku ƒku÷þu fu yk hku„[k¤k{kt fux÷kÞ {ký‚ku{hu Au Œu{ s yk Mðkr{™khkýÞ™ku ‚í‚t„e «kýðÕ÷¼ …ý {he „Þku.yu™k ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý {kuxk fnuðkÞ Au Œku …ý Œu™e hûkk ™ fhe. yk{¾kuxe ¾kuxe ðkŒku fhþu. {kxu {™u yu{™u fnuðwt nŒwt fu, nwt Œku yk hku„[k¤k{kt{wðku ™Úke. {khe Œku ykÞw»Þ …qhe ÚkR „R nŒe suÚke {™u ©eS {nkhks Œuzðk{kxu ykðu÷k Au. yu{™e ‚kÚku nwt yûkhÄk{{kt „Þku Awt. ykx÷e ðkŒ fnuðenŒe. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, Œku Œwt Œkhk Ëun{kt sR™u ‚ðuo™u yu ðkŒ fneykÔÞ. …Ae yu «kýðÕ÷¼ ßÞkhu …kAku ykÔÞku íÞkhu Œu™k Ëun™u Œku M{þk™u÷R „Þk nŒk y™u fk»x{kt ¾zfe ËeÄwt nŒwt y™u yÂø™ ÷„kzðk™e ßÞkt ŒiÞkhefhu Au íÞkt Œku þheh ‚¤ðéÞwt. Œu òuR™u ‚ðuo ykùÞo …kBÞk y™u fnuðk ÷køÞksu, fu{ Œwt fâkt „Þku nŒku ? y{™u Œku yu{ ÚkÞwt su, Œwt Ëun {qfe „Þku Au suÚkeŒkhk þheh™u yÂø™‚tMfkh {kxu ykðu÷k Aeyu. íÞkhu Œu rîs fnu su, nwt

yûkhÄk{{kt „Þku nŒku, …ý fktRf fk{ Au {kxu …kAku ykðu÷ku Awt. Œu þwt? Œku,yk Œku fk¤™ku ðu„ Au Œuýu fhe™u †e, …whw»kku, ƒk¤fku, ð]Øku ‚ðuo {]íÞw …k{þu.{kxu òu Œ{khu SðŒk hnuðwt nkuÞ Œku ‚ðuo Mðkr{™khkÞý™wt ¼s™ fhku y™uŒu™k ykr©Œ Úkkyku Œku s SðŒk hnuþku. ykx÷wt {khwt ð[™ {k™ku. ykx÷eðkŒ fnuðk™u {kxu ykÔÞku Awt y™u nðu ƒÄk Œk¤e …kze™u ÄwLÞ fhku, yu{ fne™u…kuŒu …ý ÄqLÞ fhðk ÷køÞku y™u þheh Akuze™u …kAku yûkhÄk{{kt „Þku. ykòuR ‚ðuo s™ku ykùÞo …k{e „Þk y™u yk Œku {kuxku …h[ku ÚkÞku yu{ òýe™u‚ðuo yrŒ yk™tË …kBÞk y™u fnuðk ÷køÞk su,

swyku ‚ðuo ‚í‚t„ {kR > ‚Ëk ‚w¾ Ëw:¾ ™nª fktR >>r™íÞ ‚nkÞ fhu ‚nò™tË > òuR {„™ hnu s™ð]tË >>

yuðe heŒu 30{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 138, …h[ku 31{ku«fhý : 138, …h[ku 31{ku«fhý : 138, …h[ku 31{ku«fhý : 138, …h[ku 31{ku«fhý : 138, …h[ku 31{ku

suŒ÷…wh{kt ËÞkhk{™u ¼„ðk™u yk…u÷ku …h[kunðu r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, nwt yuf suŒ÷…wh™e ðkŒ fnwt Awt.

suŒ÷…wh™e ðkŒ fnuŒkt {™u yrŒ yk™tË ÚkkÞ Au. yu suŒ÷…wh „k{ fktR suðwtŒuðwt ™Úke.

ÄLÞ ÄLÞ suŒ÷…wh „k{ > ðk÷u su™u fÞOw r™s Äk{ >>

Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u ßÞkt …kuŒk™wt r™ðk‚MÚkk™ fhu÷wt yuðwt yusuŒ÷…wh „k{ Au. suŒ÷…wh „k{{kt fkuR …k…e Sð {hu Œu …ý s{…whe{kt ™òÞ y™u yu suŒ÷…wh™k …h[k Œku y…kh Au. ð¤e íÞkt ©eS {nkhksu {kuxk{kuxk Þ¿k fÞko Au. su Þ¿k{kt yk‚qhe Mð¼kððk¤k ¼qËuðkuyu ½e, „ku¤, ‚kfh,yL™, Œu™u ¾qxk¤ðk {kxu ½ýk «Þí™kufÞko. yk¾e yk¾e hkŒ™k Wò„hkfÞko Œku …ý Œu ¾qxâwt ™nª. Œu{kt …ý ¼„ðk™u y™tŒ …h[k ykÃÞk Au. Œu Œkufk„¤{kt ÷¾ðk {ktzeyu Œku Œu™ku …kh ykðu ™nª. Œku …ý yu{kt y{wf …h[k÷¾wt Awt. yu suŒ÷…wh „k{{kt yuf {kuxk ¼õŒ ËÞkhk{ yuðk ™k{u çkúkñý

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý77 78

nŒk y™u Œu ¼„ðk™™k ‚k[k yufktrŒf ¼õŒ nŒk. Œu ¼qËuð yuf rËð‚u‚ðkh{kt yufktŒ MÚk¤u ƒu‚e™u ©eS {nkhks™e {qŠŒ™wt ÓËÞ{kt æÞk™ fhŒknŒk. yuðu ‚{Þu {™{kt yuðku ‚tfÕ… ÚkÞku su, ©eS {nkhks ynª ykÔÞk.yu™u fux÷kuÞ ‚{Þ ÔÞrŒŒ ÚkR „Þku Au y™u ßÞkhu suŒ÷…wh{kt {nkhks nkuÞíÞkhu {U {nkhks nkuÞ íÞkhu {U {nkhks™u ‚wtËh Úkk¤ fhe™u s{kzâk ™Úke.ð¤e ½ýku ‚{Þ ÚkR „Þku, {nkhks …ÄkÞko ™Úke, Œku fâkhu {khu ½uh …Äkhþuy™u {™u Ëþo™ fâkhu Úkþu ? ykðe heŒ™ku ‚tfÕ… …kuŒk™k ÓËÞ{kt fhu Au íÞktŒku ƒnkh ½kuzk™ku yðks ‚t¼¤kÞku. yux÷u QXe™u suðk{kt …kuŒk™k ½h™e ¾zfe¾ku÷e íÞkt Œku {nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt.

ykÔÞk …t¾k¤e ½kuzeyu [ze > niiÞu nkh ™u nkÚk{kt Aze >>

©eS {nkhks …t¾k¤e ½kuze W…h rƒhks{k™ nŒk. ftX{kt ‚wtËhVq÷ku™ku nkh …nuÞkuo nŒku y™u nkÚk{kt ™uŒh™e Aze nŒe. ËÞkhk{ fnu su, nu{nkhks, …Äkhku, …Äkhku. yíÞkhu s {U yk…™u ‚t¼kÞko íÞkt Œku ½kuze™ku yðks‚kt¼éÞku. ßÞkt f{kz ¾kuÕÞwt íÞkt yk…™kt Ëþo™ ÚkÞkt. ËÞkhk{™e ‚k[e ¼kð™knŒe Œku ¼„ðk™u …kuŒk™wt Ëþo™ ËeÄwt. …Ae ËÞkhk{u {nkhks™u ½h{kt ƒku÷kÔÞk.Zkur÷Þku Zk¤e™u Œu W…h huþ{e „kË÷wt rƒAkðe™u {nkhks™u rƒhks{k™ fÞkOy™u ½kuze™u ƒktÄe™u ™e÷wt ½k‚ ™eÞOw. …Ae ƒu nkÚk òuze™u fnuðk ÷køÞku su, nu{nkhks, yk…™e yk¿kk nkuÞ Œku yk…™u {kxu Úkk¤ ŒiÞkh fhwt. íÞkhu {nkhksfnu su, ¼÷u ƒnw ‚khwt. Œ{ku Úkk¤ƒ™kðku. íÞkhu ËÞkhk{ fnu su, nu {nkhks,«Úk{ yk ƒksw™k s ½h{kt {khe ƒku™ hnu Au Œu™u ƒku÷kðwt, yu …ý Œ{khkËþo™™u RåAu Au. Œku yu …ý Ëþo™ fhu y™u …Aenwt yk…™u {kxu Úkk¤ ƒ™kðe™uyk…™u s{kzwt. íÞkhu {nkhks fnu su, nu ËÞkhk{, Q¼ku hnu y™u ÷u nwt Œ™u yk«‚kËe™ku nkh yk…wt Awt y™u Œwt y{khe ƒnw ònuhkŒ fheþ {kt y™u y{ku™uWŒkð¤ Au. {kºk ƒu-[kh ½zes ynª hnuðwt Au y™u y{khu z¼ký „k{u yufnrh¼õŒ™u Œuze™u yûkhÄk{{kt {qfðk sðwt Au. yk{ fÌkwt Œku …ý yu ‚{ßÞku™nª y™u…kuŒk™e ƒnu™™u ½uh sR™u fÌkwt su, nu ƒnu™, [k÷ {khu ½uh, {nkhks…ÄkÞko Au. {kxu Ëþo™ fhðk [k÷.íÞkhu ƒnu™ …ý WŒkðze WŒkðze ¼kR™e

‚kÚku ykðe íÞkt Œku …kuŒk™u ½uh fkuR nŒwt ™nª. {nkhks ™ {¤u y™u …t¾k¤e½kuzeyu ™ {¤u. {nkhks sŒk hÌkk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ËÞkhk{ƒnu™™u ƒku÷kððk „Þk Œku {nkhks sBÞk ð„h sŒk hÌkk. …Ae ËÞkhk{u„k{{kt Œ…k‚ fhe su, {nkhks fku™u ½uh …ÄkÞko Au, …ý fkuRyu fÌkwt ™nª su{nkhks y{khu ½uh Au. „k{{kt ½ýk {ký‚ku™u …qAe ðéÞku íÞkhu ‚í‚t„efnuðk ÷køÞk su, ò, ò, Œwt Œkhu ½uh ò y™u {nkhks Œku n{ýkt fåA{kt Au,Œu{kt …ý Œuhk{kt rðhksu Au. {nkhks Œku ynª ykÔÞk s ™Úke. íÞkhu ËÞkhk{fnu su, ™k hu ™k, {nkhks ykÔÞk nŒk, …ý nwt ƒnu™™u Ëþo™ fhðk {kxu ƒku÷kððk„Þku y™u {nkhksu {™u sBÞk™e nk fne y™u sŒk hÌkk y™u swðku ™u …kuŒk™kftX{kt …nuhu÷ku Œkòu nkh Œu {™u ËÞk fhe …nuhkÔÞku Au. íÞkhu ‚í‚t„e fnu su,

fnu ‚Œ‚t„e ÄLÞ ÄLÞ > ÚkÞw t y÷kirff Œ™u Ëþo™ >>ykÃÞku «¼wyu …h[ku yks > ÄLÞ ¼køÞ Œkhk rîs hks >>

yuðe heŒu 31{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 32{ku…h[ku 32{ku…h[ku 32{ku…h[ku 32{ku…h[ku 32{ku

suŒ÷…wh{kt yuf ¼õŒ™u …h[ku ykÃÞkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu suŒ÷…wh{kt yuf nrh¼õŒ™u …h[ku

ykÃÞku Au Œu fnwt Awt.ð¤e yun „k{{kt yuf > ykÃÞku …h[ku fnwt fhe rððuf >>yuf rîs ¼õŒ Au r™»fk{ > òýòu Œu™wt kuÞŒku ™k{ >>Œu™ku Ëun™ku ykrðÞku ytŒ > ykÔÞk {k‚ {kuhu ¼„ðtŒ >>

Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu suík÷…wh{kt yuf çkúkñý ¼õŒ nŒku. Œu™wt™k{ nŒwt òuÞŒku. Œu™ku ßÞkhu ytŒfk¤ 𾌠ykÔÞku íÞkhu yuf {rn™k …nu÷kt©eS {nkhks …kuŒu Ëþo™ ËR™u fne „Þk fu, y{ku yuf {k‚ …Ae Œw™u Œuzðk{kxu ykðeþwt. íÞkhu Œu òuÞŒku fnu su, nu «¼w, Œ{kuyu {™u y÷kirff Ëþo™ ËeÄkt{kxu {khkt ÄLÞ ¼køÞ fnuðkÞ, …ý nu {nkhks, nwt h‚kuR fhwt y™u {khk W…h

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý79 80

ËÞk fhe™u yk… ¼kus™ fhku. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, ‚khwt Œwt h‚kuR fÞO,yksu y{ku Œkhu nkÚku s{eþwt. …Ae òuÞŒu ‚khe h‚kuR fhe™u yrŒ ¼kðu{nkhks™u s{kzâk. …Ae s¤…k™ fhkðe™u ‚wtËh {w¾ðk‚ ykÃÞku Œu …ý{nkhks sBÞk. …Ae ‚wtËh yk‚™ W…h {nkhks™u rðhks{k™ fÞko y™u…Ae òuÞŒku {nkhks™e…k‚uƒu nkÚk òuze™u ƒuXku íÞkhu {nkhks fnu su, ŒkhkËun™e ykÞw» …qhe Úkðk ykðe Au Œu™u yuf {rn™ku ykzku Au. yuf{rn™u Œkhkþheh™ku ™kþ Úkþu. Œu Œwt ™kðk ‚khwt fqðk «íÞu sRþ, íÞkt Œkhku …„ ÷…‚ðkÚkeŒwt fqðk{kt …zeþ y™u Œu{kt Œ™u fktRf ðk„þu y™u Œkhwt þheh …zþu. yk {khwtð[™ ‚k[wt {k™su. y™u Œwt fkuR «fkh™e ®[Œk fheþ {kt. y{ku Œ™u Œu ‚{uŒuzðk ykðeþwt y™u Œkhe ‚nkÞ fheþwt y™u Œwt yk™tË{kt hnusu y™u y{khwt¼s™ fhsu y™u yk ðkŒ Au Œu Œwt fkuR…ý nrh¼õŒ nkuÞ Œu{kt yuf™u fnusu…ý ÍkÍk™u ™ fnusu. …Ae yu ¼õŒu ƒu nkÚk òuze™u rð™tŒe…qðof fÌkwt su, nu{nkhks, {khe ƒku™ Au Œu ‚í‚t„e ‚khe Au y™u Œu nt{uþkt Œ{khk Ëþo™™uRåAu Au. Œu rƒ[khe™u ËÞk fhe™u òu yk… Ëþo™ yk…ku Œku Œuze ÷kðwt. yu{ fneŒu ¼õŒ ƒku™™u ƒku÷kððk {kxu „Þku y™u …kA¤Úke {nkhks sŒk hÌkk. íÞkhuƒnu™ fnu su, nu ¼kR, {nkhks fâkt Au ? íÞkhu Œu òuÞŒku fnu su, nu ƒnu™ nwtŒ™u ƒku÷kððk ykÔÞku y™u …kA¤Úke{nkhks sŒk heÞk. òu {nkhks™u {Uh‚kuR fhe™u s{kzâk, Œu «‚kËe™wt …Œhkð÷wt yk hÌkwt òu. íÞkhu ƒt™u sýk…ùkŒk… fhðk ÷køÞkt su, {nkhks hÌkk fu{ ™nª ? …Ae òuÞŒu …kuŒk™e ƒnu™™ufÌkwt su, {nkhks Œku {khk {kxu ykÔÞk nŒk. Œu {™u fne „Þk Au fu, Œwt fqðu ™kðksRþ y™u Œwt fqðk{kt …ze sRþ y™u fqðk{kt Œw™u ðk„þu y™u Œkhku Ëun …zþuy™u y{ku Œw™u Œuzðk {kxu ykðeþwt y™u yk ðkŒ Œwt ÍkÍk™e yk„¤ { fnusu,…ý yuf nrh¼õŒ™e yk„¤ fnusu y™u yuf {k‚ …Ae nwt ykðeþ. yk ðkŒŒkhk {™{kt ‚{S hk¾su. …Ae ßÞkhu yuf {rn™ku …qhku ÚkÞku íÞkhu Œu òuÞŒkufqðu ™kðk „Þku y™u y[k™f fqðk{kt …ze „Þku y™u Ëun Akuze ËeÄku y™u Œu™u©eS {nkhks Œuzðk {kxu ykÔÞk Œu òuÞŒk™u Œku Ëþo™ ÚkÞkt …ý ƒeò fux÷kfs™ku™u …ý ©eS {nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt y™u ¼„ðk™ …kuŒk™k ¼õŒ òuRŒk™u…h[ku yk…e™u …kuŒk™k yûkhÄk{{kt Œuze „Þk.

yun «Œk… ™kÚk™ku òuR > s™ {„™ ÚkÞk ‚nw fkuR >>(ð¤e r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au)

yuf ðkhŒk fnwt ð¾kýe > ÷ußÞku ‚k{ŠÚk ™kÚk™e òýe >>{ne Œehu Au „k{ [{khk > Œu{kt ¼õŒ ‚wÚkkh Au ‚khk >>™k{ Äk¤S ¼õŒ ¼rýÞu > ‚k[ku ¼õŒ Mðk{e™ku „rýÞu >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuf yuðe s …h[k™e ðkŒ fnwt AwtŒu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku. {ne ™Ëe™u rf™khu yuf [{khk ™k{u „k{ Au. Œu{kt yuf‚wÚkkh ¼õŒ nŒk. yu™wt ™k{ ãk¤S nŒwt. yu™wt yrŒ r™{o¤ r[¥k nŒwt y™u Œu™u¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e{kt s áZ «erŒ. yuðk ¼õŒ™k Ëun™ku ytŒ ‚{kuykÔÞku íÞkhu „k{™k ‚ðuo {ký‚ku Ëþo™ fhðk {kxu ykÔÞk. íÞkhu ãk¤S¼„ðk™™kt y™u ‚ðuo ‚tŒku™kt Ëþo™ fhðk ÷køÞku y™u yrŒþu hkS ÚkÞku y™u‚ðuo™u fnuðk ÷køÞku su, yhu ¼kRyku, ƒuXk Aku þwt ? yk {nkhks y™u ‚tŒku…ÄkÞko Au Œu™kt Ëþo™ fhku, y™u ¼„ðk™ y™u ‚tŒku™e ‚uðk fhku y™u {nkhksy™u ‚tŒku™u {kxu h‚kuR™e ŒiÞkhe fhku y™u yu™e ‚kÚku ½kuzkt Au Œu™u ™e÷wt ½k‚yk…ku. fkhý fu yksu yk…ýu ½uh ËÞk fhe™u ¼„ðk™ y™u ‚tŒku …ÄkÞko Au.yu{fne™u …kuŒu Œífk¤ QXâku y™u ¼„ðk™™kt y™u ‚tŒku ‚ðuo™kt Ëþo™ fhðk÷køÞku íÞkhu ‚ðuo ½h™k {ký‚ku Œu òuR s hÌkkt. fkhý fu Œu™u ¼„ðk™ y™u‚tŒ™kt Ëþo™ ÚkŒkt ™ nŒkt, …ý yuf ãk¤S s Ëu¾Œku nŒku. íÞkhu „k{™k ‚ðuo{™w»kÞku fnuðk ÷køÞkt su, yk Œ{khu ½uh {nkhks ykÔÞk íÞkt ‚wÄe y{ku ‚ðuoyuËeXk. {kxu yk ãk¤S fnu Au Œu ðkŒ ‚k[e Au. …Ae ãk¤S fnuðk ÷køÞku su,yk {nkhks y™u ‚ðuo ‚tŒ {™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Au. {kxu nwt yk …t[¼kirŒfþheh™ku íÞk„ fhe™u {nkhks ¼u¤ku Äk{{kt òô Awt. {kxu ‚ðuo Mðkr{™khkÞý,Mðkr{™khkÞý ÄqLÞ ƒku÷ku. yu{ fne™u …kuŒu …ý ÄqLÞ fhðk ÷køÞku y™u ‚ðuo™uòuŒkt Œu™ku Ëun …ze „Þku y™u þheh™u Akuze™u ãk¤S „Þku ¼„ðk™™k Äk{{kt.Œu™u òuR™u ‚ðuo {™w»Þku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u fnuðk ÷køÞk fu,¼„ðk™™e ‚k{Úkeo y…kh Au {kxu yu ¼„ðk™™u ÄLÞ Au y™u ‚tŒku™u …ýÄLÞ Au.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý81 82

‚k[k Œ{u ‚k[ku ‚í‚t„ > …k…e Sð ™nª fhu «‚t„ >>ykðe heŒu fâktÚke Aqxu Ëun > {kuxk {wr™™u Ëw÷o¼ yun >>

yuðe heŒu 32{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 33{ku…h[ku 33{ku…h[ku 33{ku…h[ku 33{ku…h[ku 33{ku

[{khk „k{{kt yuf ƒkR™u …h[ku ykÃÞkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu s [{khk „k{{kt ¼„ðk™ ©enrh

‚nò™tË Mðk{e™kt ykr©Œ ‚í‚t„e yuf fýƒe ƒkR nŒe. yu™wt fw¤þƒkR™k{ nŒwt. yu™u ½ýkt rËð‚ku ÚkÞkt ©eS {nkhks™kt Ëþo™ ™nª ÚkðkÚke ÓËÞ{ktyrŒþu yf¤kðk ÷køÞkt. …Ae fux÷kf {™w»Þku™ku ‚t½ ÷R™u {nkhks™kt Ëþo™fhðk {kxu ÚkÞkt [k÷Œkt. hMŒk{kt hkrºk …ze y™u „k{ z¼k‚u ykðe™u hkrºkhÌkkt, …ý ¼„ðk™™k Ëþo™™e yrŒþu WíftXk ò„e. Œuýu fhe™u ytŒhu yrŒþuËw:¾e ÚkR „Þkt. su{ s¤ rð™k™wt {kA÷wt ŒhVzu yu{ Ëw:¾e ÚkR „Þkt. Œuýufhe™u Œu™k nkÚk-…„™e ™kze ½h {qfe „R y™u Ëun …zðk™e ŒiÞkhe ÚkR íÞkhu©eS {nkhksu òÛÞwt su yrŒ rðÞku„u fhe™u þheh™u Akuze Ëuþu yuðku rð[khfhe™u Œu™e hûkk fhðk {kxu …ÄkÞko. ‚wtËh su™e {qŠŒ Au yuðk ¼„ðk™ ©enrh‚nò™tË Mðk{e y[k™f ykðe™u n‚Œkt n‚Œkt fnuðk ÷køÞk su, nu fwþ¤ƒkR,Œ{ku ò„ku y™u y{khkt Ëþo™ fhku, y{ku ËÞk fhe™u Œ{ku™u Ëþo™ Ëuðk {kxuykÔÞk Aeyu {kxu ò„ku ò„ku. íÞkhu Œu fwþ¤ƒkR òøÞkt y™u …kuŒk™u‚{e…uykðe™u Q¼u÷k ©eS {nkhks™u òuR™u Ëþo™ fÞkO y™u …t[kt„ «ýk{ fÞkOy™u ƒu nkÚk òuze™u «kÚko™k…qðof fnuðk ÷køÞkt su, ÄLÞ Au «¼w Œ{u {™u ËÞkfhe™u Ëþo™ ËeÄkt. íÞkhu ©eS {nkhks fnuðk ÷køÞk su, y{™u yu{ ÚkÞwt sufwþ¤ƒkR rðÞku„u fhe™u þheh™u Akuze Ëuþu. {kxu y{ku Œ{ku™u Ëþo™ Ëuðk ‚khwtWŒkð¤k WŒkð¤k ykÔÞk. nðu y{ku…kAk sRþwt y™u Œ{ku Äehu Äehu ykðòu.yu{ fne™u ©eS {nkhksu …kuŒk™k ftX{ktÚke WŒkhe™u ‚w¾z™e {k¤k y™u Íeýk…khkðk¤e ‚w¾z™e ftXe yk…e. yux÷wt fk{ fhe™u {nkhks yá~Þ ÚkR „Þk.…Ae yu ƒkRyu ykðk …h[k™e ðkŒ …kuŒk™e ‚kÚku hnu÷k ‚t½™k {ký‚ku Œu™e

yk„¤ fne y™u ©eS {nkhksu yk…u÷e {k¤k y™u ftXe Œu ‚ðuo™u Ëu¾kzeíÞkhu ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{eÄLÞ ÄLÞ fnuðk ÷køÞkt. ykðku y÷kirff…h[ku yk…e™u ©eS {nkhksu Œu ƒkR™e hûkk fhe. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Aufu, su {k¤k {nkhksu yu ƒkR™u yk…e nŒe Œu {k¤k yu ƒkRyu ‚tŒ™u Ëk™{ktyk…e. yu {k¤k ‚tŒ nS Vuhðu Au y™u Œu {k¤k Mðk{e fnu Au fu, {U ™shu ËeXeAu. ykðe heŒ™ku yk ‚wtËh …h[ku r™»fw¤k™tË Mðk{eyu ÷¾u÷ku Au. y u ð eheŒu 33{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 139, …h[ku 34{ku«fhý : 139, …h[ku 34{ku«fhý : 139, …h[ku 34{ku«fhý : 139, …h[ku 34{ku«fhý : 139, …h[ku 34{ku

™k„Ëk™ ‚ku™e™e hûkk fheð¤e r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su su,

ykùÞo ðkŒ Au yrŒ ½ýe > fnuŒkt ykðu yrŒ yk™tË >>¼õŒ™e ¼ezâ ¼kt„ðk > Au ‚{Úk o ‚nò™tË >>s¤u MÚk¤u ßðk¤k Úkfe > su fhe s™™esŒ™ >>¼k¾w t Œ u nðu ¼kðþw t > ‚nw ‚k t¼¤òu ËR {™ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, nðu nwt yuf ykùÞofkhf ðkŒ fnwt Awt.su, ðkŒ fnuðk ‚kt¼¤ðk{kt yrŒ yk™tË ykðu Au su, ðkŒ ‚kt¼¤Œkt f¤eÞw„™k…k… ‚ðuo ™kþ …k{e òÞ y™u òu ËhËe {ký‚ yk ðkŒ™u ‚kt¼¤u Œku Œu™e©eS {nkhks ‚nkÞ fhu y™u Œu™wt ËËo ‚ðuo ™kþ …k{e òÞ. yuf ‚wtËh „k{Au. Œu „k{™wt ™k{ Au hksw÷w. Œu{kt yuf ‚ku™e ¼õŒ hnuŒk nŒk y™u Œu™wt ™k{Au ™k„Ëk™. y™u Œu™u yuf ©eS {nkhks™ku s ykÄkh. Œu r‚ðkÞ ƒeòfkuR™e yu™u „ý™k ™nª. Œu ™k„Ëk™ ‚ku™e™ku fk{ÄtÄku ƒhkuƒh ò{Œku ™nªnkuðk™u fkhýu …hËuþ{kt sðk™wt {™ ÚkÞwt. …hËuþ{ktÚke {k÷ ÷kðe™u yk…ýkËuþ{kt ðu[eyu Œku ‚khe f{kýe ÚkkÞ. ykðk rð[khÚke ðnký{kt ƒu‚e™u rðËuþ„Þku. íÞktÚke su fktR ‚ku™k-[ktËe ð„uhu {k÷ ÷R fk{ …Œkðe™u ðnký{kt ƒu‚e™u…kAku Ëuþ{kt ykðŒku nŒku. Œu s¤{kt Œhðwt fu fktR òýŒku ™nª. Œkh ykðzu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý83 84

™nª y™u …kuŒk™k [t[¤ Mð¼kð™u fkhýu ðnký™u fktXu ƒuXku y™u ðnký Œku‚{wÿ™k s¤{kt [kÕÞwt òÞ Au y™u yu ™k„Ëk™ Œku yk{Œu{ ykzwtyð¤wt òuŒktòuŒkt …zâku ËrhÞk{kt y™u {ktzâku zqƒðk. Sððk™ku fkuR W…kÞ òýu ™nª y™uyrŒ Ëw:¾ …zâwt íÞkhu …kuŒk™u Sððk™e ykþk ™ hne y™u òÛÞwt su nðu Œku¼„ðk™ r‚ðkÞ fkuE hûkk fhu yu{ ™Úke yu{ rð[khe™u ©eS {nkhks™u‚t¼ÞkO su, nu {nkhks, nðu {™u fkuR «fkh™e {™{kt RåAk ™Úke {kxu ðnu÷k…Äkhku y™u yk…™kt Ëþo™ yk…ku y™u yk þheh™u Œòðe™u Œ{khk yûkhÄk{{kt÷R òyku. Mðk{e fnu Au su, ykðe heŒu ßÞkhu ™k„Ëk™u ¼„ðk™™u ‚t¼kÞkoyux÷u ËÞk¤w ¼„ðk™u ykðezu ƒqzŒk ¼õŒ™e …eX ™e[u …kuŒk™ku nkÚk hk¾eLkufÞkuo Ÿ[ku y™u fnuðk ÷køÞk su, nu ™k„Ëk™, Œwt ¼Þ hk¾eþ ™nª y™u Œwt yk‚{wÿ{kt ƒqzeþ ™nª. íÞkt Œku {nkhks™e «uhýkÚke ¾uðxeÞkykuyu òÛÞwt su,yhu ¼kRyku, yk…ýu yk þwt fÞOw. yuf …whw»k ËrhÞk{kt …ze „Þu÷ku Ëu¾kÞ AuŒu™e yk…ý™u fktR ¾ƒh ™ hne. {kxu yk…ýwt ðnký …kAwt ðk¤ku y™u òuSðŒku nkuÞ Œku ðnký{kt ÷R ÷Ryu. yu{ rð[khe™u ¾uðxeÞkykuyu ðnkýðkéÞwt …kAwt y™u òuÞwt Œku Œu™u SðŒku òýe™u ÷R™u ðnký{kt ƒu‚kzâku …Ae¾uðxeÞk …qAðk ÷køÞk su, Œkhwt þheh yk ¼Þtfh ËrhÞk{kt fu{ hÌkwt y™us¤Úke yØh Ëu¾kŒwt nŒwt Œu™wt þwt fkhý ? íÞkhu Œu ‚ku™e fnu su, nwt «„x ¼„ðk™©e Mðkr{™khkÞý™ku ykr©Œ ‚í‚t„e Awt. nwt y[k™f ËrhÞk{kt …ze „Þku y™uƒqzðk ÷køÞku. {™u ŒhŒkt ykðzŒwt ™Úke suÚke {U ¼„ðk™™u ‚t¼kÞko, yux÷u¼„ðk™u {khe ‚nkÞ fhe {khe …eX ™e[u …kuŒk™k nkÚk {qfe™u {™u fÞkuo Ÿ[ku.íÞkt Œku Œ{ku™u nwt yk ËrhÞk{kt Ëu¾kÞku y™u Œ{kuyu ðnký …kAwt ðk¤e™u ykðe™uŒ{kuyu {™u ðnký{kt ÷E ÷eÄku. íÞkhu ¾uðxeÞkyku fnusu, yk Œku ¾hu¾hŒkhk ¼„ðk™us Œkhe hûkk fhe Au. {kxu Œkhk ¼„ðk™ ‚k[k y™u Œwt ‚í‚t„e…ý ‚k[ku. {kxu Œkhk ¼„ðk™u s Œw™u SðŒku hkÏÞku. {kxu yu Œkhk ¼„ðk™y{ku™u {u¤ÔÞ yu y{ku Œkhe …k‚u {k„eyu Aeyu. …Ae rf™khu ykðe™u …kuŒk™u½uh „Þku y™u …Ae ™krðfku™u ‚kÚk u ÷R™u „Z…wh{kt ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý™e …k‚usR™u ™krðfku™u ¼„ðk™™e yku¤¾ký fhkðe™u fÌkwtsu,suýu ¼h‚{wÿ{kt {khe hûkk fhe Œu s yk y{khk ¼„ðk™ Au. …Ae

™krðfkuyu …ý ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™kt Ëþo™ fhe™u …kuŒk™k ytŒh{ktþktrŒ™u …kBÞk y™u ¼„ðk™™k ykr©Œ ‚í‚t„e ÚkÞk y™u «kÚko™k fhðk ÷køÞksu,nu «¼w, y{khku ÄtÄku nt{uþk ‚{wÿ{kt s nkuÞ Au. {kxu y{khe Œ{ku ËÞkfhe™u hûkk fhòu. yu{ fne™u …kuŒk™u ½uh „Þk y™u ¼„ðk™™wt ¼s™ fhe™uËun™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{™u …kBÞk. r™»fw¤k™tË {wr™ fnu Au su, ykðe heŒu¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞýu …kuŒk™k ¼õŒ ™k„Ëk™ ‚ku™e™u …h[ku yk…e™u¾khk ‚{wÿ{kt hûkk fhe. yuðe heŒu 34 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 35 {ku…h[ku 35 {ku…h[ku 35 {ku…h[ku 35 {ku…h[ku 35 {ku

™k„Ëk™ ‚ku™e™k Ëefhk™e hûkk fheð¤e r™»fw¤k™tË Mðk{e yuðe s [{ífkhe yuf ƒeS ™k„Ëk™ ‚ku™e™k

Ëefhk™e ðkŒ fnu Au. ¼„ðk™™k ¼õŒkuyu fkuR™e ‚kÚku Ä{o fu …kuŒk™kR»xËuð™e ƒkƒŒ{kt ðkË-rððkË{kt ™nª …zðk™wt. fkhý fu ðkË-rððkË yuðkuAu fu …hM…h rð¾ðkË Q¼ku fhu y™u …hM…h ͽzk™u hMŒu ÷R òÞ. {kxufkuR™e ‚kÚku ðkË-rððkË{kt QŒhðwt ™nª su, {khk R»xËuð {kuxk Au, Œkhk R»xËuð™k™k Au, Œkhku Ä{o ¾kuxku Au, {khku Ä{o ‚k[ku Au. ykðk ðkË-rððkË{kt ‚w¾™nª y™u ¼s™{kt …ý þktrŒ ™nª. fkhý fu ‚ki™u …kuŒk™k s R»xËuð «íÞu©Øk nkuÞ y™u …kuŒk™k Ä{o «íÞu ‚k[e ©Øk nkuÞ yu nfefŒ Au y™u òu ðkË-rððkË{kt …zeyu Œku yk…ýu …kuŒu s yk…ýk R»xËuð™e ®™Ëk fhkðe fnuðkÞ.ynª ðkŒ yuðe Au fu ™k„Ëk™ ‚ku™e™ku Ëefhku ¼„ku y™u yuf ðkuhkS, yk ƒt™uswðk™ nŒk. yuf 𾌠ƒt™u ðkË-rððkË{kt QŒhe …zâk. ¼„ku fnu su, ŒkhkyÕ÷knÚke Œku {khk Mðkr{™khkÞý {kuxk Au. íÞkhu ðkuhkS fnu su, yu ¼„÷k,

Mðkr{™khkÞý Œkhk ¾kuxk > {khk yÕ÷kÚke yu ™nª {kuxk >>

{khk yÕ÷k s {kuxk Au y™u Œkhk Mðkr{™khkÞý Œku ™k™k. yu{kt ykðkuhkS y™u ¼„ku ƒt™u swðkr™Þk yux÷u ykðku ðkË rððkË ÚkkÞ yu ‚t¼ð Auy™u yu{ktÚke …Ae rð¾ðkË ÚkkÞ. ¼„ku fnu Œkhe ðkŒ ¾kuxe Au, {khe ðkŒ‚k[e Au. íÞkhu ðkuhkS fnu Au su, yk{ [k÷u ™nª y{u y{Úkk ðkË-rððkË{kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý85 86

fktR ðhu ™nª, …ý ßÞkhu yu™e ¾kŒhe fheyu íÞkhu ™¬e ÚkkÞ su, fkuý {kuxkAu ? y™u fkuý ™k™k Au ? íÞkhu ¼„ku fnu su, ƒnwt ‚khwt. Œwt fnu Œu fheyu. íÞkhuðkuhku fnu su, òu, yk ‚k{u {kuxwt y™u Ÿ[wt {fk™ Ëu¾kÞ Au Œu W…h ƒt™u sýk[zeyu y™u Œu W…hÚke ™e[u þheh™u …zŒwt {qfeyu y™u {™u ftR …ý ðk„u ™rnŒku nwt Œ™u ðx÷kðe™u ðkuhku ƒ™kðe™u {khk yÕ÷k™wt ¼s™ fhkðwt. íÞkhu ¼„kufnu su, ƒnw ‚khwt, …ý òu Œw™u ðk„u y™u {khu þhehu fktR …ý ™ ðk„u Œku Œkhu…ý ftXe ƒktÄe™u Mðkr{™khkÞý™wt ¼s™ fhðwt òuRþu. yu ðkŒ™wt ™¬e hk¾ðwt…zþu. íÞkhu ðkuhkS fnu su, ¼÷u yu ðkŒ yk…ýu fƒq÷ Au. fkhý fu ƒt™u™u…kuŒ…kuŒk™k R»xËuð «íÞu r™»Xk …kfe nŒe suÚke ƒt™u™k {™{kt ™¬e nŒwt su{khk R»xËuð {kuxk Au suÚke {khe hûkk fhþu. yux÷u ykðku Xhkð …kfku fhe™uƒt™u sýk yrŒ Ÿ[k {fk™ W…h [zâk y™u íÞktÚke «Úk{ ðkuhkSyu …kuŒk™wtþheh …zŒwt {qfâwt. …zŒk™e ‚kÚku,

¼ktøÞk nkÚk …„ ð¤e niÞwt > {kuZwt ¼kt„e ÷kune÷wnký ÚkÞwt >>

ðkuhkS™k nkÚk ¼kt„e „Þk, …øk ¼kt„e …zâk y™u {kuZwt-{kÚkwt ‚ðuo¼øke™u ÷kune÷wnký ÚkR „Þwt y™u ¼„k™u Œku fktRÞu ™ ÚkÞwt. ¼„ðk™u yu™ehûkk fhe y™u

ðkuhku nkÞ nkÞ fhu hÌkku > ¼„k Œwt Œku ‚k[ku ¼kR ÚkÞku >>ykÔÞk „k{™k ÷kuf ‚kt¼¤e > fnu {ktnku {knª yu{ {¤e >>¼kR ¼„ku SíÞku nkuz yksu > hkÏÞku yu™u Mðk{e {nkhksu >>ykÃÞku …h[ku yu™u ¼„ðk™u > n‚u {qh¾ Œu ™nª {k™u >>

yuðe heŒu 35{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 36{ku…h[ku 36{ku…h[ku 36{ku…h[ku 36{ku…h[ku 36{ku

hkò¼kR™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuðe s …h[k™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u

‚ðuo ‚kt¼¤ku. ¼kð™„h{kt ûkrºkÞ yuðk hkòu¼kR nŒk. Œu ©eS {nkhks™k

…kfk ‚í‚t„e nŒk. Œu …k‚u Œu™u ½uh Y…ku¼kR nrh¼õŒ ykðu÷k. Œu ƒt™usýk½zeðkh ¼u„k ƒu‚e™u ¼„ðk™™e ðkŒku fhŒk nŒk Œuðk{kt hkò¼kR™u y[k™fytŒhð]r¥k ÚkR. Œu{kt yu™u ïuŒ rî… Äk{ òuðk{kt ykÔÞwt y™u Œu yrŒ Œuòu{ÞÄk{{kt ©eS {nkhks™e {qŠŒ òuðk{kt ykðe. ð¤e Íeýk¼kR™u …ý íÞkt ËeXk.ƒeò …ý yrŒ Œuòu{Þ su™kt rËÔÞ þhehku Au yuðk y™tŒ {wõŒku™u ËeXk. ŒuyrŒþu Œus™u òuR™u hkòu¼kR yrŒþu yk™tË …k{e „Þk. …Ae ©eS {nkhkshkò¼kR™u fnu su, nu hkò¼kR, nðu Œ{ku …kAk Ëun{kt òyku, íÞkhu hkòu¼kRfnu su, nu {nkhks, ykðwt y÷kirff ‚w¾ {qfe™u nwt …kAku Ëun{kt ™nª òô.íÞkhu{nkhks fnu su, nu hkò¼kR, ynª hnuðkÞ ™nª {kxu …kAk Ëun{kt òyku.íÞkhu hkòu¼kE fnu su, nu{nkhks,{khu Œku Ëun{kt sðk™e RåAk ™Úke. AŒktòu yk…™e yk¿kk nkuÞ Œku yk Íeýk¼kR™e ‚kÚku sRþ. íÞkhu ©eS {nkhksfnu Au su, yu Íeýku¼kR Œku þheh™u {qfe™u ynªÞk ykÔÞk Au y™u y{kuŒu™uŒuze ÷kÔÞk Aeyu {kxu yu Œku ™nª [k÷u. {kxu Œ{ku …kAk Ëun{kt òyku. …Aehkòu¼kR …kuŒk™k Ëun{kt ykÔÞk y™u …kuŒu su ïuŒ rî… Äk{{kt ykùÞo òuÞwtnŒwt Œu ðkŒ ‚ðuo™e yk„¤ fne y™u Íeýk¼kR …ý …kuŒk™k þheh™ku íÞk„fhe™u Äk{{kt „Þk Au Œu ðkŒ …ý fne íÞkhu ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{e„Þk. íÞkh …Ae ƒu-[kh rËð‚ku rðíÞk ƒkË ¾ƒh …ze su, Íeýku¼kR Ëun{qfe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt „Þk Au Œu ðkŒ ‚k[e ÚkR. ykðku y÷kirff [{ífkh¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{eyu hkò¼kR™u Ëu¾kzâku. yuðe heŒu 36 {ku…h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 37 {ku…h[ku 37 {ku…h[ku 37 {ku…h[ku 37 {ku…h[ku 37 {ku

¼õŒ …qtò¼kR™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðe s yuf ykùÞofkhf ƒeS ðkŒ

fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku.yuf …kýðe ™k{u Au „k{ > ûkºke ¼õŒ …qtòu¼kR ™k{ >>

yuf …kýðe ™k{u fhe™u „k{ Au. Œu{kt yuf ûkrºkÞ …qtòu¼kR ™k{u

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý87 88

¼õŒ nŒk. Œu™u ytŒh{kt yuðwt ™¬e fÞOw, òu «„x ¼„ðk™ {¤u Œku s ykþheh™u hk¾ðwt y™u òu «„x ¼„ðk™ ™nª {¤u Œku yk þheh™u …ý …kze™k¾ðwt. fkhý fu òu yk Ëuðku™u …ý Ëw÷o¼ yuðk þhehu fhe™u òu ¼„ðk™™e«kÂÃŒ ™ ÚkkÞ Œku yuðk þheh™wt …k÷™-…ku»ký fhðk™e fkuR sYh ™Úke. ykðkurð[kh fhe™u ‚{wÿ ‚{e…{kt s Au y™u Œu{kt {nkËuð Au Œu ßÞkt ‚{wÿ{kt rðhykðu íÞkhu yu rþð®÷„ …kýe{kt ZtfkR òÞ y™u ßÞkhu ¼hŒe ð¤u íÞkhu íÞktsðkÞ y™u {nkËuð™e ‚uðk …qò ÚkkÞ, …ý yu {nkËuð fktR rf™khu s ™Úke,…ý yu {nkËuð ‚{wÿ™e ytËh yuf „kW Ëqh Au. íÞkhu yuf „kW ytËh[k÷e™usðkÞ íÞkhu {nkËuð™e …qò ÚkkÞ. …Ae …qtò ¼õŒ …ý ytËh „Þk.íÞkt Œku ¼hŒe [ze íÞkhu …qtò¼kRyu rþð®÷„™u ƒkÚk ¼hkðe …ý …kýe™kyrŒ ðu„Úke ƒkÚk Aqxe „R y™u Xu÷e™u yuf „kW Ëqh ‚{wÿÚke ƒnkh Xu÷e™kÏÞku. íÞkhu ytŒh{kt rð[kh fÞkuo su, {khwt {kuŒ fu{ ÚkÞwt ™nª. yk Œku yrŒykùÞo fnuðkÞ. „{u Œuðku ƒ¤ðk™ nkuÞ Œku …ý yk ‚{wÿ{kt rðh™k òuhÚkefkuR SðŒku s ™ hnu y™u {khwt {kuŒ ÚkÞwt ™nª Œu™wt þwt fkhý ? {kxu nðu Œku {khusYh {hðwt s Au. yu{ rð[khe™u ßÞkhu ‚{wÿ ¼ýe [kÕÞku íÞkhu ykfkþðkýeÚkR su, yÕÞk, …qtò, Œwt y{Úkku {hu Au þk {kxu? Œwt Œkhu ½uh …kAku ò y™u Œkhu½uh Œw™u ¼„ðk™ {¤þu y™u yíÞkhu «„x ¼„ðk™ ‚nò™tË Mðk{e Au Œu s‚ðkuo…he ¼„ðk™ Au y™u yu™k s ‚tŒ Œkhu „k{ ykÔÞk Au. Œu™u þhýu sR™ur™Þ{ Ähkðe™u ‚í‚t„e Úkksu y™u Œw™u ¼„ðk™ «íÞûk ©e Mðkr{™khkÞý¼„ðk™™ku ¼uxku fhkðþu, {kxu Œwt ½hu ò. ykðe heŒ™e ykfkþðkýe ‚kt5¤e™u…qtòu …kAku ½uh ykÔÞku. íÞkt ykðu÷k ‚tŒ™u ËeXk íÞkhu Œu™u …„u ÷køÞku y™ufnuðk ÷køÞku su, nu ‚tŒku yksÚke nwt Œ{khu þhýu Awt. fkhý fu Œ{ku™u «„x¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý {éÞk Au y™u Œu™k Œ{u ‚tŒ Aku. íÞkhu ‚tŒkuyu…qAâwt su, Œ{kuyu y{™u þe heŒu yku¤ÏÞk ? íÞkhu Œuýu ykfkþðkýeyu fnu÷e‚ðuo nfefŒ fne ‚t¼¤kðe. íÞkhu ‚tŒku …ý yrŒ ykùÞo …kBÞk y™u Œu™uðŒo{k™ Ähkðe ftXe ƒktÄe™u …Ae «íÞûk ¼„ðk™™k {rn{k™e ðkŒku fhe™u…kfku r™ùÞ fhkðe™u …Ae íÞktÚke …qtòS™u ‚kÚku ÷R™u [kÕÞk. Œu „Z…wh{ktrðhks{k™ yuðk «„x ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™u {éÞk y™u ¼„ðk™™u

…„u ÷køÞk. íÞkhu ¼„ðk™u Œu™k {kÚkk W…h nkÚk {qfe™u …qAâwt su, ykðku ykðku…qtòS, y™u fu{ Œ{ku ËrhÞk{kt {hðk {kxu „Þk nŒk ? íÞkhu Œuýu ‚ðo ð]¥kktŒfne ‚t¼¤kÔÞwt. Mðk{e fnu su, ßÞkhu ©eS {nkhksu {kÚkk W…h nkÚk {qfâkuíÞkhu ÓËÞ{kt {kÞk™wt ykðhý Ëqh ÚkR „Þwt y™u ytŒh{kt ‚ËkÞ yk™tË yk™tËðŒoðk ÷køÞku. y¾tz ¼„ðk™™wt ¼s™ fhðk {ktzâk y™u ytŒu ¼„ðk™™kÄk{™u …kBÞk. yuðe heŒu 37{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 40 {wt, …h[ku 38{ku«fhý : 40 {wt, …h[ku 38{ku«fhý : 40 {wt, …h[ku 38{ku«fhý : 40 {wt, …h[ku 38{ku«fhý : 40 {wt, …h[ku 38{ku

™khËe…wh{kt rŒŒk ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

‚k{Úke o ©e {nkhks™e > ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚nw s™ >>‚w tËh …h[k ‚k t¼éÞk > su …qÞk o ©e ¼„ðk™ >>z tZkÔÞ Ëuþ{k t ™kŠË…wh u > rîs rŒŒkhk{ ™k{ >>¼õŒ yuf {nkhks™ku > ƒesw t rð{w¾ ‚½¤w t „k{ >>

W¥kh „wshkŒ{kt ztZkÔÞ Ëuþ{kt yuf ™kŠË…wh yuðk ™k{™wt „k{ Au.Œu{kt rŒŒkhk{ ™k{™k yuf s çkúkñý ¼õŒ hnuŒk nŒk. Œu yuf s ‚í‚t„enŒk. ƒeswt Œku yk¾wtÞ „k{ ¼„ðk™Úke rð{w¾ nŒwt. yuf ‚{Þu rŒŒk {nkhks™u½uh y[k™f ©eS {nkhks …ÄkÞko íÞkhu rŒŒk {nkhksu ©eS {nkhks™wt‚L{k™ fÞOw. ‚wtËh Íkhe ðzu ©eS {nkhks™k [hý ÄkuÞk. …Ae Œu «‚kËe™wts¤ „t„kSÚke …ý yrŒ W¥k{ òýe™u …kuŒu …eÄwt, ½h{kt Aktxâwt. …Ae {nkhks™u…kuŒk™e þÂõŒ «{kýu Úkk¤ fhe™u s{kzâk. …Ae ©eS {nkhksu …qAâwt fu, nu¼qËuð ! Œ{khk r™ðkon™wt fu{ fhku Aku ? íÞkhu rŒŒk {nkhks fnu fu, nu {nkhks,Þs{k™ku™u ½uhÚke ™khkÞý nhu fhe™u ÷kux ÷kðwt Awt. íÞkhu {nkhks fnu su, nðuŒku Œ{khe ô{h ÚkR. r¼ûkk {kxu sðk{kt Œ{ku™u Œf÷eV …zŒe nþu ? íÞkhu fnusu, nu {nkhks, Œf÷eV Œku …zu …ý þwt ÚkkÞ. …kt[-‚kŒ ½hu sR™u ÷kux ÷kðwt Awty™u yu{kt {™u ‚tŒku»k Au. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, ßÞkhu ©eS {nkhks

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý89 90

rŒŒk {nkhks™u ½uh rðhks{k™ nŒk íÞkhu ykswƒksw™k ½uhÚke fux÷kf …xu÷kuykÔÞk íÞkhu ©eS {nkhksu …qAâwt su, yk ƒÄk Œ{ku fkuý Aku ? íÞkhu Œu ‚nwfnu su, y{ku ‚ðuo …xu÷ku Aeyu y™u yk rŒŒk {nkhks y{khk „kuh Au. íÞkhu©eS {nkhks fnu su, yk Œ{khk „kuh™e yðMÚkk ÚkR Au {kxu yu™e ¾ƒhŒ{ku ƒhkƒh ™Úke hk¾Œk y™u yk ð]Ø yðMÚkkyu r¼ûkk {t„kðku Aku yu ƒhkuƒh™ fnuðkÞ. {kxu yu™u ‚eÄwt yu™k ½uh …nkU[kzeËuŒk nku Œku ‚khwt fnuðkÞ. íÞkhu…xu÷kuyu Mðkr{™khkÞý fnu Au Œu ðkŒ ‚k[e Auyu{ òýe™u ‚ðuo Þs{k™kuyuŒu™u ½uh ðkhkVhŒe yuf yuf {rn™k™wt r‚Äwt rð„uhu …nkU[kze Ëuðk™wt ™¬e fÞOw.©eS {nkhks Œku íÞktÚke ƒesu sŒk hÌkk …Ae ‚ðuo Þs{k™ku rŒŒk {nkhks™u½uh ÷kux ð„uhu r‚Äwt …nkU[kze Ëu y™urŒŒk {nkhks ‚w¾uÚke rðþu»k ¼s™¼ÂõŒ fhðk ÷køÞk y™u «[kh fhðk {ktzâk su, ‚ðuo ¼õŒku, Mðkr{™khkÞý™wt¼s™ fhþku Œku ‚w¾e Úkkþku y™u òu ¼s™ ™nª fhku Œku ƒÄk s{…whe{kt òþkuy™u s{™ku {kh ¾kþku y™u …Ae ™hf™k fwtz{kt …zþku y™u y‚Ìk Ëw:¾™u…k{þku. …Ae [kuhk‚e ÷k¾ Þku™e{kt h¾zðwt …zþu. yux÷u {~fhk {ký‚ku fnusu, nu rŒŒk {nkhks, ¼„ðk™™wt ¼s™ fheyu Œku ¼„ðk™ yk…ý™u þwt yk…u? íÞkhu rŒŒk {nkhks fnu su, yhu òu ¼„ðk™™wt ¼s™ fheyu Œku ¼„ðk™rð{k™ ÷R™u Œuzðk ykðu. íÞkhu{ký‚ku fnusu, nu rŒŒk {nkhks, Œ{ku™u¼„ðk™ rð{k™ ÷R™u Œuzðk ykðþu ? íÞkhu fnu su, sYh {™u {khk ¼„ðk™©e Mðkr{™khkÞý rð{k™ ÷R™u Œuzðk {kxu ykðþu, [ku¬‚ ykðþu. íÞkhufnu su, nu „kuh {nkhs, ßÞkhu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ Œ{ku™u Œuzðk ykðuíÞkhu y{™u fnuòu Œku ¾hk, y{u ƒÄk ¼„ðk™™k Ëþo™ fhðk {kxu ykðeþwt.íÞkhu ƒeòu fnu, yhu rŒŒk {nkhks™u ÷uðk {kxu ¼„ðk™ ykðþu íÞkhu yu™krð{k™™u Œku òuEyu. rð{k™ fuðwt nþu ? íÞkhu ð¤e ºkeòu ƒkuÕÞku su, yhu yk…ýuŒku rð{k™™ku zktrzÞku …fze ÷uþwt y™u XuX ¼„ðk™™k Äk{{kt …nkU[e sRþwt y™u Œu¼„ðk™™wt Äk{ fuðwt Au Œu òuR™u ð¤eþwt …kAk, r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su,

yu{ ƒku÷u ¾¤íkkR{kt ƒnw > ƒk¤ òuƒ™ ™u ð]Ø ‚nw >>yu{ fhŒkt ßÞkhu rŒŒk™ku ytŒfk¤ ‚{ku ÚkÞku íÞkhu ¼„ðk™ ©e

Mðkr{™khkÞý rŒŒk {nkhks™u Œuzðk {kxu rËÔÞ rð{k™ ÷R™u ykÔÞk y™u

ykfkþ{kt „k{ W…h yuf yktxku ËR™u ykÔÞk rŒŒk™u ½uh. Œu ‚{Þu …nu÷kt su{~fhe{kt ƒku÷Œk nŒk Œu fnuðk ÷køÞk su,

‚nw fnu {khk ½h {kÚku > nktfâku hÚk Œu rŒŒk™u ™kÚku >>¼kRÞku yk…ýu fhŒkt ¾¤íkkR > yk Œku fwzwt …zâwt ™nª fktR >„Þwt rð{k™ rŒŒk™u ½uh > Œuze [kÕÞk Œu™u Yrz …uh >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, su{ þe¾ {kt„e™u ƒesu „k{ fkuR òÞŒu{ [kÕÞku rŒŒku fhe fk{. yk òuR ‚nw s™ku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u‚ðuo fnuðk ÷køÞk su,

ykðwt ™ ËeXwt ™u ™ ‚kt¼éÞwt ! «„x rð{k™ Œuze™u ðzâwt >>‚k[e ¼ÂõŒ yu ¼„Œ Œýe > ÚkÞku …h[ku fneÞu þwt ð¾kýe >>

yuðe heŒu 38{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 39{ku…h[ku 39{ku…h[ku 39{ku…h[ku 39{ku…h[ku 39{ku

fk™S ft‚khk™u …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu s ztZkÔÞ Ëuþ{kt «ktrŒs „k{{kt

‚tŒku Vhðk {kxu „Þu÷k. Œu ‚tŒku nt{uþkt ¼„ðk™™e ðkŒku fhu ™u ‚ðuo {™w»Þku™u‚k[ku W…Ëuþ yk…u. Œu™u ‚kt¼¤ðk {kxu ‚ðuo {ký‚ku ykðu y™u ‚tŒku™e ðkŒku‚kt¼¤e™u ‚ðuo s™ku hkS ÚkkÞ. Œu{kt yuf fk™S ™k{u ft‚khku nŒku. Œu fw‚t„e,fƒeh …tÚk™ku íÞk„ fhe™u ‚k[ku ‚í‚t„e ÚkÞku. íÞkhu ‚ðuo frƒheÞkyku {¤e™uyu fk™S™u ½uh ykðe™u fnuðk ÷køÞk su, yhu ¼kE, yk…ýk fƒeh …tÚk{ktŒ{u þwt ¾k{e òuR y™u Mðkr{™khkÞý™u Œ{u ‚k[k þe heŒu òÛÞk ? y™u Œwtfnu Ausu, y{khku Ä{o ‚k[ku y™u Œ{khku Ä{o ¾kuxku, ykðe ßÞkt ™u íÞkt ðkŒkufhu Au Œu y{™u fu{ {™kÞ ? …ý fk™S ¼„Œ™u Œku yuðe s xuð …ze „Þu÷eŒuÚke ßÞkt ™u íÞkt ðkŒku fhe™u rð¾ðkË Q¼ku fhu. yuf rËð‚ ƒÄk frƒheÞk¼u„k {¤e™u fnu su, Œwt ßÞkt ™u íÞkt ðkŒku fhu Au fu y{khku Ä{o ‚k[ku y™uy{khk ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ‚k[k yu ðkŒ ƒhkuƒh Au …ý Œwt y{™u fktRf

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý91 92

…h[ku yk… Œku yu ðkŒ y{u {k™eyu y™u fkt Œku Œwt ƒku÷ðk™wt ƒtÄ fh. íÞkhu fnusu, fnku nwt þwt …h[ku yk…wt ? ƒku÷ku su fnku Œu …h[ku {khk ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý Œ{ku™u yk…þu. íÞkhu ‚ðuo frƒheÞk ¼u„k {¤e™u fnuðk ÷køÞksu, òu fk™S, y{u yuf yÄko {ý™ku ÷ku¾tz™ku „ku¤ku Œ…kðe™u ÷k÷[ku¤ fheyu…Ae yu Œ…u÷k „ku¤k™u Œwt Œkhk ƒu nkÚku W…kzâ y™u òu Œkhk nkÚk shk …ýËkÍu ™nª Œku y{u Œkhku Ä{o y™u Œkhk Mðkr{™khkÞý™u ‚k[k {k™eyu y™u òuŒkhk nkÚk ËkÍu Œku Œwt ¼õŒ ¾kuxku y™u Œkhku Ä{o y™u Œkhk ¼„ðk™ …ý¾kuxk. íÞkhu fk™S fnu su, ¼÷u Œ{u „ku¤ku Œ…kðku y™u nwt W…kzeþ. …AeŒuykuyu yÄko {ý™ku ÷ku¾tz™ku „ku¤ku íkÃkkÔÞku, Œ…e™u ÷k÷[ku¤ ßÞkhu ÚkÞkuíÞkhu ‚nw fnuðk ÷køÞk su, nu fk™S, nðu yk „ku¤k™u Œwt Œkhk ƒu nkÚku ‚ðuos™ku™u Ëu¾Œkt W…kzâ y™u òu Œkhk Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ‚k[k nþu ŒkuŒkhe hûkk fhþu y™u Œkhk nkÚk ƒ¤ðk ™nª Ëu. íÞkhu fk™S ¼õŒu ¼„ðk™™e«kÚko™k fhe su, nu {nkhks, f]…k fhe™u yk ‚{u yk… {khe hûkk fhðk …Äkhòu.fkhý fu òu Œ{u yk ‚{u {khe hûkk fhðk ™rn ykðku y™u òu {khk nkÚk ƒ¤þuyu™e {™u fkuR ®[Œk fu Ëw:¾ ™nª ÚkkÞ …ý yk ‚ðuo …k…eyku Œ{ku™u ¾kuxk fnuþuyu {™u {kuxwt Ëw:¾ Úkþu. {kxu {khe hûkk fhðk {kxu …Äkhòu. yu{ fne™u ¼„ðk™©e Mðkr{™khkÞý™u ‚t¼khe™u yÂø™™k ‚{k™ ÷k÷[ku¤ „ku¤k™u …kuŒk™k ƒunkÚku W…kzâku y™u ‚nw™u fnuðk ÷køÞku su, yhu …k…eyku, Œ{u swyku y™u ‚ðuoÚkkyku ‚í‚t„e y™u swðku {khk nkÚk shk …ý ËkÍâk ™Úke. {kxu {khk ¼„ðk™y™u y{khku Ä{o ‚k[ku Au y™u nwt Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™ku ¼õŒ …ý ‚k[kuAwt. íÞkhu ‚ðuo frƒheÞk fk¤k {kuZk fhe™u ™e[wt òuR hÌkk y™u fnuðk ÷køÞk, nufk™S, Œkhk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý ‚k[k Au y™u Œu™ku ‚í‚t„e Œwt …ý¼õŒ ‚k[ku Au, …ý y{Úke ‚í‚t„e ™ Úkðk yux÷k {kxu y{ku fk[k Aeyu.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

yu{ fhu Au ¼õŒ™e ‚knkÞ > ‚nò™tËS ‚tfx{ktÞ >>yu{ …h[ku …qÞkuo ¼„ðk™u > …ý nkuÞ …k…e Œu ™ {k™u >>

yuðe heŒu 39 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 40{ku…h[ku 40{ku…h[ku 40{ku…h[ku 40{ku…h[ku 40{ku

„k{ ð‚ku{kt s{w™kƒkR™u …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e [zkuŒh Ëuþ{kt yuf ð‚ku yuðk

™k{™wt „k{ Au. Œu{kt yuf …rðºk çkúkñý ¼õŒ ËkËku ¼kR yuðu ™k{u hnuŒknŒk. Œu™e Ëefhe s{w™k yuðu ™k{u níke. Œu™u ©eS {nkhks™e ËÞkÚke nt{uþkt‚{krÄ ÚkŒe y™u Œu ‚{krÄyu fhe™u …kuŒk™u ‚w¾e {k™Œe nŒe. Œu s{w™k yufrËð‚u ‚{krÄ fhe™u ©eS {nkhks …k‚u „R. ©eS {nkhks™k Ëþo™ fhe™uyrŒþu hkS ÚkR. ð¤e ©eS {nkhksu. su, su, ðkŒku fhe Œu™u ‚kt¼¤e™u yrŒþu…kuŒk™k {™{kt «‚L™ ÚkR. …Ae Œuýu {nkhks™k {w¾kŠðLË ‚k{wt òuR™u rð[khfÞkuo su, {nkhks yk ‚{u {khe W…h yrŒ «‚L™ Au. {kxu {nkhks …k‚uÚke«‚kËe™e fktRf ðMŒw {k„e ÷ô. yu{ rð[khe™u ƒu nkÚk òuze™u fnuðk ÷k„esu, nu {nkhks, yk… òu {khe W…h hkS nku Œku {™u fktRf yk…™e «‚kËe™eðMŒw yk…ku Œku Œu ðMŒw nwt ÷R òô y™u ‚ðuo™u Ëþo™ fhkðeþ. r™»fw¤k™tËMðk{e fnu Au fu, yu ‚{u ©eS {nkhks ™kŒk nŒk. …Ae ™kne™u yuf ‚wtËhY{k÷u fhe™u …kuŒk™wt þheh …kuŒk™u nkÚku fhe™u ÷qE™u …Ae Œu Y{k÷ s{w™kƒkR™uykÃÞwt y™u fÌkwt su, nu s{w™kt, nðu Œwt ò Œkhu ½uh y™u ynª ykðu Œ™u ½ýe ðkhÚkR „R {kxu Œífk¤ ò Œkhk Ëun{kt. íÞkhu Œu s{w™k™u ‚{krÄ{ktÚke …kuŒk™kËun{kt ykðe y™u¼„ðk™u ‚{krÄ{kt su Y{k÷ ykÃÞwt nŒwt Œu …ý «íÞûk ÷kðey™u ‚ðuo™u Ëu¾kzâwt. íÞkhu ‚ðuo s™ku s{w™kt™u fnuðk ÷køÞk su, nu s{w™kt, ŒkhktŒku {kuxkt ¼køÞ fnuðkÞ. fu{ su¼„ðk™u Œw™u ‚{krÄ{kt yk…u÷e ðMŒw™u Œwt yk÷kuf™u rðþu ÷kðu Au y™u ‚ðuo™u Ëþo™ fhkðu Au. {kxu,

y÷kirff ÷kirff{kt ™kðu > su ykðu Œu y÷kirff fkðu >>yu{ y÷kirff yuf Y{k÷ > …k{e s{w™k ÚkR r™nk÷ >>yuðku «Œk… {nkhks Œýku > þwt fneyu {w¾Úke ½ýku ½ýku >>

yuðe heŒu 40 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý93 94

…h[ku 41{ku…h[ku 41{ku…h[ku 41{ku…h[ku 41{ku…h[ku 41{ku

[kt„k™k ð‚™Ëk‚™u yk…u÷ …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu [zkuŒh Ëuþ{kt [kt„k „k{™u

rðþu ©eS {nkhksu …h[ku ykÃÞku Œu ðkŒ fnwt Awt. yu [kt„k „k{{kt yufð‚™Ëk‚ yuðu ™k{u yuf …xu÷ nŒku y™u Œu™u ¾uŒe™ku nt{uþk yÇÞk‚. Œu ykXu…nkuh ¾uŒe™wt fk{ fhu …ý Œu ¼„ðk™™u Œku ‚t¼khu s ™nª. ð¤e Œu ¢kuÄe y™uyrŒ he‚k{ýku nŒku. suÚke „k{™k ‚ðuo {ký‚ku™u zh ÷k„Œku. …Ae Œuýu fk¤ufhe™u þheh™ku íÞk„ fÞkuo y™u {wðk …Ae yu fk¤ku ™k„ ÚkÞku y™u …kuŒk™esðkze{kt hÌkku y™u fkuR [kuh fu Zkuh ðkze{kt …u‚u Œu™u fhzu y™u Œu™ku Sð ÷eyu.yu{ fhŒkt fkuR ‚{Þu Œu™e ðkze{kt ™kðk {kxu ©eS {nkhks …ÄkÞko y™u¼„ðk™ yuf MÚkk™u ƒu‚e™u ËktŒý fhŒk nŒk. Œu™u òuR™u yu ™k„ rðM{Þ…kBÞku y™u Œu™u fkuRf …qðo™k …wÛÞ™k Þku„u fhe™u ¿kk™ ÚkÞwt. yk Œku ‚kûkkŒ…whý …whw»kku¥k{ ¼„ðk™ Au y™u {™u yu ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkÞkt y™u yu¼„ðk™™u òuR™u {khk y™tŒ sL{™kt …k… ‚ðuo ™kþ …k{e „Þkt Au y™u nwtr™»…k… ÚkR „Þku. {kxu yksÚke nwt fkuR…ý Sð™u {kheþ ™nª y™u r™hrð¾ÚkR™u hneþ. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðe ‚k…u ‚kÄwŒk økúný fhe.yux÷u …Ae su {¤u Œu Œu™u Ëw:¾ yk…ðk {ktzâk. fkuR ÷kfze {khu, Œku fkuRfktfhe {khŒk òÞ, Œku fkuRf Œu™e …qtAze…fze™u …kAku Z‚zu. yuf rËð‚ …kuŒk™kËefhk™u Ëefhu ƒeò™k ¼u¤k {¤e™u Œu ‚…o™u {kÞkuo íÞkhu Œu ¾eòR™u Akufhk™ufhzâku y™u …Ae Œu™k s Ëun{kt «ðuþ fÞkuo y™u Œu Akufhku {ktzâku Äwýðk,fkhý fu yu ‚…o ðk‚r™f nŒku yux÷u Äwýe™u Akufhk™k {w¾u {ktzâku ƒku÷ðk fuŒ{u ƒÄk ð„h ðktfu {™u nuhk™ þk {kxu fhku Aku ? fkhý fu,

{™u {éÞk su rË™k {nkhks > Œu rË™wt {khwt ÚkÞwt Au fks >>nwt Œku r™Šð¾ ÚkR™u VÁt Awt > Mðk{e ‚tŒ™k Ëþo™ fhwt Awt >>

f…o fnu Au su, nwt Œku nðu Íuhe÷k Mð¼kð™ku íÞk„ fhe™u Vhwt Awt y™ufkuR {kuxk ‚tŒ fu {kuxk ¼õŒ ynªÚke …‚kh ÚkkÞ Œku Œu™u …„u ÷k„wt Awt y™u

fkuR™u nuhk™ fhŒku ™Úke. AŒkt ŒuAkufhkyu {™u {kÞkuo þk {kxu? {U yu™wt þwt ƒ„kzâwtAu ? y™u nðu {™u ™¬e sýkÞ Au su {khk þheh™ku ßÞkhu ytŒ ‚{ku ykðþuíÞkhu {™u ¼„ðk™ Œuzðk {kxu ykðþu y™u {™u fkuR ‚í‚t„e™u ½uh sL{yk…e™u …kuŒk™wt ¼s™ fhkðe™u {™u …kuŒk™k Äk{{kt ÷R sþu. {kxu nðu{™ufkuE …huþk™ fhþku ™nª. yu{ fne™u Œu ‚…o ƒk¤f™k þheh{ktÚke ™ef¤e„Þku. yux÷u Akufhku ‚kòu ÚkÞku. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, …Ae yu ‚…oSÔÞku íÞkt ‚wÄe r™Šð¾ ÚkR™u ðkze{kt hnuŒku nŒku y™u ßÞkhu ytŒ ‚{ku ykÔÞkuíÞkhu Ëun™ku íÞk„ fhe™u fkuR ‚í‚t„e™u ½uh sL{ Äkhe™u …kuŒk™k Œk{‚eMð¼kð™ku íÞk„ fhe, ¼„ðk™™wt ¼s™ fhe™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{™u …kBÞku.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

òu ßÞku Mðk{e ©eS™ku «Œk… > su Úkfe {wÂõŒ …kr{Þku ‚k… >>¼kRÞku yk Œku y÷kirff ðkŒ > ÚkÞku …h[ku {k™ku ‚kûkkŒ >>

yuðe heŒu 41{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 141, …h[ku 42{ku«fhý : 141, …h[ku 42{ku«fhý : 141, …h[ku 42{ku«fhý : 141, …h[ku 42{ku«fhý : 141, …h[ku 42{ku

sufýo™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuðk s ƒeò …h[k™e ðkŒ ðýoðe™u

fnwt Awt.ËtZkÔÞ Ëuþ{k t hks…wh u > fýƒe ¼õŒ su fýo >>‚ðu o f wx w tƒ ‚rnŒ …k uŒ u > Mðk{e ©eS™u þýo >>Œu™u {nkhksu {k uÞ oÚke > ð»k o yk„{ sýðe ðkŒ >>yks Úkfe îkËþ {k‚u > ®…z Úkkþu Œkh w t …kŒ >>

ËtZkÔÞ Ëuþ{kt hks…wh ™k{u yuf „k{ Au. Œu{kt sufýo yuðk ™k{u yuf¼õŒ hnuŒk nŒk. Œu …kuŒk™k fwxwtƒ …rhðkh ‚rnŒ ‚ðuo ©eS {nkhks™k…h{¼õŒ nŒk. ð¤e yu sufýo ¼õŒ hks…wh „k{{kt yk„uðk™ nŒk. yu„k{{kt ƒeò nrh¼õŒku Úkkuzk nŒk. …ý ¼s™ ¼ÂõŒ fhðk{kt þqhðeh nŒk,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý95 96

…ý „k{{kt {trËh ™nª nkuðkÚke Úkkuze Œf÷eV hnuŒe. suÚke ƒÄk nrh¼õŒku{¤e™u rð[kh fÞkuo su, yk…ýk „k{{kt {trËh fheyu, …ý sufýo ¼kR shkZe÷e ðkŒ fhu fu, {trËh™u fâkt {kuzwt ÚkkÞ Au. yu Œku Äehu Äehu Úkþu, …ý {trËhƒkƒŒ{kt Wí‚kn shk …ý ™nª, yu{ fhŒkt ½ýkuf ‚{Þ ÔÞrŒŒ ÚkR „Þku.þk†™ku yuðku r™Þ{ nkuÞ Au su, Ä{o ‚tƒtÄe fkÞo nkuÞ Œu Œífk¤ fhðwt òuRyu.fkhý fu Ä{o™e „rŒ ƒnw WŒkð¤e nkuÞ Au y™usufýo¼kR™ku rð[kh Ze÷ku,suÚke ƒeò nrh¼õŒku …ý Ze÷k …ze òÞ. yu{ fhŒkt yuf ð¾Œu sufýo ¼õŒ™uMðkr{™khkÞý ¼„ðk™u Ëþo™ ykÃÞk y™u fÌkwt su,

Œu™u {nkhksu {k uhÚke > ð»k o yk„{ sýkðe ðkŒ >>yks Úkfe îkËþ {k‚u > …ªz Úkkþu Œkh w t …kŒ >>

©eS {nkhks fnu su, yksÚke ƒkh {k‚u Œkhwt þheh …zþu. {kxu Œu{trËh fhðk™wt þw¼ fk{ Œkhk fkhýÚke yxfe „Þwt Au Œu Œífk¤ …qhwt fhkð.íÞkhu sufýuo ƒÄk ‚í‚t„eyku™u ƒku÷kðe™u ¼u¤k fhe™u fÌkwt su, ©eS {nkhks{™u Ëþo™ yk…e™u fne „Þk Au su, Œkhwt þheh yuf ð»kuo …ze sþu {kxu {trËh™wtfk{ Œífk¤ …qhwt fhku. ykðe heŒu {nkhks {™u fne „Þk Au.

{kxu {trËh ‚tŒ WŒhðk > fk÷Úke s ykËheyu fhðk >>

yk…ýu {trËh™wt fk{ fk÷Úke s þY fhe ËRyu. íÞkhu ‚ðuo nrh¼õŒkuyrŒ hkS ÚkÞk y™u {trËh™wt fk{ ÚkÞwt þY. yrŒ Íz…Úke ‚ðuo fk{ fhðk {tze…zâk y™u A {rn™k{kt Œku {trËh ŒiÞkh ÚkR „Þwt y™u ‚tŒku™u ƒku÷kÔÞk. ‚tŒkuyurðrÄ «{kýu XkfkuhS™e {qŠŒyku…Ähkðe ™u ykhŒe fhe. …Ae ‚tŒkuyu ƒÄknrh¼õŒku™u ¼÷k{ý fhe su, nu ¼õŒs™ku, swðku yk {trËh{kt XkfkuhSrðhks{k™ ÚkÞk y™u yk {qŠŒyku Au Œu «íÞûk ©eS {nkhks Au. ©eS{nkhks™e {qŠŒ{kt y™u yk …Ähkðu÷e {qŠŒ{kt yuf hku{™ku …ý Vuh ™Úke. yuƒt™u yuf s Au yu{ òýe™u nt{uþk Ëþo™ fhðk ykðòu y™u ¼s™ ¼ÂõŒfhòu. ykðe heŒ™e ‚tŒkuyu ‚ðuo hks…wh™k nrh¼õŒku™u ¼÷k{ý fhe™u ‚tŒku„Þk. íÞkh …Ae ‚ðuo nrh¼õŒku ¼s™ ¼ÂõŒ fhŒkt yr„Þkh {k‚ ÚkÞkíÞkhu Vheðkh ©eS {nkhksu sufýo™u Ëþo™ ËR™u fÌkwt su, sufýo ¼õŒ nðu

yuf {rn™ku Œ{ku™u Ëun {u÷ðk™u ykzku Au. {kxu su™u fnuðk™wt nkuÞ Œu™u fne Ëuòu.íÞkhu sufýuo ‚ðuo nrh¼õŒku™u ¼u¤k fhe™u fÌkwt su, nðu {™u Ëun {u÷ðk™u yuf s{rn™ku ƒkfe Au. {kxu nwt {khk Ëun™u {qfe™u Äk{{kt sRþ. íÞkhu ‚ðuo nrh¼õŒkufnuðk ÷køÞk su, yk ðkŒ Œ{kuyu y{™u ¼÷u fne, …ý ƒesu yk ðkŒ fhþku{k. fkhý fu yk ðkŒ ‚í‚t„e nkuÞ Œu™u {™kÞ …ý ƒeò™u yk ðkŒ {™kÞ™nª. yu{ fhŒkt {rn™ku …ý …qhku Úkðk ykÔÞku íÞkhu Œuýu …kuŒk™e …í™e™u ðkŒfne su, {™u {hðk™u yuf s rËð‚ ƒkfe Au. fk÷u {™u Ëun™ku íÞk„ fhe™u¼„ðk™™k Äk{{kt sðk™wt Au Œu{kt Œkhku þwt rð[kh Au. íÞkhu Œu ƒkR fnu su, Œkunwt …ý Äk{{kt [k÷eþ. íÞkhusufýo fnu su, Œkhu Äk{{kt [k÷ðwt nkuÞ Œku yksus fÞo ŒiÞkhe.

{kxu {kiÞo Úkfe Œwt Œku [k÷ > fuzâu nwt …ý ykðwt Awt fk÷ >>…Ae ƒuXe Œu fhðk ¼s™ > ykÔÞk ™kÚk Œuzâu ŒßÞwt Œ™ >>

…Ae sufýuo …kuŒk™kt …í™e™k þheh™u yÂø™‚tMfkh fhe™u ½uh ykðe™u…Ae ƒesu rËð‚u sufýuo ‚ðuo {kuxk {kuxk™u ƒku÷kðe™u fÌkwt su, yk «íÞûk ©eS{nkhks™ku «Œk… Œku Œ{ku swðku. yk Œku y÷kirff ðkŒ fnuðkÞ. „Rfk÷u¼„ðk™ {khk …í™e™u Äk{{kt Œuze „Þk y™u yksu {™u ÷uðk™u {kxu …kuŒk™e‚kÚku ½ýk ƒÄk ‚tŒku™u ÷R™u …ÄkÞko Au. {kxu nwt ¼„ðk™™e ‚kÚku Äk{{kt sRþ.íÞkhu Œu™ku …wºk fnu su, nu r…ŒkS, Œ{ku Äk{{kt òþku Œku nwt …ý Œ{khe ‚kÚkuÄk{{kt [k÷eþ. íÞkhu sufýo fnu su, ƒnw ‚khwt. …Ae sufýo ‚ðuo™u fnuðk ÷køÞkusu, nwt {khk Ëefhk™u …ý ‚kÚku Äk{{kt ÷R sRþ. nðu fkuR™u …ý ‚tþÞ nkuÞy™u fktR …qAðwt nkuÞ Œku …qAòu y™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý ‚kûkkŒT …qýo…whw»kku¥k{ ¼„ðk™ Au y™u su fkuR yu ¼„ðk™™wt þhýwt Mðefkhu Œu™k y™tŒsL{™kt …k… f{o nkuÞ Œu™ku ™kþ ÚkR òÞ.

yu{ fne™u …Ae ŒßÞwt Œ™ > òuR ykùÞo …kr{Þk {™ >>ƒkuÕÞkt {ktnku {ktrn yu{ {¤e > ÚkÞku …h[ku fnu ‚nw ð¤e >>

yuðe heŒu 42{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý97 98

…h[ku 43{ku…h[ku 43{ku…h[ku 43{ku…h[ku 43{ku…h[ku 43{ku

…kuh „k{{kt sŒ™ƒkR™u …h[ku ykÃÞkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðe s ƒeS yuf …h[k™e ðkŒ fnw™

Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku. …kuh„k{ yuðk ™k{™wt „k{ Au. Œu{kt yuf fýƒe ¼õŒsŒ™ƒkR nŒk. Œu …kuŒu ‚ktÏÞÞku„e ÔkúŒ{k™ …k¤Œkt nŒkt. Œu nt{uþkt …kuŒk™k½h™wt fk{fks fhŒkt™e ‚kÚku Mðkr{™khkÞý™ku ò… fÞko fhu y™u ¼„ðk™™wtæÞk™ fhu. yu{ fhŒkt Œu™ku y™tŒfk¤ 𾌠ÚkÞku íÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu ©eS{nkhks …ÄkÞko. Œu™u òuR™u sŒ™ƒkR fnu su, nu {nkhks, Œ{ku ¼÷u …ÄkÞko.íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, y{ku yíÞkhu Œ{ku™u Œuzðk ‚khwt ÷k¾ku rð{k™ku÷R™u ykÔÞk Aeyu {kxu Œwt Œífk¤ ŒiÞkh Úkk y™u rð{k™{kt ƒu‚ y™u ðkhfheþ ™nª. íÞkhusŒ™ƒkR fnu su, ¼÷u {nkhks, ƒnw ‚khwt. íÞkhu ©eS{nkhks™e ‚kÚku ‚tŒku ½ýk ykÔÞk nŒk Œu fnuðk ÷køÞk fu, nu {nkhks, y{kuƒu nkÚk òuze™u rð™tŒe fhe™u yk…™u fneyu Aeyu su, yíÞkhu fku„r¤Þk™kuhku„ [k÷u Au y™u Œu{kt ‚ðuo {™w»Þku™u ½ýwt Ëw:¾ Au y™u Œu{kt fux÷kÞu {ký‚ku{hu Au. Œu™e ‚kÚku òu yk ƒkR {hþu Œku ‚ðuo {ký‚ku ƒku÷ðk {ktzþu su, yksŒ™ƒkR ‚ðkuo…he yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™e ¼õŒ Au. r™Þ{Ä{o …ý …k¤u Au. Œku …ý yk fku„r¤Þk™k hku„{kt ‚nw™e su{ {he „R. yu™k¼„ðk™u yu™e …ý hûkk ™ fhe. {kxu nu {nkhks, yíÞkhu yu™u {u÷eòykuy™u òu yu™u Œuzesðe nkuÞ Œku …Ae ð¤e Úkkuzk rËð‚ku rðíÞk …Ae yu™u ÷uðk™u{kxu ykðòu. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, ¼÷u ƒnw ‚khwt. yu{ fne™u rð{k™…kAkt ðkéÞkt. Œu ‚ðuo „k{™k {™w»Þu ËuÏÞkt y™u ‚ðuo,

ykùÞo …kBÞk Au s™ > ÚkÞku …h[ku fnu ÄLÞ ÄLÞ >>r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, íÞkh …Ae Úkkuzk rËð‚ku …Ae Œu ƒkR™u

¼„ðk™ yrŒ ykùÞofkhf …h[ku yk…e™u …kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk. yuðeheŒu 43{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 44{ku…h[ku 44{ku…h[ku 44{ku…h[ku 44{ku…h[ku 44{ku

s{w™kƒkR™u …h[ku ËeÄkuð¤e yuðe s heŒu yuf …h[k™e ðkŒ fnwt Awt su, W{huX „k{{kt

¼„ðk™™k yuf çkúkñý ¼õŒ s{w™kƒkR ™k{u nŒk. Œu™u ½uh ©eS {nkhks…ÄkÞko y™u …kuŒk™k rËÔÞ Ëþo™ ËeÄkt. yuðe heŒu íÞkt ‚kŒ rËð‚ ‚wÄe hÌkky™u …Ae íÞktÚke …ý‚kuhu …ÄkÞko íÞkhu s{w™kƒkR Œku Ít¾™k fhðk ÷k„e su,yhu «ký…rŒ ¼„ðk™ ynªÚke sBÞk rð™k fâkt „Þk ? yu{ fne™u yrŒykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkR „R. Œu™u fhe™u …kuŒk™k þheh™eþwØ …ý ¼q÷e „R. …AeÄehu Äehu ßÞkhu ¼k™{kt ykðe íÞkhu Œu™u ©eS {nkhksu Ëþo™ feÄkt y™u fnusu, nu s{w™kt, y{u Œkhu {kxu ykÔÞk Aeyu. {kxu Œ{ku h‚kuR fhku y™u yksuy{ku™u Œ{khu nkÚku s{ðwt Au. íÞkhu s{w™kƒkR Œífk¤ QXâkt y™u ©eS{nkhks™u …„u ÷k„e™u …Ae ‚wtËh h‚kuR fhe, íÞkhu ©eS {nkhks «u{ÚkesBÞk.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yu{ s{w™ktƒkR ‚{u ‚{u h‚kuR fhu y™u©eS {nkhks Œu™us{u.

yu{ sBÞk s{w™k ½uh > fhe {nkhks ©eSyu {nuh >>…kBÞk ykùÞo „k{™k ðk‚e > fnu ÄLÞ ÄLÞ yrð™kþe >>ykÃÞku …h[ku ytŒhò{e > ‚w¾ËkÞe ‚nò™tË Mðk{e >>

yuðe heŒu 44 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 45{ku…h[ku 45{ku…h[ku 45{ku…h[ku 45{ku…h[ku 45{ku

{kuhs™k «¼wËk‚™u …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuðe s yuf …h[k™e ðkŒ fnwt Awt

Œu™u ‚kt¼¤ku. su yuf {kuhs yuðk ™k{™k „k{{kt ¼„ðk™™k …h{ ¼õŒ«¼wËk‚ yuðu ™k{u yuf ¼õŒ nŒk. Œu nt{uþkt «u{Úke ¼„ðk™™wt feŒo™ fhu.Œu™k Ëun™ku ytŒfk¤ ‚{ku ykÔÞku íÞkhu Œu …kuŒk™k Ëun™ku íÞk„ fhe™uyûkhÄk{{kt „Þk íÞkt yLktŒ {wõŒku™u ËeXk. ð¤e nòhku ‚qÞo WËÞ …kBÞk

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý99 100

nkuÞ yuðku yrŒ ‚wtËh y™u þeŒ¤ yuðku Œus™ku ‚{qn ËuÏÞku y™u Œu y™tŒ{wõŒku™k {æÞ{kt yrŒ Œuòu{Þ y™u yrŒ ‚w¾{Þ su™e {qŠŒ Au yuðk ©eS{nkhks™u òuR™u ðkhtðkh ËtzðŒT «ýk{ fhðk ÷køÞk y™u {™{kt rð[khfhðk ÷køÞk su, ykðk y¾tz ‚w¾{kt nt{uþkt hneþwt yu{ rð[khe ƒu nkÚk òuze™u¼„ðk™ yk„¤ ƒuXk yux÷u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý fnuðk ÷køÞk su, nu«¼wËk‚ ¼õŒ, nðu Œ{ku yíÞkhu Œ{khu ½uh Œ{khk þheh{kt òyku y™u íÞkts hne™u y{khwt ¼s™ fhòu y™u Úkkuzk rËð‚ …Ae y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxuykðeþwt íÞkhu yk Äk{{kt Œ{ku ‚w¾uÚke hnuòu, …ý n{ýkt Œku Œífk¤ ðnu÷kðnu÷k Ëun{kt òyku y™u íÞkt hne™u ¼„ðk™™k „wý „kòu. íÞkhu Œu «¼wËk‚¼õŒ yûkhÄk{{kt [kh …nkuh ÷„e hÌkk y™u …Ae ©eS {nkhks™e yk¿kkÚke…kuŒk™k Ëun{kt ykðe™u Œu yûkhÄk{™e rËÔÞ ðkŒku ‚ðuo™u fne ‚t¼¤kðe. ŒuðkŒku ‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …kBÞk y™u fnuðk ÷køÞk su, nu «¼wËk‚,Œ{ku ÄLÞ ¼køÞþk¤e Aku. fkhý fu Œ{ku yûkhÄk{{kt ¼„ðk™™e …k‚u sRykÔÞk y™u íÞkh ÃkAe Úkkuzk rËðMk rðíÞkçkkË ¼„ðk™ y™tŒ {wõŒku™u ‚kÚku÷R™u rð{k™u ‚rnŒ Úkfk ykÔÞk y™u «¼wËk‚™u rð{k™{kt ƒu‚kze™u yk¾kÞ„k{™u rËÔÞ Ëþo™ ËuŒk Úkfk yûkhÄk{{kt Œuze „Þk íÞkhu Œu „k{™k ‚ðuo ÷kufkufnuðk ÷køÞk su, yu «¼wËk‚ ¼õŒ Œku,

…kBÞku …h[ku y÷kirff yun > Œu{kt ™Úke ÷„khu ‚tËun >>yuðe heŒu 45 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 142, …h[ku 46{ku«fhý : 142, …h[ku 46{ku«fhý : 142, …h[ku 46{ku«fhý : 142, …h[ku 46{ku«fhý : 142, …h[ku 46{ku

y.{w.‚.„w. „ku…k¤k™tË Mðk{e™k …h[kr™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu su, nðu nwt ©eS {nkhksu …kt[‚ku

…h{nt‚ku{kt su ‚tŒ™u yøkú„ÛÞ {kuxuhk fÞko nŒk yuðk ‚ËT„whw „ku…k¤k™tËMðk{e™k yiïÞo «Œk…, y÷kirff y™u ykùÞofkhe Au Œu fÚkk™u fnwt Awt.

y™w… Rzh Ëuþ{k t > ÄLÞ ÄLÞ xk uz÷k „k{ >>ÄLÞ ÄLÞ rîs™e òrŒ™u > ßÞkt W…LÞk ¼õŒ yfk{ >>

Þk u„e …qð o sL{™k > su™u ðk÷k ‚t„kÚk u ðk÷ >>«¼w ‚t„kÚk u «„xâk > ¾hk ¼õŒ ™k{ ¾wþk÷ >>

„ku…k¤k™tË Mðk{e™wt …qðko©{™wt ™k{ ¾wþk÷ ¼è nŒwt. yu …qðo sL{™kÞku„e nŒk y™u yu{™ku sL{ ‚kƒhfktXk xkuz÷k „k{{kt ÚkÞku nŒku. yu ™k™…ýÚkes yrŒ «Œk…þk¤e nŒk. yu ™k™k nŒk íÞkhu …ý ƒeò s„Œ™k ƒk¤fku suðkh{rŒÞk¤ Mð¼kð yu{™k{kt ™ nŒk.

yuðk yu ¼„ðk™™k …h{¼õŒ ¾wþk÷ ¼è nŒk y™u yu™u ‚t‚kheðkŒ Œku „{Œe s ™nª. ƒk¤…ý{kt …ý yu™u ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ fhðe „{Œe.yu{ fhŒkt yu™u ‚í‚t„ ÚkÞku íÞkhu Œu ‚í‚t„™ku ht„ r[¥k{kt ÷k„e „Þku. nt{uþkt©eS {nkhks™e {qŠŒ™wt æÞk™ fÞko fhu. yuf 𾌠Œu æÞk™{kt ƒuXu÷k ¼è™er[¥kð]r¥k ¼„ðk™™e {qŠŒ™e ‚kÚku yuf ÚkR „R. {™™e ð]r¥k ¼„ðk™ ‚kÚkuòuzkR „R. íÞkhu ¼„ðk™™e {qŠŒ{ktÚke yrŒþu «fkþ Wí…L™ ÚkÞku ÚkÞku Œuyk¾kÞ ½h{kt ÔÞk…e™u ½hÚke ƒnkh yrŒþu Vu÷kR „Þku íÞkhu „k{™k {ký‚ku™uyu{ ÷køÞwt su, yhu y[k™f yk «fkþ fâktÚke ykðu Au y™u yk «fkþ þk™kuAu ? …Ae ‚ðuo™u ¾ƒh …ze su, yk Œku ¾wþk÷ ¼è™ku «Œk… Au. r™»fw¤k™tËMðk{e fnu Au su, yuf ð¾Œu¾wþk÷ ¼è ‚{krÄ{kt nŒk, Œuðk{kt yrŒ òuhËkhfzkfk ÚkÞk. Œu yðks ykswƒksw™k „k{ku{kt …ý ‚t¼¤kÞku nŒku. íÞkhu ‚ðuo™u÷køÞwt su, ykðku yrŒ {kuxku yðks þk™ku ÚkÞku ? y™u ‚ðuo™u yu{ ƒef ÷k„esu, nðu yk…ýwt ‚ðuo™wt {hý ykÔÞwt Au y™u yk Œku yð~Þ «÷Þ™e ŒiÞkhe Auy™u yu fzkfk y™u Œus „k{ku„k{ y™u ½hku½h A òus™ Ëqh ‚wÄe ‚ðuo™usýkÞwt íÞkhu Äe{u Äe{u ‚ðuo™u òýðk {éÞwt su, yk Œku ¾wþk÷ ¼è ¼„ðk™™e{qŠŒ™wt æÞk™ fhu Au íÞkhu yu™u æÞk™{kt ¼„ðk™™e yrŒ Œuòu{Þ {qŠŒ™kt Ëþo™ÚkkÞ Au yu™ku s yk «fkþ Au yu{ òýe™u ‚ðuo™u yrŒ ykùÞo ÚkÞwt. yuðe heŒu46{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý101 102

…h[ku 47{ku…h[ku 47{ku…h[ku 47{ku…h[ku 47{ku…h[ku 47{ku

¾wþk÷¼kRyu ðh‚kË fÞkuoð¤e yuf ‚{Þu [ku{k‚k{kt ðh‚kË Œkýe „Þku. yÚkkoŒT ðh‚kË ykÔÞku

™nª íÞkhu ‚ðuos™ku ¾wþk÷ ¼è …k‚u ykðe rð™tŒe fhe fnuðk ÷køÞk su, nu¾wþk÷ ¼è, fktRf ËÞk fhku ™rn Œku yk…ýu ƒÄk Ëw:¾e ÚkR sRþwt. íÞkhu¾wþk÷ ¼è fnu su, Œ{ku ‚ðuo ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™k ™k{™wt ¼s™fhðk {ktzku. íÞkhu ‚ðuos™ku ¼s™ fhðk {ktzâk. Œu s ‚{Þu yrŒþu òuhËkhðh‚kË ðh‚ðk {ktzâku y™u ‚ðuo™u yrŒ yk™tË ÚkR „Þku. yuðe heŒu 47{ku…h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 48{ku…h[ku 48{ku…h[ku 48{ku…h[ku 48{ku…h[ku 48{ku

¼„ðk™ þk{¤kS ¾wþk÷¼kR ‚kÚku h{Œkyu ¾wþk÷ ¼è™wt ƒk¤…ýwt yuðwt nŒwt fu, ‚ðuo™u yu™e ‚kÚku r{ºkŒk fhðk™wt

{™ ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au, …ý ¼„ðk™™u …ý yu{ ÚkÞwt fu, ykðk ¼õŒ{¤Œk nkuÞ Œku Œu™e ‚kÚku ¼kRƒtÄkR fheyu Œku {ò ykðu. xkuz÷k™e s ™Sf{kt«r‚Ø yuðwt ŒeÚkoÄk{ þk{¤kS Au. yu ¼„ðk™™u …ý ¾wþk÷ ¼è ‚kÚkuh{ðk™e RåAk ÚkR. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ykðk ¼„ðk™™k yufktrŒf¼õŒku nkuÞ Œku ¼„ðk™ …ý yu{™k ‚kÚku h{ðk ŒiÞkh Au. þk{¤kS {trËh™k…qòhe nt{uþ™e heŒu XkfkuhS™e …qò-ykhŒe ð„uhu rðrÄ{ktÚke …hðkhe™uXkfkuhS™u hkºku …kuZkze™u {trËh™k Ëhðkò ƒtÄ fhu y™u ƒeò ‚ðuo Ëþo™kÚkeoyku‚nw òÞ …kuŒ…kuŒk™u r™ðk‚MÚkk™u y™u ¼„ðk™ r™íÞu òÞ ¾wþk÷ ¼è™e‚kÚku h{ðk y™u ‚ðkh{kt …qòhe {trËh{kt XkfkuhS™u s„kzðk ykðu Œu …nu÷kts ¼„ðk™ {trËh{kt ykðe òÞ. yuf rËð‚u …qòheyu hkºku fhðk™ku rðrÄ…qhku fÞkuo. {trËh™k Ëhðkò ƒtÄ fÞko. [kufeËkhku …kuŒ…kuŒk™u MÚkk™u „kuXðkR„Þk. …Ae þk{¤kS ¼„ðk™ …ý Ëhhkus™e su{ ¾wþk÷ ¼è™e òuzu h{ðk{kxu ™ef¤e „Þk. yk ðkŒ™e …qòheS™u ¾ƒh ™Úke y™u [kufeËkhku™u …ý

¾ƒh ™Úke. ‚ðkh ÚkR …qòheyu ™kne-ÄkuR …kuŒk™ku Œ{k{ r™íÞrðrÄ …qhkufhe™u nkÚk{kt [kðe ÷R™u ¾kuÕÞkt {trËh™k îkh y™u ¼„ðk™™k [hý ‚k{wtòuÞwt Œku [hý{kt …nuhu÷kt ÍktÍh òuðk{kt ™ ykÔÞkt. …qòhe™u ÄkMŒe ÷k„e.yhu, yk ¼„ðk™™k ÍktÍh fu{ òuðk{kt ™Úke ykðŒkt y™u fâkt „Þkt, fkuý÷R „Þwt ? nðu {™u fkÞofhku …qAþu íÞkhu {khu sðkƒ þwt Ëuðk™ku ? …qòhe Œku®[Œk{kt zqƒe „Þk y™u nfefŒ Au fu ßÞkhu ykðku ƒ™k𠃙u íÞkhu ‚ðuo™u…nu÷e þtfk …qòhe W…h s òÞ. fkÞofhku™u ƒeŒkt ƒeŒkt ðkŒ fhe. [kufeËkhku™u…qAŒkt sðkƒ {éÞku su, ynª {trËh{kt hkºku fkuR…ý ykÔÞku ™Úke. …qòhe™u…qAŒkt fnuðk{kt ykÔÞwt su, AuÕ÷u hkºku nwt {trËh{kt nŒku íÞkhu ¼„ðk™™k [hý{ktÍktÍh nŒkt. îkh …ý {U s ƒtÄ fhu÷k y™u {trËh™e [kðe …ý {khe …k‚u sAu. ‚ðkhu {trËh™wt îkh ¾ku÷Œkt ÍktÍh òuðk{kt ™ ykÔÞkt. íÞkhu ‚ðuo fnuðk÷køÞk su, yk{kt ðktf …qòhe™ku s Au. íÞkhu …qòhe fnu su, {™u fktR ¾ƒh™Úke y™u nwt r™Ëkuo»k Awt, yu ¼„ðk™ òýu s Au, …ý ƒeò Œku fnuðk ÷køÞk su,…qòhe ¾kuxwt ƒku÷u Au. yk{kt …qòhe r‚ðkÞ ƒeòu fkuý nkuÞ ? fkhý fu [kðeyu{™e …k‚u s Au Œku ƒeòu fkuý ykðu, {kxu …qòhe™ku s ðktf Au. yu{ýu sÍktÍh [kuÞko Au. yk{ ‚nw fkuR fnuðk ÷køÞk, …ý …qòhe™ku «u{¼kð,¼ÂõŒ¼kð™u ¼„ðk™ Œku òýŒk s nŒk. …qòheS WËk‚ ÚkR™u ¼„ðk™™uƒu nkÚk òuze™u «kÚko™k fhðk ÷køÞk su, nu {nkhks, {khe W…h ËÞk fhku y™uyk…™kt ÍktÍh fâkt „Þkt ? yk… s fnku. íÞkhu ¼„ðk™ …qòheS™ku r™»fk{¼kð òuR™u ‚ðuo™u ‚kt¼¤Œu ‚Œu fnuðk ÷køÞk su, yk{kt …qòheS™ku fktRðktf ™Úke, …ý nt{uþkt ßÞkhu …qòhe hkrºk™ku rðrÄ …qhku fhe™u Ëhðkò ƒtÄ fhuíÞkh …Ae hkºku nwt {khk r{ºk zkuz÷k™k ¾wþk÷¼kR, Œu™u íÞkt h{ðk {kxu òôAwt. yksu h{Œkt h{Œkt {kuzwt ÚkR „Þwt. ynª …qòheyu {trËh ¾kuÕÞwt yux÷u {™uWŒkð¤Úke ykðŒkt {khkt ÍktÍh ¾wþk÷ ¼õŒ™u íÞkt ¼q÷kR „Þkt Au y™u yuÍktÍh ÷uðk™u {kxu fkuRf òyku y™u Œu ÍktÍh yk…ðk {kxu ¾wþk÷¼kR ykðuAu y™u Œ{™u ‚k{k {¤þu. íÞkhu fkÞofhku ƒu-[kh sýk xkuz÷k sðk {kxuhðk™k ÚkÞk Œku {k„o{kt ƒu-[kh sýk™e ‚kÚku ¾wþk÷ ¼è ÍktÍh ÷R™u ykðŒknŒk Œu ‚k{k {éÞk. Œu™u …qAŒkt fÌkwt su, ¼„ðk™ hkus hkºku {khe ‚kÚku h{ðk

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý103 104

{kxu ykðu Au Œu{ yksu …ý ykÔÞk nŒk …ý yksu h{Œkt h{Œkt ßÞkhu {kuzwtÚkÞwt. ¼„ðk™™u WŒkð¤k ykðŒkt ÍktÍh ¼q÷kR „Þkt Au Œu yk hÌkkt. y{kuyk…ðk s ykðŒk nŒk Œuðk{kt Œ{ku ykÔÞk. Œku ÕÞku yk ÍktÍh ÷R òyku y™u…qòhe™ku yk{kt fktR ðktf ™Úke, …qòheS r™Ëkuo»k Au. swyku þk{¤kS¼„ðk™¾wþk÷ ¼õŒ™e ‚kÚku ßÞkhu ƒk¤f ÚkR™u h{ðk {kxu òÞ y™uWŒkð¤{kt ÍktÍh ¼q÷e òÞ yu rð[khðk suðe ðkŒ Au. yk…ý™u …ý RåAkÚkkÞ fu, ¼„ðk™ ½™~Þk{ yk…ýe ‚kÚku h{u, …ý yu yk…ýe ‚kÚku h{u fâkhu? yk…ýk {™™e ð]r¥k ßÞkhu ¼„ðk™{Þ ƒ™e òÞ y™u ‚t‚kh ÔÞðnkh‚tƒtÄe fkuR ðMŒw ÞkË s ™ ykðu y™u Ëun¼kð ¼q÷kÞ íÞkhu ¼„ðk™ yk…ýe‚kÚku h{u. yuðe heŒu 48{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 49{ku…h[ku 49{ku…h[ku 49{ku…h[ku 49{ku…h[ku 49{ku

¾wþk÷¼kRyu Mfq÷ þY fheð¤e ƒeS …ý yu ¾wþk÷¼kR™e ‚wtËh fÚkk Au. yuf ð¾Œu ¾wþk÷

¼è™u yuðku rð[kh ÚkÞku su, yk…ýu Mfq÷ þY fheyu. yuðku rð[kh fhe™u Mfq÷þY fhe ™k™k ™k™k Akufhkyku™u ƒku÷kðe™u ¼ýkððk™wt [k÷w fÞOw. rðãk ¼ýkððeyu çkúkñý™wt fk{ Au. Akufhkyku™u ¼u¤k fhe™u Ëhhkus Úkkuzwt ½ýwt ¼ýkðu.…kuŒu …tzâk ÚkR {ktze r™þk¤ > ykÔÞk íÞkt ¼ýðk ™k™k ƒk¤ >>

Œu™u ¼ýkðu Au Úkk uz w t ½ýw t > fhkðu ¼s™ nrhŒýw t >>Akufhk™u Úkkuzwt ½ýwt ¼ýkðu y™u …Ae ¼„ðk™™wt ¼s™, ÄqLÞ, feŒo™

…kuŒu fhu y™u Akufhk™u fhkðu y™u Œu™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™e {qŠŒ™wtæÞk™ fhŒkt þe¾ðu íÞkhu ƒk¤fku ykt¾ ƒtÄ fhe™u ¼„ðk™™k MðY…™wt ®[Œ™fhu y™u ¾wþk÷ ¼è™k «¼kðÚke ÓËÞ{kt ¼„ðk™™e {qŠŒ™u Ëu¾u y™u ßÞkhuæÞk™{ktÚke ò„u íÞkhu ÓËÞ{kt ¼„ðk™™u òuÞk nkuÞ Œu ðýo™ fhe™u yufƒeò™ufnu.

yuf rËð‚u ƒk¤fku ¾wþk÷ ¼è™u fnuðk ÷køÞk fu, su MðY…™wt y{™uŒ{ku æÞk™ fhkðku Aku Œu s ¼„ðk™ çkúkñý™k Y…u Œ{ku™u Œuzðk {kxu ynª

ykðu Au. yk ‚ðuo ðkŒ™u ¾wþk÷¼kR Œku òýŒk s nŒk …ý ¾wþk÷ ¼è™k«Œk…Úke ƒk¤fku …ý rºkfk¤ ¿kk™e ÚkR „Þk. …Ae ßÞkhu çkúkñý™k ðuþu ©eS{nkhks ¾wþk÷ ¼è™u ½uh ykðe„Þk y™u ¼èS™u fnu su, y{ku™u, Œ{ku™uŒuzðk {kxu ¼„ðk™u {kufÕÞk Au. {kxu Œ{ku [k÷ku y{khe ‚kÚku. íÞkhu ¾wþk÷¼è ‚ðuo™u fnuðk ÷køÞk su, {™u yuf çkúkñý ¼„ðk™™e yk¿kkÚke Œuzðk {kxuykÔÞk Au, Œku Œu¼u¤ku nwt ¼„ðk™™e …k‚u sRþ. yu{ fne™u Œu rð«™e ‚kÚkuÚkÞk [k÷Œk. Œu ‚{Þ{kt ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý suŒ÷…wh{kt {kuxku Wí‚ðfhe hnu÷k nŒk. Œu™e ‚kÚku ½ýk ‚tŒku nŒk. íÞkt çkúkñý™e ‚kÚku ¾wþk÷ ¼èykðe „Þk. Œu fnuðk ÷køÞk su, nðu Œ{ku yku ‚k{u ‚¼k{kt ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý rðhks{k™ Au Œu™kt Ëþo™ fhku …Ae ¾wþk÷ ¼è ©eS {nkhks…k‚u sR™u ËtzðŒT «ýk{ fhðk ÷køÞk íÞkhu ©eS {nkhks Q¼k ÚkR™u¼èS™u ƒkÚk{kt ÷R™u {éÞk y™u …qAâwt fu, ¾wþk÷ ¼è, Œ{ku ynª þe heŒuykÔÞk ? y™u {k„o{kt fkuR ‚kÚku nŒku ? íÞkhu ¼è fnu su, {nkhks, yufçkúkñý ¼u¤ku nŒku. íÞkhu {nkhks fnu su, nu ¼èS, Œ{ku Œku {kuxk ¼køÞþk¤eAku y™u Œ{ku ynª þk {kxu ykÔÞk Aku ? íÞkhu ¼èS fnu su, nu {nkhks,

íÞkhu çkúkñý fnu {nkhks > nwt Œku ykÔÞku Awt ¼ýðk fks >>íÞkhu ™kÚk fnu ½ýwt ‚khw t > yu{kt „{Œwt ½ýwt y{khw t >>

…Ae ©eS {nkhksu ¾wþk÷ ¼è™u ‚tŒku™e ‚kÚku hkÏÞk y™u fÌkwt su,Œ{ku su rðãk™u ¼ÛÞk Aku Œu ƒÄk ‚tŒku™u ¼ýkðku. íÞkhu Œu fnu su, ¼÷u {nkhks,ƒnw ‚khwt. yuðe heŒu 49{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 50{ku…h[ku 50{ku…h[ku 50{ku…h[ku 50{ku…h[ku 50{ku

©enrhyu ¾wþk÷ ¼è™u ðzkuËhu {kufÕÞk…Ae ð¤e yuf rËð‚ ©eS {nkhksu ¾wþk÷ ¼è™u fÌkwt su, Œ{ku

ðzkuËhu òyku. Úkkuzk rËð‚ku íÞkt hne™u ‚í‚t„ fhkðku. íÞkhu ¾wþk÷ ¼è fnusu, ¼÷u {nkhks, …Ae Œu ©eS {nkhks™e yk¿kkÚke ðzkuËhk „Þk y™u íÞkt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý105 106

‚Ëkrþð ™k{u yuf çkúkñý™u ½uh WŒkhku fÞkuo y™u yuf {k‚ ‚wÄe íÞkt hÌkk.yuf rËð‚u Œu ‚Ëkrþð¼kRyu fÌkwt su, nu ¼èS, Œ{khu Ëhhkus {khu ½uh ss{ðk™wt y™u Œ{khu ƒesu fâktÞ …ý r¼ûkk™u {kxu sðk™wt ™nª. íÞkhu ¼èSfnu su, ¼÷u ƒnw ‚khwt. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ nt{uþkt ¼èS™e ‚kÚku s{ŒkŒu ƒeò fkuR™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ ™ ÚkkÞ, …ý ‚Ëkrþð, yu{™k …í™e y™uyu{™k fwxwtƒes™ku™u ¼„ðk™™u s{ðk {kxu su Úkk¤e {qfe nkuÞ yu{ktÚke ¼kus™ykuAwt ÚkŒwt òÞ Œu Ëu¾kÞ. yuðwt yuf fu ƒu rËð‚ ™nª …ý,

yuf {k‚ ÷„e ynkur™þ > sBÞk nrh ¾wþk÷ nt{uþ >>¼„ðk™ su Úkk¤ s{Œk nkuÞ Œu{ktÚke Äehu Äehu ¼kus™ ykuAwt ÚkŒwt òÞ

yu™e ‚kÚku su þkf, …fðk™, yÚkkýkt ð„uhu su su …ehMÞwt nkuÞ ð¤e s¤™kuyƒ¾kuhku yk„¤ ÄÞkuo nkuÞ, {w¾ðk‚ yu ‚ðuo{ktÚke ykuAwt ÚkŒwt òÞ Œu ‚nw™uËu¾kÞ. ð¤e su ‚ku…khe yk…u÷e nkuÞ Œku Œu …ý yzÄe s{u÷ ‚ku…khe ¼„ðk™…kAe ¾wþk÷¼kR™u yk…u. yu{ yuf {rn™k ‚wÄe ¼„ðk™ y™u ¾wþk÷¼kRs{u, Œu™kt Ëþo™ ‚ðuo ‚Ëkrþð¼kR y™u Œu™k ‚tƒtÄe ð„uhu™u ÚkkÞ …ý ƒeò™uÚkkÞ ™nª.

s{u s™ nkÚku ™kÚk r™íÞu > Œu Œku ¾wþk÷ ¼õŒ™e r«íÞu >>yu{ ¾wþk÷ rð«™u ð¤e > …qÞko …h[k ƒnw ™kÚk {¤e >>

ykðwt ykùÞo yuf {rn™k ‚wÄe ‚ðuo™u Ëu¾kÞwt. ð¤e yu ¾wþk÷ ¼õŒ{kuxk {kuxk …trzŒku™u ƒku÷kðe™u ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™e «„x™e ðkŒkufhu. Œu™u ‚kt¼¤e™u fux÷kÞ …trzŒku y™u ƒeò …ý fux÷kÞ s™ku™u ‚í‚t„ÚkÞku. …Ae ©eS {nkhksu ¾wþk÷ ¼è™u ðzkuËhkÚke „Z…wh{kt ƒku÷kÔÞk íÞkhuyu ¾wþk÷ ¼õŒ ©eS{nkhksLke ‚{e…u ykÔÞk y™u ©eS {nkhks™kt Ëþo™fÞkO. ƒu nkÚk òuze™u yk„¤ ƒuXk íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, nu ¼èS, nðuŒ{™u ynª ykðu ½ýku ‚{Þ ÚkR „Þku, {kxu nðu Œ{ku xkuz÷k Œ{khu ½uh òyku.íÞkhu ¼èS fnu su, nu {nkhks, nwt ynª ½uh sðk {kxu ykÔÞku ™Úke. íÞkhu«¼w fnu su, Œku Œ{khe þe RåAk Au ? íÞkhu ¾wþk÷ rð« fnu su, su yk…™eyk¿kk yu s {khe RåAk. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, Œku ‚tŒ Ëeûkk yk…eyu.

íÞkhu ¼èS fnu su, ƒnwt ‚khwt.…Ae ÄkÞku o Au ÄkŠ{f Þku„ > ŒS ¼ðŒýk ði¼ku„ >>ÄkÞO w ™k{ Œu „k u…k¤k™tË > ÚkÞk Þk u„uïh s„ðtË >>fÞko {nkhksu {kuxuhk ƒnw > {k™u {kuxk {wr™ðh ‚nw >>

©eS {nkhksu ¾wþk÷ ¼õŒ™u ði&™ðe Ëeûkk yk…e™u ‚kÄw fÞko y™u„ku…k¤k™tË Mðk{e ™k{ Äkhý fÞOw. yuf ‚{Þu ©eS {nkhksu ‚ðuo ‚tŒku,nrh¼õŒku™u yk¿kk fhe™u fÌkwt su, Œ{khu su fk{ fhðk™wt nkuÞ Œu ‚ðuo yk„ku…k¤k™tË Mðk{e™u …qAe™u fk{ fhðk™wt. ð¤e ©eS {nkhks™e yk¿kkÚke„ku…k¤k™tË Mðk{e ‚tŒku™wt {tz¤ ÷R™u ðzkuËhk „Þk íÞkhu Mðk{e ykÔÞk Auyuðwt ‚kt¼¤e™u þnuh™k ‚ðuo ‚í‚t„eyku Mðk{e™kt Ëþo™ fhðk {kxu ykÔÞk.Mðk{e™u …„u ÷k„e™u fnuðk ÷køÞk su, nu Mðk{e, yk… ynª …ÄkÞko, yu y{khk{kuxk ¼køÞ W½zâkt. fkhý fu sL{k»x{e™k ‚{iÞk W…h s yk… …ÄkÞko Aku.Œku nðu yk… Wí‚ð Wsðku y™u ‚wtËh ®nzku¤ku ƒktÄku. íÞkhu „ku…k¤k™tË Mðk{efnu su, ƒnw ‚khwt. Œ{khe ‚ðuo™e RåAk ¼„ðk™ …qhe fhþu. …Ae y»x{e™kurËð‚ ykÔÞku Œu rËð‚u ‚ðuo s™kuyu ÔkúŒ fÞOw y™u hkºku ®nzku¤ku ƒktÄe™u Œu{kt ©eS{nkhks™e ‚wtËh {qŠŒ …Ähkðe™u Íq÷kððk ÷køÞk y™u Œu™kt Ëþo™ fhe™u ‚ðuos™kuyrŒ yk™trËŒ ÚkÞk y™u fnuðk ÷køÞk su, nu ¼„ðk™, yksu y{™u y÷kirffËþo™ ËeÄkt y™u y{ku™u ‚ðuo™u f]ŒkÚko feÄkt. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

rŒÞk ‚í‚t„e fw‚t„e nŒk > ËeXk «„x ‚nwyu Íq÷Œk >>ÍqÕÞk ®nzku¤u ½ze ƒu [kh > …Ae ™ ËeXk Œu r™hÄkh >>

yu ð¾Œu íÞkt su fkuR ‚í‚t„e nŒk, fw‚t„e nŒk yu ‚ðuoyu ®nzku¤k{ktÍq÷Œk {nkhks™u ËeXk. yuðe heŒu [kh ½ze ‚wÄe Ëþo™ ‚ðuo™u ÚkÞkt y™u íÞkh…Ae ¼„ðk™ yá~Þ ÚkR „Þk íÞkhu ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo™u …k{e „Þk y™u,

‚nw hÌkk Au ykùÞo …k{e > fnu ÄLÞ ‚nò™tË Mðk{e >>ykÃÞku …h[ku «¼wS yk…u > Mðk{e „ku…k¤k™tË™u «Œk…u >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e „ku…k¤k™tË ðk{e ðzkuËhu nŒk

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý107 108

Œuðk{kt yuf ðh‚u ðhMkkË ðhMÞku ™nª. Œuýu fhe™u fâktÞ …ý y™ks …i‚kËuŒkt …ý {¤u ™nª. Œuýu fhe™u fux÷kÞ {ký‚ku {hðk {ktzâk. ‚ðuos™ku fnuðk÷køÞk su, yk Œku ¼Þtfh Ëw»fk¤ …zâku. íÞkhu ‚ðuo ‚í‚t„e {¤e™u „ku…k¤k™tËMðk{e™wt {tz¤ nŒwt íÞkt ykðe™u „ku…k¤k™tË Mðk{e …k‚u ykðe™u ‚ðuo fnuðk÷køÞk su, nu Mðk{e, þnuh{kt …i‚k ËuŒkt …ý fâktÞ y™ks ™Úke {¤Œwt. y™ksrð™k fux÷kÞ {™w»Þku {hu Au. {kxu Œ{ku ‚{Úko Aku. ¼„ðk™ …k‚u «kÚko™k fhkuŒku ðh‚kË ÚkkÞ, Œku s ‚ðuo W„heþwt. ™nª Œku ‚ðuo {he sRþwt. íÞkhu „ku…k¤k™tËMðk{e fnu su, ‚ðuo ‚tŒ{tz¤ ŒÚkk ‚ðuo nrh¼õŒku {¤e™u Mðkr{™khkÞý,Mðkr{™khkÞý ¼s™ fhðk {ktzku yux÷u ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý …ý yrŒËÞk¤w Au. Œu fktRf ËÞk fhþu. íÞkhu ‚ðuo ÄqLÞ fhðk ÷køÞk. yuðe heŒu [kh½ze ‚wÄe ¼s™ fÞOw íÞkt Œku òuhËkh ðh‚kË ðh‚ðk {ktzâku. yuðeheŒu ºkýhkŒ-rËð‚ ðh‚kË fk¤k W™k¤k{kt ðhMÞku íÞkhu ‚ðuo ‚í‚tt„e-fw‚t„e fnuðk÷køÞk su, yk Œku Mðk{eyu …h[ku …qÞkuo. yu{ fne™u ‚ðuo Mðk{e™u …„u ÷køÞk.íÞkhu Mðk{e fnu su, yuŒku ‚ðuo ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™k nkÚk{kt Au. su ykðh‚kË ÚkÞku yu Œku Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™e ‚k{Úkeo ðzu s ÚkÞku Au, …ýƒeòÚke fktR …ý ÚkŒwt ™Úke. ƒeò Œku y{Úkk Vq÷kŒk nkuÞ. r™»fw¤k™tË Mðk{efnu Au su,

yu{ …h[k fux÷k fnw t > ÚkÞk „ku…k¤ Mðk{e™u ƒnw >>fnuŒkt ÷¾Œkt ™ ykðu …kh > fnu r™»fw¤k™tË r™hkÄkh >>

yuðe heŒu 50{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 143, …h[ku 51 {ku«fhý : 143, …h[ku 51 {ku«fhý : 143, …h[ku 51 {ku«fhý : 143, …h[ku 51 {ku«fhý : 143, …h[ku 51 {ku

W{iÞkƒkR™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

ð¤e ðzk uËhk þnuh{k t > …qÞk o …h[k su {nkhks >>Œu ÷u¾u ™ ykðu ÷¾Œkt > yu{ fÞk O s™™k fks >>

sý sý «íÞu swsðk > ð¤e …h[k™k u ™nª …kh >>fÌkk ™ òÞ fk uÞÚke > yuðk ÚkkÞ [{ífkh >>

ð¤e ðzkuËhk þnuh{kt ©eS {nkhksu sý sý™u …h[k yk…e™u ‚ðuo™k{™kuhÚk …qhk fÞko Au. yuðk …h[k yuf-ƒu ™nª, yuðk …h[k Œku y™tŒ Au. Œu™kufnuŒkt fu ÷¾Œkt …kh …k{e þfkÞ Œu{ ™Úke, …ý Œu{ktÚke y{wf …h[k fnwt Awt.yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf …rðºk ¼„ðk™™k {nk™ ¼õŒ çkúkñý nŒk. su™wt™k{ ‚Ëkrþð¼kR Au. Œu™e Ëefhe Au, Œu™wt ™k{ W{iÞkƒkR Au. Œu W{iÞkƒkRW…h ©eS {nkhks™e y…kh ËÞk. su ËÞkyu fhe™u Œu ƒkR™u nt{uþkt ‚{krÄÚkkÞ. Œu ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt òÞ. fâkhuf Ëuð÷kuf{kt òÞ, fâkhuffi÷kþ, ðifwtX, „ku÷kuf, ïuŒîe…, yûkhÄk{ ð„uhu Äk{ku{kt òÞ y™u yu Äk{ku{ktŒu Äk{ku™k yrÄ…rŒyku y™u {wõŒku™kt Ëþo™ fhe™u ‚{krÄ{ktÚke ßÞkhu …kuŒk™kËun{kt ykðu íÞkhu Äk{ku{kt su su òuÞwt nkuÞ Œu Œu ‚ðuo™u ðýo™ fhe™u fne ‚t¼¤kðu.ð¤e fâkhuf Äk{ku{kt òÞ íÞkhu íÞkt™k yrÄ…rŒyku yu™u ƒku÷kðu. yuf rËð‚uW{iÞkƒkR yûkhÄk{{kt ‚{krÄ fhe™u „R íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt su, nuW{iÞk, Œwt ‚{krÄ{ktÚke ò„e™u Ëun{kt ò, íÞkhu Œkhu ½uh Œwt ‚wtËh h‚kuR fhsu.y{ku ykðe™u Œkhu nkÚku s{eþwt. …Ae ßÞkhu ‚{krÄ{ktÚke ò„]Œ ÚkR íÞkhu‚wtËh h‚kuR fhðk ÷k„e.ßÞkhu ‚wtËh h‚kuR ŒiÞkh ÚkR íÞkhu «íÞûk ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý s{ðk {kxu …ÄkÞko. íÞkhu W{iÞkyu {nkhks™u ‚wtËh ƒkòuXW…h rðhks{k™ fÞko y™u ƒeò ƒkòuX W…h ‚wtËh Úkk¤ {qfâku y™u «kÚko™kfhe su, nu {nkhks, yk ‚wtËh Úkk¤ yk…™u {kxu ŒiÞkh fhu÷ku Au. Œu{kt ‚wtËh½e, ‚kfhuÞwõŒ fu¤kt y™u ‚wtËh ½e{kt ƒku¤u÷e hkux÷e Œu™u Œ{ku s{ku. íÞkhu©eS {nkhks «íÞûk ykðe™u sBÞk, Œu ‚ðuo ½h™k {™w»Þkuyu ËeXk. s{e{w¾ðk‚ ÷R™u …Ae ‚wtËh yk‚™ W…h ƒu-[kh ½ze ‚wÄe ƒuXk y™u …Aey[k™f yá~Þ ÚkR „Þk Œu fkuR™u ¾ƒh ™ …ze, íÞkhu ‚ðuo yrŒ ykùÞo…kBÞk y™u fnuðk ÷køÞk su, yk Œku y÷kirff …h[ku ¼„ðk™u ËeÄku. yuðe heŒu51{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý109 110

…h[ku 52{ku…h[ku 52{ku…h[ku 52{ku…h[ku 52{ku…h[ku 52{ku

W{iÞkƒkR™ku ƒeòu …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuðe s yuf ƒeS …h[k™e ðkŒ

fnwt Awt Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku. ð¤e W{iÞkƒkR ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™ „Z…wh{ktßÞkt rðhks{k™ nŒk íÞkt „R y™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhe™u …k‚u ƒu‚e „R.…Ae ¼„ðk™™u ƒu nkÚk òuze™u fnuðk ÷k„e su, nu {nkhks, ËÞk fhe™u {™ufktRf «‚kËe yk…ku. íÞkhu ©eS {nkhks y™uf «fkh™k ‚wtËh ¼kus™ s{ŒknŒk. …Ae s{e, [¤wt fhe™u ‚wtËh Y{k÷Úke ƒu nkÚk ÷qtAe™u Œu Y{k÷ W{iÞkƒkR™uykÃÞwt y™u fÌkwt su, ÷u yk Y{k÷ y™u nt{uþk yk Y{k÷™e …qò fhsu. …Ae ŒußÞkhu ‚{krÄ{ktÚke ò„e íÞkhu Y{k÷ …kuŒk™k nkÚk{kt òuÞwt íÞkhu ‚ðuo‚tƒtÄes™ku fnuðk ÷køÞk su, yk Y{k÷ Œku ©eS {nkhks nt{uþkt …kuŒk™e…k‚u hk¾Œk, Œu Y{k÷ Œkhe …k‚u fâktÚke ykÔÞwt ? íÞkhu W{iÞk fnu su, nwt‚{krÄ fhe™u „Zzu {nkhks™kt Ëþo™ fhðk „R nŒe. íÞkt ©eS {nkhkss{e, [¤wt fhe™u…kuŒk™k nkÚk ÷qtAe™u {™u ykÃÞwt Au. Œu Y{k÷ nwt …qsðk {kxu÷kðe Awt. íÞkhu,

íÞkhu ‚nw fnu ÄLÞ ÄLÞ > ÚkÞku …h[ku fnu yu{ s™ >>ð¤e yufËe Äkhýk fhe > ykðe {nkhks …k‚éÞu Vhe >>

ð¤e yuf rËð‚u yu W{iÞk ‚{krÄ fhe™u {nkhks …k‚u „R íÞktsR™u ©eS {nkhks™kt Ëþo™ fÞkO y™u {™{kt yrŒþÞ hkS ÚkR. Œu rËð‚u‚t¢ktrŒ™ku rËð‚ nkuðkÚke ©eS {nkhksu ½ýk çkúkñýku™u s{ðk ƒku÷kðu÷knŒk. Œu çkúkñýku s{e ÷eÄk …Ae yL™, Ä™, ð†ku ð„uhu™wt Ëk™ yk…Œk nŒk.íÞkhu Œu W{iÞkƒkR™u íÞkt ƒuXu÷e òuR™u Œu™u ©eS {nkhksu Œ÷™k ÷kzw «‚kËe™kykÃÞk y™u fÌkwt su, yk «‚kËe Œkhk r…Œk ‚Ëkrþð¼kR™u yk…su. …Ae ŒuW{iÞk ò„e íÞkhu ©eS {nkhksu su «‚kËe™k Œ÷™k ÷kzw ykÃÞk nŒk Œu«íÞûk ‚ðuoyu ËeXk. …Ae Œu W{iÞkƒkRyu yu Œ÷™k ÷kzw «‚kËe™k Œu …kuŒk™kr…Œk ‚Ëkrþð¼kR™u ykÃÞk. …Ae ‚Ëkrþð¼kRyu «‚kËe ‚ðuos™ku™u ðnU[e

yk…e íÞkhu ‚ðuos™ku ÄLÞ ÄLÞ ¼køÞ yu W{iÞkƒkR™kt yu{ fne™u ‚ðuo ©eS{nkhks™kusÞ sÞfkh fhðk ÷køÞk.

ð¤e yuf rËð‚™e {ktR > fhe ‚{krÄ W{iÞkƒkR >>„R ©e {nkhks™e …k‚ > ‚k{wt òuR ƒkuÕÞk yrð™kþ >>

ð¤e yuf rËð‚ W{iÞkƒkR ‚{krÄ fhe™u ©eS {nkhks™e …k‚u„R íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt su, nu W{iÞk, Œwt nt{uþkt y{khe …k‚u þk {kxuykðu Au ? y™u Œu y{{kt yuðwt þwt Au ? íÞkhu W{iÞk fnu Au, nu {nkhks, yk…Œku ‚kûkkŒT ©ef]»ý ¼„ðk™ Aku. {kxu nwt yk…™kt Ëþo™ fhðk {kxu ykðwt Awt. Œur‚ðkÞ ƒeswt fktR …ý fk{ ™Úke. íÞkhu ©eS {nkhks n‚ðk ÷køÞk y™u ŒuƒkR™u yuf {wêe ‚kfh yk…e, ð¤e Œw÷‚eLkkt {ktsh Œkuze™u ykÃÞkt y™u ð¤eŒu rËð‚u sL{k»x{e™ku rËð‚ nkuðkÚke ‚wtËh {ò™e ®…swhe™e «‚kËe yk…e.ð¤e {MŒf W…h …k½{kt ‚w„tÄe{k™ fuðzku Ähu÷ku Œu ykÃÞku. íÞkh …Ae ©eS{nkhks fnu su, nu W{iÞk, nðu Œwo Œkhu ½uh ò. íÞkhu Œu ƒkR ‚{krÄ{ktÚkeò„e™u su «‚kËe ÷kðe nŒe Œu ‚ðuo™u ðnU[e yk…e. su «‚kËe {kxu rþðSyu©k… ‚n™ fÞkuo ð¤e su «‚kËe™u {kxu çkúñkS {íMÞ Y…u ÚkÞk yuðe yrŒËw÷o¼ «‚kËe ‚{krÄ{kt ¼„ðk™™k ¼õŒku™u «kÃŒ ÚkkÞ. yuðe heŒu ‘52’ {ku…h[kÞ ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 53{ku…h[ku 53{ku…h[ku 53{ku…h[ku 53{ku…h[ku 53{ku

W{iÞkƒkR™u yk…u÷ku …h[kuð¤e yuf rËð‚™e ðkŒ > yrŒ Œkýe „Þku ðh‚kŒ >>‚nw ÷kuf ÚkÞk Au WËk‚ > {u÷e {u½ ykððk™e ykþ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuf ðh‚u ðh‚kË yrŒþu Œkýe„Þku. Œuýu fhe™u ‚ðuos™ku WËk‚ ÚkR „Þk y™u ‚ðuo ®[Œk fhðk ÷køÞk su,ykðku Ëw»fk¤ fu{ WŒheþwt y™u ‚Ëkrþð¼kR …ý þkuf fhðk ÷køÞk su,yk…ýk ½h{kt Œku nðu y™ks ¾qxe „Þwt Au, Œku yk fk¤ ð»ko fu{ QŒhkþu ?

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý111 112

{kxu ©eS {nkhks™u …qAkðeyu. Œu rð™k ðh‚kË ykðþu fu fu{ yu™ku rðïk‚™ ykðu. yuðku rð[kh fhe™u …kuŒk™e Ëefhe W{iÞkƒkR™u fÌkwt su, {nkhks™u…qAe Œku òu su, fu yk ðh‚u ðh‚kË ykðþu fu fu{ ? …Ae W{iÞk Äkhýk fhe™u©eS {nkhks …k‚u sR™u Ëþo™ fhe™u, ƒu nkÚk òuze™u …k‚u ƒuXe. íÞkhu ©eS{nkhks n‚e™u fnuðk ÷køÞk su, nu W{iÞk, Œkhu þwt …qAðk™wt Au ? Œkhu su …qAðwtnkuÞ Œu ‚w¾uÚke …qAâ. íÞkhu W{iÞk …qAðk ÷k„e su, {khk ƒk…wyu …qAkÔÞwt Au fu,ðh‚kË fâkhu Úkþu ? íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, Œkhu ðh‚kË™wt þwt fk{ Au ?Œwt r™rùtŒ ÚkR™u y{khwt ¼s™ fÞko fÞo Œku Œw™u yL™ ™u ð† {¤þu. íÞkhuW{iÞk fnu su, nu {nkhks, nwt ™Úke fnuŒe …ý {U Œku ƒeò ÷kufku™e ðŒeÚke…qAâwt Au. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, Œwt ynªÚke ò y™u [kh ½ze{kt ðh‚kËÚkkþu. íÞkhu W{iÞkyu ykðe™u ‚ðuo™u fÌkwt, íÞkt Œku yrŒþu ðh‚kË ðh‚ðk {ktzâku.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu fu, yk ðh‚u ðh‚kË™u ðh‚ðwt ™kuŒwt …ý ¼„ðk™™uð[™u ðh‚kË ðhMÞku y™u ‚ðuo™u yrŒ yk™tË ÚkÞku y™u ‚ðuo sÞsÞfkhfhe™u fnuðk ÷køÞk su,

ÄLÞ ƒkR ÄLÞ Œkhe ¼ÂõŒ > yk Œku …h[ku ÚkÞku {kuxku yrŒ >>ð¤e yuf rËð‚™e ðkŒ > ‚nwt ‚kt¼¤ßÞku Œu ‚kûkkŒT >>

yuðe heŒu 53{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 54{ku…h[ku 54{ku…h[ku 54{ku…h[ku 54{ku…h[ku 54{ku

W{iÞkƒkR™u yk…u÷ …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuf rËð‚™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u Œ{ku

‚ðuo ‚kt¼¤ßÞku. yuf 𾌠W{iÞkƒkR ‚{krÄ fhe™u ©eS {nkhks …k‚usR™u ©eS {nkhks™kt Ëþo™ fhe™u …k‚u ƒuXe. íÞkhu ©eS {nkhks n‚e™ufnuðk ÷køÞk su, yk Akuze Œku nr¤ Au. Œu hkus ækúkuze ækúkuze™u ynª ykðu Au yu{fne™u {nkhksu …kuŒu ftX{kt ‚wtËh {kuxk Vq÷™ku nkh …nuÞkuo nŒku Œu W{iÞk™uykÃÞku. ð¤e …kuŒu su Œkuhk, „shk, ƒkswƒtÄ ÄÞko nŒk Œu ‚ðuo W{iÞkƒkR™uykÃÞk. …Ae ßÞkhu W{iÞk ‚{krÄ{ktÚke Ëun{kt ykðe íÞkhu Œu ‚ðuo «‚kËe™e

ðMŒw …kuŒk …k‚u «íÞûk hne. ð¤e yuf rËð‚u {nkhksu Œu™u ‚{krÄ{kt ‚kŒò{V¤ yk…u÷kt. ð¤e yuf rËð‚u{nkhksu Œu™u ‚wtËh y™u yrŒ MðkrË»x fuheyk…e y™u ð¤e yuf rËð‚u ©eS {nkhksu yrŒ ‚wtËh ŒhŒ Œkò ƒ™kðu÷ky™u …kuŒk™k Úkk¤{kt Ähu÷k ƒu {kurŒÞk ÷kzwt …rzÞk{kt ykÃÞk. yu{ W{iÞkƒkR™u‚{krÄ{kt ¼„ðk™ su su «‚kËe™e ðMŒw yk…u, Œu Œu y÷kirff ðMŒw ßÞkhu‚{krÄ{ktÚke ò„u íÞkhu Œu «íÞûk…ýu ‚ðuo™u Ëu¾kÞ y™u Œu «‚kËe ‚ðuo™u ðnU[eyk…u. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yk fktR ƒeS ðkŒku suðe ðkŒ ™Úke, ykŒku y÷kirff ðkŒku Au. ‚ðuos™ku …kuŒ…kuŒk™k ÓËÞ{kt rð[kh fhòu. ykðe heŒŒku fkuR rËð‚ ËeXeÞu ™Úke y™u ‚kt¼¤eÞu ™Úke.

yks ðkðhu ‚k{ŠÚk ƒnw > yuf S¼u nw t fux÷e fnw t >>s™™k ÷kz …kzu Au sun > ™Úke ykðŒk fÌkk{kt Œun >>÷ÏÞk …h[k {U su s™Œýk > ™Úke yux÷k ƒeò Au ½ýk >>yks yrŒ yk…u Au yk™tË > ÄLÞ ÄLÞ fnur™»fw¤k™tË >>

yuðe heŒu 54{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 144, …h[ku 55{ku«fhý : 144, …h[ku 55{ku«fhý : 144, …h[ku 55{ku«fhý : 144, …h[ku 55{ku«fhý : 144, …h[ku 55{ku

hk{[tÿ ðiã™u {nkhksu yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

ð¤e ðzk uËhk þnuh™e > fne ðýoðe ðkŒ >>…qÞk o …h[k s™™u > ‚nw òýu yu{ ‚kûkkŒT >>yuf yuf™u y™uf …h[k > yk…u Au yrð™kþ >>Œuýu ¾w{khe Œ™{kt > {™ {„™ hnu Au Ëk‚ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e ðzkuËhk þnuh™e ykùÞofkhf ðkŒfnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku. su s™ku yk ‚í‚t„{kt ykðu÷k Au Œu s™ku yrŒ ÄLÞ¼køÞþk¤e Au. fkhý fu yu™e ©enrh nt{uþkt ‚nkÞ fhu Au. nðu ¼„ðk™©enrh ‚nò™tË Mðk{eyu ßÞkt ßÞkt …kuŒk™k ykr©Œku™e ‚nkÞ fhe Au Œu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý113 114

fÚkk nðu fnwt Awt. ðzkuËhk{kt yuf hk{[tÿ ðiã yuðu ™k{u yuf çkúkñý hnu Au.Œuýu ‚{S-rð[khe™u ‚í‚t„ fÞkuo Au y™u nt{uþkt ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tËMðk{e™wt ¼s™ fÞko fhu, …ý ytŒh{kt «íÞûk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™kËþo™™e RåAk hÌkk fhu su, ½ýk rËð‚ku ÚkR „Þk ¼„ðk™™kt Ëþo™ ™Úke ÚkÞkty™u nwt …ý ÔÞðnkh™k fk{{kt „qt[ðkÞu÷ku nkuðkÚke Ëþo™ {kxu sR þfŒku™Úke. Œku nðu {™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ fâkhu Úkþu ? yu{ rð[khe™u Œu yuf rËð‚uZkur÷Þk W…h ‚qŒk íÞkt hkºku y[k™f ¼„ðk™u ykðe™u ‚kË fÞkuo su, nu hk{[tÿ,Ëhðkòu ¾ku÷ku. íÞkt Œku hk{[tÿu þçË ‚kt¼¤e™u òÛÞwt su ¼„ðk™ …ÄkÞko Auyu{ òýe™u Ëhðkòu ¾kuÕÞku yux÷u ¼„ðk™ ytËh …ÄkÞko. Œu ¼„ðk™ fuðk,Œku fhkuzu fhkuz ‚qÞo™k ‚{k™ yrŒ Œuòu{Þ su™e {qŠŒ Au, y…kh ‚w¾™k ‚k„hyuðk ¼„ðk™™u òuÞk y™u ‚kÚku ™¾rþ¾ …ÞOŒ su™u ‚ku¤u þý„kh Äkhýfhu÷k Au yuðkt ÷û{eS ‚kÚku hnu÷kt Au yuðk ¼„ðk™™kt Ëþo™ hk{[tÿ™u ÚkÞkt.…Ae hk{[tÿ ƒu nkÚk òuze™u fnuðk ÷køÞk su, nu {nkhks, yk…u yksu {™uËÞk fhe™u Ëþo™ ËR™u {™u f]ŒkÚko feÄku Au y™u {khkt …ý {kuxkt ¼køÞ fu, yksu{™u Œ{khkt y÷kirff Ëþo™ ÚkÞkt. Œku nu {nkhks, nðu {™u yk… yk¿kk yk…kuŒku h‚kuR fhkðwt y™u Œ{ku s{ku. íÞkhu ¼„ðk™ fnuðk ÷køÞk su, y{u ŒkuyíÞkhu Œ{khe y{khk Ëþo™™e Œký nŒe yux÷u y{ku Œ{ku™u Ëþo™ Ëuðk {kxus ykÔÞk Aeyu. {kxu y{ku yíÞkhu s{eþwt ™nª. fkhý fu y{khu sðwt Au {kxuŒ{ku Ëþo™ fhe ÕÞku. yu{ fne™u ©eS {nkhks íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk. …Aehk{[tÿ fnu su, {khkt ÄLÞ ¼køÞ Au fu, ¼„ðk™u ËÞk fhe™u {™u …kuŒk™kt Ëþo™ËeÄkt y™u {khk W…h «¼w yksu yZ¤f ZéÞk Au y™u ¼„ðk™u{™u {kuxku…h[ku ykÃÞku Au. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuf rËð‚u ‚ðuo hkºkuËhkò ƒtÄ fhe™u ‚qŒkt nŒkt Œuðk{kt yÄeo hkºku ¼„ðk™u hk{[tÿ™e ™kufhkýe™us„kze™u fÌkwt su, Œkhk ½h{kt yk„ ÷k„e Au {kxu QXâ íÞkhu Œuýu QXŒkt ðkh÷„kze yux÷u Œu™k …í™e y{]ŒƒkR™u s„kze™u fÌkwt, Œ{khk ½h{kt ÷kÌk ÷k„eAu y™u Œ{khwt ½h ƒ¤u Au y™u Œ{™u ‚qŒkt ‚khwt fu{ ÷k„u Au ? íÞkhu Œuýuðiãhks™u s„kze™u fÌkwt su, yhu QXku QXku, {nkhksu {™u s„kze™u fÌkwt su,Œ{khk ½h{kt ÷kÞ ÷k„e Au {kxu ò„ku y™u swðku Œku, yk„ fâkt ÷k„e Au?

ËqhAu fu ynª s ‚{e…{kt Au ? íÞkhu hk{[tÿu ò„e™u òuÞwt Œku yk„ …kuŒk™k s½h{kt ÚkÞu÷e. …Ae Œu™u yku÷ðe™u ¼„ðk™™e «kÚko™k fhðk ÷køÞk su, nu{nkhks, Œ{ku™uÄLÞ Au «¼w. Œ{kuyu ËÞk fhe y{ku™u òu s„kzâk ™ nkuŒ Œkuyksu y{khu fk¤ ykððk™ku nŒku. nu {nkhks, Œ{kuyu y{khe hûkk fhe, suýufhe™u y{ku ‚ðuo ™ðu yðŒkhu ykÔÞk Aeyu. yu{ fne™u ‚ðuo ¼„ðk™™u …„u÷køÞk. íÞkhu ©eS {nkhks fnuðk ÷køÞk fu, y{kuyu yíÞkhu yk yðŒkh÷eÄku Au Œu y{khk y™LÞ ¼õŒku™e hûkk fhðk {kxu s ÷eÄku Au. {kxu {khk¼õŒ fkuR heŒu Ëw:¾e ÚkkÞ yuðwt y{u fâkhuÞ ™ fheyu.

{kxu ykÃÞku Au …h[ku yks > ÄLÞ ÄLÞ ‚w¾™k ‚{wÿ >>yuðe heŒu 55{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 56{ku…h[ku 56{ku…h[ku 56{ku…h[ku 56{ku…h[ku 56{ku

yu hk{[tÿ™ku …h[ku ƒeòur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ð¤e yuf ƒeS …h[k™e ðkŒ fnwt Awt su,

yuf ð¾Œu hk{[tÿ ðiãu …kuŒk™u ½uh ‚tŒku™u s{ðk {kxu yk{tºký yk…u÷wt y™uŒu™u {kxu …kuŒk™u ½uh ‚khe h‚kuR ƒ™kðe Œu{kt …fðk™{kt {wÏÞ s÷uƒe ƒ™kðu÷e.Œu™e ‚kÚku ‚wtËh þkf, hkux÷e ð„uhu ƒ™kðe™u …kuŒk™u ½uh ®‚nk‚™{kt rƒhks{k™¼„ðk™™e {qŠŒ yk„¤ Úkk¤e{kt s÷uƒe ykrËfÚke ¼hu÷ku Úkk¤ {qfe™u …k‚uƒu‚e™u ¼„ðk™™u s{kzŒk nŒk. Œu{kt …kuŒk™k ™uºkku ƒtÄ fhe™u ‚kÚku {k™‚e…qò fhe™u ¼„ðk™™u s{kzŒk nŒk íÞkhu ©eS {nkhks «íÞûk ykðe™u®‚nk‚™{kt hnu÷e …kuŒk™e {qŠŒ, Œu™e ‚kÚku s{e™u yu{ktÚke ykX s÷uƒe™eyuf ÚkÃ…e …kuŒk™k nMŒ{kt ÷R™u yá~Þ ÚkR„Þk y™u s÷uƒe „k{{kt yuf¼„ðk™™k ¼õŒ ƒkR™u yk…e™u fÌkwt su, nu ¼õŒƒkR, yksu hk{[tÿ ðiãu‚tŒku™u s{ðk {kxu yk{tºký yk…u÷wt nŒwt y™u Œu™u s{kzðk {kxu Úkk¤{kt ‚wtËh{ò™e s÷uƒe yu{™kt …í™e y{]ŒƒkRyu yrŒ ¼kðÚke ƒ™kðe™u ®‚nk‚™{kthnu÷e y{khe {qŠŒ™u s{kzðk {kxu s÷uƒe™ku Úkk¤ ¼he™u {qfu÷ku Œu™u y{kus{ðk {kxu „Þu÷k nŒk. …Ae s{e™u y{ku yk ykX s÷uƒe™e yuf Úkkuf¤e

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý115 116

÷uŒk ykÔÞk Aiyu, Œu™u Œ{u ÕÞku y™u ßÞkhu ƒeò ƒkRyku ykðu Œu™u Úkkuze Úkkuzes÷uƒe™e «‚kËe yk…òu. yk{ fne™u «¼w yá~Þ ÚkR „Þk. nðuhk{[tÿ¼kRyu ßÞkhu ¼„ðk™™u s{e ÷eÄk …Ae Úkk¤ ðkhðk™ku 𾌠ÚkÞkuíÞkhu Q¼k ÚkR™u …zËk™e ytËh Úkk¤{kt òuÞwt Œku ykX s÷uƒe™e yuf Úkkuf¤eykuAe Ëu¾kýe y™u {™{kt rð[kh fhðk ÷køÞk su, yk Úkk¤{ktÚke ykX s÷uƒeykuAe fu{ ÚkR „R Au ? y™u yk{ fu{ ÚkÞwt nþu ? yk{ …kuŒu s {™{kt rð[khfhðk ÷køÞk, …htŒw fktR…ý ƒkuÕÞk ™nª y™u {™{kt òÛÞwt su, nþu, ¼„ðk™™u¾ƒh. …Ae ‚tŒku ykÔÞk y™u sBÞk. nðu ©eS {nkhks Úkk¤ s{e™u ykXs÷uƒe™e yu Úkkufze ÷R™u nrh¼õŒ yuf ƒkR™u yk…e „Þk nŒk. Œu ƒkR™uyu{ ÚkÞwt su, yk s÷uƒe™e «‚kËe {™u {nkhks yk…e „Þk Au Œku Œu «‚kËeƒeò …ý ƒkRyku™u yk…wt. yu{ rð[khe™u su su ƒkRyku, nrh¼õŒku {éÞkt,Œu™u shk shk «‚kËe yk…e. Œu «‚kËe™e s÷uƒe s{e™u ‚ðuo ƒkRyku fnuðk÷køÞkt su, ykðe ‚wtËh s÷uƒe™e «‚kËe y{ku™u Œ{kuyu yk…e Œu «‚kËe Œ{ku™ufkuýu yk…e ? íÞkhu Œu ðkŒ su{ nŒe Œu{ fne Œu ðkŒ hk{[tÿ¼kRyu ‚kt¼¤e™uƒkRyku™u ƒku÷kðe™u …qAâwt, íÞkhu su™u ©eS {nkhks s÷uƒe™e «‚kËe yk…e„Þk nŒk Œu ƒkRyu fÌkwt su, yksu Œ{kuyu ‚tŒku™u s{kzðk {kxu h‚kuR{kts÷uƒe ƒ™kðe™u XkfkuhS™u s{kzðk {kxu Úkk¤ XkfkuhS yk„¤ {qfu÷ku. íÞkhu©eS {nkhks «íÞûk s{ðk {kxu ykðu÷k nŒk. Œu s{e™u Œu{ktÚke ykXs÷uƒe™e ÚkÃ…e ÷uŒk ykÔÞk y™u {™u yk…e™u fÌkwt su, y{ku ðiãhks™u ½uhs{ðk „Þk nŒk Œu s{e™u Úkk¤{ktÚke ÷kÔÞk Aeyu Œu yk s÷uƒe™e «‚kËe ‚ðuoƒkRyku™u yk…òu. yu{ fne™u ©eS {nkhks sŒk hÌkk. Œu «‚kËe {U ‚ðuoƒkRyku™u shk shk yk…u÷e Au. yk ðkŒ ‚kt¼¤e™u hk{[tÿ¼kR™u ¾kŒheÚkR fu, ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ {khu ½uh {qŠŒ MðY…u «„x rðhks{k™ Auy™u y{khku Úkk¤ ¼„ðk™ «íÞûk Mðefkhu Au. Úkk¤{ktÚke s÷uƒe ykuAe fu{ÚkR Œu™ku r™ýoÞ ÚkR „Þku y™u hk{[tÿ¼kR™u yrŒ yk™tË ÚkÞku. yk yrŒ‚wtËh fÚkk Au. yuðe heŒu 56{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 57 {ku…h[ku 57 {ku…h[ku 57 {ku…h[ku 57 {ku…h[ku 57 {ku

hk{[tÿ {nkhks {kxu …kuþkf ƒ™kÔÞkuð¤e yuf ‚{Þu hk{[tÿ¼kRyu …kuŒk™k Ä{o…í™e y{]ŒƒkR™u …qAâwt

fu, yk…ýu ykðŒk ‚{iÞk W…h ðzŒk÷ sRþwt íÞkhu {nkhks™u {kxu þwt ÷RsRþwt ? íÞkhu y{]Œƒu™ fnu su, su{ Œ{khe {hS nkuÞ Œu ðMŒw ƒ™kðeyu.íÞkhu hk{[tÿ¼kR fnu su, {™u Œku yuðku ‚tfÕ… ÚkÞku Au fu yk…ýu {nkhks™u{kxu yrŒ ‚wtËh f‚wtƒe ð†ku ƒ™kðe™u ÷R sRyu. fkhý fu ¼„ðk™™u {kxuƒ™kððwt Œu ‚khe ®f{Œe ðMŒw s ƒ™kððe òuEyu. íÞkhu y{]ŒƒkR fnu su,Œ{ku fnku Aku Œu{ s yk…ýu fheyu yu{kt ðktÄku ™Úke, …ý yu{kt yuf ðkŒ Au su,

fnu y{]Œ f‚w tƒe ð‚™ > ™kÚk …nuhu Au fkuRf Ë™ >>ïuŒ …ku»kkf …nuhu Au ÍkÍwt > {kxu yuðku fhkðeyu fksw >>

y{]ŒƒkR fnu su, ©eS {nkhks Œku f‚wtƒe ð†ku Œku fkuRf ‚{Þu s…nuhu Au y™u ïuŒ ð†ku Œku nt{uþk …nuhu Au. {kxu Äku¤kt ð†ku s fhkðeyu Œku‚khwt. íÞkhu hk{[tÿ¼kR fnu su, yu ïuŒ ð†ku Œku ‚kËk ð†ku fnuðkÞ. {kxuyk…ýu Œku yk…ýe ÂMÚkrŒ y™w‚khu fhðwt òuEyu. ¼„ðk™u ËÞk fhe™u ½ýwtÞuykÃÞwt Au. {kxu yk…ýu Œku {nkhks™u {kxu f‚wtƒe ð†ku s ƒ™kððk™e {khe{hS Au. yu ðkŒ ‚kt¼¤e™u y{]ŒƒkR™wt {kU ƒ„ze „Þwt. ykðe heŒu ¼„ðk™{kxu ðk½k ƒ™kððk{kt ƒt™u™u {Œ¼uË ÚkÞku. ©eS {nkhks™u {™{kt ÚkÞwt su,yhu {khk yufktrŒf ¼õŒ …rŒ-…í™e ðå[u ykðku {Œ¼uË …zu yu ‚khwt ™Úkeyu{ òýe™u ŒhŒ [¤fŒkt f‚wtƒe ð†ku Äkhý fhe™u rËÔÞ MðY…u {nkhkshk{[tÿ¼kR™k ½h™e …k‚uÚke ÚkR™u [kixk{kt Œu™e …zkuþý yuf ƒkR nŒe Œu™ufÌkwt su, yu yk÷e, y{]ŒƒkR™u ƒku÷kð y™u yu fnu Au fu, {nkhks srhÞk™eð†ku ™Úke …nuhŒk Œu yk þwt Au, òuR ÷u. íÞkhu yu …zkuþýu ŒhŒ y{]ŒƒkR™usR™u fÌkwt su, ykðku, ykðku. {nkhks …ÄkÞko Au. íÞkhu y{]Œƒnu™ Œífk¤ƒnkh ykÔÞkt y™u {nkhks™u …„u ÷køÞkt. íÞkhu {nkhks fnu su, fu{y{]Œƒu™, y{ku fuðk ÷k„eyu Aeyu y™u y{khkt ð†ku fuðkt ÷k„u Au ? íÞkhuy{]ŒƒkR fnu su, nu {nkhks, Œ{ku Œku ƒnw ‚khk ÷k„ku Aku, íÞkhu ©eS

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý117 118

{nkhks fnu su, Œ{ku fnku Aku su, {nkhks f‚wtƒe ð†ku ™Úke …nuhŒk, Œku ykþwt Au, swðku, y™u y{Úke Œ{khe ðkŒ …fze ƒuXkt Aku ? {kxu òu Œ{khu y{khk‚khwt …ku»kkf ƒ™kððku nkuÞ Œku ykðku ‚wtËh f‚wtƒe …ku»kkf s ƒ™kðòu.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, y{]ŒƒkR™k {™™wt ‚{kÄk™ ÚkR „Þwt. ©eS{nkhks yá~Þ ÚkR „Þk y™u y{]ŒƒkR ½h{kt ykðe™u n‚Œkt n‚Œkthk{[tÿ¼kR™u …„u ÷k„e™u fÌkwt su, nu …rŒËuð, yk…ýu {nkhks™u {kxu ‚khk{kt‚khk srhÞk™e ð†ku ƒ™kððkt Au. fkhý fu ‚wtËh srhÞk™e ð†ku Œku ƒnw‚h‚ ÷k„Œkt nŒkt. yux÷k {kxu yk…ýu {nkhks™u {kxu ‚khk{kt ‚khk f‚wtƒeð†ku ƒ™kðeyu y™u yu ð†ku ÷R™u {nkhks™u Ëþo™u sRþwt y™u yu ð†kuyk…ýu {nkhks™u …nuhkðeþwt. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, …rŒ-…í™e ðå[usu {Œ¼uË ÚkÞku, Œu™wt ‚{kÄk™ ÚkR „Þwt y™u yrŒ yk™tË ÚkÞku. …Aehk{[tÿ¼kRyu ‚wtËh srhÞk™e fk…z ÷R™u yrŒ ‚wtËh ðk½k ƒ™kÔÞk. …AeðzŒk÷ ‚{iÞk W…h …rŒ-…í™e ƒt™u sýkt yu …ku»kf ÷R™u „Þkt íÞkhu ©eS{nkhks ‚k{uÚke ƒkuÕÞk su, ykðku ykðku ðiãhks, y™u Œ{ku y{khu {kxu f‚wtƒe…ku»kkf ÷kÔÞk Aku Œu ÷kðku y{u …nuheyu. íÞkhu hk{[tÿ¼kRyu yu …ku»kkf{nkhks™u ykÃÞku yux÷u ŒhŒ s su ð†ku …nuhu÷kt nŒkt Œu QŒkhe™u ðiãhkssu f‚wtƒe ð†ku ÷kðu÷k nŒk Œu ð†ku Äkhý fhe™u ‚ðuo™u …kuŒk™kt Ëþo™ ykÃÞkt.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ¼„ðk™ ykðe heŒu …kuŒk™k y™LÞ ¼õŒ nkuÞŒku Œu™e …k‚uÚke fkuR…ý ðMŒw {kt„e™u …kuŒu yt„efkh fhe™u …kuŒk™k «u{e¼õŒku™k{™kuhÚk …qhk fhu Au. ykðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý yrŒ ËÞk¤w Au. yuðeheŒu 57{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 58{ku…h[ku 58{ku…h[ku 58{ku…h[ku 58{ku…h[ku 58{ku

þku¼khk{™k …wºk™e hûkk fher™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu,

ð¤e ðkŒ yuf yrŒ ‚khe > fnw ‚nw ÷uòu {™ Äkhe >>yuf þk†e rîs þku¼khk{ > ¼su ‚nò™tË ‚w¾Äk{ >>

ð¤e yuf yrŒ ‚wtËh ðkŒ fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤u su, yu ðzkuËhkþnuh{kt yuf …rðºk çkúkñý nŒk. Œu ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k …h{ykr©Œ ‚í‚t„e nŒk. su™wt ™k{ nŒwt þku¼khk{ þk†e. Œu™u ©eS {nkhks™kð[™{kt áZ rðïk‚ nŒku. yuf 𾌠yu{™k …wºk™ku ytŒfk¤ ykÔÞku, suÚke¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý Œu™u Œuzðk {kxu …ÄkÞko. Œu ‚{Þu Œu™k Ëun™e ™kzeŒqxe „R, ƒku÷e ƒtÄ ÚkR „R y™u Œu fkuR™u yku¤¾e …ý þfu ™nª. yu ‚{Þuþku¼khk{ ©eS {nkhks™e «kÚko™k fhðk ÷køÞk. su nu {nkhks, yk {khkuËefhku AuÕ÷k ïk‚ ÷R hÌkku Au. Œku nu {nkhks, Œ{khe su{ RåAk nkuÞ Œu{fhòu. fkhý fu yk …wºk Œ{khku Au, Œ{u s yk…u÷ku Au. {khk Ëefhk™u Œ{uSðkzku Œku ‚khwt. ykðe heŒ™ku {khku fkuR ykøkún ™Úke. fkhý fu nwt òýwt Awt fu,yk ÷kuf, …h÷kuf{kt ÄkÞOw Œku Œ{khwt s ÚkkÞ Au. …wºk™u Sðkzþku Œku yu{ {k™eþfu {nkhks™e {hS y™u òu Œ{ku Œu™u Œ{khk Äk{{kt Œuze òþku Œku …ý nwtyu{ {k™eþ fu {nkhks™e {hS. {™u fkuR òŒ™ku n»ko þkuf ™Úke. ð¤e nu{nkhks, Œ{u ËÞk fhe™u y{ku ‚ðuo™u Ëþo™ ËeÄkt, y{khe yk ‚{Þu ‚t¼k¤÷eÄe yu y{khk ‚ðuo™k ynku¼køÞ fnuðkÞ. Œku nu {nkhks, yk …wºk™u Œ{ku™uÞkuøÞ ÷k„u Œu{ fhku. ykðe yu þku¼khk{ þk†e™e «kÚko™k ‚kt¼¤e™u ©eS{nkhks fnuðk ÷køÞk su, nu ¼õŒhks, y{ku,

fnu ™kÚk Œkhk ‚wŒ fks > ykÔÞk’Œk Œuzðk y{u yks >>…ý {qfe sRyu Aeyu y{u > ‚ðuo þkuf ŒS Ëuòu Œ{u >>

©eS {nkhks fnu Au su, y{ku Œ{khk …wºk™u Œuzðk {kxu ykÔÞk nŒk,…ý nðu y{ku Œu™u Œuze ™nª sRyu. {kxu Œ{ku ‚ðuo ‚tƒtÄes™ku þkuf™ku íÞk„fhe ËußÞku. yu{ fne™u ©eS {nkhks yá~Þ ÚkR „Þk y™u Œu™ku …wºk Œu s‚{Þ{kt yk¤‚ {hze™u ƒuXku ÚkÞku íÞkhu ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk.…Ae …ÚkkheÚke ƒuXku ÚkÞu÷ku …wºk fnuðk ÷køÞku su, yíÞkhu Œw™u y{u {wfe sRyuAeyu y™u Œ™u Äk{{kt ™nª Œuze sRyu. {kxu Œwt yíÞkhu ynª hnu. yu{ fne™u{nkhks yá~Þ ÚkR „Þk. ykðe …h[k™e ðkŒ …wºku ‚ðuo™u fne. Œu ‚kt¼¤e™u‚ðuo yrŒ yk™tË …kBÞk y™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, yk Œku ¼„ðk™u {kuxku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý119 120

…h[ku ËeÄku. suÚke nu ¼„ðk™, nu ‚nò™tË Mðk{e, Œ{ku™u ÄLÞ Au fu Œ{kuyuËÞk fhe™u yk {]íÞw …k{e „Þu÷k ƒk¤f™u Sðkzâku.

ð¤e ‚ðuo™u Œ{kuyu Ëþo™ ËeÄkt.ð¤e Ëþo™ ËeÄkt ‚nw™u > hkÏÞku {™w»Þ™e nkh{kt {w™u >>yu{ fÌkwt þku¼khk{u ßÞkhu > ÷ÏÞwt r™»fw¤k™tËu Œu ðk hu >>

yuðe heŒu 58{ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

«fhý : 145, …h[ku 59{ku«fhý : 145, …h[ku 59{ku«fhý : 145, …h[ku 59{ku«fhý : 145, …h[ku 59{ku«fhý : 145, …h[ku 59{ku

™kY…tŒ™k™k™k …wºk™e {nkhksu hûkk fher™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

ð¤e þnuh ðzk uËh u > fhe s™™e Sð™u ‚kh >>‚t¼¤kðw t ‚tûk u…‚w t > ‚nw ‚wýßÞku ™h™kh >>

ð¤e ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{eyu ðzkuËhk þnuh{kt yufnrh¼õŒ™e ‚nkÞ fhe Œu ðkŒ ‚t¼¤kðwt Awt Œu™u ‚ðuo ¼õŒs™ku ‚kt¼¤òu.¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{eyu yk yðŒkhu fhe™u su …kuŒk™e ‚k{ŠÚkðkðhe Au Œu ‚k{ŠÚk fkuRÚke …ý fne ™ þfkÞ yuðe y÷kirff ‚k{ŠÚk ðkðheAu. yk„¤{kt y™tŒ yðŒkhku Äkhý fhe ‚ðuo ¼õŒs™ku™u ½ýk …h[k …qÞkoAu, …ý yks™e heíÞ Œku yrŒ y÷kirff Au. Œu™ku fnuŒkt …ý …kh ykðu Œu{™Úke. ðzkuËhk þnuh™k Ërûkýe çkúkñý ™kY…tŒ™k™k yuðu ™k{u yuf ©eS{nkhks™k ykr©Œ …ht¼õŒ nŒk. Œu hkò™k {kuxk fkh¼khe nŒk. yu{ fhŒktŒu™u ‚í‚t„ ÚkÞku íÞkhÚke yu™u yk rËÔÞ ‚í‚t„™ku ht„ ÷køÞku y™u yrŒ W¥k{‚{sý™e áZŒk ÚkR fu, {™u Œku «„x ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý {éÞk Au.Œku nðu Œku {khk fÕÞký{kt fkuR ðkŒ™e ¾k{e ™Úke. fkhý fu yíÞkhu su {™u‚nò™tË Mðk{e {éÞk Au Œu s yu ‚íÞ ¼„ðk™ Au. Œu rð™k Œku ƒeò y‚íÞAu. yu{ ‚{S™u …kuŒk™k ytŒh{kt yuðe „ktXâ ðk¤e ËeÄe Œu fkuR™e W¾kze…ý W¾zu ™nª. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnuAu fu, yu{ fhŒkt fkuRf rËð‚ fktRf

ÔÞðnkh ‚tƒtÄe rðΙ ykÔÞwt. Œu þwt ? Œku yu ™kY…tŒ™k™ku Ëefhku ƒe{kh …zâku.Œu™u òuR™u yu™e {kŒw©e™u ®[Œk Úkðk ÷k„e su, yk {khku Ëefhku yuf s Au,{kxu fkuR W…kÞu {khku Ëefhku ƒ[e òÞ Œku ‚khwt. yu{ rð[khe™u Œuýu Ëuðe™u«kÚko™k fhe™u fÌkwt su, nu {kŒkS, yk {khk yuf™k yuf …wºk™e yíÞkhu hûkkfhðk …Äkhku. ykðe heŒu ßÞkhu Ëuðe™u ‚t¼khe íÞkhu Ëuðe Œku ykðe ™nª. …ýyu ‚{Þu y[k™f ©eS {nkhks ykÔÞk y™u ‚kÚku nòhku ‚tŒku, …k»koËku nŒky™u ½h{kt fhkuzu fhkuz ‚qÞo™k ‚{k™ «fkþ ÚkR „Þku. …Ae ©eS {nkhksfnuðk ÷køÞk su, y{u Œkhk Ëefhk-ƒk…w™u Œuzðk ykÔÞk Aeyu, {kxu y{u Œuƒk…w™u Œuze sRþwt yu{kt ÷uþ{kºk þtfk ™Úke y™u yu{ktÞ Œ™u Œkhk Ëefhk™uSðŒku hk¾ðku nkuÞ y™u {khk rð™k ƒeòu fkuR Sðkz™kh fkuR Ëuðe fu ¼ihð,¼ðk™e fu ¼qŒ Œu™u ‚t¼kÞo, òu fkuR yíÞkhu Œkhk Ëefhk™u Sðkzðk ykðu,yhu ¼÷u Œwt fkurx W…kÞ fheþ Œku …ý Œkhku Ëefhku Sðþu ™nª. íÞkhu Œu ƒkRƒku÷e su, nu {nkhks, Œ{khk r‚ðkÞ ƒeò fkuR…ý Ëuð-Ëuðeyku™ku {™u shk…ý ¼kh ™Úke, …ý {k™ku Sð Au yux÷u Œ{™uAkuze™u {U Ëuðe™u ‚t¼khe yu{khe ¼q÷ ÚkR. {kxu nu{nkhks, {khku Ëku»k ™nª òuR™u {khk W…h hkS Úkkykuy™u Œ{™u {khk Ëefhk™u Œuze sðku nkuÞ Œku ¼÷u ‚w¾uÚke Œuze òyku, yu{kt nwthkS Awt. yu{kt yk…™u su{ ÞkuøÞ ÷k„u Œu{ fhku. fkhý fu yk Œku Ëefhku Œ{u syk…u÷ku Au y™u Œ{khku Au. yu{ fne™u ƒu nkÚk òuze™u Œu ƒkR {nkhks™u …„u÷k„e. íÞkhu ©eS {nkhks™e ‚kÚku ykðu÷ ËÞk¤w ‚tŒku fnuðk ÷køÞk su, nu{nkhks, yu™u yk yuf …wºk Au y™u ‚t‚khe™u Œku ‚qŒ fu rð¥k rð™k Œku yk ‚ðuo‚t‚kh Ëw:¾Y… s ÷k„u y™u …wºk y™u Ä™ nkuÞ Œku s yk ‚t‚kh{kt „]nMÚk™u‚w¾. {kxu nu ¼„ðk™, yu™u yk… ËÞk fhe™u yíÞkhu Sðkzku. íÞkhu ©eS{nkhks fnu su, y{u Œkhk Ëefhk™u Œuzðk {kxu s ykÔÞk nŒk, …ý nðu yu™uy{ku Œuze ™nª sRyu y™u Œu nðu ‚kòu Úkþu y™u nðu y{ku ykÔÞk Aeyu ŒkuŒkhe …zkuþÛÞ™k Ëefhk ½ýk Au. {kxu yu™u ŒuzesRþwt. {kxu Œ{ku ®[Œk fhþku™nª. yu{ fne™u ©eS {nkhks ‚tŒku ‚rnŒ íÞktÚke yá~Þ ÚkR „Þk y™uŒu™e …zkuþÛÞ™k Ëefhk™u Œuze „Þk. Œu™kt ‚ðuo „k{{kt ‚í‚t„e y™u fw‚t„e™u…ý Ëþo™ ÚkÞkt y™u ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo™u …k{e „Þk.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý121 122

yu{ «„x …h[ku ËR > [kÕÞk ƒeò ƒk¤f™u ÷R >>™nª Ak™wt yu «„x òýku > fnu …h[ku ÚkÞku yu «{kýku >>fnu ™k™ku òuze sw„ nkÚk > ÄLÞ ÄLÞ rË™ƒtÄw ™kÚk >>Œ{u ËÞkr™rÄ Aku ËÞk¤ > Ëe™k ™kÚk Ëe™ «rŒ…k¤ >>

yuðe heŒu 59 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 60 {ku…h[ku 60 {ku…h[ku 60 {ku…h[ku 60 {ku…h[ku 60 {ku

ðzkuËhk{kt ƒk…w¼kR™u yk…u÷ …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

ð¤e ðkŒ fnw t yuf ‚khe > nrhs™™u Au rnŒfkhe >>yuf rîs ƒk…w ‚hðrhÞku > Œuýu ‚{S™u ‚í‚t„ frhÞku >>

yu s ðzkuËhk þnuh{kt yuf ƒk…w¼kR yuðu ™k{u ‚hðrhÞk çkúkñýnŒk. Œuýu fkuR …qðo™k …wLÞu fhe™u ‚k[k ‚tŒ™ku Þku„ ÚkÞku y™u yu ‚tŒku™kuyk[kh-rð[kh yu™u ‚khku ÷køÞku y™u rð[kÞOw su, ykðk ‚tŒku ©e Mðkr{™khkÞý‚t«ËkÞ r‚ðkÞ ƒesu fâktÞ ™Úke.yu{ rð[khe™u ‚tŒ™ku‚{k„{ fhðk ÷køÞk.‚tŒku™e ðkŒku yu™u ‚khe ÷k„e y™u {™{kt su þtfk-fwþtfkykunŒe Œu ‚ðuo r™ð]r¥k…k{e „R. …Ae Mðkr{™khkÞý™k ‚í‚t„e ÚkÞk. ‚tŒku™k nkÚku ftXe ƒktÄe íÞkh…Ae yu ƒu…hðk ÚkR „Þk y™u ykfhk Mð¼kð™k r‚…kR nŒk. ‚í‚t„ ÚkÞk…Ae yu™u yrŒ áZ xuf Ík÷e, fkuR™e {qfu ™nª yuðk yu ƒk…w¼kR nŒk.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, nwt Œu™e yuf ðkŒ fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku. yuƒk…w¼kR™ku yuf …wºk nŒku. Œu™wt ™k{ nŒwt hk{‚uðf. Œu hk{‚uðf yrŒþu{ktËkuÚkÞku y™u ytŒfk¤ ‚{e…u ykÔÞku íÞkhu ËÞk¤w yuðk ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý „Yz W…h ƒu‚e™u …ÄkÞko y™u ‚kÚku {wõŒk™tË Mðk{e, r™íÞk™tËMðk{e y™u „ku…k¤k™tË Mðk{eyu …kuŒk™k nkÚk{kt s¤™e ¼hu÷e Íkhe ÷eÄu÷enŒe y™u r™íÞk™tË Mðk{eyu ‚wtËh ïuŒ [k{h Äkhý fhu÷wt nŒwt. ykðkt Ëþo™‚ðuo ‚í‚t„e y™u fw‚t„e™u …ý ÚkÞkt. ykðk Úkfk «¼w ƒk…w¼kR™u ½uh …ÄkÞko

íÞkhu Œu ƒk…w¼kR ŒÚkk ‚ðuos™kuyu ‚tŒ{tz¤u ‚rnŒ yuðk ©eS {nkhks™uòuE, Ëþo™ fhe™u ™{Mfkh fhe™u fnuðk ÷køÞk su, nu {nkhks yk… ¼÷u…ÄkÞko y™u yk…u ËÞk fhe™u y{ku™u Ëþo™ yk…e™u y{ku™u f]ŒkÚko feÄk Au.íÞkhu {nkhks fnu su, nu ƒk…w¼kR, y{ku Œku yíÞkhu Œ{khk Ëefhk hk{‚uðf™uŒuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu. íÞkhu ƒk…w¼kR ƒu nkÚk òuze rð™tŒe fhe fnuðk÷køÞk su, nu {nkhks, ƒnw ‚khwt. Œ{u {khk …wºk™u ‚w¾uÚke Œ{khk Äk{{kt Œuzeòyku y™u yu™k ¼køÞ™ku …kh ™ fnuðkÞ. fkhý fu yu™k ytŒfk¤ ‚{Þ{ktŒuzðk {kxu ËÞk fhe™u …ÄkÞko. íÞkhu ƒk…w¼kR™k ykðk r™Ëkuo»k ð[™ku ‚kt¼¤e™u‚tŒku fnu su, nu ƒk…w¼kR, Œ{ku™u ÄLÞ Au y™u Œ{khe ykðe Ÿ[k «fkh™e‚{sý™u…ý ÄLÞ Au. Mðk{e fnuAu fu …Ae ‚tŒku {nkhks™u ƒu nkÚk òuze™ufnuðk ÷køÞk su,

…Ae ‚tŒ fnu òuze nkÚk > yks {u÷e òyku yu™u ™kÚk >>íÞkhu {nkhks fnu ½ýwt ‚khwt > òyku {kLÞwt yu ð[™ Œ{khwt >>

nu {nkhks, yksu yu™u{u÷e òyku Œku ‚khwt. íÞkhu {nkhks fnu su,¼÷u ƒnw ‚khwt. y{u Œ{khwt ð[™ {kLÞwt. yu{ fne™u …Ae ‚ðuos™ku™u Ëþo™ËR, ƒk…w¼kR™ku þkuf xk¤e™u íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk. Œu ‚ðuos™kuyu ËeXk,

ËeXk ‚nwyu «„x «{kýku > ÚkÞku …h[ku s™ ‚nw òýku >>

ð¤e yuf rËð‚u ƒk…w¼kRyu …kuŒk™u ½uh s{ðk {kxu ‚tŒku™u yk{tºkýykÃÞwt. íÞkhu ‚tŒku Œu™u ½uh s{ðk {kxu …ÄkÞko y™u Œu Ë‚ ‚tŒku™wt {tz¤ nŒwt.Œu{kt „ku…k¤k™tË Mðk{e {kuxk ‚tŒ nŒk yu «{kýu s h‚kuR fhu÷e nŒe. ‚tŒkuyuXkfkuhS™u s{kze™u sBÞk Œku …ý h‚kuE Œku ½ýe ðÄe. Œu òuR™u ƒk…w¼kRfnuðk ÷køÞk su, nu ‚tŒku, Œ{u sBÞk Œku fktR ™Úke y™u yk h‚kuR Œku yux÷e ™uyux÷e s …ze Au. íÞkhu „ku…k¤k™tË Mðk{e fnu su, y{ku Œku yrŒ sBÞk Aeyuy™u s{ðk{kt fkR …ý ¾k{e hk¾e ™Úke Œku …ý h‚kuR ðÄe. Œku fkuE ƒeò¼„ðk™™k ¼õŒku s{þu, yu™e ®[Œk Œ{ku fhþku ™nª. n{ýkt s ¼„ðk™y™u ¼„ðk™™k ¼õŒku ykðþu. íÞkhu ƒk…w¼kR™u Mðk{e™k ð[™{kt rðïk‚ykÔÞku fu ykðk ‚tŒ ƒku÷u Au yu ¾kuxwt fâkhuÞ …ý ™ nkuÞ, yu{ rðïk‚ hk¾e™u

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý123 124

hkS ÚkÞk. Œuðk{kt s ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý Ë‚-ðe‚ …k»koËku™e ‚kÚkuy[k™f ykðe™u fnuðk ÷køÞk fu, nu ƒk…w¼kR, yk …k»koËku ‚rnŒ y{ku ¼qÏÞkAeyu. {kxu fktR …ý ŒiÞkh ¼kus™ nkuÞ Œku yk…ku, Œku yk ¼qÏÞk …k»koËku™us{kzeyu. íÞkhu ƒk…w¼kR fnu su, nu {nkhks, ¼kus™ ŒiÞkh s Au, {kxu Œ{ku‚ðuo™u nwt yíÞkhu s s{kzeþ. yu{ fne™u ƒk…w¼kRyu ©eS {nkhks™u «Úk{s{kze™u …Ae ‚ðuo …k»koËku™u …ý s{kzâk. ykðe heŒu‚tŒku™k ð[™u ¼„ðk™y™u ‚ðuo …k»koËku rËÔÞ…ýu ykðe™u ƒk…w¼kR™e h‚kuR s{e™u ŒhŒ s ytŒæÞko™ÚkR „Þk.

yu{ ykÃÞku Au …h[ku yun > ð¤e ƒeòu fnwt ‚wýku Œun >>yk…e {qhrŒ {nkhksu yuf > …qrs s¤ ÷uðwt yuðe xuf >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ykðe heŒu ¼„ðk™u ƒk…w¼kR™u …h[kuyk…e™u ŒhŒ s yá~Þ ÚkR „Þkt. yuðe heŒu 60 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 61{ku…h[ku 61{ku…h[ku 61{ku…h[ku 61{ku…h[ku 61{ku

{nkhksu ƒk…w¼kR™u …kuŒk™e {qŠŒ yk…eð¤e yuðe s [{ífkhe ƒeS ðkŒ fnwt Awt su, ©eS {nkhksu yu

ƒk…w¼kR™u …qsðk {kxu …kuŒk™e {qŠŒ yk…u÷e y™u fnu÷wt fu, nu ƒk…w¼kR,y{ku Œ{ku™u …qsðk {kxu yk {khe {qŠŒ yk…wt Awt. Œku nt{uþkt Œu™e …qò fhe™uŒ{khu …kýe …eðwt y™u yk {qŠŒ Au Œu «íÞûk ©eS {nkhks s Au, yu ¼kð™kÚkent{uþkt …qò fhþku. Œku Œu …qò™u yk {qŠŒ îkhk nwt yt„efkh fheþ. «„x™e¼kð™kÚke su Úkk¤ s{kzþku Œu™u nwt s{eþ, s¤…k™ fhkðþku Œu s¤…k™ nwtfheþ. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Ausu, …Ae ykðe heŒu Œu ƒk…w¼kR nt{uþkt {qŠŒ™e…qò fhŒk y™u ©eS {nkhks nt{uþkt …qò™u MðefkhŒk nŒk. yu{ fhŒkt yufrËð‚u ƒk…w¼kRyu yu {qŠŒ™u ƒu …i‚kðk¤ku n÷fku nkh XkfkuhS™u …nuhkÔÞku,íÞkhu ¼„ðk™u ¾eòR™u …kuŒk™k ƒt™u nMŒ Ÿ[k fhe™u ftX{ktÚke nkh QŒkhe™uËqh VUfe ËeÄku y™u ƒkuÕÞksu, {™u ykðku n¤ðku nkh fu{ …nuhkðku Aku ? ƒesuXufkýu Œku …i‚k ðk…hðk{kt {™ {kuf¤wt hk¾ku Aku y™u {™u ykðku yuf …i‚k™ku

n÷fku nkh …nuhkðku Aku Œu y{u ™nª …nuheyu. yuðwt ¼„ðk™™wt ð[™ ‚kt¼¤e™uƒk…w¼kRyu ƒu nkÚk òuze™u fÌkwt su, nu {nkhks, ÄLÞ {nk«¼w, ÄLÞ. Œ{u{khe ¼q÷ yku¤¾kðe y™u nwt nðu fâkhuÞ …ý ykðe ¼q÷ ™nª fhwt. yu{fne™u …Ae yuðku r™Þ{ ÷eÄku su, nðu nt{uþk yzÄk Yr…Þk™ku {kuxku y™u ¼khu‚w„tÄe{k™ …w»…ku™ku {kuxku nkh Ähkððku. …Ae nt{uþk yuðe heŒu ‚khku nkh¼„ðk™™u …nuhkððk ÷køÞk. ð¤e yuf rËð‚ {qŠŒ{ktÚke «íÞûk «„x ÚkR™u©enrhyu ƒk…w¼kR™u X…fku ËR™u fÌkwt su, nu ƒk…w¼kR, Œ{ku y{khe …qòfhe™u r™íÞ ƒu …Œk‚k fu ƒu fktfhe ‚kfh™e Ähkðku Aku y™u Œ{u Œku hkus xfUƒþuhuf sux÷wt r{»xkL™ s{ku Aku, Œu Œ{ku™u þh{ ™Úke ykðŒe ? y™u y{ku™uŒ{ku yk Œku r[ºk™e {qŠŒ Au yu{ {k™ku Aku ? y{u Œku yk {qŠŒ MðY…u «íÞûkrðhks{k™ Aeyu. {kxu ½h{kt su h‚kuR ÚkkÞ Œu s Úkk¤ y{ku™u ™iðuã{kt s{kze™uíÞkh …Ae s Œ{khu s{ðk™wt. íÞkhu ƒk…w¼kRyu fÌkwt su, nu {nkhks, yk…u{khe ¼q÷ yku¤¾kðe y™u nðuÚke nwt r™íÞu yk…™u …kfku Úkk¤ fhkðe™u Œ{ku™us{kzeþ. ykðku …kfku r™Þ{ ƒk…w¼kRyu ÷eÄku y™u nt{uþkt yuðes heŒu¼„ðk™™e yk {qŠŒ Au Œu «íÞûk ©eS {nkhks s Au yu{ òýe™u nt{uþkt…qò fhðk ÷køÞk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ð¤e „t„kƒkR yuðu ™k{u yuƒk…w¼kR™kt …í™e nŒkt Œu™e ðkŒ ÷¾u Au.

ð¤e yuf Ë™u „t„kƒkR > ƒuXe {k™‚e …qò™e {ktR >>rŒÞkt fÞkuo Œku ‚wtËh Úkk¤ > ykÔÞk «„x s{ðk ËÞk¤ >>

«Úk{ Œku Œu „t„kƒkR …k‚uÚke ËkŒý {k„e™u ÷eÄwt. …Ae ËkŒý fhe™uŒu™e r[Yt „t„kƒkR™u yk…e y™u …Ae „t„kƒkRyu yk…u÷ …rðºk s¤Úke M™k™fhe™u «íÞûk ¼„ðk™ Äehu Äehu „t„kƒkRyu fhu÷ku Úkk¤ sBÞk …Ae …kuŒk™k«íÞûk Ëþo™ ËR™u {nkhks yá~Þ ÚkR „Þk. …Ae Œu ƒkRyu {k™‚e …qò{ktsu Úkk¤ ¼„ðk™™u s{kzu÷ku Œu™e «‚kËe ‚ðuos™ku™u ðnU[e y™u fnu su, yk«‚kËe {U {k™‚e …qò{kt {nkhks™u s{kzu÷k Úkk¤™e Au. ð¤e {U {nkhks™u{k™‚e …qò{kt su ËkŒý yk…u÷wt Œu™wt r[Yt {™u {nkhksu yk…e Au Œu™kt ‚ðuoËþo™ fhku. íÞkhu ‚ðuoyu «íÞûk Ëþo™ fÞkO. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý125 126

ð¤e yuf rË™u „t„kƒkR > fnwt ËeXw t su ‚{krÄ {ktR >>ÚkÞk {nkhks™k Ëhþ™ > ¼u¤k ËeXk ƒnw {wr™s™ >>

ð¤e yuf rËð‚u „t„kƒkR™u ‚{krÄ ÚkR. Œu{kt ½ýk ‚tŒku™e ‚kÚku©eS {nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt y™u ‚kÚku ½ýk ƒÄkt ‚tŒku nŒk y™u Œu ‚tŒku fkuýnŒk Œu™k ™k{ku …ý ‚ðuo™u fne ‚t¼¤kÔÞkt. íÞkhu ‚ðuos™ku ykùÞo …k{e „Þkt.yuðe heŒu 61 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 62 {ku…h[ku 62 {ku…h[ku 62 {ku…h[ku 62 {ku…h[ku 62 {ku

ƒk…w¼kR™k …wºk™u {nkhksu …h[ku ykÃÞkuð¤e yuðe s ƒeS yuf ykùÞofkhe ðkŒ fnwt Awt ‚kt¼¤ku. yu

ƒk…w¼kR™ku …wºk hk{‚uðf Œu „ý…rŒ™ku y»xf þe¾Œku nŒku. Œu™u hkºku MðÙwtykÔÞwt y™u Œu™u ©eS {nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt. íÞkhu ©eS {nkhksu …qAâwt su,hk{‚uðf, Œwt þwt ¼ýu Au ? íÞkhu Œu fnu su, nu {nkhks, nwt „ý…rŒS™ku y»xf¼ýwt Awt …ý {™u ykðzŒku ™Úke, {kxu yu y»xf {™u ykðzu yuðe {khk W…hf]…k fhku. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, nwt Œw™u hkÄkf]»ýk»xf þe¾ðkzwt Awt.yu{ fne™u Œu y»xf þe¾ðkze „Þk.

Ýç±Ý…è¹ê¼„¹¢Ý±‡¢æZ, ÚyÝ¢ïÌ„yÜé‡ÇHࢢïç½Ü‡¢ü¹ì J¹ã¢çÜÚèÅx¢í¹²êÚЇ¢æZ, Ÿ¢æè Ú¢ç{Ü¢Üëc‡¢¹ãæ ݹ¢ç¹ JJ

…Ae ßÞkhu hk{‚uðf òøÞku íÞkhu yu y»xf ƒku÷ðk ÷køÞku. Œu‚kt¼¤e™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, yhu hk{‚uðf, Œwt „ý…rŒS™ku y»xf þe¾ŒkunŒku y™u Œu …ý ykðzŒku ™nkuŒku y™u ð¤e yk y»xf Œwt fâktÚke þeÏÞku ?íÞkhu ‚ðuo™u ‚kt¼¤Œkt fnuðk ÷køÞku su, yksu hkºku {™u ©eS {nkhks þe¾ðkze„Þk Au. Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, yk Œku Œw™u ¼„ðk™u …h[kuËeÄku. {kxu Œwt Œku {kuxku ¼køÞþk¤e Aku, suÚke Œw™u y»xf ¼ýkðe „Þk.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu,

{kuxk ‚w„k¼e yu ™h™kh > …kBÞk …h[k Œu yu{ y…kh >>

Œu Œku fÌku ÷¾u ™kðu …kh > frð ƒnw ƒnw fhu rð[kh >>yuðe heŒu 62 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 146, …h[ku 63 {ku«fhý : 146, …h[ku 63 {ku«fhý : 146, …h[ku 63 {ku«fhý : 146, …h[ku 63 {ku«fhý : 146, …h[ku 63 {ku

™kÚkS ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kuð¤e þnuh ðzk uËh u > ™rf ¼õŒ ™kÚkS ™k{ >>Œ™ Ä™ ¼ð™ ykrË > ykÛÞw t nrh™u fk{ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ð¤e ðzkuËhk þnuh{kt ¼„ðk™™k…ht¼õŒ ™kÚkS¼kR nŒk. Œuýu …kuŒk™wt Œ™, Ä™, ½h su fktR …ËkÚko nŒwt Œu¼„ðk™™u yÚkuo s fhe hk¾u÷wt nŒwt. ð¤e yu™k ÓËÞ{kt fk{krËf ytŒ:þºkw™kuŒku fâkhuÞ ytfwh …ý ™nkuŒku, ykðk yu ¼„ðk™™k ¼õŒ nŒk y™u Œu™kt …í™e…ý Œuðkt s yrŒ …rðºk Mð¼kð™kt nŒkt y™u Œuýu ‚kt‚krhf ‚w¾{ktÚke «erŒŒkuze™u yuf ¼„ðk™{kt s áZ «erŒ òuzu÷e nŒe. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu,

yðrÄ …k uíÞ u ykrðÞk u > Œun™k Œu Ë un™k u fk¤ >>ykÔÞk Œuzðk Œun™u > Ëe™ ƒtÄ w Ëe™ ËÞk¤ >>

Œu ƒkR™k Ëun™ku ytŒfk¤™ku ‚{Þ ykðe „Þku íÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu¼„ðk™ ËÞk¤w ykÔÞk. Œu ¼„ðk™™e ‚kÚku nòhku ‚tŒku nŒk. ð¤e nòhkurð{k™ku ‚kÚku ÷kðu÷k nŒk. ykðe™u Œu ƒkR™u fÌkwt su, Œ{ku™u Œuzðk {kxu y{kuykÔÞk Aeyu {kxu [k÷ku. íÞkhu Œu ƒkR fnu su, ¼÷u {nkhks, yu{ fne™u ƒuXerð{k™{kt. yux÷u{nkhks Œu™u Œuze™u [k÷Œk ÚkÞk. Œu™kt ‚ðuo ‚í‚t„e y™ufw‚t„e™u …ý Ëþo™ ÚkÞkt íÞkhu ‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞkt su, yk ƒkR Œku rð{k™{ktƒu‚e™u yûkhÄk{{kt òÞ Au. ynku, ykðku [{ífkh Œku fâktÞ ËeXku ™Úke y™u‚kt¼éÞku …ý ™Úke, yu{ fne™u ‚ðuo yrŒ ykùÞo …k{e „Þkt. ð¤e ðkŒ yuðes ƒeS fnwt Awt Œu™u ‚kt¼¤ku y™u Œu ðkŒ Au Œu™k Ëefhk™e. ™kÚkS ¼õŒ™kuyuf Ëefhku nŒku. Œu™u nt{uþkt ‚{krÄ ÚkŒe. Œu ‚{krÄ fhe™u ßÞkt ©eS {nkhksrðhks{k™ nkuÞ íÞkt òÞ íÞkhu ¼„ðk™ Œu™u …kuŒu Œu ‚{Þ{kt su s{Œk nkuÞ

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý127 128

Œu ƒkuh, ¾khuf, ‚kfh yk…u. fâkhuf ©enrh ‚khe ‚ku…khe {w¾ðk‚{kt s{ŒknkuÞ Œu ‚ku…khe yk…u y™u Œu «‚kËe ‚{krÄÚke ò„u íÞkhu «íÞûk heŒu ‚ðuo™uËu¾kzu y™u ‚ðuo™u «‚kËe yk…u.

ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf hkÞS yuðu ™k{u nrh¼õŒ nŒku. Œun{uþkt ™kÚk ¼õŒ™e ‚kÚku s hnuŒku. yuf ð¾Œu Œu™k Ëun™ku ytŒfk¤ ð¾ŒykÔÞku íÞkhu ©eS {nkhksu Œu™u Ëhþ™ ËR™u fÌkwt su, nu hkÞS ¼õŒ ! Œ{kheykÞw»Þ …qhe ÚkR Au. {kxu y{ku Œ™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu. íÞkhu ™kÚk¼õŒƒu nkÚk òuze, MŒwrŒ fhe™u fnu su, nu {nkhks, yíÞkhu yu™u {u÷e òyku Œku‚khwt. íÞkhu {nkhks fnu su, nu ™kÚk¼õŒ, Œ{ku yuf÷k ÚkR hnuþku. {kxu yíÞkhuŒu™u {u÷e sRþwt. …Ae,

…Ae ‚nw™u Ëþo™ ËeÄkt > yu{ fks ™kÚkS™kt feÄkt >>yk…u yu{ …h[k yíÞtŒ > fnuŒkt ÷¾Œkt ™ ykðu ytŒ >>

yuðe heŒu 63 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 64 {ku…h[ku 64 {ku…h[ku 64 {ku…h[ku 64 {ku…h[ku 64 {ku

rfþkuhËk‚™k …wºk ÷¾k ¼õŒ™u yk…u÷ku …h[kuð¤e yuf rfþkuhËk‚ yuðk ™k{u yuf ¼õŒ nŒk. Œu™ku …wºk nŒku Œu™wt

™k{ nŒwt ÷¾ku ¼õŒ. Œu™u ©enrh™e f]…kÚke ‚{krÄ ÚkŒe. yuf ð¾Œu Œu™u Œu™kƒk…wyu fÌkwt fu, Œwt ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™ …k‚u ßÞkhu ò íÞkhu {nkhks™u …qAeŒku òu su fu, òu {nkhks, yk…™u ½uh s{ðk …Äkhu Œku yk…ýu ‚wtËh Úkk¤ƒ™kðeyu. …Ae ÷¾ku ‚{krÄ{kt „Þku y™u {nkhks™kt Ëþo™ fhe™u ƒu nkÚkòuze™u …qAðk ÷køÞku su, nu {nkhks, {khk r…Œk©eyu yk…™u …qAkÔÞwt Au fu,{nkhks òu Úkk¤ s{ðk {kxu yk…ýu ½uh …Äkhu Œku ‚wtËh h‚kuR ƒ™kðwt. íÞkhu©eS {nkhks fnu su, ¼÷u y{ku s{ðk™u {kxu ykðeþwt. …Ae ÷¾ku ¼õŒ‚{krÄ{ktÚke òøÞku y™u …kuŒk™k r…Œk™u fÌkwt su, nu ƒk…wS, {nkhks s{ðk{kxu …Äkhþu, {kxu h‚kuR fhkðku. íÞkhu ‚wtËh h‚kuR fhe™u …Ae ©eS{nkhks™u ‚t¼kÞkO yux÷u Œífk¤ «¼w ykðe™u rfþkuhËk‚u ƒ™kðu÷k Úkk¤™u

ykhku„ðk ÷køÞk. s{Œkt s{Œkt,ykÔÞk s{ðk ~Þk{ ‚wòý > «¼w …kuŒu «„x «{ký >>s{e yÄo ÷kzw Úkk¤{ktÚke > …Ae …ÄkÞko «¼wS íÞktÚke >>ËeÄkt ƒnw s™™u Ëþo™ > r™h¾e ™kÚk™u fnu ÄLÞ ÄLÞ >>

¼„ðk™ ©enrh {kºk yzÄku ÷kzw s Úkk¤{ktÚke s{e™u ŒhŒ s yá~ÞÚkR „Þk íÞkhu ½ýk ‚í‚t„e, fw‚t„e ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞk. íÞkhu ‚ðuos™ku ÄLÞÄLÞ fne™u ykùÞo …k{e „Þk. yuðe heŒu 64 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 65 {ku…h[ku 65 {ku…h[ku 65 {ku…h[ku 65 {ku…h[ku 65 {ku

÷¾k™e {k™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e ƒeS …ý yuf ðkŒ fnwt Awt. yuf

rËð‚u ÷¾k™e {kŒw©eyu ÷¾k™u fÌkwt su, nu ÷¾k, Œkhe ‚{krÄ™u nwt ‚k[e Œku{k™wt fu Œkhk Mðkr{™khkÞý {™u ©ef]»ý Y…u Ëþo™ yk…u. íÞkhu ÷¾u ‚{krÄ{ktsR™u {nkhks™u yu ðkŒ fne íÞkhu {nkhks fnu su, ƒnw ‚khwt. Œkhe {k™uyuðkt Ëþo™ yk…eþwt. …Ae ¼„ðk™u {MŒf W…h ‚wtËh {kuh™k …ªAkyu ÞwõŒ{w„x su™u Äkhý fhu÷kuAu y™u …e¤wt …eŒktƒh su™u Äkhý fhu÷wt Au y™u ‚wtËh{Äwh Mðhu ðkt‚¤e™u ð„kze hnu÷k y™u ‚ku¤ ð»ko™e rfþkuh yðMÚkk su™e Auy™u ½kuzk W…h rðhks{k™ yuðk Úkfk ÷¾k™e {kŒk™u rËÔÞ Ëþo™ ËeÄkt y™ufnu su, nu zkuþe, ÕÞku y{khkt Ëþo™ fhku. íÞkhu zkuþeyu «íÞûk «{ký Ëþo™fhe™u fnuðk ÷k„e su, ÄLÞ «¼w, ÄLÞ «¼w. Œ{u {™u ËÞk fhe™u ykðkt y÷kirffËþo™ ËeÄkt y™u {khku {™kuhÚk …qýo ËeÄku y™u ykðe ðkŒ Œku fkuR rËð‚ ËeXe…ý ™Úke y™u ‚kt¼¤eÞu ™Úke. {kxu {khkt …ý {kuxk ¼køÞ fnuðkÞ. ð¤e yufð¾Œu ÷¾ku ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™ …k‚u „Þku y™u «¼w™kt Ëþo™ fÞkO. Œu‚{Þ{kt ©eS {nkhksu M™k™ fhe™u yuf ‚wtËh Y{k÷u fhe™u …kuŒk™wt þheh÷qtR™u …Ae yu Y{k÷ ÷¾k ¼õŒ™u ykÃÞku. …Ae ßÞkhu ‚{krÄ{ktÚke òøÞkuíÞkhu Œu Y{k÷ …kuŒk …k‚u s hÌkku. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý129 130

÷kÔÞku y÷kirff ÷kuf {ktR > yuÚke …h[ku {kuxku ™rn fktR >>ð¤e r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yu s ðzkuËhk þnuh{kt fkuRf

fw‚t„e™u ÷uðk {kxu s{hkòyu …kuŒk™k ËqŒku™u {kufÕÞk. Œu™u Ëu¾e™u ÷¾ku fnusu, Œ{ku fkuý Aku ? íÞkhu ËqŒku fnu su, y{u Œku s{hkò™k ËqŒku Aeyu y™u yuf…k…e™u ÷uðk {kxu ykðu÷k Aeyu. íÞkhu ÷¾ku ¼õŒ fnu su, yk {khe …kuéÞ{ktŒ{khu …u‚ðk™wt ™Úke. {kxu Œ{ku ynªÚke sŒk hnku.

íÞkhu s{ ƒkuÕÞk zkhku ËR > ò Œwt ƒu‚ Œkhu ½uh sR >>Œkhu ÷¾ku fu ™nª ËeÞwt ÷uðk > ƒnw s{ ËeXkt {U Œwt suðk >>yu{ fne™u ðÄkÞOw Ëun > {ktzâk {khðk ¼køÞk Au Œun >>„Þku {khŒku s{…whe{kt > ¼køÞk ƒeò su hnuŒk’Œk Œu{kt >>

÷¾ku ¼õŒ s{™u fnu su, Œ{khu yk …kuéÞk{kt …u‚ðk™wt ™Úke íÞkhus{ fnu su, Œwt Œkhu ½uh sR™u ƒu‚e ò. yu{ fne™u ßÞkhu s{u zkhku ËeÄku íÞkhu÷¾ku fnusu, yÕÞk …k…eyku, {U Œ{khk suðk s{ ½ýkÞu ËeXkt Au. {kxu ¼k„kuAku fu ™nª ? yu{ fne™u ©eS {nkhks™u ‚t¼khe™u …kuŒk™wt þheh rðhkx™k‚{k™ ðÄkÞOw y™u {kuxe ÷kfzeÚke {ktzâku s{™u {khðk. íÞkhu s{ Œku hkzâ™k¾e™u ¼køÞk y™u …kA¤ ÷¾ku y™u yk„¤ s{. ykðe heŒu ÷¾ku s{™u{khŒku {khŒku Auf s{…whe ‚wÄe …nkU[e „Þku íÞkhu s{…whe{kt ƒeò s{nŒk Œu …ý ¼Þ …k{e™u ‚ðuo ¼k„e „Þk y™u yk¾eÞ s{…whe ¾k÷e fhe™k¾e. íÞkhu s{hkò ©eS {nkhks …k‚u ykðe™u …„u ÷k„e™u hkð ¾kÄe.íÞkhu ¼„ðk™ fnu su, nu ËqŒku, Œ{u …kAk s{…whe{kt òyku y™u nðu yuŒ{ku™u {khþu ™nª y™u Œ{ku fnuòu fu, {nkhks™e yk¿kk Au. {kxu Œ{kuƒeðzkðþku ™nª. …Ae yu s{ „Þk y™u ÷¾ku ¼õŒ …ý …kAku ykÔÞku.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yuðe heŒu ÷¾u ¼õŒu fw‚t„e™e hûkk fhe. yuðeheŒu 65 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 66{ku…h[ku 66{ku…h[ku 66{ku…h[ku 66{ku…h[ku 66{ku

÷¾k ¼õŒ™ku yuðku s ƒeòu …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf

…eŒktƒhËk‚ yuðk ™k{u yuf ¼õŒ nŒku. Œuýu yuf rËð‚u ÷¾k ¼õŒ™u fÌkwt fu,yk nwt yuf ‚wtËh ò{V¤ ÷kÔÞku Awt Œu Œwt ÷R™u ‚{krÄ{kt {nkhks™e …k‚usR™u {nkhks™u s{kzsu. yu{ fne™u ÷¾k™u ykÃÞwt. yux÷u ÷¾u ¼õŒu Œuò{V¤ nkÚk{kt ÷R™u „Þku ‚{krÄ{kt y™u {nkhks™u fnu su, nu ¼„ðk™,yk ‚wtËh ò{V¤ …eŒktƒhËk‚u yk…™u {kxu ykÃÞwt Au, {kxu yk… s{ku. íÞkhu©eS {nkhksu yu ò{V¤ …kuŒk™k nMŒ f{¤{kt ÷R™u {ktzâk s{ðk. yÄwOs{e™u yÄwO …kAwt ËeÄwt y™u fÌkwt su, yk «‚kËe …eŒktƒhËk‚™u yk…su. …Aeò„e™u «‚kËe …eŒktƒhËk‚™u yk…e y™u …eŒktƒhËk‚u ‚ðuo™u ò{V¤™e«‚kËe ðnU[e yk…e. ykðe heŒu,

ÚkÞk ÷¾k™u …h[k ÷k¾wt > yuf rs¼u nwt fux÷k ¼k¾wt >>yuðe heŒu 66 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 67{ku…h[ku 67{ku…h[ku 67{ku…h[ku 67{ku…h[ku 67{ku

¼„ðk™Ëk‚™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e ðzkuËhk þnuh{kt yuf ¼„ðk™Ëk‚ yuðu ™k{u yuf ¼õŒ nŒk.

Œu™u {nkhksu rËÔÞ Ëþo™ yk…e™u fÌkwt su, nu ¼„ðk™Ëk‚, [k÷ku y{khe ‚kÚku.¼„ðk™Ëk‚™u, yk Œku ¼„ðk™ rËÔÞ MðY…u …ÄkÞko Au yu ¾ƒh ™Úke y™uyu Œku {nkhks™e ‚kÚku ÚkÞku [k÷Œku. ¼„ðk™Ëk‚ {nkhks™u fnu su, nu{nkhks, fR ƒksw sðwt Au ? íÞkhu {nkhks fnu su, ðzŒk÷ sRyu Aeyu.yíÞkhu ðzŒk÷{kt, ©enrh sÞtŒe™ku Wí‚ð Au. {kxu íÞkt sRyu Aeyu. íÞkhu¼„ðk™Ëk‚™u ÚkÞwt su, ƒnw ‚khwt ÚkÞwt. ðzŒk÷{kt Wí‚ð™kt Ëþo™ ÚkR sþu.…Ae ßÞkt ðzŒk÷ …nkUåÞk íÞkt yrŒ rðþk¤ ‚¼k ¼hkR™u ƒuXu÷e y™u Œu{ktnòhku ‚tŒku, nrh¼õŒku™e {æÞu ®‚nk‚™ W…h rðhks{k™ ©eS {nkhks™u

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý131 132

ËeXk. íÞkhu ¼„ðk™Ëk‚™u ÚkÞwt su, {nkhks Œku {khe òuzu s nŒk y™u yk‚¼k{kt fâkhu ykðe „Þk ? ykðe heŒu {™{kt rð[kh fhu Au Œuðk{kt {nkhksfnu su, nu ¼„ðk™Ëk‚, [k÷ku suŒ÷…wh sRyu. ðzŒk÷{kt ¼õŒ™u Ëþo™fhkðe™u [k÷Œk ÚkÞk suŒ÷…wh ƒksw. [k÷Œkt [k÷Œkt ykÔÞk suŒ÷…wh. Œku íÞktnòhku ‚tŒku y™u nrh¼õŒku™e ‚¼k{kt rËÔÞ ®‚nk‚™ W…h rðhks{k™ yuðk©eS {nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt.

rŒÞkt ËeXkt Au Ëþo™ fhŒkt > «¼w {w¾ Úkfe Vq÷ ÍhŒkt >>½ze Q¼u ÷„e yu{ hÌkw t > ™nª …hkuûk «íÞûk ÚkÞw t >>

¼„ðk™Ëk‚ {nkhks™kt Ëþo™ fhŒk nŒk Œuðk{kt {nkhks™k{w¾kŠðLË Úkfe Vq÷ ÍhŒkt nkuÞ ™u þwt ? ykðkt Ëþo™ ÚkÞkt. ykðkt ¼„ðk™Ëk‚™uƒu ½ze ‚wÄe Ëþo™ ÚkÞkt. yk Œku y÷kirff …h[ku {nkhksu ¼„ðk™Ëk‚™u ykÃÞku.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Ausu, yk Œku {khk ytŒh™e ðkŒ Au. Œu {U su ËeXe AuŒu{ ÷¾e Au. ð¤e yuf rËð‚ ©eS {nkhks Úkk¤ s{Œk nŒk. Œu Úkk¤{ktÄhkðu÷e ‚kfh s{Œk nŒk, Œu{ktÚke ¼„ðk™Ëk‚™u «‚kËe yk…e. …Ae Œu¼„ðk™Ëk‚ …kuŒk™u ÄLÞ ¼køÞþk¤e {k™ðk ÷køÞku. yuðe heŒu 67 {ku…h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 68{ku…h[ku 68{ku…h[ku 68{ku…h[ku 68{ku…h[ku 68{ku

ðzkuËhk{kt s„Sð™ ¼õŒ™u …h[ku ËeÄkuð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf s„Sð™ ™k{u nrh¼õŒ nŒku. Œu

nt{uþkt ©eS {nkhks™wt ¼s™ fÞko fhu. Œu™u ‚í‚t„ {qfkððk™u {kxu Ëw»x÷kufkuyu ð„h ðktfu fkuE ðktf{kt ÷E™u Œu™u …fzkðe™u ƒtÄe¾k™u ™k¾ðk{kt ykÔÞkuy™u nkÚku-…„u ƒuzeyku …nuhkðe ËeÄe, …Ae Ëw»x ÷kufku fnuðk ÷køÞk su, ŒwtßÞkhu yuf nòh Y…iÞk y{ku™u yk…eþ íÞkhu y{ku Œw™u ƒnkh fkZeþwt, ™nªŒku Œw™u {kheþwt. yu{ Ëw»x …whw»kku zhkððk ÷køÞk íÞkhu s„Sð™ Œku ¼„ðk™™eyrŒþu «kÚko™k fhðk ÷køÞku íÞkhu Œu s ‚{Þu ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË

Mðk{e Œífk¤ ¼õŒ™e hûkk fhðk {kxu …ÄkÞko y™u …kuŒk™k Ëk‚™u Ëþo™ ËE™ufÌkwt su, Œwt fktE …ý r[tŒk hk¾eþ {kt y™u Œw™u zkhku ËE™u fnusu, Œwt yuf nòhY…iÞk yk…eþ íÞkh …Ae s Œw™u Aqxku fheþwt Œku …ý Y…iÞk yk…ðk™e nkfneþ ™nª y™u y{ku fk÷u Œw™u …nuhkðu÷e ƒuzeyku™u Œkuze™u Œw™u Akuzkðeþwt yu{fne™u «¼w ytŒæÞko™ ÚkE „Þk, …Ae ƒesu rËð‚u ¼„ðk™u yu™u …nuhkðu÷eƒuzeyku™u ¼kt„e™u yu s„Sð™™u Akuzkðe „Þk. ƒtÄe¾k™uÚke ƒnkh fkZÞku.

ð¤e yuf rËð‚u yu s„Sð™™k ƒk…w™u ykÞw»Þ …qhe ÚkE nkuðkÚke©eS {nkhks Œu™u …kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk. íÞkhu „k{{kt ‚í‚t„e ‚ðuo™uËþo™ ÚkÞkt. ð¤e yuf rËð‚u s„Sð™ ¼„ðk™™wt ¼s™ fhðk {kxu ƒuXkunŒku. Œuðk{kt y[k™f Wí…L™ ÚkÞu÷ku Œus™ku {kuxku ytƒkh ËeXku y™u Œu Œus™ku‚{qn ‚ðos™kuyu ËeXku y™u ‚ðuo yrŒ ykùÞo …k{e „Þk. r™»fw¤k™tË Mðk{efnu Au su, yuðe heŒ™k …h[k s„Sð™™u y™tŒðkh yk…u÷k. Œu™u ÷¾ðk{ktzeyu Œku …kh s ™ ykðu. yuðe heŒu 68 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 69{ku…h[ku 69{ku…h[ku 69{ku…h[ku 69{ku…h[ku 69{ku

fkrAÞk ¾wþk÷ ¼õÞ™e Ëefhe y{]ŒƒkE™u…h[ku ËeÄku

ð¤eyu ðzkuËhk þnuh{kt yuf nroh¼õŒ fkrAÞku ¾wþk÷ yuðu ™k{unŒku. Œu™u ¼„ðk™ ‚t„kÚku nuŒ ½ýwt. Œu ¾wþk÷ fkrAÞk™e Ëefhe nŒe. Œu™wt™k{ nŒwt y{]ŒƒkE. Œu™u ‚{krÄ ÚkkŒe. Œu ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™™k Äk{{ktòÞ y™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhu. yuf rËð‚u ‚{krÄ fhe™u Äk{{kt „E y™uËþo™ fÞkO íÞkhu ¼„ðk™u yu ƒkE™u «‚kËe™k …Uzk ykÃÞk y™u Œu ‚{Þu©enrhyu …kuŒk™k ftX{kt „w÷kƒ™k …w»…™ku nkh …nuhu÷ku nŒku Œu nkh QŒkhe™uy{]ŒƒkE™u ykÃÞku. ð¤e …kuŒu þu÷ze™kt {kËr¤Þkt s{Œk nŒk Œu þu÷ze™kt«‚kËe™kt {kËr¤Þkt Œu ƒkE™u ykÃÞkt, …Ae ßÞkhu yu y{]ŒƒkE ò„e íÞkhu‚ðuo™u «íÞûk Ëþo™ ÚkÞkt, …Ae Œu fnu su, nwt yksu ‚{krÄ{kt {nkhks™kt Ëþo™fhðk „E nŒe, Œu yk «‚kËe {nkhksu {™u yk…e Au, Œu Œ{ku …ý yk «‚kËe

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý133 134

÷eÞku. yu{ fne™u yu «‚kËe ‚ðuos™ku™u ðnU[e yk…e. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnuAu su, yuðe heŒu yu y{]ŒƒkE ðkhu ðkhu ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™ …k‚u òÞy™u ¼„ðk™u yk…u÷e «‚kËe yk ÷kuf{kt ÷E ykðu y™u …kuŒu s{u y™u ƒeò‚ðuo™u «‚kËe yk…u. íÞkhu ‚ðuos™ku yu y÷kirff «‚kËe™u …k{e™u yrŒ yk™tË…k{u y™u ‚ðuo fnu su, nu y{]Œ, Œwt Œku {kuxe ¼køÞþk¤e Aku. fkhý fu ¼„ðk™ðkhtðkh ‚{krÄ{kt Œw™u «‚kËe yk…u Au. yk Œku yrŒ {kuxku [{ífkh fnuðkÞ.yuðe heŒu 69 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 70{ku…h[ku 70{ku…h[ku 70{ku…h[ku 70{ku…h[ku 70{ku

ðzkuËhk{kt ƒu[h fkrAÞk™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt ©eS {nkhks™ku ykr©Œ yuf ƒu[h yuðu

™k{u fkrAÞku ¼õŒ nŒku Œu™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku su,òÞ ‚{krÄ{kt «¼w …k‚ > nrh hkS ÚkkÞ Ëu¾e Ëk‚ >>…Ae yk…u «‚kËe ËÞk¤ > òýe ƒu[h™u ™k™ku ƒk¤ >>

yu ƒu[h ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhðk {kxu òÞ íÞkhu{nkhks yu™u ™k™ku ƒk¤f òýe™u «‚kËe yk…u. Œu fÞkhuf {eXkt ÷ªƒw yk…u,ò{V¤ yk…u, fÞkhuf «‚kËe™k …Uzk yk…u. Œu ßÞkhu ‚{krÄÚke ò„u íÞkhu‚ðuo™u «íÞûk Ëu¾kÞ y™u Œu ƒk¤f «‚kËe ¾kÞ y™u ð¾kýu su, yk swðku, {™u{nkhksu «‚kËe yk…e Au y™u Œu yrŒþu MðkrË»x «‚kËe Au yu{ fnu y™uƒu[h hkS ÚkkÞ.

yuf rËð‚u ‚ðuo fw‚t„e ¼u¤k ÚkE™u fnu su, nu ƒu[heyk, Œwt ynªykÔÞ y™u y{ku Œkhwt …kh¾wt ÷iÞu. Œu þwt Œku y{u Œkhkt ð† ‚ðuo QŒkhe™u ™ø™fheyu y™u …Ae Œwt ‚{krÄ{kt Œkhk ¼„ðk™ …k‚u sE™u «‚kËe ÷kðu, Œkuy{™u {kLÞ{kt ykðu su, Œkhk ¼„ðk™ ‚k[k y™u Œu™ku ‚í‚t„e Œwt …ý ‚k[ku.yu{ fne™u Œu™u …nuhu÷kt ‚ðuo ð†ku QŒkhe™u ™ø™ fhe™u fnu su, nðu Œwt ‚{krÄ{ktsE™u Œkhk ¼„ðk™ …k‚uÚke «‚kËe ÷kÔÞ, yux÷u yu ƒu[h ‚{krÄ fhe™u

Äk{{kt ©eS {nkhks ßÞkt ƒuXk nŒk íÞkt sE™u {nkhks™kt Ëþo™ fhe™u…k‚u ƒuXku íÞkhu ©eS {nkhks yu™e rË„tƒh Ëþk òuE™u nMÞk y™u yu ‚{Þu{nkhks Œu ‚ðuo™u Ëu¾kzÞk y™u ‚ðuo™u «‚kËe yk…e. Œu ‚ðos™ku yrŒ ykùÞo…k{e „Þk y™u ‚nw fnuðk ÷køÞk su, ÄLÞ Au Mðkr{ ™khkÞý™k ykr©Œ‚í‚t„e™u yu{ fne™u ‚ðuo …„u ÷køÞk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,

yu{ …h[k y…h{…kh > yk…u y÷ƒu÷kuS ykðkh >>Œuýu ðŒuo Au yrŒ yk™tË > fÌkw t ™ òÞ r™»fw¤k™tË >>

yuðe heŒu 70 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 71{ku…h[ku 71{ku…h[ku 71{ku…h[ku 71{ku…h[ku 71{ku

ËÞk¤S ‚ku™e™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e ðzk uËhk þnuh{k t > sun fÞk O s™™kt fks >>‚k t¼¤ßÞku ‚tûk u… þw t > sun sun fÞw O {nkhks >>‚k u™e f w¤{k t ¼õŒ ¼÷ku > rºkf{S Œu™w t ™k{ >>Œu™k u ‚qŒ ËÞk¤S > ÚkkÞ Äkhýk Ëu¾u Äk{ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt su su ¼õŒku™u©eS {nkhksu …h[k ykÃÞk Au Œu ðkŒ™u ‚tûku…Úke fnwt Awt Œu™u Œ{ku ‚ðuo‚kt¼¤ßÞku. yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf rºkf{S ‚ku™e ™k{u ©eS {nkhks™kuykr©Œ ¼õŒ nŒku. Œu™k …wºk ËÞk¤S™u ðkhu ðkhu ‚{krÄ ÚkkÞ y™u ‚{krÄ{kt¼„ðk™™k Äk{{kt òÞ y™u íÞkt ¼„ðk™™kt y™u y™tŒ {wõŒku™kt y™u{nkhks™e «kÚko™k fhŒk Œuºke‚ fhkuz ËuðŒkyku™kt Ëþo™ ÚkkÞ. yuf ‚{ÞuËÞk¤S ‚{krÄ fhe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt „Þku. íÞkt rËÔÞ r‚tnk‚™ W…hrðhks{k™ yuðk ©eS {nkhks™kt Ëþo™ yu ËÞk¤™u ÚkÞkt. ð¤e rŒÞk ©eS{nkhks™e …k‚u ƒuXu÷k y™tŒ {wõŒku™u y™u ©eS {nkhks™e MŒwrŒ™u fhŒkŒuºke‚ fhkuz ËuðŒkyku™u ËeXk. ð¤e yuf ‚{Þu ©eS {nkhksu ‚ðuo {wõŒku™uy™u Ëuðku™u …qAâwt fu, nu {wõŒku y™u Ëuðku, òu Œ{ku ƒÄk hkS nku’Œku y{ËkðkË{kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý135 136

{trËh fhkðe™u Œu{kt ©e ™h™khkÞýËuð™e {qrŒoyku …Ähkðeyu. íÞkhu ‚ðuo {wõŒkuy™u ‚ðuo Ëuðkuyu Œk¤e ð„kze™u fÌkwt su, nu {nkhks, ƒnw ‚khwt. Œ{kuyu ykðkŒ yrŒ ‚h‚ Wå[khe Au y™u yu ™h™khkÞýËuð™e {qrŒo …]Úðe W…h fÞktÞuAu ™nª. ð¤e yk ¼hŒ¾tz™k hkò …ý yu ™h™khkÞý Ëuð Au. {kxu yu ðkŒy{™u „{u Au.

{kxu sYh fhðwt yu fks > yu{ ƒku÷eÞku ‚qh Mk{ks >>Œu ËÞk¤S òuE™u ykÔÞku > íÞkt™e ¾ƒh Œu ynª ÷kÔÞku >>

‚ðuo {wõŒku y™u ‚ðuo Ëuðkuyu ƒu nkÚk òuze™u fÌkwt su, nu {nkhks, ©e™h™khkÞýËuð™e {qrŒo y{ËkðkË{kt yð~Þ …Ähkððe s òuEyu. r™»fw¤k™tËMðk{e fnu Au su, ykðe heŒ™e yûkhÄk{{kt ÚkÞu÷e ðkÞ ‚{krÄ{kt „Þu÷kËÞk¤Syu òuE™u …Ae ‚{krÄ{ktÚke ò„e™u ‚ðuos™ku™u fne ‚t¼¤kðe. ŒuðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u fnuðk ÷køÞk su yk ŒkuyrŒ {kuxku …h[ku fnuðkÞ. …Ae fkuE ‚{Þu fux÷kf ‚tŒku ðzkuËhk ykðu÷kíÞkhu Œu nrh¼õŒkuyu …qAâwt fu, nu ‚tŒku, y{ËkðkË{kt {trËh …qhwt Úkþu íÞkhu Œu{trËh{kt fÞk Ëuðku™e «rŒ»Xk Úkðk™e Au íÞkhu ‚tŒku fnu su, nS fktE ™¬e ÚkÞwt‚kt¼éÞwt ™Úke, íÞkhu nrh¼õŒku fnuðk ÷køÞk fu, nu ‚tŒku, yk ËÞk¤S ‚{krÄfhe™u yûkhÄk{{kt „Þu÷ku nŒku. Œu yûkhÄk{{kt ©eS {nkhks y™tŒ {wõŒkuy™u y™tŒ Ëuðku™u fnuŒk nŒk su, y{ku y{ËkðkË{kt ©e ™h™khkÞýËuð™e{qrŒoyku …Ähkðeþwt, yu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚{krÄ{ktÚke ò„e™u ‚ðuo™u ðkŒ fnu Au.r™»fw¤k™tËMðk{e fnu Au su, ð¤e yu rºkf{S™e ðkŒ fnwt Awt. yuf ð¾Œurºkf{Syu …kuŒk™k …wºk ËÞk¤S™u fÌkwt su, nu ËÞk¤S, Œwt ßÞkhu ‚{krÄfhe™u yûkhÄk{{kt ò íÞkhu {nkhks™e …k‚uÚke yuf {k¤k {k„su y™u òu{nkhks {k¤k yk…u Œku Œwt ÷uŒku ykðsu. Œuðk{kt RåAkhk{u y™u hýAkuzËk‚ufÌkwt su, y{khk {kxu yuf {k¤k ÷uŒku ykðsu, íÞkt ð¤e ¼„ðk™Ëk‚u fÌkwt su,{khu {k¤k Vuhððk {kxu yuf „ki{w¾e ™Úke, Œku ÷uŒku ykðsu, fkhý fu {nkhks™knkÚk™e «‚kËe™e ðMŒw {¤u fÞktÚke ? íÞkhu ð¤e yuf ðýkh‚e ¼õŒ ƒkuÕÞkusu, nu ËÞk¤S {khu {kxu {k¤k™e „ýŒhe fhðk {kxu yuf ƒuh¾ku™u yuf

{k¤k {nkhks™e …k‚u ƒu nkÚk òuze™u {kt„e òu su. òu yk…u Œku «‚kËe™e ðMŒw÷uŒku ykðsu, …Ae Œu ËÞk¤S ƒuXku æÞk™{kt. íÞkt Œku Œu™u ‚{krÄ ÚkE y™u„Þku yûkhÄk{{kt, íÞkt {nkhks™kt ƒu nkÚk òuze Ëþo™ fhe™u …k‚u ƒuXku, íÞkhu{nkhksu fÌkwt su, nu ËÞk¤S, Œwt yksu þwt þwt ðMŒw ÷uðk ykÔÞku Aku Œu Œwt fnu. susu ðMŒw fneþ Œu Œu «‚kËe™e ðMŒw y{ku yk…eþwt, íÞkhu ËÞk¤S fnu su, nu{nkhks, ‚kt¼¤ku. {khk r…Œk©e ykrËf nrh¼õŒkuyu su su ðMŒw «‚kËe™e{khk îkhk {t„kðe Au Œu fnwt Awt su, Aku {k¤k, yuf „ki{w¾e y™u yuf ƒhu¾kuykx÷e ðMŒw {™u yk…ku íÞkhu {nkhksu yu ‚ðuo ðMŒw yk…e, yux÷u ËÞk¤SŒífk¤ ‚{krÄÚke òøÞku y™u …kuŒu Äk{{ktÚke su su ðMŒw ÷kÔÞku nŒku Œu Œu ðMŒwsu™u su™u òuEŒe nŒe Œu™u Œu™u Œu Œu ðMŒw yk…e ËeÄe.

suýu suýu {„kðe’Œe suðe > ËeÄe ‚nw™u {k¤kyku Œuðe >>òze Íeýe ‚w¾zâ Œw÷‚e™e > yk…e „ki{w¾e yuf ™rð™e >>‚nw òuR™u ykùÞo …kBÞk > ÄLÞ Mðk{e fne rþþ ™kBÞk >>¼kRyku yk Œku ðkŒ {kuxe fneyu > ykÚke …h[ku ƒeòu rfÞku ÷Ryu >>

ð¤e yuf rËð‚ ËÞk¤S ‚{krÄ fhe™u yûkhÄk{{kt „Þku. …AeßÞkhu ‚{krÄÚke òøÞku íÞkhu ‚wtËh ò{V¤ ÷kÔÞku. yuðe s heŒu ßÞkhu ßÞkhuyu ‚{krÄ{kt òÞ y™u …kAku ykðu íÞkhu fâkhuf Œku …kt[, fâkhuf ‚kŒ y™ufâkhuf Aku y™u fâkhuf ‚kŒ ò{V¤ ÷kðu. Œu ßÞkhu ‚{krÄ{ktÚke ò„u íÞkhu«íÞûk …kuŒk™e …k‚u Ëu¾kÞ y™u Œu «‚kËe™e ðMŒw …kuŒk™u sYh nkuÞ yux÷ehk¾e™u ƒkfe™e ƒeò ‚í‚t„eyku™u yk…e Ëu. ð¤e Œu ËÞk¤S fâkhuf ‚kfh÷kðu. ykðe heŒu ßÞkhu ßÞkhu ‚{krÄ{kt òÞ íÞkhu fktR™u fktR «‚kËe ÷kðu.

ð¤e yuf rËð‚u ËÞk¤Syu ‚wtËh Úkk¤ {nkhks {kxu fhe™u …Ae{nkhks™e «kÚko™k fhe su, nu {nkhks, Œ{ku {khu ½uh s{ðk {kxu …Äkhku.íÞkhu ©eS {nkhks ykðe Úkk¤ sBÞk, Œu™u ‚ðous™kuyu ËeXk. s{e™u …kAk…ÄkÞko íÞkhu …ý ‚ðuos™ku™u «íÞûk Ëþo™ ÚkÞkt.

yu{ …h[k ÚkkÞ Au r™íÞ > ÄLÞ ÄLÞ yu ¼õŒ™e r«íÞ >>

ð¤e r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuf ‚{Þu yu ËÞk¤S™k ½h{kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý137 138

[kuhe ÚkR. Œu{kt ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k y™u yuf {k¤k [kuhkR „R. …Ae Œuýurð[kh fÞkuo su, {khk ½h{kt [kuhe ÚkR Au Œu™e VrhÞkË òu …ku÷e‚{kt fheþ ŒkuŒku yu™ku rðrÄ ƒnw ÷ktƒku [k÷þu y™u Œu{ktÞ {khe [kuhkÞu÷e ðMŒw {¤þu fu ™{¤u …ý yu™wt fktR …ý ™¬e ™nª y™u ð¤e [kuh Œku ƒÄwt ÷E „Þku y™u ð¤e…ku÷e‚ku™u yk…ðwt …zu yu ðÄkhk™wt. yk Œ{ku fâktÚke ÷kÔÞk Aku, fâkt hkÏÞwt nŒwt,[kuhe fâkhu ÚkR íÞkhu Œ{ku fâkt nŒk y™u yu [kuh™u Œ{kuyu òuÞkuAu fu ™ÚkeòuÞku ? yk ƒÄwt {kuxe ®[Œk{kt ™k¾þu. {kxu fkuR™u ðkŒ ™nª fhŒkt nwt {nkhks™u…qAe òuô. yu{ rð[kh fhe™u ËÞk¤S ‚{krÄ{kt „Þku y™u {nkhks™u fÌkwtsu, nu {nkhks, {khk ½h{kt [kuhe ÚkR Au. Œu ‚ðuo Ëk„e™k y™u yuf {k¤k[kuhkR „R Au Œku Œu ðMŒw {¤þu fu ™nª {¤u. íÞkhu {nkhks fnu su, yu [kuhefh™kh [kuh fkuý Au yu ¾ƒh ™Úke …ý Œkhk [kuhkÞu÷k Ëk„e™k yk hÌkk, ÷Rò. íÞkhu ËÞk¤S yrŒ hkS ÚkÞku y™u …kuŒk™k Ëk„e™k yku¤¾e™u ÷E ÷eÄk.ykðe heŒu òu yk…™wt ÿÔÞ LÞkÞ™wt nkuÞ y™u ™k{ Äh{kËku {nkhks™e yk¿kk«{kýu [ku¾ku fkZŒk nkuRyu Œku ¼„ðk™ yk…ýe …ý hûkk fhu Au yu{kt ‚tþÞ™Úke. yuðe heŒu 71 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 72{ku…h[ku 72{ku…h[ku 72{ku…h[ku 72{ku…h[ku 72{ku

ðÕ÷¼S ‚ku™e™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e ðkŒ fnwt yuf ƒeS > su ðkðrhAu ‚k{ŠÚk ©eS >>yuf ‚ku™e ðÕ÷¼S ‚khku > «u{e ¼õŒ «5wS™u ÃÞkhku >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yuf ðÕ÷¼S yuðk ™k{u ‚ku™e ¼õŒnŒku y™u Œu ¼„ðk™{kt ƒnw «erŒðk¤ku nŒku. Œu™u yuf rËð‚u s{Œkt ¼kus™{ktstŒw™e ÇkúktrŒ ÚkR yux÷u rð[kh fÞkuo su, ykðwt Sðzkðk¤wt yL™ fu{ ¾ðkÞ ?{kxu nðu yksÚke yL™ s ÷uðwt ™Úke. Œu™u ½ýk rËð‚ku ðeŒe „Þk Œku …ý Œu™us{ðk™wt {™ s ÚkkÞ ™nª y™u ¼„ðk™™wt ¼s™ fÞko fhu y™u Œu™e s ¾w{khe{kthnu. yuf rËð‚ Œu™u ©eS {nkhksu fne {kuf÷kÔÞwt su, yuðe xuf Œkhu hk¾ðe

™nª y™u nðu yksÚke yL™ s{su y™u ¾kðwt {u÷e™u r‚Ø Úkðk™e fkuR sYh™Úke. yu ð[™ ßÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt íÞkhu ðÕ÷¼S™u ¼q¾ ÷k„e y™uyL™ s{ðk {ktzâku.

yuðe ‚k{ŠÚk ™kÚk™e òuR > fnu ÄLÞ ÄLÞ ‚nw fkuR >>yuðe ykùÞofkhe Au ðkŒw > Œu {U ÷¾Œkt ™Úke ÷¾kŒwt >>

yuðe heŒu 72 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 73 {ku…h[ku 73 {ku…h[ku 73 {ku…h[ku 73 {ku…h[ku 73 {ku

ðsu®‚n ¼õŒ™ku Œkð {nkhksu fkZâkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf ûkrºkÞ

¼õŒ nŒk. ðsu®‚n yu™wt ™k{ nŒwt. Œu™u þhehu Œkð ykðu Œu fkuR heŒu ŒkðQŒhu ™nª. Œuýu fhe™u yu™u yL™™ku yrŒþu y¼kð ÚkR „Þku suÚke Œu™wt þhehyrŒþu ‚qfkR „Þwt, Œku …ý Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ykðe heŒu¼„ðk™™wt ¼s™ ƒhkuƒh fÞko fhu. Œuðk{kt yuf rËð‚u ¼„ðk™ ©enrh …ÄkÞkoy™u Œkð™u fÌkwt su, yÕÞk Œkð, Œwt yíÞkhu r™‚hU Au fu ™Úke ™e‚hŒku ? yu{fne™u …kuŒk™k nkÚk{kt ‚kuxe nŒe Œu Œkð™u yrŒ òuhÚke ‚kuxe {khe íÞkhu Œu™kþheh{ktÚke Œkð r™‚he™u yrŒ [e‚ ™k¾e™u fnu su, nu {nkhks, {™u Œ{uð„h ðktfu þk {kxu {khku Aku ? y™u ykð¤e he‚ þk ‚khwt fhkuAku ? íÞkhu{nkhks fnu su, nðu yks …Ae Œwt {khk ¼õŒ™k Ëun{kt ykðeþ {kt. íÞkhuŒkð fnu su, nðu nwt Vheðkh ™ ykðwt y™u òu Vheðkh ykðwt Œku Œ{khku [kuhfnuðkô. yu{ fne ¼„ðk™™u …„u ÷k„e™u sŒku hÌkku Œu …kAku Vhe™u ykÔÞku s™nª. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðe heŒu ¼„ðkLk™u …„u ÷k„e™u sŒkuhÌkkuŒu …kAku Vhe™u ykÔÞku s ™nª. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðe heŒu¼„ðk™u …kuŒk™k ¼õŒ™k Ëun{ktÚke Œkð™u fkZe™u Œu™u …kuŒk™wt Ëþo™ ËR™uytŒæÞko™ ÚkR „Þk. yuðe s heŒu yu s ðzkuËhk þnuh{kt yuf ykrËŒ ™k{ufrzÞku nŒku Œu™u …ý Œuðkus yrŒ òuhËkh Œkð ykðu. Œu™u …ý ¼„ðk™u ‚kuxe{khe™u fkZe {uÕÞku Œu Vhe …kAku ykÔÞku s ™nª.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý139 140

yu{ ½ze ½ze …¤u …¤u > ƒnw …h[k s™™u {¤u >>fhu hûkk y™tŒ «fkhu > nhu Au s™ Ëw:¾ ykðk hu >>

yuðe heŒu 73 {ku …h[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

…h[ku 74 {ku…h[ku 74 {ku…h[ku 74 {ku…h[ku 74 {ku…h[ku 74 {ku

ƒk…wS ðrýf ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt ðrýf ¼õŒ

nŒk. Œu™wt ™k{ nŒwt ƒk…wS. Œu ßÞkhÚke ‚í‚t„e ÚkÞk íÞkhÚke yuýufw‚t„es™ku™k ‚t„™ku íÞk„ fhe ËeÄku. yuf ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý y™uyu{™k ‚tŒ s ‚k[k Au Œu r‚ðkÞ ƒeò Œku ƒÄkÞ fk{e, ¢kuÄe ykrËf y™tŒËku»k™k ¼hu÷k Au yu{ òýe™u ‚k[ku ‚í‚t„ fÞkuo Au y™u yuf s ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý yu s ‚ðkuo…he ¼„ðk™ Au. ykðku áZ r™ùÞ fÞkuo Au y™uŒu{kt shk …ý ‚tþÞ ™Úke. Œuýu yuf rËð‚u ©eS {nkhks™u Ëþo™ fhðk™u{kxu ƒnw ‚t¼kÞko íÞkhu Œu ƒk…w¼kÞu, ynku, yk Œku ‚kûkkŒT ¼„ðk™ …ÄkÞkoyu{ òýe™u QXe™u ¼„ðk™™u …„u ÷køÞku y™u ÓËÞ{kt yrŒþu yk™tË …k{e„Þku y™u fnuðk ÷køÞku su, yk Œku y÷kirff Y…u ¼„ðk™ Ëþo™ Ëuðk {kxu…ÄkÞko Au Œu™kt ‚ðuo Ëþo™ fhku. íÞkhu {nkhks™kt ƒk¤-ð]Øku, ™h-™kheyku‚ðuoyu Ëþo™ fÞkO. …Ae yu ƒk…w¼kR {nkhks™e …qò fhðk {kxu …qò™ku‚k{k™ ÷uðk „Þk Œuðk{kt Œku¼„ðk™ [k÷e r™‚Þko Œu™u ‚ðuoyu ËeXkt y™u ‚ðuoyrŒ ykùÞo …k{e „Þkt. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ykðe heŒu ¼„ðk™©enrh ËÞk fhe™u …kuŒk™k y™LÞ ¼õŒku™u ßÞkhu ßÞkhu ‚t¼khu íÞkhu íÞkhu…kuŒk™kt Ëþo™ yk…e™u ‚wr¾Þk fhu Au. ykðe ðkŒ Œku fkuR rËð‚ ËeXe ™Úkey™u ‚kt¼¤e …ý ™Úke.

ykðk …h[k yk…u rsÞkt nrh > ™Úke ðkŒ ƒeS yu W…he >>½ýk ÚkÞk Úkkþu yðŒkh > ðkéÞku yktf ðk÷u ykrýðkh >>yks ykÃÞku Au su su yk™tË > ÷¾e ™nª þfu r™»fw¤k™tË >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ykðk y÷kirff…h[k rsÞk rsÞk su™u su™u yk…u Au Œku yu™kÚke W…h ƒeS fkuR [{ífkheðkŒ ™Úke. ðÄkhu þwt fnwt ? yk„¤{kt ¼„ðk™™k yðŒkhku ½ýk ÚkR „Þk y™u½ýkÞu Úkkþu …ý yksu Œku ykzku yktf ðk¤e ËeÄku Au. {kxu yksu …kuŒk™kykr©Œku™u su su yk™tË ykÃÞkuAu Œu Œku r™»fw¤k™tË ÞÚkkÚko heŒu ÷¾e ™nª þfu.sÞ©e Mðkr{™khkÞý. yuðe heŒu 74 {ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 148, …h[ku 75 {ku«fhý : 148, …h[ku 75 {ku«fhý : 148, …h[ku 75 {ku«fhý : 148, …h[ku 75 {ku«fhý : 148, …h[ku 75 {ku

{kU½eƒkR™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e ð¾kýw t ðzk uËh u > nrhs™ {™™w t n uŒ >>¼kðu ¼ÂõŒ ¼÷e fhu > ‚kU…e Œ™ {™ Ä™ ‚{uŒ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e ðzkuËhk þnuh™k nrh¼õŒku™wt{nkhks{kt nuŒ fuðwt ? Œku Œ™, {™, Ä™ ‚ðuo ¼„ðk™™wt Au. yu{ {k™e™u yrŒ¼kðÚke ¼„ðk™™u ¼su y™u ¼„ðk™{kt xuf Œu fuðe heŒu Œku …kuŒu su xuf økúnýfhe nkuÞ Œu fkuR …ý {wfkðe þfu ™nª y™u ©eS {nkhksu su™k ‚ðuo {™kuhÚk…qýo fÞkO Au yuðk Œku y™uf nrh¼õŒku yu ðzkuËhk þnuh{kt Au, fu su™e feŠŒ÷¾ðk™e {khk r[¥k{kt WíftXk ½ýe Au. ƒúkñý ™kŒ{kt yuf {kU½eƒkE fhe™u™k„h ƒúkñýe nŒkt. Œu™u {nkhks™u rðþu y[¤ r™ck ™u ¼„ðk™™u ¼suy™u yu™u ßÞkhu «„x ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhðk™e RåAk ÚkkÞ íÞkhu ‚{krÄfhe™u ßÞkt {nkhks nkuÞ íÞkt sE™u Ëþo™ fhu y™u yrŒ‚w¾{kt ‚{Þ ÔÞrŒŒfhu. Œu {kU½eƒkE yuf ð¾Œu ‚{krÄ{kt sE™u {nkhks™kt Ëþo™ fÞkO y™u…Ae ƒu nkÚk òuze™u {nkhks™u fnuðk ÷k„e su, nu {nkhks, Œ{ku Œku {kuxk{kuxk hkòyku™k …ý hkòrÄhks Aku. ð¤e yk„¤{kt sw„ku sw„{kt Sðku™kfÕÞký {kxu y™uf yðŒkhku Œ{u s Äkhý fhe™u y™uf s™ku™ku WØkh fÞkuo.ð÷e Œu{ktÞ Œ{u f]»ýk yðŒkh ÄÞkuo nŒku y™u yu ð¾Œu hwû{ýe ykrËf yü…xhkýeyku y™u Œu ‚ðuo™k ‚w…wºkku Œuýu ‚rnŒ yuðk ©ef]»ý™kt {™u Ëþo™ fhkðku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý141 142

Œu{s Œ{ku ‚ðo ðúsðk‚eykuyu «kÚko™k fhe su, nu {nkhks, y{™u Œ{khkðifwLXÄk{™kt Ëþo™ fhkðku íÞkhu Œu ¼„ðk™u ÷û{eS y™u ™tË y™u ‚w™tËkrËf…k»koËku y™u þt¾, [¢, „Ëk y™u …È yk ykÞwÄku™u Äkhe hnu÷k yuðk yk…™kt[Œw¼wos MðY…™kt {™u Ëþo™ fhkðku. íÞkhu ©eS {nkhksu yu {kU½eƒkE™uhkS fhðk {kxu yrŒ h{ýeÞ yuðwt f]»ý MðY… y™u yü …xhkýeyku y™uþtf, [¢, „Ëk y™u …È, yü …xhkýeyku™k ‚w…wºkku Œuýu ‚rnŒ yuðwt …kuŒk™wtËþo™ yu {kU½eƒkE™u fhkÔÞwt y™u ƒeò …ý nrh¼õŒku™u yuðkt Ëþo™ ÚkÞkt.Œuýu fhe™uu ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo y™u yrŒ yk™tË …k{e „Þkt. r™»fw¤k™tË™Mðk{e fnu Au su, yuðe heŒu ©eS {nkhks {kU½eƒkE™u y™u ƒeò …ý ‚ðuo¼õŒs™ku™u Ëþo™ ËE™u ytŒæÞko™ ÚkE „Þk. …Ae ykðk yk÷kirff Ëþo™fhe™u ‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞk su,

fnu ykùÞo ðkhŒk yk Œku > ÚkÞku …h[ku fÌkku ™Úke òŒku >>r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuf ƒeS yu {kU½eƒkE™e ðkŒ fnwt

Awt ‚kt¼¤ku.fÞkuo {nkhks™u fksu Úkk¤ > ykðe sr{Þk Ëe™ËÞk¤ >>sBÞk …Uzk …Œk‚k ™u …kf > Yzkt ¼rsÞk ‚wtËh þkf >>s{e yÄo ðzwt ykÃÞwt ™kÚku > ÷eÄwt {kU½eƒkÞu nkÚkku nkÚku >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuf ð¾Œu {kU½eƒkEyu {nkhks™u {kxu ‚wtËhÚkk¤ ƒ™kÔÞku. …Ae {nkhks™e «kÚko™k fhe su, nu {nkhks, {U yk…™u s{kzðk{kxu ‚wtËh Úkk¤ ƒ™kÔÞku Au. {kxu nu {nkhks yk… …Äkhku y™u yk Úkk¤™uyk… ykhku„ku. íÞkhu ©eS {nkhks s{ðk …ÄkÞko. Œu s{e™u yÄo ðzwt «‚kËe™wt{kU½eƒkE™u ykÃÞwt. …Ae {kU½eƒkEyu yu ðzkt™e «‚k˪ …kuŒu ÷eÄe y™u ‚ðuonrh¼õŒku™u «‚kËe ðnU[e yk…e. ð¤e ƒesu rËð‚u ©eS {nkhks yu{kU½eƒkE™u yrŒ Íeýk ƒes y™u òzk ˤ su™k Au yuðkt ƒkuuh ¾kuƒku ¼he™uykÃÞkt. Œu ƒkuh™e «‚kËe …kuŒu sBÞkt y™u ‚ðuo ¼õŒs™ku™u «‚kËe yk…e.

yu{ …h[k y…h{…kh > yk…u ðk÷kuS ðkh{ðkh >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu {kU½eƒkE ‚ðuo nrh¼õŒku{kt {wÏÞ nŒkt

y™u ð¤e y÷kirff yuðwt su {nkhks™e {qŠŒ™wt ‚w¾ Œuýu fhe™u Œu yrŒ ‚w¾enŒkt y™u {kU½eƒkE …kuŒk™u ½uh ƒkEyku™e ‚¼k fhe™u ‚ðuo ƒkR™e ‚¼k{kt«„x ¼„ðk™™e ðkŒku fhu. Œu™u ‚kt¼¤e™u ‚í‚t„e y™u fw‚t„e ‚ðuo ƒkRykuyrŒ hkS ÚkR™u fw‚t„e nkuÞ Œu ‚í‚t„e ÚkkÞ y™u «„x ¼„ðk™™wt ¼s™fhu. ð÷e yuf ‚{Þu y[k™f Œu {kU½eƒkE™k ykt„ýk{ktÚke …w»…™e ð]Âü ÚkE.Œu «‚kËe™kt Vq÷ku ‚í‚t„e y™u fw‚t„e ‚ðuo ƒkRÞkuyu ðeýe ÷eÄkt. yuðe heŒu…w»…ku™e ð]Âü [kh rËð‚ ‚wÄe ÚkE. Œu òuE™u ‚ðuos™kuyu …h[ku {kLÞku.

yuðk …h[k ÚkkÞ y™tŒ > fnuŒkt ÷¾Œkt ™ ykðu ytŒ >>ð¤e yuf fnw ƒeS ðkŒ > ‚k{ŠÚk ©enrh™e ‚kûkkŒT >>yuðe heŒu 75{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 76{ku…h[ku 76{ku…h[ku 76{ku…h[ku 76{ku…h[ku 76{ku

ytƒkƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuðe s yuf ƒeS ©eS {nkhks™e

‚{kŠÚk™e y÷kirff ðkŒ fnwt Awt. yuf ËÂûkýe ƒúkñý ytƒkƒkE nŒkt. Œu nt{uþkt¼„ðk™™e «u{uÞwõŒ ¼ÂõŒ fhu. yuf 𾌠Œu™k Ëun™ku ytŒfk¤ ‚{Þ ykÔÞkuíÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu ©eS {nkhks ÷k¾ku ÷u¾u rð{k™ku ‚kÚku ÷kÔÞk y™uƒkE™u, ‚í‚t„e y™u fw‚t„e yu ‚ðuo™u Ëu¾Œu ‚Œu Œuze™u [kÕÞk „Þk. Œu™kt‚ðos™ku™u Ëþo™ ÚkÞk.

òuE ykùÞo …k{eÞk s™ > ‚nw fnuðk ÷køÞk ÄLÞ ÄLÞ >>ð¤e ðkŒ y™w…{ yuf > fnwt ‚k{ŠÚk nrh™e rðþuf >>yuðe heŒu 76 {ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 77{ku…h[ku 77{ku…h[ku 77{ku…h[ku 77{ku…h[ku 77{ku

s{w™kƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄku.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yuðe s yuf W¥k{ ðkŒ fnwt Awt.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý143 144

ƒúkñý fw¤{kt yuf s{w™kƒkE yuðu ™k{u yuf ¼„ðk™™kt …h{¼õŒ ƒkRnŒkt. Œu ƒkR nt{uþkt yrŒ nuŒÚke ¼„ðk™™wt æÞk™-¼s™ fÞko fhu y™u Œu™wtyrŒ nuŒ òuR™u ¼„ðk™ nt{uþkt …kuŒu ‚khk …eŒktƒh ðMºkku …nuhe™u Œu™u ½uhykðu y™u Œu s{w™kƒkE™u Ëþo™ ËR™u r™íÞ ¼kus™™ku Úkk¤ s{u. ð¤e{nkhks yu ƒkR™u ¼qŒ-¼rð»Þ™e su fktR ðkŒku nkuÞ Œu fne òÞ y™u fktE¼rð»Þ{kt Úkðk™wt nkuÞ Œu fne òÞ. …Ae Œu ðkŒ s{w™kƒkE ‚ðuo™u fnu Œu ‚ðuo‚k[wt s ÚkkÞ. yu{ ©eS {nkhks s{w™kƒkE™u ½uh r™íÞ ykðu. Œu™kt fkuEfkuR ð¾Œu ƒeò s™ku™u …ý Ëþo™ ÚkkÞ. yuðe heŒu 77{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 78{ku…h[ku 78{ku…h[ku 78{ku…h[ku 78{ku…h[ku 78{ku

…kðoŒeƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuyuf ‚ku™eƒkR nhrs™ > ™k{ …kðoŒeƒkE …kð™ >>su™u nuŒ yrŒ nrh{ktR > rƒsu «eŒ ™nª su™u õÞktE >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf …kðoŒeƒu™ yuðu™k{u yuf ¼„ðk™™kt ¼õŒ nŒkt. Œu™u ¼„ðk™ ©enrh{kt y…kh nuŒ, …ý Œur‚ðkÞ ƒeò ËuðËuð÷k{kt õÞktÞ …ý «erŒ ™nª, …ý Œu ƒkR™u yuf ðkŒ™wtyrŒ {kuxwt Ëw:¾ nŒwt. Œu þwt ? Œku Œu™k ½h{kt fw‚t„, suÚke ¼s™-¼ÂõŒ{kt suðwtòuRyu Œuðwt ‚w¾ ™nª. Œu™k ‚„kt‚tƒtÄe fktR™u fktR îu»k fÞko fhu. õÞktÞ ‚í‚t„{ktsðk Ëu ™nª. ð¤e {uýktxkuýkt™k ð[™ku fne™u Œu™u fü ykÃÞk fhu. Œku …ý ŒuƒkR fktR …ý ƒku÷u ™nª y™u ½h{kt ™u ½h{kt ƒu‚e™u ¼s™ ¼ÂõŒ fÞko fhu.

Œu™e r«íÞu ŒkÛÞk ¼„ðk™ > rËÞu r™íÞu Œu Ëþo™ Ëk™ >>s{u Úkk¤ ËÞk¤ ykðe™u > rËÞu «‚kËe ‚khe ÷kðe™u >>fkuR rËð‚ yuðku ™ òÞ > su ™kðu ™kÚkS ½h{ktÞ >>yu{ …kðoŒeƒkE™u ½uh > r™íÞ fhu nrh ÷e÷k÷uh >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, õÞkhuf yuðku ‚tòu„ ykðu Œku ½h{kt ƒuXu ‚k[k¼kðÚke ¼s™ fhu Œku …ý ¼„ðk™ «‚L™ ÚkkÞ Au. fkhý fu ¼„ðk™ fkuR

ðMŒw™k ¼qÏÞk ™Úke …ý yuf ‚k[k ¼s™™k s ¼qÏÞk ¼„ðk™ Au. yk…kðoŒeƒkE™ku ¼kð ‚k[ku nŒku. Œku ¼„ðk™ Œu™e «u{Y…e ËkuheÚke ŒýkR™ur™íÞu Œu™u …kuŒk™kt rËÔÞ Ëþo™ yk…Œk y™u yrŒ ËÞk¤w ¼„ðk™ õÞkhuf …kuŒuykðe™u Œu ƒkRyu fhu÷ku Úkk¤ s{e òÞ, õÞkhuf …kuŒu ykðe™u Œu ƒkR™u «‚kËeyk…e òÞ. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðku fkuR…ý rËð‚ ™ òÞ fu, yuƒu™™u ½uh ¼„ðk™ ™ ykðu. yu{ ¼„ðk™ …kðoŒeƒkR™u ½uh nt{uþkt ykðuy™u yrŒ ÷e÷k÷uh fhu. yu{ ¼„ðk™ …kuŒk™k ykr©Œ ¼õŒs™ku™u nt{uþkt÷kz ÷zkðu y™u y™tŒ …h[k yk…e™u …kuŒk™k ¼õŒku™e hûkk fhu Au.

ð¤e yuf rË™ ykÔÞk nrh > Œu™u s{kzâk ¼rsÞkt fhe >>yrŒ «u{{kt xuð ™ hne > ykÃÞkt ¼rsÞkt fk[uhkt ÷ne >>

yuf rËð‚u h‚kuE fhŒkt …kðoŒeƒkE™u yuðku ‚tfÕ… ÚkÞku su, yksu nwt h‚kuR{kt‚khkt ¼rsÞkt ƒ™kðwt y™u {nkhks ykðe™u ¼rsÞkt s{u Œku yrŒ yk™tË ÚkkÞ.Œuðk{kt ¼„ðk™u ykðe™u h‚kuE fhŒkt ƒkR™u fÌkwt su, nu …kðoŒeƒkE, y{ku™uyksu Œ{khk nkÚk™kt ¼rsÞkt s{ðk™e RåAk ÚkR Au. {kxu ¼rsÞkt yk…ku.íÞkhu …kðoŒe fnu su, nu {nkhks, n{ýkt s Œ{ku™u ¼rsÞkt s{kzwt yu{ fne™u¼rsÞkt ƒ™kððk ÷køÞkt. «u{{kt ™u «u{{kt ÏÞk÷ ™ hÌkku. «u{ yuf yuðe ðMŒwAu fu yu{kt rððuf ™ ò¤ðe þfkÞ y™u «u{™ku fkuE r™Þ{ ™ hnu. yu ƒkRyuyrŒ «u{{kt ¼rsÞkt ƒ™kððk {ktzâkt, …ý

yrŒ «u{{kt xuð ™ hne > ykÃÞkt ¼rsÞkt fk[uhkt ÷ne >>

yrŒ «u{{kt ™u «u{{kt fzkR{kt ykuhŒkt s ŒhŒ s fkZe™u {nkhks™u yk…e™ufnu su, nu {nkhks, ÕÞku yk „h{k „h{ ¼rsÞkt s{ku, …ý yk Œku ¼„ðk™Au yux÷u fktR ðktÄku ™Úke, …ý [ýk™k ÷kux™kt fk[kt ¼rsÞkt nkuŒ, Œku s{™khk™eËþk þe ÚkkŒ ? Œ{ku yuf 𾌠y¾Œhku fhe òu òu. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Ausu, yuðkt fk[kt ¼rsÞkt Œu÷{ktÚke fkZe™u {nkhks™u ykÃÞkt yux÷u „h{k „h{¼rsÞkt {nkhks {ktzâk s{ðk. ¼„ðk™u rð[kh fÞkuo su, yk ¼rsÞkt ¼÷u™ufk[kt nkuÞ …ý {khku ¼õŒ Œku …kfku Au ™u ? yu{ rð[khe™u «¼w ¼rsÞkt «u{Úkeƒnw sBÞk. s{e™u …Ae {nkhks …ÄkÞko {kU½eƒkE™u ½uh. íÞkt sE™u {nkhks

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý145 146

fnu, yu {kU½eƒkR, sÞ©e Mðkr{™khkÞý. íÞkhu {kU½eƒkRyu {nkhks™ktËþo™ fhe™u …t[kt„ «ýk{ fhe, ƒu nkÚk òuze™u fnu su, nu {nkhks, Œ{ku ykxkýu y[k™f …ÄkÞko y™u {™u ËÞk fhe™u Ëþo™ ËeÄkt yu yk…u {khk W…h{kuxku y™w„ún feÄku Au. Œku yk… {™u yk¿kk fhku Œku nwt yk…™u {kxu Úkk¤ ƒ™kðwt.íÞkhu {nkhks fnu su, yksu Úkk¤ y{khu {kxu fhþku {kt. fkhý fu yksu {khk…ux{kt ƒhkuƒh {ò ™Úke, {kxu s{ðk™e RåAk ™Úke. íÞkhu {kU½eƒkR fnu su,{nkhks, …ux{kt {ò ™Úke yu{ fnku Aku ? Œku …ux{kt þwt ÚkR „Þwt Au suÚkeyk…™u …ux{kt {ò ™Úke ? íÞkhu {nkhks fnu su, þwt fheyu ? y{khk yuðkfkuEf fux÷kf «u{e¼õŒku nkuÞ Œu yu{ku™u yk„ún fhe™u fk[wt-…kfwt s{kzu Œuy{™u s{ðwt …zu. þwt fheyu ? íÞkhu {kU½eƒkR fnu su, nu {nkhks, yuðk ð¤e«u{e¼õŒku fkuý nkuÞ Œu yk…™u fk[wt-…kfwt s{kzu ? íÞkhu {nkhks fnu su,Œ{khk ƒnu™…ýe …kðoŒeyu WŒkð¤{kt ™u WŒkð¤{kt yrŒ yk„únÚke fk[kt¼rsÞkt ð¤e „h{k „h{ s{kzâkt suÚke yksu …ux{kt {ò ™Úke. yu{ fne™u{nkhks ŒhŒ s yá~Þ ÚkR „Þk.

fnu yks …kðoŒe nkÚk > fk[k ¼rsÞkt sBÞk fnu ™kÚk >>yuðe ðkŒ y÷kirff sun > òýe s™ {„™ hnu Œun >>

…Ae {kU½eƒkR Œku ËkuzŒkt ËkuzŒkt „Þkt …kðoŒe™u ½uh y™u X…fku yk…ðk ÷køÞktsu, yhu …kðoŒe, ŒwtŒku ykðe™u ykðe s yƒqÄ s hne. íÞkhu …kðoŒe fnu {™uðZðwt nkuÞ Œku …Ae «u{Úke ðZòu, …ý nu {kU½eƒu™, n{ýkt s {nkhks ykÔÞknŒk y™u {™u fÌkwt su, nu …kðoŒeƒkR, {™u yksu Œkhk nkÚku ƒ™kðu÷kt ŒkòtŒkòt ¼rsÞkt s{ðk™e RåAk ÚkR Au, {kxu {™u ¼rsÞkt s{kz. íÞkhu {U ŒhŒs Œkòt ¼rsÞkt ƒ™kðe™u {nkhks™u s{kzâkt. Œu s{e™u ƒkfe™kt ¼rsÞkt«‚kËe™k Œwt s{su y™u ƒeò ¼õŒku™u «‚kËe yk…su yu{ fne™u {nkhksn{ýkt s „Þk. {kxu yk ¼rsÞkt™e «‚kËe ÕÞku y™u s{ku. íÞkhu {kU½eƒkRfnu su, nwt …ý Œw™u yu s ðkŒ fnuðk ykðe Awt. ‚kt¼÷, Œkhk ¼rsÞkt s{e™u{nkhks™u …ux{kt Ëw:¾e ykÔÞwt Au. fkhý fu yk Œku ‚kð fk[kt ¼rsÞkt Au y™uykðkt fk[kt ¼rsÞkt íkU {nkhks™u s{kzâkt ? Œ™u fktR þwØ Au fu ™nª ? íÞkhu

…kðoŒeƒkR™u rð[kh ykÔÞku y™u yrŒ «ùkŒk… fhðk ÷køÞkt su, yk Œku{nkhks™ku {kuxku y…hkÄ fÞkuo Au. {kxu nu {nkhks, Œ{u {khk y…hkÄ™uûk{k fhòu. fkhý fu {U yk…™u ¼rsÞkt fk[kt s{kzâkt Au y™u nðu yks …Aeykðe ¼q÷ {khkÚke ™ ÚkkÞ yuðe {khk W…h f]…k fhòu. yuðe heŒu 78{ku…h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 79{ku…h[ku 79{ku…h[ku 79{ku…h[ku 79{ku…h[ku 79{ku

Œtƒku¤e s{w™kƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yu ðzkuËhk þnuh{kt ¼„ðk™™kt …h{¼õík

Œtƒku¤e s{w™kƒkE nŒkt. Œu™u nt{uþkt ©eS {nkhks™kt «Œk…Úke ‚{krÄ ÚkkÞy™u Œu ‚{krÄ fhe™u ßÞkt ©eS {nkhks rðhksŒk nkuÞ íÞkt òÞ y™u{nkhks™kt Ëþo™ fhe™u {nkhks su fktR «‚kËe yk…u Œu yk ÷kuf{kt ÷kðu y™ußÞkhu ‚{krÄ{ktÚke ò„u íÞkhu Œu «‚kËe™e ðMŒw «íÞûk Ëu¾kÞ. ð¤e õÞkhuf…kuŒk™u ½uh ‚wtËh h‚kuR fhe™u {nkhks™u s{ðk {kxu ƒku÷kðu íÞkhu {nkhks«íÞûk ykðe™u Úkk¤ ykhku„u. yk ðkŒ ƒeò fw‚t„e ÷kufkuyu òýe íÞkhu Œufnuðk ÷køÞkt su,

fnu yk ðkŒ ‚ðuo Au ¾kuxe > {w¾ MðkË™e fhku Aku {kuxe >>

yk ðkŒ Œ{ku fhku Aku yu ðkŒ ¾kuxe A uy™u yk Œku Œ{ku fuð¤ {kunðkËu ðkŒkufhku Aku, …ý

ßÞkhu ™shu Ëur¾Þu y{u > íÞkhu {k™eyu su fnku Œ{u >>

…ý òu y{ku ™shu Ëu¾eÞu Œku yk ðkŒ™u y{ku {k™eyu. Œ{ku Œ{khu ½uh Úkk¤fhku y™u ¼„ðk™ s{ðk ykðu y™u Úkk¤{kt su su ¼kus™ …eh‚u÷kt nkuÞ Œu{ktÚkeòu ykuAwt ÚkkÞ y™u Œu™u y{khe ™shu Ëu¾eyu Œku s yu ðkŒ™u y{u ‚k[e{k™eyu. yuðwt ‚kt¼¤e™u s{w™kƒkEyu yrŒ ‚wtËh Úkk¤ fÞkuo y™u …Ae{nkhks™u ‚t¼kÞkot yux÷u Œífk¤ ¼„ðk™ ykðe™u {ktzâk s{ðk. s{e™u ŒuƒkR™u ‚wtËh y™u Œkòt „w÷kƒ™ku nkh yk…e „Þk y™u Úkk¤{kt su su ¼kus™

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý147 148

…qhu÷kt nŒkt Œu{ktÚke yÄkO …fðk™ s{e™u yÄkO «‚kËe™k ¼kus™ {qfe „Þk. ŒuòuR™u ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u «íÞûk hnu÷ku Vq÷™ku nkh Œu …ý‚ðuoyu ËeXku y™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞkt su, yk ðkŒ ¾kuxe ™Úke …ý ‚k[e ðkŒ Au.

òu™u nkh ‚khw ™h‚E > fÞko fk÷kðk÷k òu™u fR >>yuðk nòhku yk…u Au nkh > ðk÷ku ¼õŒku™u ðkh{ðkh >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ™h®‚n {nuŒkyu fux÷kÞ fk÷kðk÷k ¼„ðk™™eyk„¤ fÞkO íÞkhu yuf nkh ¼„ðk™u ykÃÞku y™u yksu Œku ¼„ðk™ …kuŒk™kykr©Œku™u ðkhtðkh yòhku nkh yk…u Au. ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{eyksu, su, ‚k{ŠÚk ðkðhu Au Œuðe ‚k{ŠÚk Œku fkuR yðŒkhu …ý ™Úke ðkðhe.{kxu,

ÄLÞ ÄLÞ yks™ku «Œk… > frð ¢kuzu ÚkkÞ ™nª Úkk… >>ð¤e fhe Au s™™e ‚kÞ > Œu r™»fw¤k™tËu ™ð ÷¾kÞ >>yu heŒu 79{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------«fhý : 149, …h[ku 80{ku«fhý : 149, …h[ku 80{ku«fhý : 149, …h[ku 80{ku«fhý : 149, …h[ku 80{ku«fhý : 149, …h[ku 80{ku

¾ºke fw¤{kt ¼õŒ þk{ƒkR™u yk…u÷ku …h[kur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,ð¤e …h[k ðzk uËh u > su …qÞk o s„Sð™ >>yrŒ y™w…{ ðkhŒk > fnw t ‚k t¼¤òu ‚nw s™ >>

ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{eyu …kuŒk™k ykr©Œ‚í‚t„eyku™u su …h[k …qÞko Au Œu yrŒ y™w…{ ðkhŒk fnwt Awt Œu™u ‚ðuos™ku‚kt¼¤ku. ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý …kuŒk™k ykr©Œku™e z„÷u ™u …„÷u nt{uþkthûkk fhu Au. y…kh, y÷kirff ‚k{ŠÚk™u ðkðhu Au. Œu ÷¾e þfkÞ Œu{ ™Úke.AŒkt …ý yu ¼„ðk™™k „wýku „kðk{kt {™u shk …ý yk¤‚ ykðŒe ™Úke.{kxu yu ¼„ðk™™e ykùÞofkhf ðkŒko™u fnwt Awt Œu™u ‚ðuos™ku ‚k¼¤ku. yuðzkuËhk{kt ¾Œhe fw¤{kt yuf ¼„ðk™™k ¼õŒ nŒk, su™wt ™k{ nŒwt þk{ƒkR.

fnwt Œun Œýe nðu ðkŒ > fhu ¼s™ ƒkR rË™ hkŒ >>hnu Äkhýk{kt yXw ò{ > fhŒkt ÚkkÞ ™nª ½hfk{ >>

Œu þk{ƒkR hkŒ-rËð‚ ¼„ðk™™wt ¼s™ fÞko fhu y™u ykXu …nkuh ‚{krÄ{kts hnu. Œuýu fhe™u ½h ‚tƒtÄe ‚kV‚qV fhðwt, h‚kuR fhðe ð„uhu fktR…ýfk{ ÚkkÞ ™nª y™u Œu rð™k Ëun™ku r™ðkon …ý fu{ [k÷u ? Œu ßÞkhu ‚{krÄ{ktÚkeò„u íÞkhu Œu™u ©eS {nkhks yL™-s¤ yk…u. Œuýu fhe™u Ëun™ku r™ðkon fhu.yu{ fhŒkt yu þk{ƒkR™u yuf rËð‚u yuðe ÓËÞ{kt ®[Œk ÚkR su, {™u yL™-ðMºkku fkuý yk…þu. ykðe ®[Œk™e ‚kÚku „R ‚{krÄ{kt. …Ae ßÞkhu Œu‚{krÄ{ktÚke ò„e íÞkhu …kuŒk™e …k‚u hnu÷wt ŒiÞkh ¼kus™ su ‚khk y™u {kuxkhkux÷k y™u Ëk¤ ¼„ðk™ …kuŒk™e …k‚u {qfe „Þk. Œu™u òuR™u yrŒþu {™{kthkS ÚkR. yu{ yu ƒkR™u nt{uþkt ŒiÞkh ¼kus™ yk…e òÞ. Œuýu fhe™u yuþk{ƒkR …kuŒk™k Ëun™ku r™¼kð fhu. yuf ð¾Œu Œu ƒkR ‚{krÄ{kt „R y™u¼„ðk™ yu™e …k‚u yuf {ý ½ô™ku ÷kux y™u ðIŒkf™wt þkf {wfe „Þk y™u Œu™u…qsðk {kxu yuf [hýkŠðLË™e òuz yk…e. ð¤e Œu™k þhehu ðMºkku Vkxu÷ktòuR™u ©eS {nkhksu ™ðkt ðMºkku ‚khk ht„Úke ht„u÷kt ykÃÞkt. Œu ðMºkku ƒkRßÞkhu ‚{krÄÚke ò„e íÞkhu Œu ðMºkku y™u …„÷kt yu ‚ðuo «íÞûk ËeXwt y™u …AeŒu þk{ƒkR ‚ðuos™ku™u fnuðk ÷k„e su, swyku yk ™ðkt ðMºkku y™u …„÷kt{nkhksu ykÃÞkt Au. Œu òuR™u ‚ðuo yrŒ ykùÞo …k{e „Þkt. r™»fw¤k™tË Mðk{efnu Au su, yu{ ¼„ðk™ ©enrh …kuŒk™k ¼õŒku™e ®[Œk Ëqh fhe™u ‚wr¾Þk fhuAu. yu heŒu 80{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 81{ku…h[ku 81{ku…h[ku 81{ku…h[ku 81{ku…h[ku 81{ku

fýƒe ¼õŒ SðeƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e s™ yuf SðeƒkE > fksw ¼kõŒ Au fýƒe {kR >>Œu™ku «u{ òuR ¼„ðk™ > yk…u ynkur™þ Ëþo™ Ëk™ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au, su ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf SðeƒkE

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý149 150

yuðu ™k{u fýƒe ¼õŒ hnu Au. Œu™u ¼„ðk™™u rðþu yrŒþu «u{. Œuýu fhe™u¼„ðk™ nt{uþkt …kuŒk™wt rËÔÞ Ëþo™ yk…u. yux÷wt s ™nª …ý õÞkhuf Œu™u‚wtËh ‚kfh™e «‚kËe yk…e òÞ. õÞkhuf ‚w„tÄe{k™ Vq÷™ku nkh yk…e òÞ.ð¤e yuf rËð‚ ©eS {nkhks y[k™f ykðe™u fnu su, nu SðeƒkE, yksuy{™u ¼q¾ ƒnw ÷k„e Au, {kxu yíÞkhu su fktR ŒiÞkh ¼kus™ nkuÞ Œu y{ku™us{ðk {kxu ykÃÞ y™u òu Œkhe …k‚u fktR ŒiÞkh ™ nkuÞ Œku ƒeò fkuRf¼õŒ™u ½uh s{ðk {kxu sRyu. íÞkhu Œu SðeƒkE fnu su, nu {nkhks, yíÞkhu{khk ½h{kt hktÄu÷e fkuËhe ŒiÞkh Au. {kxu nu {nkhks, …Äkhku yk…™u fkuËhes{kzwt. yu{ fne™u Œu SðeƒkEyu {nkhks™u fkuËhe s{kze. ¼„ðk™ …ý ŒuƒkR™ku þwØ ¼kð òuR™u s{e™u ytŒæÞko™ ÚkR „Þk. ð¤e ƒesu rËð‚u ŒuSðeƒkEyu ‚wtËh hkux÷e y™u ¼kS™wt þkf ŒiÞkh fhe™u {nkhks™u ‚t¼kÞkOsu, nu ¼„ðk™, {U yk…™k ‚khwt hkux÷e™u ¼kS™wt þkf ŒiÞkh fhe hkÏÞwt Au. Œkunu {nkhks, yk… ËÞk fhe™u s{ðk …Äkhku. íÞkhu ŒhŒ s {nkhks ykðe™ufnu su, nu SðeƒkE, Œ{kuyu y{khk ‚khwt hkux÷e y™u ¼kS ŒiÞkh fhe hk¾u÷Au Œku Œu y{ku™u yk…ku, y{ku ¼qÏÞk Aeyu. íÞkhu Œu SðeƒkEyu {nkhks™uhkux÷e ™u ¼kS™wt þkf ykÃÞwt. yux÷u yrŒ «u{Úke {nkhks sBÞk …Ae [¤wtfhe™u {nkhks yá~Þ ÚkR „Þk. Œu™kt ‚ðuos™ku™u Ëþo™ ÚkÞkt y™u fnuðk ÷køÞktsu, yk Œku Mð¡k™e fu ‚{krÄ™e ðkŒ ™Úke …ý yk Œku «íÞûk…ýu {nkhksykðe™u ƒkR™k {™kuhÚk …qhk fhu Au. yuðe heŒu 81{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 82{ku…h[ku 82{ku…h[ku 82{ku…h[ku 82{ku…h[ku 82{ku

W{iÞkƒkR ™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf W{iÞkƒkR

yuðu ™k{u ðrýf ¼õŒ nŒkt. Œu™k ½h{kt ƒÄkÞ fw‚t„e nŒkt. Œu ‚ðuo ƒkR™u‚í‚t„ fhðk ËeÞu ™nª. õÞktf ‚í‚t„e nrh¼õŒku nkuÞ íÞkt sðk Ëu ™nª y™uòuhu òÞ Œku Œu™u nuhk™ fhu. yuf ð¾Œu Œu™u ‚í‚t„ {wfkððk {kxu ½h{kt …qheËeÄe. yu™u ºký rËð‚ ÚkR „Þk y™u ‚ðuoyu ™¬e fÞwO su, òu yu ‚í‚t„ {qfe

Ëu y™u {w¾uÚke Mðkr{™khkÞý™wt ¼s™ {qfe Ëu, Œku s ƒnkh fkZðe. {he òÞŒku ¼÷u {he òÞ. yu{ fhŒkt yuýu ºký rËð‚ …ÞOŒ fktR…ý yL™s¤ ÷eÄwt™nª y™u {nkhks™wt ¼s™ y¾tz fÞko fhu. Œuðk{kt ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý‚wtËh Úkk¤ ÷R™u ykÔÞk y™u …kuŒk™kt Ëþo™ ËE™u fnu su, nu W{iÞkƒkR, Œwt yky{ku Œkhk ‚khwt Úkk¤ ÷kÔÞk Aeyu Œu{kt ‚wtËh ŒkS hkux÷e y™u ‚kfh su{kt™k¾u÷e Au yuðku yk fuhe™ku h‚ s{e ÷u. …Ae Œu W{iÞkƒkR yu {nkhks™ktËþo™ fhe™u {nkhksu yk…u÷e «‚kËe s{e™u …h{ þktrŒ™u …k{e „Þkt. …Ae{nkhks yá~Þ ÚkE „Þk. ykðe heŒu yrŒþu ËÞk¤w ¼„ðk™ …kuŒk™k ¼õŒku™e‚tfx{kt ‚nkÞ fhu Au. yuðe heŒu 82{ku …h[ku.

----------------------------------------------…h[ku 83{ku…h[ku 83{ku…h[ku 83{ku…h[ku 83{ku…h[ku 83{ku

yuf «u{ƒkR™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt ûkºkeÞ fw¤{kt

yuf ©eS {nkhks™e ykr©Œ yuf ƒkR nŒe. Œu™e ô{h Œku …kt[ ðh‚™enŒe, …ý …kuŒk™e {k ßÞkhu ¼„ðk™™k æÞk™{kt ƒu‚u íÞkhu Œu™u Ëu¾e™u yu«u{ƒkR …ý Ëu¾kËu¾e yu™e {k™e ‚{eÃku ™uºk ƒtÄ fhe™u ƒu‚e òÞ. íÞkhu Œu™k™e ƒk¤ ƒkR™ku yrŒ þwØ ¼kð òuR™u Œu™u {nkhksu …kuŒk™kt rËÔÞ Ëþo™ËeÄkt y™u {nkhksu Œu™u «u{Úke ƒku÷kðe™u …Ae …kuŒk™k ftX{kt hnu÷ku ‚wtËhVq÷™ku nkh Œu QŒkhe™u yu «u{ƒkR™u …nuhkðe ËeÄku. ð¤e …kuŒk™k nkÚk{ktVq÷ku™k „shk nŒk Œu …ý yu ƒkR™u ykÃÞk, Œu ‚ðuos™kuyu «íÞûk ËeXk. …Ae‚ðuoyu …qATÞwt su, nu ƒkR, Œwt yk Œkòt Vq÷™ku nkh y™u yk „shk õÞktÚke ÷kðe? íÞkhu Œu fnu su, nwt {nkhks™wt æÞk™ fhe™u yûkhÄk{{kt „R nŒe Œu Äk{{kt{nkhksu {™u yk «‚kËe yk…e Au. Œu ‚kt¼¤e™u ‚nwt fnuðk ÷køÞkt su, nu ƒkRŒw™u ÄLÞ Au y™u yk Œku ©eS {nkhksu Œw™u y÷kirff …h[ku ËeÄku yu{ Œwtòýsu.

yu{ s™™u s„Sð™ > yk…u {nk‚w¾ fhu {„™ >>yuðe heŒu 83{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý151 152

…h[ku 84{ku…h[ku 84{ku…h[ku 84{ku…h[ku 84{ku…h[ku 84{ku

{Úkwhktƒu™ ™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e yu ðzkuËhk þnuh{kt yuf ZwtZwƒk ™k{u Ëûkýe ¼õŒ nŒk. Œu nt{uþkt

©eS {nkhks™wt ¼s™ fÞko fhu. Œu™e yuf Ëefhe nŒe. Œu™wt ™k{ nŒwt{ÚkwhkƒkR. Œu™e ô{h VõŒ …kt[ ð»ko™e nŒe. Œu ƒk¤yðMÚkk{kt s ‚{krÄ™eyrŒ W¥k{ ÂMÚkrŒ™u …k{u÷e nŒe y™u Œu nt{uþkt ‚{krÄ{kt òÞ y™u ¼„ðk™©enrh™kt Ëþo™ fhu …Ae,

ßÞkhu ykðu ‚{krÄÚke ƒkh > fhu ðkhŒk {kuxe y…kh >>Œu Œku ‚kt¼¤e ‚ðuo s™ > yrŒ {™kýwt ykùÞo {™ >>

yu …kt[ ð»ko™e ƒk¤fe ‚{krÄ{ktÚke ò„e™u ðuË ðuËktŒ™e {kuxe ðkŒku fhu. …Aefux÷kf ‚{sw {ký‚kuyu yk ðkŒ hkò r‚ÞkShkð™u fne su, yuf …kt[ ð»ko™eƒk¤fe Au Œu yrŒ ‚k{ŠÚkðk™ y™u ‚{krÄ™e ÂMÚkrŒ™u …k{u÷e Au. íÞkhu hkòyufux÷kf rðîk™ku …trzŒku™u Œu™e Œ…k‚ fhðk {kxu {kufÕÞk íÞkhu yu …trzŒku y™tŒ«fkh™k «&™ku …qAe™u Œu™e ¾kŒhe fhðk {kxu ykÔÞk.

ykÔÞk zkÌkk rþÞkýk íÞkt {¤e > ƒkR {w¾™e ðkŒ ‚kt¼¤e >>ÚkÞk ÚkÂõŒ ™ þõÞk ƒku÷e > nŒwt …qAðwt Œu „Þk ¼q÷e >>

Œu …trzŒku Œku ƒkR™k {w¾™e ðkŒku ‚kt¼¤e™u yrŒ ÂMÚkh ÚkR „Þk y™u ykùÞo…k{e „Þk y™u yu ƒkR™e yk„¤ fktR…ý ƒku÷e þõÞk ™nª yu su …qAðk™k«&™ku ™¬e fhe™u ykÔÞk nŒk Œu «&™ku ¼q÷e „Þk. …Ae Œu …trzŒkuyu hkò™e…k‚u sR™u fÌkwt su, yu ƒkR Œku fkuRf Ëuðe ÷k„u Au. fkhý fu yu™e ‚k{ŠÚky{u òuR™u y{u Œku fktR ƒku÷e þõÞk ™nª. fkhý fu yk …kt[ ðh‚™wt ƒk¤fðuË ðuËktŒku™e y÷kirff ðkŒku fhu. ykðwt Œku „{u Œuðku …trzŒ nkuÞ Œu …ý ƒku÷e ™þfu, yuðe yk ƒk¤fe ðkŒku fhu. {kxu y{ku™u Œku yk {kuxku …h[ku ÷køÞku. suÚkey{ku Œku yu ƒkR™u {MŒf ™{kðe, …„u ÷k„e™u yk…™e …k‚u ykÔÞk Aeyu.ð¤e Œu™k s ‚tƒtÄðk¤e yuf ƒeS ðkhŒk fnwt Awt Œu™u ‚nw ‚kt¼¤ku. yufyƒqs suðe ðrýf ƒkR nŒe. Œu yk ‚Œ Au fu y‚Œ Œu™e „{ ™nª. Œu™u fkuR

„kV÷ y™u „{kh „whw™ku ¼uxku ÚkÞku. Œu™u ƒnw ‚uÔÞk, ‚{k„{ fÞkuo. Œu{ fhŒktðe‚ ðh‚ ðne „Þkt Œku …ý yu ƒkR™u ytŒh{kt ¼„ðk™ ‚tƒtÄe fu ‚í‚t„‚tƒtÄe fktR ‚w¾ ykÔÞwt ™nª y™u ytŒh{kt þktrŒ ÚkR ™nª. …Ae Œu ðrýf ƒkR{ÚkwhkƒkR™u {¤e y™u …kuŒk™e ƒÄe ðkŒ {ÚkwhktƒkR™u fne, su, nu ƒnu™, nwtðe‚ ðh‚ ði&™ð {Œ{kt hne y™u ði&™ð „whw™u ‚uÔÞk Œku …ý {khkytŒ:fhý{kt þktrŒ ÚkR ™nª y™u yu™wt {™u Ëw:¾ Au fu ykx÷k ðh‚ fÕÞký™u{kxu «Þí™ fÞko, AŒkt Œu {kuûk™ku fkuE {k„o Ëu¾kŒku ™Úke. Œku yu™ku W…kÞ Œ{ku{™u Ëu¾kzku. fkhý fu {™u {khk ÓËÞ{kt yrŒ …MŒkðku ÚkkÞ Au. íÞkhu nwt Œ{khe…k‚u ykðe Awt y™u Œ{u su{ fnuþku Œu{ nwt fheþ. {kxu {™u yuðku hMŒku Ëu¾kzkufu suýu fhe™u nwt ‚t‚kh‚k„™u Œhe òô. íÞkhu {ÚkwhktƒkR fnu su,

íÞkhu ƒku÷eÞkt {ÚkwhktƒkR > fkÕÞ ðnu÷e ykðsu Œwt yktR >>…Ae ykðe ƒkR ƒesu rË™ > Œu™u ƒu‚kze fhðk ¼s™ >>

fk÷u Œwt ðnu÷e ynª ykðsu. …Ae ƒesu rËð‚u Œu ƒkR ykðe íÞkhu Œu™u {ÚkwhktƒkRfnu su, Œwt ynª yk‚™ ðk¤e™u ƒu‚ y™u Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý yu{™uºk ƒtÄ fhe™u fÞo ¼s™. íÞkhu Œu ƒkR yuf yk‚™u ƒu‚e™u ¼s™ fhðk{ktzâwt. Œuðk{kt s yu™u ‚{krÄ ÚkR y™u ‚{krÄ{kt yrŒ rËÔÞ yuðwt „ku÷kufÄk{Œu™wt Ëþo™ ÚkÞwt. ð¤e yu Äk{{kt ½ýkf „ku…, „ku…eyku ™u „kÞku™k ð]tË òuÞkt.su™wt ðýo™ …ý ÚkR þfu ™nª yuðe rðhò ™Ëe™kt Ëþo™ ÚkÞkt. íÞkh …Ae hkrÄfkykrËf ½ýef …xhkýeyku y™u Œu™e y™tŒ ½ýe ‚¾eykuÚke ‚uðkÞu÷k y™u{Äwh Mðhu ðuýwt™u ð„kzŒk yuðk ¼„ðk™ ©ef]»ý™kt Ëþo™ ÚkÞkt. ykðe heŒu yuƒkR™u rËÔÞ Ëþo™ ÚkÞkt. Œuýu fhe™u ÓËÞ{kt yrŒ þktrŒ þktrŒ ÚkR „R. …Ae ŒuƒkR ‚{krÄ{ktÚke ò„e™u ‚ðuo™u ‚kt¼¤Œu ‚Œu ‚ðuo Äk{™e ðkŒ fne y™uð¤e fÌkwt su, nðu Œku nwt f]ŒkÚko ÚkR „R y™u ¼„ðk™u {khk W…h {kuxe {nuhfhe Au y™u {™u Œku yk {kuxku …h[ku ¼„ðk™u ËeÄku y™u ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý s ‚íÞ Au y™u yu™ku {Œ …ý ‚k[ku Au, Œu r‚ðkÞ ƒeò {ŒŒku ¾kuxk Au.

nwt Œku …k{e Awt …h[ku {kuxku > ‚íÞ Mðk{e ƒeòu {Œ ¾kuxku >>

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý153 154

yu{ …qh u …h[k nt{uþ > ÷¾e ™ þfu „wý „ýuþ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yk …kt[ ð»ko™kt {ÚkwhktƒkR™k ‚{k„{Úke yuðrýf ƒnu™™wt Sð™ f]ŒkÚko ÚkR „Þwt. íÞkh …Ae Œu ƒkR Mðkr{™khkÞý¼„ðk™™k yiïÞo™e ðkŒku yrŒ n»ko¼uh fhðk ÷k„e. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnuAu su, {U su yk ðzkuËhk þnuh™e ðkŒku fne Au Œu yux÷e s ðkŒku ™Úke. yk Œku{U ÷k¾ ¼k„™e y™u Œu{ktÞ ð¤e ‚tûku…{kt fne Au, …ý Œu™ku rðMŒkh {U ™ÚkefÞkuo y™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý yksu …kuŒk™k ykr©Œ ¼õŒs™ku™e‚nkh fhe Au Œu Œku ÞÚkkÚko fne þfkÞ Œu{ ™Úke.

su su ‚{hu Au ‚nò™tË > Œu Œku …k{u Au y¾tz yk™tË >>Œu™ku Œku÷ {k… ™ð ÚkkÞ > Œu fu{ r™»fw¤k™tËu ÷¾kÞ >>yu heŒu 84{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 150, …h[ku 85{ku«fhý : 150, …h[ku 85{ku«fhý : 150, …h[ku 85{ku«fhý : 150, …h[ku 85{ku«fhý : 150, …h[ku 85{ku

nðu fk™{ Ëuþ{kt …qhu÷k …h[k fnwt Awt.SS¼kE™e ðkŒ

fnw t Ë uþ fk™{{kt > yuf Rxk u¤w t „k{ >>¼õŒ ¼÷k fýƒe fw¤u > òýku SS¼kE ™k{ >>‚í‚t„{k t rþhk u{ýe > ð¤e nrh{k t ½ýw t n uŒ >>y[¤ feÄku yk‚hku > ‚kU…e Œ™, {™, Ä™ ‚{uŒ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au, su, nðu nwt fk™{ Ëu‚™k nrh¼õŒku™u ©eS{nkhksu. su, su, …h[k …qÞko Au Œu …h[k ‚tûku…{kt ÷¾wt Awt. fk™{ Ëuþ{ktRxku¤k ™k{™wt yuf ™k™wt „k{ Au. Œu{kt fýƒe™k fw¤{kt yuf SS¼kE ™k{uyuf ¼õŒ nŒk. Œu ¼õŒ ‚í‚t„{kt rþhku{ýe nŒk y™u ¼„ðk™ ‚t„kÚkuyrŒ ½ýwt nuŒ y™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™ku áZ ykþhku y™u …kuŒk™wtŒ™, {™, Ä™ ‚ðuo ¼„ðk™ …hkÞý fhe ËeÄu÷wt. ykðk yu SS¼kE¼„ðk™™k yufktrŒf ¼õŒ nŒk. yu™e ykÞw»Þ …qhe ÚkR y™u Ëun™ku ytŒfk¤

ykÔÞku íÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý …kuŒk™k ‚¾k y™u{kuxk {kuxk ‚tŒku™u ÷R™u ‚ku™k™ku rËÔÞ hÚk ÷R™u yÄeo hkºku …ÄkÞko. Œuýu fhe™u„k{{kt «fkþ «fkþ ÚkR „Þku. yuðk ¼„ðk™ yuf ƒúkñý ¼õŒ ƒk…w¼kR™kVr¤Þk{kt hÚk™u Akuzâku y™u ƒk…w¼kR™u s„kzâk. íÞkhu ƒk…w¼kE ò„e™u©eS {nkhks™u …„u ÷køÞk y™u «kÚko™k…qðof fnuðk ÷køÞk su, nu {nkhks,yksu Œ{u ËÞk fhe™u yk xkýu y™tŒ ‚tŒku™e ‚kÚku {khu ½uh …ÄkÞko y™u {™uykðkt y÷kirff Ëþo™ ËeÄkt Œuýu fhe™u nwt Œku yrŒþu f]ŒkÚko ÚkÞku Awt. Œku nðu nwtyk…™e «kÚko™k fhwt Awt fu, nu {nkhks, nðu Œ{ku hkS ÚkR™u {khu ½uh hnku. yu{fne™u ƒu nkÚk òuze™u ƒk…w¼kE {nkhks™e yk„¤ Q¼k hÌkk. íÞkhu ©eS{nkhks fnuðk ÷køÞk su, nu ƒk…w¼kE, yksu y{ku yk xkýu ykÔÞk þk {kxuAeyu ? SS¼kR™k Ëun™e ykÞw»Þ …qhe ÚkR „Þu÷e nkuðkÚke Œu™u Œuzðk {kxuykÔÞk Aeyu. {kxu yð~Þ Œu™u y{u Œuze sRþwt. yu{kt Œ{u hkS Aku ™u ? íÞkhuƒk…w¼kR fnu su, nu {nkhks, yk… òu SS¼kE™u Œuze òyku Œku Œku yu™ksuðkt ƒeòt {kuxkt ¼køÞk fku™kt fnuðkÞ ? …ý nu {nkhks, yuf {khe yk…™e…k‚u rð™tŒe Au. òu yk… Mðefkhku Œku ? Œu þwt ? Œku yk ™k™k „k{{kt ƒeò ‚ðuo‚í‚t„eyku™u þe¾k{ý Ëu™kh yu SS¼kE suðku ƒeòu fkuR ™Úke. ð¤e yu™u÷R™u yk „k{{kt ‚ðuo ‚í‚t„eyku™u ‚{k‚ ‚khku Au y™u yu™u Œ{ku Œuze òþkuŒku ‚í‚t„ ½xe sþu, {kxu òu yu™u {u÷e òyku Œku ‚khwt. ykx÷e {khe rð™tŒeAu. …Ae nu {nkhks, yk… su{ hkS nku Œu{kt nwt …ý hkS Awt. íÞkhu ©eS{nkhks fnu su, nu ƒk…w¼kE yuðwt òu nkuÞ Œku y{ku yu™u {u÷e sRþwt y™uyu™k ƒË÷k{kt y{ku yu™k ƒ¤Ë™u ÷R sRþwt. íÞkhu ƒk…w¼kR fnu su, nu{nkhks, yu ƒ¤Ë™kt yuðkt {kuxk þwt …qLÞ Au ? su, …qLÞu fhe™u Œu ƒ¤Ë™u yk…Äk{{kt Œuze sþku ?

íÞkhu ©enrh fnu ‚tŒ yÚkuo > swŒku Œku yu h‚kuR™u hÚku >>{kxu ÷R òþwt yu™u yks > yu{ fne …ÄkÞko {nkhks >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu ðkŒ yuðe Au fu yuf ð¾Œu ©eS{nkhks™e yk¿kkÚke {wõŒk™tË Mðk{e …[k‚ ‚tŒku™e ‚kÚku Œðhk™u {u¤u „Þu÷k.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý155 156

íÞkt ‚tŒku™u fktR s{ðk {ÕÞwt ™nª. ‚tŒku ¼qÏÞk nŒk. Ëþ{e™ku W…ðk‚ ÚkÞku,yufkËþe™ku W…ðk‚ nŒku. ƒkhMk™u rËð‚u SS¼kE™u fkuEfu ‚{k[kh ykÃÞkfu, ©eS {nkhks™e yk¿kkÚke ‚tŒku Œðhk™k {u¤k{kt „Þk Au, …ý yksu ºkýrËð‚ ÚkÞk fktR…ý s{ðk {ÕÞwt ™Úke. suÚke ‚tŒku yrŒþu ƒqÏÞk Au. ykðeðkŒ ‚kt¼¤Œkt s SS¼kE ƒ¤Œý, ðk‚ý, ½e, ¾e[ze™e Ëk¤ rð„uhur‚Äkt™ku ‚k{k™ ¼Þkuo yufk{kt y™u WŒkð¤k WŒkð¤k ykÔÞk ™{oËk™u fktXu.íÞkt yufku Akuze h‚kuR™ku ‚ðuo ‚k{k™ Œhk…k{kt {qfÞku. ™{oËk QŒhe™u ‚k{k™÷R™u …nkUåÞk Œðhk y™u ‚tŒku™u ‚ðuo h‚kuR™ku ‚k{k™ yk…e™u fÌkwt su, nu‚tŒku, ÕÞku yk h‚kuR™ku ‚k{k™ yk…™u ‚khwt ÷kÔÞku Awt. Œ{ku ºký rËð‚™k¼qÏÞk Aku, {kxu h‚kuR fhe™u s{ku. yu{ fne™u ‚ðuo ‚k{k™ ykÃÞku. …Ae‚tŒku h‚kuR fhe XkfkuhS™u s{kze™u ‚ðuo ‚tŒku sBÞk y™u SS¼kE W…h¾qƒ hkS ÚkÞk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, SS¼kEyu Œku ‚tŒku™e ‚uðkfhe …ý yu ‚uðk{kt yu™k ƒ¤Ë™ku ‚kÚk-‚nfkh nŒku. Œku þwt ? Œku ‚k{k™h‚kuR™ku Œku „kzk{kt ¼Þkuo, …ý „kzwt fkuý Œkýu ? {kxu ©eS {nkhks fnu su,yu™k ƒ¤Ë™u y{ku Œuze sRþwt. yk Œku y÷kirff ðkŒku Au. ykðe ykùÞofkhfðkŒku yk ‚í‚t„{kt òuðk-‚kt¼¤ðk {¤u …ý ƒesu {¤u ™nª. ð[™k{]Œ{kt©eS {nkhksu fÌkwt Au su, yk ‚í‚t„™ku yrŒ {kuxku «Œk… Au fu yu{kt …þw™wt…ý fÕÞký ÚkkÞ Au. fw‚t„e y™u ‚í‚t„e™u ½uh hnu÷k „kÞku-ƒ¤Ëku-¼U‚kuð„uhu …þwyku{kt ½ýku ƒÄku ŒVkðŒ Au. fu{ su, ‚í‚t„e™u ½uh hnu÷k „kÞku,¼U‚ku ð„uhu™wt ËqÄ, Ënª, ½e ð„uhu ðMŒw ¼„ðk™, ‚tŒku y™u ‚í‚t„eyku™kW…Þku„{kt ykðu, ƒ¤Ë „kzk{kt ‚tŒku, ‚í‚t„eyku™u y™u õÞkhuf ¼„ðk™™u„kzk{kt ƒu‚kzu y™u yu™wt yu™u …wÛÞ ÚkkÞ. ¼„ðk™ hkS ÚkkÞ. ‚tŒku, nrh¼õŒkuhkS ÚkR ykþeðkoË yk…u. suýu fhe™u yu …þw™wt …ý fÕÞký ÚkkÞ.

yu{ fne™u {nkhks y™u ‚ðuo ‚tŒku íÞktÚke ytŒæÞko™ ÚkR „Þk y™uSS¼kE™k ƒ¤Ë™k ykí{k™u Œuze „Þk. …Ae ƒk…w¼kE hkŒu s WŒkð¤kWŒkð¤k „Þk SS¼kE™u ½uh y™u SS¼kE™u s„kzâk y™u ‚ðuo ðkŒSS¼kE™u fne su, {nkhks Œ{ku™u Œuzðk {kxu …ÄkÞko nŒk, …ý {khe«kÚko™kÚke {nkhksu fÌkwt su, nðu y{ku SS¼kE™u Œuze ™nª sEyu …ý yu™k

ƒË÷k{kt yu™k ƒ¤Ë™u Œuze sEþwt yu{ {™u {nkhks fne™u ytŒæÞko™ ÚkR„Þk. {kxu nu SS¼kE, yk…ýu Œ{khk ƒ¤Ë …k‚u sR™u [k÷ku Œ…k‚ fheyu.yu{ fne™u ƒt™u „Þk ƒ¤Ë …k‚u y™u òuÞwt Œku ƒ¤Ë™u «kýhrnŒ òuR™u yrŒykùÞo …k{e „Þk. …Ae yu ðkŒ ‚ðuo ¼õŒs™ku™u ƒku÷kðe™u fne-‚t¼¤kðeíÞkhu Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚ðuo yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™u ‚nw fnuðk ÷køÞksu, yk Œku yrŒ {kuxku …h[ku ÚkÞku fnuðkÞ. yuðe heŒu 85{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 86{ku…h[ku 86{ku…h[ku 86{ku…h[ku 86{ku…h[ku 86{ku

ƒu[h ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e ðkŒ ƒeS yuf fnw > Œ{u ‚kt¼¤òu s™ ‚nw >>fk™{{kt {kt„hku¤ „k{u > fýƒe ¼õŒ íÞkt ƒu[h ™k{u >>fhu ¾uŒe Œu r™ðkon fks > {w¾u ¼su Mðk{e ©e {nkhks >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e ƒeS yuf …h[k™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u ‚nwr[¥k ËR™u ‚kt¼¤òu. fk™{ Ëuþ{kt yuf {kt„hku¤ „k{{kt fýƒe fw¤{kt yuf¼õŒ nŒk. Œu™wt ™k{ ƒu[h ¼õŒ nŒwt. Œu ¼õŒ …kuŒk™k r™ðkon™u {kxu ¾uŒe™wtfk{ fhu y™u ‚kÚku ©eS {nkhks™wt ¼s™-M{hý fhu y™u …t[ ðúŒ{k™yrŒ áZ heŒu …k¤u. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, Œu™u ¼„ðk™{kt yrŒþu«erŒ nkuðk™u fkhýu yu™wt ¾uŒe™k fk{{kt r[¥k ƒu‚u ™nª. suÚke fktR …ý f{kýeÚkkÞ™ nª. Œuýu fhe™u ‚hfkh™ku su fktR fhðuhku Œu …ý ¼hkÞ ™nª. íÞkhu‚hfkhu Œu™u ƒku÷kðe™u fÌkwt su, Œkhe ¾uŒeðkze™ku ½ýk ‚{Þ™ku fhðuhku [ze„Þku Au, Œu Œwt ¼hŒku fu{ ™Úke ? {kxu Œu ‚hfkhe fhðuhku ¼he Ëusu. íÞkhu ƒu[h¼õŒ fnu su, Œu fh nwt þu{ktÚke ¼hwt ? fkhý fu {khe …k‚u f{kýe fktR Au ™nª.íÞkhu ‚hfkhu fÌkwt su,

íÞkhu ‚hfkhu fÌkwt ƒku÷kðe > ¼h Y…iÞk y{™u ÷kðe >>

yu{ fne™u Œu™u ƒtÄe¾k™u ƒu‚kze ËeÄku y™u fnu su, òu Œwt Y…iÞk ¼Þo Œku Œw™uAkuzeþwt. íÞkhu ƒu[h ¼õŒ fnu su, {khe …k‚u Y…iÞk Au s ™nª Œku nwt Y…iÞk

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý157 158

õÞktÚke ÷kðe™u Œ{ku™u yk…wt ? íÞkhu ‚hfkhe ™uŒkyku fnu su, òu ŒwtY…iÞk ™nª¼hu íÞkt ‚wÄe Œw™u ƒtÄe¾k™uÚke Akuzðk{kt ™net ykðu. Œu™u ƒu rËð‚ku rðŒe „Þk.nkÚk-…„{kt ƒuzeyku …nuhkðe, ™u ð„h „w™u yu™u su÷{kt ƒu‚kze ËeÄk. ƒu[h¼õŒ fnu su, nu ¼kRyku, {U fktR ‚hfkhe fkÞËku ÷kuÃÞku ™Úke, Œu{ {U ¾uŒh{ktfktR ðkÔÞwt ™Úke, suÚke nwt ‚hfkhe rð½kuxe ð„uhu fh ¼he þõÞku ™Úke. suÚke {™uŒ{ku ËÞk fhe™u Akuzku. {™u yk su÷{kt þk {kxu …qÞkuo Au ? y™u õÞkhu {™uAkuzþku ? íÞkhu ‚hfkhe {ký‚ku fnu su, Œ{ku …i‚k ¼he Ëuþku yux÷u y{ku Œ™uAkuzeþwt, …ý Œu r‚ðkÞ ŒwLku y{ku ™nª Akuzeyu y™u ¾kðk-…eðk …ý fktR ™nª{¤u. yu{ fhŒkt ƒu rËð‚ ÚkR „Þk. …Ae ƒu[h¼kRyu rð[kh fÞkuo su, nðuŒku ¼„ðk™ r‚ðkÞ {w™u fkuR Ãký Akuzkðþu ™nª.

íÞkhu ƒu[hu fÞku o rð[kh > «¼w fu{ WŒkhþku …kh >>{khu Œku ƒ÷ yuf Œ{khwt > ƒeswt ™Úke Œ{ rð™k {khwt >>

nu {nkhks, nu ¼„ð™T nðu yk ƒtÄe¾k™k{ktÚke Œ{khk r‚ðkÞ {™uAkuzkð™kh fkuE ™Úke. {kxu nu {nkhks, {khk W…h ËÞk fhe™u {khe hûkkfhðk™u ÞkuøÞ Aku. yk{ ‚t¼khŒkt s ¼„ðk™ yu su÷{kt …kuŒk™k ¼õŒ™ehûkk fhðk {kxu ykðe „Þk y™u [kufeËkhku™k ‚k{u fhze áÂü fhe™u fÌkwt su,yhu …k…eyku, Œ{kuyu {khk ¼õŒ™u fu{ …qÞkuo Au ? Aqxku fhku. íÞkhu [kufeËkhkufnu su, yhu Œ{ku ð¤e y{ku™u fun™khk fkuý Aku ? íÞkhu «¼w fnu su, nwt ƒu[h™ku¼„ðk™ Awt. íÞkhu [kufeËkhku fnu su, Œ{ku ynª þk {kxu ykÔÞk Aku ? ytËhsðkþu ™nª. ¼„ðk™ fnu su, Œ{khkÚke ÚkkÞ Œu fhe ÷uòu. yu{ fne™u ¼„ðk™uŒk¤kt™ku M…þo fÞkuo yux÷u ŒhŒ s Œk¤wt Œqxe „Þwt y™u [kufeËkhku™u ¼„ðk™uyrŒ ¼Þk™f …kuŒk™wt MðY… Ëu¾kzâwt. yux÷u [kufeËkhku Ëqh sŒk hÌkk y™urð[kh fÞkuo su, ykðwt {sƒqŒ Œk¤wt {kºk nkÚk™k M…þoÚke Œqxe „Þwt ! Œku yk…™unkÚk yzkzþu Œku yk…™e þe Ëþk Úkþu ? yu{ rð[khe™u [kufeËkhku Auxu ¼k„e„Þk. ¼„ðk™ su÷{kt sE ƒu[h¼kE™u …kuŒk™wt rËÔÞ Ëþo™ ykÃÞwt. ¼„ðk™uáÂü fhe yux÷u …nuhkðu÷e ƒuzeyku Œqxe „E y™u {nkhks fnu su, nu ƒu[h¼õŒ, Œ{ku [k÷ku {khe ‚kÚku. yu{ fne™u ƒu[h ¼õŒ™u su÷{ktÚke ƒnkh fkZe

„Þk. [kufeËkhku ¼Þ …k{Œkt Úkfk òuE s hÌkk. fktR fhe þõÞk ™nª. …Ae©eS {nkhksu yu™k ½h™e ‚ðuo ‚k{„úe „kzk{kt ¼hkðe™u …h hkßÞ{kt ÷Esðk {kxu [kÕÞk íÞkhu [kufeËkhku …kA¤ Ëkuzâk y™u fnuðk ÷køÞk su, y{kherð½kuxe ykÃÞk rð™k ƒu[heÞku õÞkt sðk™ku Au ? íÞkhu ©eS {nkhksu Œu™u¼Þtfh MðY… Ëu¾kzâwt y™u fnu su, ykðku òuEyu, ð„h {kuŒu {he sþku.yux÷u ‚ðuo [kufeËkhku ¼Þ …k{e™u …kAk ð¤e „Þk.

‚ðuo s¾ {khe hÌkk òuE > fuzu ykðe þõÞk ™nª fkuE >>

Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u ƒeò hkßÞ{kt ƒu[h¼kE™u hnuðk fÌkwt. …Ae¼„ðk™™e RåAkÚke Œu™u hnuðk {kxu {fk™, ¾uŒeðkze ‚ðuo ‚ks {¤e „Þkuy™u íÞkt ‚w¾uÚke hnuðk ÷køÞk. yu{,

yu{ fhe y÷kirff fks > …Ae …ÄkÞko íÞktÚke {nkhks >>yuðe heŒu 86{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 87{ku…h[ku 87{ku…h[ku 87{ku…h[ku 87{ku…h[ku 87{ku

™k™k¼kE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e yu s fk™{ Ëuþ{kt fhk¤e ™k{u yuf „k{ Au. Œu „k{{kt ¼„ðk™™k

¼õŒku ½ýk hnu Au y™u Œu ¼õŒku ¼kE-ƒkE ‚ðuo ¼„ðk™{kt yrŒ «erŒðk¤k.Œu ¼õŒku™u ©eS {nkhksu ÷k¾ku …h[k ykÃÞk Au. Œku r™»fw¤k™tË Mðk{e fnuAu su, yu ƒÄkÞ …h[k™u ÷¾ðk™e {khe ‚k{ŠÚk ™Úke. ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýytŒfk¤ ð¾Œu …kuŒk™k ykr©Œ ¼õŒku™u y™tŒ rð{k™ku, hÚk, …k÷¾e, ½kuzky™u nkÚke ykrËf rËÔÞ ðkn™ku ÷R™u Œuzðk ykðu. Œu™kt ‚í‚t„e, fw‚t„e ‚ðuo™uËþo™ ÚkkÞ y™u „ksŒu ðksŒu ¼„ðk™ …kuŒk™k Äk{{kt Œuze òÞ. yuðk Œku÷k¾ku …h[k Au. Œu{ktÚke nwt yuf …h[ku fnwt Awt Œu™u ‚ðuos™ku ‚kt¼¤ku.

yuf …kxe Ëkh ™k™ku ¼kE > ÚkÞk Ëw:¾e {tËðkz{ktR >>ŒßÞwt ¾kðwt …eðwt s¤ yL™ > Œu™u ðeŒe „Þk ƒnw Ë™ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu fhk¤e „k{{kt ™k™k¼kE yuðu ™k{u

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý159 160

yuf …kxeËkh ¼õŒ nŒk. Œu {ktËk ÚkÞk. {tËðkz{kt ¾kðwt-…eðwt ‚ðuo ƒtÄ ÚkE„Þwt y™u ½ýk rËð‚ku rðŒe „Þk. Œu™k þheh{kt yuf rËð‚u ™kze «ký …ýfktR hÌkk ™nª íÞkhu ‚ðuo ‚„kt-‚tƒtÄe ¼u¤k {¤e™u fnuðk ÷køÞkt su, nðuyk™k Ëun{kt fktR Au ™nª, {kxu M{þk™Þkºkk™e ŒiÞkhe fhku y™u ðkh ÷„kzþku™nª. íÞkhu ‚ðuo ŒiÞkhe fhðk ÷køÞk. íÞkhu Œu s ‚{Þu ©eS {nkhks hÚk,ðuÕÞ y™u ½ýktf rð{k™ku y™u ‚kÚku ½ýktf ‚tŒku™u ‚kÚku ÷R™u ykðe „Þk.Œu™kt, yu „k{{kt ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt. Ëþo™ rð™k „k{{kt fkuR ™ hÌkwt y™u ‚ðuos™kuyrŒ hkS ÚkR™u fnuðk ÷køÞk su, nu ¼„ðk™, yk… ËÞk fhe™u ¼÷u …ÄkÞko.íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, y{ku Œku ™k™k¼kE™u yksu s y{khk Äk{{ktŒuze sðk {kxu s ykÔÞk Aeyu, …ý nðu yu™u y{ku ™nª Œuze sEyu y™u yu™u{u÷e sEþwt.

Œu™u Œuze ÷R sðkŒk ‚kÚk > …ý {u÷e òþwt fnu ™kÚk >>…Ae ™k™k™u fnu {nkhks > Œ™u Œuze ™nª òRyu yks >>{kxu yL™s¤ nðu ÷u su > ‚w¾u Mðkr{™khkÞý fnusu >>

…Ae {nkhksu ™k™k¼kE™u fÌkwt su, nu ™k™k¼kE, nðu y{ku Œ{ku™uŒuze ™nª sEyu, {kxu nðuÚke Œ{ku yL™s¤ ÷uòu y™u ‚w¾uÚke Mðkr{™khkÞý,Mðkr{™khkÞý ¼s™ fhòu. yu{ fne™u {nkhks ‚ðuo hÚk, …k÷¾e, rð{k™kuy™u ‚tŒku ‚rnŒ ytŒæÞko™ ÚkR „Þkt Œu™kt ‚ðuos™ku™u Ëþo™ ÚkÞkt. …Ae,

òuR ykùÞo …kr{Þk ‚nw > fnu ðkŒ yk Œku {kuxe ƒnw >>ykÚke …h[ku ƒeòu rþÞku fneyu > ‚nw rð[khe swðku™u niÞu >>yuðe heŒu 87{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 88{ku…h[ku 88{ku…h[ku 88{ku…h[ku 88{ku…h[ku 88{ku

suXk ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e yuf fhk¤e „k{{kt ¼„ðk™™ku ¼õŒ ™k™ku ƒk¤ yuf ‚í‚t„e

nŒku. Œu™wt ™k{ suXku ¼õŒ nŒwt, …ý ™k™k Akufhk™u Œku ‚{ks{kt ‚nw suXeÞku

fne™u ƒku÷kðu, yux÷u Mðk{e …ý yu s heŒu ÷¾u Au.yuf ¼õŒ Au suXeÞku ƒk¤ > Œu™ku Ëun™ku ykðeÞku fk¤ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ßÞkhu ™k™ku ƒk¤f ƒe{kh …zu íÞkhu{k-ƒk… Ëw:¾e ÚkE òÞ. suXeÞku yuðku Œku {ktËku …zâku fu fktE …ý ƒku÷e þfu™nª. Ëun™e þwØ hne ™nª. íÞkhu ‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞk su, yhu ƒuXk þwt Akuy™u þwt òuE hÌkk Aku ? yk™u Œku fkuE ¼qŒ ð¤øÞwt Au, {kxu Ëkuzku y™u ¼qðk™usR™u ƒku÷kðku, …ý ƒÄkÞ {™w»Þku ¼qŒ™u ðþ Úkkuzk s nkuÞ. yk Œku yuðkusuXeÞku …kfku ‚í‚t„e nŒku Œuðku s yu™ku ƒk… y™u Œu™e {k-ƒt™u …kfk ‚í‚t„enŒk. suÚke,

íÞkhu ƒku÷eÞku Au yu™ku ŒkŒ > yuðe fhþku {k fkuE ðkŒ >>{hu Sðu Œu™w t ™nª fktÞ > …ý ¼qðk …k‚u ™ sðkÞ >>Úkkþu nrh™w t „{Œw t nþu > Œu™k u þeË™u fhðk u ‚tþu >>yun ðkŒ ‚wýe ™nª fk™ > íÞkt Œku …ÄkrhÞk ¼„ðk™ >>

yu suXeÞk™ku ƒk… fnu su, ynª yuðe ðkŒ fkuE…ý fhþku ™nª. fkuRSðu fu {hu …ý ¼qðk …k‚u Œku sðkÞ s ™nª. ¼„ðk™™e suðe RåAk nþu Œu{Úkþu. ¼„ðk™™wt ÄkÞwO Úkþu yu{kt ‚tþu þk {kxu fhðk™ku nkuÞ ? r™»fw¤k™tË Mðk{efnu Au su, fuðe r™ck ƒ¤ðk™ Au. yk…ýu Œku shkf fktRf ÚkkÞ Œku Ëkuhk-Äk„kƒtÄkððk Ëkuzeyu. fkuR Ëuð-Ëuð÷k™e {k™Œkyku fheyu. ð¤e yk …u÷ku ¼qðku AuŒu ‚khwt òýu Au, {kxu Œ{u íÞkt sR™u òuðhkðku. ðnk÷k ¼õŒku, òu ykðwt ÚkkÞŒku yk…ýe r™ck õÞkt sE ? ¼kEyku, yk…ýu fkuý Aeyu y™u yk…ýku Ä{o,yk…ýku ƒk… fkuý Au ? ‚ðo fŒkonŒko, ‚ðo r™ÞtŒk yk…ýk ¼„ðk™ Au. shk…ux{kt Ëw:¾u fu {kÚkwt Ëw:¾u fu shk Œkð ykðu yux÷u ¼„ðk™™u {qfe™u fÞktÞ™ufÞktÞ Ëkuzeyu, yu yk…ýe r™ck{kt ¾kuxÞ ™Úke Ëu¾kŒe ? r™»fw¤k™tË Mðk{efnu Au su, yuf ðkŒ™wt æÞk™ hk¾ðwt, yk þheh Au, yux÷u ‚kswt fu {ktËwt ÚkkÞ Œuð¾Œu ðiã fu zkìõxh …k‚u Ëðk fhkðeyu yu ¾kuxwt ™Úke. yu fhkððkÚke ¼„ðk™™kr™ùÞ{kt ¾k{e ™ fnuðkÞ. fkhý fu yk …t[¼qŒ™ku Ëun Au. Œu õÞkhuf ‚kòuhnu y™u õÞkhuf f{korÄ™…ýu fhe™u {ktËku …ý ÚkkÞ. íÞkhu Ëðk fhðe sYhe Au

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý161 162

…ý fkuR {tºk, Þtºk, Ëkuhk, Äk„k{kt ¼„ðk™™k ¼õŒkuyu rðïk‚ fu ©Økhk¾ðk™e fkuR sYrhÞkŒ ™Úke. ¼„ðk™{kt áZ r™ck nkuÞ Œku ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý yu ¼õŒ™e r™ck òuR™u ƒnw hkS ÚkÞk Au. ‚kihk»xÙ Ëuþ{ktfkrhÞkýe „k{™k {kt[k ¼õŒ™e ðkŒ õÞkt òýeŒe ™Úke. Œu™e …k‚u fkuRfƒkðku ykÔÞku. stºk, {tºk òýŒku nŒku. Œu {kt[k ¼õŒ™u fnu su, nu hks™, Œ{ku‚ËkðúŒe Aku. Ëk™-…wLÞ fhku Aku. {kxu Œ{khk ½h{kt fkuR…ý ºkktƒk™kt ðk‚ýkuykrËf ðMŒwyku nkuÞ Œku ÷kðku nwt stºk, {ºk, òýwt Awt. ð÷e {khe …k‚u szeƒwèeAu. suÚke nwt ºkktƒk{ktÚke Y…wt fhe òýwt Awt. Œku Œ{ku™u ºkktƒk{ktÚke Y…wt ƒ™kðe Ëô.ð¤e Œ{ku™u …ý Y…wt fhŒkt þe¾kðwt, yux÷u Œ{ku yrŒ Ä™ðk™ ÚkR òþku. íÞkhu{kt[k ¼õŒ ‚{S „Þk fu yuðwt òu Œkhk{kt ƒ¤ nkuÞ y™u ºkktƒk{ktÚke Y…wtƒ™kððk™e Œkhk{kt þÂõŒ nkuÞ Œku Œwt ynª {khu ½uh {k„ðk þk {kxu ykÔÞku Au.ºkktƒk{ktÚke Y…wt fhe™u Œwt s {kuxku yk‚k{e ƒ™e™u, Y…k™k ƒt„÷k{kt hne™u‚w¾ fu{ {kýŒku ™Úke ? y™u yk{ ßÞkt ™uíÞkt h¾zu þk {kxu Au ? {kxu QXâynªÚke y™u {khk ½h{ktÚke y™u „k{{ktÚke ƒnkh ™ef¤u Au fu ™nª ? yu{fne™u ÷kfze ÷R™u su{ „Äuzkt™u Œ„zu Œu{ Œu™u „k{ ƒnkh fkZe {qõÞku. {kxur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, {tºk-stºkÚke fu ¼qðk …k‚u òuðhkððkÚke fktR …ýr‚ÂØ «kó ÚkkÞ ™nª y™u {tËðkz …ý Ëqh ÚkkÞ ™nª. þheh ‚ktswt-{ktËwt ÚkkÞ Œkuyki»kË sYh fhðwt …ý ©Øk Œku yuf Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ W…h s hk¾ðe.ykðe suXeÞk™k {k-ƒk…™e áZ r™ck òuE™u ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu rð[khfÞkuo su, su™k {k-ƒk…™u y{khe ¼ÂõŒ y™u W…k‚™k™e ykx÷e ƒÄe ‚ðkuo…her™ck nkuÞ Œu™k Ëefhk™wt {]íÞw ÚkkÞ yu ‚khwt ™ fnuðkÞ. yíÞkhu ¼÷u yu™wtykÞw»Þ …qhwt ÚkÞwt Au, Œku …ý {khu yu™u {hðk Ëuðku ™Úke. yu{ rð[khe™u ¼„ðk™uyu suXeÞk™u fu yu{™k {k-ƒk…™u Ëþo™ ËeÄkt ™nª …ý yu™k s …zkuþ{kt hnuŒe¼„ðk™™e ¼õŒ yuf ƒnu™™u Ëþo™ ËeÄkt y™u yu ƒkR™u sÞ©eMðkr{™khkÞý fÌkk íÞkhu Œu ƒkR fnu su, nu {nkhks, yksu Œ{kuyu {khkW…h ËÞk fhe™u Ëþo™™ku y{qÕÞ ÷k¼ ËeÄku. Œku nu {nkhks, nwt yk…™e þe‚uðk fhwt ? {™u yk¿kk yk…ku. íÞkhu ¼„ðk™ fnu su, yk suXeÞk™e ykÞw»Þ…qhe ÚkR Au, suÚke y{ku Œu™u Œuzðk {kxu ykÔÞk nŒk, …ý yk ‚ðuo™u {™u r™ùÞ

fhkððku Au fu ‚ðo™k r™ÞtŒk yuf ¼„ðk™ s Au y™u yu{™wt s ÄkÞwO yuuf ÚkkÞAu, …ý ƒeò fkuR™wt fktR [k÷Œwt ™Úke. {kxu Œwt yux÷wt yuf fk{ fÞo. y{u yºkusuXeÞk™u Äk{{kt Œuze ™nª sEyu y™u yu™u y{ku Sðkzeþwt. nwt Œw™u «‚kËe™wtfwtfw{ yk…wt Awt Œu Œwt ÷R™u suXeÞk™u ½uh sE™u Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞýfne™u Œu™k ¼k÷{kt [ktË÷ku fhsu yux÷u Œu suXeÞku yk¤‚ {hze™u Úkkþu ƒuXku.

fhsu [ktË÷ku yk™ku Œwt sE > Mðkr{™khkÞý ™k{ ÷E >>ƒuXku ÚkR™u ƒku÷þu ƒk¤ > yu{ fne™u [kÕÞk ËÞk¤ >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu,…Ae ƒkE ykðe Œu™e …k‚ > fÌkwt ykÔÞk nŒk yrð™kþ >>ykÃÞwt fwtfw{ [ktË÷ku fhðk > fÌkwt ™Úke suXeÞk™u {hðk >>

…Ae Œu ƒkE {nkhksu yk…u÷wt «‚kËe™wt fwtfw{ ÷R™u Œu™u ½uh sE™u‚ðuo™u ðkŒ fne su, ¼„ðk™ yíÞkhu {khu ½uh …Äkhe, {™u …kuŒk™k Ëþo™ËE™u fne „Þk Au fu, suXeÞk™e ykÞw»Þ Œku ykðe hne Au, {kxu y{ku Œu™uŒuzðk {kxu ykÔÞk nŒk …ý yíÞkhu Œu™u ™nª Œuze sEyu y™u yk fwtfw{Úke ŒkhunkÚku Œu™k ¼k÷{kt [ktË÷ku fhsu, yux÷u Œu ƒuXku Úkkþu.

«¼w …ËkÞk o nŒk ‚kûkkŒT > fne ‚ðu o { ws™u ðkŒ >>‚nw ‚kt¼¤e ÚkrfŒ ÚkÞkt > ÄLÞ ÄLÞ «¼w fnu hÌkk >>

…Ae Œu ƒkRyu {nkhksu yk…u÷ fwtfw{™ku [ktË÷ku suXeÞk™k ¼k÷{ktMðkr{™khkÞý ™k{ ÷R™u fÞkuo yux÷u ŒhŒ s suXeÞku yk¤‚ {hxe™u ÚkÞkuƒuXku. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ykðe su™u ¼„ðk™™u rðþu r™ck …kfenkuÞ Œu™e yksu …ý ¼„ðk™ yð~Þ hûkk fhu Au. yuðe heŒu 88{ku …h[ku.

----------------------------------------------…h[ku 89{ku…h[ku 89{ku…h[ku 89{ku…h[ku 89{ku…h[ku 89{ku

«¼kŒ„h ƒkðkS™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e yuf ðkhŒk y™q… > ‚nw ‚k t¼¤òu ‚w¾Y… >>yun Ëuþ{ktR hýwt „k{ > íÞkt òu„e «¼kŒ„h ™k{ >>

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý163 164

ð¤e yu s fk™{ Ëuþ{kt hýwt yuðk ™k{u „k{{kt yuf «¼kŒ„h yuðu™k{u òu„e nŒk. Œu™u ‚ðuo ÷kufku {kuxku r‚Ø Au yu{ òýŒk y™u Œu òu„e hkò«ò{kt «r‚Ø nŒk. Œu òu„eyu,

Œuýu ‚wýe ‚tŒ™e ðkhŒk > òÛÞk Mðk{e™u fÕÞký fhŒk >…Ae íS ‚tLÞk‚e™e heíÞ > fhe «„x «¼wS þwt r«íÞ >>

‚tŒku™e ðkŒku ‚kt¼¤e™u yu{ r™ùÞ fÞkuo su, yk Sð™wt fÕÞký™ufh™khk Œku yuf ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý s Au yu{ òýe™u …kuŒk™e‚tLÞk‚e™e heíÞ™ku íÞk„ fhe™u «„x ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý{kt s áZ«erŒ fhe™u Œu™wt ¼s™ fhðk ÷køÞk. yu{ fhŒkt ½ýk rËð‚ku ðeŒe „Þk y™uyu™k Ëun™e ykÞw»Þ …qhe ÚkR íÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý…ÄkÞko y™u ‚kÚku y™tŒ rð{k™ku y™u y™tŒ ‚tŒku ƒkðkS™u {kxu ÷kÔÞk y™u¼„ðk™u ƒkðkS™u sÞ©e Mðkr{™khkÞý fÌkk y™u …kuŒk™k ftX{kt hnu÷ku‚wtËh „w÷kƒ™ku nkh WŒkhe™u ƒkðkS™k ftX{kt …nuhkÔÞku y™u …kÄ{ktÚke Vq÷™kuŒkuhku yk…e™u fnu su, nu ƒkðkS, y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxu yk y™tŒ rð{k™ku÷R™u ykÔÞk Aeyu {kxu Œ{ku Úkkyku ŒiÞkh. íÞkhu ƒkðkS Œku …kuŒk™k þheh™kuíÞk„ fhe™u ƒuXk rð{k™{kt y™u {nkhks Œu™u Œuze [kÕÞk íÞkhu „k{™k ‚ðuo{™w»Þku™u Ëþo™ ÚkÞk. ð¤e {nkhksu su …kuŒk™k ftX{ktÚke nkh WŒkhe™u ƒkðkS™u…nuhkðu÷ku nŒku Œu …ý rð{k™{kt rËÔÞ Ëunu ƒuXu÷k ƒkðkS™k ftX{kt «íÞûk‚ðo™u nkh™k Ëþo™ ÚkÞk.

‚nw Ëu¾e™u …kBÞk ykùÞo > fnu swyku yk Œkuhku ™u ‚ús >>yk Œku y÷kirff ðkŒ ƒnw > yu{ fnu s™ {¤e ‚nwt >>yk Œku «Œk… {nkhks Œýku > Mðk{e ‚nò™tËS™ku ½ýku >>yu{ …h[k ƒnw ƒnw ÚkkÞ > Œu r™»fw¤k™tËu ™ ÷¾kÞ >>

y™u ‚ðuo ykùÞo …k{e „Þk y™u ‚ðuo {¤e™u fnuðk ÷køÞk su, swykuswyku {nkhksu. su, nkh y™u Vq÷™ku Œkuhku ƒkðkS™u yk…u÷ Œu nkh y™u Œkuhkurð{k™{kt rËÔÞ Ëunu ƒuXu÷k ƒkðkS™k ftX{kt «íÞûk hnu÷ku Au. yk Œku y÷kirff…h[ku fnuðkÞ. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ¼„ðk™ ©enrh ‚nò™tË Mðk{e

…kuŒk™k y™LÞ ¼õŒku™u y™tŒ …h[k yk…u Au Œu ‚ðuo …h[k Œku r™»fw¤k™tËMðk{e ÷¾e þfu Œu{ ™Úke. yuðe heŒu 89{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 151, …h[ku 90{ku«fhý : 151, …h[ku 90{ku«fhý : 151, …h[ku 90{ku«fhý : 151, …h[ku 90{ku«fhý : 151, …h[ku 90{ku

‚kfhƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu s fk™{ Ëuþ{kt yuf WŒhkË yuðu

™k{u „k{ Au. Œu{kt yuf ‚kfhƒkE yuðu ™k{u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™ktykr©Œ ¼õŒ nŒkt. Œu™k Ëun™ku ßÞkhu yðrÄ ykÔÞku íÞkhu Œu™u ©eS {nkhks[kh rËð‚ …nu÷kt …kuŒk™k rËÔÞ Ëþo™ ËE™u fne „Þk fu, Œwt nðu rðþu»k ¼s™fhsu. fkhý fu Œkhk Ëun™ku ytŒfk¤ ™Sf ykÔÞku Au. suÚke yksÚke [kuÚkurËð‚u Œkhku Ëun …zþu y™u y{ku Œw™u Œuzðk {kxu ykðeþwt. yu{ fne™u {nkhksyÿ~Þ ÚkR „Þk. …Ae Œu ‚kfhƒkE {nkhks™wt ð[™ {k™e™u s„Œ™k ‚w¾ÚkeWËk‚ ÚkR™u ïk‚kuïk‚u ¼„ðk™™wt M{hý fhðk ÷k„e. yu{ fhŒkt [kh rËð‚rðŒe „Þk y™u ©eS {nkhks ykÔÞk Œu™u Œuzðk, Mðk{e fnu su, ©eS {nkhksßÞkhu ‚kfhƒkE™u Œuzðk {kxu ykÔÞk íÞkhu ‚eÄk ‚kfhƒkE ½hu ™ ykÔÞk…ý yu ‚kfhƒkE™e ¼ºkeS fuþhƒkE™u ½uh sR™u Œu™u …kuŒk™kt Ëþo™ ËeÄkt.íÞkhu fuþh¼kE fnu su, nu {nkhks, Œ{ku™u ÄLÞ Au. «ƒw yksu yk…u {™uf]ŒkÚko fhe Au. fkhý fu yk… ½ýu Ëkzu {khu ½uh …ÄkÞko Aku «¼w, y™u hktf yuðe{khk W…h{kuxe {nuh fhe Au. yu{ fne™u ‚wtËh yk‚™ rƒAkðe™u Œu W…h{nkhks™u ƒu‚kzâk. …Ae ƒu nkÚk òuze, …„u ÷k„e™u fnu su, nu {nkhks, nwtyíÞkhu yk…™u {kxu h‚kuR fhwt y™u yk… {khu ½uh s{ku. íÞkhu {nkhks fnusu, ƒnwt ‚khwt. y{ku ¼qÏÞk Aeyu, {kxu Úkk¤ ƒ™kðku. …Ae Œu fuþhƒnu™u ‚wtËhÚkk¤ fÞkuo y™u Œu™k W…h {kuxe {nuh fhe™u {nkhks sBÞk. s{e, [¤wt fhe™u…Ae Œu ƒkRyu yk…u÷ku {w¾ðk‚ s{e™u {nkhks QXâk íÞkhu fuþhƒkE ƒunkÚk òuze™u fnuðk ÷køÞkt su, nu {nkhks, yk…™u y[k™f ykÔÞk™wt fkhý þwtAu ? y™u yk… fu{ …ÄkÞko Aku ? íÞkhu {nkhks fnu su, nu fu‚hƒkE, y{kuykÔÞk Aeyu Œkhe fkfe ‚kfhƒkE™u Œuzðk {kxu. fkhý fu Œu™e ykÞw»Þ …qhe

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý165 166

ÚkR Au. {kxu y{ku Œu™u Œuze sEþwt, …ý Œu{kt Œwt hkS Aku ? fu fwhkS ? y™uyux÷k {kxu s y{ku yíÞkhu ½kuzk W…h ƒu‚e™u ykÔÞk Aeyu. íÞkhu Œu fuþhƒkEfnu su, nu {nkhks, yu {khe fkfe™kt ynku¼køÞ fnuðkÞ fu, su™u yk… Œ{khkÄk{{kt Œuze òþku, …ý yk… {™u …qAku Aku, Œku ƒu nkÚk òuze™u fnwt Awt su, nu{nkhks, yu {khe fkfe Œ{khkt ¼õŒ ƒnw {kuxkt Au y™u Œ{khe yk¿kk ÞÚkkÚko…k¤u Au. suÚke yk „k{{kt ‚í‚t„e ƒkRÞku™u ‚{k‚ ‚khku Au. yu™u Œ{ku Œkuzesþku Œku …Ae ƒkRyku{kt ‚í‚t„{kt Vuh …ze sþu. {kxu n{ýkt yu™u {u÷e òykuŒku ‚khwt. …Ae su{ Œ{ku hkS nku, Œu{kt y{ku …ý hkS Aeyu. Œu ‚kt¼¤e™u©eS {nkhks fnu su, òu yuðwt nkuÞ Œku, y{u Œu™u ™nª Œuze sEyu y™u n{ýkt{qfe sEþwt, …ý y{ku yu™u [kh rËð‚ …nu÷kt fne „Þk nŒk fu y{ku Œ{ku™uŒuzðk {kxu yksŒe [kuÚku Ëkzu ykðeþwt. Œku Œu ‚kfhƒkE y{khe ykÔÞk™e ðkxòuŒkt nþu. {kxu Œwt íÞkt sE™u fnu, fu {nkhks yíÞkhu Œ{ku™u Œuze ™nª òÞ.ykðe heŒu {nkhks {khu ½uh ykðe™u {™u fne „Þk Au. …Ae Œu fuþhƒkEWŒkð¤e WŒkð¤e ‚kfhƒkE™k ½uh sE™u ‚ðuo ðkŒ fne. Œu ‚kt¼¤e™u‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{e „Þkt. yuðe heŒu 90{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 91{ku…h[ku 91{ku…h[ku 91{ku…h[ku 91{ku…h[ku 91{ku

ð÷e¼kR™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu,ð¤e ðkŒ fnw t yuf ‚khe > nrhs™ ÷uòu niÞu Äkhe >>fk™{ Ëuþ{kt fu÷kuË „k{ > rŒÞkt þu¾ ðr÷¼kE ™k{ >>ð¤e yu fk™{ Ëuþ{kt fu÷kuË „k{{kt yuf ©eS {nkhks™k ykr©Œ

þu¾ ð÷e¼kR yuðu ™k{u ¼õŒ nŒk. Œu™u ©eS {nkhksu …h[ku ykÃÞku Œu ðkŒfnwt Awt. Œu™u ‚ðuos™ku ‚kt¼¤ku. yu þu¾ ð÷e¼kR {w‚÷{k™ nŒk. yuf ‚{Þu«„x ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™k ‚tŒku fu÷kuË „k{™e ‚e{{ktÚke …‚khÚkŒk nŒk. Œuýu hMŒk{kt yuf ƒkswt f…zwt …kÚkhe™u ™{ks …kzŒk ð÷e¼kR™uòuÞk y™u Œu™u ‚{e…u sE™u ƒuXk. ð÷e¼kRyu ™{ks …Ze ÷eÄk …Ae ‚tŒkuyu

…qAÞwt, þwt Œ{khwt ™k{ ? íÞkhu Œu fnu su, {khwt ™k{ ð÷e¼kR. íÞkhu ‚tŒku fnu su,Œ{ku nt{uþkt ™{ks …Zku Aku y™u ¾wËk™e ƒtË„e fhku Aku, Œku Œ{ku™u ¾wËkyufkuE rË’ Ëþo™ ykÃÞkt Au y™u fkuR rËð‚ Œ{ku™u sðkƒ ykÃÞku Au ? íÞkhuð÷e¼kR fnu su, yu Mðk{eS, ¾wËk™kt Ëþo™ Œku ytŒ ‚{Þu ÚkkÞ. íÞkhu su…rðºk ykí{k nkuÞ Œu™u …kuŒk™k Œ¾Œ{kt ÷uþu y™u su …k…e nþu Œu™u ËkusÄ{kt™k¾u (™hf{kt ™k¾u) yuðwt y{khk þk†{kt ÷¾u÷wt Au. íÞkhu ‚tŒku fnu su, yu¾wËk Œku yíÞkhu yk …]Úðe W…h «„x «{ký Au y™u yu{™ku ykþhku fhðkÚkeSðkí{k™ku {kuûk ÚkkÞ Au. íÞkhu ð÷e¼kR fnu su, Mðk{eS, ¾wËk yk …]ÚðeW…h ykðu yuðwt {™u Œ{ku þk†™e heŒu ‚krƒŒ fhe yk…ku. íÞkhu ‚tŒku fnu su,yíÞkhu ¾wËk ‚kûkkŒT ©e Mðkðr{™khkÞý ¼„ðk™ Y…u «„x rðhks{k™ Au.Œu™k Œ{ku yufðkh Ëþo™ fhku Œku Œ{ku™u ¾kŒhe Úkþu fu ¼„ðk™ yk …]Úðe W…h«„x ÚkkÞ Au y™u òu yíÞkhu s Œ{™u ¾kŒhe fhðe nkuÞ Œku ykðku y™uy{khe …k‚u ƒu‚ku. íÞkhu ð÷e¼kR ‚tŒku™e …k‚u …÷ktXe ðk¤e™u ƒuXk. íÞkhu‚tŒku fnu su, Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý ƒku÷ku. íÞkhu ð÷e¼kR {ktzðkƒku÷ðk. ¼„ðk™™k ™k{™ku s… fhðkÚke ŒhŒ s niÞk{kt Au Œu ‚k[wt Au. fËk[¼„ðk™™e RåAkþÂõŒ ¼¤e yux÷u ð÷e¼kR™k ÓËÞ{kt Úkkuze «ŒerŒ sýkRfu yk ‚tŒku su ƒku÷u Au Œu ‚k[wt Au. fËk[ ¼„ðk™ yk …]Úðe W…h «„x ÚkÞknkuÞ yu{ ÷k„u Au y™u òu …h{kí{k «„x ™ nkuÞ Œku yk ‚tŒkuyu {™u ¼„ðk™™eðkŒku ‚t¼¤kðe yux÷k{kt s {™u niÞk{kt þktrŒ™ku y™w¼ð ÚkÞku yu ðkŒ fu{ƒ™u ? ð÷e¼kR™u ytŒh{kt ™¬e ÚkÞwt su, ¼„ðk™ …kuŒk™ ky™LÞ ¼õŒku™ehûkk fhðk {kxu yk …]Úðe W…h «„x ÚkkÞ Au. …Ae Œu ð÷e¼kR fnu su, nðu{™u Œ{khe ðkŒku ‚kt¼¤ðkÚke yu{ ™¬e ÚkkÞ Au fu, ¼„ðk™ yk …]Úðe W…h«„x ÚkkÞ Au. Œku yu ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý {kxu þwt fhðwt òuEyu ? Œu Œ{kufnku. íÞkhu ‚tŒku fnu su, Œ{khu Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý ¼s™ fhðk™wtŒku ytŒu Œ{khwt fÕÞký Œþu. ‚tŒku ykðe heŒu ¼s™ fhðk™wt þe¾ðkze™u „Þk.íÞkh …Ae ð÷e¼kR Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý ¼s™ fÞko fhu íÞkhu Œu™k‚„kt-‚tƒtÄe ™krŒ÷kyku ‚ðuo rðhkuÄ fhðk {ktzâk. íÞkhu ð÷e¼kRyu fneËeÄwt fu, nwt fhwt Awt yu ƒhkƒh s Au y™u yu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ Au y™u

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý167 168

yu™k ¼s™{kt {™u yk™tË ykðu Au, yuðku ykÚke …nu÷kt {™u yk™tË ykÔÞku ™Úkey™u òu nwt Mðkr{™khkÞý™ku ykr©Œ ÚkÞku ™ nkuŒ, Œku {khwt Sð™ ™fk{wt òŒ.{kxu {khk Sð™™e ‚V÷Œk {kxu nwt Mðkr{™khkÞý ™k{™ku ò… fheþ. …AeƒÄk ™krŒ÷kyku ¼u„k {¤e™u ð÷e¼kR™u ƒrn»fkh fhe™u ™kŒ ƒnkh fheËeÄk. íÞkhu Œu ð÷e¼kR fnu su, Œ{ku {™u ™kŒ ƒnkh {qfku fu {khe ™k¾ku, Œku{hðk ŒiÞkh Awt, …ý Mðkr{™khkÞý™wt ¼s™ Œku ™nª Akuzwt. yk{ ‚ðuo™krŒhMfkh™u ‚n™ fhe™u …ý Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™wt ¼s™ Akuzâwt ™nª.yu{ fhŒkt,

Œu™e ðeŒe „Þkt ð»ko [kh > ™nª ðr÷™u ‚tþÞ ÷„kh >>¼÷ku ¼õŒ sfŒ ™nª su™u > Mðk{e rð™k {k™u ™net fu™u >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yu ð÷e¼kR r™:þt‚Þ ÚkE™u ¼„ðk™™wt¼s™ fhu y™u Mðkr{™khkÞý rð™k ƒeò fkuR™u {k™u ™nª. yu{ ¼„ðk™™wt¼s™ fhŒkt fhŒkt ½ýkt rËð‚ku ðeŒe „Þk. yu{ fhŒkt Œu™k Ëun™ku ytŒfk¤‚{Þ ykðe „Þku íÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý nòhkuhÚk, ðu÷ y™u ½kuzk ÷R™u ykÔÞk. ykðe™u „k{™e ¼k„ku¤{kt yuf ðkze nŒeŒu{kt QŒÞko. Œu™u òuE™u yu ðkze™ku {kr÷f fnuðk ÷køÞku su, yhu Œ{u fkuý Aku? y™u ynª {khe ðkze{kt þk {kxu ykÔÞk Aku ? ðkze™e ƒnkh òyku. fkhý fuykðzk ƒÄk ½kuzk y™u ƒ¤Ë yk {khe ðkze{kt hnu÷ku {ku÷ ¾kR skþu y™uykx÷e s {khe SðkE Au. {kxu ƒnkh ™ef¤e òyku. íÞkhu ¼„ðk™u fÌkwt su,y{ku ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý Aeyu y™u yk y{khk ƒ¤Ë ™u ½kuzk Au ŒuŒkhe ¾uŒe™u ¾kÞ yuðk ™Úke y™u y{ku Œu þu¾ ð÷e¼kR™u Œuzðk {kxu ykÔÞkAeyu Œu n{ýkt s sŒk hneþwt. {kxu nu h¾ðk¤, Œwt Œkhe ¾uŒe™e ®[Œk { fÞo.yu{ fne™u …Ae {nkhks ykÔÞk ð÷e¼kR™e …k‚u y™u ð÷e¼kR™u …kuŒk™ktËþo™ ËeÄkt. íÞkhu Œu ð÷e¼kR ¼„ðk™™u …„u ÷k„e, ƒu nkÚk òuze™u fnuðk÷køÞku su, nu {nkhks, ÄLÞ «¼w ÄLÞ «¼w, {khu Œku yuf Œ{khku s ykþhkunŒku su, ¼„ðk™ {™u õÞkhuÞ rð‚khþu ™nª.

íÞkhu ™kÚk fnu y{u yks > ykÔÞk Œ{™u Œuzðk fks >>

yuðwt ‚wÛÞwt ðk÷k™wt ð[™ > [kÕÞk ð÷e¼kR ŒS Œ™ >>ËeXkt ‚í‚t„e fw‚t„e ‚nwyu > {kLÞwt ykùÞo {™{kt ƒnw yu >>

íÞkhu {nkhks fnu su, nu ð÷e¼kR, y{ku Œ{™u Œuzðk {kxu ykÔÞkAeyu, {kxu Œ{ku Úkkyku ŒiÞkh. íÞkhu ð÷e¼kR {nkhks™wt ð[™ ‚kt¼¤e™uÚkÞk ŒiÞkh y™u …kuŒk™k þheh™ku íÞk„ fhe™u ¼„ðk™™e ‚kÚku ÚkÞk [k÷Œk.íÞkhu ‚ðuo ‚í‚t„eyku y™u fw‚t„e ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt y™u ‚ðuo yrŒ ykùÞo…k{e „Þk y™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, ynku, yk ‚í‚t„™u ÄLÞ Au fu ykð÷e¼kR yk s„Œ™ku íÞk„ fhe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt „Þk. yk Œku «„x«{ký …h[ku fnuðkÞ. {kxu ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý «„x ¼„ðk™ Au y™uyk ðkŒ™u su ™nª {k™u Œu {q¾o y™u y¿kk™e Au.

yu{ fne hÌkkt ™h ™khe > òuE ‚k{ŠÚk Mðk{e™e ¼khe >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ð¤e rðþu»k ykùÞofkhe …h[ku yu, fu,su™e ðkze{kt ©eS {nkhksu ½kuzk™u y™u ƒ¤Ëku™u Akuzâk nŒk Œu {kr÷f …ýykùÞo …k{e „Þku fu ykx÷k ƒÄk ½kuzk, ykx÷k ƒÄk ƒ¤Ëku ykðu÷k Au, …ý{khk …kf™u Œku fktE ™wf‚k™ ™Úke fhŒk. ð÷e¼kR™u ÷E™u ©eS {nkhksÄk{{kt …ÄkÞko, …ý …u÷ku ¾uzqŒ Œku SÔÞku íÞkt ‚wÄe ƒku÷Œku hÌkku su, ©eMðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ‚k[k y™u Mðkr{™khkÞý™k ‚kÄwyku ‚k[k y™u Œu™k¼õŒkuyu ‚k[k y™u Mðkr{™khkÞý™k ƒ¤Ëku y™u ½kuzkyku ‚k[k. fu{ su, yu‚ðuo {khe ðkze{kt ykÔÞk …ý shkÞ ™wf‚k™ fÞwO ™nª, yuf ½k‚™wt ºkwý …ýfkuRyu Œkuzâwt ™nª. yk «‚t„™u ÞkË fhŒkt fhŒkt Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™uÞkË fhŒku hÌkku. suÚke Œu …ý Ëun™u ytŒu yu™u ¼„ðk™ Œuzðk ykÔÞk y™uyu™wtÞfk{ ÚkR „Þwt. sÞ©e Mðkr{™khkÞý. yuðe heŒu 91{ku …h[ku ÚkÞku.…h[ku 91{ku

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý169 170

…h[ku 92 {ku…h[ku 92 {ku…h[ku 92 {ku…h[ku 92 {ku…h[ku 92 {ku

yhËu‚h …kh‚e™u {nkhksu …h[ku ËeÄku

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, nðu ‚whŒ þnuh™k nrh¼õŒku™u ¼„ðk™u…h[k ykÃÞk Au Œu «‚t„ku fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku su, ‚whŒ ™k{u yuf {kuxwtþnuh Au. Œu{kt ©eS {nkhks™e yk¿kkÚke Ëhuf Ëuþku{kt VhŒk ‚tŒku™e yðh-sðh ÚkE. Œu™u Þku„u fhe™u þnuh{kt ‚í‚t„™e s{kðx Úkðk {ktze. yuf ð¾Œuyu þnuh{kt ‚tŒku™wt {tz¤ ykðu÷wt. Œu ‚tŒku su fkuE {w{wwûkw …kuŒk …k‚u ykðu Œu™uW…Ëuþ yk…e ¼„ðk™™e yku¤¾ký fhkðe™u ¼s™ fhŒk fhu. yuf ð¾Œu©eS {nkhks™k {kuxk ‚{Úko ‚tŒ ykí{k™tË Mðk{e …kuŒk™k {tz¤ ‚kÚku…Äkhu÷k. Œu þnuh{kt yuf yhËuþhS fhe™u …kh‚e nŒk. Œu™u hkòyu fkuxðk¤Œhefu™k nkuvk W…h hk¾u÷k nŒk. Œu Ëhuf «ò™u ‚w¾e hk¾Œk, …ýhksfkhý{kt ÷„¼„ yuðwt s [k÷Œwt nkuÞ su, fkuR ‚khwt fk{ fhŒk nkuÞ ŒkuŒu™u rðΙ‚tŒku»keyku Ëu¾e ™ þfu y™u Œu™u fkuR heŒu WŒkhe …kzðk™wt fk{ fhu.yk yhËuþhS™u …ý yuðwt s ÚkÞwt. rðΙ‚tŒku»keyku™e ¼tƒuhýeÚke hkòyu Œu™ufkuxðk¤™e …ËðeÚke WŒkhe ™kÏÞk. yk yhËuþhSyu ‚tŒku™u òuR™u rð[khÚkÞku su yk ‚kÄw Œku ƒeò fux÷kf s„Œ™k ‚kÄw ‚{ksÚke y÷„ Ëu¾kÞ Au.yu™k ¼„ðk f…zkt, yu{™wt ðŒo™ ‚ðuo swËe heŒ™wt Ëu¾kÞ Au. yu{ rð[khe™uŒu™e ‚{e…u ykðe™u …qATÞwt su, Œ{ku fku™k ‚kÄw Aku ? fkhý fu Œ{khku yk[kh-rð[kh ‚ðuo ƒeò ‚kÄwÚke fktRf swËku sýkÞ Au. íÞkhu ykí{k™tË Mðk{e fnusu, y{ku Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k ‚tŒ Aeyu y™u y{ku yu ¼„ðk™™eyk¿kkÚke Ëhuf Xufkýu rð[hý fheyu Aeyu y™u fkuR Œ{khk suðk {w{wûkw ykðuŒu™u W…Ëuþ yk…e ¼„ðk™™e yku¤¾ký fhkðe™u ¼s™ fhŒk fheyu Aeyuy™u Œu Ëun™u ytŒu ¼s™™k «Œk…Úke {kuûk „rŒ™u …k{u. íÞkhu yu fkuxðk¤u‚tŒku™u …qAÞwt su, yu Œ{khk ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ynª yk ‚whŒ þnuh{ktõÞkhu …Äkhþu y™u {™u yu{™k Ëþo™ fhðkt Au. íÞkhu ‚tŒku fnu su, òu Œ{khku¼kð ‚k[ku nþu Œku ¼„ðk™ ykðþu y™u …kuŒk™k rËÔÞ Ëþo™™ku y÷ÇÞ ÷k¼Œ{ku™u yk…þu. íÞkh …Ae fkuxðk¤u …qAÞwt su, nwt ‚k[k ¼kðÚke r™:MðkÚko…ýu

«ò™e ‚uðk fhŒku nŒku y™u y[kf™ „w™k ð„h hkòyu {™u {khe …ËðeÚkeWŒkhe fu{ ™kÏÞku ? íÞkhu ‚tŒku fnu su, Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™e yuðe RåAknþu. «Úk{ Œ{ku™u yrÄfkh {ÕÞku, yu …ý ¼„ðk™™e RåAk y™u yu yrÄfkhsŒku hÌkku yu …ý ¼„ðk™™e s RåAk òýðe y™u ¼„ðk™ su{ hk¾u Œu{hnuðk{kt s ‚w¾ Au y™u yu …ËðeÚke Œ{ku™u hkòyu WŒkhe …kzâk yu{kt …ý¼„ðk™™u fktEf Œ{khwt ‚khwt fhðwt nþu, {kxu yu™e ®[Œk™ku íÞk„ fhe™u¼„ðk™™u ‚t¼khku, ¼„ðk™ Œ{khwt ‚khwt fhþu. ykðe heŒ™e ‚tŒku™e ðkŒ‚kt¼¤e™u fkuxðk¤™k {™{kt yu{ ÚkÞwt su, yk ‚tŒku fnu Au Œu ðkŒ ‚íÞ s Au.fkhý fu, Eïh™wt s ÄkÞwO ÚkkÞ Au, …ý yk…ýu Œku Sð Aeyu, Œu Sð™wt ÄkÞwO ™ÚkkÞ, …ý yu ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý {™u …kuŒk™k Ëþo™ õÞkhu yk…þu fu, yu¼„ðk™™e ‚uðk fhe™u yu{™u hkS fhe ÷ô, Œku yk {™w»ÞsL{™e ‚V¤ŒkÚkR òÞ. yuðk{kt yuf ð¾Œu y[k™f yuðk ‚{k[kh ‚kt¼¤ðk{kt ykÔÞk su,¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ‚whŒ{kt …Äkhu Au. r™»fw¤k™tË fnu Au su, yuf ðfŒu¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý „Z…whÚke …kt[‚ku ‚tŒku™u ÷R™u Ä{o…wh™k {nkhkýefwþ¤ fwtðhƒkE™u …kuŒk™kt Ëþo™ yk…ðk {kxu y™u yu{™ku {kuûk fhðk {kxuÄ{o…wh …ÄkhŒk Úkfk ynª ‚whŒ{kt …ÄkÞko Au y™u þnuh™e ¼k„ku¤u YMŒ{ƒk„{kt WŒhu÷k Au yuðwt ‚kt¼¤e™u yhËuþhS fkuxðk¤ Mðkr{™khkÞý¼„ðk™ …k‚u ykÔÞk. ‚¼k{kt ‚wtËh ®‚nk‚™ W…h rðhks{k™ yuðk¼„ðk™™u ðtË™ fhe™u ™{úŒk…qðof ¼„ðk™™e …k‚u ƒuXk íÞkhu ¼„ðk™u Œufkuxðk¤k™e yrŒ þwØ ¼kð™k òuE™u Œu{™k W…h yrŒ «‚L™ ÚkÞk y™u…kuŒk™k {MŒf W…h Äkhu÷e …kÄ WŒkhe™u fkuxðk¤™u yk…e y™u yu fkuxðk¤ufhu÷e ‚uðk™u ytr„fkh fhŒk Úkfk íÞkt ™ð rËð‚ hÌkk.

rŒÞkt ™kÚk hÌkk ™ð Ë™ > ËeÄkt ƒnw Sð™u Ëþo™ >>fhe y™uf s™™k fks > íÞktÚke …kAk …ÄkÞko {nkhks >>Œu™u ðeŒe „Þk ƒnw Ë™ > ÚkÞw t yhËuþhS™u MðÙ >>

®ŒÞk ™ð rËð ‚wÄe hÌkk y™u y™uf Sðku™u …kuŒk™kt Ëþo™ ËeÄkt. yuðeheŒu y™uf ¼õs™ku™k {™kuhÚk …qhk fhe™u …Ae íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk. Œu Ä{o…wh

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý171 172

…ÄkÞko. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ©eS {nkhks ‚whŒÚke …ÄkÞko …Aefux÷kf rËð‚ku rðíÞk ƒkË uf ð¾Œu hkrºk™u rðþu yhËuþh™u MðÙ ÚkÞwt. Œu{kt¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e™kt Ëþo™ ÚkÞkt. íÞkhu yrŒ Œuòu{Þ {qŠŒ òuR™uðkhtðkh ËtzðŒT «ýk{ fhðk ÷køÞk. …Ae ƒu nkÚk òuze™u ¼„ðk™™e yk„¤ƒuXk íÞkhu ¼„ðk™u …kuŒk™k nkÚk{kt hnu÷k fwtfw{Úke Œu fkuxðk¤™k ¼k÷{kt[ktË÷ku fhe™u fÌkwt su, nu yhËuþhS, Œ{ku™u ‚ðkh{kt hkò ƒku÷kðe™u ykþnuh™e ‚wƒk„ehe yk…þu. yu{ fne™u ¼„ðk™ Œku yá~Þ ÚkR „Þk. …Ae‚ðkhu ßÞkhu yhËuþhS òøÞk y™u Ë…oý{kt …kuŒk™wt {w¾ òuÞwt Œku «íÞûkfwtfw{™ku [ktË÷ku òuE™u ykùÞo …k{e „Þk. …Ae ‚ðkh ÚkÞwt íÞkhu {nkhks™kfnuðk «{kýu hkòyu ƒku÷kðe™u þnuh™e ‚wƒk„ehe yk…e. yhËuþhS™u …kfkur™ùÞ ÚkÞku su,

su Œu frnrŒ Mð¡u ðkŒ > Œu Œku ‚hðu ÚkR ‚kûkkŒT >>…kBÞku …h[ku ykùÞo ÷uÏÞku > ¼k÷{kt [tÿ «„x ËuÏÞku >>yuðkt yuðkt yk ‚{u {nkhks > fhu Au s™™k ƒnw fks >>Mðkr{™khkÞý ‚kûkkŒT ‚ðkuo…he ¼„ðk™ Au. yu™k suðku ykÚke …nu÷kt

fkuR ÚkÞku ™Úke y™u Úkkþu …ý ™nª. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yk ‚{Þu¼„ðk™u yk …]Úðe W…h «„x ÚkR™u y™uf Sðku™kt fÕÞký fÞkO.

™ òuE òŒ fwòŒ > …wh w»kk u¥k{ «„xe h u >>

yuðk ‚ðkuo…he ¼„ðk™ yk…ý™u {ÕÞk Au, suÚke yk…ýkt Œku yrŒ{kuxkt ¼køÞ fnuðkÞ. {kxu yu ¼„ðk™™e yk¿kk y™u W…k‚™k áZ fhe™u,yu{™wt ¼s™ fhe™u …kuŒk™k Sð™wt ykíÞtrŒf fÕÞký ‚kÄe ÷uðwt yu s yð~Þfhðk™wt Au. yuðe heŒu 92{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 93{ku…h[ku 93{ku…h[ku 93{ku…h[ku 93{ku…h[ku 93{ku

¼„w ¼õŒ™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ð¤e yu ‚whŒ þnuh{kt yuf ¼„w yuðu

™k{u yuf ¼õŒ nŒku.ð¤e ¼õŒ yuf ¼„w ™k{ > Œu™u òýu Œu ‚½¤wt „k{ >>÷eÞu …khfe ðZðuzÞ ðu[kŒe > fhu r™íÞ f{kýe Œu{ktÚke >>

yk ¼„w¼kE™u ¾ƒh …zu fu y{wf Xufkýu ͽzku ÚkkÞ Au Œku ŒhŒ síÞkt …nkU[e òÞ y™u yuf …ûk™u …qAe ÷u su, Œ{ku þk {kxu ͽzku Aku ? íÞkhu Œufnu su, yu ¼kRyu {™u yk{ fÌkwt ™u Œu{ fÌkwt. yu ‚kt¼¤e™u ‚k{k …ûkðk¤k™u…qAu su, Œ{khu ™u yu™u þe ðkŒ™ku ͽzku Au ? …Ae Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u fnu su, yuŒku Œ{ku™u {khe ™k¾ðk™e ŒiÞkhe fhu Au, {kxu yu™u Œ{ku …nkU[e ™ne þfku.fkhý fu Œ{ku Aku „heƒ. íÞkhu fnu su, Œku y{khu fu{ fhðwt ? y™u Í„zku {xufu{ ? íÞkhu ¼„ku fnu su, Œ{ku fnuŒk nku Œku nwt ‚{òðwt, òu {k™e òÞ Œku ‚kheðkŒ Au. òu {™u Œ{ku Y…iÞk …[k‚ yk…ku Œku yk ‚{kÄk™{kt nwt ðå[u …ze™u‚{òðwt. íÞkhu Œu fnu su, ÷eÞku ]…iÞk …[k‚, …ý yk Í„zku …Œe òÞ Œu{fhku. yu{ fne™u Yr…Þk ÷E™u òÞ ‚k{k …ûkðk¤k™e …k‚u y™u Œu™u …qAu su,yu ‚k{kðk¤k™u Œ{khe ‚kÚku þe ðkŒ™ku ðktÄku Au yu Œ{khwt yk{ ðktfwt ƒku÷ŒkunŒku y™u yu Œku ƒnw òuh{kt Au su, Œ{khwt þwt fhe ™k¾u yu™wt fktR ™¬e ™fnuðkÞ. {kxu [uŒðk suðwt Au. íÞkhu Œu fnu su, yhu ¼„k¼kE, yu òu Œ{khwt{k™e sŒk nkuÞ Œku Œ{ku Œu™u ‚{òðku. fkhý fu y{khu yuðe ÷ktƒe W…krÄ{kt…zðwt ™Úke. íÞkhu ¼„k¼kE fnu su, yhu yu{kt þe ðkŒ Au. nwt ‚{sqŒe fheòuô. òu {k™e sŒk nkuÞ Œku ‚khwt. nwt «Þí™ fhe òuô, …ý yu …Œkðx{kt nwt…[k‚ Yr…Þk ÷iþ. fkhý fu {khu yu™u ‚{òððk …zþu. íÞkhu Œu fnu su, yhuyu{kt þwt, ÕÞku Yr…Þk …[k‚ y™u ÷ktƒe W…krÄ{kt …zðk hŒkt …[k‚ Yr…ÞkËuðk þwt ¾kuxk Au ? yu{ fne™u Yr…Þk …[k‚ ÷R™u òÞ …u÷k …k‚u y™u ‚{òðuy™u Í„zku …Œkðu. yu™u …kAwt ‚{òðŒktÞu ‚khwt ykðzu. su ƒku÷u Œu{kt ðuo™urðïk‚ ƒu‚e òÞ yuðe yu ¼„k{kt nkurþÞkhe nŒe. ð¤e Í„zku fÞktf fhkðŒktÞuykðzu. yu{ fhe™u Œu f{kýe fhu y™u …kuŒk™k ½h™ku ÔÞðnkh [÷kðu. fux÷kf{ký‚ku™u ͽzku fhkðŒk ykðzu, …ý yku÷kðŒk ™ ykðzu, …ý yk ¼„k¼kE™uŒku ͽzku ™ nkuÞ Œku fhkðŒktÞu ykðzu y™u …kAku yku÷ðŒktÞu ykðzu. ykðe

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý173 174

yu™e Mðk¼krðf «f]rŒ nŒe. yu{ fhŒkt fhŒkt ‚tŒ™k Þku„u fhe™u yu ¼„k™u‚í‚t„ ÚkÞku íÞkhu fw‚t„e™e heŒ Akuze ËeÄe, …ý ðZðuzâ™e heŒ yu{™u yu{[k÷w hk¾e. fu{ su, yu{ktÚke yu™e f{kýe nŒe, íÞkhu …ý Mðkr{™khkÞýMðkr{™khkÞý ykðe heŒu ¼„ðk™™k ™k{kuå[khý [k÷w hk¾u íÞkhu fux÷kf{ký‚ku fnu su, yhu yk Œku ¼„ku Au frsÞkËkh,

‚nw fnu Au su frsÞkËkh > {qðk …Ae òþu s{îkh >>…ý ¼„w™u ¼hku‚ku ¼khe > ™kÚk ™nª swðu fhýe {khe >>

yu{ fne™u „k¤ku Ëu, su, yhu ¼„÷k, Œwt Œku frsÞkËh Aku. {kxu Œwt Œkus{…whe{kt sðk™ku. {kxu Œwqt Mðkr{™khkÞý ¼s™ fhu Au yu ƒhkuƒh ™Úke. yu™k{™u Œwt ÷òðu Au, {kxu Akuze Ëu yu Mðkr{™khkÞý ™k{™u. Œw™u ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý Œuzðk ykðu yuðk yu ¼„ðk™ Œkhk {kxu ™ðhk ƒuXk ™Úke.íÞkhu ¼„ku fnu su, yhu yk Œ{ku þwt ƒku÷ Aku ?

…ý ¼„w™u ¼hku‚ku Au ¼khe > ™kÚk ™nª swðu fhýe {khe >>÷ku¼e ÷t…xe nwt Awt nhk{e > …ý ™nª Œsu {ws™u Mðk{e >>¼„ku ‚ðou™u òuhÚke fnu su, nwt „{u Œuðku ÷ku¼e, ÷t…xe Awt …ý {khk

¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ƒnw ËÞk¤w Au. yu {khe fhýe ™nª òuR™u ytŒ ‚{Þu¼„ðk™ {™u ™nª rð‚khu y™u {™u Œuzðk {kxu [ku¬‚ ykðþu yu{kt shk …ý‚tþÞ ™Úke yuðku …kfku rðïk‚ hk¾e™u ƒeò fkuR Ëuð-Ëuðeyku™u ™nª ¼sŒktyuf Mðkr{™khkÞý™u yrŒ fuVÚke ¼su. yu{ hŒkt yu™k Ëun™ku yðrÄ ykðe„Þku. íÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu {nkhks y™tŒ ‚tŒku, …k»koËku™e ‚kÚku ykðe „Þk.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu su, ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý …kuŒk™k ykr©Œku™u Œuzðk{kxu ykðu íÞkhu fkuRf™u rð{k™ku ÷R™u ykðu, fkuEf™u y™tŒ hÚkku ÷R™u ykðu,…ý ¼„÷k™u Œku y÷kirff ƒu nkÚke su{kt òuzu÷k Au yuðku hÚk ÷R™u ŒuzðkykÔÞk Œu yk¾kÞ „k{™k ‚ðuo {ký‚ku™u Ëþo™ ÚkÞkt. Œu òuE™u ‚ðuo ÄLÞ ÄLÞfnuðk ÷køÞkt su, yhu yk Œku y÷kirff [{ífkh fnuðkÞ. fu{ su, ƒ¤Ëku™k hÚknkuÞ y™u ½kuzk™kÞ hÚk nkuÞ …ý yk Œku ƒu nkÚke™k hÚk ÷R™u ¼„k™u Œuzðk{kxu ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ykÔÞk. ykðku [{ífkh Œku fkuR rËð‚ ËeXkuÞ

™Úke y™u ‚kt¼éÞku …ý ™Úke. ¼„k ¼„Œ™u hÚk{kt ƒu‚kze™u ¼„ðk™ßÞkhu[kÕÞk íÞkhu yk¾k þnuh{kt ‚ðuo™u «íÞûk Ëþo™ ÚkÞkt y™u ‚ðuo™u {kuxku …h[ku{™kýku. yuðe heŒu 93{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 152, …h[ku 94{ku«fhý : 152, …h[ku 94{ku«fhý : 152, …h[ku 94{ku«fhý : 152, …h[ku 94{ku«fhý : 152, …h[ku 94{ku

ËkËk rËðk™™e ¼„ðk™u hûkk fher™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, nðu nwt ƒwhk™…wh{kt ©eS {nkhksu …kuŒk™k

ykr©Œku™e hûkk fhe Au Œu …h[k™e ðkŒku ÷¾wt Awt. ¾k™Ëuþ{kt ƒwhk™…wh yuðu™k{u yuf {kuxwt þnuh Au. Œu{kt ½ýkÞ nrh¼õŒku™e ‚tfx{kt ©enrhyu ‚nkÞfhe Au Œu{ktÚke yuf Sð™e ‚nkÞ fhe Au Œu™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u ‚ðuo ‚kt¼¤ku.ƒwhk™…wh{kt ËkËku rËðk™ yuðu ™k{u yuf ƒúkñý nŒku. Œu ‚í‚t„e ™ nŒku y™uŒu …kuŒk™e sþfeŠŒ {kxu ‚ËkðúŒ yk…Œku nŒku. Œu{kt fux÷kf ¼u¾Äkhe ƒkðkykuy™u fux÷kf „heƒ ÷kufku ‚ËkðúŒ{kt yL™ ÷uðk ykðu, fkuR™u Œikh ¼kus™s{ðk™e RåAk nkuÞ Œku Œu™u ŒiÞkh ¼kus™ s{kze Ëu. fkuR™u fk[wt ÷kux Ëk¤òuEyu Œku, Œu yk…e Ëu y™u Œu ‚ËkðúŒ™e Œku yuðe ðkŒ Au fu yu{kt ‚í‚t„e¼õŒku Úkkuzk s ‚ËkðúŒ ÷uðk ykðu ! yu Œku ‚ËkðúŒ™wt y™ks ¾kR™u …Aeyk¾kuÞ rËð‚ ™ fhðk™kt fk{ fhu …ý ¼„ðk™™u Úkkuzk s ÞkË fhu ! fkuR ™fhu y™u yu ÷kufku su …k…f{o fhu Œu™wt V÷ ‚ËkðúŒ yk…™kh™u {¤u. ð¤e sufkuR Ëk™…wLÞ fhu Œu òu …kuŒk™e sþfeŠŒ™u {kxu fhŒku nkuÞ Œu Ëk™ …wLÞXkfkuhS™u [ku…zu ™Úke [zŒwt …ý yu Œku ðkn ðkn ƒku÷kððk{kt s ¾…e òÞ.yk ËkËk¼kE™wt Ëk™ ykðwt nŒwt, …ý yu{kt yòýŒkt Úkkuzwtf ‚k[wt …wÛÞ ÚkR„Þwt. Œu þwt, Œku yuf ð¾Œu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k ƒu ‚tŒku íÞktÚke …‚khÚkÞk y™u Œu ‚tŒ ƒu rËð‚™k ¼qÏÞk nŒk. Œuykuyu fkuRf™u …qATÞwt fu, y{ku¼qÏÞk Aeyu, Œku fÞktR ®‚Äw ð„uhu {¤þu ? íÞkhu fkuEfu fÌkwt su, ynª ËkËk¼kErËðk™™wt ‚ËkðúŒ [k÷u Au íÞkt òyku, Œku íÞkt fk[wt r‚Äwt ÷kux-Ëk¤ ð„uhu {÷þuy™u ŒiÞkh ¼kus™ òuRŒwt nkuÞ Œku Œu …ý {÷þu. …Ae Œu ¼qÏÞk ‚tŒku íÞkt „Þk.íÞkhu Œu ‚tŒku™k fnuðk «{kýu ‚tŒku™u s{kzâk. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu yu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý175 176

ËkËk rËðk™™k ‚ËkðúŒ{kt ykx÷wt …wÛÞ ÚkÞu÷wt. Œu r‚ðkÞ Œku ƒeswt fkuR …wÛÞ ™nŒwt. uý fhŒkt …qðo AkÞku,

yu{ fhŒk t yðrÄ Œu™k u > ykÔÞk u Œ u Ë un™k u ytŒ >>yð~Þ Œuzðk ykðeÞk > {nk fYh Œu f ]Œk tŒ >>

yu ËkËk rËðk™™k Ëun™ku ytŒfk¤ ykðe …nkutåÞku íÞkhu Œu™u ÷uðk™u{kxu yrŒþu ¼Þk™f uðk Þ{™k ËqŒku ykðe …nkUåÞk y™u Œu™k …k… Œ…k‚eŒ…k‚e™u {ktzâk {khðk. íÞkhu Œu ËkËk¼kE Œku {ktzâk hkzku …kzðk y™u …Úkkhe{kt…zâk …zâk yhu {™u fkuR ƒ[kðku, ƒ[kðku yu{ ƒq{ku …kzu, …ý yu ‚{Þu fkuýykðu ƒ[kððk, íÞkhu ËkËk™u rð[kh ÚkÞku su, {U fux÷kÞ™u Ëk™ ykÃÞk, s{kzâk…ý yk ‚{u fkuR hûkk fhðk {kxu ykÔÞwt ™nª. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su,feŠŒ {kxu yk…u÷wt Ëk™ ¼„ðk™™u [ku…zu ™nª [zu. {kxu su fktE ¼„ðk™™e«‚L™kÚkuo yk…u÷wt nþu Œu s yûkhÄk{™u [ku…zu ÷¾kþu y™u Œu s Ëk™ …kuŒk™kytrŒ{ ‚{Þu ‚w¾™u yk…™khwt Úkkþu. yk ËkËk¼kEyu …kuŒk™e ðkn ðknƒku÷kððk {kxu yk…u÷wt Ëk™ ytŒ ‚{Þu fktR…ý fk{ ykÔÞwt ™nª. yk ‚{ÞuËkËk™u rð[kh ÚkÞku su, {khe ®sË„e yk¾eÞu r™»V¤ „E. {U su fÞwO Œu ‚ðuo™fk{w „Þwt. {khe {ËË{kt fkuE ykÔÞwt ™nª. yk{ fhŒkt ¼„ðk™™e f]…kÚkey[k™f ÞkË ykÔÞwt su, yufðkh {U Mðkr{™khkÞý™k ƒu ‚kÄw™u s{kzu÷k nŒk.ykðku ‚tfÕ… ÚkÞku fu, Œífk¤ ðes¤e™k [{fkhk™e su{ ƒu ‚tŒ ykðe™u Q¼khÌkk y™u ƒkuÕÞk su, yhu …k…eku, Œ{ku yk ËkËk™u {khku fu{ Aku ? sŒk hnkuynªÚke.

fnu ‚tŒ ‚wýk u s{ËqŒ > f u{ ykðeÞk ynª f…qŒ >>òyku ðu÷k ðu÷k …kAk ð¤e > fu{ Q¼k hÌkk Aku ‚kt¼¤e >>

íÞkhu s{ËqŒku fnuðk ÷køÞk su, Œ{ku y{Úke {kÚkefqx þk {kxu fhku Akuy™u yk Sð Œ{khku Au s fÞkt ? ‚ðuo heŒu yk Sð y{khku s Au. {kxu yk{ktŒ{khu ykzwt …zðk™e fkuR sYh ™Úke. {kxu Œ{ku þk {kxu ykÔÞk Aku ? y™uynªÚke sŒk hnku. ykðku s{ËqŒku™ku y™u ‚tŒku™ku ðkË-ðrðkË ËkËk¼kE ‚kt¼¤u

Au. íÞkhu ‚tŒku fnu su, yhu ðÄkhu ƒku÷ðk™e sYh ™Úke y™u yk Sð™u Œ{kufu{ ÷R þfku Aku òuEyu ? yk{ku fkuE heŒu yk Sð™u Œ{™u ™net ÷R sðkËiÞu. íÞkhu s{ ƒu nkÚk òuze™u fnuðk ÷køÞk su, nu ‚tŒku, yk Sð™u Œ{khuAkuzkððku s nkuÞ, Œku Œ{ku …ý [k÷ku y{khe ‚kÚku s{…whe{kt. fkhý fu y{ku…ý Ä{ohkò™e yk¿kkÚke s yk Sð™u ÷uðk {kxu ykÔÞk Aeyu. {kxu Œ{ku íÞkty{khe ‚kÚku [k÷ku y™u íÞkt yu™k …k…™u …wLÞ fux÷k Au Œu™e Œ…k‚ fhkþu.…Ae òu Œu™k …wLÞ ½ýk nþu Œku Ä{ohkò Œ{™u ‚kU…e Ëuþu. íÞkhu ‚tŒku fnu su,¼÷u [k÷ku. …Ae ƒu ‚tŒku, ƒu s{ËqŒku y™u ËkËk™ku Sð y™u ËkËk™e …kA¤‚Œe ÚkÞu÷e yu™e …í™e™ku Sð - yk Aku™wt {tz¤ „Þwt s{…whe{kt. íÞkhu …kuŒk™kŒ¾Œ W…h ƒuXu÷k Ä{ohkòyu ËqhÚke ykðŒk ‚tŒku™u òuR …kuŒk™k ®‚nk‚™W…hÚke QXe, ‚tŒku™u ‚k{k sR™u, ƒu nkÚk òuze™u …„u ÷køÞk. íÞkhu s{ËqŒku™u{™{kt ÚkÞwt su, nðu yk…ýu Œku nkhe s „Þk. fu{ fu yk …whe™k yrÄ…rŒ su,s{hkò Œu …ý yk ‚kÄw™u …„u ÷k„u Au. {kxu nðu Œku yk…ýwt ykðe s ƒLÞwt.…Ae Ä{ohkòyu ‚tŒku™u s{…whe{kt ykððk™wt fkhý …qATÞwt. íÞkhu ‚tŒkuyu ‚ðoð]¥kktŒ fne ‚t¼¤kÔÞwt. íÞkhu Ä{ohkòyu yu Sð™wt ¾Œ ÷R™u òuÞwt Œku …k… Œku½ýwt Au y™u …wLÞ Œku ƒu ‚tŒ™u s{kzâk yux÷wt s Au, yu{ rð[khe™u Ä{ohkòfnuðk ÷køÞk su, nu ‚tŒku, yk{ rð[kheyu Œku …k… Œku yk Sð™wt ½ýwt Au. {kxuyk Sð Œku s{…whe™ku s yrÄfkhe Au, …ý «„x ¼„ðk™™k ‚tŒ ðå[u…zâk Aku yux÷u {khkÚke fktR …ý ƒku÷kÞ ™nª. fkhý fu yk™k …k… Œku y™tŒAu y™u …wLÞ Œku VõŒ ƒu ‚tŒ™u s{kzâk Au yux÷wt Úkkuzwt s Au. {kxu yu™ku LÞkÞŒku nðu nwt ™nª yk…e þfwt y™u òu Œ{khu yu Sð™u Akuzkððku s nkuÞ Œku Œ{kuy™u nwt y™u yk ƒt™u Sð yk…ýu sRyu ¼„ðk™ …k‚u. ¼„ðk™ su [wfkËkuyk…u yu yk…ý™u {kLÞ hk¾ðku. íÞkhu ‚tŒku fnu su, ¼÷u ƒnw ‚khwt. [k÷ku¼„ðk™ …k‚u. …Ae yk {tz¤e …nkU[e ¼„ðk™ …k‚u. ¼„ðk™™u …„u ÷k„e™u‚ðuo ð]¥kktŒ fne ‚t¼¤kÔÞwt. íÞkhu ¼„ðk™ fnu su, yu™wt …k… Œku ½ýwt Au y™u…wÛÞ Œku VõŒ ƒu ‚tŒ™u s{kzâk Au yux÷wt s Au.

{kxu n{ýkt ‚wh…wh òþu > …Ae ðifwLX{kt ðk‚ Úkkþu >>yu{ fne™u ykÃÞk ƒu nkh > …nuhe [kÕÞkt …whw»k ™u ™kh >>

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý177 178

fnu yks Úkfe ™ð ð»ku o > ËkËku ‚í‚t„{kt Ëun Ähþu >>Úkkþu ‚í‚t„e ™khe ™u ™h > …Ae òþu Œu ƒúñ ™„h >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ¼„ðk™™e ËÞk fux÷e ƒÄe ? {kºk ƒu‚tŒ™u s{kzâk yux÷wt yÕ…{kºk …wLÞ Au y™u …k… Œku y…kh Au. Œu fne …ý ™þfkÞ. Œku …ý yÕ… …wLÞ™k «¼kðu yu Mð„o÷kuf{kt r™ðk‚ ykÃÞku. ™ð ð»ko…Ae ‚í‚t„{kt sL{ Äkhý fhþu y™u ƒt™u sýk y{khe ¼ÂõŒ W…k‚™kfhe™u y{khk yûkhÄk{™u …k{þu. ykðe heŒ™wt ¼„ðk™u ð[™ ykÃÞwt íÞkh…Ae ƒt™u sýkt Mð„o{kt „Þkt. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ykðe y÷kirffðkŒ yuf ‚{krÄðk¤k ‚tŒu ‚{krÄ{kt sR, òuR™u ‚{krÄ{ktÚke ò„e™u ‚ðuoðkŒ fne ‚t¼¤kðe íÞkhu Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚ðuo ykùÞo …k{e „Þk. Mðk{efnu Au fu, ykðe y÷kirff ðkŒ {U ™shu òuR™u ÷¾e Au, …ý ‚kt¼¤e™u ™Úke÷¾e {kxu «„x™k ‚tŒku™u s{kzâk™wt fux÷wt ƒÄwt …wLÞ Au ? fu VõŒ ƒu ‚tŒku™us{kzðkÚke yrŒ …k…e Sð …ý s{…whe™k Ëw:¾ Úkfe Aqxe™u Mð„o÷kuf™k‚w¾™u …k{e „Þku. {kxu nu ¼õŒku, ykðk ƒúñðuŒk ‚tŒku™u yrŒ þwؼkðÚke sus{kzþu Œu ¼õŒ yð~Þ ytŒu ¼„ðk™™k yûkhÄk{™u …k{þu yu{kt shk …ý‚tþÞ ™Úke. yuðe heŒu 94{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------…h[ku 95{ku…h[ku 95{ku…h[ku 95{ku…h[ku 95{ku…h[ku 95{ku

‚k{S y™u r…Œktƒh™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yu ƒwhk™…wh{kt ºký ðrýf ¼kE nŒk.

Œu{kt {kuxku þku¼khk{ y™u þk{S y™u ™k™ku …eŒktƒh. yu ºkýu ‚„k ¼kEnŒk. ¼÷u ™u yuf s {k-ƒk…™k Ëefhk nkuÞ y™u yuf s {k-ƒk…Úke sL{u÷knkuÞ …ý ƒÄk ¼kE yuf‚h¾k nkuŒk ™Úke. Œu™e «f]rŒ, ©Øk, ykMÚkk fu‚kÂíðfŒk ykrËf{kt ŒVkðŒ ½ýku nkuÞ. þk{S y™u …eŒktƒh yu ƒu ¼kR‚khk ‚í‚t„e y™u yu™ku {kuxku ¼kE þku¼khk{ Œu fw‚t„e ði&™ð Œu …kfku y™kzeMð¼kð™ku. yk ºkýu ¼kE{kt yk yuf y¼kr„Þku nŒku, Œu ‚í‚t„e yuðk ƒt™u

™k™k ¼kR™e ®™Ëk fÞko fhu fu, {khk ƒuÞ ¼kR {kuxe {kuxe {k¤kyku Vuhðu Au,{kuxe ftXeyku „¤k{kt …nuhu Au. ‚ðkh™k …nkuh{kt {kuxk yk‚™ku …kÚkhe™u ƒu‚eòÞ. yk Œku {kuxk ¼„Œzk ÚkR „Þk Au y™u ykXu …nkuh {kuZuÚke Mðkr{™khkÞýMðkr{™khkÞý ƒkuÕÞk fhu y™u …qAeyu su, yk Œ{u {kuZuÚke þwt ƒf ƒf fhku Aku? Œku fnu y{u ¼„ðk™™wt ™k{ ÷iÞu Aeyu. íÞkhu Œu ‚kt¼¤e „k¤ku ¼ktzu y™uŒu{kt ™k™k …eŒktƒh™u ðÄkhu …huþk™ fhu, íÞkhu þk{S Œu™u ðkhu y™u ‚{òðusu, ¼÷u™u þku¼khk{ ®™Ëk fhu …ý yk…ýu ‚í‚t„ {wfkÞ ™nª. yk ƒu ¼kE{trËhu òÞ fu ‚tŒku ykÔÞk nkuÞ Œku ‚tŒku …k‚u òÞ Œku sðk Ëu ™net y™u òuyk„ún…qðof òÞ Œku {kh {khu y™u fnu su, þk {kxu Œwt „Þku nŒku y™u þk {kxuòÞ Au ? yu ‚kÄwzk þwt Œ™u ¾uŒe{kt {ËË fhðk ykðþu ? yuðe ykzkR fhuy™u ƒt™u ¼kE™u …huþk™ fÞko fhu. yu heŒu þku¼khk{ ƒt™u ¼kR™e ®™Ëk fhu.‚tŒku-‚í‚t„eyku™e ®™Ëk fÞko fhu. yu{ yu™ku ®™Ëk fhðk™ku yÇÞk‚ s ÚkR„Þku. …Ae fkuR ð¾Œu ‚tŒku™k {™{kt ÚkÞwt su, yu þku¼khk{™u ‚{òðeyu,yu™k ™k™k ƒt™u ¼kE ‚í‚t„e Au y™u yu™ku s ¼kR þku¼khk{ fw‚t„e Au. Œuòu ‚{S òÞ Œku ‚khwt. fkhý fu ÿkun™wt ƒnw {kuxw …k… Au. yu{ rð[khe™u‚tŒkuyu Œu™e …k‚u ykðe™u ¼÷k{ý fhe su, yu þku¼khk{ Œ{ku Ëhuf ‚tŒ-‚í‚t„eyku™e ®™Ëk ÿkun fhku Aku yu ‚khwt ™Úke fhŒk. yhu ¼kE, fËk[™u yk…ýu¼s™ ¼ÂõŒ{kt ©Øk ™ nkuÞ Œku fktR ™nª, …ý su ¼s™, ¼ÂõŒ fhŒk nkuÞŒu òuR™u hkS Úkðwt òuEyu, su {khkÚke Œku yu ÚkkŒwt ™Úke, …ý yu fhu Au. yu™uÄLÞ Au. ykx÷ku ‚tŒ ‚í‚t„e™ku òu „wý ÷u, Œku …ý Œu™wt fÕÞký ÚkkÞ. fkuRykzkuþe-…kzkuþe, ‚„k-‚tƒtÄe ¼s™ ¼ÂõŒ fhŒk nkuÞ yu™ku òu „wý ÷u fu,{khkÚke Œku ÚkkŒwt ™Úke, …ý yu fhu Au Œu ‚khw fhu Au, ykx÷ku yk…ýu „wý r÷yuŒku yk…ýwt fk{ ÚkR òÞ. yk{ ‚tŒkuyu ½ýe ðkŒku fhe, …ý yu þku¼khk{™uyufuÞ ðkŒ ‚khe ™ ÷k„e y™u ðÄkhu ®™Ëk fhðk ÷køÞku. íÞkhu ‚tŒkuyu yu™uÚkkuzkuf ¼Þ ƒŒkðe™u fÌkwt su, nu ¼kE, Œwt ¼s™ ™nª fhu y™u ‚ðuo ‚tŒku™e y™u‚í‚t„eyku™e ®™Ëk fhþku Œku òþku s{…whe{kt y™u ¾kþku s{™ku {kh. íÞkhuŒu fnu su, yu s{…whe ƒ{…whe{kt fktR Au s ™nª. yu Œku Œ{ku Mðkr{™khkÞýðk¤kykuyu ¾kuxe ¾kuxe s„Œ™u ƒeðzkððk {kxu Q¼e fhe ËeÄe Au. {kxu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý179 180

Œ{kuÞu ¾kuxk Aku y™u Œ{khku ¼„ðk™u ¾kuxku Au y™u Œ{ku {™u s{…whe™ku ¼ÞƒŒkðku Aku yu s{…whe Au s ™nª y™u òu s{…wh ‚k[e nkuÞ y™u Œ{u yuðk‚{Úko nku Œku Ëu¾kzku {™u Œ{khe s{…whe. nðu ¼k¤e Œ{khe s{…whe, s{…whenkuÞ Œku {™u Ëu¾kzku. íÞkhu ‚tŒkuyu rð[kh fÞkuo su, yk™u nðu fE heŒu ‚{òððku? …Ae ‚tŒkuyu fÌkwt su, yhu ¼kE, yuðwt þk† rðhwØ ƒku÷kÞ ™nª. Œ{ku ™{k™ku Œku fktR ™nª, …ý ƒÄk™u ¾kuxk fnku Aku yu ‚khwt ™Úke, yu™wt …rhýk{ ‚khwt™nª ykðu ¼kR. íÞkhu Œu fnu su, yhu ‚kÄwzkyku, Œ{Úke þwt Úkðk™wt Au ? su ÚkkÞŒu fhe ÷uòu. íÞkhu ‚tŒkuyu rð[kÞwO su, yk™u s{…whe òuðe s Au, {kxu Ëu¾kzeÞu.yu{ rð[khe™u ©eS {nkhks™u ‚t¼kÞko su, nu {nkhks, yk{kt nðu Œ{khwt sfk{ Au. {kxu yu™e RåAk …qhe fhðe yu Œ{khwt fk{ Au. yk… Œku fÕ…ð]ûk AkuŒku yu™u shk Ëþo™ fhkðku Œku ¼÷u hkS ÚkkÞ. yk{ ¼„ðk™™e «kÚko™k fhe™ushk þku¼khk{ ‚k{e áÂü fhe fu ŒhŒ ÚkR ‚{krÄ, …nkU[e „Þku s{…whe{kty™u íÞkt òuÞk {kuxk {kuxk ™hf™k fwtz y™u fwtz{kt …ezkŒk …k… Sðku y™u Ëu¾eyrŒ ¼Þtfh yrŒ rðfhk¤ yuðe [kiË fhkuz s{™e Vkus. yk þku¼khk{s{…whe{kt „Þku. yux÷u [khu ƒkswÚke {kuxk {kuxk Äkufk ÷R™u s{ËqŒku ykðe™uyu þku¼khk{™u ðªxe ðéÞk y™u {ktzâk {khðk.

Xk{ku Xk{Úke QXâk Aku s{ > Ëuðk ÷køÞk Au {kh rð»k{ >>yrŒ ¼khu {w¾u ƒku÷u yu{ > …k…e ‚í‚t„e™u …ezu fu{ >>

yhu …k…e ! Œwt nrh¼õŒku™u …huþk™ fhu Au yu™wt yk V¤ ÷uŒku ò, yu{fnu ™u ð÷e {kh {khu y™u yu þku¼khk{ hkzku …kzu y™u fnu su, yhu ¼kEyku,{™u {khþku õÞkt ‚wÄe ? íÞkhu s{ fnu su, yhu …k…e, yk Œku Œw™u ¼Þ Ëu¾kzeyuAeu, {khþwt Œku ð¤e nðu. ‚í‚t„eyku™e ®™Ëk™wt. ¼ÂõŒ™e ®™Ëk™wt Œku V¤ nðuyk…eþwt.

Œu™wt V¤ ‚ðuo Œ™u Ëuþw t > Œkhku {khe {khe Sð ÷uþwt >>yu{ feÄku Ëtz ½ze [kh > …Ae ykÔÞku ‚{krÄÚke ƒkh >>

yu{ s{ËqŒkuyu {kh {khe …kU[ku fhe ËeÄku. …Ae Œu ‚{krÄÚke òøÞkuy™u yrŒ Ze÷ku ZVT ÚkR „Þku. íÞkhu ‚tŒkuyu …qATÞwt su, yu þku¼khk{¼kE, fu{

Aku ? …ý þku¼khk{¼kE™ku ðx ƒÄkuÞ QŒhe „Þku. suÚke yu þku¼khk{ ‚tŒku™k…„{kt …ze™u, ƒu n„kÚk òuze™u fnu su, nu Mðk{eS, Œ{ku {khku y…hkÄ {kVfhku y™u nðu yksÚke «rŒ¿kk ÷ô Awt fu,

nðu ßÞkt ÷„e hu {khk «ký > ™ fhwt ‚í‚t„™k fwð¾ký >>íÞkhu ‚tŒku fnu su, nu þku¼khk{¼kE, Œ{u ‚tŒ-‚í‚t„eyku™e ®™Ëk™wt

V¤ òuÞw ™u ? y™u nðu ‚í‚t„ fhðk™wt V¤ òuðwt Au ? Œwt ¼„ðk™™wt ÓËÞ{ktæÞk™ fÞo. íÞkhu,

…Ae ƒuXku æÞk™u þku¼khk{ > ËeXkt nrh™u nrh™k Äk{ >>…kBÞku ‚w¾ ‚{krÄ{kt yrŒ > òuE Mðk{e©eS™e {qhrŒ >>

‚tŒku™u ð[™u Œu þku¼khk{ æÞk™ fhðk ƒuXku yux÷u ŒhŒ s ‚{krÄ,‚{krÄ{kt ¼„ðk™ y™u ¼„ðk™™wt Äk{ òuÞwt. Œuýu fhe™u Œu yrŒþu ‚w¾™u…kBÞku y™u ‚{krÄ{kt ½ýeðkh ‚wÄe hÌkku …Ae ‚{krÄÚke òøÞku y™u ‚tŒku™uƒu nkÚk òuze™u …„u ÷k„e™u fnuðk ÷køÞku su, {U ‚{krÄ{kt ‚kûkkŒT ¼„ðk™™uËeXk y™u yrŒþu ‚w¾™u …kBÞku. y™u,

ykðwt ™ ËeXwt ™u ™ ‚kt¼éÞwt > yrŒ {kuxwt ‚w¾ {™u {éÞwt >>nwt Œku …kr{Þku …h[ku yks > {™u {éÞk «„x {nkhks >>nw t …kr{Þk u yk™tË yt„ > fnu ÄLÞ ÄLÞ ‚í‚t„ >>yuðe heŒu 95{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 96{ku…h[ku 96{ku…h[ku 96{ku…h[ku 96{ku…h[ku 96{ku

nrhhk{™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuyu ƒwhk™…wh{kt yuf rð« nŒk. Œu™wt ™k{ nŒwt ™khkÞýS {nkhks. Œu

rð« …kuŒk™k Wã{™u {kxu „wshkŒ{kt „Þu÷k. íÞkt Œu™u ‚tŒ™ku Þku„ ÚkðkÚke‚í‚t„e ÚkÞk y™u Œu r™Þ{ Ä{o ƒhkuƒh …k÷™ fhu y™u ¼„ðk™™wt ¼s™¼ÂõŒ fhu. yu{ fhŒkt Œu™k Ëun™ku ytŒfk¤ 𾌠ykÔÞku y™u Œuzðk {kxu¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý rð{k™ ÷R™u ykÔÞk y™u Œu ™khkÞýS¼kE …kuŒk™k

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý181 182

Ëun™ku íÞk„ fhe™u rð{k™{kt ƒu‚e™u ¼„ðk™™e ‚kÚku „Þk yûkhÄk{{kt. yu™khkÞýS¼kE™ku yuf …wºk nŒku Œu™wt ™k{ nŒwt nrhhk{. yu nrhhk{ …ý{krðºk™k ‚tMfkh nkuðkÚke ‚í‚t„e ‚khku nŒku. Œu™u ¼„ðk™™e ËÞkÚke ‚{krÄÚkkŒe. Œu™u ßÞkhu fktRf ÔÞðnkh{kt Œf÷eV suðwt ÚkkÞ Œku ‚{krÄ fheyûkhÄk{{kt R™u …kuŒk™k ƒk…w™u …qAe ykðu y™u …kuŒk™e {kŒk™u fnu su, yksunwt yûkhÄk{{kt ‚{krÄ fhe™u „Þku nŒku y™u íÞkt ¼„ðk™™k Ëþo™ fhe ykÔÞkuy™u {khk ƒk…wS™u {÷e ykÔÞku. {khk ƒk…wSyu sÞ©e Mðkr{™khkÞý fÌkkAu. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu yûkhÄk{{kt Œku ‚ðuo {wõŒku™kt þhehku¼k„ðŒe Œ™wt y™u ‚ðuo {wõŒku™kt yrŒ Œuòu{Þ y™u yuf s ‚he¾kt nkuÞ Au.yk {khk ƒk…wS fu yk {khk fkfk fu yk {khk ¼kE yuðwt ™Úke nkuŒwt, …ý òu¼„ðk™™e RåAk ŒkuÞ Œku yuðwt Ëu¾kzu. yuf ‚{Þu Œu ‚{krÄ{kt „Þku y™usÞkhu ‚{krÄÚke òøÞku íÞkhu Œu ðkŒ ‚ðuo ‚í‚t„eyu ‚íÞ {k™e, …ý fw‚t„eŒku ƒku÷ðk {ktzâk su, yu ðkŒ ‚ðuo ¾kuxe Au. {kxu y{ku Œku yu Œkhe ðkŒ {k™eÞu™nª, …ý òu fktRf yutÄký yk…u Œku Œkhe ðkŒ ‚k[e {™kÞ. Œu ‚{Þu yu™khkÞýS¼kE™k r{ºk ÔÞtfxhk{ y™u ¿kk™uïh yu ƒu ¼kE ykðu÷k. Œuýunrhhk{™u fÌkwt su, Œkhku ƒk… y™u y{u ƒu ¼kE yu{ ºk{u sýk yuf ð¾Œuƒesu „k{ „Þk nŒk. Œu þk {kxu „Þk nŒk y™u íÞkt þwt ÚkÞwt Œu Œwt Œkhk ƒk…™u…qAe ykÔÞk. yu ðkŒ …Ae y{ku™u fnusu. òu yu ðkŒ ‚k[e ÚkkÞ Œku Œkhe‚{krÄ™e ðkŒ ‚k[e {™kÞ íÞkhu nrhhk{ ‚{krÄ fhe™u „Þku yûkhÄk{{kty™u ¼„ð™™k Ëþo™ fhe™u …Ae …kuŒk™k r…Œk™u {÷e™u …qAÞwt su, nu r…Œk©e,Œ{ku y™u Œ{khk ƒu r{ºkku ÔÞtfxhk{ y™u ¿kk™uïh yu{ ºkýu {÷e™u ƒesu „k{yuf ð¾Œu „Þk nŒk. Œku íÞkt þk {kxu „Þk nŒk y™u íÞkt þwt ÚkÞwt nŒwt ? íÞkhu™khkÞýS¼kEyu fÌkwt su, y{ku ºk{u r{ºkku yuf ð¾Œu …kUf ¾kðk {kxu ƒË÷…wh„Þk nŒk. íÞkt y{ku …kUf ¾kR™u …kAk ðéÞk íÞkhu {k„o{kt ÷qxkhk ¼q÷ ÷kufkuy{ku™u ÷qtxðk {kxu ykÔÞk, …ý y{khe …k‚u …i‚k fu fkuE ðMŒw nŒe ™nª.…Ae Œu ¼e÷ku y{khk ‚ðuo ðMºkku ÷qt{xe „Þk y™u y{ku ºkýu ™ø™ ÚkE „Þky™u nðu y{khu yk yðMÚkk{kt õÞkt sðwt ? …Ae y{ku ºk{u sýk íÞkt s st„÷{kthÌkk. ßÞkhu yzÄe hkrºk ÚkE íÞkhu [q…[k… ykðe™u …kuŒku…kŒ™k ½h{kt …u‚e

„Þk. yk ¾k™„e ðkŒ nrhhk{u yûkhÄk{{kt …kuŒk™k r…Œk Úkfe ‚kt¼¤e ™u…Ae ‚{krÄ{ktÚke ò„e™u ÔÞftxhk{ y™u ¿kk™uïh™u fne íÞkhu nrhhk{™u {kuZuyk ¾k™„e ðkŒ ‚kt¼¤e™u ÔÞtfxhk{ y™u ¿kk™uïh™u ÚkÞwt su, yk ðkŒ ¾k™„enŒe. y{khk ºký sý r‚ðkÞ fkuR™u …ý ¾ƒh ™Úke. fkhý fu yu ðkŒ fkuRf™ufneyu Œku þh{ ÚkkÞ yuðe nŒe, …ý yk ðkŒ yk ƒk¤fu fne. {kxu yk ðkŒ‚kð ‚k[e Au y™u yu{™e ‚{krÄ …ý ‚k[e Au. …Ae yk ƒt™u r{ºkkuyu nrhhk{™u™{Mfkh fÞko y™u ƒu nkÚk òuze™u fnuðk ÷køÞk su, nu nrhhk{, Œwt yðMÚkkyuŒku y{khkÚke ™k™ku Aku …ý ÂMÚkrŒyu fhe™u y{khkÚke ¾hu¾h {kuxku Au. {kxusÞ©e Mðkr{™khkÞý. yu{ fne™u ™{Mfkh fÞko y™u …Ae ¼„ðk™™e «kÚko™kfhe su, {nu {nkhkò, y{u yk ‚í‚t„™u y™u ‚{krÄ™u ¾kuxe fnuŒk nŒk.{kxu y{khk y…hkÄ™u ûk{k fhòu. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yuðe heŒuƒwhk™…wh{kt,

yu{ ƒnw ƒnw [{ífkh > ÚkkÞ ƒwhk™…wh {kuÍkh >>fnuŒkt ÷¾Œkt ™ ykðu ytŒ > yu{ …h[k ÚkkÞ Au yíÞtŒ >>

…¤u …¤u fhu nrh ‚nkÞ > r™íÞ «íÞu ‚Œ‚t„ {ktÞ >>Œuýu {„™ hnu ™kh™kh > fnu r™»fw¤k™tË r™hÄkh >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, yu{ yu ƒwhk™…wh{kt ¼„ðk™ ©e ‚nò™tËMðk{e yk ‚í‚t„{kt …kuŒk™k ¼õŒku™u rËÔÞ …h[k yk…e™u nt{uþkt zn÷u ™u…„÷u ‚nkÞ fhu Au. Œuýu fhe™u ‚ðuo ¼õŒs™ku …ý yk™tËÚke ¼„ðk™™e¼s™ ¼ÂõŒ fhu Au. Œu{ nu ¼õŒku, yk…ýu …ý nt{uþkt ¼„ðk™™e ¼ÂõŒW…k‚™k Œ™, {™Úke fheþwt Œku yk…ýe …ý fü{kt ‚nkÞ fhþu yu{kt ‚tþÞ™Úke. yuðe heŒu 96{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 153, …h[ku 97{ku«fhý : 153, …h[ku 97{ku«fhý : 153, …h[ku 97{ku«fhý : 153, …h[ku 97{ku«fhý : 153, …h[ku 97{ku

Þkrºkf ‚t½™e {nkhksu hûkk fher™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, yu ƒwhk™…wh{kt nrh¼õŒku ½ýk Au. Œu

yrŒ ¼kðÚke ¼„ðk™™wt ¼s™ fhu. ºkýu yðMÚkk{kt ¼„ðk™™u õÞkhuÞ …ý

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý183 184

rð‚khu ™nª. Œu ¼õŒku™e …¤u …¤u hûkk fhu Au. su ¼õŒs™ku ¼„ðk™™u ¼q÷u™nª Œu ¼õŒku™u ¼„ðk™ …ý õÞkhuÞ ¼q÷u ™nª. ð¤e su{ fkuRf™u ËkY™ku fuVnkuÞ, fkuR™u ¼kt„™ku, fkuE™u ƒeze fu Œ{kfwt ykrËf™ku fuV nkuÞ Œu{ ykƒwhk™…wh™k ¼õŒku™u ‚í‚t„™ku y™u ¼„ðk™™ku fuV. Œuýu fhe™u yrŒ yk™tË{kt¼s™ ¼ÂõŒ fhu Œu™e ¼„ðk™ …ý z„÷u ™u …„÷u ‚nkÞ fhu Au. yuf ð¾Œuƒwhk™…wh™k nrh¼õŒkuyu rð[kh fÞkuo su, n{ýkt ½ýku ‚{Þ ÚkÞku ¼„ðk™™kËþo™ ÚkÞk ™Úke. {kxu yk…ýu ¼u¤k {¤e ‚t½ ÷R™u sEyu. yuðku rð[khfhe™u …kuŒk™u su fktR ðkx¾[eo {kxu …i‚k òuEyu fu, xe{ý ð„uhu ðMŒw ÷eÄe.fux÷kf ¼õŒkuyu {nkhks™e …qò fhðk {kxu ðMºkku fu ½huýkt fu Yr…Þk ð„uhu‚kÚku ÷eÄwt. fkhý fu ©eS {nkhksu rþûkk…ºke{kt fÌkwt Au su, „whwËuð y™u hkò™kËþo™u sðwt íÞkhu ¾k÷e nkÚku ™ sðwt, …ý fktEf ¼ux ÷R™u sðwt yu LÞkÞu ‚ðuo¼õŒkuyu …kuŒ…kuŒk™e þÂõŒ «{kýu ðMŒw ÷eÄe y™u Œu{kt Œku fux÷kf ¼õŒku,

ƒkR ¼kR ƒwZkt ƒk¤ ‚t„u > [kÕÞk ‚ðuo yrŒþu W{t„u >>ƒktÄe ¾h[e ¾kðk™u fks > ÷eÄe …qò …qsðk {nkhks >>Äeh u Äeh u fhŒk t {wfk{ > [kÕÞk ‚{hŒk nrh™k{ >>

yk ‚ðuo ™k™k-{kuxk ð]Øku, ƒk¤fku {¤e™u ÚkÞk [k÷Œk. ßÞkhu hkrºk…zu íÞkhu {wfk{ fhu y™u ‚ðkh ÚkkÞ yux÷u …kuŒk™k r™íÞ r™Þ{ku{ktÚke …hðkhuyux÷u ÚkkÞ [k÷Œk. fkuR ¼„ðk™™k feŒo™ku „kŒk òÞ. Œku fkuR ¼„ðk™™eMðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ™k{™e Äq™ ƒku÷Œk òÞ. Œku fkuR …hM…h¼„ðk™™e ðkŒku fhŒk òÞ. ykðe heŒu‚t½ [k÷Œkt [k÷Œkt Íkze Ëuþ™wt „kZst„÷ ykÔÞwt. yu Íkze Ëuþ{kt fux÷kf [kuh÷kufku …ý nkuÞ. yu ½kxe Íkze{kt[kuh÷kufku™wt xku¤wt ykðe „Þwt y™u Œu [kuh÷kufku Œku {ktzkÞk ‚t½™u ÷qtxðk. fkuR™e…k‚u ½kuzk, ðuÕÞku nþu, ½huýkt, …i‚k ‚ðuo ÷qtxe ÷eÄk. yux÷wt s ™nª …ý yu[kuh÷kufkuyu òÛÞwt su, h¾u™u yk…ýk W…h fktRf nw{÷ku fhu Œku ? yu{ òýe™u‚ðuo™k nkÚk …kA¤ ðk¤e™u ƒktÄe ËeÄk y™u fkuR™u ¾ƒh ™ …zu Œu{ Œu™u hMŒku¼q÷kðe™u ¼Þtfh st„÷{kt ÷R sR™u ¼q÷k …kze ËeÄk. …Ae Œu [kuh÷kufku,

ykÔÞk Íkze{ktne ßÞkhu s™ > íÞkhu [kuhu fÞwO Au rð½™ >>

¾[eo ¾kðk™e hnuðk ™ ËeÄe > ‚ðuo ðMŒw Œu ÷qtxe s ÷eÄe >>

÷qtxu÷e ðMŒw™k ¼k„ …zðk {ktzâk. Œu ‚t½{kt fux÷kf ƒkryku, ƒk¤fkuy™u ð]Øku yu ‚ðuo™u ‚t½™k yk„uðk™ ‚í‚t„eyku Äehs yk…ðk ÷køÞk su, nu¼õŒs™ku, ‚ðuo fkuR {™{kt Ëw:¾e ™ Úkkþku.

fnu {ktnku {ktne yu{ ð÷e > h¾u Ëw:f {k™ku fkuR ð¤e >>

fkuR™k {™{kt yu{ þtfk ÚkkÞ Au, yk…ýu yk ƒÄe ðMŒw ¼„ðk™ {kxu÷eÄe nŒe y™u yk…ýu ‚ðuo ¼„ðk™™k Ëþo™ fhðk {kxu sŒk nŒk AŒktyk…ý™u yk Þkºkk{kt rð½™ fu{ ykÔÞwt ? y™u ¼„kð™u yk…ýe hûkk fu{ ™feÄe ? yu{kt ¼„ðk™™ku fkuR Ëku»k ™ nkuÞ, yu{kt yk…ýku s Ëku»k nkuÞ.

nþu ¼ÂõŒ yk…ýe{kt ¼q÷ > íÞkhu yk…ýk ÚkÞk yk þq÷ >>

yk…ýe ¼ÂõŒ{kt fktRf ¼q÷ nþu, yk…ýe r™ck{kt fktRf f[kþnþu, {kxu yk…ýe yk …rhÂMÚkrŒ ÚkR Au y™u òu yk…ýe r™ck …kfe nþu,yk…ýe ¼ÂõŒ …ý ‚k[e nþu y™u yk…ýe ©Øk ‚k[e nþu Œku y{ku™u yu{÷k„u fu yk…ýk RüËu𠼄ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý yk…ýe hûkk fhðk {kxun{ýkt s ykðþu.

n{ýkt ykðþu ½kuz÷u [ze > ðuéÞ ðk÷{ ™nª fhu ð¤e >>ykðe Akuzkðþu yrð™kþ > òýe ƒtÄeðk™ r™sËk™ >>

{khku ðk÷ku yíÞkhu s yk…ýe hûkk fhðk {kxu ykðþu, {kxu yufe‚kÚkuŸ[u Mðhu Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ¼s™ fhðk {ktzku. …Ae ‚ðuo {ktzâk¼s™ fhðk Œuðk{kt s íÞkt ½kuzk™k …„™k yðks ‚t¼¤kÞk, yux÷u [kuh÷kufkuŒku Äúwsðk ÷køÞk su, fkuRf ykðŒk sýkÞ Au. Œuðk{kt s ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý r‚…kR™k ðuþ{kt ½kuzk W…h ƒu‚e™u ƒeò …[k‚uf nrÚkÞkhƒtÄ…k»koËku ‚kÚku ykðe „Þk y™u [kuh÷kufku™u [khuÞ ƒkswÚke ½uhe ÷eÄk y™u ©eS{nkhks Œku [kuh™ku yk„uðk™ nŒku Œu™u yrŒ òuhÚke þkuxe ðzu {ktzâk {khðky™u ƒeò …k»koËku …ý ƒeò [kuhku™u {ktzâk {khðk y™u fnuðk ÷køÞk su, yk‚t½™e …k‚uÚku Œ{kuyu su su ðMŒw ÷eÄe nkuÞ Œu ƒÄe ðMŒw yk…e ãku. yu{ fne™u

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý185 186

{kh {khu íÞkhu [kuh÷kufku fnu su, yhu ‚knuƒ, yk {kh y{khkÚke ‚n™ ÚkŒe™Úke. {kxu ËÞk fhe™u y{™u {khku {k y™u y{u ƒÄe ðMŒw yk…e ËiÞu Aeyu.yu{ fne™u su su ðMŒw [kuhu÷e nŒe yu ƒÄe ðMŒw™ku fÞkuo Z„÷ku. …Aenrh¼õŒku™u fÌkwt su, nu ¼õsŒ™ku, yk Z„÷k{ktÚke su su su™e ðMŒw nkuÞ Œu‚ðuo yku¤¾e™u þktrŒÚke ÷R ÕÞku y™u [kuh÷kufku™u õÞktÞ sðk Ëuðk ™Úke. Œuðk{kt[kuh÷kufku ¼k„ðk {ktzâk íÞkhu Œu™u …fze™u fnuðk ÷køÞk su, yhu Œ{ku ¼k„e™uòþku õÞkt ? nsw {khu Œku Œ{ku™u nðu {khðk™e Au !

òÞ feÞkt ÷eÄk ‚ðuo ò÷e > fÞko {kuh ½w{heyu ½k÷e >>‚ðuo ðMŒw Œku ‚t¼khe ÷eÄe > yu …k‚u yufu hnuðk ™ ËeÄe >>

yu [kuh™e …k‚uÚke ðMŒw ƒÄe ‚t¼khe™u ÷R ÷eÄe y™u [kuh÷kufku™uƒktÄe™u …kuŒk™e ‚kÚku ÷R™u [kÕÞk y™u fnuðk ÷køÞk su, Œ{ku ykðku [kuhe™kuÄtÄku fhe™u fux÷kÞ {ký‚ku™u …huþk™ fhku Aku Œu Œ{ku™u ÷ks fu þh{ ™ÚkeykðŒe ?

íÞkhu [kuh ƒkuÕÞk yu{ {w¾u > þwt fhwt {hwt Awt ‚nw ¼q¾u >>{kxu ™ fhðk™wt yk feÄwt > Œu™wt ŒhŒ V¤ y{u ÷eÄwt >>nðu su{ fnku Œu{ fheÞu > yuðwt ‚wýe ËÞk fhe nrhyu >>

íÞkhu [kuh÷kufku fnuðk ÷køÞk su, þwt fheyu y{u ‚ðuo ¼q¾u {heyuAeyu yux÷k {kxu [kuhe™ku ÄtÄku fhe™u …ux ¼heyu Aeyu y™u yuX÷k {kxu sy{kuyu yíÞkhu yk ‚t½™u ÷qtxðkY… ™ fhðk™wt fk{ feÄwt Œu™ku y{ku™u yk{khY…e V¤ {éÞwt. {kxu nðu Œ{ku su{ fnku Œu{ fheyu. ykðe [kuh÷kufku™eðkýe ‚kt¼¤e™u ¼„ðk™u ËÞk fhe™u fÌkwt su, òyku yksu Œku y{ku {qfe ËiÞuAeyu …ý nðu …kAwt Vheðkh ykðwt [kuhe™wt fk{ fhþku ™nª y™u yksÚke fktRffk{ÄtÄku fhþku Œku Œ{ku™u yL™…kýe {¤þu. {kxu yksÚke yk [kuhe™wt fk{fhþku ™nª yu{ fne [kuhku™u Akuze ËeÄk.

yu{ [kuhÚke {wfkðe s™ > ‚t½ ‚t„kÚk u [kÕÞk Sð™ >>SÞkt ÷„e WŒheÞkt Íkze > rŒÞkt ÷„e hÌkk ‚t„u Ëkze >>ßÞkhu ykÔÞk Au ðMŒe™k „k{ > íÞkhu yá~Þ ÚkÞk Au ~Þk{ >>

y™u ‚ðuo ‚t½™u [kuhÚke {wfkðe™u ¼„ðk™ yu ‚t½ ‚kÚku [kÕÞk y™ußÞkhu yu Íkze «Ëuþ WÕ÷t„e „Þk íÞkt ÷„e ¼„ðk™ ‚kÚku hÌkk …Ae ßÞkhuðMŒe™kt „k{ ykÔÞkt íÞkhu {nkhks yá~Þ ÚkR „Þk. íÞkh…Ae ‚ðuo ‚t½{kt™knrh¼õŒku ðkŒku fhðk ÷køÞk su, òu òu ¼kRyku ¼„ðk™™e ‚k{ŠÚk, yk fktR™k™e‚q™e ðkŒ ™Úke. yk ¼„ðk™ yk…ý ‚ðuo™u [kuhku Úkfe {wfkðe™u yk…ýehûkk fhe. ð¤e yk…ýe ðMŒw …ý fktR „R ™nª. ™nª Œku [kuhkÞu÷e ðMŒw fkuR…ý …kAe nkÚk ™ ykðu.

ykÃÞku …h[ku «„x ykðe > „Þk [kuh fhÚke {wfkðe >>ykðe ðkŒ fnku rfÞkt nkuÞ > ‚Œ‚t„ rð™k ƒesu ™kuÞ >>

‚ðuos™ku …hM…h ðkŒku fhðk {ktzâk su, yk Œku ¼„ðk™u yk…ý™u{kuxku …h[ku ykÃÞku. «íÞûk …kuŒk™k ‚¾k™e ‚kÚku …kuŒu ykðe™u [kuh Úkfeyk…ý™u Akuzkðe™u yá~Þ ÚkR „Þk. ykðe y÷kirff ðkŒku ‚í‚t r‚ðkÞ ƒesuõÞkt nkuÞ ? ykðk …h[k™e ðkŒku fhŒkt fhŒkt Äehu Äehu {nkhks™e …k‚u ykðe,{nkhks™kt Ëþo™ fhe™u yrŒ «‚L™ ÚkÞk y™u ðkx{kt su [kuhku™wt rð½™ ÚkÞwt yuƒÄe ðkŒ fne íÞkhu {nkhksu n‚e™u fÌkwt su, yu Œku y{ku s Œ{khe hûkk fhðk{kxu ykðu÷k nŒk. íÞkhu ¼õŒs™ku fnuðk ÷køÞk su, nu {nkhks, ykðk rðfxst„÷{kt y{khe Œ{khk rð™k fkuý ‚nkÞ fhu ? nu {nkhks, yk… Œku yrŒËÞk¤w Aku, {kxu ËÞk fhe™u y{khe [kuhku Úkfe hûkk fhe. nu ¼õŒs™ku, yk…ýu…ý yuðe s heŒu ¼„ðk™™u y¾tz ÞkË fheþwt Œku yk ÷kuf{kt Ëw:¾ Úkfe hûkkfhþu y™u ytŒu …kuŒk™e Äk{{kt …kuŒk™e ‚uðk™wt y÷kirff ‚w¾ yk…þu. yuðeheŒu 97{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 98{ku…h[ku 98{ku…h[ku 98{ku…h[ku 98{ku…h[ku 98{ku

hk{S¼kE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, nðu yuf r™{kzâ Ëuþ™e ðkŒ fnwt Awt

‚kt¼¤òu. r™{kzâ Ëuþ{kt ‚h‚kuË ™k{u uf „k{ Au. Œu{kt yuf fýƒe …xu÷

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý187 188

nŒk. Œu™wt ™k{ nŒwt hk{S¼kE. yu{™e yðMÚkk …qhe ÚkR „Þu÷e. AuÕ÷eyk¾he™ku {tËðkz ÚkÞu÷ku. Œu {tËðkzÚke Œu™u þhehu …ezk ƒnw ÚkkÞ. Œu{kt ‚w¾Úkðk™k W…kÞ{kt Ëuðku, r…ºkeyku, ¼qŒ, ¼ðk™e {kŒk, ¼qðk, ò„rhÞk ykrËf‚ðuo™e {k™Œkyku fhe. Ëkuhk-Äk„k …ý fÞkO, ð¤e ‚kÄw, ‚tLÞk‚e, òu„e, st„{y™u ‚ðuo™u {tËðkz {xkzðk {kxu s{kzâk, Œuyku™u yL™-ðMºkku™kt Ëk™ku fÞkO,…ý {tËðkz ykuAku ÚkÞku ™nª …ý Äe{u Äe{u Œu hku„ ðÄŒku „Þku. yu{ fhŒktŒu™u ½uh r¼ûkk™u yÚkuo Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k ƒu ‚tŒ ykÔÞk. íÞkhuhk{S¼kE Œu™k [hý{kt …ze™u …„u ÷k„e™u fnu su, nu ‚tŒku, nwt Ëw:¾e Awt.{kxu {khe ¾ƒh Œ{u hk¾òu. íÞkhu ‚tŒku fnu su, Œ{khk {tËðkz™u y{kuyuyku¤¾e ÷eÄku Au y™u yu™e Ëðk …ý ‚khk{kt ‚khe y{u ¼„ðk™™u «Œk…uskýeyu Aeyu y™u yu Ëðk y{ku fheþwt. Ëðk yuðe [{ífkhe Au fu yk þheh™kuhku„ Œku {xe sþu …ý Œ{khk sL{-{hý™ku ƒnw {kuxku hku„ …ý x¤e sþu.yu{ fne™u shkðkh …kuŒk™k ƒu ™uºkku ƒtÄ fhe™u Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™u‚t¼khe™u Œwtƒzk{ktÚke …kuŒk™k nkÚk{kt s¤ ÷E™u yu hk{S¼kE™k nkÚk{kt,fk¤{kÞk…k…f{os{ËqŒ¼ÞkËnt > ©ef]»ýËuðtþhýt «…ºkkuÂM{ ‚ …kŒw {k{T >

yk {tºkkuå[kh™e ‚kÚku s¤ ykÃÞwt. …Ae Œu s¤ Œu™k s nkÚku ¼„ðk™™k[hýku{kt {wfkÔÞwt y™u …Ae W…Ëuþ yk…Œkt fÌkwt su, ykÚke …nu÷kt™kt Œ{khktyþw¼ f{o ƒ¤e „Þkt Au y™u yks rËð‚Úke Œ{u ¼„ðk™™k ykr©Œ ÚkÞkAku, {kxu ƒeS ƒÄe ®[Œk™ku íÞk„ fhe™u yk {k¤k yk…eyu Aeyu Œu™u s{ýknkÚk{kt ÷R™u {ýfu {ýfu Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ™k{ Wå[khýfhe™u {k¤k Vuhðòu y™u ƒeò Ëkuhk-Äk„k™ku íÞk„ fhe™u yk Œ{khk ftX{kt«‚kËe™e ftXe …nuhkðeyu Aeyu. yksÚke Œ{khk Ëun™ku {tËðkz Œku ykuAku ÚkRsþu …ý rðþu»k{kt Œ{ku™u ð[™ yk…eyu Aeyu fu Œ{khku sL{-{hý™ku {kuxk{kt{kuxku hku„ Au Œu …ý yksÚke ™kþ ÚkR „Þku òýòu y™u Œ{ku™u Œuzðk {kxu¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý ykðþu. ykðwt ðhËk™ yk…e™u ‚tŒku, ¼÷u nðuy{ku sRþwt. sÞ©e Mðkr{™khkÞý fne™u ÚkÞk [k÷Œk. hk{S¼kE ‚tŒku™kfnuðk «{kýu Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ™k{™ku s… nkÚk{kt {k¤k ÷R™u{ktzâk fhðk yux÷u ŒhŒ s shk þktrŒ ÚkR. yux÷u …kuŒk™k {™{kt shk rðïk‚

ƒuXku. fkhý fu Mðkr{™khkÞý ™k{™ku «Œk… ƒnw sƒhku Au. ½ýkÞ {ký‚kuÔÞðnkhef fu Ëirnf W…kÄe nkuÞ, suýu fhe™u Ÿ½ ykðu ™nª yux÷u þktrŒ ÚkkÞ™nª. Ÿ½ …ý yuf þktrŒ™e Ëðk Au. Ÿ½ ™ ykðu yux÷u {ký‚ ƒe{kh …zeòÞ, suÚke Ÿ½™e xuç÷ux‚ ÷uðe …zu Au. Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ™k{{kt…ý xuç÷xu‚ fhŒkt Ÿ½ ykððk™e þÂõŒ ƒnw {kuxe Au. yk hk{S¼kE‚tŒku™k fnuðk «{kýu {ktzâk s… fhðk. þktrŒ ÚkE, Ÿ½ ykððk {ktze yux÷u…kuŒk™u y™w¼ð ÚkÞku fu yk {tºk{kt [{ífkh ƒnw {ku[ku Au. r™»fw¤k™tË Mðk{efnu Au fu, Mðkr{™khkÞý {nk{tºkÚke fk¤k ™k„™wt Íuh …ý QŒhe òÞ, yuðeŒku ½ýeÞ fÚkkyku Au. yk hk{S¼kE™u ÓËÞ{kt þktrŒ ÚkR. yu{ fhŒkt Úkkuzk½ýk rËð‚ku ÔÞrŒŒ ÚkÞk íÞkt yu™k Ëun™ku ytŒfk¤ ykðe „Þku y™u Ëun™kuíÞk„ fhðk™e ŒiÞkhe ÚkE. yuðk{kt ©eS {nkhks yu™u Œuzðk {kxu …ÄkÞko.yu „k{™e …kËh{kt ‚¼k fhe™u ƒuXk. ‚kÚku nòhku ‚tŒku y™u …k»koËku nŒk. Œu™uòuE™u fux÷kf {ký‚ku fnuðk ÷køÞk su, Œ{ku fkuý Aku ? y™u ynª fu{ ykÔÞkAku ? y™u yk „k{ Œku ™k™wt Au Œku ykx÷k ƒÄk ‚{k‚ku fÞkt ? íÞkhu {nkhksfnu su, y{ku Œku Mðkr{™khkÞý Aeyu y™u y{khk ‚tŒ™u ð[™u hk{S …xu÷™uŒuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu. Úkkuzeðkh yk ðkze{kt r™ðk‚ fhe™u …Ae yu hk{S™u½uh sEþwt y™u hk{S™u hÚk{kt ƒu‚kze™u y{khk Äk{{kt ÷E sRþwt. ykðk¼„ðk™™kt fux÷kf {™w»Þku™u Ëþo™ ÚkÞkt. Mðkr{™khkÞý …kuŒk™k ‚tŒku-…k»koËku™e ‚kÚku ðkze{kt QŒÞko Au y™u Œu hk{S …xu÷™u Œuzðk ykÔÞk Au ykðe„k{{kt òý ÚkŒkt™e ‚kÚku fux÷kÞ ð]Øku, ƒk¤fku, ƒkEÞku, ¼kRÞku™k xku¤uxku¤kt Ëkuze Ëkuze™u ykððk ÷køÞkt. ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt y™u ‚ðuoyu …kuŒk™u f]ŒkÚko{k™e™u Ëþo™ fÞkO. Úkkuzeðkh …Ae ‚tŒku-…k»koËku™e ‚kÚku ©eS {nkhks …ÄkÞkohk{S …xu÷™u ½uh y™u fnu su, nu hk{S ¼„Œ, sÞ©e Mðkr{™khkÞý.yu{ fne™u Q¼k hÌkk. hk{S …xu÷u Ëþo™ fÞkO, ‚kÚku …kuŒk™u r™Þ{ Ähkð™khƒu ‚tŒku™k …ý Ëþo™ fÞkO. …Ae {nkhks fnu su, y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxuykðu÷k Aeyu, {kxu Œ{ku Úkkyku ŒiÞkh. yuðe {nkhks™e ðkŒ ‚kt¼¤e™uhk{S¼kEyu Œífk¤ …kuŒk™k «ký™ku íÞk„ fhe™u ‚ðuo ½h™k y™u ‚„kt-‚tƒtÄe™u òuŒu hk{S Œku …kuŒk™k Ëun™ku íÞk„ fhe™u [kÕÞku {nkhks™e ‚kÚku.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý189 190

r™»fw¤k™tË fnu Au fu, ßÞkhu hk{S Ëun Akuzðk {kxu ŒiÞkh ÚkÞku íÞkhu ‚ðuo™ufnuðk ÷køÞku su, swyku yk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý. {™u Œuzðk™u kxu ðhËk™yk…e „Þk nŒk fu, Œ{ku Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™wt ¼s™ fhòu, ¼„ðk™Œ{™u Œuzðk {kxu ykðþu, yu ‚tŒku™u …ý ‚kÚku ÷kÔÞk Au y™u òu Œ{ku™u …ý‚w¾e Úkkðwt nkuÞ Œku, y™u …kuŒk™k Sð™™wt ©uÞ fhðwt nkuÞ Œku yk ¼„ðk™™uÞkË fhòu y™u Œu™wt ¼s™ ¼ÂõŒ fhòu. {™u Œku yu{ ÷k„u Au fu òu Œ{ku ykrËÔÞ MðY…™u ÞkË fhþku Œku Œ{ku ðtþ…ht…hk ‚w¾e hnuþku y™u nðu nwt¼„ðk™™e ‚kÚku òô Awt Äk{{kt. hk{S¼kEyu Ëun Akuzâku. yk¾wtÞ „k{òuŒu ‚Œu ©eS {nkhks yu hk{S™u ÷E™u yá~Þ ÚkE „Þk Œu òuE™u ykùÞo™u…k{u÷k ‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞk su,

ynku ðkŒ yrŒþÞ {kuxe > n‚u …k…e Œu {k™þu ¾kuxe >>yu{ ƒku÷u „k{ ÷kuf ðký > ÚkÞku …h[ku «„x «{ký >>

Mðk{e fnu Au fu, yksu Œku ¼„ðk™ yZ¤ ZéÞk Au, ÷kirff-y÷kirff÷e÷k «ðŒkoðe Au. ¼„ðk™u yk„¤{kt yðŒkhku Œku ½ýkÞ ÄÞko y™u yu ‚ðuoyðŒkhku yk Mðkr{™khkÞý™k s nŒk, …ý yks Œku ™kuŒe ËeXe y™u ™kuŒe‚kt¼¤e yuðe y÷kirff heŒu «ðŒkoðe Au.

yks™e Œku heŒ Au y÷u¾u > …ý nkuÞ Äe{tŒ Œu Ëu¾u >yks yZ¤ ZéÞk y…kh > fnu r™»fw¤k™tË r™hÄkh >>ƒk u÷k u ©e ‚nò™tË Mðk{e {nkhks fe sÞ... >>yuðe heŒu 98{ku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------«fhý : 154, …h[ku 99{ku«fhý : 154, …h[ku 99{ku«fhý : 154, …h[ku 99{ku«fhý : 154, …h[ku 99{ku«fhý : 154, …h[ku 99{ku

rƒLËk ¼õŒ™e fkfe™u {nkhksu …h[ku ËeÄkurnLËwMŒk™ Ëuþ™kt yuf ½wtðk ™k{u „k{ Au. Œu{kt ÷wnkh ¿kkrŒ™ku ®ƒËku

yuðu ™k{u yuf ¼õŒ nŒku. yu™u yZkhuf ð»ko™e ô{hu ‚k[k ‚tŒ™ku Þku„ ÚkÞku.‚tŒku™e ðkŒku ‚kt¼¤e™u ‚í‚t„e ÚkÞku. …kuŒu Wã{™u {kxu ÷wnkh™wt fk{ fhŒku.

÷ku¾tz Œ…kðe™u Œu™u yuhý W…h hk¾e™u W…h ½ý™k ½kð™e ‚kÚkuMðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ™k{kuå[kh fÞko fhu. yu™k {k-ƒk… òu fu‚í‚t„e ™nª …ý ®ƒËku ¼„ðk™™u ÞkË fhu. fkuR yòuøÞ fk{ fhu ™nª.nt{uþkt ™kðwt-Äkuðwt ¼„ðk™™e …qò fhðe. yufkËþe™wt …k÷™ fhu Œu òuR™u hkSÚkkÞ su, yk…ýkÚke Œku ™Úke ÚkkŒwt …ý …ý y{khku rƒLËku fhu Au yu ‚khwt fhu Au.yk…ýk …ý {kuxk ¼køÞ su yk…ýku rƒLËku ¼„ðk™™u ÞkË fhu Au, …ý yurƒLËk™e fkfe fw÷¾ýe nŒe Œu rƒLËku ™kÞ-Äwðu ¼„ðk™™e …qò fhu Œu™u òuR™uƒ¤e {hu y™u rƒLËk™e Xufze fhu y™u Œu ½h{kt ‚kÚku s hnuŒe. Œu fkhýr‚ðkÞ rƒLËk™u „k¤ku ËuŒe. íÞkhu rƒLËk™k {k-ƒk… fnu su, yu y{khku rƒLËku‚khwt fhu Au y™u Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý yu{ ¼s™ fhu Au yu{kt Œkhwtþwt ƒ„ze òÞ Au suÚke Œwt yu™u „k¤ku ¼ktzu Au ? Œku …ý yu fkfe fkuR™wt ‚kt¼¤us ™nª y™u fkuR ‚{òðu Œku W÷xe ðÄkhu „k¤ku Ëu y™u ðkŒ™e ðkŒ{kt yu™kW…h ¾kuxe yk¤ku ™k¾u su, y{khku rƒLËku Mðkr{™khkÞýeÞku ÚkR „Þku Auy™u „k{{kt [k÷Œe òÞ y™u ƒku÷Œe òÞ su, y{khku rƒLËku ƒ„ze „Þku Au.fu{ su, yu Œku Mðkr{™khkÞý™ku ¼„Œzku ÚkR „Þku Au. fkuR ‚kÄwzk™ku òu„ yurƒLËk™u ÚkÞku yux÷u ‚kÄwzkyu ¼qŒ ½k÷e ËeÄwt Au, suÚke yk rƒLËku ¾kðk ƒu‚uíÞkhu …nu÷kt ykt¾ku {ª[u, íÞkhu nwt fnwt su, yÕÞk rƒLËeÞk, hkux÷ku yk„¤…zâku Au y™u ykt¾ku ƒtÄ þk {kxu fhu Au ? Mðk{e fnu Au fu, yk{ktÚke yk…ýuþe¾ðk™wt Au, ßÞkhu yk…ýu s{ðk ƒu‚eyu íÞkhu …kuŒk™e ykt¾ku ƒtÄ fhe™u{nkhks™e «kÚko™k fhðe su, {nkhks, nu ËÞk¤w, {U {khe þÂõŒ «{kýu Úkk¤ƒ™kÔÞku Au, Œku nu «¼w, yk… s{ku. nu ¼õŒku, ykx÷wt Œku sYh þe¾ðk™wt. ykrƒLËku ßÞkhu s{ðk ƒu‚u íÞkhu ykt¾ku ƒtÄ fhu y™u {nkhks™e «kÚko™k fhu su,nu{nkhks, «Úk{ yk… s{ku y™u íÞkh …Ae Œ{khe «‚kËe nwt s{eþ. íÞkhuyu™e fkfe „k¤ku Ëeyu, Aýfk fhŒe òÞ y™u ƒku÷Œe òÞ,

fnu rƒLËku Œu ƒ„ze „Þku > fhe ‚í‚t„ Mðk{e™ku ÚkÞku >>ïk‚u ïk‚u yu s M{hý > ¼q÷e ™nª ßÞkt ÷„e ykÔÞwt {hý >>

yu Sðe íÞkt ‚wÄe rƒLËk™e ®™Ëk s fhŒe hne. íÞkhu fkuEfu fÌkwt fu,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý191 192

rƒLËk Œkhe fkfe Œu™u „k¤ku Ëu Au Œu{kt Œ™u Ëw:¾ ™Úke ÚkkŒwt ? íÞkhu rƒLËku fnusu, yu {khe …heûkk fhu Au fu rƒLËku ¼„Œ fk[ku Au fu …kfku ? yu {khefkfe„k¤ku Ëu Au yu{kt {™u ÷k¼ Au. ƒeswt nwt {khe fkfe™u ¼÷k{ý fheþ fu nu fkfe,Œ{ku Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý ¼s™ku fhku Œku yu ™nª fhu y™u {™usux÷e „k¤ku Ëuþu yu{kt …nu÷wt {khwt ™k{ ÷uþu, …Ae {khk ¼„ðk™™wt ™k{ ÷uþufu rƒLËeÞku Mðkr{™khkÞýeÞku ÚkR „Þku Au, rƒLËÞku Mðkr{™khkÞý™ku ¼„ŒzkuÚkE „Þku Au. yk{ ™k{ ÷uþu Œku ytŒfk¤ Œu™wt fÕÞký Úkkþu. Mðk{e fnu Au su,yk fkfeyu ¾he nX …fzu÷e. ƒwZe ÚkR „R, {kuZuÚke Mðkr{™khkÞý ™k{ …ý‚h¾wt ™ ƒku÷kÞ. rƒLËk™wt ™k{ …ý M…ü heŒu ™ ƒku÷Þ Œku …ý „k¤ku Ëuðk™wtAkuzâwt ™nª. yk{kt …ý fux÷wtf hnMÞ ‚{kÞu÷wt Au. Œu þwt Œku, ¼k„ðŒ{kt ðkŒkuykðu Au fu, ft‚{k{u fkuR rËð‚ ‚tŒ ‚{k„{ ™nª fhu÷ku nkuÞ. fkuR rËð‚yuýu fÚkkÞu ‚kt¼¤u÷e ™nª nkuÞ. fuð¤ yu ©ef]»ý ¼„ðk™™u „k¤ku s ËuŒkunŒku, …ý …nu÷e „k¤ y™u …Ae f]»ý ™k{ ƒku÷u. yuýu fhe™u yu ft‚™ku wØkhÚkR „Þku Œu{s fkfe™u …ý „k¤ku ËeÄk™wt ÔÞ‚™ …ze „Þu÷wt. suÚke „k¤ku ËeÄkrð™k Œku yu™u þktrŒ s ™ ykðu. ðÄkhu þwt fneyu ? yu rƒLËk™e fkfe AuÕ÷u{hðk …ze ŒkuÞ yuýu „k¤ku ËeÄk™wt ¼q÷kÞwt ™nª. ƒku÷e ™ þfu Œku …ý „k¤ku Ëu.yu{ fhŒkt ytŒfk¤ ‚{Þ ykðe „Þku y™u ÚkR …Úkkheðþ. yu{ fhŒkt,

Œqxe ™kzeyku …ezkýk «ký > ykÔÞk ÷uðk ËeXk s{hký >>yrŒ fk¤khe‚k¤k rðfhk¤ > ¢kuÄðk¤k fYh fku…k¤ >>

yuðk ¼Þtfh s{ËqŒku™u ßÞkhu ËeXk íÞkhu Œu, Ëuðe-Ëuð÷kt™u ‚t¼khðk÷k„e, ð¤e fux÷kf ¼u¾Äkhe™u ‚uÔÞk nŒk Œu™u ‚t¼kÞko …ý fkuRyu ‚nkÞfhðk ykÔÞk ™nª y™u s{ËqŒku {ktzâk ÄkufuÚke …exðk y™u {kuZuÚke ƒku÷u su,{khku {khku, yu™u …kuŒk™k ¼ºkeò rƒLËk™u, ‚kÄw™u y™u Mðkr{™khkÞý¼„ðk™™u ¾qƒ …ux ¼he™u „k¤ku ËeÄe Au. {kxu ƒhkuƒh Äkufk …exku, yu™kW…h ËÞk fhðk™e ™Úke. zkuþe Œku ½ýeÞu hkzâku …kzu y™u ƒku÷u su, yhu nkÞðkuÞ hu, nðu nwt þwt fhwt y™u rfÞkt òô ? y™u yk {kh ™Úke ‚nuðkŒku hu, fkuR {™uyk™kÚke {wfkðku, …ý fkuý {wfkðu ? fkuEyu ykÔÞwt ™nª. s{ËqŒkuyu „÷k{kt

™kÏÞku …kþ y™u {ktzâk Z‚hzðk. íÞkhu …ý …k‚u s ƒuXu÷k rƒLËk™u ƒu-ºký„k¤ku ËeÄe su, yk {wyku, {khku …exeyku, Mðkr{™khkÞý™ku ÚkR „Þku Au. yk{„k¤{kt Mðkr{™khkÞý™wt ™k{ ƒku÷kÞwt yux÷u ŒhŒ s s{ËqŒ Ëqh ¾‚e „Þk.zkuþe™u òý ÚkR su, Mðkr{™khkÞý ™k{ ÷eÄwt yuðk{kt s{ËqŒ ¾‚e „Þk, yuòuE ƒku÷e su, yhu rƒLËk, Œkhk ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý õÞkhu ykðþu ?yk{ ƒku÷u Au yuðk{kt s ËÞk¤w ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ykðe „Þk y™us{ËqŒ Ëqh ¾‚e „Þk. íÞkhu zkuþeyu òÛÞwt su, yk Ëðk ‚khe Au, yu{ òýe™u{tze Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ƒku÷ðk. Œuðk{kt s ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý …kuŒk™k …k»koËku, ½kuzu‚ðkhku, ‚tŒku™e ‚kÚku ykðe™u zkuþe™u …kuŒk™krËÔÞ Ëþo™ ËeÄk y™u s{ËqŒku™u nkf÷ {khe yux÷u s{ËqŒku ¼k„e „Þk. …Aezkuþeyu ¼„ðk™™kt Ëþo™ fÞkO y™u ƒu nkÚk òuze™u MŒwŒe fhðk ÷k„e su, nu«¼w, Œ{u ƒnw ËÞk fhe y™u {khk y™tŒ yð„wý ™nª òuE™u yk ‚{u {khe‚nkÞ fhe. yu{ ƒu nkÚk òuze, MŒwrŒ fhe™u, …kuŒk™k Ëun™ku íÞk„ fhe™u¼„ðk™™e ‚kÚku hÚk{kt ƒu‚e™u Äk{{kt „E. Œu ‚{Þu yk¾k „k{{kt ‚ðuo™uyk zkuþe™u ÷R™u {nkhks sŒk nŒk Œu™kt Ëþo™ ÚkÞkt íÞkhu ‚ðuos™ku ykùÞo…k{e „Þk y™u ‚nw fnuðk ÷køÞk su, yk Œku {kuxku …h[ku ÚkÞku y™u zkuþe™wt yuðwtfÞwt {kuxwt …wÛÞ nþu fu suýu fhe™u yk zkuþe …kuŒk™k ¼ºkeò™u, ‚kÄw™u y™u¼„ðk™™u …ý „k¤ku ËuŒe nŒe. yu™k …ý „w™k ™nª òuE™u Œu™u …kuŒk™k Äk{{ktŒuze „Þk. yuðe heŒu 99{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 100{ku…h[ku 100{ku…h[ku 100{ku…h[ku 100{ku…h[ku 100{ku

XkfkuhËk‚ y™u Œu™k …í™e™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e yu s Ëuþ{kt ½wðk „k{{kt ¼„ðk™™k …h{¼õŒ XkfkuhËk‚ y™u

Œu™kt …í™e Ä™ƒkE hnuŒkt nŒkt. Œu™u …kuŒk™k ÷ø™ ÚkÞk …Ae ƒt™u sýkt ƒu‚e™urð[kh fÞkuo su yk…ýu ‚kt‚krhf rð»kÞ ‚w¾ Œku ¼ku„ðŒkt ¼ku„ðŒkt fux÷kÞsL{ ÚkR „Þk Œku …ý yu ‚w¾™ku ykuzfkh ykðŒku ™Úke. ð¤e yuðwt …ý ½ýe𾌠‚kt¼éÞwt Au fu ƒúñ[Þo ðúŒ{k™ …k¤u Œu™u ¼„ðk™ Ëþo™ yk…u Au. ykðku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý193 194

ðúŒ™ku {kuxku «Œk… Au. XkfkuhËk‚ fnu su, {™u Œku yu{ rð[kh ÚkkÞ Au fu,yk…ýk ÷ø™ ¼÷u ÚkÞk …ý nðu yk…ýu „]nMÚkk©{{kt hne™u y¾tz ƒúñ[Þo…k¤ðwt, yu{kt Œkhku þwt rð[kh Au. òu Œkhe …ý yuðe {hS nkuÞ Œku yk…ýuyuðe heŒu r™Þ{ ÷iÞu. yk ðkŒ{kt Œwt þwt fnu Au ? íÞkhu Ä™ƒkE fnu su, ƒnw‚khwt. yu ðkŒ{kt nwt …ý ‚t{Œ Awt. {kxu yksÚke yk…ýu ÷iÞu r™Þ{,

fkuR fkuR™w t yzu ytƒh > fhu W…ðk‚ ™khe ™u ™h >>

ƒt™u …rŒ-…í™e Au AŒkt r™Þ{ fuðwt ÷u Au, òu yòý{kt yufƒeò™kð†™ku Auzku yze òÞ Œku ƒt™u sýkyu yuf W…ðk‚ fhe ™k¾ðku. ykðe ykfhexuf hk¾ðe yrŒ frX™ Au, …ý su™k W…h ¼„ðk™™e f]…k nkuÞ Œu yuðwt r™Þ{hk¾e þfu.

ßÞkhu ½h{ktne nkuÞ ™kh > íÞkhu …whw»k sR ƒu‚u ƒkh >>ßÞkhu …whw»k nkuÞ ½h{kt ne > íÞkhu ƒkh ƒu‚u sR ƒkE >>

ykðwt ƒt™u™wt r™Þ{ òuR™u su, ¼„ðk™™k ¼õŒ nŒk Œu Œku hkS ÚkÞkfu ÄLÞ Au fu Œ{ku™u fu ykðk n¤kn¤ f¤eÞw„{kt „]nkMÚkk©{{kt hne™u ykðkfXý ‚ktÏÞ Þku„™k r™Þ{ …k¤ku Aku, …ý fw‚t„e nŒk Œu Œku ®™Ëk fhðk {ktzkÞk.

fnu rð{w¾ yu{ y¼k„e > òu òu ÚkE ƒuXk ƒuW íÞk„e >>

yu …rŒ-…í™e ƒt™u sýkt {kuxk ƒúñ[khe ÚkR ƒuXkt Au. {kxu [k÷ku [k÷kuyu™u yk…ýu …„u ÷k„eyu, yu{ {~fhe fhðk {ktzâk. ð¤e fux÷kf fnu su,ykðwt fhðwt nŒwt Œku …hÛÞkt þk {kxu ? ð¤e fux÷kf Œku yu{ ®™Ëk fhðk ÷køÞksu, òu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ykr©Œ ‚í‚t„e ÚkiÞu Œku yu™k suðk ÚkR ƒu‚eyu.

‚Œ‚t„ fnku fu{ fheyu > fheyu Œku yu suðk ÚkR Vheyu >>{kxu ðkŒ Œku ½ýe ‚khe > …ý ÄkheÞu Œku ÚkkÞ ¾wðkhe >>

ðkŒ Œku „{u Œuðe ‚khe nkuÞ …ý yk{kt fktR ¼÷eðkh ™nª ÚkkÞ.fux÷kf fw‚t„e ÷kufku ®™Ëk fhðk ÷køÞk íÞkhu ©eS {nkhksÚke ‚n™ ÚkÞwt™nª. òÛÞwt su, yu {khk ¼õŒ™e ®™Ëk fhu yu {khkÚke ‚n™ fu{ ÚkkÞ ? yu{

rð[khe™u ©eS {nkhksu Œu ƒt™u™u Ëþo™ ËE™u fÌkwt su, Œ{khwt ykðwt frX™‚ktÏÞÞku„™wt ðúŒ{k™ òuR™u yrŒþu hkS ÚkÞku Awt. {kxu nðu nwt Œ{ku™u yk¿kkyk…wt Awt su, nðu yu ‚ktÏÞÞku„™k r™Þ{™e ‚{kÂó fhku y™u f{oÞku„e™kr™Þ{{kt hne™u y{khwt ¼s™ fhku. yk y{khwt ð[™ {k™ku y™u yksÚke Œ{kÁtðúŒ …qY ÚkÞwt {k™e ÕÞku.

fnu Xkfhk u Ëk‚™u Mðk{e > ÚkÞw t …qY t ðúŒ r™»fk{e >>sun …k¤u „]nMÚk ðŒo{k™ > Œu ‚nw ‚ktÏÞÞku„e ‚{k™ >>

nt{uþkt su yuf …í™e ðúŒ Äkhe™u „]nMÚkk©{{kt hnu÷ku nkuÞ Œu‚ktÏÞku„e™k ‚{k™ Au. fkhý fu su ƒúkñý y™u yÂø™™e ‚kûke{kt ÷ø™ ÚkÞknkuÞ yu …rŒ-…í™e ƒt™u „]nMÚk™k Ä{o …k¤u yu{kt …k… ™Úke, yuðku yu …rŒ-…í™e ƒt™u ‚ktÏÞÞku„e™k ‚{k™ Au.

{kxu {k™e y{khwt ð[™ > f{oÞku„e ÚkR fhku ¼s™ >>

yu{kt y{ku yrŒ hkS Aeyu yu{ fne™u Œu™k ðŒo{k™™e ‚{kÂófhkðe™u ©eS {nkhks yá~Þ ÚkR „Þk y™u …Ae Œu s „k{{kt su,¼„ðk™™k yufktrŒf ¼õŒku nŒk Œu{kt …tËh-ðe‚ ¼õŒku™u Ëþo™ ËeÄk y™uŒu™u fÌkwt su, y{ku XkfkuhËk‚ y™u Œu{™k …í™e Ä™ƒkRyu yuðwt r™Þ{ ÷eÄu÷wtnŒwt fu ßÞkhu yk…ýu ¼„ðk™ …kuŒk™k Ëþo™ yk…u íÞkt ‚wÄe yk…ýu ƒúñ[Þo™wt…k÷™ fhðwt. Œku Œu ðúŒ™k «¼kðu y{ku Œuu™u Ëþo™ ËR™u yu™k ðúŒ™e yksu‚{kÂó fhkðe Au. nðu yu ƒt™u sýkt y{khe yk¿kkÚke „]nMÚkk©{™k r™Þ{™wt…k÷™ fhe™u y{khwt ¼s™ ¼ÂõŒ fhþu y™u yux÷k {kxu s y{ku kðu÷k nŒkyu{ fne™u ©eS {nkhks yá~Þ ÚkR „Þk. Œu ‚{u ¼„ðk™™u ‚wtËh hÚkW…h ƒuXu÷k ¼„ðk™™kt fux÷kf fw‚t„e™u …ý Ëþo™ ÚkÞkt. Œuýu fhe™u ‚ðuos™kuyrŒ ykùÞo …k{e™u ÄLÞ ÄLÞ fne™u ‚ðuos™kuyu òÛÞwt su, ykŒku ¼„ðk™uy÷kirff …h[ku ËeÄku. yuðe heŒu 100{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý195 196

…h[ku 101 …u÷ku…h[ku 101 …u÷ku…h[ku 101 …u÷ku…h[ku 101 …u÷ku…h[ku 101 …u÷ku

„kt„wƒkE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ð¤e yu s „k{{kt ÷wnkh ¿kkrŒ{kt

¼„ðk™™kt …h{ ¼õŒ „kt„wƒkE yuðu ™k{u fhe™u nŒkt. Œu nt{uþkt …kuŒk™kÄ{o r™Þ{™u ÞÚkkÚko heŒu …k¤u y™u yrŒ «u{u ‚rnŒ ¼„ðk™™wt ¼s™ fhu.yuf rËð‚u yu „kt„wƒkE ƒeò ƒkRyku™e ‚kÚku st„÷{kt Akýkt ÷uðk™u {kxu„Þkt. ƒeò ƒkRÞku™e ‚kÚku Akýkt ðeýu y™u Ÿ[k Mðhu yrŒ «u{…qðof¼„ðk™™kt „eŒku „kÞ. yuf ð¾Œu yu™ku yrŒþu …kuŒk{kt «u{ òuR™u ¼„ðk™©enrh ‚nò™tË Mðk{eyu Œu ‚ðuo ƒkRÞku™u …kuŒk™kt y÷kirff Ëþo™ ËeÄkt íÞkhuŒu ƒkRÞku {nkhks™u òuR™u yrŒ yk™tË™u …k{e „Þkt. íÞkhu ¼„ðk™ …ýŒu™e ‚k{u Œu™ku «u{ òuR™u yrŒ hkS ÚkR™u Œu ƒkEyku™e ‚kÚku feŒo™ „kðk÷køÞk. íÞkhu …kuŒk™e ‚kÚku feŒo™ „kŒk ¼„ðk™™u òuR™u yk „kt„wƒkE™u‚{krÄ ÚkE. ‚{krÄ fhe™u yûkhÄk{{kt „Þkt. íÞkt yu Äk{™k …rŒ yuðk ©eS{nkhks™u y™tŒ {wõŒku™e ‚kÚku rðhks{k™ yuðk òuE™u Ëþo™ fhe yrŒ hkSÚkR™u „ku÷kuf Äk{{kt „Þkt. íÞkt Œku Äk{™k r™ðk‚e y™u y™tŒ {wõŒkuyuðªxkyu÷k yuðk ©ef]»ý ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhe™u …AeðifwLXÄk{{kt „Þkt ŒkuíÞkt, íÞkt™k {wõŒku™e ‚kÚku hnu÷k yuðk ÷û{e™khkÞý ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhe™uïuŒîe…{kt „Þkt Œku íÞkt y™tŒ ïuŒ{wõŒkuyu ‚uðkÞu÷k yuðk ðk‚wËuð MðY…u¼„ðk™™u òuE™u ƒÿefk©{{kt „Þkt. Œku Œu Äk{{kt y™tŒ Ér»k„ýku™e ‚kÚkurðhks{k™ yuðk ©e ™h™khkÞý MðY…u hnu÷k ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhe™u‚{krÄÚke ò„e™u …kuŒk™k Ëun{kt ykðe™u yu ‚ðuo Äk{ku{kt su su òuÞwt Œu™ey÷kirff ðkŒku fhðk ÷køÞkt. Œu ‚kt¼¤e™u ‚ðuo ƒkRyku yrŒ ykùÞo …k{e„Þkt y™u fnuðk ÷køÞkt su, yk Œku yrŒ {kuxeðkŒ fnuðkÞ. ð¤e ¼„ðk™ynª yk ƒkR™e ‚kÚku feŒo™ „kðk ÷køÞkt Œu™kt yk…ý ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt. ykðkŒ Œku yrŒ {kuxe fnuðkÞ y™u yk Œku ¼„ðk™u yk…ý™u yrŒ {kuxku …h[kuËeÄku fnuðkÞ yu{ ‚ðuo fnuðk ÷køÞkt. yuðe heŒu 101{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 102 ƒeòu…h[ku 102 ƒeòu…h[ku 102 ƒeòu…h[ku 102 ƒeòu…h[ku 102 ƒeòu

ƒwÄ y™u {Ëkhe ¼õŒ™u …h[ku ËeÄkuð¤e yu s „k{{kt ¼„ðk™™k …kfk ¼õŒ yuf ƒwæÄ y™u {Ëkhe ƒt™u

¼kR nŒk. Œu ƒt™u ¼kR ‚k[k ¼kðÚke ¼„ðk™™wt ¼s™ fhu y™u …kuŒk™kr™ðkon™u {kxu …kuŒk™e þÂõŒ «{kýu Wã{ fhu. yuf rËð‚ ƒt™u ¼kR ðå[urð¾ðkË Q¼ku ÚkÞku. Œu{kt {kuxk ¼kE™wt ™k{ nŒwt ƒwæÄ y™u ™k™k ¼kR™wt ™k{nŒwt {Ëkhe. yk ƒt™u ¼kR ¾uŒe™ku ÄtÄku fhŒk nŒk. Œu ðkze{kt su fktR y™ksð„uhu Wí…L™ ÚkÞwt nþu Œu{kt ykx÷wt {khwt ÚkkÞ y™u Œkhkt Akufhkt ½ýkt Au {kxuŒkhku ¾h[ku ½ýku Au y™u {khwt ¾h[ ykuAwt Au. Œkhkt Akufhkt ƒ„kz ðÄkhu fhuAu, {khkt Œku shkÞ ƒ„kz fhŒkt ™Úke. yk{ ƒku÷k[k÷e þY ÚkE. yu{ fhŒkt÷„¼„ ºký-[kh f÷kf ‚wÄe ͽzâk. ‚kts …ze ‚nw ‚nw™u ½uh „Þk.r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ßÞkt ‚wÄe yk yk…ýwt Au, ykðe heŒu {kLÞwt nkuÞíÞkt ‚wÄe ðktÄku ™ ykðu, …ý ßÞkhu yk Œkhwt y™u yk {khwt ÚkkÞ yux÷u fw‚t… ½hfhu. ¾uŒe{ktÚke Wí…L™ ÚkÞu÷wt ÄkLÞ ykrËf ðUåÞwt Œu™k …i‚k ykÔÞk Œu™krn‚kƒ{kt {khwt, Œkhwt ÚkÞwt fu ykx÷k ykÔÞk y™u ykx÷k ¾håÞk yu{ rð¾ðkËfhŒkt ðkŒ{kt rðÄðkË ðÄe „Þku y™u ƒt™u ¼kR ðå[u ¼uË …ze „Þku. ƒwæÄ ™u{Ëkhe ƒt™u ¼kE ‚í‚t„e Au y™u Œu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k …kfk ¼õŒAu. ™k™ku ¼kR {kuxk ¼kR ‚kÚku Í„zâku fu Œ{ku {kuxk rÚk™u yk{ fhku Aku, Œ{ku{™u nt{uþkt ™k™ku òýe™u ˃kðku Aku. yk ðkŒ Mðk{eyu ÷¾e Au Œu yk…ýk{kxu ÷¾e Au. yk…ýu òu yk„¤-…kA¤™ku rð[kh ™ nkuÞ Œku ðkŒ ðkŒ{ktͽzku ÚkkÞ y™u ͽzk{kt fktR ‚khk þktrŒ™k þçËku Œku ™ s ƒku÷kÞ. Œu ƒt™u¼kE ºký-[kh ½ze ‚wÄe Í„ze™u Awxk …zâk y™u …kuŒ…kuŒk™k ½uh „Þk. …Ae{kuxk ¼kR™u rð[kh kÔÞku su, yk y{u þwt fÞwO ? {kuxk ¼kR Œhefu {khk ™k™k¼kR™u ™{ðwt òuEyu. yu {khku ™k™ku ¼kR Au. yu ™k™ku ¼kR nt{uþkt {khk…„{kt …zŒku hnu, {™u …„u ÷k„u yu ƒnw {kuxe ðkŒ fnuðkÞ y™u su ™k™k¼kR™k þçËku™u ‚n™ fhu yu™wt s ™k{ {kuxku fnuðkÞ. ô{hÚke {kuxku nkuÞ yufktR {kuxku ™ fnuðkÞ …ý su Ä{oÚke {kuxku nkuÞ, ¿kk™u fhe™u {kuxku nkuÞ yu™u s

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý197 198

þkMºkku{kt {kuxku fÌkku Au. yu ð¾Œu {kuxk ¼kR™u yu{ rð[kh ÚkÞku su, {khku™k™ku ¼kR {™u ¼÷u™u fËk[™u ðu„{kt ykðe™u ƒu þçËku ‚t¼¤kðe „Þku Œku {Uyu™u [kh þçËku ‚t¼¤kðe ËeÄk. Œku {kuxk Œhefu {khwt fŒoÔÞ þwt ? fkÞ{ {kxuyuýu {khe yk¿kk …k¤e Au. nwt su fnwt yu «{kýu yu ðíÞkuo Au. Œku yksu fËk[™u{™u ðu„{kt ykðe™u ƒu þçËku ‚t¼¤kðe „Þku, Œku Œuýu fhe™u {™u þwt ÚkR „Þty™u nwt {kuxku Awt Œku {khu ‚n™ ™ fhðwt òuEyu ? y™u yu {khku ™k™ku ‚„ku ¼kRAu y™u yu™e ‚kÚku nwt ͽzwt Œku yu {™u þku¼u ¾hwt ? ð¤e ‚í‚t„e Œhefu …ý {™u{kuxwt ÷ktA™Y… Au y™u s„Œ þwt fnuþu fu yk {wðk Mðkr{™khkÞýeÞk ÚkR™uͽzu Au. yk Œku þh{ËkÞf ðkŒ Au y™u ‚kÚku Mðkr{™khkÞý™wt ™k{ ð„kuðkÞyu …ý ƒhkuƒh ™ fnuðkÞ. fkhý fu nwt ‚í‚t„e Awt, Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™kuykr©Œ Awt y™u {khk ™k™k ¼kE™e ‚kÚku nwt ͽzwt y™u òu {™u Vkðu yu{ fheþy™u òu Œkhu „{Œwt ™ nkuÞ Œku Œkhu hMŒu, yk{ ™k™k ¼kR™u nwt Ä{fkðwt Œku{kuxk ¼kR Œhefu™e {kuxkR {™u þku¼kY… ™Úke. {kxu {™u rĬkh Au. yk heŒu{kuxk ¼kR™u ÓËÞ{kt ¾qƒ …MŒkðku ÚkÞku. hkºku Ÿ½ ykðe ™nª y™u hzðk{ktzâku y™u {khk rð[kh™u, {khk ¿kk™™u y™u {khe ƒwÂØ™u …ý rĬkh Au.

rÄf rÄf yu ÔÞðnkh {ktne > yuf nrh¼õŒ {khku ¼kE >>Œu þwt ƒkuÕÞku nwt Œký{kt Œký > {wt suðku ™nª fkuR yòý >>

y™u nwt yu ¼„ðk™™ku …kfku ¼õŒ y™u ð¤e {khku ™k™ku ¼kE, Œu™e‚k{u nwt Vkðu Œu{ ƒkuÕÞku, Œku ¾hu¾h {khk RüËuð ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™{khk W…h ™khks Úkþu y™u fwhkS Úkþu. yk heŒu {kuxku ¼kE yk¾eÞ hkŒŸÎÞku ™nª y™u ¾qƒ …MŒkðku ÚkÞku. ‚ðkh …zu fu, nwt {khk ™k™k ¼kE™u ƒkÚk{kt½k÷e™u ¼uxwt y™u fnwt su, ykÔÞ ¼kR ykÔÞk y™u Œkhe RåAk{kt ykðu yu{ Œwt‚w¾uÚke fh y™u Œwt hkS Úkk. yk…ýu ƒt™u yuf ƒk…™k Ëefhk Aeyu y™u ð¤e¼„ðk™™k ¼õŒ Aeyu y™u yk…ýk ‚k[k ƒk… Œku ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýAu. r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au fu, ƒwæÄ™u yk¾eÞ hkŒ ®[Œk ÚkR Au, yk¾eÞhkŒ Ÿ½ ykðe ™Úke. ‚ðkh ÚkÞwt yux÷u ™kne-ÄkuE™u {k™‚e …qò fhðk ƒuXkuy™u {k™‚e …qò{kt ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhu su, nu ¼„ðk™, Ëu ËÞk¤w {U yksu

yk…™ku {kuxku y…hkÄ fÞkuo Au. Œku nu {nkhks, ËÞk fhe™u {khk y…hkÄ™u{kV fhòu. nu ËÞk¤w, {khk „w™k ‚k{wt òuþku {kt. yk {khku Ëk‚ Au, yk {khkuƒk¤f Au yu{ òýe «¼w ûk{k fhòu. ykðe heŒu™e ‚k[e ÓËÞ…qðof™e «kÚko™kfheyu Œku Œu «kÚko™k™u ¼„ðk™ ‚kt¼¤u. ƒkfe Œku W…h÷u {™u, rðïuþ Aku‚f¤ {t„¤ þktrŒ ËkŒk, ykðe heŒu …Ë „ku¾u÷wt nkuÞ y™u ¼„ðk™ ‚k{uƒku÷eyu Œku fËk[ yu «kÚko™k ¼„ðk™ ‚wÄe ™ …ý …nkU[u, …ý ßÞkhu ÓËÞ™e‚kÚku «ùkŒk… fhðk…qðof «kÚko™k ÚkkÞ Œku ¼„ðk™ sYh ‚kt¼¤u Au. yk{kuxk ¼kR™u ƒnwt Ëw:¾ ÚkÞwt y™u yrŒ …MŒkðku ÚkÞku íÞkhu Œu ykŒo™kË™u‚kt¼¤e™u,

yuðe ‚kt¼¤e s™™e ðkýe > ykÔÞk Ëe™ƒtÄw Ëe™ òýe >>ËeÄkt Ëk‚™u Ëþo™ ™kÚku > r™hÏÞk ƒkR ¼kR ‚nw ‚kÚku >>

ykðe heŒ™e «kÚko™k™u ‚kt¼¤e™u ¼„ðk™ Œu™u Ëþo™ Ëuðk …ÄkÞko.nsw ƒwæÄ Œku {k™‚e …qò fhŒku nŒku. Œu™k {kÚkk W…h «¼wyu y¼Þ nMŒf{¤ {qõÞku íÞkhu yktÏÞ W½kze™u òuÞwt íÞkt {nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt. ‚wtËh …k½{MŒfu ƒktÄu÷e nŒe y™u hþ{e ¾u‚ ¾¼k W…h Äkhý fÞkuo nŒku y™u yrŒ{tË nkMÞÞwõŒ su™wt {w¾kŠðLË Au yuðk ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhe™u yu ¼õŒ yrŒyk™tË…qðof ¼„ðk™™u ËtzðŒT «ýk{ fhe™u ƒu nkÚk òuze™u «kÚko™k fhðk ÷køÞkuy™u fnuðk ÷køÞku su, nu {nkhks, yk… y[k™f fÞktÚke …ÄkÞko ? y™u {khkÞkuøÞ su fktE ‚uðk nkuÞ Œu yk¿kk fhku. íÞkhu ¼„ðk™ fnu su, y{ku™u ¼q¾÷k„e Au {kxu Œífk¤ Úkk¤ fhku, Œu{kt ‚khku {ò™ku ËqÄ…kf ƒ™kðòu. Œu™e‚kÚku þkf, …qhe, hkux÷e, ¼rsÞk ð„uhu ƒ™kðku. íÞkhu ƒwæÄ ¼õŒu yu ƒÄwtŒiÞkh fhe™u yuf ‚wtËh ƒkòuX W…h {nkhks™u rðh{ò{k™ fÞkoy™u ‚k{u™kƒkòuX W…h Úkk¤ …eh‚e™u ƒu nkÚk òuze rð™tŒe…qðof fnuðk ÷køÞk su, nu{nkhks, yk… s{ku. íÞkhu {nkhks fnu su, s{ðk™e ðkŒ …Ae …ý «Úk{Œkhk ¼kE {Ëkhe™u ƒku÷kð. íÞkhu ƒwæÄ ËkuzŒku ËkuzŒku „Þku {Ëkhe™u ½uh. íÞkt{Ëkhe nsw ™kne-ÄkuE™u …qò{kt ƒuXku nŒku. sR™u fÌkwt su, nu ¼kR, [k÷ [k÷,{nkhks …ÄkÞko Au y™u Œw™u ƒku÷kðu Au. íÞkhu ™k™k ¼kR™u …ý he‚ Œku nŒe

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý199 200

fu nðu {khu {kuxk ¼kR™u ½uh …„ ™Úke {qfðku …ý {nkhks ƒku÷kðu Au yuðwt‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s ËkuzŒku ykÔÞku. ‚wtËh ƒkòuX W…h {nkhks rðhks{k™nŒk y™u yk„¤ ƒeò ƒkòuX W…h Úkk¤e{kt …qhe þkf, {kuxk ðkxfk{kt yrŒ‚wtËh ËqÄ…kf …whu÷ku nŒku. yuf ‚wtËh ÷kuxk{kt s¤ ¼hu÷wt nŒwt. nsw {nkhksus{ðk™wt þY fÞwO ™ nŒwt íÞkt {Ëkheyu ykðe™u {nkhks™k Ëþo™ fÞkO. ËtzðŒ«ýk{ fhe™u {kuxk ¼kR™e ‚kÚku ƒu nkÚk òuze™u ƒuXku. …Ae {nkhks fnu su,fu{ nðu nwt s{wt ? íÞkhu ƒt™u ¼kR fnu su, nu {nkhks yk… s{ku. íÞkhu {nkhksufnu su, yu{ s{kþu ™nª y™u yk Úkk¤ y{ku™u ¼kðþu ™nª y™u yuf fkur¤Þkuy{khk „¤u ™nª QŒhu. fkhý fu …nu÷e ðkŒ Œku yu Au fu „Rfk÷u Œ{u ƒt™usýkyu þwt fÞwO nŒwt ? Œ{ku ƒt™u ¼„ðk™™k ¼õŒ Aku. Œ{ku™u yux÷kuÞ rð[kh™ ykÔÞku ? y™u ƒt™u sýk ‚k{‚k{k ͽzâk, Œ{™u shkÞ þh{ ™ ykðe fuyk…ýu fkuý Aeyu ? y™u yk þwt ƒku÷eyu Aeyu ? ‚í‚t„e yk…ýk ‚k[k ‚„ktAu, Œu™e ‚kÚku ͽzkÞ ¾hwt ? {kxu Œ{khk ƒt™u{ktÚke ðuhÍuh ™ef¤e sþu íÞkhuyk Úkk¤ s{kþu. ƒku÷ku yk Œ{kuyu {kuxe ¼q÷ ™Úke fhe ? íÞkhu {kuxku ¼kRÄúw‚fu Äw‚ofu hze …zâku. {nkhks, {khe ¼q÷ ÚkE, {kV fhku. íÞkhu ™k™k ¼kEyu…ý hzŒkt hzŒkt {kuxk ¼kR™k …„ …fze™u fnu su, {kuxk ¼kE, {khku s ðktfAu, {kxu Œ{u {™u {kV fhku. íÞkhu ¼„ðk™ Œku ‚k{wt òuE hÌkk y™u …AeËqÄ…kf™ku ðkxfku nkÚk{kt ÷E™u {ktzâk s{ðk.

ƒkuÕÞk s{Œkt s{Œkt ™kÚk > nuŒ hk¾eyu nrhs™ ‚kÚk >>‚k[k ‚„k ‚í‚t„e òýku > yk÷kufu …h÷kufu «{kýku >>Œu þwt ðZe ™ feSyu ðuh > {ktnku{ktne ™ ðkðeyu Íuh >>

‚í‚t„e yk…ýk ‚k[k ‚„kt Au. yk ÷kuf{kt ‚„kt Au y™u …h÷kuf™k…ý ‚„kt Au. yu{™e ‚kÚku ðZ ͽz fhe™u ðuh-Íuh þk {kxu Q¼kt fheyu ?ƒku÷ku Œ{ku ƒt™u sýkyu {kuxe ¼q÷ ™Úke fhe ? íÞkhu ƒt™u ¼kE ƒu nkÚk òuze™ufnuðk ÷køÞk su, nu {nkhks, y{kuyu {kuxe ¼q÷ fhe Au y™u y{kuyu yk…™eyk¿kk ÷ku…e Au, {kxu {kV fhku y™u yks …Ae y{ku õÞkhuÞ …ý ykðe ¼q÷ku™nª fheyu. yu{ fne™u {nkhks™u …„u ÷køÞk y™u ƒt™u ¼kE …hM…h

yufƒeò™u ƒkÚk{kt ÷R™u ¼uxâk Au. íÞkhu {nkhks …ý yrŒ «‚Òk ÚkR™uƒt™u™u Yzkt ykþeðkoË ykÃÞk su, Œ{ku ƒt™u ‚w¾e Úkkþku, …Ae {nkhks Œífk¤yá~Þ ÚkR „Þk. ðnk÷k ¼õŒku, yk fÚkk yk…ý™u ‚{òðu Au su, ƒt™u ¼kEðå[u ðkýe™ku s rðhkuÄ nŒku íÞkt ‚wÄe {nkhks Úkk¤ sBÞk ™nª. ƒt™u{ktÚkeðuhÍuh ™ef¤e „Þwt íÞkhu ¼„ðk™ sBÞk. Œku …Ae yksu ƒu ¼kE nkuÞ yÚkðkƒk…-Ëefhku nkuÞ y™u ƒt™u ¼„ðk™™k ¼õŒ nkuÞ, rŒ÷f-[ktË÷ku ¼k÷{ktnkuÞ, ftX{kt ftXe nkuÞ, ¼„ðk™™e …qò r™íÞu fhŒk nkuÞ, {kuZuÚkeMðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý Ëhuf r¢Þk{kt ÷uðkŒwt nkuÞ, ‚ktsu-‚ðkhu {trËhusŒk nkuEyu, fÚkk{kt ƒ‚uŒk nkuRyu y™u yufƒeò™u fkuxo{kt Q¼k hk¾eyu yuyk…ýk ¼„ðk™™u „{Œwt nþu ¾hwt ? y™u yu™k Úkk¤, ‚uðk ð„uhu ¼„ðk™MðefkhŒk nþu ? Mðefkhðk™e ðkŒku Œku Ëqh hne …ý ¼„ðk™ yk…ýe ‚uðk™e‚k{wtÞu ™nª swyu. ‚w¾ Au‚t…{kt y™u òu ‚í‚t„ fhe™u ðuh-Íuh Ëqh ™ ÚkkÞ Œkuyu{kt ‚í‚t„{kt fktR Wý… ™Úke, …ý yk…ýu ‚í‚t„™u ÓËÞ{kt WŒkhe þõÞk™Úke. yk…ýu ‚í‚t„™ku {rn{k òýŒk ™Úke. {kxu yk fÚkk Ëhuf ‚í‚t„eykuyu…kuŒk™k ÓËÞ{kt WŒkhðk suðe Au. yu ƒwæÄ y™u {Ëkhe ƒt™u ¼kE Œku {wõŒnŒk, …ý yk ðkŒ yk…ýk {kxu™e Au. ‚í‚t„ fhe™u ðuh Íuhe÷k Mð¼kðkufkZe™u òu {nkhks™e ‚uðk fheþwt Œku {nkhks hkS Úkþu y™u yk ‚í‚t„fÞko™e …ý íÞkhus ‚kÚkofŒk „ýkþu yu s Ëhuf nrh¼õŒkuyu ‚kh ÷uðk™ku Au.¼÷u, sÞ©eMðkr{™khkÞý. yuðe heŒu 102òu …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------«fhý : 155, …h[ku 103 ºkeòu«fhý : 155, …h[ku 103 ºkeòu«fhý : 155, …h[ku 103 ºkeòu«fhý : 155, …h[ku 103 ºkeòu«fhý : 155, …h[ku 103 ºkeòu

÷wfe ÷wnkh™u {nkhksu …h[ku ËeÄkur™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu s ½wðk „k{{kt ¼„ðk™ ©enrh{kt

yrŒ nuŒðk¤k ¼õŒs™ku ½{k hnu Au. Œu{kt …ý yuf ÷wnkh ¼õŒ ÷wfe ™k{unŒk. Œu™e ¼„ðk™ ©enrhyu ‚nkÞ fhe Œu …h[k™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u ‚ðuo‚kt¼¤ku. yu ½wðk „k{{kt yuf ÷wfe yuðku ™k{u ÷wnkh ¼õŒ nŒku. Œu nt{uþkt…kuŒk™k Ä{o r™Þ{{kt hne™u «u{u ‚rnŒ ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ fhŒku nŒku. Œu™k

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý201 202

Ëun™ku ytŒfk¤ ‚{Þ «kó ÚkÞku íÞkhu Œu™u Œuzðk {kxu y™tŒ ‚tŒku y™u …k»koËku™u‚kÚku ÷E™u ©eS {nkhks ykÔÞk y™u …kuŒk™k ¼õŒ ÷wfe™u Ëþo™ ËeÄkt. íÞkhuŒu „k{{kt hnu÷k ‚í‚t„e y™u fw‚t„e ƒkE-¼kE ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt. íÞkhu‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞk su, yk Œku ¼„ðk™u yk…ý™u ËÞk fhe™u …kuŒk™kt y÷kirffËþo™ ËeÄkt. yk Œku «íÞûk «{ký yuðk ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkÞkt. yk MðÙk™eðkŒ ™Úke yu{ òýe™u ‚ðuo {nkhks™u …„u ÷køÞk y™u ÷wfe ¼õŒu …ý QXe™u{nkhks™u ËtzðŒT «ýk{ fÞko y™u {nkhks™u òuR™u yrŒ yk™trËŒ ÚkÞkuy™u {nkhks™u ƒu nkÚk òuze™u fnu su, nu {nkhks, yksu Œ{u ËÞk fhe™uyk…™kt Ëþo™ ËR™u {™u f]ŒkÚko feÄku. íÞkhu {nkhks fnu su, y{u Œku yksuŒ{ku™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu. fkhý fu Œ{khk Ëun™e ykÞw»Þ …qhe ÚkE Au,{kxu Œ{ku Úkkyku Œikh y™u ðkh ÷„kzþku {kt, fhku WŒkð¤. íÞkhu ¼õŒ fnu su,ƒnwt ‚khwt {nkhks. nwt Œku ŒiÞkh s Awt. yu{ fne™u Œífk¤ …kuŒk™k Ëun™ku íÞk„fhe™u rËÔÞ Ëunu [kÕÞku {nkhks™e ‚kÚku, íÞkhu Œu™kt ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt. Œu ‚{Þu‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, yk Œku {kuxku …h[ku fnuðkÞ. yk „k{{kt ½ýkÞ {ký‚ku{hu Au, …ý ¼„ðk™ Œuzðk ykðu yuðwt Œku fkuR fk¤u ™Úke ËeXwt. {kxu yk ÷wfe¼õŒ™kt Œku {kuxkt ynku¼køÞ fnuðkÞ fu Œu™u «íÞûk ¼„ðk™ y™tŒ ‚tŒku y™u…k»koËku™e ‚kÚku ‚ðuo™u Ëu¾Œkt …kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk. ykðk …h[k Œku yk‚í‚t„{kt Au. Œu r‚ðkÞ ƒesu ykðe y÷kirff ðkŒku ™ nÞku. ƒesu Œku ßÞkhu fkuR{hu íÞkhu Œu™u s{ ÷uðk {kxu ykðu. Œu™u {khŒk {khŒk s{…whe{kt ÷R òÞ,…ý ‚kûkkŒT ¼„ðk™ Œuzðk ykðu yuðwt Œku fÞktÞ ËeXwtÞu ™Úke y™u ‚kt¼éÞwt …ý™Úke. {kxu yk Œku yrŒ {kuxku …h[ku fnuðkÞ. yuðe heŒu 103òu …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 104 [kuÚkku…h[ku 104 [kuÚkku…h[ku 104 [kuÚkku…h[ku 104 [kuÚkku…h[ku 104 [kuÚkku

«ký™kÚk ÷wnkh™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e Œu s ½wðk „k{{kt «ký™kÚk yuðu ™k{u yuf ÷wnkh ¼õŒ nŒku. Œu

nt{uþk rþûkk …ºke{kt fnu÷e {nkhks™e yk¿kk™wt …k÷™ fhu y™u yrŒ «u{…qðof¼„ðk™™e …x {qŠŒ™e …qò fhu. yuf ð¾Œu ¼„ðk™ Œu™u ½uh …ÄkÞko y™u

«ký™kÚk™u …kuŒk™kt Ëþo™ ËeÄkt íÞkhu «ký™kÚku QXe™u {nkhks™u ËtzðŒT «ýk{fÞkot y™u ƒu nkÚk òuze™u {nkhks™e «kÚko™k fhðk ÷køÞk íÞkhu {nkhks fnusu, nu ¼õŒ nwt Œkhk W…h yrŒ «‚L™ ÚkÞku Awt {kxu Œw™u su RåAk nkuÞ Œu {kt„e÷u. íÞkhu «ký™kÚk fnu su, nu {nkhks, {™u yk…™kt [hýkŠðLË …qsðk {kxuyk…ku. íÞkhu {nkhksu ‚wtËh ð† W…h ftfw™k [hýkŠðLË …kze ykÃÞkt. ð¤eƒeò …ý fux÷kf nrh¼õŒku™u Ëþo™ ËeÄkt. íÞkhu ‚ðuo ¼õŒs™ku yrŒþÞ«‚L™ ÚkE™u fnuðk ÷køÞk su, yk Œku ¼„ðk™u {kuxku …h[ku ËeÄku fu, yk…ý‚ðuo™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkÞkt. ð¤e ¼„ðk™u hkS ÚkR™u «ký™kÚk™u …kuŒk™kt…„÷kt …kze ykÃÞkt Œu™kt …ý ‚nw™u Ëþo™ ÚkÞkt.

yk Œku ðkŒ yrŒþÞ {kuxe > nþu …k…e Œu …hXþu ¾kuxe >>

r™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au, su yk Œku yrŒ {kuxe ykùÞofkhf ðkŒfnuðkÞ, …ý su …k…e Sð nþu Œu™u yk ðkŒ ™nª {™kÞ y™u Œu Œku yk ðkŒ™u¾kuxe fnuþu, …ý su ¼„ðk™™k ¼õŒ nþu Œu™u s yk ðkŒ {™kþu.

nðu «ký™kÚk™k ƒk…™e ðkŒ fnu Au.ð¤e Œu «ký™kÚk™ku ƒk… fuþh yuðu ™k{u nŒku. Œu fw‚t„e nŒku y™u Œu

fƒeh …tÚk{kt nŒku suÚke Œu™u ¼„ðk™{kt shk …ý «erŒ nŒe ™nª. …kuŒk™kuËefhku ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ fhu Œu{kt …ý ðkhu ðkhu yðhkuÄ fhu y™u ‚w¾uÚke¼s™ ¼ÂõŒ fhðk ËuŒku ™nª. yu{ fhŒkt Œu™k Ëun™ku ytŒfk¤ ykÔÞku íÞkhuŒu™u ÷uðk {kxu yrŒ ¼Þk™f rðfhk¤ Ëunðk¤k s{ËqŒku ykÔÞk y™u Œu™u {khe-fwxe™u ËunÚke ƒnkh fkZâku, …ý Œu yrŒ rð»kÞkr÷¼k»ke nŒku, suÚke Œu s{™knkÚk{ktÚke Akuzkðe „Þku, suÚke Œu ¼qŒ ÚkÞku y™u …kuŒk™u ½uh sR™u …kuŒk™e sMºke™k Ëun{kt «ðuþ fhe™u nku.. nku.. fkh fhðk ÷køÞku y™u ƒku÷ðk ÷køÞku su,yhu ¼kRyku ‚kt¼¤ku, su Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ‚k[k Au Œu™k ‚kÄw …ý‚k[k Au y™u Œu™k ‚í‚t„e …ý ‚k[k Au. Œu r‚ðkÞ Œku ƒeò ƒÄk ¾kuxk Auy™u òu Sðkí{k™wt fÕÞký fhðwt nkuÞ Œku yuf Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™ku syk©Þ fhòu. nwt Œku yu{ {k™Œku nŒku fu yk…ýku fƒeh {Œ ‚k[ku Au y™u yu{Œ{kt s Sðku™wt fÕÞký Œþu, …ý yu {khe ‚{sý ¾kuxe …ze. fkhý fu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý203 204

fƒeh {Œ{kt yk„¤{kt {he „Þu÷k {kuxk {kuxk {ntŒku, „whwyku ‚ðuo ŒeÚko, ðúŒ,¼„ðk™™k yðŒkhku, ¼„ðk™™k ¼õŒku™wt ¾tz™ fhŒk nŒk y™u …kuŒk™krþ»Þku™u …ý yuðe s heŒ™ku yð¤ku W…Ëuþ fhe™u yð¤u {k„uo [zkÔÞk. suÚkeyu ‚ðuo ¼qŒ«uŒ™e Þku™e™u …k{e™u yrŒ ®™rËŒ Þku™e{kt h¾zu Au. {kxu {khwtð[™ {k™Œk nku Œku fƒerhÞk fkuR { Úkkòu. òu …kuŒk™k Sð™wt fÕÞký RåAŒknku Œku ¼„ðk™™ku yuf s yk©Þ fhe™u ¼„ðk™™wt ¼s™ fhòu y™u«ký™kÚk™e ðkŒku ‚kt¼¤òu y™u yu su{ fnu Œu{ fhòu y™u yu «ký™kÚkyrŒ …rðºk Au y™u yrŒ …wLÞðk™ Au. suÚke nwt …ý ÚkÞku ‚™kÚk y™u yu«ký™kÚk™k Þku„u fhe nwt …ý s{™k nkÚk{ktÚke Aqxe™u ¼qŒ ÚkÞku y™u nðu nwt¼qŒ™e Þkur™{ktÚke Aqx™u ¼„ðk™™k Äk{{kt òô Awt. yu{ fne™u Ÿ[uÚkeMðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ƒku÷Œku ƒku÷Œku …kuŒk™e Mºke™k Ëun{ktÚke r™‚he„Þku. Mðk{e fnu Au fu, swyku ¼õŒku ! yk fuðe y÷kirff ðkŒ Au ? {kxu yuf¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý s ‚k[k fÕÞký™k fh™khk Au, …ý Œu rð™k Œku ƒÄk¾kuxk Au. swyku fƒerhÞku ¼qŒ ÚkR™u …kuŒk™e Mºke{kt hne™u ƒkuÕÞku su, yufMðkr{™khkÞý r‚ðkÞ ƒeò ƒÄk Œku f…xe y™u fwf{eo Au y™u Œu ‚ðuo {he™us{…whe{kt sE™u y™tŒ «kh™ku s{™ku {kh ¾kþu y™u …Ae ¼qŒ «uŒkrËf™e®™rËŒ Þkur™{kt y™tŒ fk¤ ‚wÄe h¾zþu y™u Ëw:¾ ¼ku„ðþu. {kxu,

‚k[k fÌkk ‚nò™tË Mðk{e > ƒeò fÌkk Œu f…xe fk{e >>{kxu yuÚke ðkŒ {kuxe fR > ÚkÞku …h[ku ‚k[ku Vuh ™nª >>yuðe heŒu 104Úkku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 105{ku…h[ku 105{ku…h[ku 105{ku…h[ku 105{ku…h[ku 105{ku

½wðk „k{{kt ¼õŒku™e ‚kÚku ©enrh hk‚ hBÞkr™»fw¤k™tË Mðk{e fnu Au su, ð¤e yu s ½wðk „k{{kt hnu÷k ¼õŒs™ku

nt{uþkt ¼„ðk™™wt ¼s™-feŒo™ fhu y™u ‚kÚkku ‚kÚk ðkŠ»kf yufkËþe ykrËfðúŒku fhu y™u sL{kü{e, hk{™ð{e ykrËf Wí‚ðku ykðu Œu™u …ý ‚ðuo ¼u¤k{¤e™u fÚkk, ðkŒko, feŒo™ ykrËf fhe™u Œu ‚ðo Wí‚ðku Wsðu. yu{ fhŒkt

ßÞkhu nku¤e ykðu Œu rËð‚u ƒeò {™w»Þku ¼u¤k {¤e™u yufƒeòk W…Þo ÄqzâQzkzu, „k¤ku yk…u y™u yu rËð‚u su™u ½ýe „k¤ku ËuŒkt ykðzuŒu nwtrþÞkh y™uzkÞku fnuðkÞ y™u yu™k ‚nw ð¾ký fhu. íÞkhu ¼„ðk™™k ykr©Œ ‚í‚t„kuyurð[kh fÞkuo su, yk Œku su{ Œu{ yu÷Vu÷ ƒku÷ðwt yu ƒhkuƒh ™nª. {kxu yk…ýuŒku {trËh{kt ¼u¤k {¤e™u fÚkk, ðkŒko feŠŒ™ fhðkt. yu{ fhŒkt ßÞkhunwŒk‚ýe™ku rËð‚ ykÔÞku íÞkhu ‚ðuo ‚í‚t„eyku ¼u¤k {¤e™u {trËh{kt ht„,„w÷k÷ …hM…h Qzkzu y™u {kuZuÚke ƒÄk Mðkr{™khkÞý ÄqLÞ ƒku÷u. yu{ fhŒkt‚ðuo ‚í‚t„eyku hk‚kuí‚ð fhðk ÷køÞk íÞkhu Œu™k W…h «‚L™ ÚkÞu÷k ¼„ðk™Œu ‚ðuo™u Ëþo™ ËR™u Œu ‚ðuo™e ‚kÚku hk‚ h{ðk ÷køÞk. ‚ðuo™k ¼u¤e Œk¤e …kzuy™u ÄqLÞ ¼u¤e ÄqLÞ ƒku÷ðk {ktzâk,

h{u Ëk‚ ‚kÚku ht„ r¼™ku > fhu Wí‚ð nwŒk‚™e™ku >>«¼w …k uŒ u «„x «{ký > h{u s™™u ‚t„u ‚wòý >>

Mðk{e fnu Au fu, ykðe heŒu ßÞkhu ©eS {nkhks ‚ðuo™e ‚kÚku hk‚h{ðk ÷køÞk íÞkhu ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt. Œu ‚{Þu Œu {trËh{kt fux÷kf fw‚t„eykuykðu÷k Œu™u …ý Ëþo™ ÚkÞkt. íÞkhu ‚ðuos™ku yrŒ ykùÞo …k{e „Þk y™ufnuðk ÷køÞk su, yíÞkhu Œku {nkhks fåA Ëuþ{kt rð[hu Au y™u yk Œku ykðku¼ÂõŒ¼kð òuR™u {nkhksu rËÔÞ Y…u ykðe™u yk…ý ‚ðuo™u …kuŒk™kt y÷kirffËþo™ ykÃÞkt Au. {kxu su™u Ëþo™ fhðkt nkuÞ Œku Ëþo™ fhku, yu{ …hM…h ðkŒkufhu Au. Œuðk{kt {nkhks yá~Þ ÚkE „Þk. íÞkhu Œu ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su,{nkhksu {khe ‚kÚku Œk¤e ËeÄe, Œku fkuR fnu su, {nkhks {khe ‚kÚku h{ŒknŒk y™u {™u {nkhks™u {¤ðk™e RåAk nŒe íÞkt Œku {nkhks y[k™f yá~ÞÚkR „Þk. íÞkhu yuf ¼õŒ fnu su, ‚ðuo nrh¼õŒku ‚kt¼¤ku, su yk…ý ‚ðuo™u{nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt yu yk…ýkt {kuxkt ÄLÞ ¼køÞ fnuðkÞ. {kxu nðu ®[Œk{ fhku y™u suðk {nkhks™u ËeXk Œuðk ™u Œuðk …kuŒk™k ytŒh{kt Äkhe™u¼„ðk™™wt ¼s™ fhðwt y™u yk Œku ¼„ðk™u yk…ý ‚ðuo™u y÷kirff …h[kuËeÄku Au yu yk…ýkt {kuxk ÄLÞ ¼køÞ fnuðkÞ Mðk{e fnu Au su,

yun heŒu y…h{…kh > ÚkkÞ …h[k nòhku nòh >>

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý205 206

ð¤e õÞkhuf {nkhks fkuRf «u{e ¼õŒ™u ½uh ykðe™u Úkk¤ s{u,fkuRf™u …kuŒk™k ftX{ktÚke WŒkhe™u …w»…™ku nkh yk…u, fkuRf ¼õŒ yrŒ «u{ø™ÚkE™u ¼s™, feŒo™, ÄwLÞ fhŒk nkuÞ, Œku Œu™e ‚kÚku {nkhks ykðe™u Œu™e‚kÚku Œk¤e …kze™u feŒo™, ÄwLÞ fhðk {ktzu, Œu™kt Œu, ¼õŒ™u Œku Ëþo™ ÚkkÞ,…htŒw ƒeò ‚í‚t„e, fw‚t„e™u …ý Ëþo™ ÚkkÞ. ð¤e …kuŒk™k ¼õŒ™ku ßÞkhuytŒfk¤™ku 𾌠ykðu íÞkhu Œku {nkhks yð~Þ Œuzðk {kxu ykðu y™u …kuŒk™k¼õŒ™u …kuŒk™k Äk{{kt Œuze òÞ íÞkhu ‚ðo „k{™k {™w»Þku™u Ëþo™ ÚkkÞ. {kxuòu fkuE,

su fkuE Mðkr{™khkÞý fuÞ > Œu™u {kÚku ™Úke fu™ku ¼uÞ >>{kxu hnku r™¼oÞ r™þtf > {éÞu {nkhks ™ hnuðwt htf >>su™u …k‚u nkuÞ ®[Œk{ýe > fu{ Ëw:¾e hnu Œun Äýe >>

Mðk{e fnu Au fu su™e …k‚u ®[Œk{ýe nkuÞ Œu™u õÞkhuÞ ft„k÷…ýwt ™hnu y™u òu ®[Œk{ýe {¤e y™u …kuŒk™u ft„k÷ {k™u Œku Œu™k ®[ŒÔÞk{kt VuhAu. Œu{ su™u «íÞûk {nkhks {ÕÞk yu™u fkuE òŒ™e ¾k{e hnu ™nª y™u{nkhks {éÞk y™u òu fkuE …kuŒk™u Ëw:¾e {k™u Œku Œu™u ¼„ðk™ suðk Au Œuðkyku¤¾kýk ™Úke,

nrh fÕ…ð]ûk ‚{ fkðu > r™ùu r™»fw¤k™tË yu{ „kðu >

Mðk{e fnu Au fu, ykðk …h[k Œku y…ht…kh Au. Œu ‚ðuo …h[k™u fnuðk™eŒku {khe …ý ‚k{Úkeo ™Úke. yuðe heŒu 105{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 106Xku…h[ku 106Xku…h[ku 106Xku…h[ku 106Xku…h[ku 106Xku

©eS {nkhksu S¼kE™e hûkk fher™»fw¤Ëk™tË Mðk{e fnu Au fu, nðu yuf ƒeS …h[k™e ðkŒ fnwt Awt Œu™u

‚ðuo ‚kt¼¤ku. ¼k÷ Ëuþ™e ‚{e…u ¾t¼kŒ …k‚u „wzu÷ yuðk ™k{u yuf „k{ Au.Œu{kt S¼kE yuðk ™k{u yuf ûkrºkÞ ¼õŒ hnuŒk nŒk. yk „wzu÷ „k{{kt yufð¾Œu hkŒu [kuh÷kufkuyu Äkz …kze, yux÷u [kuh÷kufkuyu „k{{kt ÷qtxVkx fhe,

íÞkhu „k{™k ‚ðuo ÷kufku ¼u¤k ÚkR™u Œu™u ‚k{u ‚k{™ku fÞkuo. ƒÄkÞ [kuhku™u{khe™u fkZe {qfÞk. Œu{kt fux÷kf™kt {kuŒ ÚkÞkt y™u fux÷kf ½kÞ÷ ÚkÞk. Œu{ktyuf ½kÞ÷ ÚkÞu÷ku [kuh ‚tŒkE „Þu÷ku. yuýu ‚tŒkR™u nrÚkÞkh™k «nkh fÞkuo.yu{kt S¼kE Í…x{kt ykðe „Þk. {kÚkk{kt ðkøÞwt. ¾ƒh …ze yux÷u ‚tŒkR„Þu÷k [kuh™u …ý …kh …kze ËeÄku. ƒÄk ½uh ykÔÞk. S¼kE™u rð[kh ÚkÞku fufktE ðktÄku ™Úke. „k{™k {™w»Þku™e h7k fhe Au y™u ƒeS ƒkswt rð[kheyu Œku„k{{kt ¼„ðk™™k ¼õŒku ½ýk Au, yu{™e …ý ‚uðk ÚkR Au. {™u {kÚkk{ktðkøÞwt yu™e fkuR ®[Œk ™Úke. {khk RüËu𠼄ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™e RåAknþu Œu{ Úkkþu. òu yu™u {™u ƒ[kððku nþu Œku yk Ëun™e hûkk fhþu y™u yu{™eÄk{{kt ÷R sðk™e RåAk nþu Œku Äk{{kt ÷R sþu. yu{ fhŒkt Ë‚uf rËð‚rðíÞk, Œuðk{kt Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u …kuŒk™kt Ëþo™ ËeÄkt íÞkhu S¼kEyu{nkhks™e «kÚko™k fhe su, {nkhks, yk…u ƒnw f]…k fhe™u {khe ‚t¼k¤ ÷uðk{kxu …ÄkÞko. íÞkhu {nkhks fnu su, nu S¼kE, Œ{ku™u fkuR òŒ™e Rå[k nkuÞŒku fnku. y{u Œ{khe RåAk …qhe fhðk™wt y„kWÚke s òý fhðk y™u Œ{™uËþo™ Ëuðk ykÔÞk Aeyu. fkhýfu yksÚke ºkesu rËð‚u Œ{khk Ëun™e ykÞw»Þ…qhe Úkþu. {kxu yksÚke ºkesu rËð‚u Œ{ku™u Œuzðk {kxu ykðeþwt, {kxu Œ{kuŒiÞkh hnuòu. yk ðkŒ ‚kt¼¤e™u S¼kE™u yrŒ yk™tË ÚkÞku y™u fnuðk ÷køÞksu, nu {nkhks, {khkt ÄLÞ ¼køÞ y™u ÄLÞ ½ze. ðk÷k ¼õŒku, yk…ý™ufËk[™u ¼„ðk™ MðÙ{kt ykðe™u fne òÞ yÚkðk fkuE ‚tŒ fne òÞ Œkuyk…ýwt niÞwt fuðwt hnu ? Ëun …zðk™e ðkŒ ‚t¼¤kÞ íÞkhu Sð {kºk™u„¼hk{ý™ku …kh hnu ™nª y™u yrŒ Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE òÞ. S¼kE™u ŒkuyrŒ yk™tË ÚkÞku fu, {nkhks {™u Œuzðk {kxu yksÚke ºkesu rËð‚u …Äkhþu.ƒÄk nrh¼õŒku™u y™u ‚ðuo ‚tƒtÄes™ku™u fne ËeÄwt su, yksÚke ºkesu rËð‚u nwtyûkhÄk{{kt sRþ. Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ƒÄk nrh¼õŒku ¼u¤k ÚkÞk y™u ‚ðuo¼s™-feŒo™ fhðk ÷køÞk. yu{ fhŒkt ºkeòu rËð‚ ykðe „Þku y™u {nkhks…ý fux÷kf ‚tŒku™u ‚kÚku ÷R™u ykðe „Þk. ‚hÔsu™ku™u Ëþo™ yk…e™u S¼kE™kËun™ku íÞk„ fhkðe „ksŒu ðksŒu …kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk Œu™kt ‚ðuo s™ku™uËþo™ ÚkÞkt. yuðe heŒu 106Xku …h[ku ÚkÞku

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý207 208

…h[ku 107{ku…h[ku 107{ku…h[ku 107{ku…h[ku 107{ku…h[ku 107{ku

fkþeËk‚¼kE™k ™ÂùÞ™e ðkŒ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ykr©Œ …kfk nrh¼õŒku ƒku[k‚ý „k{™k

ðŒ™e {wõŒhks fkþeËk‚¼kE y™u Œu™k r…Œk fk™Ëk‚¼kE ðå[u¼„ðk™™k r™ÂùÞ™e ƒkƒŒ{kt Úkk uze Úkk uze „hƒz [kÕÞk fhŒe.fkþeËk‚¼kE nt{uþkt fÌkk fhu su, ƒk…wS, Œ{u ©eS {nkhks™u fuðk òýkuAku ? íÞkhu fk™Ëk‚ …xu÷ fnu su,

íÞkhu fk™Ëk‚u yu{ fÌkwt > þwfS ‚he¾k yuðwt {U ÷Ìkwt >>

fk™Ëk‚ fnu su, Mðkr{™khkÞý Œku þwfËuðS, ‚™fkrËf, ™khËSykrËf suðk fnuðkÞ. íÞkhu fkþeËk‚ fnu su, ƒk…wS, Œ{ku nsw ‚{ßÞk™Úke. nsw Œ{ku™u r™ÂùÞ{kt ½ýe LÞq™Œk Au. ©e Mðkr{™khkÞý Œku ‚kûkkŒT‚ðkuo…he ¼„ðk™ Au, yu …h{kí{k Au, yûkhÄk{™k yrÄ…rŒ Au y™u ‚ËkÞ«„x «{ký Au. íÞkhu fk™Ëk‚¼kE™u yu{ su, nðu Ëefhk ‚kÚku nt{uþktðkËrððkË fkuý fhu. yux÷u fne Ëu fu, Œwt fnu Au, Œu{ nþu, …ý {™{kt r™ùÞÚkÞku ™nª. yuf 𾌠fkþeËk‚¼kE …kuŒk™e ðkze{kt ykÔÞk íÞkt ðkze™u ‚uZu…k‚u s y™tŒ r‚Øku y™u {nŠ»kyku™kt Ëþo™ ÚkÞkt. yu{kt þwfËuðS, ™khËSnŒk. ‚™fkrËfku nŒk, ðkÕ{erf, Ér»k nŒk, ð¤e yXâk‚e nòh {nŠ»kyku…ý nŒk. Œu™u òuE™u fkþeËk‚S™u ‚ðuo™u ƒu nkÚk òuze, …„u ÷k„e™u …qATÞwt su,yk Œ{ku ‚ðuo fkuý Aku ? íÞkhu Œuykuyu fÌkwt su, y{ku Œku ‚ðuo yXâk‚e nòhÉr»kyku Aeyu. íÞkhu fkþeËk‚S fnu su, Œ{ku ‚ðuo ynª þk {kxu ykÔÞk Aku ?íÞkhu Œu Ér»kyku fnu su, yíÞkhu yk ÄhŒe W…h «„x «{ký ‚ðkoðŒkhe¼„ðk™ …whw»kku¥k{ ™khkÞý rð[hu Au. yu{™kt Ëþo™ fhðk y{u ykÔÞk nŒk.ð¤e y{ku™u ý rð[kh ÚkÞku su, yk ðkze yrŒ …rðºk Au. fkhý fu yk ðkze{kt‚ðkuo…he ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý™kt …rðºk …„÷kt …zâkt Au. ð¤e ykðkze{kt ¾uŒe fh™kh fkþeËk‚¼kE {nk{wõŒ Au. yux÷u yk ðkze™kt Ëþo™fhðk {kxu ykÔÞk Aeyu. ykðe heŒ™e Ér»k, {nŠ»kyku™e ðkŒ ‚kt¼¤e™ufk™Ëk‚¼kE™kt ¿kk™[ûkw ŒhŒ s W½ze „Þkt y™u òÛÞwt su, {khku Ëefhku

fkþeËk‚ {™u ðkhu ðkhu fnu Au yu ðkŒ ‚k[e Au. Mðkr{™khkÞý ‚ðkuo…he,‚ðo yðŒkh™k yðŒkhe ¼„ðk™ Au.

òuR ykùÞo ytŒhu …kBÞku > ‚tþÞ ‚ðuo {™{kt ðkBÞku >>

{™™e ‚ðuo þtfkyku Ëqh ÚkR „E y™u Ëefhk™k …„{kt …ze™u ƒu nkÚkòuze™u fÌkwt su, òu Œwt {™u ™ {ÕÞku nkuŒ ? Œku {khk {kuûk{kt {kuxe ¾k{e hneòŒ. ŒU {khe ¼q÷ ‚wÄkhe, {kxu ÄLÞ Au …wºk Œw™u. Mðk{e fnu Au su, yk Sð™u‚tŒ ‚{k„{ rð™k ðkŒ ‚{òÞ ™nª y™u ¼„ðk™™ku {rn{k …ý suðku AuŒuðku ‚{òÞ ™nª. {kxu nt{uþkt ‚k[k ‚tŒ™ku ‚{k„{ fhðku y™u yuðk ‚tŒ™kð[™{kt rðïk‚ hk¾ðku, suÚke …kuŒk™e ‚{sý{kt fktE ¼q÷ hnuŒe nkuÞ Œux¤e òÞ y™u ¼„ðk™™wt ¼s™ fÞko{kt ‚w¾ ykðu, yu s yk ðkŒ™ku ‚kh Au.yuðe heŒu 107{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 108{ku…h[ku 108{ku…h[ku 108{ku…h[ku 108{ku…h[ku 108{ku

¼„ðk™™ku «Œk… y÷kirff Au ?Mðk{e fnu Au su, yu [zkuŒh Ëuþ{kt ðzŒk÷Úke Úkkuzu Ëqh yuf {u½ðk ™k{u

„k{ Au y™u fnuðŒ …ý Au fu „k{ nkuÞ íÞkt ƒÄkÞ nkuÞ. Œu{kt fux÷kf¼„ðk™™k ¼õŒ nkuÞ y™u fux÷kf {w{wûkw nkuÞ y™u fux÷kf Œku …k…e, ÔÞ‚™e,rðfkhe {ký‚ku …ý nkuÞ y™u fux÷kf Œku yuðk …ý nkuÞ òu fkuRf ¼„ðk™™e¼ÂõŒ fhŒk nkuÞ Œku Œu™u òuE™u ®™Ëk, {~fhe fhe™u …kuŒk™u ‚w¾e {k™ŒknkuÞ, …ý hkS ÚkkÞ uðk Œku ƒnw Úkkuzk nkuÞ, su, yk…ýkÚke Œku ¼s™-¼ÂõŒ™Úke ÚkŒe, …ý yu ‚í‚t„eyku fhu Au yu ½ýwt ‚khwt fhu Au, ykðku „wý ÷uðkðk¤kykuAk nkuÞ. yu s „k{{kt ƒu …xu÷ku nŒk. yuf™wt ™k{ ™hku¥k{Ëk‚ y™u ƒeò™wt™k{ nŒwt ™k„hËk‚. yu ƒt™u sýk yrŒ WØŒ nŒk. yu™e …k‚u ftRf …i‚k …ýnþu. Œuýu fhe™u ðÄkhu WØŒkE nŒe. …kuŒk™u ‚ðuoÚke ©uc {k™Œk nkuÞ, ‚ðuoÚke{kuxk {k™Œk nkuÞ, …ý yu {kux…kR ™Úke …ý yu {kux…kR yuf rËð‚u ™e[uV„kz™khe ÚkkÞ Au y™u yÄku„rŒ™u …{kz™khe ÚkkÞ Au. su{ yk…ýu yuf

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý209 210

ðhtzk™e ytËh ƒuXk nkuRyu y™u ðhtzk™e ƒnkh hMŒk{kt Ÿx [kÕÞwt sŒwt nkuÞ,Œu ‚ðuoÚke Ÿ[wt Ëu¾kÞ, …ý ƒfhe [k÷e sŒe nkuÞ Œu Ëu¾kÞ ™nª. …Ae yuŸx™u hMŒk{kt [k÷Œkt [k÷Œkt {kuxku Wfhzku ykðu y™u Ÿ[ [zu Wfhzk W…hyux÷u yu zƒ÷ Ÿ[wt Ëu¾kÞ. Œu{ yuf WØŒ Mð¼kð y™u ð÷e…i‚k™ku {Ëyux÷u WØŒkE™e ðkŒ þwt fneyu ? …ý ykðe WØŒkR fhkðkðk¤k™wt ƒnwt ¼qtzwtÚkkÞ y™u yrŒ Ëw:¾ ykðe òÞ yu™wt fktR ™¬e ™Úke. yu ƒu sýk ¼ÂõŒ¼s™ fhu yu™ku ðktÄku ™nª …ý ¼„ðk™™k ¼õŒku™e, ‚tŒku™e ®™Ëk fhu yuƒhkuƒh ™nª. Œu nk÷Œkt [k÷Œkt Mðkr{™khkÞý™k ykr©Œku™e ®™Ëk fÞko fhuy™u Œu ƒt™u sýk fkuR nrh¼õŒku™u Ëu¾u yux÷u ®™Ëk {~fhe þY fhe Ëeyu,

Ä™ òuƒ™™u ƒ¤u fhe > …„ ™ ¼hu «¼wÚke zhe >>fhu ¼õŒ™e ®™Ëk y{x > Œu …k…u ð¤øÞk ¼qŒ »kxT >>

Œu{kt ƒu ¼kuE, ƒu ¼tr„Þk, yuf ¾ºke y™u yuf {w‚÷{k™, yk Aku¼qŒku ™hku¥k{™u ð¤øÞkt. Œu ¼qŒku þheh{kt yrŒ Ëw:¾ yk…u. Œu ßÞkhu ƒu ¼kuE™uþheh{kt «ðuþ ÚkkÞ íÞkhu fux÷ku ƒÄku ¼kh W…kze òÞ y™u ßÞkhu {w‚÷{k™yt„{kt «ðuþu íÞkhu fktR™wt fktR ¾kðk {kt„u, ™ ¾kðk™wt {ã, {kt‚, rðük ð„uhuy¼ûÞ {kt„u y™u ßÞkhu ƒu ¼tr„Þk™ku «ðuþ nkuÞ íÞkhu …ý ¾kðk {kxu fktR™ufktR y¾ks {kt„u y™u ßÞkhu þheh{kt ¾ºke™ku «ðuþ nkuÞ íÞkhu nkuÞuþ nkuÞuþfhu. ßÞkhu ßÞkhu su ¼qŒ™ku «ðuþ nkuÞ íÞkhu ‚nw Œuðk Œuðk ht„ fhu. yu AkuÞu¼qŒku {qðk ÷„e yu™ku Auzku ™ {qfu y™u ™k„hËk‚™u yuf su™k Äz W…h {kÚkwt™Úke yuðku ¾ðeþ ð¤øÞku íÞkhu Œuðe s [uükyku fhu,

fk uE {wÍðu fk uR hk uðkh u, fk uR s„kzu fk uR ‚wðkh u >fk uR Äwýðu Äú qsðu ð¤e, yu{ ËeÞu Ëw:¾ ¼qŒ {¤e >>

fkuR ¼qŒ kðe™u ‚wðkhe Ëu, yu{ fnu su, {khu ‚qR sðwt Au. yu fne™u„kuËzwt ykuZe™u ‚qR òÞ. ƒeòu yk{Œu{ ËkuzkËkuz fhu, ½h™k {ký‚ku …fze™uƒu‚kzu Œku Ÿ[u ‚kËu {ktzu hkuðk. fkuE ¼qŒ n‚ðk {ktzu Œku fkuE ¾kðk {ktzu íÞkhu÷„¼„ ƒu xku…÷k sux÷wt ¾kR skÞ. yu ð¾Œu fkuR™u ¼qŒ ð¤„u Œku Œu™ufkZðk™ku fkuR W…kÞ ™nª. yu™u fkuR Ëðk fk{ ™ ÷k„u. zkufxh-ðiã™wt fk{

™nª. yux÷u …Ae ftxk¤e™u ¼qyk ò„rhÞk …k‚u òÞ,Œu fkZðk W…kÞ ƒnw fheÞk > fÞko ¼u¤k ¼qðk ™u ò„rhyk >>Äqýe Äqýe Ä™ „Þk ¾kE > Œk uÞ Vuh zâk u ™nª fk tE >>

ð¤e yu ™hku¥k{ y™u ™k„hËk‚ yu ƒt™u™ku yuf r{ºk nŒku. Œu …ýŒu™e ‚kÚku ‚í‚t„eyku™e ®™Ëk fÞko fhu. Œu™u yuf ¼qŒ ÚkÞu÷ku fku¤e ð¤„u÷ku.yu{ yk ºkýu sýk™k ‚„kt-‚tƒtÄe nuhk™ nuhk™ ÚkR „Þkt. ½h{kt …i‚k ƒÄk¾qxe „Þk íÞkhu ‚í‚t„eykuyu fÌkwt su, y{khwt òu {k™Œk nku Œku y{u Œ{ku‚ðuo™u ‚k[e ‚÷kn yk…eyu Aeyu y™u yu W…kÞ fhðkÚke ‚ðuo ¼qŒku ƒ¤e™u¼k„e sþu. ™nª Œku yu ¼qŒku yu ºký™u W…kze sþu, …ý …kAk yu ¼qŒku Œ{ku™u…ý fËk[ ð¤„u yu™wtÞu fktE ™¬e ™ fnuðkÞ. {kxu y{u W…kÞ Œ{ku™u ƒŒkðeyuy™u yu W…kÞ ‚khk{kt ‚khku Au. òu Œ{ku™u {™kÞ Œku fneyu. íÞkhu yu ¼qŒkuÚkeyrŒ ftxk¤u÷k ºkýu sýk™k ‚tƒtÄes™ku ƒu nkÚk òuze™u fnuðk ÷køÞk fu, nu¼õŒku, y{ku ‚ðuo nuhk™ nuhk™ ÚkR „Þk Aeyu. {kxu Œ{ku y{khk W…h ËÞkfhe™u W…kÞ fnku. Œ{u su{ fnuþku Œu{ fheþwt. fkhý fu y{u Œku ƒnwËw:¾e ÚkR„Þk Aeyu. íÞkhu ¼õŒs™ku fnuðk ÷køÞk su, swyku y{khk RüËuð ©eMðkr{™khkÞý ¼„ðk™ yíÞkhu ðzŒk÷ …ÄkÞko Au. Œ{ku òu y{khe ðkŒ{k™ku Œku yk ºkýu sýk™u ÷R™u ðzŒk÷ òyku. Mðk{e fnu Au su, ‚í‚t„e ¼õŒkuyufuðku ‚h‚ {k„o Ëu¾kzâku. ‚k[k ‚í‚t„e™k ÓËÞ{kt ËÞk¼kð nkuÞ Au fu „{uŒuðku fw…kºk Sð nkuÞ Œu™wt …ý fÕÞký ÚkkÞ. ™net Œku yk…ýu Œku fkuR ‚í‚t„™e,‚tŒ™e y™u ¼„ðk™™e r™tËk fhŒk nkuÞ yu™u ßÞkhu fktR fü ykðu íÞkhu fnes ËRyu su, yu s ÷k„™ku Au. ¼÷u Ëw:¾ ¼ku„ðu, yu s ÷k„™ku Au y™u fÞko¼ku„ðu Au. yk{ yu™u ‚t¼¤kðe s ËEyu. …ý yu heŒ ‚í‚t„e™e ™Úke. „{uŒuðku nkuÞ Œu™wt …ý rnŒ ÚkkÞ yuðku W…kÞ ƒŒkðu Œu s ‚k[ku ‚í‚t„e fnuðkÞ.yk nrh¼õŒkuyu Œku ‚k[k W…kÞ ƒŒkÔÞku fu Œ{khu yk ÷kuf{kt ™u …h÷kuf{kt‚w¾e Úkðwt nkuÞ, y™u ƒt™u ¼ð ‚wÄkhðk nkuÞ Œku y{khk ¼„ðk™ …k‚u yk ºkýusýk™u ÷E òyku. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™u …„u ÷„kzku. Œ{khu fktRÞu fhðwt™nª …zu. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k [hýkŠðLË{kt ™{Mfkh fhkðku. ƒÄwtÞu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý211 212

Ëw:¾ {xe sþu. Mðk{e fnu Au fu, ‚í‚t„eyku™e ‚÷kn «{kýu yu ºký™u …fze™u÷R „Þk ðzŒk÷. yk ¼qŒ ðzŒk÷ sðk {kxu hkS ™nkuŒk. ßÞkt ‚wÄe fkuRSð {trËh{kt ™ ykðu, Ëþo™ fhðk ™ ykðu Œku ‚{sðwt fu nsw yu™u rðþu ¼qŒkuhnu÷k Au, suÚke yu™u yk rËÔÞ ‚í‚t„{kt ykððk ËuŒk ™Úke. yk ºkýu sýk™uðzŒk÷ ÷R ykÔÞk. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ðzŒk÷ {trËh™k rðþk¤ [kuf{kt‚¼k ¼he™u rðhks{k™ nŒk. ©enrh™u ‚{e…u ‚tŒku™e ‚¼k nŒe. ‚L{w¾y‚tÏÞ nrh¼õŒku ƒuXk nŒk. yu ‚¼k™kt ßÞkt Ëþo™ ÚkÞkt íÞkt ¼qŒku {ktzâkƒ¤ðk. {nkhks™e …k‚u Œku …nkUåÞkÞu ™nª. yu …nu÷kt s {nkhks™k «Œk…™kuy™w¼¤ ÚkR „Þku.

òuE {nkhks™ku …hŒk… > ÚkÞku ¼qŒ Œuýu Œ™Œk… >>™ ¾{kýwt Œu ™‚eÞkO ¾‚e > su hÌkktŒkt yu ºkýu{kt ð‚e >>

‚¼k™k Ëþo™ ÚkŒkt s ¼qŒku ™ef¤e™u ¼k„e „Þkt. Mðkr{™khkÞý¼„ðk™u ykðfkh ykÃÞku, …kuŒk™u þhýu ÷eÄk y™u ftXe ƒktÄe. nðu ¼qŒ™eŒkfkŒ ™Úke. su™k ftX{kt Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™e ftXe nkuÞ, su™k ¼k÷{ktMðkr{™khkÞý ¼„ðk™ku [ktË÷ku nkuÞ Œu™k þheh{kt ƒqŒ-«uŒkrËf fkuE «ðuþfhe þfu s ™nª. òu ftXe, rŒ÷f, [ktË÷ku …rðºk nkuÞ Œku. ftXe, rŒ÷f y™u[ktË÷ku y…rðºk nkuÞ Œku ¼qŒ-«uŒkrËf «ðuþ fhu. ftX{kt ftXe nkuÞ, ¼k÷{ktrŒ÷f nkuÞ y™u {kuZuÚke ¼kt„, Œ{kfw, ËkY, ƒeze ð„uhu™ku W…Þku„ ÚkŒku nkuÞ,ƒkRyku nkuÞ y™u {kr‚f Ä{o{kt ƒhkuƒh ‚kðÄk™e ™ nkuÞ Œku ¼qŒ-«uŒkrËf™ku«ðuþ ÚkkÞ yu{kt þtfk s ™Úke. {kxu yk ftXe™u …rðºk hk¾þku Œku ¼qŒ-«uŒ™ku«ðuþ ™nª ÚkkÞ. {kxu ƒhkƒh ‚kðÄk™e hk¾òu. ‚í‚t„e, ‚tŒku™e ®™Ëk fhþku™nª Œku ¼qŒ-«uŒkrËf™ku þheh{kt «ðuþ Úkþu yu{kt þtfk ™Úke.

…Ae ºkýu ‚í‚t„e ÚkÞk > Äkhe r™Þ{ r™s ½uh „Þk >>Œu òuE ‚nw ykùÞo …kBÞkt > ÄLÞ Mðk{e fne rþþ ™kBÞkt >>

…Ae Œku yu ºk{u …kuŒk™k ‚tƒtÄe ‚rnŒ ‚í‚t„e ÚkR ¼„ðk™™u …„u÷k„e™u …kuŒk™u ½uh „Þk. yuðe heŒu 108{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

…h[ku 109{ku…h[ku 109{ku…h[ku 109{ku…h[ku 109{ku…h[ku 109{ku

©eS {nkhksu ƒúñhkûk‚ fkZâkuð¤e yu s Ëuþ{kt yuf {w{Äk ™k{u „k{{kt yuf Rïh ™k{u ƒúkñý

hnuŒku nŒku. yk ƒúkñýu õÞktf …kuŒk™k …t[ ðúŒ{k™{kt ¼q÷ fhe nþu, yu fkhýÚkeyu™u ƒúñhkûk‚ ð¤øÞku. {ký‚Úke fkuR…ý «fkh™e …kuŒk™k …t[ ðŒo{k™‚tƒtÄe r™Þ{™ku ÷ku… ÚkkÞ Œku s Œu{kt ¼qŒ-«uŒkrËf™ku «ðuþ ÚkkÞ, …ý òu …t[ðŒo{k™Y…e Ä{o{kt ƒhkuƒh ‚kðÄk™e nkuÞ Œku yuðk ¼õŒku™u ËqhÚke s …„u÷k„u. yk RïhÚke yuðk fkuR r™Þ{{kt ¼t„ ÚkÞku. yux÷u yu™u ƒúñhkûk‚ð¤øÞku. Rïh™u nuhk™ nuhk™ fhe ™kÏÞku. Œu™u fkZðk {kxu ™khkÞý fð[,rð»ýw ‚n† ™k{™ku …kX fhðk {kxu yuf ¼ýu÷k …trzŒS™u ƒu‚kzâk. yu…trzŒS &÷kuf ƒku÷u Œu ¼u¤ku ƒúñhkûk‚ …ý ‚k{k &÷kuf ƒku÷u. yu ƒúñhkûk‚¼ýu÷ku nŒku,

¼ýu &÷kuf ¼u¤k &÷kuf Œun > ÚkÞku ¼qŒ Œu ¼ýu÷ku yun >>fki{wËe LÞkÞ ÔÞkfhý òýu > ƒku÷u „ehðký ‚k{u „ehðkýu >>

ykðe heŒu ‚k{ku ‚tMf]Œ ƒku÷ðk {ktzu y™u fnu su, nwt fkuR Ënkzku yk{ktÚkesðk™ku ™Úke, …htŒw yk{kt s hnuðk™ku Awt. yk Rïh™k Ëun{kt hnuðwt {™u ƒnw„{u Au. ‚h‚ s{ðk™wt {¤u Au, {fk™ {kuxwt Au, {™u fkuR òŒ™e Œf÷eV ™Úke.{kxu ykðk {fk™{ktÚke fkZðk™e fkuR™e ŒkfkŒ ™Úke fu {™u yk™k þheh{ktÚkefkZe þfu. {kxu Œ{ku ‚ðuo rð»ýw ‚n†™k …kX þk {kxu fhku Aku. yu …kX Œku {™u…ý {kuZu ykðzu Au. yu …kXÚke {™u fktR Úkðk™wt ™Úke y™u ™khkÞý fð[ ŒkuŒ{ku fnuŒk nku Œku nwt hkus™k yuf‚ku …kX fhe ƒŒkðwt. {™u Œku yuÚke …ý ½ýwt{kuZu Au. yu™kÚke {™u ftR …ý Úkðk™wt ™Úke. íÞkhu ‚ðuo rð[kh fhðk ÷køÞk su,yk™u nðu þe heŒu fkZðku. yk Rïh Œku nðu ƒnw Ëw:¾e ÚkR „Þku. Ëw:¾™ku fkuR…kh hÌkku ™nª. yk™u þe heŒu ƒ[kððku ? íÞkhu fkuEf Mðkr{™khkÞý¼„ðk™™k ykr©Œkuyu fÌkwt fu, Œ{ku yk™u ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ …k‚u÷R òyku. íÞkhu ‚{k[kh …qAŒkt òýðk {éÞwt su, ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™Œku yíÞkhu suŒ÷…wh{kt rƒhks uAu. {ký‚™ku Mð¼kð Au fu ‚nusu, ‚nusu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý213 214

Þkºkk fhðk òÞ ™nª, …ý „hsu ‚ku „kW Ëqh nkuÞ Œku …ý òÞ. {w{ÄkÚke[k÷Œkt [k÷Œkt suŒ÷…wh ykÔÞk. hMŒk{kt ƒúñhkûk‚ Äqýu y™u ƒku÷u su,suŒ÷…wh Œku þwt, Œ{u {™u ykfkþ{kt ÷R òyku …ý nwt ™ef¤ðk™ku ™Úke. yuMðkr{™khkÞý …k‚u ÷R òyku ŒkuÞ þwt ? nwt yk{ktÚke ™ef¤ðk™ku s ™Úke, {™ufkuR™ku zh ™Úke. Œku …ý ‚ðuo™u yu{ ÚkÞwt su, nðu ™eféÞk Aeyu Œku Ĭk ¼u¤kuĬku …qhku fheyu. …ý ƒúñhkûk‚ ƒnw ¼qtzku Au. Œu fkuý òýu þwt yu fhþu. yu{rð[kh fhŒkt suŒ÷…wh ykÔÞk. „k{Úke ykÚk{ýe rËþk{kt Ëuð‚hkuðh™k …Âù{rf™khu ðkze{kt y™uf ‚tŒku nrh¼õŒku™e rËÔÞ ‚¼k{kt rËÔÞ ®‚nk‚™ W…hrƒhks{k™ ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ þku¼e hnu÷k nŒk. ‚wtËh y™u þktŒðkŒkðhý nŒwt. „{u Œuðku …k…e Sð nkuÞ y™u yu ðkze{kt «ðuþ fhu Œku Œu™ey…rðºk ƒwÂØ …ý …rðºk ƒ™e òÞ yuðwt rËÔÞ ðkŒkðhý nŒwt. yu ð¾Œuƒúñhkûk‚ su™u ð¤øÞku Au yuðk Rïh rð«™u ÷R™u Œu™k ‚tƒtÄes™ku yu ðkze{kt«ðuþ fÞkuo y™u yu™u ƒt™u ƒkswÚke …fze™u ©eS {nkhks™e ‚{e…u ÷kÔÞk y™u{nkhks™e yu Rïh™k ‚tƒtÄes™ku «kÚko™k fhðk ÷køÞk su, nu {nkhks, y{kuËw:¾™k {kÞko ynª yk…™e …k‚u ykÔÞk Aeyu. yk Rïh™u ƒúñhkûk‚ ð¤„u÷kuAu. {kxu y{khe W…h f]…k fhku y™u yu ƒúñhkûk‚™u fkZku y™u y{khe hûkkfhku. yu{ fne™u yu Rïh™u ƒ¤kífkhu …fze™u ©enrh™e …k‚u ƒu‚kzâku.¼„ðk™u Œu™k ‚k{u ÿÂü fhe yux÷u Œu hkzâku …kzðk {ktzâku y™u ƒku÷u su nwtƒ¤wt Awt, nwt ƒ¤wt Awt. {nkhks fnu su, yhu …k…e, Œwt yk Eïh ƒúkñý™u þk {kxuð¤„u÷ku Au y™u yu™u Œwt Ëw:¾ þk {kxu Ëu Au ? {kxu Œwt yk Rïh™k þheh{ktÚke™ef¤e ò. íÞkhu Œu fnu su, nwt ™net ™ef¤wt.

ykðe heŒu ¼„ðk™ ‚k{ku ƒkuÕÞku, Mðk{e fnu Au su ykðe heŒu su¼„ðk™ fu, {kuxk ‚tŒ ‚k{wt ƒku÷u yu™u s fnuðkÞ ¼qŒ. fu™k ‚k{wt ƒku÷kÞ y™ufu™k ‚k{wt ™ ƒku÷kÞ kðku su{kt rððuf ™ nkuÞ Œu™u fnuðkÞ SðŒku ò„Œku ¼qŒ.yíÞkhu …ý yuðk ½ýktÞ ¼qŒku nkuÞ Au. ©enrhyu fÌkwt su, yk Rïh{ktÚke „{uŒu{ fhe™u …ý ™ef¤ðwt …zþu. íÞkhu ¼qŒu fÌkwt su, yu{ktÚke ™ef¤e™u nwt hnwt õÞkt? ©enrh fnu su, yuÚke fhŒktÞu Œw™u hnuðk {kxu ‚khwt Xufkýwt ƒŒkðwt y™u yu{kthnuðk{kt Œw™u ƒnw {ò ykðþu. íÞkhu ¼qŒ fnu su, nu {nkhks, yuðwt Xufkýwt

ƒŒkðku, íÞkhu {nkhks fnu su, òu yk y{khk ‚kÄw ƒuXk Au, Œu{kt ykð Œku Œw™uƒÄk nrh¼õŒku …„u ÷k„þu, nkh …nuhkðþu, s{kzþu, ƒnw {ò …zþu. {kxuykðe ò yk ‚kÄw{kt. íÞkhu ƒúñhkûk‚u ‚tŒ‚¼k ‚k{u òuÞwt y™u ƒkuÕÞku su, nu{nkhks, Œu™k ‚k{wt òuŒktÞ nwt ƒ¤wt Awt Œku Œu{kt {khkÚke hnuðkÞ þe heŒu ? yu{kthnwt Œku Œku ƒ¤e™u ¼M{ ÚkR òô. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su, Œwt yu{ fÞo,yk nrh¼õŒku ½ýk Au, Œu{kt ykð y™u Œu{kt Œw™u su ‚khwt Xufkýwt sýkÞ Œu{ktyk™tËÚke hnusu. íÞkhu Œu fnu su, yu{kt …ý {khkÚke ™ hnuðkÞ. fkhý fu yk‚¼k{kt ƒuXu÷k ‚ðuo nrh¼õŒku{kt «ðuþ fhe™u hnuðk™e {khe ®n{Œ [k÷Œe™Úke. fkhý fu yu ‚ðuo™k {w¾{kt y¾tz Œ{khwt Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý™k{™wt hxý Au. yux÷u {khkÚke yu nrh¼õŒku{kt «ðuþ fhe þfkþu ™nª. …Ae{nkhksu fÌkwt su, Œku …Ae Œwt yu.. ‚k{u ‚¼k{kt ƒkRyku ƒuXu÷kt Au Œu{kt Œwt òy™u ‚w¾uÚke Œwt yu ƒnu™ku{kt hnu. yu{kt Œw™u {ò …zþu. íÞkhu yu ƒnu™ku™e‚¼k{kt òðk y™u hnuðk™e ƒúñhkûk‚ nk fne. íÞkhu {nkhksu Œu™wt fkhý…qATÞwt fu, yk ‚tŒku{kt ™nª y™u nrh¼õŒku ½ýkÞ Au Œu{kt ™nª y™u ƒkRyku{kthnuðk™e ŒU fu{ ®n{Œ fhe ? ykðe heŒu ©eS {nkhksu ‚ðuo™k w…Ëuþ™u {kxu…qATÞwt. íÞkhu Œu ƒúñhkûk‚ fnu su, nu {nkhks, yu ‚ðuo ƒnu™ku ‚¼k{kt ƒuXk AuŒu{ktÚke nwt Œ…k‚ fheþ fu su ƒnu™{kt M™k™™e ƒkƒŒ{kt fu rËþk sR™u nkÚkÄkuðk{kt ykrËf ƒkƒŒ{kt …rðºkŒk ™ s¤ðkŒe nkuÞ yÚkðk {kr‚fÄ{o{kt„kuƒh…ýwt nkuÞ, ykðe ƒnu™ku{kt „kuƒhŒk nkuÞ yu{kt «ðuþ fhe™u hnuðk™wtVkðþu. {kxu yk… òu hò yk…Œk nku Œku yu ƒnu™ku{kt òô. …Ae {nkhksuƒnu™ku™u …qATÞwt fu, nu ƒkRyku, yk ƒúñhkûk‚ ‚tŒku{kt hnuðk ŒiÞkh ™Úke,nrh¼õŒku{kt hnuðk ŒiÞkh ™Úke, …ý Œ{khe ‚¼k{kt ykððk ŒiÞkh Au. Œ{kufnuŒk nku Œku yk¿kk yk…eyu. fkuR ƒnu™ M™k™ yk[kh, yk[hý fu {kr‚fÄ{osuðe ƒkƒŒ{kt „kuƒhe heŒu [÷kðe ÷uŒe nþu yu{kt yk ƒúñhkûk‚ hnuðk ŒiÞkhÚkÞku Au. íÞkhu ‚ðuo ƒnu™ku Œífk¤ Q¼kt ÚkR „Þkt y™u fnuðk ÷køÞkt su, nu{nkhks, nu sÞk¤w, y{khk W…h ËÞk fhe™u yk …k…e™u ynª kuf÷þku {kt.y{khk r™Þ{Ä{o{kt fktRf ¾k{e nþu Œku y{u ‚wÄkhe ÷uþwt, yk[kh-rð[kh{ktfktR …ý „kuƒhwt nþu Œku nðuÚke ‚wÄkhku fhe ÷uþwt y™u MðåAŒk y™u …rðºkŒk

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý215 216

ò¤ðeþwt. íÞkhu ©eS {nkhksu ƒúñhkûk‚™u fÌkwt su, Œwt ƒnu™ku{kt sðk ŒiÞkhÚkÞku …ý ƒnu™ku Œw™u ykðfkhðk ŒiÞkh ™Úke y™u [kuϾe ™k …kzu Au. Œku nðu Œwtþwt fheþ ƒku÷ ? íÞkhu Œu fnu su, nu {nkhks, Œku Œku yk… {™u yk Rïh™kËun{kt s hnuðk ãku. ykx÷e {khk W…h ËkÞ fhku. íÞkhu ©eS {nkhks fnu su,nðu yk Rïh™k þheh{kt ŒkhkÚke hnuðkþu ™nª. fkhý fu yu Rïh y{khuþhýu ykÔÞku Au. {kxu nðu Œwt ƒËhefk©{{kt ò y™u íÞkt sR™u Œ… fhe™uŒkhe {r÷™ ðk‚™k™u ƒk¤e™u ¼M{ fh.

fnu ™kÚk ò ƒËhe ð™ > fÞo ™heðh™k t Ëþo™ >>

ƒËhefk©{{kt sE™u ©e ™h™khkýËuð™e …k‚u hne™u Œ… fhsu y™uþwØ ÚkÞk …Ae yk ‚í‚t„{kt Ëun Ähe™u, y{khwt ¼s™ fhe™u, r™ðko‚r™fÚkR™u y{khk Äk{™u …k{eþ. {kxu nðu Œwt yk Rïh™k Ëun{ktÚke ™ef¤e ò.yu{ fne™u …kuŒk™k nkÚk{kt s¤ ÷R™u Aktxâwt yux÷u ŒhŒ s Äw{kzk™k „kuxkY…u ™ef¤e™u ykfkþ{kt yá~Þ ÚkÞku. Œu™u ‚¼k{kt ƒuXu÷k ‚ðuos™kuyu ËeXku.ykfkþ{kt Úkkuzeðkh Äw{kzkY…u Ëu¾kýyku …Ae yá~Þ ÚkR „Þku y™u XuXƒËhefk©{{kt …nkU[e „Þku. …Ae yu Rïhu

íÞkhu ©e nrh fnu su, yk R~ðh™k þheh{kt «ðuþ fhe hnu÷ku yuðku Œwtfkuý Au ? ykðe heŒu ßÞkhu ©enrhyu …qATÞwt, íÞkhu yu rð«{kt «ðuþu÷kuƒúñhkûk‚ ƒkuÕÞku su, nu ¼„ðk™ nwt y™tŒ«krýyku™ku ™kþ fh™kh yuðkuƒúñhkûk‚ Awt. íÞkhu ©e nrh fnu su nu {q¾o, ¼qŒ, Œwt ykðe r™ÂLËŒ Þkur™™ufeÞk …k…Úke …k{u÷ku Au ? Œu fnu íÞkhu yu ƒúñhkûk‚ ƒkuÕÞku su, nu {nkhks{kYt ykðe r™ÂLËŒ Þkuur™™u …k{ðk™wt fkhý fnwt Awt. ‚kt¼¤òu su, yuf ‚{Þuy{ku …hM…h M™unðk¤k …kt[ ƒk÷ r{ºkku hŒ{k h{Œk {w{½k „k{™e¼k„ku¤{kt hnu÷k yuf {kuxk ðz™k ð]ûk™e …k‚u ykðe™u yu ðz÷k™e {kuxe zk¤W…h [ze™u h{ðk ÷køÞk, Œuðk{kt y[k™f ðkðkÍkuzwt Wí…L™ ÚkÞwt yuýu fhe™uy[k™f yu ðz÷k™e {kuxe zk¤ ¼kt„e™u …ze ™e[u, Œu™e ‚kÚku yku …ý …kt[ur{ºkku …zâk y™u yu zk¤™e ™e[u ˃kE™u {hý …kBÞk Aeyu, íÞkhu ©e nrhyu…qATÞwt su Œw™u ykðe r™ÂLË yuðe ƒúñhkûk‚™e Þkur™ fu{ «kó ÚkE ? íÞkhu yu

ƒúñhkûk‚ fnuðk ÷køÞku su, nu «¼w {kYt yk ƒúñhkûk‚ Úkðk™wt fkhý fnwt Awt‚ktƒ¤ku su, nwt þk¤k{kt ¼ýŒku nŒku íÞkhu {™u õÞkhuf ¼ýðk{kt ¼w÷ …zu, …kX…kfku ƒhkƒh ÚkkÞ ™rn íÞkhu {khk rðãk„wY {™u ðZu, õÞkhu ÷k…kux {khu,íÞkhu nwt „wYS™u ‚k{ku ÚkR™u nwtfkhu y™u xwtfkhu fne™u „wYS™wt y…{k™ fhŒkuyu …k…u fhe™u ykðe r™ÂLËŒ Þkur™™u …k{u÷ku Awt. y™u {khe ‚kÚku {hý …k{u÷k[kh ƒk¤fku ¼wŒ™e Þkur™™u …k{u÷k Au y™u nwt su MÚkk™u {]íÞw™u …k{u÷ku nŒku,íÞkt s hnu÷ku nŒku, íÞkhu ©e nrh fnusu, yŒwt yk Rïh™u þk {kxu ðz„u÷ku Aku,íÞkhu Œu ¼wŒ fnu su, nu «¼w. yuf ð¾Œu yk Rïh rð«. yu ðz™u ‚{e…uykðe™u yu ðz W…h [ze™u ðz™e zk¤ W…h h{ðk ÷køÞku, Œu y[k™f zk¤W…hÚke …zâku ™e[u y™u ðz™e ™e[u ¼wŒ™k Ëun{kt hnu÷ku nwt ƒuXu÷ku nŒku. Œu{khe W…h …zâku suÚke {™u ƒnw ðkøÞwt, yux÷u nwt yu™u ðz„u÷ku Awt. {kxu nwt Œkuyk Rïh™k «ký™u yð~Þ ÷Rþ s. y™u fkuxe W…kÞu …ý nwt yu{ktÚker™f¤ðk™ku ™Úke, fkhý fu yu{kt hnuðk™e {™u ƒnw {ò …zu Au.

Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k [hý{kt ™{Mfkh fÞko y™u ©eS {nkhksuËÞk fhe™u …kuŒk™k þhý{kt ÷eÄku. r™Þ{ Ähkðe, ftXe ƒktÄe™u …h{ ¼õŒƒ™kÔÞku. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k yuùÞkuo y…kh Au. nwt Œ{ku™u fux÷k‚t¼¤kðwt, su ¼„ðk™™u þhýu ÚkkÞ yu™e ¼„ðk™ hûkk fhu Au. yuðe heŒu109{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 110{ku…h[ku 110{ku…h[ku 110{ku…h[ku 110{ku…h[ku 110{ku

suŒ÷…wh{kt hkRƒkR™u yk…u÷ku …h[kuMðk{e fnu Au fu, ð¤e yuðe s yuf ƒeS …h[k™e ðkŒ fnwt Awt ‚kt¼¤ku.

yu suŒ÷…wh „k{{kt s yuf fýƒe ƒkR nŒe. yu™wt ™k{ hkRƒkR nŒwt. Œu™uyuf [qzu÷ ð¤„u÷e Œu Œu™u yrŒ Ëw:¾ ykÃÞk fhu. …nuÞko™kt f…zkt nkuÞ ŒuW…kze òÞ, ½h{kt h‚kuR™k y™u ¾kðk™kt ðk‚ý nkuÞ Œu fkuR™u ¾ƒh ™ …zuŒu{ W…kze òÞ. …Ae …kt[-Ë‚ rËð‚ku …Ae f…zkt Vkze-Œkuze™u y™u ðk‚ýku™u¼kt„e-Œkuze™ Ak™kt{k™kt …kAe ½h{kt ™k¾e òÞ. ¼U‚™wt …kzwt nkuÞ Œu™u Akuze

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý217 218

W…kze™u {uzk W…h [zkðe òÞ. yu{ yu ƒkR™u nuhk™ fÞko fhu. …Ae yu™k‚tƒtÄes™ku, yu ƒkR™u ÷R™u {nkhks™e …k‚u ykÔÞk. {nkhks™e «kÚko™kfhe™u ‚ðuo ð]¥kktŒ fÌkwt. íÞkhu {nkhks fnu su, Œwt ðúŒ{k™ Äkhe™u ‚í‚t„e ÚkÞkuŒku yu ¼qŒ Œkhk{kt hne ™ þfu, …ý Œwt ‚í‚t„™k r™Þ{ku ƒhkƒh …k÷™ fhsu.íÞkhu Œu ƒkEyu ðúŒ{k™ ÄkÞkO, ‚í‚t„e ÚkR íÞkhu Œu s ð¾Œu ¼qŒ Œu™k Ëun{ktÚke™e‚he™u ¼k„e „Þwt.

Œu «Œk…©e {nkhks Œýku > þwt fneyu ð¤e {w¾uÚke ½ýku >>yu{ yk…u s™™u yk™tË > ™Þýu r™Š¾ fnu r™»fw¤k™tË >>yuðe heŒu 110{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------«fhý : 157, …h[ku 111{ku«fhý : 157, …h[ku 111{ku«fhý : 157, …h[ku 111{ku«fhý : 157, …h[ku 111{ku«fhý : 157, …h[ku 111{ku

Ëe™k™kÚk™e Akuze{ktÚke «¼wyu ¼qŒ fkZâwtfk™{ Ëuþ{kt yk{kuË ™k{u „k{ Au. yu Ëe™k™kÚk ¼è™wt yu „k{ fnuðkÞ.

yu „k{{kt ©eS {nkhks ½ýeÞu 𾌠…Äkhu÷k. suÚke yu „k{ «‚kËe™wt Au.yu „k{{kt Ëe™k™kÚk ¼è hnuŒk nŒk. yu ¼èu yk ‚í‚t„{kt {kuxe {kuxe ‚uðkfhu÷e. yu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™e ‚kÚku hnuŒk. yk ¼èSyu ½ýk MŒkuºkku,yüfku h[e™u ©eS {nkhks™u yrŒ hkS fhu÷k y™u yu ¼èSyu h[u÷kMŒkuºkku, yüfku ð„uhu yk…ýk ‚í‚t„{kt „ðkÞ Au, ykðk ¼èS nŒk. AŒktyu™u yuf 𾌠{w~fu÷e ykðe …ze. yk…ýu W¥k{ ¼õŒku nkuRyu AŒkt rð[khe™u[k÷ðwt …zu. [k÷Œkt [k÷Œkt shk …„ ÷…MÞk y™u hMŒku ¼qÕÞk Œku Œf÷eVQ¼e Úkðk™e. ¼èS ykðk {kuxk nŒk AŒkt yuf ð¾Œu yuf rð{w¾™ku Þku„ÚkÞku. Œuýu fhe™u ¼èS ¼h{kR „Þk. Œkuyu rð{w¾ fkuý nŒku ? Œku fnu Au,

yuðk ‚¼k{k tykðeÞk u > rð{w¾ yrŒ {rŒ{tË >>y¼k„ òu„u ykðe {éÞk u > su r™ŠðfÕ…k™tË >>

©enrhÚke rð{w¾ Úkyu÷ r™ŠðfÕ…k™tË ™k{™ku ‚kÄw yu ¼èS …k‚uykðe [zâku. Œu™u yðzku W…Ëuþ yk…e™u ¼èS™e ƒwÂØ™u Vuhðe ™k¾e.

yuýu ¼è ¼h{kðeÞk u > ykðeÞk u Œ uýu y¼kð >>…qhý ‚tþÞ …kzeÞk u > yu rð{w¾u ¼sÔÞk u ¼kð >>

Mðk{e fnu Au fu, r™ŠðfÕ…k™tËu yðzku W…Ëuþ yk…e™u ¼èS™u¼h{kðe ™kÏÞk y™u ¼„ðk™™ku y¼kð ÓËÞ{kt ½k÷e ËeÄku. yu ¼èSMðkr{™khkÞý™e ‚kÚku hnuŒk y™u ‚kÚku s VhŒkt AŒkt …ý yuýu yuðk ¼h{kðe™kÏÞk fu, yk{kuË{kt ykðe™u hnuðk ÷køÞk. ©eS {nkhks™u Ëþo™u …ý òÞ™nª. õÞkhuÞ Wí‚ð ‚{iÞk{kt òÞ ™nª. su™u {nkhks™k Ëþo™ rð™k shk…ý [k÷u ™nª y™u fux÷kÞ {rn™kyku rðŒe „Þk, yk¾kuÞ …kxku Vhe „Þku,ykðk rð{w¾ku ¼xfkR òÞ Œku ¼„ðk™™ku y¼kð ½k÷e Ëu, ¼õŒku™ku, ykrËÔÞ ‚í‚t„™ku, {kuxk ‚tŒ™ku yð„wý ½k÷e™u Sð™ku {kuûk ƒ„kze Ëu. {kxuyk ‚í‚t„{kt ‚kð[uŒe hk¾ðe sYhe Au. ™nª Œku ykðk r™Šðõ…k™tË suðkrð{w¾ku ¼xfkR òÞ Œku {kuûk™wt fk{ ƒ„ze òÞ y™u fÞwO fkðwoÞt ‚ðuo ÔÞÚko ÚkRòÞ. yk rð{w¾u ¼èS™u ‚í‚t„™ku, {nkhks™ku, ‚tŒ™ku y¼kð ½k÷eËeÄku.¼èSyu {nkhks™ku ykþhku {qfe ËeÄku.

{uÕÞw t þhý {nkhks™w t > íÞkh u ¼qŒu ðíÞk u o ÷k„ >>ykðe ÷køÞ y…íÞ™u > ßÞkhu fÞk u o ‚í‚t„ íÞk„ >>

¼èSyu ‚í‚t„ Akuze ËeÄku yux÷u nðu ¼qŒ™u ÷k„ ykÔÞku fu nðu yk½h{kt {khku ÷k„ Vkðþu. fkhý fu yu™u ‚í‚t„ Akuze ËeÄku Au. ¼qŒ ¼èS™k½h{kt …uXwt. ¼èS™u Œku yze ™ þõÞwt. fkhý fu yuýu,

MŒkuºk yüf ð¤e ykhŒe > Œuýu fhe’Œe nrh™e rð™Œe >>

su™u ¼„ðk™™u hkS fhðk {kxu yüf, MŒwrŒ, &÷kufku ƒ™kÔÞk nŒkyux÷u ¼qŒ «ðuþe þõÞwt ™nª. yux÷u ¼èS™e Ëefhe{kt ¼qŒ …uXwt. fkhý fuyu™u ¼„ðk™™ku ykþhku ™ nŒku. {kxu,

{kxu yu™e ‚qŒk su rð{w¾ > ð¤øÞwt ¼qŒ ËeÞu Œu™u Ëw:¾ >>

Ëefhe{kt ¼qŒ …uXwt Œuýu fhe™u Œu Akuze Ëw:¾e ÚkR „E Œu{s yu ¼èS™k½h{kt ƒÄk Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE „Þk. fkhý fu yu ¼qŒ™ku ºkk‚ ¼Þtfh nŒku.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý219 220

½h{kt ƒkR, ¼kR ‚ðuo™kt f…zkt nkuÞ Œu™u Vkze™u ÷ehu ÷ehk fhe ™k¾u. Œu …kAk‚ktÄe …ý þfkÞ ™nª. ð¤e yu ™k™k ÷ehk ßÞkt ™u íÞkt Qzkðe Ëu. ð¤e hktÄe™uŒiÞkh ÚkÞu÷e h‚kuR™kt …kºkku, hkux÷e, þkf, Ëk¤™e ¼hu÷e Œ…u÷eyku W…kze™u½h™e ƒnkh hMŒk{kt VUfe Ëeyu. ð¤e õÞkhuf Œku,

hktÄe h‚kuR fhu ŒiÞkh > ykðe rðük ™k¾u Œu {kuÍkh >>„ku¤, Ä]Œ, s¤, ËqÄ, Ënª > Œu{kt ™k¾u ™hf ¼qŒ ÷R >>

¼kŒ ™u Ëk¤ ƒÄwt ŒiÞkh nkuÞ yu{kt ƒnkhÚke „tËfe W…kze™u ™k¾e Ëuyux÷u ƒÄe ðMŒw VUfe Ëuðe …zu. ½h{kt ‚t„ún fhe™u hk¾u÷ „ku¤, ½e, ‚kfhð„uhu nkuÞ yu{kt …ý Ëw„OÄ {khŒe ðMŒw ™k¾e Ëu, suÚke yu ƒÄe ðMŒw VUfe Ëuðe…zu. yk ¼èS fktE suðk Œkðk ™ nŒk. yu Œku ƒnw rðîk™ nŒk. yuf ð¾Œu{nkhksu Œu™u …qATÞwt fu, ¼èS, y{kuyu ‚kt¼éÞwt Au fu, ¼èS™u yk¾wtÞ ¼k„ðŒftXu Au. {kxu Œu ðkŒ ‚k[e Au ? íÞkhu Œu fnu su, nk {nkhks, ¼k„ðŒ™k yZkhunòh &÷kuf {™u {kuZu Au. íÞkhu {nkhks fnu su, yu Ëhuf{ktÚke Œ{khk {kuûk™u{kxu fÞk y™u fux÷k &÷kufku Œ{u ™¬e fÞko Au ? íÞkhu ¼èS fnu su, {nkhks,yu™ku Œku fktR rð[khu fÞkuo ™Úke. Mðk{e fnu Au fu, fu𤠄ku¾e™u ftXu fhe ™k¾ðwtyu fktE {kuûk{kt W…Þku„e ™ ÚkkÞ. yu{ktÚke Úkkuzwtf ÓËÞ{kt WŒkhe™u yu «{kýuðŒo™{kt ÷uðwt òuEyu. yk ¼èS ykðk rðîk™ nŒk y™u ¼qŒku™u fkZðk™kW…kÞ™u …ý òýŒk nŒk. suÚke yu ¼qŒ™u fkZðk {kxu ½ýkÞ «Þí™ku fÞko …ýfktR ‚V¤Œk {¤e ™nª. yk ¼èS rðîk™ nŒk. suÚke yuf ð¾Œu ƒu‚e™u rð[khfhðk ÷køÞk, nwt ykx÷ku Ëw:¾e fu{ Awt ? ð¤e {khe Ëefhe™u ykx÷ku ƒÄku ºkk‚fu{ ? yk¾wtÞ ½h yíÞkhu ƒu[u™ Au. suÚke {™u Œku yu{ s sýkÞ Au fu {UMðkr{™khkÞý ¼„ðk™™u Akuze ËeÄk Au. ¾hu¾h {U r™ŠðfÕ…™k™tË™k fnuðkÚke©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™wt þhý Œkuze ™kÏÞwt Au, Œkuu …Ae nwt ‚w¾e õÞktÚkeÚkkô ? y™u yk y‚Ìk Ëw:¾™wt fkhý …ý yu s Au. nðu ¼èS™e rðîŒk fk{÷k„e. ykðe heŒu ‚khku rð[kh «uhu yu s ‚k[e rðãk. …Ae ¼èS Ëefhe™u÷R™u „Z…wh ykÔÞk. ¼„ðk™™u …„u ÷k„e™u …k‚u ƒuXk. nu {nkhks, nwt Œ{khuþhýu ykÔÞku Awt,

þeþ ™{kðe nrh [hýu > fnu ™kÚk ykðeÞku nwt þhýu >>

nu {nkhks, yk… {khe hûkk fhku. {khk W…h hkS Úkkyku y™u {™uyk… f]…k fhe™u ûk{k fhku. íÞkhu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u ¼èS ‚k{ey{]ŒáÂü fhe y™u fÌkwt su, ¼èS, Œ{khk ½h{kt ykðe W…kÄe õÞktÚke ykðe? nu {nkhks, nwt y™kÚk Awt. yux÷u {khk ½h{kt yk yýÄkhe W…kÄe ykðe…ze Au. {nkhks, {kxu nðu {™u ‚™kÚk fhku y™u {khk ™kÚk yk… s Úkkyku.íÞkhu ©eS {nkhksu y¼Þ{wÿk nkÚk Ÿ[ku fÞkuo yux÷u ¼qŒ [e‚ …kze™u ¼k„e„Þwt y™u ¼èS™u þktrŒ ÚkE. íÞkhÚke ¼èS yk ‚í‚t„{kt ÂMÚkh ÚkÞk. ¼èSyu{nkhks™e {kVe {kt„e su, nu {nkhks, yk Sð™ku yuðku yð¤ku Mð¼kðnkuÞ Au suÚke ykðwt ƒ™e „Þwt.

Œunsýkýw ‚ðu o s™™u > òuR ykùÞo {k™eÞw t {™u >>ÚkÞku …h[ku «„x «{ký > „Þwt ¼qŒ su fhŒwt nuhký >>yuðe heŒu 111{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 112{ku…h[ku 112{ku…h[ku 112{ku…h[ku 112{ku…h[ku 112{ku

rðþ™„h™ku þku¼khk{ ykt½zku ÚkÞkuËuþ ztZkÔÞu rðþ™„h > Âîs þku¼khk{ íÞkt ™k„h >>Œuýu hk¾e hkûk‚™e heŒ > fhu ‚í‚t„™ku ÿkun r™Œ >>

ztZkÔÞ Ëuþ{kt rðþ™„h yuðu ™k{u yuf {kuxwt y™u «r‚Ø ™„h Au.Œu{kt yuf þku¼khk{ yuðu ™k{u ™k„h ƒúkñý nŒku. Œu ‚í‚t„™ku yrŒ îu»kenŒku. ð¤e yu ‚hfkhe nkuvkðk¤ku nŒku suÚke yrŒþu WØkR fhŒku nŒku. ™k„hƒúkñý, …ý yu™ku Mð¼kð hkûk‚e nŒku. su ‚í‚t„e ÚkkÞ Œu™u ™kíÞ ƒkÞofhŒku. ð¤e ‚hfkh{kt [kze fhe™u ‚í‚t„eyku™u nuhk™ fhŒku. ‚w¾uÚke ¼s™-¼ÂõŒ fhðk ËuŒku ™nª. AŒkt …ý nrh¼õŒku yu ƒÄwt Ëw:¾ ‚n™ fhe™u ¼s™-feŒo™ fÞko fhŒk. yuf ‚{Þu ‚ðuo ‚í‚t„eyku ƒkR-¼kR ‚ðuo™u ƒku÷kðe ¼u¤kfhe™u fÌkwt su, nðu Œ{khu ‚ðuo™u Mðkr{™khkÞý™k ‚í‚t„™ku íÞk„ fhðku Au fu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý221 222

™nª ? y™u òu Œ{ku nðu ‚í‚t„™u Akuzþku ™nª Œku ‚ðuo™u fuË fhðk{kt ykðþu.íÞkhu ‚ðuo ‚í‚t„eyku yrŒ yk™tËÚke fne ËeÄwt fu, nu þku¼khk{, Œ{khu sufhðwt nkuÞ Œu fhe ÷uòu, …ý y{ku ‚í‚t„™ku íÞk„ ™nª fheyu. íÞkhu Œ{khkÚkesu ÚkkÞ Œu fhe ÷uòu. fkhý fu y{kuyu ‚k[ku {k„o ‚{S™u y{u ‚í‚t„ fÞkuoAu y™u yu{kts Sð™ku {kuûk {kLÞku Au. fkhý fu y{khk ¼„ðk™ ©eMðkr{™khkÞý ‚k[k y™u ‚ðkoðŒkhe y™u ‚ðkuo…he ¼„ðk™ Au. yu{™k ‚kÄw…ý ‚k[k ‚tŒ Au y™u yu Mðkr{™khkÞý™k y{u ‚í‚t„e …ý ‚k[k Aeyu.fkhý fu fkuR™u ‚k[e ðMŒw {¤e nkuÞ Œu™u fkuR Œkhk suðk rð{w¾™k fnuðkÚke þwtAkuze Ëu Au ? ™Úke AkuzŒku. {kxu y{u ‚{S rð[khe™u ‚í‚t„ fÞkuo Au. yux÷uyu™ku íÞk„ y{u ™nª fheyu. íÞkhu Œu ÄqtÄðkR™u ykf¤ku ÚkR™u ƒkuÕÞku su, ykŒ{ku ‚ðuo þwt ƒfku Aku ? y™u Mðkr{™khkÞý™u ¼„ðk™ fnku Aku, Œu Œ{ku™uþh{ ™Úke ykðŒe ? íÞkhu ‚í‚t„eyku fnuðk ÷køÞk su, fkuR ‚qÞo™u ‚k[k ‚qÞofun fkuR [tÿ™u ‚k[ku [tÿ fnu yu{kt þh{ þk™e nkuÞ ? Œu{ y{khk ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý ‚k[k ¼„ðk™ Au Œku yu™u ¼„ðk™ fnuðk{kt þh{ þk™e ?íÞkhu þku¼khk{ fnuðk ÷køÞku su, yk Œ{ku þwt ƒku÷ku Aku ? yu Mðkr{™khÞ{™u nwt¼„ðk™ {k™Œku ™Úke. y™u òu yu ¼„ðk™ nkuÞ, Œku {™u …h[ku yk…u Œku ¼„ðk™{k™wt. íÞkhu ‚í‚t„eyku fnu su, Œ{khu þwt …h[ku {k„ðku Au ? ¼„ðk™ Œku fÕ…ð]ûk‚{k™ Au. fÕ…ð]ûk ™e[u sR™u su [ªŒðu Œu {¤u. {kxu y{khk Mðkr{™khkÞý…ý fÕ…ð]ûkÚke …ý rðþu»k [{ífkhe Au. su …h[ku {k„þku Œu yk…þu. íÞkhu Œufnu su,

yks Úk¾e ykX Ë™ {ktne > Úkkô yktĤku ™ Ëu¾wt fktR >>íÞkhu ‚í‚t„e fnu Au rð{w¾ > þeË {w¾u {kt„e ÷u Au Ëw:¾ >>Mðk{e þeË fhu fu™u ytÄ > yuðwt ™ {k„eyu {rŒ{tË >>

íÞkhu þku¼khk{ fnu su, òu Œ{khk Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ nkuÞ Œku{™u yu …h[ku yk…u fu nwt ykX rËð‚{kt yktĤku Úkkô. íÞkhu ‚í‚t„eyku fnu su,yhu rð{w¾ yuðw Ëw:¾ þk{kxu {kt„e ÷u Au. fktR ‚khwt {kt„ ™u, …ý yk‚qheSð™u ‚khw {k„Œkt ‚qÍu s ™nª. íÞkhu Œu fnusu, ™k ™k {khu ƒeswt {k„ðwt ™Úke.

yu s {k„wt Awt òu ¼„ðk™ nkuÞ Œku ¼÷u {™u ‚w¾uÚke yktĤku fhu. yu Œku yu{ s{k™Œku nŒku fu, yu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ™Úke y™u nwt yktĤku Úkðk™ku ™Úke.íÞkhu nrh¼õŒku fnu su, yhu {t˃wÂØ™k, ykðwt þk {kxu {kt„u Au ? y{khk¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ƒnw ËÞk¤w Au. Œu fkuR™u yktĤk þk {kxu fhu ? {kxufktRf ‚khwt {k„, …ý su™e ƒwÂØ s yð¤e nkuÞ Œu™u ‚ð¤wt ‚qÍu s ™nª.

íÞkhu þku¼khk{ ƒkuÕÞku {w¾u > su {ktøÞwt Œu ÚkkÞ {h ‚w¾u >>þku¼khk{ fnu su, nwt zhŒku ™Úke, {™u ¾kŒhe Au nwt yktĤku ™nª Úkkô.

AŒkt VheÚke fnwt Awt fu, Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ nkuÞ Œku nwt ykX Ëkzk{kt ¼÷uyktĤku Úkkô.

íÞkhu ©enrh Au fÕ…ð]ûk > ŒeÞkt ®[ŒÔÞwt Úkkðk y[ûk >>…Ae ðkÞËku ðu„¤ku hÌkku > rË™ [kh{kt yktĤku ÚkÞku >>…Ae yu ykX Ëkzk Œku ðu„¤k hÌkk, …htŒw [kh rËð‚{kt s yu yktĤku

ÚkR „Þku.yuðe rð{w¾ Sð™e heŒ > ‚{wt ®[Œðe ™ þfu r[¥k >>Mðk{e fnu Au fu, rð{w¾ Sð™e ykðe ŸÄe heŒ nkuÞ Au. ‚ð¤wt ®[ŒðŒkt

ykðzu s ™nª. Mðk{e fnu Au fu, ©e Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™ku ykðku yËT¼wŒ«Œk… Au.

yu{ …h[k y…h{…kh > yk…u nrh nòhu nòh >>Œu fnuŒkt ÷¾Œkt ™kðu ytŒ > ‚{S ÷uòu ‚ËTƒwÂØðtŒ >>yuðe heŒu 112{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 113{ku…h[ku 113{ku…h[ku 113{ku…h[ku 113{ku…h[ku 113{ku

¼ws™k ‚wtËhS¼kE™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e ðkŒ fnw t yuf ‚khe > ÷uòu nrhs™ niÞu Äkhe >>fåA Ëuþ{kt ¼ws ™„h > ŒeÞk t ‚wŒkh ™k{ ‚w tËh >>fåA-¼ws{kt hk{k™tË Mðk{e™k rþ»Þ ‚wtËhS¼kE ‚wÚkkh nŒk. yu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý223 224

Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k …h{ ¼õŒ nŒk. ykðk ¼õŒ™k Sð™{kt fkuE¾k{e nkuŒe ™Úke, …htŒw su fktE ¾k{e sýkÞ yu yk…ýk W…Ëuþ {kxu nkuÞ Au.yu ‚wtËhS ‚wÚkkh fktE suðk Œuðk ™ nŒk. hk{k™tË Mðk{eyu su™u ftXe ƒktÄenkuÞ y™u Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™wt su™u ¼s™ fÞwO nkuÞ, su™k ½uh nt{uþktMðkr{™khkÞý ¼„ðk™™ku WŒkhku nkuÞ yuðk {wõŒ ÂMÚkrŒ™k yk ‚wtËhS¼kEnŒk {kxu Mðk{e fnu Au fu, yu ‚wtËhS¼kE ‚í‚t„{kt rþhku{ýe nŒk.

‚í‚t„{kt Œku rþhku{ýe > …ý hk¾Œk «ð]Â¥k ½ýe >>yu nrh¼õŒ ƒnw ‚khk …ý «ð]Â¥k yux÷e ƒÄe hk¾u fu yu{ktÚke ™ðhk

s ™ ÚkkÞ. yrŒ «ð]Â¥k ƒtÄ™ fhŒk ÚkkÞ Au. yk «ð]Â¥k fuðe hk¾Œk,{kuxk {kuxk {ký‚™k {kuƒŒe > þuX þknwfkh™k þkuƒŒe >>{kuxk {kuxk {ký‚ku™e {nkuƒŒ hk¾u. yksu yk y{÷Ëkhku™u {¤ðwt Au,

fk÷u yk hkò™u ðkŒ fhðe Au, ykðŒefk÷u «Äk™‚knuƒ {¤ðk {kxu ½uhykððk™k Au. ykðwt Œku Ëhkus [kÕÞk s fhŒwt. …ý,

…ý Œu Œku nrhÚke rð{w¾ > Œu™e hk¾u r™íÞ «íÞu Y¾ >>rƒ™‚í‚t„e yuðk nòhku {ký‚ku™k ‚kuƒŒe yk ‚wtËhS¼kE ‚ki™e

‚kÚku r{ºkŒk hk¾u. yu ‚ki™e ‚kÚku ƒu‚e™u õÞkhuf s{ðwt …zu, ¼u„k ƒu‚e™uõÞkhuf ™kMŒk-…kýe fhðk …zu, õÞkhuf yuðk™e ‚kÚku ƒnkh sðwt …zu,hksfkhý{kt ¼k„ ÷uðku …zu, {nkhkò™u õÞkhuf {¤ðk sðwt …zu. yuðe ‚ŒŒ«ð]Â¥kÚke fkuR {ÞkoËk r™Þ{ku s¤ðkÞ ™nª. Mðk{e fnu Au fu, ykðe fÚkk‚kt¼¤e™u AuÕ÷u yk…ýu fktRf rð[kh fhðku òuEyu fu yk ƒÄe Ä{k÷ õÞkhuAkuzeþwt ? y™u ™nª Akuzku Œku yu™wt …rhýk{ þwt ykðþu ? ‚kt¼÷òu, ‚wtËhS¼kEykÞw»Þ™k ytŒ ‚wÄe [uŒe þõÞk ™nª y™u ytŒ yðMÚkk ykðe …nkU[e.Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ Äk{{kt Œuzkðk {kxu ykððk™k Au íÞkhu AuÕ÷eyðMÚkk{kt …Úkkhe{kt ‚qŒkt ‚qŒkt fktR™u fktR ƒkuÕÞk fhu y™u yuðwt Au fu yk¾kÞSð™{kt su su W…krÄ fhe nkuÞ yu AuÕ÷e yðMÚkk{kt ÞkË ykðu y™u ƒu¼k™yðMÚkk{kt ƒku÷u yk ‚knuƒ ykÔÞk Au, ‚knuƒ ykðku-ƒu‚ku, sBÞk ð„h sðkÞ™nª, QXku-QXku, yk {kuxk þuX ykÔÞk Au, yu™u ¾whþe ™k¾e yk…ku, yk{ƒkuÕÞk fhu. yk…ýu yu™u ƒfðk‚ fneÞu. Œu ƒfðk‚ fÞko fhu. Sð™{kt su su

W…krÄ fhe nkuÞ yu ytŒ 𾌠ÞkË ykðu. ð¤e õÞkhuf shk ¼k™{kt ykðuyux÷u {ktzu hkuðk,

…Ae ykðu ò„]rŒ{kt ßÞkhu > ÚkkÞ yrŒþu ykuhŒku íÞkhu >>

su, yhuhu, yk {U þwt fÞwO {khu {kuZu yíÞkhu Mðkr{™khkÞýMðkr{™khkÞý ¼s™ Úkðwt òueyu Œu™u ƒË÷u yk ‚{Þu {™u yk ƒÄe ‚t‚kheW…krÄ ÞkË ykðu Au y™u {kuZk{ktÚke ‚t‚krhf ðkŒku ™ef¤u Au. …Ae …ùkŒk…fhe™u fnu su, fkuR {khk suðku {qh¾ ™nª.

ykðku ‚í‚t„ y™u ¼„ðk™™e {qŠŒ™u {qfe™u {U ™nª fhðk™wt fk{ {UfÞwO,

ykðku ‚í‚t„ ™u ©e {nkhks > Œu™u {qfe {U fÞwO yfks >>{kxu þX{kt nw t rþhku{ýe > yu{ fhu Au …MŒk… ½ýe >>yhuhu, {U fuðe {kuxe ¼q÷ fhe, {™{kt ƒnw Ëw:¾ ÚkÞwt, yrŒ Ëw:Úk ÚkÞwt

yux÷u ©eS {nkhksu …kuŒk™wt Ëþo™ ËeÄwt.ËeÄkt Ëk‚™u Ëþo™ Ëk™ > ™ehÏÞk ‚wtËhu ©e ¼„ðk™ >>™eh¾e nh¾ …k{eÞk yrŒ > …Ae fhðk ÷køÞk rð™tŒe >>suðe ËeXk ytŒ ‚{u ™kÚk > Œuðk fnuðk ÷køÞk òuze nkÚk >>

‚wtËhS¼kEyu {nkhks™e MŒwrŒ fhe fu, nu {nkhks, Œ{u Äk{™kÄk{e Aku. nu y™tŒ ™k{™k ™k{e, nu ‚ðkoðŒkhe, nu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™,Œ{u {khe ytŒ ‚{Þu ‚t¼k¤e ÷eÄe. nu «¼w, Œ{u {khk W…h yrŒ f]…k fhe™u{™u yk…™kt Ëþo™ ËeÄkt. nu {nkhks, {U {kuxk {kuxk ‚t‚khe y™u MðkÚkeo{ký‚ku™e ‚kÚku ÔÞðnkh hkÏÞku yu {kuxe ¼q÷ fhe Au, Œu Œkuu yk ‚{Þu fktEfk{ ykÔÞwt ™nª.

Œu Œku ™ ykÔÞwt yk ‚{u fk{ > ‚wŒ rðŒ ¼kR ð¤e ¼k{ >>…Ae fnu Au ‚nw™u ðkŒ > nðu Œ™ Úkkþu {khw t …kŒ >>ykÔÞk Au {™u Œuzðk ™kÚk > nwt òô Awt {nkhks™e ‚kÚk >>fRðkh™k Q¼k Au ykðe > {ws fkhýu rð{k™ ÷kðe >>

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý225 226

yu{ fne™u þe¾ s{kt„e > …Ae ŒŒo ËeÄwt Œ™ íÞk„e >>

Mðk{e fnu Au fu, ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý ‚wtËhS ‚wÚkkh™kuËuníÞk„ fhkðe™u …kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk. Mðk{eyu yk ‚wtËhS¼kE™eykïÞo™e fÚkk ÷¾e Au Œu yk…ýk {kxu ÷¾e Au. fkhý fu ‚wtËhS¼kE Œku{wõŒ s nŒk y™u yu nt{uþkt ©eS …khkÞý s nŒk, …htŒw yu{ktÚke yk…ýu‚ðo™u þe¾ðk™wt Au. ¼„ðk™ ƒnw ËÞk¤w Au, …ý yk…ýu ÔÞðnkhef «ð]Â¥kyrŒ rðf‚kðe yu Œku òu ytŒ ‚{ku ykðe …nkU[u íÞkt ‚wÄe yu «ð]Â¥k ykuAe ™ÚkkÞ y™u {nkhks ËÞk¤w Au. Œuzðk {kxu yku®[Œk™k ykðe™u fu, nu ¼õŒhks,y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu {kxu ŒiÞkh Úkkyku. íÞkhu òu «ð]Â¥k ‚tƒtÄeðk‚™k hne „R Œku ¼„ðk™ Œífk¤ {qfe™u [kÕÞk òÞ yu{kt fkuR þtfk ™Úke.{kxu ¼„ðk™™k ¼õŒku yu rðf‚kðu÷e «ð]Â¥k™u Äe{u Äe{u ykuAe fhŒk þe¾ðwty™u yk ÷kuf™k …ËkÚko ‚„kt-‚tƒtÄe, ðkze, ¾uŒh, Ä™ ykrËf{ktÚke «erŒ ykuAefhe™u ¼„ðk™™k ¼s™, fÚkk, ðkŒko, feŒo™ ykrËf{kt {™ òuzŒkt þe¾ðwty™u r™ðko‚r™f ÚkŒkt þe¾ðwt yu s ‚kh ÷uðk™ku Au. ©eS {nkhks‚wtËhS¼kE™u …h[ku yk…e™u …kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk. Œu™kt ‚ðuos™ku™uyk¾kÞ ¼ws þnuh{kt Ëþo™ ÚkÞkt Œu òuE™u ‚ðuo ykùÞo …k{e „Þk y™u ‚ðuofnuðk ÷køÞk su, yk Œku ©eS {nkhksu y÷kirff …h[ku ykÃÞku.

yuðk …h[k y…h{…kh > ÚkkÞ yk ‚{u ÷k¾ nòh >>fuŒkt fuŒkt feÞkt ÷„e fiÞu > y…h{™ku …kh ™ð ÷iÞu >>

Mðk{e fnu Au fu, yk Œku {U {khe ƒwÂØ «{kýu su{ Au Œu{ fÌkwt Au y™uyuðk …h[k Œku ÷k¾ku ™u nòhku ÚkkÞ Au y™u nsw …ý{Úkþu, yu™ku …kh ykðuŒu{ ™Úke.

Œu™ku fnuŒkt ykðu fu{ ytŒ > Úkkuzu ½ýwt {k™kuƒwÂØ ðtŒ >>Ëuþku Ëuþ ð¤e „k{ku „k{ > fhu ËÞk¤w Ëk‚™kt fk{ >>‚ðuo Ëk‚™u ‚w¾ ËeÄwt Au > yuðwt rƒhwË …nu÷ktÚke ÷eÄwt Au >>

Mðk{e fnu Au fu, {nkhksu Ëuþku Ëuþ y™u „k{ku „k{{kt hnuŒk ¼õŒku™u

yrŒ ‚w¾ ykÃÞwt Au y™u yûkhÄk{{ktÚke yuðwt rƒhwË ÷R™u s …ÄkÞko Au fufkuR …ý {khku ykr©Œ ¼õŒs™ Ëw:¾e ™ ÚkkÞ y™u yuðwt „whw ©e hk{k™tËMðk{e …k‚uÚke ðhËk™ {k„u÷wt Au su,

Mðk{e hk{k™tËS™e …k‚u > {kt„e ÷eÄwt Au …kuŒu nw÷k‚u >>fnu ‚í‚t„e ™k{ fnuðkÞ > fkuR heŒu yu Ëw:¾e ™ ÚkkÞ >>yu™wt ykðu y{™u yu Ëw:¾ > yun ¼ku„ðu ‚ËkÞ ‚w¾ >>Œu ð[™ ðk÷u ‚íÞ feÄw t > ‚ðuo ‚í‚t„e™u ‚w¾ ËeÄw t >>

su fkuR…ý ‚í‚t„e Ëw:¾e ™ ÚkkÞ. ð¤e ‚í‚t„e™u «khçÄ{kt hk{…Œh÷R™u {k„e ¾kðk™wt nkuÞ Œu hk{…Œh {™u ykðu y™u ‚í‚t„e yL™ ðMºkuËw:¾e ™ ÚkkÞ, Œu ð[™ ¼„ðk™u ‚íÞ feÄwt Au. ð¤e,

yuðku ‚Œ‚t„e fkuR ™ fkðu > su™u Œuzðk ™kÚk ™ ykðu >>òýku yð~Þ xuf yu ¾he > Awxu Œ™ ykðu ßÞkhu nrh >>

¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý yk ÷kuf{kt …ý ‚ðuo …kuŒk™k ykr©Œku™e hûkkfhu Au y™u Ëun™ku ytŒu Œu™u Œuzðk ykðu. Œu™u fhe™u,

MðÞt «¼w yks ‚nò™tË > Œuýu ðhŒu Au ‚nw™u yk™tË >>fkuR ðkŒ™e ™ hne ¾k{e > {éÞk su™u ‚nò™tË Mðk{e >>f]…kr™rÄ su fYýk ftË > {éÞu {„™ fnu r™»fw¤k™tË >>nu ¼õŒku, yk ‚{Þu su™u ¼„ðk™ ‚nò™tË Mðk{e {éÞk Au Œu™u fkuR

ðkŒ™e ¾k{e hne ™Úke y™u nt{uþkt yk™tË yk™tË ðíÞko fhu Au y™u ytŒu¼„ðk™™k Äk{™u …k{u Au, sÞ Mðkr{™khkÞý. yuðe heŒu 113{ku …h[ku .

----------------------------------------------«fhý : 158, …h[ku 114{ku«fhý : 158, …h[ku 114{ku«fhý : 158, …h[ku 114{ku«fhý : 158, …h[ku 114{ku«fhý : 158, …h[ku 114{ku

fkrhÞkýe „k{{kt {nkhksu …h[ku ËeÄkufkrXÞkðkzâ Ëuþ{kt yuf fkheÞkýe ™k{u „k{ Au. Œu{kt ©e {nkhksu

y™tŒ «fkh™e ÷e÷kyku fhe Au y™u ¼„ðk™u Œu „k{™u …kuŒk™wt Äk{ƒ™kðu÷wt Au.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý227 228

Œun „k{{kt su ð‚u > ™h™khe ykrËf s™ >>¼kðk ¼kðu ¼„ðk™™k > ‚nw™u ÚkÞk t Ëþo™ >>‚{sw ÚkÞk ‚Œ‚t„e > yý‚{sw hÌkk yu{ >>…k…e ™hu …h {k urËÞk > Œu f w‚t„ Œsþu f u{ >>

Mðk{e fnu Au fu, Œu „k{{kt su fkuR r™ðk‚ fhe™u hnu Au Œu ‚ðuo™u ¼kðnþu fu ™nª, …ý nkuÞ Œku …ý yu ‚ðuo™u {nkhks™kt Ëþo™ ÚkÞkt. Œu{kt …ý su‚{sw nþu Œu ‚í‚t„e ÚkÞk y™u su yk‚qhe nŒk Œu ‚í‚t„e ™ ÚkÞk. fkhý fu…qðo sÒkk …k…e nkuÞ yu õÞkhuÞ …ý fw‚t„™u ŒS ™ þfu, …ý su™u ¼„ðk™™wtËþo™ ÚkÞwt nkuÞ Œu õÞkhuÞ …ý r™»V¤ Œku ™ òÞ.

…ý Ëþo™ su™u ËÞk¤w™w t > Œ u r™»V¤ ™ÔÞ òÞ >>ytŒ ‚{u yð~Þ ykðe > ©enrh fhu Au ‚nkÞ >>Mðk{e fnu Au fu, Œu ðkŒ fnwt Awt ‚kt¼¤ku, yu fkheÞkýe „k{{kt yuf

fkXe nŒku. yu™wt ™k{ nŒwt {ký‚eÞku ¾k[h. Œu fw‚t„e nŒku. AŒkt …ý Ë„unufhe™u ‚kòu, shk …ý yu™u Ëw:¾ ™nª. yu ‚{Þu yu ½h™e ƒkh ykuxk W…hƒuXku nŒku. Œu™u ÷uðk™u {kxu [kh s{ËqŒku ykÔÞk Œu yrŒ fk¤k y™u yrŒ ¼Þtfhy™u yrŒþu ¼qÏÞk nŒk. nkÚk{kt fqnkzk y™u …kþ. yux÷u …k…e™u ƒktÄðk Ëkuhzkt÷eÄu÷kt nŒkt. ƒu sýk ÷ku¾tz™k „kzk W…h ƒuXu÷k nŒk y™u ƒu s{ …kzk W…hƒuXu÷k nŒk. yu [khu „kzk W…hÚke ™u …kzk W…hÚke QŒhe™u yu fkXe™u …fze„¤k{kt …kþ ™k¾e™u {kh {khŒkt {khŒkt fÞkuo …kuŒkÚke yk„¤ y™u yu™ku {kh‚n™ ™nª ÚkðkÚke yrŒþu ƒq{hký …kzðk ÷køÞku, yhu {™u þk {kxu {khku Aku? s{ fnu su, Œw fw‚tr„ þk {kxu hÌkku. yk „k{{kt Mðkr{™khkÞýu y™tŒ«fkh™e ÷e÷kyku fhe Au y™u fux÷kÞ s™ku Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k …kfk‚í‚t„e ÚkÞk y™u Œwt Mðkr{™khkÞý™ku ™ ÚkÞku y™u y{khku ÚkÞku {kxu y{u Œw™u{qfeþwt ™nª. Œwt òu y{khu s …k™u …zâku Au Œku nðu ‚w¾™e þeË RåAu Au.y{khe …k‚u Œku {kh s {¤ðk™e Au. íÞkhu Œu fnu su,

ƒkuÕÞku {kýrþÞku Œunðkhu > Au Mðk{eS™wt Ëþo™ {khu >>ƒeswt Œku {U fkR ™ð fÞwO > fÞwO Œu{kt Œku ykðwt r™‚ÞwO >>

íÞkhu {kýrþÞku fnu su, {™u Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkÞktAu. Œu r‚ðkÞ ƒeswt Œku {U …k… f{o s fÞwO Au Œu™wt nðu {™u yk V¤ {éÞwt Au. {kxu{khe òu nðu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ hûkk fhu Œku ¼÷u …ý Œu r‚ðkÞ ƒeòu{™u fkuR ykÄkh ™Úke. {kxu nu ¼„ðk™ {khe ‚nkÞ fhku.

yu{ fnuŒkt ykÔÞk yrð™kþ > s{ {u÷e ¼køÞk …k{e ºkk‚ >…Ae ykÔÞku {kýrþÞku ½uh > fnu ™kÚk W„kÞkuo yk ðuh >>

…Ae {kýrþÞku Ëun{kt ykÔÞku y™u ‚ðuo™u fnuðk ÷køÞku su, {™u Œkus{ËqŒku „¤u …kþ ™k¾e™u {kh {khðk ÷køÞk íÞkhu {U Mðkr{™khkÞý¼„ðk™™u ‚t¼kÞko yux÷u Œífk¤ yu ¼„ðk™u {khe hûkk fhe y™u yu ¼„ðk™us{ Úkfe {™u Akuzkðe yÿ~Þ ÚkR „Þk. Mðk{e fnu Au fu,

yu{ fhŒkt ðeŒe ½ze [kh > ykÔÞk ™ f]ŒktŒ Œu ðkh >>Œuýu ŒhŒ {khe feÄku {kuh > …kzu {kýrþÞku ƒnw ƒfkuh >>

Mðk{e fnu Au fu yu{ fhŒkt [kh ½ze ðeŒe yux÷u Vheðkh yu™u ÷uðk™u{kxu ™ð s{ËqŒku ykÔÞk. Œu™u ƒktÄe™u {khe™u fÞkuo {kuh, íÞkhu {kýrþÞku yrŒƒq{ku …kzðk {ktzâku. íÞkhu s{ fnusu, yk nkhku yk¾wtÞ „k{ s„kzþu. {kxuWŒkð¤k WŒkð¤k yu™u „k{ ƒnkh ÷R sEyu. íÞkhuƒeòu s{ fnu su, yk…ýuyu™u ÷R™u sRþwt …{ íÞkt yk„¤ Mðkr{™khkÞý™k ‚tŒ nþu íÞkhu ð¤e ƒeòus{ fnu su, yhu íÞkt ‚kÄw ™Úke {kxu {™{kt ƒef þk {kxu hk¾ku Aku ? [k÷ku,„k{™e ¼k„ku¤u, yu fne™u …Ae,

…Ae ÷R [kÕÞk „k{ ƒkh > ykÔÞk y÷ƒu÷ku Œun ðkh >>fhe heþ ®ffh™u fÌk w t > f u{ Vwxâw t Au {qh¾ku niÞw t >>yk „k{ {ktne ð‚u Au s™ > su™u Au {khwt ‚tŒ Ëþo™ >>Œu™u ÷uðk ykÔÞk Aku y¼k„e > rþË™u {kuŒ ÷eÞku Aku {kt„e >>Œu™u „k{™e ¼k„ku¤u ÷R „Þk y™u íÞkt Œu™u {ktzâk {khðk. yux÷u

Vheðkh …ý Œuýu {nkhks™u ‚t¼Þko. yux÷u Œífk¤ ©eS {nkhks Œu Sð™ehûkk fhðk {kxu ykðe „Þk y™u s{™u fnuðk ÷køÞk su, yhu …k…eyku, fu{

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý229 230

Œ{khwt {kÚkwt Vhe „Þwt Au fu fu{ ? íÞkhu s{ fnu su, yhu {nkhks, yk ŒkuyrŒ…k…e Sð Au. Œ{khe y™u ‚tŒku-nrh¼õŒku™e ®™Ëk fhŒku nŒku. íÞkhu{nkhks fnu su, yk „k{{kt su su {™w»Þku hnu Au yu ‚ðuo™u {khwt Ëþo™ ÚkÞwt Au.su™u {khkt yÚkðk {khk ‚tŒ™ktËþo™ ÚkÞkt nkuÞ Œu™u Œ{khkÚke ÷uðkÞ s ™nª.{kxu yu™u {u÷e ËeÞku y™u ¼k„e òyku, ™nª Œku Œ{khwt {kuŒ Úkþu. Œku ð„h {kuŒu{kuŒ þk {kxu {kt„e ÷eÞku Aku. {u÷e ËeÞku. íÞkhu Œu Sð™u {qfe™u s{ sŒk hÌkky™u {nkhks íÞktÚke yá~Þ ÚkR „Þk. yux÷u {kýrþÞku Vheðkh Ëun{kt ykðe™u‚ðuos™ku™e yk„¤ su …kuŒk™u ðeŒe nŒe Œu ‚ðuo ðkŒ ‚t¼¤kðe. Œu ðkŒ™u‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku ykùÞo …k{e „Þk y™u fnuðk ÷køÞk su, yk Œku ¾hu¾h{kuxku …h[ku ÚkÞku fnuðkÞ. ðk÷k ¼õŒku, yk…ýu yu {kýrþÞk suðwt fhðk™wt™Úke fu {kýrþÞku ®™Ëk ‚í‚t„e™e fhŒku nŒku Œku …ý {nkhksu hûkk fhe, Œu{yk…ýe …ý ytŒ ‚{Þu ¼„ðk™ hûkk fhþu, yu{ òýe™u yu {kýrþÞk™esu{ fhðk™wt ™Úke. yk…ýu Œku õÞkhuÞ fý fkuR™e ®™Ëk™k …ûk{kt ¼k„ ™nª÷uðk™ku y™u ¼„ðk™, ‚tŒ fu ‚í‚t„e™e ®™Ëk{kt {nkhks fkuR heŒu hkS ™nªÚkkÞ. {kxu yk…ýu Œku su{ {nkhskò, {kuxk ‚tŒ hkS ÚkkÞ Œuðe heŒu ðŒeo™u…kuŒk™k Sð™ku {kuûk «kó fhe ÷uðku yu s yk ðkŒ™ku ‚kh Au. yuðe heŒu 114{ku…hŒku ÚkÞku.

----------------------------------------------…h[ku 115{ku…h[ku 115{ku…h[ku 115{ku…h[ku 115{ku…h[ku 115{ku

yuf fw‚t„e ‚R™u ÷uðk s{ ykÔÞkð¤e r™»fw¤k™tË Mðk{e yuðe s ƒeS ðkŒ fnu Au.

ð¤e „k{{kt yuf ‚R > ™k{ {kðku Œu ‚í‚t„e ™E >>Œu™k Ëun™ku ykrðÞku ytŒ > fnw t Œu™w t nðu ðhŒtŒ >>Œu™u ÷uðk ykÔÞk s{ ºký > ÷eÄku Sð …k{eÞku {hý >>Mðk{e fnu Au fu, ð¤e yu s fkheÞkýe „k{™e ƒeS ðkŒ fnwt ‚kt¼¤ku.

yu s „k{{kt yuf ‚R nŒku. yíÞkhu yu™u ËhS fnuðkÞ Au. Œu …ý ‚í‚t„e ™nŒku. Œu™k Ëun™ku ßÞkhu ytŒfk¤ 𾌠ÚkÞku íÞkhu Œu™u ÷uðk™u {kxu ºký s{ËqŒku

ykÔÞk. Œu™k Sð™u Ëun{ktÚke fkZe™u ÷R [kÕÞk. íÞkhu ‚tŒ™k ]…{kt ¼„ðk™‚k{k {ÕÞk. ‚tŒ fnu su, yk Sð™u Œ{u fu{ ÷eÄku ? íÞkhu s{ fnu su, yk‚R Œku fw‚t„e Au, {kxu yu™u y{u s{…whe{kt ÷R sEþwt. íÞkhu ‚tŒ fnu su,yhu …k…eyku, yu™u Œ{u {qfe Ëeyku, yk Sð Œ{khkÚke ™nª ÷uðkÞ. fkhý fuyuýu y{khwt fk{ fÞwO Au, y{khkt f…zkt ‚ktÄe ykÃÞkt Au, Œu™u Œ{khwt Œuzwt ™nkuÞ. íÞkhu s{ fnu su, yk Sð Œ{khku ™Úke, {kxu y{™u ðkhku Aku þk {kxu ?y™u yu su Œ{khwt fk{ fhu Au Œu Œku fkuRf™k ¼ÞÚke fhu Au. Mðk{e fnu Au fu,‚tŒku f…zkt ‚tÄkððk {kxu òÞ íÞkhu Œu™u {kt[k ¾k[h™e ƒefÚke f…zkt ‚ktÄeyk…Œku. òu nwt ‚tŒku™u ™k fneþ Œku {kt[k ¾k[h {™u ðZþu. ykðe ƒefÚke fk{fhðk™e ™k fnuŒku ™nª. f…zkt ‚ktÄe yk…Œku. íÞkhu s{ fnu su, yu Œku ƒeò™eƒefÚke fk{ fhŒku nŒku {kxu y{u yu™u ÷R sEþwt,

yu su fk{ Œ{khw t fhu Au > Œu Œku fkuRf Úkfe zhu Au >>íÞkhu ‚tŒ fnu ‚k[w t fÌkw t > …ý ‚tŒ ‚uðk V¤ „Þw t >>

íÞkhu ‚tŒ fnu su, ¼÷u yu fkuRf™k ¼ÞÚke fk{ fhŒku nþu, …ý ‚tŒ‚uðk™wt V¤ „Þwt ? yuýu „{u Œu{ ‚tŒ™e ‚uðk fhe Au, {kxu Œ{u y{Úkk ¾kuXeÚkkyku {kt y™u yu Sð Œ{khkÚke fkurx W…kÞu …ý ÷R þfkþu ™nª. Œ{ku yu™u{u÷e™u ynªÚke hðk™k ÚkR òyku. …Ae s{ s¾ {khe™u yu™u {qfe™u ¼k„e„Þk y™u ‚tŒu yu Sð™u Akuzkðe ÷eÄku.

ykÔÞku Ëun {ktrn {kðku ßÞkhu > ðeŒe ðkŒ ‚ðuo fne íÞkhu >>…kBÞk ykùÞo ‚nw ‚kt¼¤e > ÚkÞku …h[ku fnu s™ {¤e >>

Mðk{e fnu Au fu, …Ae yu {kðku ‚E Ëun{kt ykðe™u ‚ðuos™ku™u yu ðkŒfne íÞkhu yu ‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku ykùÞo …k{e „Þk. …Ae yu {kðku ‚R ‚í‚t„eÚkÞku y™u ¼„ðk™™u ¼sðk ÷køÞku. yuðe heŒu 115{ku …h[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý231 232

…h[ku 116{ku…h[ku 116{ku…h[ku 116{ku…h[ku 116{ku…h[ku 116{ku

rºkf{S ‚Úkðkhk™u {nkhksu …h[ku ËeÄkuð¤e Mðk{e fnu Au su, yu s fkheÞkýe „k{{kt yuf rºkf yuðu ™k{u

‚Úkðkhku nŒku. Œu ‚í‚t„e ‚khku nŒku, …ý yuf ‚{Þu Œu™k þheh{kt xqrxÞwtykÔÞwt. Œuýu Œu™k Ëun™e ™kzeyku Œkýe ÷eÄe, nkÚk-…„ …ý nk÷u-[k÷u ™nªy™u ƒku÷e ƒtÄ ÚkR „E y™u Œu yrŒ …hðþ ÚkR „Þku.

…Ae hŒ Sð Œu™ku fkZe > [kÕÞwt xqrxÞw t Œun™u …kze >>íÞkhu rºkf{u fÞwO M{hý > ykðku ™kÚk nwt …k{eÞku {hý >>yuðwt ‚qýe ykÔÞk yrð™kþ > ‚t„u ¼õŒ {kt[k rðhËk‚ >>

xqrxÞwt Œu™k Sð™u fkZe™u [k÷Œwt ÚkÞwt. Œu™k Ëun™u …kze ™kÏÞku íÞkhurºkf{u ¼„ðk™™u ‚t¼kÞkO. íÞkhu M{hý {kºk{kt ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý {kt[k¼õŒ™u y™u rðhËk‚ ¼õŒ™u ‚kÚku ÷R™u ykÔÞk y™u xqtrxÞk™u ¼„ðk™ fnusu, yhu ŒU yk Sð™u þk {kxu ÷eÄku ? y™u yk Œku y{khku ykr©Œ Au. {khkykr©Œku™u ÷uðk {kxu Œkhu õÞkhuÞ ykððwt ™nª. yux÷wt s ™nª …ý òu ŒkhuW„hðwt nkuÞ Œku yk fkheÞkýe „k{{kt …ý Œkhu …uþðwt ™nª. Mðk{e fnu Au fu,{nkhksu yu xqtrxÞk™u fkZe™u Œ„ze {qfÞwt y™u rºkf{™e hûkk fhe y™u rºkf{™uxqtrxÞk Úkfe Akuzkðe™u yu™k Ëun{kt {qfe „Þk y™u fÌkwt su, n{ýkt Œwt Œkhk Ëun{kthnu. n{ýkt y{u Œw™u Œuze ™nª sEyu, n{ýkt ŒkhuƒË÷u …whe zkuþe™u ÷RsEþwt, yu{ fne™u {nkhks yá~Þ ÚkE „Þk.

{u÷e „Þk rºkf{™u ™kÚk > Œuze „Þk zkuþe yuf ‚kÚk >>…Ae rºkf{ Œ™{kt ykðe > fhe ðkŒ ‚nw™u ƒku÷kðe >>

¼„ðk™ yu rºkf{™u {u÷e „Þk y™u yu™k ƒË÷k{kt …whe zkuþe™u Œuze„Þk. …Ae rºkf{u …kuŒk™k Ëun{kt ykðe™u ‚ðuos™ku™u yu ðkŒ fne ‚t¼¤kðesu, {khk W…h Œku yksu ƒnw ÚkE,

fnu {khu {kÚk u ƒnw ÚkE > {™u „Þw t’Œw t Œq t rxÞw t ÷R >>Œu™k nkÚk{ktÚke ™kÚk {qfkðe > {™u {uÕÞku yk Ëun{kt ÷kðe >>

{™u xqtrxÞwt ÷R™u [kÕÞwt íÞkhu {U {nkhks™u ‚t¼kÞkO. yux÷u {nkhksuykðe™u {™u yu™k nkÚk{ktÚke {qfkðe™u {khk Ëun{kt {u÷e™u {nkhks yá~Þ ÚkR„Þk y™u {™u fÌkwt su, n{ýkt Œwt Œkhk Ëun{kt hnusu y™u Œkhu ƒË÷u …wheƒkR™uŒuze sEþwt. yk ðkŒ {khe ‚k[e {k™òu.

‚wýe ‚nw ÚkÞk Au rð‚{u > ŒßÞwt Œ™ …wheÞU Œu ‚{u >>{¤e ðkŒ ÷k„e ™nª ðkh >> …kBÞk ykùÞo ‚nw ™h™kh >>

yu rºkf{u fnu÷e ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku ykùÞo …k{e „Þk y™uŒ…k‚ fhe Œku …wheƒkR …kuŒk™k þheh™ku íÞk„ fhe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt„Þu÷e. yu òuE ‚nw fnuðk ÷køÞk su, yk Œku {nkhksu {kuxku …h[ku ËeÄku.Mðk{e fnu Au fu, yk ðkŒ ‚í‚t„e nþu yu™u ‚k[e {™kþu, …ý su Sð …k…enþu yu Œku ¾kuxe {k™þu, …ý Mðk{e fnu Au fu, ykðk …h[k Œku ¼„ðk™™ky…kh Au, Œu™ku ÷¾Œkt …kh ykðu Œu{ ™Úke.

yu{ …h[k™ku ™nª …kh > ÚkkÞ nt{uþ nòhku nòh >>fuŒkt fuŒkt rfÞkt ÷„e fneyu > y…h{™ku …kh ™nª ÷neyu >>

Mðk{e fnu Au su, yu{ yk ‚í‚t„{t …h[k™ku …kh ™Úke. nt{uþkt nòhku…h[k ÚkkÞ Au. Œu fnuŒkt fnuŒkt õÞkt ‚wÄe fneyu. fkhý fu yu …[k Œku y…h{…khAu. Œu™ku …kh ykðu Œu{ ™Úke.

yk„u …h[k frðyu fÌkk > Œu Œku Xef yux÷k s ÚkÞk >>…ý yks™ku ytŒ ™ ykðu > {h fkurx frð {¤e „kðu >>{ut fÌkwt rð[khe {™ {ktE > ™Úke fhŒku nwt ðkŒ ðzkE >>su{ Au Œu{ fÌkw t {U s™ > ‚íÞ {k™òu {khw t ð[™ >>

Mðk{e fnu Au fu, yk„¤{kt frðÞkuyu …h[k Œku fÌkk Au, …ý yks™kuŒku ytŒ ™ ykðu. ¼÷u ™u fhkuzÞu fhkuzâ frðyku „kÞ Œku …ý Œu™ku …kh ykðu™nª. Mðk{e fnu Au fu, {U su yk …h[k ÷ÏÞk Au Œu {khk {™Úke rð[khe rð[khe™u÷ÏÞkt Au, …ý nwt {khe ðzkR™e ðkŒ fhkuŒ ™Úke. yk ðkŒku su,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý233 234

nþu Ëwü Ëtr¼ ™u ™kÂMŒf > fnuþu ¾kuxe ¾ktåÞku ¾kuze Auf >>Œu Œk u ¼k u„ðþu V¤ Œu™w t > ™Úke r™»fw¤k™tË™u yu™w t >>

Mðk{e fnu Au fu , yk Œku su{ Au Œu{ {U fÌkwt Au. {kxu {khwt ð[™ ‚íÞ{k™ßÞku y™u yk ðkŒku su ‚íÞðkËe nþu yu™u ‚k[e {™kþu, …ý su Ëwü ƒwÂØ™knþu, Ëtr¼ y™u ™kÂMŒf nþu Œu Œku ¾ktåÞku fkZe™u y™uf «fkh™e ¾kuxâ fkZþu.yu™ku r™»fw¤k™tË™u fktE ðktÄku ™Úke. yk …h[k y÷kirff Au. Œu {U {khe ƒwÂØ™uy™w‚kh ÷ÏÞk Au. yu …h[k™u su ‚kt¼¤þu yÚkðk ‚t¼¤kðþu, {™{kt ‚t¼khþuŒu s™ku yk ÷kuf{kt …ý y…kh ‚w¾-þktrŒ™u …k{þu y™u Ëun™u ytŒu ¼„ðk™Mðkr{™khkÞý Œu™u Œuzðk {kxu ykðþu y™u yûkhÄk{{kt {nkhks™k[hýkh®ðË™e ‚uðk™wt y÷kirff ‚w¾™u yð~Þ …k{þu yu{kt ÷uþ{kºk ‚tþÞ™Úke. RrŒ …h[k «feýo 158{wt ‚{kó. sÞ©e Mðkr{™khkÞý. yuðe heŒu116{ku …h[ku ÚkÞku.

RrŒ …h[k «fhý ‚{kó{T* * *

©e Mðkr{™k2kÞýku rðsÞ ŒuŒ2k{T

©e Mðkr{™k2kÞýkÞ ™{ku ™{:, ©e ‚nò™tËMðkr{™u ™{ku ™{:,©e™2™k2kÞýËuðkÞ ™{ku ™{:, ©e ½™~Þk{kÞ ™{ku ™{ku:, ©e2kÄkf]»ýËuðkÞ ™{ku ™{: ykðe 2eŒu {ut ‚Ë„wY ©e r™»fw¤k™tËMðk{erð2r[Œ©e ¼fŒ r[tŒk{ýe{kt Mðk{eyu 5kuŒu, ©eS{nk2ksu 5kuŒk™kykr©Œku™u su su y÷kirff 52[k yk5u÷k Au. Œu Œu 52[k 5úfhý 128 Úke5úfýo 158 yu{ 5úfhý 30 ºkeþ ‚wÄe{kt ÷¾u÷k Au Œu 52[k 5wðoAkÞku,[ku5kE™k YÃkY{kt Au, Œus 52[k {ut {k2e ƒwrÎÄ™u y™w‚k2u ‚ðuo™u ‚w¾uÚke‚{Í ‚fkÞ, yux÷k {kxu ðkŒko™k Y5{kt ÷ÏÞk Au, yu 52[k Mðk{eyu su,÷¾u÷k Au, Œu{™k Œu{s ÷¾u÷k Au, 5ý yu{kt fktE 5ý Vu2Vk2 f2u÷ku ™Úke,52tŒw Vu2Vk2 yux÷kus Au fu, ¼fŒ r[tŒk{ýe{kt 5wðoAkÞku, [ku5kE™k Y5{ktAu, Œus 52[k {ut ðkŒko™k Y5{kt ÷¾u÷k Au.

©eS{nkhksLkk y÷kurff Ãkh[k¼køk 2 òu

nðu ©e Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™™k ‚{fk÷e™ ‚tŒ©e ‚.„wY f]»ýk™tËMðk{e 2r[Œ „úLÚk ©enr2[r2ºkk{]Œ{kt yæÞkÞ MkªŒu2Úke yæÞkÞ [kuÞkoþe‚wÄe, yu{ yæÞkÞ 5tË2 5ÞOŒ 52[k ÷¾u÷k Au, Œu 52[k ÷¾tw Atw. yu „úkLÚk5ý ¼fŒ r[tŒk{ýe™e su{ s 5wðo AkÞku, [ku5kE™k Y5{kt s Au, Œu „úkLÚk{kt‚.„wY ©e ƒúñk™tË Mðk{e y™u fåA Ä{zfk™k 2neþ Ë2ƒk2 2k{‚t½S™k‚tðkË Y5u Au, Œu{kt ‚.„wY ƒúúñk™tË Mðk{eyu, Ë2ƒk2 2k{‚t½S™u 52[k‚t¼¤kðu÷k Au Œus 52[k™u ðkŒko™k Y5{kt ÷¾tw Atw, yk „úkLÚk ‚.„wY ©ef]»ýk™tË Mðk{eyu y{ËkðkË{kt 2rn™u 2[u÷ku Au y™u ‚.„wY ©e ƒúñk™tËMðk{e™ku, y™u Ë2ƒk2 2k{‚t½S™ku ‚tðkË ¼ws{kt yk5ýk {trË2™k ‚Çkk{tz5{kt ÚkÞu÷ku Au.

÷u¾f :- Ãkwhkýe Mðk{e fuþð«MkkËËkMkS ¼ws-fåA.

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý235 236

yæÞkÞ 70 {ku Ãkh[ku 1 ÷kuyæÞkÞ 70 {ku Ãkh[ku 1 ÷kuyæÞkÞ 70 {ku Ãkh[ku 1 ÷kuyæÞkÞ 70 {ku Ãkh[ku 1 ÷kuyæÞkÞ 70 {ku Ãkh[ku 1 ÷kuyuf ð¾Œu ‚.„wY ©e ƒúñk™tËMðk{e ¼ws ™„2{kt 5Äk2u÷k nŒk.

íÞk2u yk5ýk ©eMðkr{™k2kÞý {trË2{kt yk5ýk fåA™k Œ{k{‚í‚t„eyku™k WÄk2 {kxu ©e {nk2ksu 5kuŒu ƒkÚk{kt ÷E™u 5Ä2kðu÷k©e™2™k2kÞý Ëuð™e ‚kr™æÞ{kt rËÔÞ ‚¼k {tz5{kt rð2kS™u ‚ðuo ‚tŒkuy™u nr2¼fŒku™u fÚkk{]Œ™tw 5k™ f2kðe 2nu÷k nŒk, yÚkkoíkT fÚkk ‚t¼¤kðe2nu÷k nŒk, yuðk ‚{Þ{kt íÞkt ¼„ðk™™kt Ëþo™ f2ðk {kxu fåA Ä{zfk™k2neþ ¼„ðk™™k 52{ yufktrŒf ¼fŒ Ë2ƒk2 2k{‚t½S (2k{r‚tnS)ykÔÞk, (Mðk{e fnu Au su, yk 2k{‚t½S 5ý, yk ‚í‚t„{kt y™tŒ [{ífk2efÚkkyku 5úr‚ÎÄ Au, fu Ä{zfk™k nuðk‚e yuðk {nk {wfŒ2ks f2ýeƒk™kËeÞ2 ÚkkÞ.) yk 2k{‚t½S ykrð™u ©e ™2™k2kÞýËuð™kt Ëþo™ f2e™u ‚¼k{tz5{k ykrð™u ‚tŒ nr2 ¼fŒku™e ‚¼k™kt Ëþo™ nr2™u ‚¼k{kt ‚.„wY ©eƒúñk™tËMðk{e™e ‚™{w¾ ƒuXk, y™u fÚkk ðkŒko™tw ©ðý nr2™u ‚tŒku»k™u 5kBÞk,5Ae yu Ë2ƒk2u ƒu nkÚk skuze™u ‚.„wY©e ƒúñk™tËMÔkk{e™u rð™ÞÚke 5qAâtwsu, nu „wYS, nu Mðk{eS, {ut yk5™k {w¾uÚke ©eS{nk2ksu yk 5]Úðe W52y™uf Ëiðe ykí{kyku™k ykíÞtrŒf fÕÞký {kxu 5ú„x ÚkE™u y™uf rËÔÞ y™u{k™wr‚f [r2ºkku ðzu 5kuŒk™k ykr©Œku™u y5k2 ‚w¾ ykÃÞk. yu ‚ðuo fÚkk‚kt¼¤e™u {™u yrŒþÞ yk™tË ÚkÞku Au, nðu ntw yk5™k s {w¾uÚke ©eS{nk2ksu5kuŒk™ ykr©Œku™u ytŒ ‚{Þu Œuzðk {kxu 5Äk2u÷k nkuÞ, ð¤e fÞk2uf 5kuŒk™kykr©Œku™e fkuEf f»x Úkfe 2ûkk f2u÷e nkuÞ, y™u fkuEf 5úu{e ¼fŒku™k Úkk¤s{e™u yu{™k {™ku2Úk ‚V¤ f2u÷k nkuÞ, yuðk su, ©eS{nk2ks™k y÷kirff52[k, Œu™e {™u ‚kt¼¤ðk™e yrŒ EåAk Au, {kxu yk5 yÎÞkÞ, 70 {ku,52[ku 1 ÷ku ËÞk f2e™u ‚t¼¤kððk™u ÞkuøÞ Aku. íÞk2u ‚.„wY©e ƒúñk™tË

HHHHH>> ©eMðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>

Mðk{e fnuðk ÷køÞk su, nu 2ks™TÃkqðoAkÞku

¼÷w t 5qAât w ¼w5 ¼kðÚke, ‚k{rÚk o y÷kurff ~Þk kkòýðe Sð™ s„5rŒ, s™™u s™ ‚w¾Äk{ kky÷kirff ÷k urff{k t, ‚k{ÚÞo Ë u¾kzÞt w ~Þk{ kk5w2e 52[k 5ú u{Úke, fÞk o t y™uf s™™kt fk{ kk52[k 5wÁ»kk uŒ{ Œýk, Au y5k2 ™kðu 5k2 kkŒu{k tÚke ‚tûk u5Úke, fnt w ‚k t¼¤ ¼w5 WËk2 kk

Mk.„wY©e ƒúñk™tË Mðk{e ffnu Au fu, nu 2ks™ Œ{kuyu yk ƒnw ‚kYt5wAÞtw Au, nu 2ks™ ‚kt¼¤ku, ‚ðuo s™ku™k Sð™, y™u s „Œ™k 5rík, y™u‚ðuo ‚w¾™k Äk{ yuðk ¼„ðk™©e Mðkr{™k2kÞýu yk ÷kuf{kt 5kuŒk™e y÷kirff‚k{rÚko 5kuŒk™k yr©Œku™u sýkðe Au, y™u 5kuŒk™k 5úu{e ¼fŒku™u y™tŒ52[k yk5e™u ‚wr¾Þk f2u÷k Au, yu 52[kŒku y5k2 Au, Œu ‚ðuo 52[k ™ku ŒkufnuŒkt 5k2 ykðu Œu{ ™Úke, 52tŒw yu{ktÚke y{wf 52[k ‚tûku5Úke Œ{ku™u‚t¼¤kðtw Atw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku su, su,, 52[k™u ‚kt¼¤e™u Œ{k2ku ‚tþ5 x¤eòÞ, y™u yu 52[k™k 5úŒk5Úke 5wY»kkuŒ{ ™k2kÞý ©e Mðkr{™k2kÞý¼„ðk™™ku y5k2 {rn{k sýkÞ, nu 2ks™, WŒ2 „ws2kŒ{kt rðþ™„2yuðu ™k{u yuf 5úr‚ÎÄ 5w2 Au, Œu{kt ¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ yuf ðrýf nŒkŒu™tw ™k{ nŒtw ƒu[2¼kE, Œu™k yuf Íw{¾2k{, y™u ƒesk ™k™k {w„x2k{,yu ƒu 5wºk nŒk. Œu ƒL™u 5wºkku 5ý {krðºkku™k þw¼ ‚tMfk2e nŒk, suÚke ©eS{nk2ks™u rðþu yLkLÞ r™»Xkðk™ nŒk, Œu ƒu[2 ðrýf 5kuŒk™k fwtxtwƒ™e‚kÚku WÄ{™u {kxu Ërûký Ëuþ{kt „yu÷k, y™u Œu „ktzk5w2 {kt r™ðk‚ fr2™u2nuŒk nŒk, íÞkt 2rn™u {nk2ks™e yk¿kk 5ú{kýu WÄ{ f2u, y™u ‚kÚku 5úu{5qðof ¼„ðk™™ttw ¼s™ ¼rfŒ f2u, yk¾kÞ ½2{kt ‚í‚t„ y™u fkuE5ýykðuŒku Œu™u ¼„ðk™™e ðkŒ f2u, fkuE 5ú&™ 5wAu, Œku Œu™ku WŒ2 yk5u yuðkyu yufktrŒf ¼fŒ nŒk, yuf rËð‚ {w„x2k{u 5kuŒk™k ‚tƒtÄe s™ku™u fÌktw su,{™u ©eS{nk2ks, 5kuŒk™k rËÔÞ Ëþo™ ËE™u fne „Þk Au, su, yksÚke [kuÚku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý237 238

rËð‚u {ÎÞ 2kŒu Œw™u Œuzðk {kxu y{ku ykrðþtw {kxu Œtw ŒiÞk2 ÚkE 2nusu, {kxuntw yûk2Äk{{kt sEþ, yu [k2 rËð‚ 5nu÷kt ‚ðuo™u ðkŒ f2e, Œu ‚kt¼¤e™u‚nw™u yrŒyk&[Þot ÚkÞtw, y™u ‚nw 5k‚u ƒu‚e™uu þkuf f2e™u WËk‚ ÚkE „Þkt,y™u fnuðŒ Au fu, sÞk2u ytŒ ‚{ku ykðu íÞk2 fktE5ý rƒ{k2e™tw r™{eŒ¼„ðk™™e EåAkÚke ÚkkÞ, y™u fÞk2uf Œku fktE 5ý rƒk2e ð„2 nk÷Œkt[k÷Œkt ¼„ðk™ ŒuzðkòÞ yu{kt {nk2ks™e {2S nkuÞ, Œu{ ÚkkÞ, yk{w„x2k{™u yu r™{eŒu Úkkuze rƒ{k2e suðtw ÚkÞtw, ð¤e yu{ fnuðŒ Au fu, sÞk2u{™w»Þ™u ytŒfk¤ ‚{ku ÚkkÞ, íÞk2u yu™u yuf‚ku sL{™e M{]rŒ ÚkkÞ, yu 2eŒuyu {w„x2k{™u 5ý y™tŒ sL{™e M{]rŒ ÚkE, Œu ‚{u 5kuŒk™e 5k‚u {kuxku¼kEÍw{¾2k{ ‚uðk{kt nŒku íÞk2u {w„x2k{u {kuxk ¼kE™u fnÞtw fu, nu ¼kE ykð¾Œu yk5ýk r5Œk©e™u fne Ëuòu fu, {k2e 5k‚u ykðu ™rn, ™k 5kze Ëusku,5ý Íw{¾2k{ yu ðkŒ ¼w÷e „Þku, y™u r5Œk™k {™{kt yu{ ÚkÞtw fu {w„x™uþ2e2u 5ezk ÚkŒe nþku. {kxu s2k yki»kÄe yk5tw, Œku fktEf þ2e2u þktrŒ ÚkkÞ,yk{ rð[k2e ƒu[2 ¼fŒ 5wºk™u yki»kÄe 5kðk {kxu ‚r{5u ykÔÞk yux÷u{w„x2k{u r5ŒkS™e nkÚk™e ykt„¤e{kt ƒ[ftw ¼Þotw ykt„¤e ™u f2ze ™k¾e,íÞk2u ƒu[2¼kE íÞktÚke sŒk 2Ìkk, yu òuE™u Íw{¾ 2k{u X5fku ËE™u fnÞtwsu, y2u {w„x2k{, yk Œu þtw fÞot? ƒk5wS ËÞk f2e™u Œw™u yki»k 5kðk {kxuykÔÞk, y™u Œu ykt„¤e {kt ƒ[ftw ¼Þotw, r5ŒkS™u 5„u ÷k„ðtw skuEyu y™u ykŒu þtw fÞotw ? íÞk2u {w„x 2k{ fnu su, {ut Œ{ku™u 5nu÷uÚke s fnÞtw nŒwt ™u fu,ƒk5wS™u {k2u ‚{e5u ykððk { Ëuþku Œku Œ{u Œu™u ™k fu{ ™ fne? íÞk2uÍw{¾2k{ fnu su, yuŒku ntw ¼w÷e „Þku, íÞk2u {w„x2k{u fnu su, ¼w÷e „Þk, Œkuyu{ ÚkÞtw, 5ý yuf ðkŒ, {ut r5ŒkS™u ƒ[ftw ¼Þow yu ƒnw ‚kY ÚkÞtw fk2ý fu,{™u r5Œk©e™e ‚kÚku yk„¤™tw ði2 nŒtw, Œu yksu ði2™ku ƒË÷ku ð¤e „Þku, íÞk2uÍw{¾2k{ fnu su, Œw™u ƒk5wS™e ‚kÚku fÞk fk2ýÚke ði2 nŒtw, íÞk2u {w„x2k{fnu su, nu ¼kE ‚kt¼¤ku, yu ðkŒ yrŒ [{ífk2e Au, y™u ‚kt¼éÞk suðe Au,

[kuÃkkRkk ð¤e ‚kt¼¤òu ‚nw yk5 k fntw ðkŒ Œu 5ú„x 5úŒk5 kkkk 2k{k yðŒk2{kt {k2ku ŒkŒ k nŒku ûkºke Œu òýòu ðkŒ kk

¼„ðk™ sÞk2u 2k{ Y5u nŒk, íÞk2u yk5ýk r5ŒkS ûkºkeÞ nŒk.y™u yu ¼„ðk™™k ¼kE ¼2ŒS Œu™k [kf2 nŒk, Œu ‚e5kE™k nkuËk W52nŒk suÚke yrŒ yr¼{k™e nŒk, y™u fnuðŒ Au, fu, sÞk2u fkuEf yrÄfk2{¤u, yux÷u nkuËk™k yr¼{k™u f2e™u fux÷ktf „r2ƒku™u nu2k™ f2u, {w„x2k{fnu Au fu, sÞk2u {k fifuE™k nXk„ún Úke r5Œk Ëþ2Úk™e yk¿kk ÷E™u 2k{5ú¼tw 5rí™ ‚eŒkS y™u ÷û{ý™e ‚kÚku ßÞk2u ð™ðk‚{kt „Þk, y™u yrŒ5úu{Úke r[ºk fkux W52 r™ðk‚ f2e™u 2nu÷k nŒk, yu ð¾Œu ¼2ŒS ‚iLÞ™e‚kÚku ¼kE™u ðk¤ðk ™u {kxu „Þk, ¼„ðk™™u 5„u ÷k„e™u 5úkÚko™k f2ðk ÷køÞksu, nu 5ú¼w yk5 5kðk yÞkuÎÞk 5Äk2ku y™u 2ks „Ëe™u yk5 s, Mðefk2ku,yu{ ¼2Œu ½ýe ½ýe 5úkÚko™k f2e, 5ý 5ú¼wyu ð¤ðk™e nk fne ™rn y™ufnÞtw fu, {k fifuE™u [kiË ð»ko™tw ð[™ ykÃÞtw Au, suÚke [kiË ð»ko 5w2k Úkþu íÞk25Ae y{ku ykðeþtw. íÞkt ‚wÄe yk {k2e 5ú‚kËe™e 5kËwfk Œ{ku™u yk5tw Atw Œu÷E™u Œ{ku òyku y™u 2kßÞ™u Œ{kus [÷kðòu. {w„x2k{ fnu Au fu, 5Ae¼2ŒS 5ú¼wyu yk5u÷e 5kËwfk ÷E ™u 5kAk ðéÞk, íÞk2u ð™{kt ntw yuf½k‚™e 5ýo fwxe{kt ƒu‚e ™u Œ5 f2Œku nŒku, y™u }r»k™k ðuþ{kt nŒku yuð¾Œu ‚e5kEyu 5kuŒk™k yr¼{k™u f2e™u fktE 5ý ÷uðk Ëuðk rð™k ð„2ðktfu {k2e Íw5ze 5kze ™k¾e, íÞk2u {ut rð[k2 fÞkuo su, {k2e Íw5ze fku™u 5kze,ƒnk2 r™f¤e™u skuÞtw Œku yu ‚e5kE™u skuE™u yrŒ fúkuÄ f2e™u {ut 5wAÞtw su,{k2e Ítw5ze fku™u 5kze, íkU 5kze fu, íÞk2u Œu yr¼{k™eyu fnÞtw su, nk nk {ut5kze Au, íÞk2u {ut 5wAÞtw su, yuðku yr¼{k™e Œtw fkuý Aku ? íÞk2u Œu fnu su, ntw¼„ðk™ 2k{™k ¼kE ¼2Œ™ku [kf2 Atw, íÞk2u {ut rð[kÞotw su , ykŒku ¼2Œ™ku[kf2 Au. yux÷u {k2kÚke fktE f2kÞ ™rnt, 52tŒw sku ƒesku fkuE nkuÞ Œku¼k¤e™u ¼M{ f2e ™k¾tw, yu{ rð[k2e™u {ut fktE 5ý fÞow ™rn, 5ý Œu Ëkzk™twði2 2rn „Þtw, Œu yksu ykt„¤e f2ze, yux÷u ƒË÷ku ð¤e „Þku, ð¤e ykrËÔÞ ‚í‚t„{kt sL{ {ÕÞku Au, Œu 5ý yu ¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ, ð¤e¼„ðk™™k ¼kE™ku 5ûk 2kÏÞku su, yu ‚e5kE ¼2ŒS™ku [kf2 Au, suÚke{k2kÚke fktE f2kÞ ™rn ykðk 5ûk™k 5úŒkÃku yk ‚ðkuo52e ¼„ðk™, ‚ðkuo52e‚tŒ y™u ‚ðkuo52e ‚í‚t„ ™ku Þku„ ÚkÞku Au. íÞk2u Íw{¾ 2k{u fnÞtw su, nu

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý239 240

{w„x {™u yk ‚í‚t„™ku Þku„ ÚkÞku Au. 1 Œu fÞk sL{™k {wLÞu ÚkÞk Au. íÞk2u{w„x 2k{ fnu su, nu ¼kE, ntw Œ{k2e ðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku, Œ{kut 5u÷k 2kûk‚nŒk, rn2ÛÞfr‚5™e [kf2e f2Œk nŒk. yu{™ku 5wºk 5n÷kËS ¼„ðk™™tw™k{ sÞu, yu yu™u „{Œtw ™rn suÚke Œuýu rð[k2 fÞkuo fu, yk 5ún÷kËeykuŒkuyk5ýk 2kûk‚ ‚fw¤ Y5e st„÷™ku fwnkzku Au, rð»ýtw ™tw ¼s™ f2u yu ƒ2kuƒ2™Úke {kxu yíÞk2u yu™u ƒk¤ yðMÚkk{kts {k2e ™k¾ðku skuEyu, yu{ r[k2e™uŒu™u {k2ðk™k y™tŒ W5kÞku fÞko, AŒkt sÞk2u 5ún÷kË™tw {]íÞtw ™ ÚkÞtw íÞk2uŒ{ku™u {k2e ™k¾ðk {kxu yk¿kk f2e su, y2u yk 5ún÷kËeyk ™u Œtw „{u Œu{f2e™u {k2e ™kÏÞ, íÞk2u Œ{ku Œu™u {k2ðk {kxu nrÚkÞk2ku W„k{Œk 5ý {™{kts2k ËÞk ykðŒe fu, yk ™k™ku ƒk¤f ð¤e E&ð2™tw ™k{ ÷u Au, Œku yu™u{k2kÚke {2kÞ fu{? yk{ rð[k2e™u þMºkku™u Äe{kt f2e ™k¾Œkt yk 5wÛÞuf2e™u yk ‚í‚t„{kt sL{ ykÔÞku Au.

k ½ýk sL{™e Au ðkŒ yk5tw k yuŒku ‚í‚t„™ku 52Œk5, kkk yu{ ðk2Œk f2Œk yun k 5nku2 2kŒu {wfÞku yuýu Ëun kkk 5Ae 5úrŒ¿kk™k [k2 Ë™ k ÚkÞk íÞk2u ykÔÞk ¼„ðk™, kkk ƒu‚e rð{k™{kt Œnuðk2 k „Þku Äk{{kt ¼fŒ WÄk2, kk

ykðe 2eŒu yu {w„x 2k{u fnu÷e ðkŒ ‚kt¼¤e ™u ‚ðuo ƒkEÞku, ¼kEÞkuyrŒ yk&[Þo™u 5k{e „Þkt y™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞkt su ykðe 2eŒu ½ýk sL{™eM{]rŒ Úkðe, yuŒku yk rËÔÞ ‚í‚t„ ™ku s 5úŒk5 Au, Mðk{e fnu Au, fu ykðe2eŒu ðkŒku f2Œkt f2Œkt [k2 rËð‚™e 5úrŒ¿kk 5w2e ÚkE, yux÷u yu {w„x 2k{u‚nw™u fnÞtw su, nðu ‚ðuo ‚tŒku™u ‚kÚku ÷E™u ©eS {nk2ks {w™u Œuzðk {kxu5ÄkÞkuo Au, {kxu nðu nwt {nk2ks ™e ‚kÚku Äk{{kt skWt Awt yu{ frn™u yrÄo2kºku þ2e2 ™ku íÞk„ f2e™u rð{k™{kt ƒu‚e™u yûk2Äk{{kt „Þku, Œu™k ‚ðuo‚í‚t„e, fw‚t„e ™u yrŒ Œusku{Þ Ëþo™ ÚkÞkt, íÞk2u ‚ðuo s™ku yrŒ yk&[Þo ™u5k{e „Þkt, y™u ‚nw fnuðk ÷køÞk su, ykŒku yrŒ {kuxku 52[ku fnuðkÞ,ykðe ðkŒŒku fkuE rËð‚ ËeXeyu ™Úke y™u ‚kt¼¤e yu ™Úke, {kxu ©eMðkr{™k2kÞý Mkðkuo52e 5ú„x ¼„ðk™ Au, Œu rð™k ykðe [{ífk2e ðkŒku

ƒesu nkuÞ ™rn {kxu ykðk rËÔÞ ‚í‚t„™u y™u ykðk ‚í‚t„e ™u ÄLÞ Au, yuðe2eŒu 1 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 70 {ku, Ãkh[ku 2 òuyæÞkÞ 70 {ku, Ãkh[ku 2 òuyæÞkÞ 70 {ku, Ãkh[ku 2 òuyæÞkÞ 70 {ku, Ãkh[ku 2 òuyæÞkÞ 70 {ku, Ãkh[ku 2 òu

[tÃkkçkkRLku {nkhksu Ãkh[ku ËeÄkunðu Mðk{e fnu Au fu, {w„x2k{ Äk{{kt „Þku íÞk2 5Ae rºksu rËð‚

Äk{{ktÚke 5kAku ykÔÞku, Œu ðkŒ fntw Awt Œu™u ‚nw ‚kt¼¤ku !„Þku {w„x Äk{{kt ßÞk2u, rºksu Ënkzu ykÔÞku 5kAku íÞk2u kk{k÷u „k{{kt ykrðÞku Œun, fnt w ðk2Œk r™2‚tËun kk

yu {w„x2k{ Äk{{kt „Þk 5Ae rºksu Ënkzu 5kAku {k÷u„k{ ykÔÞku,Œu „k{{kt ¼„ðk™™k yufktrŒf ¼fŒ y„úðk÷ ‚eŒk2k{ yuðu ™k{u nŒk,Œu™e Ëef2e nŒe Œu™tw ™k{ [t5k nŒtw, Œu™u ð2Œk÷ Äk{{kt ¼„ðk™ ™kt Ëþo™f2ðk™e Œeðú EåAk nŒe suÚke {w„x2k{™u sÞk2u {¤u, íÞk2u fnuŒe fu, nu{w„x¼kE {™u ð2Œk÷ Äk{{kt ¼„ðk™™k Ëþo™ f2ðk Œuz skyku yk{ðk2u ðk2u fnuŒe suÚke rºksu Ënkzu ykðe™u [tŒk™u fnu su, nu [t5k, [k÷, [k÷,ntw Œw™u ð2Œk÷ Äk{™k Ëþo™ f2kðtw íÞk2u yu ºký ð»ko™e [t5kƒkE yrŒ 2kSÚkE, {w„x2k{ [t5k™u ÷E™u ÚkÞku [k÷Œku, {k÷u „k{Úke ð2Œk÷ ƒ‚ku™u [k÷eþ„kW Ëw2 ÚkkÞ, 5ý yuf ûký ðk2{kt ð2Œk÷ ykðe „Þku, y™u [t5k™u fnÞtwfu, sku yk ð2Œk÷Äk{ y™u {kuxe ‚¼k{kt rð2ks{k™ yuðk yk {nk2ks™ktËþo™ fÞkO, y™u yrŒ rðþk¤ {trË2{kt rð2ks{k™ yuðk ©e ÷û{eo™k2kÞý¼„ðk™™k Ëþo™ fÞkO, yu{ fne™u ‚¼k{kt rð2ks{k™ yuðk {wfŒk™tË Mðk{e,ƒúñk™tË Mðk{e™kt Ëw2Úke Ëþo™ f2kðe™u ¼„ðk™™k Ëþ yðŒk2ku™e {wrŒoyku™kËþo™ f2kÔÞkt, 5Ae yu [t5k™u {w„x2k{ fnu su, nðu ½ýeðk2 ÚkE „E {kxu[kÕÞ Œk2u ½u2 5nku[kztw y™u nðu ‚kts 5ze „E, 5Ae [t5k™u ðkŒ f2e fu, ntwŒku {k2k Ëun™ku íÞk„ f2e™u yûk2Äk{{kt „Þku Atw Œu™u ºký Ënkzk ÚkE „ÞkuAu, 5ý ykŒku Œtw 5nu÷kt ðk2u ðk2u fnuŒe, fu {™u ð2Œk÷Äk{™kt Ëþo™ f2kðku,yux÷u yksu Œw™u Ëþo™ f2kððk {kxu ykÔÞku Atw y™u ntw Œku ykûk2Äk{{kt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý241 242

¼„ðk™™ku 5k»koË ÚkÞku Atw y™u ¼„ðk™u {™u yus, fk{ ‚kutÃÞtw Au fu, fkuE¼fŒ™u Ëun íÞk„ f2ðk™ku ‚{Þ ÚkkÞ, íÞk2u Œk2u Œuzðk sðk™tw, yu{ fne™u[t5k™u ¾ƒu ƒu‚kze™u Œu™u Äu2 5nkut[kze™u yË]~Þ ÚkE „Þku, 5Ae yu [t5kyu5kuŒk™k r5Œk™u y™u {kŒk™u fnÞtw su, {k2e ðkŒ ‚kt¼¤ku, {™u Œku yksuy÷kirff yk&[Þo skuðk {ÕÞtw, Œu þtw ? Œku {™u yksu {w„x {k{ku {ÕÞk, y™u{™u ð2Œk÷ Äk{o™kt Ëþo™ f2kðe™u n{ýkts {w™u yk5ýu ½u2 {wfe™u yË]~ÞÚkE „Þk, y™u {™u ðkŒ fne su, nwt Œku ºký rËð‚ ÚkÞk Ëun™u {wfe™u ¼„ðk™™k Äk{{kt „Þku Atw, Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚eŒk2k{ fnuðk ÷køÞk su, y2u Akuze,ŒwŒku swXk ƒku÷e Aku {kxu yuðtw ƒku÷Œe ™rn.

kk 5Ae [t5kyu yutÄký ËeÄkt, fnÞtk ‚ðuo Œu ‚kt¼¤e ÷eÄk kkkk ½kuzu ƒu‚e „Þk ‚eŒk2k{, ¼fŒ {w„x 2k{™u Äk{ kkkk íÞktŒku [t5kyu frn Œu ðkŒ, ‚k[e {¤e ‚nw ‚kûkkŒ kk

íÞk2u [t5kyu ‚ðuo yutÄký fnÞkt yux÷u ‚eŒk2k{ ½kuzu ƒu‚e™u „ktzk5w2{w„x 2k{™u ½u2 „Þk, Œku íÞkt [t5kyu fnu÷e ‚ðuo ðkŒ {¤Œe ykðe, y™u ‚ðuos™ku yrík yk&[Þo ™u 5k{e „Þkt.

kk ÄLÞ fnu 5ú„ý 5ú{ký, ™Úke {k™Œk yuŒku yský kkkk ™Úke swXe fne ËeXe ðkŒ, ykŒku 52[ku {kuxku ‚kûkkŒ kkk sE Äk{ {ktÚke 5kAku ykÔÞku, ykðe™u [{ífk2 sýkÔÞku kkyæÞkÞ 70 {ku, Ãkh[ku 3 òu Þkrºkf Mkt½Lke {nkhksu hûkkfhe

nðu Mðk{e Íw{¾2k{™e ðkŒ ÷¾u Au. nðu ƒesu ð2‚u Íw{¾2k{fux÷ef ‚í‚t„e ƒkE ¼kE ‚ðuo™ku ‚t½ fkZe™u ¼„ðk™ Mðkr{™k2kÞý nk÷{ktð2Œk÷{kt rð2ksu Au yu{ òýe™u ¼„ðk™™kt Ëþo™ f2ðk {kxu „ktzk „k{Úke[k÷Œkt ÚkÞkt Œu ‚ðuo {k÷u „k{ ykðe™u 5kuŒk™k ‚tƒtÄe ‚eŒk2k{, Ëku÷Œ2k{ykrËf ‚ðuo™u ðkŒ frn íÞk2u Œu 5ý ‚ðuo 5kuŒk™kt ‚„k ‚tƒtÄe™e ‚kÚku ‚t½fkZe ™u ð2Œk÷ sðk {kxu r™féÞkt, Œu{kt Íw{¾2k{ ‚t½ðe Œr2fu yk„uðk™nŒku, {k„o{kt ƒÄk ¼„ðk™™kt feŒo™ku, ÄwLÞ f2Œkt f2Œkt [kÕÞkt skÞ, {k„o{ktfÞk2u 2MŒku ¼w÷kE ™eÞ, íÞk2u {nk2ks ™u ‚t¼k2u yux÷u {nk2ks ykðe ™u

2MŒkku Ëu¾kze òÞ, xe{ýk ¾wxuŒku {nk2ks yk5e skÞ, yu{ 2MŒk{kt fktE5ý f»x ykðu, yux÷u {nk2ks ™u ‚t¼k2u, yux÷u {nk2ks Œífk¤ ykðe™u‚nw™e 2ûkk f2Œk ykðu, yu{ [k÷Œkt [k÷Œkt ‚ðuo ð2Œk÷ ykðe „Þkt rËÔÞ‚¼k{kt rð2ks {k™, ‚ðuo™u ‚w¾ yk5™k2, fYýk™k r™rÄ yuðk {nk2ks™ktËþo™ fÞkot, {nk2ks™u ‚ðuoyu 5kuŒ 5kuŒk™e þrfŒ 5ú{kýu su su ¼ux÷ku ÷kÔÞknŒk, Œu y5oý f2e, {nk2ks ™u {kxu Úkk¤ f2kÔÞk, ‚tŒku™u 2‚kuE yk5e™us{kzÞk, 5Ae {nk2ksu ‚ðuo™u 5ú‚kËe yk5e, Œu ‚nw sBÞk, y™u 5kuŒk™kÓËÞ{kt 52{ þktrŒ™u 5kBÞk.

kk yu{ rË™ 2nÞk Ëþƒk2, ½ýtw ‚w¾ 5kBÞkt ™2™k2 kkkk 5Ae ðk÷{ „Zzu „Þk, ‚eŒk2k{ sðk ŒiÞk2 ÚkÞk kk

fw»ýk™tË MÔkk{e ÷¾u Au fu, yu ‚ðuo ¼fŒ s™ku Ëþƒk2 rËð‚yuð2Œk÷{kt 2nÞk, íÞk2 5Ae ¼„ðk™ 5ý íÞktÚke „Zzu „Þk, íÞk2u ‚eŒk2k{y™u Ëku÷Œ2k{ fnu su, nðu yk5ýu 5ý sEyu, íÞk2u Íw{¾2k{ fnu su,{k2u y{wf fk{ ™u {kxu rðþ™„2 sðk™tw Au, {kxu Œ{ku ‚nw skyku, yu{frn™u Œu Íw{¾ 2k{ „Þku rðþ™„2, y™u ‚eŒk2k{ y™u Ëku÷Œ2k{ ‚t½™e‚kÚku 5kuŒk™u „k{ sðk {kxu ÚkÞk [k÷Œk, [k÷Œkt [k÷Œkt yuf rËð‚ ÚkÞku,íÞkt Ëku÷Œ2k{ y[k™f Ëun™u {wfe™u „Þk ¼„ðk™™k Äk{{kt, íÞktÚke [k÷ŒktÚkkuzk rËð‚ „Þk, íÞk2u ‚eŒk2k{ {k„o{kt Ëun™u {wfe™u „Þk Äk{{kt, 5Aey{wf MÚkk™u „kze ðkzku „Þku, ƒ¤Ëku {]íÞw 5k{e „Þk.

[kuÃkkRƒu[k2 ƒkEÞku 5kuŒu 2E, k ƒeò ‚ðuo™e yu „rŒ ÚkE kkƒk5tw rð÷k5 f2u y5k2, k fkuE 5wY»k ™rn ‚nw ™k2 kk

{kºk ƒu [k2 ƒkEÞku 2nÞkt, 5Ae ƒkEyku rð÷k5 f2ðk ÷køÞkt fu,yk5ýe ‚kÚku nðu fkuE 5wY»k ™ 2nÞku, {kºk yk5ýu ƒkEÞkus 2nÞkt, yk5ýe5k‚u ðkx ¾2[e ™u {kxu ËÙÔÞ fu, xe{ý fktE 5ý ™Úke nðu yk5ýe þe „ŒeÚkkþu, yk{ þkuf f2Œkt f2Œkt [k÷u™ ‚ku™„Z{kt ykðe™u yrŒ þkuf f2ðk÷køÞkt fu yk5ýku ËuþŒku nsw Ëw2 Au, y™u Ä™ rð™k yk5u 5nkut[e þtw, þe, 2eŒu,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý243 244

yk{ 5&[kŒk5 f2u Au, íÞktŒku ©eS{nk2ks, Íw{¾2k{™u ðuþu ykðe „Þk,y™u 5wAÞtw fu, Œ{ku þkuf þk {kxu f2ku Aku? íÞk2u yu ƒkEÞku yu ‚ðuo ðkŒ fne,íÞk2u Íw{¾2k{ fnu su, nu ƒnu™ku, Œ{ku þkuf { f2ku. ƒÄkt Ëun {wfe „Þkt.yuŒku su{ ¼„ðk™™e EåAk nkuÞ, yu{ ÚkkÞ, yu{kt yk5ýtw fktE [k÷u ™rn,yu{kt þkuf þk™ku f2ðk™ku,. y™u Œ{ku {wtÍkyku Aku þk {kxu, Œ{ku™u {k÷u „k{ ntw5nkut[kze ËEþ. yu{ fne „kzw ¼kzu f2e ykÃÞtw, y™u „kzu ƒu‚kze™u 5kuŒu 5ý2MŒk{kt ‚kÚku [k÷Œkt [k÷Œkt {k÷u „k{ yuf ûkýðk2{kt ykðe „Þk y™u5Ae „kzeðk™ fnuðk ÷køÞku fu, swyku yk {k÷u„k{ ykðe „Þk, y™u ykyk5ýk ‚„kt ™w „k{ Au, íÞkt Úkkuzk rËð‚ 2rn™u 5Ae yk5ýu „ktzk „k{5nkut[e sEþtw yu{ frn™u ƒkEÞku™u íÞkt WŒk2e™u „kzeðk™ ytŒÄko™ ÚkE „Þku,íÞk2u ƒkEÞku rð[k2 f2ðk ÷køÞkt fu, „kzk ðk¤ku ¼kztw ÷eÄk rð™k rfÞkt „Þku,yu{ rð[k2e™u þnu2{kt þkuÄ f2e 5ý fÞktÞ òuðk{kt ykÔÞku ™rn, 5Ae yuƒkEÞku þkuf f2Œkt f2Œkt [k÷e™u 5kuŒk™u „k{ ykðe „Þkt, y™u 2kŒ rËð‚YË™ fÞko f2u, íÞk2u ¼„ðk™u 2kºku ykðe™u 5kuŒk™k rËÔÞ Ëþo™ ËE™u fnÞtwsu, Œ{ku ykðku þkuf þk {kxu f2ku Aku, y™u y{ku Œ{k2e 2ûkk f2ðk {kxuÍw{¾2k{™u ðuþu ykÔÞk ð¤e Œ{kY Ëw:¾ skuE™u y{kuyuu Œ{™u „kztw ¼kzuf2e ykÃÞtw, Œ{k2e 5k‚u {ut ¼kztw 5ý {køÞtw ™rn, Œu ‚kt¼¤e ™u yu ƒkEÞkuyrŒ yk&[Þo 5k{e „Þkt y™u fnuðk ÷køÞk su, nu {nk2ks Œ{ku sku, ™ ykÔÞknkuŒ Œku y{k2e þe ð÷u ÚkkŒ? {kxu ËÞk f2eŒu Œ{kuyu y{k2e 2ûkk f2e, 5ýnu {nk2ks, nðu y{k2e þe ð÷u Úkþu, fk2ý fu, y{k2k 5rŒ Ëun {wfe „Þk,íÞk2u {nk2ks fnu su, yu™e r[tŒk f2þku ™rn y™u y{ku Œ{k2 5rŒ Aeyu,{kxu y{ku Œ{k2e 2ûkk f2eþtw yu{ frn ™u {nk2ks yË]~Þ ÚkE „Þk.

[kuÃkkR :- yuðk 52[k yk5u y5k2, 5wY»kkuŒ{ 5úký ykÄk2 kkƒúñk™tË Mðk{e fnu Au, fu nu 2ks™, ¼„ðk™ MÔkkr{™k2kÞý yksu

y™tŒ Sðku™ku WÄk2 f2ðk {kxu yk 5]Úðe W52 5ú„x ÚkE™u 5kuŒk™kykr©Œku™u 5¤u 5¤u ykðe™u 5kuŒk™k ¼2Œku™e 2ûkk f2u Au.

yuðe heíku 52[ku 3 ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ 71 {ku, 52[ku 4 Úkku,yæÞkÞ 71 {ku, 52[ku 4 Úkku,yæÞkÞ 71 {ku, 52[ku 4 Úkku,yæÞkÞ 71 {ku, 52[ku 4 Úkku,yæÞkÞ 71 {ku, 52[ku 4 Úkku,

{Þk[tË {rýÞk2™e ðkŒ,[kuÃkkR :- 52[k 5wY»kk uŒ{ Œýk kk yrŒ ½ýk 2ks™ yks kk

kk ntw ‚t¼¤kðtw ‚kt¼¤ku, kk Œ{u Œ{k2k Sð™u fks, kk

ƒúñk™tËMðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ 5wY»kkuŒ{ ¼„ðk™™k 52[k ŒkuyrŒ ½ýk Au Œu™ku fnuŒk 5k2 ykðu Œu{ ™Úke, Œku 5ý y{wf 52[k Œ{k2kSð™™k rnŒ {kxu ‚t¼¤kðtw Atw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku, {ký‚k „k{{kt {Þk[tËyuðu™k{u yuf {rýÞk2 ðrýf ¼fŒ nŒku, Œu™u þ2e2u fktE 2ku„ ÚkÞku, ½ýwtÞuyki»kÄ fÞowt 5ý rƒ{k2e ykuAe ÚkE ™rn 52tŒw 2ku„ ðÄŒku skÞ, 5Ae Œu™u‚kt¼éÞtw su rðþ™„2{kt ðiã ‚k2ku Au, yu{ skýe™u rðþ™„2 økÞk, íÞkt{trË2{kt ÚkE Xkfku2S™kt Ëþo™ fr2™u 5Ae íÞkt 2nÞk, Mðk{e f]»ýk™tË {wr™5ý íÞkts nŒk, Œu™e 5k‚u sE Mðk{e™kt Ëþo™ f2e™u 5kuŒk™tw ‚ðuo ð]ŒktŒMðk{e ™u fnÞtw íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{eyu Äe2s ™e ðkŒku f2e fu, Œ{ku {nk2ks™u‚t¼k2òu yu ¼„ðk™ ‚kY f2þu, yk5ýu yki»kÄkrËf 5úÞí™ku f2ðku skuEyu52tŒw yu{kt {nk2ks™e {2S nkuÞ Œu{ ÚkkÞ, {kxu ¼„ðk™™u ¼w÷þku {kt,¼„ðk™ ‚kYt f2þu, íÞk2u {Þk[tË 5ý Mðk{e™e ðkŒ ‚kt¼¤e ™u þktrŒ™u5kBÞk, 5Ae Mðk{e ™e yk¿kk ÷E™u ðiã 5k‚u „Þk, ðiãr™ Ëk™ f2e™u yki»kykÃÞtw, Œu ÷E™u íÞkt fkuEf 5kuŒk™k s ‚tƒtÄe nþu,Œu™u ½u2 r™ðk‚ fÞkuo, 5ýyu ‚ƒtÄe ‚í‚t„e ™ nŒk, íÞkt 5kuŒu 2nÞk, yki»kÄ f2u 5ý rƒ{2e{kt ŒkufktE 5ý Vu2 5zÞku ™rn, f]»ýk™tË Mðk{e 5ý ƒeò ‚tŒku™u ÷E™u Œu™u Ëþo™Ëuðk {kxu sŒk, y™u Œu™u þktrŒ™e ðkŒku f2u, yu{ f2Œkt fux÷kf rËð‚ku rðíÞk5Ae y™tŒ ‚tŒku™k {tz¤™e ‚kÚku ¼„ðk™ ‚nsk™tË Mðk{e Œu™u Œuzðk {kxuykÔÞk, ‚kÚku f]»ýk™tË Mðk{e 5ý {tz¤™e ‚kÚku nŒk. ƒúñk™tË Mðk{e fnu Aufu, nu 2ks™ ¼„ðk™ Œuzðk {kxu ykÔGkkŒku ¾2k, 5ý ½2™e ytË2 ™rnykðŒkt ½2™e ƒnk2 W¼k 2nÞk, íÞk2u {Þk[tË fnu su, {™u Œuzðk {kxu{nk2ks ½ýk ‚tŒku™u ‚kÚku ÷E™u ykÔÞk Au, f]»ýk™tË MÔkk{e 5ý MkkÚku Au,y™u ƒnk2 W¼k Au {kxu {™u 5kýe ÷kðku y™u ™ð2kðku y™u Äkuyu÷kt ðMºkku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý245 246

5nu2kðku, fk2ý fu, {nk2ks ¾kuxe ÚkkÞ Au, ð¤e {nk2ks™u fnuðk ÷køÞkusu, nu {nk2ks Œ{ku ƒnk2 fu{ W¼k Aku, ytË2 ykðku y™u {™u ÷E skyku ntwyk5™e ðkx skuE 2nÞku Atw, íÞk2u {nk2ksu ƒnk2Úke fnÞtw su, ŒtwŒku yíÞk2ufw‚t„e™k ½2{kt 2nu÷ku Au, Œku y{u fw‚t„e™k ½2{kt fu{ ykðeyu, yu{ frn™u{nk2ks ‚tŒku™e ‚kÚku yË]~Þ ÚkE „Þk, 5Ae yu™e ‚uðk{kt 2nu÷kt ½2ðk¤ktyu™ð2kÔÞk, Äkuyu÷kt ðMºkku 5nu2kÔÞkt, íÞk2u ftw‚t„e fnuðk ÷køÞk su, ykŒku[k¤u [ZÞku Au, Œu [¤k f2u Au, {Þk[tË Œku ðk2u ¼„ðk™™u ƒku÷kðu su, nu{nk2ks ykðku ykðku 5ý {nk2ks Œku ykÔÞk ™rn, y™u 5kAk sŒk 2nÞk,5Ae {Þk[tË Ëun™e ‚wrÎÄ{kt ykÔÞk, íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{e™u ŒuzkÔÞk yux÷uMðk{e ykÔÞk y™u sÞ©e Mðkr{™k2kÞý fÌkk, íÞk2u {Þk[tËu 5„u ÷k„e™ufnÞtw su, nu MÔkk{e {nk2ks y™tŒ ‚tŒku™u ‚kÚku ÷E™u {™u Œuzðk {kxu ykÔÞknŒk, Œ{ku 5ý ‚kÚku nŒk, y™u {™u Œuze fu{ ™ „Þk, y™u 5kAk fu{ sŒk2nÞk, y™u fnÞtw su, Œtw fw‚t„e™u ½u2 Aku, yux÷u yu ½2{kt y{ku ™rn ykðeyu,yu{ frn™u sŒk 2nÞk, íÞk2u Mðk{e fnu su, y{kuŒku ykÔÞk ™ nŒk, y{kuŒku{trË2{kt ‚wŒk nŒk, 5ý yuŒku {nk2ksu yuðtw Œ{ku™u Ëu¾kzÞtw nþu, yu ¼„ðk™uŒ{ku™u 52[ku ËeÄku, íÞk2u {Þk[tË fnu su, nu Mðk{e, nðu {nk2ks fÞk2uykðþu? íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{e fnu fu, Œ{ku nðu {ký‚u Œ{k2u ½u2 òyku,y™u ƒÄe r[tŒk Akuze™u {nk2ks™u ‚t¼k2sku, {nk2ks ‚kY f2þu, yu{frn™u Mðk{e {trË2{kt „Þk, y™u {Þk[tË 5kuŒk™kt 5rí™™e ‚kÚku „k{ {ký‚u5kuŒk™u ½u2 „Þk, íÞk2u 2kºku ¼„ðk™ Mðkr{™k2kÞý 2Úk rð¼k™ ÷E™uy™uf ‚tŒku™e ‚kÚku ykðe {Þk[tË™u Ëþo™ ËE™u fnu su, nu {Þk[tË, y{kuŒ{ku™u Œuzðk {kxu ykÔGk Aeyu {kxu Úkkyku ŒiÞk2, íÞk2u {Þk[tË fnu su, nu{nk2ks™e ‚kÚku yûk2Äk{{kt „Þku, íÞk2 5Ae yu {Þk[tË™e 5rí™ yrŒþuYË™ fÞko f2u, y™u {nk2ks™u ÞkË f2u, íÞk2u {nk2ksu rËÔÞ 5ýu ykrð™uyu™u 5kuŒk™kt Ëþo™ ™ ËeÄkt, 5ý yu™e 5kzku‚ý ‚í‚t„e yuf ƒnu™™u Ëþo™ËE™u fnÞtw fu, Œtw yu™u ½2u sE™u ¼÷k{ý f2su, y™u fnu su, fu YË™ f2u™rn, y™u fnu su fu, Œk2k 5ux{kt „¼o Au, Œu 5wºk sL{þu, y™u Œk2e ‚uðkf2þu. Œw™u fktE 5ý Ëw:¾ Úkþu ™rn, yu{ frn™u {nk2ks yË]~Þ ÚkE „Þk

5Ae yu ƒkEyku {Þk[tË™u ½2u sE™u ‚ðuo ðkŒ frn, íÞk2u yu ƒkEyu þkufŒkuíÞk„ fÞkuo, 5Ae 5w2u {k‚u Œu™k 5uXu 5wºk™ku sL{ ÚkÞku, y™u {kuxku ÚkÞku y™u5kuŒk™e {k™e ‚k2e ‚uðk f2e y™u yu 5ý ‚k2ku ‚í‚t„e ÚkÞku, ðnk÷k ¼fŒku,yk{ktÚke yk5ýu 5ý yux÷ku ‚k2 ÷uðk™ku Au, fu yu™ku WŒk2ku fw‚t„e ™u ½u2nŒku suÚke {nk2ks ½2 Úke ƒnk2 W¼k W¼k fnu su, y{ku fw‚t„e ™k ½2{ktfu{ ykrðyu, 1 yu{ frn™u 5kAk sŒk 2nÞk, 5Ae f]»ýk™tË Mðk{e ™k ð[™u5kuŒk™u ½2u ykÔÞk, íÞk2u {nk2ks 2Úk rð{k™ ÷E™u y™tŒ ‚tŒku™e ‚kÚkuykðe {Þk[tË™u 5kuŒk™k rËÔÞ Ëþo™ yk5e™u 5kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk, Œkuyk5ýu yk5ýks ½2{kt fw‚t„ ™u 2kÏÞku nkuÞ, Œu þtw Œku, ËkY, ztw„k¤e, ÷þý,Œ{kfwt, {kðku ð„u2u fw‚t„ 2kÏÞku nkuÞ, y™u ‚í‚t„e fnuðkŒk nkuEyu, Œku Œu™u{nk2ks Œuzðk þe 2eŒu ykðþu, {kxu ykðk fw‚t„™ku íÞk„ f2e™u 5rðºkŒkyk5ýk ½2{kt nþu, Œku s {nk2ks yk5ýk ½2{kt ykðþu y™u {Þk[tË™esu{ y÷kirff 52[ku yk5e™u {nk2ks 5kuŒk™k Äk{{kt ÷E sþu. 52[ku 4 Úkku.

----------------------------------------------yæÞkÞ :- 71 {ku, Ãkh[ku 5 {ku.yæÞkÞ :- 71 {ku, Ãkh[ku 5 {ku.yæÞkÞ :- 71 {ku, Ãkh[ku 5 {ku.yæÞkÞ :- 71 {ku, Ãkh[ku 5 {ku.yæÞkÞ :- 71 {ku, Ãkh[ku 5 {ku.

ð‚tŒ2k{™u {nkhksu 52[ku ËeÄku.nðu ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu yuðe yuf ƒeS ðkŒfntw

Atw Œu™u Œ{ku r[Œ ËE™u ‚kt¼¤ku, su,kk rðþ™økúu ð‚tŒ2k{ ÔÞk‚ k nŒk 5ú„x 5ú¼w™k Œu Ëk‚, kkkk ËeXk MðÙk{kt „ku5k¤k ™tË k 5kBÞku ð‚tŒ2k{ yk™tË kkkk Mðk{e fnu Œ{™u [kusku Ë™ k ÷uðk ykðþtw òýòu {™, kkkk ‚twýe ð‚tŒ2k{u yu ðkŒ, k ½ýku {™{kt ÚkÞku 2r¤ÞkŒ, kk

rðþ™„2{kt yuf ¼„ðk™ ™ku ¼fŒ ð‚tŒ2k{ ÔÞk‚ yu ƒu™k {uyuf ƒúkñý nŒku, Œu™u 2kºku MðÙk{kt „ku5k¤k ™tË Mðk{eyu Ëþo™ ËE™u fnÞtwfu, nu ð‚tŒ2k{, yksÚke [kuÚku Ënkzu {nk2ks™e ‚kÚku ÷E™u y{ku Œw™u Œuzðk{kxu ykrðþtw {kxu Œtw ŒiÞk2 ÚkE 2nu su, yu{ frn™u MÔkk{e ytŒÎÞko™ ÚkE

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý247 248

„Þk, íÞk2u yu ð‚tŒ2k{ Œku ykrÔkþu 2kS 2kS ÚkE „Þku, y™u ‚ðk2 {kttWXe™u þ2e2u 5ý ‚ksku Œksku , fktE 5ý rƒ{k2e ™rn y™u fnuðk ÷køÞku su,nðu {k2u fktE 5ý f2ðk™tw ƒkfe 2nÞtw ™Úke y™u yksÚke [kuÚkku rËð‚u {™u{nk2ks ‚tŒku™u ‚kÚku ÷E™u Œuzðk ykðþu, Œu{ {™u „ku5k¤k™tË Mðk{eMÔkÙk{kt frn „Þk Au, Œku yu Mðk{e™k ð[™{kt {™u Ë]Z rðMðk‚ Au, {kxuyksÚke [kuÚkku Ënkzu Atw {nk2ks ™k Äk{{kt sEþ, 5Ae {trË2{kt Ëþo™ f2ðk„Þku, y™u íÞkt 5ý ‚ðuo ‚tŒk™u y™u nr2 ¼fŒku™u fnuðk ÷køÞku su, yksÚke[kuÚku Ënkzu {nk2ks ‚tŒku ™u ‚kÚku ÷E™u {™u Œuzðk {kxu ykðþu, y™u ntw Äk{{ktsEþ, íÞk2u yu™kt ‚„k ‚ƒtÄe fnuðk ÷køÞkt su,

kk yu™k ‚„kt fnu ƒkE ¼kE k Xk÷k þeË f2ku ƒnwðkE, kkkk Œ{™u Œku Úkkþu ™rn fktE k Xk÷e ÷ks skþu ÷kuf{ktE kk

Xk÷k ƒfðkË þk {kxu f2ku Aku, y™u Œ{™u fktE 5ý Úkðk™tw ™Úke, y™uyk ÷kuf{kt Xk÷e ÷ks skþu, íÞk2u ¼fŒ fnu su, ÷ks ™ òÞ, fk2ý fu, {™u„ku5k¤k™tË Mðk{e fne „Þk Au, {™u Mðk{e™k ð[™{kt Ë]Z ¼Y‚ku Au, {kxunðu Œku ŒiÞk2e s Au, s2k 5ý ðk2 ™Úke yu{ yrŒ n»ko 5wðof ‚ðuo ™u fnu,yu{ ðkŒku f2Œkt f2Œkt [k2 rËð‚ 5w2k ÚkÞk, yux÷u 5rí™, 5wºk ‚„k ‚tƒtÄe{ktÚke r5úŒe ºkkuze™u yuf ¼„ðk™ {kts r5úŒe f2e™u 5kuŒk™tw r[Œ ¼„ðk™{ktskuze ËeÄwt, y™u [kufku f2e™u su{ ‚ksku {ký‚ ‚wE skÞ, Œu{ [kufk{kt ‚wE„Þku y™u su{ fkuE r‚ÎÄÞku„e þ2e2 ™ku íÞk„ f2u, Œu{ Ëun™u Akuze ËeÄku,Œuðk {kts ©eS {nk2ks™u Œu™u 5kuŒk™kt Ëþo™ ËeÄkt y™u X2kð 5ú{kýu Œu™uŒuze „Þk, Œu™kt ‚ðuo ‚„k ‚tƒÄe, „k{™k ‚ðuo s™ku™u Ëþo™ ÚkÞkt, Œu òuE™u‚ðuo s™ku fnuðk ÷køÞkt su, ykŒku {kuxku 52[ku ÚkÞku,

kk Œuze „Þk ‚nsk™tË Mðk{e k ™ {k™u 52[ku Œu n2k{e kkyk 52[k™u ™rn {kxu Œu™u n2k{e fnu÷ku Au, ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au

fu, ykðk 52[kŒku ¼„ðk™™k y™tŒ Au, Œu™ku fnuŒkt 5k2 ykðu Œu{ ™Úke,52[ku 5 {ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

yæÞkÞ :- 71 {ku, 52[ku :- 6 Xku.yæÞkÞ :- 71 {ku, 52[ku :- 6 Xku.yæÞkÞ :- 71 {ku, 52[ku :- 6 Xku.yæÞkÞ :- 71 {ku, 52[ku :- 6 Xku.yæÞkÞ :- 71 {ku, 52[ku :- 6 Xku.

Y5k¼kE™u {nkhksu Ãkh[ku ËeÄku.kk ƒeS ðkŒ fntw ‚wýku 2kÞ k su™u ‚kt¼¤Œkt ‚w¾ ÚkkÞ kkkk yuf ÔÞknk2 ™k{u Au „k{ k nr2s™ nu{2ks ™k{, kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au, fu 2ks™ nðu yuf yuðe s ƒeS ðkŒ fntw Atw,su ðkŒ™u ‚kt¼¤e™u yrŒ yk™tË Úkþu, yuf ÔÞknk2™k sku „k{ Au, Œu{kt yuf¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ nu{2ks f2e™u nŒk, Œu™k rËf2ku nŒku, Œu™tw ™k{ nŒtwY5ku, Œu Y5ku 5ý ¼„ðk™ ©e ‚nò™tË Mðk{e ‚ðkuo52e ¼„ðk™ Au yu{òýe ¼„ðk™™tw ¼s™ ¼rfŒ f2u, y™u ‚kÚku yk ÷kuf™k ÔÞðnk2 ‚tƒtÄefk{ fks f2u, y™u yu Y5k™ku Ëef2ku ¼„ku nŒku. Œu 5ý ¼„ðk™™ku ¼fŒnŒku, Mðk{e fnu Au fu, „{u Œuðk 5kfk ¼fŒ nkuÞ, Œku 5ý yu{kt fkuEf fwxuðnkuÞ, Œu fwxuð fÞk2uf 52uþk™ f2kðe Ëu, Mðk{e fnu Au, fu, yuf ð¾Œu©eS{nk2ksu suŒ÷5w2{kt {kuxku Þ¿k fÞkuo, íÞk2u Œu Þ¿k{kt sðk {kxu‚„k‚ƒtÄe, fux÷k f „k{™k ‚í‚t„e ŒiÞk2 ÚkÞk íÞk2u Y5k¼kEyu 5kuŒk™k½2™kt {ký‚ku™u s„™{kt sðk™e ™k fne su, Þ¿k{kt fkuE™u sðk™tw ™Úke, MÔkk{efnu Au fu, yu™tw fk2ý yu nŒtw fu, fÞktf Þkºkk fu, Ëþo™ f2ðk sðtw nkuÞ, Œku ðkx¾[eo ykrËf {kxu 5i‚k™e sY2Œku yð~Þ 5zu s, yk ƒÄkt Þ¿k{kt sþu, Œku5i‚k ð52kE sþu. ykðk yu Y5k ¼„Œ{kt ÷ku¼ ð]rŒ nŒe.

kk ‚ðuo ½2™kt Ëþo™u [kÕÞkt, ðkÞkO Y5u Œku ™ 2Ìkkt ÍkÕÞkt kkk ¼u¤ku skÞ ™ne ™ Ëu òðk, ™ ÷u ¼fŒ5ýk™k Œu ÷kðk kkkk ƒesku ‚t½Œku Ëþo™u „Þku, Y5ku yuf÷ku ½2{kt 2nÞku kk

Mðk{e fnu Au fu, ‚ðuo ½2™kt {ký‚ku Œku Ëþo™ f2ðk {kxu [kÕÞkt Y5k¼„Œu ½ýeÞu ™k frn, Œku 5ý ‚ðuo „Þkt y™u Äu2 yuf÷k Y5k ¼kE 2nÞk,5kuŒuŒku fÞktÞ Ëþo™™u òÞ ™rn, 5ý ƒeò ™u sðkÞu ™ Ëu ykðk Y5k¼kEnŒk, 5Ae yuf rËð‚ 2kŒu yuf÷ku Y5k¼kE ½2{kt ‚wŒku nŒku, íÞkt yuf rðfúkzÞ{ËqŒ ykÔÞku y™u Y5k™u sku2u 5fze™u {ktzÞku {k2ðk, y™u ÷E™u [kÕÞku

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý249 250

Þ{5w2e™u 2MŒu íÞk2u Y5ku fnu su, yÕÞk Þ{ Œtw {™u {k2u Au þk {kxu, ntw ŒkuMðkr{™k2kÞý™ku 5kfku ‚í‚t„e Atw. íÞk2u Þ{ fnu su Œtw ‚í‚t„e ™Úke Œtw Œkufw‚t„e Aku, fk2ý fu, su ‚í‚t„e nkuÞ, ŒuŒku ‚{iÞu, skÞ, y™u Œtw Œku, sŒkuÞ™Úke, y™u ƒesk skÞ, Œu™u 5ý Œtw sðk ™ Úke ËuŒku, y™u Œu{kt Œtw ykzÞ f2u Au,ð¤e Œk2e 5k‚uu 5iÞk ½ýk Au Œku 5ý ‚í‚t„™u y2Úku s2k 5ý ðk52Œku™Úke.

kk ™Úke ‚í‚t„ y2Úku fktE, k Ëk{ ðkð2Œku Y5k¼kE, kkkk {kxu ÷ku¼ Au Œtww {kt y5k2, k yus fw‚t„™k Au yk[k2 kkkk {kxu ‚kÄw™e ‚k5Ëe ÷Eþ k íÞk2u ntw Œws™u {wfe ËEþ kkkk yu{ fne {k2e ÷E skÞ, k ½ýtw Ëw:¾ yk5u ™ ¾{kÞ, kk

nu Y5k¼kE ykðku ÷ku¼ Œk2k{kt Au, yus yu fw‚t„™k yk[k2 Au,{kxu nðu sku Œtw fkuE ‚kÄw™e ‚k5Ëe ÷Eþ, Œkus Œ™u ntw Akuzeþ, yu{ fne™u{k2Œku {k2Œku Þ{5w2e™u {k„uo Y5k™u ÷E skÞ Au.

íÞktŒku 52[ku 5ú¼wyu sýkÔÞku k f2e Ëþo™ ™u ‚t½ ykÔÞku kkkk WŒÞkuo ™k2Ëe5w2 {ktE k Wt½ {ktÚke WXe yu™e {kE, kkkk fnÞtw ‚ðuo™u ‚kt¼¤ku ðkŒ, k WXe Wt½{kt fnw ‚kûkkŒ, kkkk {k2k Y5k™u s{ ÷E skÞ, k {k2u {k2 f2u nkÞ nkÞ, kk

Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ Œuðk{kt ¼„ðk™u yuf y÷kirf 52[kusýkÔÞku, Œu þtw? Œku fnu Au, fu, sÞk2u suŒ÷5w2{kt Þ¿k™k Ëþo™ f2e™u ‚t½‚ðuo 5kAku ðkéÞku y™u ™k2Ëe5w2{kt ykðe ™u 2kºke 2nÞkt, íÞk2u 2kºku yuY5kLŒ {kt Wt½ {ktÚke ykur[tŒk™e WXe™u ƒ÷kuðk {ktze su, y2u, ‚ðuo WXku, y™u{k2e ðkŒ ‚k¼¤ku, {k2k Y5k™u s{ 5fze™u {k2Œk {k2Œk s{5w2e{kt ÷EskÞ Au, íÞk2u ‚ðuo s™ku fnuðk ÷køÞkt su, y2u ƒkuÕÞ{kt, y™uAk ™e {k™e ‚wE™e, Œku5ý yu ƒkuÕÞk f2u su,

kk {k2k Y5k™u s{ ÷E skÞ, {k2u {k2 f2u nkÞ nkÞ, kkMðk{e fnu Au, fu, nu 2ks™, yuðe 2eŒu Y5ku ¼„Œ s{™k ‚kÚku nkÞ

nkÞ f2Œku [kÕÞku skÞ Au, 5Ae yrŒþu s{™ku {k2 ‚n™ ™rn ÚkðkÚke ‚tŒku™u‚t¼kÞko, yux÷u Œífk¤ ‚tŒku ‚k{k {ÕÞk y™u Þ{™u zk2ku ËeÄku s, y2u5k5eyku, yk™u þk {kxu ÷E skyku Aku, {wfe ËeÞku, íÞk2u s{ fnu su, y2uykŒku ‚í‚t„e ™Úke, yk Œku fw‚t„e Au, fk2ý fu fkuE Ëþo™u skÞ, Œku Œu™usðkÞ ™ Ëu y™u ‚í‚t„™u yÚkuo fkuE 5i‚k 5ý ðk52Œku ™Úke {kxu ykŒku yrŒ÷ku¼e Au, yu{kt ‚í‚t„™k fkuE yk[2ý ™Úke, íÞk2u ‚tŒku fnu su, ¼÷u „{uŒuðku nkuÞ, 5ý ¼„ðk™™tw ¼s™ Œku f2u Au ™u? {kxu {wfe Ëeyku, íÞk2u Œu™u{wfe™u s{ sŒku 2nÞku, 5Ae ‚tŒku yu fnÞtw fu, nu Y5k¼kE yrík ÷ku¼e™eyks, „Œe ÚkkÞ Au,

kk {éÞk ‚í‚t„ þku¼k™tw Äk{ k ŒkuÞ ™Úke ¾[2Œku Ëk{, kkkk ÷ku¼u f2e ‚{iÞu ™ skÞ k Œu™e skýsku yk ð÷u ÚkkÞ kk

{kxu nu Y5k¼kE nðuÚke Œtw ‚tŒ™u yÚkuo, y™u yk ‚í‚t„™u yÚkuo ÿÔÞðkð2su, fk2ý fu, Œtw ‚{Úko Aku Œk2e 5k‚u ÿÔÞ ½ýwÞu Au, y™u yuðe 2eŒu Œtw™rn f2u, Œku s{ ÷E sþu, yu{ fne™u s{ Úkfe Y5k™u Akuzkðe ™u ‚tŒkuyË]~Þ ÚkE „Þk, Mðk{e fnu Au fu, ykðe 2eŒu s{ Úkfe ‚tŒkuyu Y5k™u AkuzkÔÞku,íÞk2u ™k2Ëe5w2{kt yu Y5k™e {k™u Wt½ ykðe, 5Ae ƒesu rËð‚u ‚t½ íÞktÚke[kÕÞku Œu sÞk2u {k÷u „k{™e ‚{e5u ykÔÞku íÞk2u Y5ku ‚t½™e ‚kk{ku „Þku5kuŒk™e {k™u {ÕÞku, 5Ae zku‚eyu 2kºku MðÙk{kt ËeXu÷e ðkŒ Y5k™u 5qAe,íÞk2u Y5u ‚ðuo ðkŒ ‚t½™k {ký‚ku™u ‚t¼¤Œu ‚Œu 5kuŒk™e {k™u ƒÄe ðkŒfne ‚t¼¤kðe íÞk2u ‚ðuoyu sÛÞtw su, ykŒku {kuxku 52[ku ÚkÞku fnuðkÞ, y™u‚ðuo s™ku yrŒ 2kS ÚkÞkt íÞk2 5Ae Y5u ¼fŒu 5ý ¼„ðk™, ‚tŒku,‚í‚t„eyku, ŒeÚkkuo ð„u2u™ku {rn{k y5k2 Au, yu{ skýe™u ÷ku¼ð]rŒ ™ku íÞk„fÞkuo.

kk ‚tŒku ‚kÄw™e ‚uðkyku feÄe, ÷kðku ÷eÄku 2‚kuEÞttw ËeÄe kkkk yu{ ‚tŒ™u yÚkuo Œu ðk2, Ëk{ Y5kyu ¾2åÞtw y5k2, kk

Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ 5Ae Y5k¼kEyu ‚kÄw ‚tŒ™u 2‚kuEÞkuyk5e, ðMºkku ykuZkzÞkt, {trË2ku {kt Ëuðku™u yÚkuo ½ýtw ½™ ðk5Þotw, y™u {kuxe

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý251 252

{kuxe ‚uðkyku f2e yu{ f2Œkt sÞk2u yu™k Ëun™ku ytŒfk¤ ‚{Þ 5úkÃŒ ÚkÞku,íÞk2u ©eS{nk2ks Œu™u Œuzðk™u {kxu ykÔÞk, Y5k™u fÌktw, nu Y5k¼kE y{kuŒ{ku™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu, {kxu Œ{ku Úkkyku ŒiÞk2, íÞk2u Y5ku¼kE fnusu, nu {nk2ks, Œ{ku {™u Œuzðk {kxu ¼÷u ykÔGkk, 5ý {k2e yk5™e 5k‚uyuf rð™tŒe Au fu, yíÞk2u Œ{ku {™u {u÷e skyku, fk2ý fu, yksÚke [kuÚkurËð‚u, ƒk2‚™u 2kus ynet y{k2e ™kŒ yufXe {¤ðk™e Au, íÞk2u {™u ‚ðuo™uyk ðkŒ fnuðe Au íÞk2 5Ae Œ{ku {™u Œuzðk {kxu ykðsku yux÷u ntw yð~Þ[k÷eþ, ykðe 2eŒ™e Y5k™e ðkŒ ‚kt¼¤e ™u {nk2ks fnu su, ƒnw ‚kYt,yu{ fne™u Y5k™u {u÷e „Þk, íÞk2 5Ae sÞk2u [kuÚku rËð‚u ™kŒ ¼u¤e ÚkEíÞk2u Y5u ‚½¤e ™kŒ yk„¤ ðkŒ f2e su,

kk 5wY»kku¥k{™ku yðŒk2, yks ÚkÞku skýku ™2™k2, kkkk f2ku ‚í‚t„ fÕÞký Úkkþu, ™rn {k™u Œu Þ{5w2 skþu kkk {kxu {k™sku ‚nw ðkŒ {k2e, ‚k[e fntw Atw ™5ýu r™nk2e k

yu ‚ðuo s™ku ‚kt¼¤ku, yuf ‚ðuo™k neŒ™u f2™k2e ðkŒ fntw Atw yksuyk 5]Úðe W52 yûk2Äk{™k 5rŒ 5wY»kku¥k{™ku yðŒk2 ÚkÞku Au, {kxu ‚í‚t„f2ku, y™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{ ™k2kÞý™tw ¼s™ f2ku, y™u ¼„ðk™, y™u‚k[k ‚tŒ™e ‚uðk f2þku, Œku Œ{kYt fÕÞký Úkþu, y™u yk {k2e ðkŒ ™u su™rn {k™u, Œu Ëun™u ytŒu Þ{5w2e {kt skþu, y™u s{™ku {k2 ¾kþu,yk {k2eðkŒ ‚ðuo ‚k[e {k™sku, yk ðkŒ Œu {k2 ™s2u skuE™u Œ{k2e yk„¤ frnAu, y™u yux÷k {kxu s, {nk2ks {™u {u÷e „Þk Au, nðu.

kk yks {k2u skðt w 5ú¼w 5k‚ k ykðþu Œuzðk yrð™kþ kkkk 5kBÞkt yk[2s ‚ki ™2 ™k2e k ykŒku ðkŒ Au yk&[Þo fk2e kkkk ‚ksku Œkòu fnu Au {k2u {2ðtw k yk™wt r™&[u fu{ f2e f2ðtw kkkk yux÷k{kt ykrðÞk {nk2ks k ‚t„u ÷E™u ‚tŒ ‚{ks kk

yksu {™u {nk2ks Œuzðk {kxu ykðþu y™u ntw ¼„ðk™ ™k Äk{ {ktsEþ, Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚ðuo s™ku yrŒ yk&åkÞo™u 5k{e „Þkt y™u ‚nw fnuðk÷køÞkt su, ykŒku ðkŒ yk&åkÞo fk2eAu, fu{ su, yk Y5ku nksku nk2ku fnu Au fu

{™u {nk2ks Œuzðk ykðþu Œku yu ðkŒ™tw ™ffe fu{ ÚkkÞ, yk{ ‚nw 52M52ðkŒku f2u Au, Œuðk{kt Œku ‚ðuo ‚tŒ ‚{ks™u ‚kÚku ÷E™u ©eS {nk2ks 5ÄkÞkoŒu™kt ‚ðuo™u Ëþo™ ÚkÞkt, íÞk2u Y5ku fnu su, ‚ðuo {k2e ðkŒ ‚kt¼¤ku, swyku yk{nk2ks ‚ðuo ‚tŒku™u ‚kÚku ÷E™u {™u Œuzðk {kxu 5ÄkÞko Au, Œu™kt Œ{ku Ëþo™f2ku, y™u nðu ntw yk þ2e2™u {wfe™uu skWt Atw {nk2ks™e ‚kÚku, yu{ fne™u5kuŒk™k Ëun™ku íÞk„ f2e™u „Þku Äk{{kt, íÞk2u Y5k™u Œuze™u rð{k™{kt ƒu‚kze™u {nk2ks [k÷Œk ÚkÞk, Œu™kt ‚ðuo s™ku™u Ëþo™ ÚkÞkt íÞk2u ‚ðuo s™ku fnuðk÷køÞk su, ykŒku yk&åÞo fk2e ðkŒ fnuðkÞ.

kk skuE yk&åkÞo 5kBÞkt y5k2 k ykŒku 52[ku ÚkÞku WËk2 kkkk su{ fnuŒku Œu{ ÚkE ðkŒ k {kxu Mðk{e 5ú¼w ‚kûkkŒ kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au, nu 2ks™ ykðe 2eŒu ËÞk™k r™rÄ, ‚ðo™k{™™u yk™tË yk5™k2k yuðk ¼„ðk™ Mðkr{ ™k2kÞý 5kuŒk™k ¼fŒku ™uyuðk y™tŒ 52[k yk5u Au, y™u yk ÷kuf{kt y÷kirff 2eŒ Ëu¾kze™u 5kuŒk™kykr©Œku™e 2ûkk f2u Au, ykðk 52[k™u su ‚kt¼¤þu, y™u ƒesk™u ‚t¼¤kðþuŒu™u 5ý ©eS {nk2ks yk&åkÞofk2f 52[ku yk5e™u 5kuŒk™ku Äk{{kt yð~ÞŒuze skþu, yu{kt ‚tþÞ ™Úke, 52[ku kk 6 kk

----------------------------------------------yæÞkÞ 72 {ku, 52[ku 7 {ku.yæÞkÞ 72 {ku, 52[ku 7 {ku.yæÞkÞ 72 {ku, 52[ku 7 {ku.yæÞkÞ 72 {ku, 52[ku 7 {ku.yæÞkÞ 72 {ku, 52[ku 7 {ku.

ÃktzeíkkuLke Mk¼k{kt MktíkkuLke Sík.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™, yûk2Äk{™k 5rŒ y™u ‚ðuo

yðŒk2ku™k yðŒk2e yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý yk 5]Úðe W52y™tŒ Ëiðe ykí{kyku™k fÕÞký {kxu y™tŒ ‚tŒku™u ‚kÚku ÷E™u 5ÄkÞko Au.ð¤e yk„¤{kt ykðŒk2ku Œku ½ýkÞ Äk2ý fÞko, 52tŒw yk yðŒk2u su,y÷kirff 52[k 5wÞko Au Œu™ku fnuŒk 5k2 ykðu ™ne. Œku 5ý Œ{k2k 5úíÞu yufy÷kirf 52[ku fnwt Awt Œu™u ‚kt¼¤ku,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý253 254

kk yuf ÷wýkðkzk {kuxwt „k{ k ½ýk ðkzð™ku rð‚2k{ kkkk ‚ðuo ¼ýu÷k 5w2ký ðuË, k yt„u ‚rnŒ skýe™u ¼uË kk

÷wýkðkzk, yuðu ™k{u yuf {kuxwt „k{ Au, Œu{kt ƒúkñýku ½ýk 2nu Au, Œu‚ðuo ƒúkn{ýku yt„u ‚rnŒ ðuËku 5w2kýku™u ¼ýu÷k, Œu{kt 5ý 5[k‚, ‚kEXsux÷kŒku 5w2kýeyku y™u ‚kŒ fu ykX Œku þMºkeyku 2nu Au y™u Œu „k{™ku2ksk fqŒu‚t„ nŒku, Œu yrŒ¾z Mð¼kð™ku, ‚í‚t„™ku yrŒîu»ke, {ã, {kt‚,[ku2e, yðu2e ykrËf ‚ðuo fw÷ûkýu 5w2ku nŒku, Œu „k{{kt ‚í‚t„™k 5ú[k2{kxu V2Œk yuðk f]»ýk™tË Mðk{e „yu÷k, yu Ëþ ‚tŒku™wt {tz¤ nŒwt. íÞk2ufux÷kf fw‚t„e ƒúkn{ýkuyu 2ksk™e yk„¤ sE™u fÌkwt su, nu 2ks™ yk „k{{ktMðkr{™k2kÞý™k ‚kÄw f]»ýk™tË 5kuŒk™k {tz¤™k ‚kÄw™e ‚kÚku ykÔÞk Au, Œufux÷kf ¼ku¤k ÷kufku™u W5Ëuþ f2e™u 5kuŒk™k ykr©Œ f2þu y™u ‚uðuoyðŒk2™k yðŒk2e ‚ðkuo52e Œku yuf Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™ Au, ykðeðkŒkuf2e™u fux÷kf ÷kufku™u ¾kuxe 2eŒu ¼2{kðþu y™u „k{ ƒ„kzþu, {kxu yu ‚kÄwynet 2nuðk ™ skuEyu, fk2ý fu, yu™ku {Œ ¾kuxku Au. yk f¤eÞw„{kt¼„ðk™™ku yðŒk2 nkuÞ s ™ne, fk2ý fu ¼„ðk™™u rºkÞw„e fnu÷k Au. {kxu¼„ðk™ ºký Þw„{kt s yðŒk2 Äk2ý f2u Au, y™u yu Mðkr{™k2kÞý™u¼„ðk™ fnu Au, yu ðkŒ ‚kð ¾kuxe Au, íÞk2u 2kskyu X2kð fÞkuo fu, yk5ýuyk „k{{kt {kuxe ‚¼k f2kðeyu y™u Œu{kt rðîk™ ¼qËuðku™e ‚kÚku [2[kf2kðeyu y™u yu ¼qËuðku™k 5ú&™ku™k yu ‚kÄw sðkƒ þkMºkku™e 2eŒu ™ yk5eþfu, Œku yk5ýu yu™ku {Œ ¾kuxku, ‚kÄw ¾kuxk y™u yu™k Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™5ý ¾kuxk X2kðe™u yu ‚kÄw™u yrntÚke fkZe {wfðk, ykðku X2kð 2kskyuƒúkñýku™e ‚kÚku fÞkuo, íÞk2u yk X2kð™e ský f]»ýk™tË Mðk{e™u ÚkE fk2ýfu,Œu „k{{kt fux÷kf ™k„2 ƒúkñýku ‚í‚t„e nŒk, fYýkþtf2, {™kun2Ëk‚,÷û{e2k{ ò™e, 5wY»kkuŒ{, W¥k{hk{ ykrË fux÷kf nŒk, Œu{ýu Mðk{e™u¾ƒ2 f2e fu, nu Mðk{e yk ‚í‚t„™k îuþe ƒúkñýku y™u 2kskyu ykðku X2kðfÞkuo Au, íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{e™k {™{kt r[tŒk Úkðk ÷k„e fu fu{ Úkkþu, 2kòyuy™u rðîk™ ƒúkñýkuyu ‚¼k f2e™u yk5™e ‚kÚku [2[k f2ðk™ku X2kð fÞkuo

Au y™u yu rðîk™ku Œku ‚tMf]Œ{kt ðuËktŒkrË™k 5ú&™ku f2þu, y™u yk5ýu Œku‚tMf]Œ{kt fkuE ¼ýu÷k ™Úke, y™u yk5ýk™e sðkƒ yk5e ™ne þfkÞ ? Œkuyk5ýe r™tËk f2þu y™u yk5ýk ‚t5úËkÞ™u ¾kuxku fnuþu. y™u ¼„ðk™Mðkr{™k2kÞý™u 5ý yu ¾kuxk fnuþu {kxu fu{ Úkkþu, Œuðk{kt Mðk{e™u M{]rŒÚkE fu Mðk{e ¼„ðËk™tË ykrËf {nk rðî™ ‚tŒku W{2uX{kt Au, yu ‚tŒku™uƒku÷kðeyu. yk{ rð[k2 f2e™u ƒu ‚tŒku™u W{2uXÚke ¼„ðËk™tË Mðk{e™uŒuzðk {kxu {kufÕÞk, ‚tŒkuyu sE™u ‚ðuo ‚{k[k2 fÌkk, yux÷u Œífk¤,¼„ðËk™tË Mðk{e, ¼ÿk™tË Mðk{e y™u Ën2k™tË Mðk{e yu{ ºký ‚tŒkuykÔÞk, íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{e™k ÓËÞ{kt yrŒ þktrŒ ÚkE, ð¤e ÷wýkðkzk{kt‚¼k Úkðk™e Au, yu ðkŒ skýe™u ƒesk Ëuþ{kt V2Œk Þ¿k5wY»kk™tË Mðk{e,&ðuŒ 5úfkþk™tË Mðk{e y™u r™2ts™k™tË Mðk{e ykrËf Ëþ ‚tŒku™wt {tz¤ykÔÞwt yux÷u su, nr2¼fŒku nŒk, Œu yrŒ 2kS ÚkÞk y™u ‚tŒku™u 2‚kuEÞkuyk5ðk ÷køÞk, ‚tŒku 2‚kuE f2e Xkfku2S™u s{kze™u ¼„ðk™™e 5ú‚kËes{u y™u ¼„ðk™™wt ¼s™, fÚkk, ðkŒko, feŒo™ ð„u2u f2u, 5Ae ‚tŒkuyu 2kò™ufnuðzkÔÞwt su y{ku ‚¼k f2ðk™u {kxu ŒiÞk2 Aeyu yux÷u ¼ú»x ƒwrØ 2kòyuy™u rðîk™kuyu ‚¼k f2e™u ‚tŒku™e ÷ks ÷uðe yuðk ¼wtzk ykþÞÚke ‚¼k™kurËð‚ ™¬e f2e™u ‚tŒku™u ‚¼k{kt ƒku÷kÔÞk, íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{e,¼„ðËk™tË Mðk{e, ¼ÿk™tË Mðk{e, y™u Ën2k™tË Mðk{e yu [k2 ‚tŒku‚¼k{kt „Þk, ÓËÞ{kt {nk2ks™u ‚t¼k2e™u ‚¼k{kt ƒuXk, íÞk2u Œu ‚¼k{ktŒku fux÷kf 5w2kýeyku þkMºkeyku™e {kuxk 5ú{ký{kt ‚¼k ¼2kyu÷e nŒe, Mðk{efnu Au fu, yu ‚¼k skuE™u ‚tŒkuyu {nk2ks™u ‚t¼kÞko, yux÷u {nk2ksu 5kuŒk™ktrËÔÞ Ëþo™ ËE™u fÌkwt su, nu ‚tŒku, nwt Œ{k2e ‚kÚku Awt Œ{k2e ÷ks 2k¾ðe{k2k nkÚk{kt Au, {kxu r[tŒk™ku íÞk„ f2e™u yu™u sðkƒ yk5òu, yu ¼„ðk™™ktËþo™ ‚tŒku™u s ÚkÞkt, 52tŒw ‚¼k{kt ƒesk fkuE™u ˾kýk ™rn, 5Ae ‚tŒkuyurnt{Œ{kt ykðe™u fÌkwt su, nu 5trzŒku, su™u su fktE 5wAðwt nkuÞ ? Œku ‚w¾uÚke 5wAeþfku Aku, y{ku y{k2k ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý™e f]5kÚke Œ{ku™u sðkƒyk5ðk ŒiÞk2 Aeyu, íÞk2u rðîk™ku Œku su{ su™u Xef ÷k„u, Œu{ {ktzÞk ‚tMf]Œ{ktƒku÷ðk,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý255 256

kk ƒku÷u r„ðkoý ðkýe ™ Œwxu, su{ „t„k™ku 5úðkn Awxu kkkk òýu 5ðo{kt WÎÄe „ksu, yu{ r„ðkoý ðkýe íÞkt 2ksu kk

su{ „t„k™ku 5úðkn Awxu y™u su{ 5ð™™k ðu„Úke ‚{wËÙ „so™k f2u,yu{ {ktzâk 5ú&™ 5qAðk, fkuE™u rðîk™ku™e ‚¼k{kt fu{ ƒku÷ðtw òuEyu, yu™kuÞufkuE™u rððuf ™rn, íÞk2u.

kk ‚tŒu ‚t¼r2Þk ‚w¾ftË, k ‚w¾ ËkÞf ‚nsk™tË kkkk ykÃÞtw ‚k{ÚÞo ‚tŒ™u ~Þk{, k 5wY»kkuŒ{ 5w2ý fk{ kkfÌkwt ‚k™{kt ‚tŒku™u ‚kuE, k ƒku÷ku Í5x ™rn Ík÷u fkuEkk

‚tŒkuyu 5kuŒk™k ÓËÞ{kt {nk2ks™u ‚t¼kÞkuo, íÞk2u ‚nusu, ‚nusu5kuŒk™k ¼fŒku™u ‚w¾™u yk5™k2k yuðk ¼„ðk™ ©e nr2 ‚nò™tË Mðk{eŒífk¤ ykðe™u 5kuŒk™k ‚tŒku™u y÷kirff ‚k{Úkeo yk5e™u {nk2ks ‚tŒku™u‚k™ f2e™u fÌktw su, nu ‚tŒku, Œ{ku ƒku÷ku, Œ{k2ku Í5kxku fkuEÞu ™rn Ík÷e þfu,íÞk2u 5úÚk{ ¼„ðËk™tË Mðk{e yrík rnt{Œ{kt ykðe™u su{ ‚eÞk¤eÞkt™u ‚k{kufuþ2e r‚tn yrŒ òu2Úke „2s™k f2u, Œu{ fnuðk ÷køÞk su, y2u 5trzŒku‚kt¼¤ku, ‚kt¼¤ku, yk ƒÄk Œ{ku su{ ™u Œu{s yufe ‚kÚku Xef ÷k„u ? Œu{ƒku÷ku Aku? yu ‚¼k™e 2eŒ ™Úke fktEf ‚¼k™e Œku {ÞkoËk 2k¾ku, su™u 5wAðtwnkuÞ, Œu yk ‚¼k™e 2eŒ 5ú{kýu yuf yuf ykðe ™u sux÷k 5ú&™ku 5wAðk nkuÞ,Œux÷k 5wAe þfku Aku, y™u yu™k Wík2ku y{ku Œ{ku™u y{k2k ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý™e ËÞkÚke yk5eþtw y™u yux÷k {kxu s y{ku ykðu÷k Aeyu,5ý ykŒku su{ ™k™kt ƒk¤fku 2{Œ f2u, y™u nknkfk2 f2u, Œu{ ƒÄk ƒku÷kuAku, yu ‚¼k™e 2eŒ ™Úke, y™u yk ‚¼k{kt rððuf ð„2 su{ Xef ÷k„u, Œu{ƒku÷ðtw, yu rðîŒk™e 2eŒ ™Úke, y™u yu „{u Œuðku rðîk™ nkuÞ, Œku 5ý yurðîk™ ™Úke, yu™u Œku {w¾o fnu÷ku Au, {kxu ‚ÇÞŒk 5wðof ƒku÷ku, íÞk2u

kk ‚wýe ð[™ ˃kÞk rîs, su{ Akºk ‚wýe r‚t½ ¾es kk

ykðw ¼„ðËk™tË Mðk{e™tw ð[™ ‚kt¼¤e™u ‚ðuo 5trzŒku su{ r‚tn™e„2s™k ‚kt¼¤e™u ƒf2kt [w5 ÚkE òÞ, Œu{ ‚ðuo [w5 ÚkE „Þk y™u ˃kE

„Þk, 5Ae yu 5trzŒkuyu yuf ¾z Mð¼kð™ku þt¼w2k{ þkMºke nŒku Œu™u 5ú©5wAðk {kxu W¼ku fÞkuo, íÞk2u Œuýu ™ku¾ku ™ku¾k AŒ2eþ 5ú&™ku 5wAÞk, Œu™kMðk{eyu ÞÚkkÚko WŒ2ku ykÃÞk, 5Ae Mðk{eyu yu™u 5ú&™ku 5wAÞk, íÞk2u Œu™kuWŒ2 Œu yk5e þfÞku ™rn. y™u {kuZtw ƒtÄ ÚkE „Þtw 5Ae fk¤k {kuZkt ÷E™uƒÄk yuf 5Ae yuf yu{ WXe™u ¼k„e „Þk, Mðk{e fnu Au fu, yu{ [k2‚tŒkuyu ½ýk 5trzŒku™u SíÞk, y™u ‚tŒku™e ¼„ðk™u ‚nkÞ f2e, Mðk{e fnu Aufu nu2ks™ yk™kÚke ƒesku {kuxku 52[ku ntw Œ{ku™u þtw fntw.

kk yk¾k „k{¼kE [k÷e ðkŒ, rîs nkÞko SíÞk ‚tŒ ÏÞkŒ, kkkk skuE ‚tŒ{kt [{Œfk2, 5kBÞku ¼w5rŒ rðM{u y5k2 kkk 2kS ÚkE ™]5 fnu ‚tŒ k ‚k[k Œ{u ‚k[k ¼„ðtŒ kk

5AeŒku yk¾kÚku „k{{kt ðkŒku Úkðk ÷k„e fu, rðîk™ku ‚ðuo nk2e „Þk,y™u Mðkr{™k2kÞý™k ‚tŒku™e SŒ ÚkE, 5Ae2ksk 5ý 2kS ÚkE™u ‚tŒku™unkÚk skuze™u 5„u ÷køÞku, ‚tŒku™e 5wsk f2e, ÄkurŒÞkt ykuZkze™u fnu su, nu ‚tŒkuŒ{k2u r™ðk‚ MÚkk™u skyku yu{ frn™u „ksŒu ðksŒu ‚tŒku™u WŒk2u {kuf÷kÔÞk‚tŒku 5ý Mðk{e ™k2kÞý™e sÞ, sÞ ƒku÷Œk WŒk2u ykÔÞk, íÞk2u yu „k{{kt½ýk nr2¼fŒku nŒk, Œu 5ý yrŒþu 2kS ÚkÞk, ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu2ks™ ‚tŒku sÞk2u ‚¼k SŒ f2e™u WŒk2u ykÔÞk ? íÞk2u íÞkt ykðu÷k ƒu‚tŒ™u skuÞk, Œu{kt yuf nŒk Ë]»x 5úfkþk™tË Mðk{e, y™u ƒesk ‚w¾ËkŒk™tËMðk{e, yu ƒL™u ‚tŒku™u skuE™u ¼„ðËk™tË Mðk{eyu 5wAÞtw su, nu ‚tŒku, yíÞk2uŒ{ku fÞktÚke ykÔÞk ? íÞk2u Œu ‚tŒku yu fnÞtw fu, y{ku 2k{5w2 „k{{kt nŒk,‚ðk2{kt y{ku {k™‚e 5wsk f2ðk ƒuXk, íÞk2u y{ku™u {nk2ksu 5úíÞûk Ëþo™ËE™u ©e {w¾u feÄwt fu,

y{ku sEyu ÷wýkðkzk {ktE, ‚¼k SŒðk ‚tŒ ‚nkE kkyu{ fne ðk÷ku yneÞkt ykÔÞk, ¼u¤k ‚tŒ ©eS [k2 ÷kÔÞk kk

y{ku ÷wýk ðkzk ‚tŒku™e ‚¼k{kt SŒ f2ðk {kxu, y™u Œu™e ‚nkÞ{kxu sEyu Aeyu, yux÷u y{ku 5ý Ëþo™ f2ðk {kxu ykÔÞk, Œ{k2k y{ku™uËþo™ ÚkÞkt Œuýu f2e™u 52{ ‚tŒku»k™u 5kBÞk Aeyu y™u Œ{ku ‚¼k{kt SŒ

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý257 258

f2e™u ykÔÞk yuŒku {nk 2ks™ku s 5úŒk5 fnuðkÞ, yu ƒu ‚tŒ™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u ¼„ðËk™tË Mðk{e, f]»ýk™tË Mðk{e ð„u2u yrŒ 2kS ÚkÞk, y™u yuŒku{kuxku 52[ku {kLÞku.

>> yu{ r™s ‚uðf™e ‚nkÞ, ykðe f2u Au {nk Ëw:¾ {ktÞ kkkk {¤e 52M52 ‚tŒ [kÕÞk, yrŒ yk™tË ™k ykuÄ ðkéÞk, kk

Mðk{e fnu Au fu, yu{ ¼„ðk™ 5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒku™e ‚tfx{kt‚nkÞ f2u Au, 5Ae yu ‚ðuo ‚tŒku 52M52 {¤e™u yrŒþu yk™tË 5kBÞk, yuðe2eŒu 5.–7 {ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ :- 72 {ku, 52[ku 8{ku.yæÞkÞ :- 72 {ku, 52[ku 8{ku.yæÞkÞ :- 72 {ku, 52[ku 8{ku.yæÞkÞ :- 72 {ku, 52[ku 8{ku.yæÞkÞ :- 72 {ku, 52[ku 8{ku.

hr¤ÞkíkçkkRLku {nkhksu ÃkhÞku ËeÄku.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu yuðe yuf ƒeS ðkŒ fntw Atw

Œ{ku ‚tk¼¤ku, y{ËkðkË ‚nu2{kt yuf ™k2kÞýyu ™k{u ¼„ðk™™k ¼fŒnŒk, Œu™e {kŒk 2r¤ÞkŒ ƒkEŒu 5ý ¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ nŒkt, n{uþk©eS {nk2ks™tw ¼s™ f2u Œuýu f2e™u yu™u ™kŒ ‚t½kÚku ði2 ƒtÄkVýtw, 5kuéÞ{ktyuf ÷kts 2nu.

kk Ëeðku ËuðŒk fkuE™u yk5u, 5k5e ƒku÷e f2e™u ‚tŒk5u, kkkk íÞk2u zkuþe™u ÚkÞku f÷k{, 5ú¼w ¼su 5ý W2 Œk5 kk

Ëeðku ËuðŒk fkuE yk5u ™rn, y™u fw‚t„e ÷kufku yu™u 52u‚k™ fÞko f2uíÞk2u zkuþe™u yuðku {Lk{kt ‚tfÕ5 ÚkÞku su, ¼„ðk™™tw ¼s™ Œku f2eyu 5ýn]ËÞ{kt þktrŒ ™rn, ƒestw Œku su{ Úkðk™tw nþu, Œu{ Úkþu, 5ý sÞk2u {k2ku Ëun5zþu, íÞk2u W5kze™u {‚kýu fkuý ÷E sþu, yu{ r[tŒk fÞko f2u yuf rËð‚u‚kS ‚k2e 5Úkk2e{kt ‚wŒe nŒe, y™u {™{kt ¼„ðk™™u ‚t¼kÞko f2u íÞk2u{nk2ksu zkuþe™u Ëþo™ ËeÄkt, y™u {nk2ksu ËwÄuï2™u 2MŒu [kÕÞk, íÞk2uzkuþe™k {™{tk su, r[tŒk nŒe, Œu {xe „E fu, {k2k Ëun™e r[tŒk ¼„ðk™™u Au,¼„ðk™™u su{ ÞkuøÞ ÷k„þu Œu{ f2þu, 5Ae zkuþeyu 5kuŒk™k Ëef2k™u ðkŒ

fne su, yksu 2kºku {nk2ksu {™u nò2ku ‚tŒku, 5k»koËkuyu ‚rnŒ 5kuŒk™kt Ëþo™ËeÄkt y™u {™u ‚tþÞ nŒku fu, {k2ku Ëef2ku yufs Au, ™kŒ™k fkuE ‚nkÞ f2uŒu{ ™Úke, Œku {™u {‚kýu fkuE W5kze skþu, Œu {k2ku ‚tþÞ r™ð]rŒ 5k{e „Þku,fk2ý fu, nsk2ku ‚tŒku 5k»koËku ykðe {™u W5kze™u ËwÄuï2™u {k„uo ÷E „Þkyuðtw {™u ËeXk{kt ykÔÞtw yu ðkŒ ‚kt¼¤e™u fw‚t„e ÷kufku r™tËk f2ðk ÷køÞk,y™u ‚í‚t„e nŒk, Œu™u Œku yk {kuxku 52[ku {kLÞku, Mðk{e fnu Au, fu nu 2ks™¼„ðk™u ykðe 2eŒu 52[k yk5e™u 5kuŒk™k ¼fŒku™e n{uþkt 2ûkk f2u Au,52[ku 8 {ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 9 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 9 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 9 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 9 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 9 {ku.

{nkhksu y{ËkðkË{kt [kuÞkoþe fhe.

ð¤e ƒúñk™tË MÔkk{e fnu Au fu, nu nu 2ks™ nðu 5ú„x ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý™ku ƒesku 52[ku fntw Atw ‚kt¼¤ku, su 52[k ‚kt¼¤e ™u¼„ðk™™ku y5k2 {rn{k ‚{skÞ Au, y™u ¼„ðk™{kt ¼rfŒ ð]rÎÄ 5k{uAu, y{ËkðkË{kt {nk2ksu su, 52[k ykÃÞk Au Œu ‚ðuo 52[k™ku Œku fnuŒkt5k2 ykðu Œu{ ™Úke, 52tŒw y{wf 52[k ykÃÞk Au Œu ‚ðuo 52[k™ku Œku fnuŒkt5k2 ykðu Œu{ ™Úke, 52tŒw y{wf 52[k ‚tûku5 Úke Œ{k2k 5úíÞu fntw Atw Œu™u‚kt¼¤ku, ¾ku¾2k {nu{ËkðkË{kt sÞk2u ¾k¾e ƒkðkyku ™e ÷zkE ÚkE, íÞk2uyu y‚w2kuŒku ½ýk nŒk, y™u {nk2ks ™e ‚kÚku 5k»koËku Ëþ sýk nŒk, Œku5Vý {nk2ks™k 5úŒk5 Úke Ëþ sýkyu y‚w2ku™tw {kuxtw ‚iLÞ Œu™u {kuxku [kuf{uËk™{kt {k2e ™kÏÞtw Œu skuE™u fux÷kfŒku yu ÷t„ku2k ƒkðkyku ¼k„e „Þk,y™u nsk2ku {2e „Þk, yus {nk2ks ™ku {kuxku 52[ku. yuðku s çkeòu 52[ku©eS{nk2ksu y{ËkðkË{kt yk5u÷ku Au, Œu fntw Atw ‚kt¼¤ku, ©eS {nk2ksusÞk2u y{ËkðkË{kt ¼2Œ ¾tzkrÄ5rŒ ©e ™2™k2kÞý Ëuð 5Ä2kðÔÞk, íÞk2u©eS {nk2ksu rð[k2 fÞkuo su, yk5ýu yrnt y™tŒ Sðku™ku fÕÞký {kxu ©e™k2kÞý ËuðŒku 5Ä2kÔÞk, 5Vý sÞkt ‚wÄe y{ËkðkË™k ƒúkñýku ™ s{u íÞkt

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý259 260

‚wÄe yux÷tw yÄwYt fnuðkÞ, {kxu yk5ýu y{ËkðkË™k ƒúkñýku™e [kuÞkoþes{kzðe, ykðku rð[k2 f2e™u ƒúkñýku™e ™kŒ{kt su, y„úu‚2 ƒúkñýku nŒk,Œu™u ƒku÷kðe™u fnÞtw su, nu ¼w Ëuðku, y{kuyu yk þnu2{kt {kuxtw {trË2 f2kðe™u©e ™2™k2kÞýËuð™e yrŒ [{ífk2e {qrŒoyku 5Ä2kðe, 5ý sÞkt ‚wÄe 5rðºkƒúkñýku™u s{kze™u 2kS ™ fÞko nkuÞ, íÞkt ‚wÄe yux÷tw yÄwYt fnuðkÞ, {kxuy{k2u y{ËkðkË þnu2™k ƒúkñýku™e [kuÞko‚e s{kzðk™e EåAk Au, Œku Œ{kus{ðk ƒkƒŒ{kt þtw fnku Aku? Œ{ku ‚ðuo s{þku, fu fu{ ? íÞk2u ¼qËuðku yu fÌktwfu, y{ku ‚ðuo ƒúkñýku s{eþtw, 5ý Œ{k2u fÞk2u s{kzðk Au íÞk2u {nk2ksfnu su, ykðŒe fk÷u s, s{kzðk™e y{k2e EåAk Au, fk2ý fu þkMºkku{kt fÌktwAu fu, Ä{o ‚tƒtÄe fk{ Œífk¤ f2ðtw skuEyu, íÞk2u ƒúkñýku fnuðk ÷køÞk fu,nu Mðkr{™k2kÞý yk Œ{ku ðkŒ fuðe f2ku Aku? yk y{ËkðkË{kt ƒúkñýku™e[kuÞko‚e f2ðe nkuÞ Œku, Œku Œku A {rn™kÚke 5nu÷kt yu™e ŒiÞk2e f2ðe skuEyu,y™u Œ{kuŒku ykðŒe fk÷™e s ðkŒ f2ku Aku, yu ðkŒ fu{ ƒ™u y™u yuf srËð‚{kt ÷kux, Ëk¤, ½e ð„u2u ½ýef ‚k{„úe yufXe fÞktÚke f2þku? íÞk2u{nk2ksu fnu su, yu™tw Œ{k2u þtw fk{ Au? Œ{k2u s{ðkÚke s fk{ Au ™u, {kxuykðŒe fk÷u 2‚kuE ƒ™kððk {kxu™k ðk‚ýku ð„u2u ÷E™u fktfr2Þk Œ¤kðuykðe sòu, íÞk2u ƒúkñýku {™{kt rð[k2 f2ðk ÷køÞk su, Mðkr{™k2kÞýðkŒ f2u Au, yu ƒ™u s fu{, fk2ý fu, r‚Äk ‚k{k™™e fktE 5ý ŒiÞk2e ™Úke,íÞk2u ð¤e fux÷kf ƒúkñýku ƒkuÕÞk fu, Mðkr{™k2kÞý ykðŒe fk÷u ss{kzðk™e ðkŒ f2u Au Œku Œ{ku nk frnãku, y™u 2‚kuE™k ‚kÄ™ku ÷E™u ykðesðk™tw y™u fnuðk™tw fu, ÷kðku 2‚kuE™ku ‚k{k™, ™ yk5u Œku yk5ýu [kÕÞksEþtw, y™u fneþtw fu, Mðkr{™k2kÞýu yk{tºký ykÃÞtw y™u rMkÄtw ‚k{„úe ŒkufktE Au ™rn, yux÷u yu{kt ÷ks sþu, Œku yu™e skþu, {kxu Œ{ku ‚ðuo nk frnãku,5Ae ƒÄk ¼qËuðkuyu fÌktw su, ¼÷u {nk2ks, y{ku ykðŒe fk÷u ‚ðk2{kt sfktfr2Þk Œ¤kðu ykðe sEþtw, yu{ fne™u ‚ðuo ƒúkñýku [kÕÞk „Þk, 5Ae©eS {nk2ksu 2kºku y»x r‚rÎÄyku™u yk¿kk f2e, yux÷u 2kŒku 2kŒ, r‚rÎÄykuyu Œ¤kð™k rf™k2k W52 ÷kux, Ëk¤, ½e, ‚kf2, ¾ktz, „kuz, {‚k÷k, EtÄkýktð„u2u ‚k{k™™k {kuxku {kuxku Z„÷k f2e ËeÄk, ‚ðk2{kt sÞkt ƒúkñýku ykÔÞk,

íÞk2u 2‚kuE™k ƒÄe ‚k{„úe skuE™u {™{kt rð~{Þ 5k{e „Þk fu,Mðkr{™k2kÞýu yk 2kŒku 2kŒ{kt þtw fÞotw, yu{ ðkŒku f2Œk, f2Œk {ktzâk2‚kuE f2ðk, þu2u þu2u ½e ™k¾e™u ÷kzw ƒ™kÔÞk, 5w2e 2kux÷e , ¼SÞkt,„ktrXÞk, ‚kxk, ½uƒ2, Ëk¤, ¼kŒ þkf ðu„u2u y™uf 5úfk2™k 5fðk™ku f2e™u‚ðuo ƒúkñýku yrŒ yk„ún 5wðof sBÞk, Œku 5ý 5fðk™ku ¾wxÞkt ™rn, 5Aeyuf 5fðk™ku fux÷k r¼ûkwfku ™u Awxu nkÚku, ykÃÞkt, Œku 5ý ¾wxÞkt ™rn, íÞk2u™kÏÞkt Œ¤kð{kt s¤stŒw™u, ykðe 2eŒu ©eS{nk2ksu yuf s rËð‚{ktþnu2™k ƒúkñýku™e [kuÞkoþe s{kze, Mðk{e fnu Au, fu nu 2ks™.

ÃkqðoAkÞkukk yu ykËe 52[k yrŒ, sýkÔÞk Œu þnu2 {kuÍk2 kkkk yuf ƒesku fne ðýoðtw, Œ{ku ‚kt¼¤ku ¼w5 fw{k2 kk

ykðe 2eŒu ©eS{nk2ksu yu y{ËkðkË{kt ½ýkf 52[k 5kuŒk™kykr©Œku™u sýkÔÞk Au, Œu™ku 5k2 ykðu Œu{ ™Úke, 52[ku :- 8 {ku ÚkÞku.

yæÞkÞ :- 73 {ku, Ãkh[ku 10 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, Ãkh[ku 10 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, Ãkh[ku 10 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, Ãkh[ku 10 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, Ãkh[ku 10 {ku.

fwçkuh ¼õíkLku {nkhksu ÃkhÞku ËeÄku.

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu ntw Œ{k2k 5úíÞu yuy{ËkðkË{kt yuf fýƒe fwƒu2 yuðu ™k{u f2e™u ¼„ðk™™k ykr©Œ ¼fŒnŒk, Œu™u ¼„ðk™ ™u rð»ku yríkþu 5úu{ ¼kð nŒku, 5ý yu™u Œkð ykðu, Œu™u{xðk™k ½ýkÞ fÞko 5ý Œkð skÞ ™rn, yu{ f2Œkt yuf rËð‚u Œu™u ©eS{nk2ksu, Ëþo™ ËE™u fnÞtw su, nu fwƒu2 ¼fŒ, Œtw {kY ð[™ {k™.

kk {kuŒ ykzk Au rË™Œu Ëþ k V2ðtw nkuÞ Œu V2su yð~Þ kkkk ‚twýe ðkýe ™u ƒkuÕÞku fwƒu2 k 5ú¼w feÄe {k2k 52 {nu2 kk

¼„ðk™ fnu su, nu fwƒu2 nðu Œk2e ykÞw»Þ rËð‚ Ëþ™e Au, {kxuŒ™u su fktE f2ðk™tw nkuÞ, Œu f2e ÷usu. íÞk2u fwƒu2 ¼fŒu 2kS ÚkE™u fÌktw su,nu {nk2ks, Œ{kuyu {k2k W52 {kuxe {nu2 f2e™u {™u Œ{k2k y÷kirff

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý261 262

Ëþo™ ËeÄkt, 5ý {k2e yuf EåAk nŒe, ‚kÄw Úkkðk™e yu {k2e EåAk {k2k{™{kt 2ne òþu íÞk2u {nk2ks fnu su,

íÞk2u {nk2ks fnu ‚kÄw f2þtw k y{u Œws™u ‚¼2 ¼2þwt kknr2 Œ{u ‚kÄw f2þku {™u k fkuÞ Ëu¾u yuðku ™Úke f™u, kk

y{u Œw™u ‚kÄw f2þtw, y™u Œk2e EåAk 5w2e f2eþtw, íÞk2u ¼fŒ fnusu, nu {nk2ks Œ{ku ‚kÄw f2þku, 5ý {™u ‚kÄw fÞkuo yu ƒeòu Ëu¾þu fu{?fk2ý fu, {k2e 5k‚u Ëu¾u yuðku yuðku fkuEyu ™Úke. íÞk2u {nk2ks fnu su,ƒkE, ¼kE ‚ðuo Ëu¾þu yuðe 2eŒus y{ku f2eþtw yu{ fne™u {nk2ks ytŒÄko™ÚkE „Þk, y™u 5Ae {nk2ks X2kð 5ú{kýu ykðe „Þk, y™u 5nu÷kt {trË2{kt‚tŒku nŒk Œu™u Ëþo™ ËeÄkt y™u fÌktw su, y{ku fwƒu2 ¼fŒ™u Œuzðk {kxu ykÔÞkAu, yu íÞk2u ‚ðuo ‚í‚t„e, y™u fw‚t„e ÷kufku™u 5ý Ëþo™ ÚkÞkt, 5Ae fwƒu2™u½u2 sE™u Œu™u Ëþo™ ËE™u fÌktw su, y{ku Œw™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu 5ý Œw™u‚kÄw Úkðk™e EåAk nŒe, y™u Œu 5ý ƒeò Ëu¾u su, yk fwƒu2 ‚kÄw ÚkÞku, ŒuŒk2e EåAk 5w2e f2eyu Aeyu yu{ fne™u Œu™u ¼„ðe xku5e 5nu2kðe ™u ‚kÄw™e5Ëðe yk5e 5Ae fÌktw su, yíÞk2u y{u Œw™u ™rn Œuze òEyu, yíÞk2u y{kuðzŒk÷ sEyu Aeyu, 5Ae sÞk2u 5kAk ðk¤eþtw íÞk2u Œww™u Œuze sEþtw, yu{fne™u {nk2ks ðzŒk÷ „Þk.

kk yu{ fne ð2Œk÷u „Þk, s™ skuE xku5e 2kS ÚkÞk, kkkk Ëu¾u ‚í‚t„e fw‚t„e s™, ÚkÞku fwƒu2 ‚kÄw 5kð™, kk

íÞk25Ae ‚ðuo ‚í‚t„e, fw‚t„e xku5e òuE™u 2kS ÚkÞk, y™u ‚nwfnuðk ÷køÞk su, ykŒku fwƒu2 ‚kÄw ÚkE „Þku, íÞk2u fwƒu2 fnu su, {™u {nk2ks‚kÄw f2e „Þk Au, y™u n{ýkt {nk2ks ðzŒk÷ „Þk Au, íÞktÚke n{ýkt yneykðþu, y™u {™u 5kuŒk™k Äk{{kt Œuze sþu, yu{ ðkŒku f2u Au, yux÷k{ktŒkuðËkLk 5ú{kýu {nk2ks ykÔÞk y™u fwƒu2™u fnu su, fwƒu2 ¼fŒ [k÷ku, yu{{nk2ksu fÌktw, yux÷u fwƒu2 Œífk¤ Ëun™ku íÞk„ f2e™u {nk2ks™e ‚kÚkurð{k™{kt ƒu‚e™u Äk{{kt „Þku, Œu™kt ‚ðuo s™ku™u Ëþo™ ÚkÞkt.

kk òuE yk&åkÞo 5kBÞkt y5k2, Œu™ku fkuý f2u r™2Äk2 kkkk yuðk [{ífk2 ÚkkÞ y™tŒ, yks Ëu¾kzu Au ¼„ðk™ kk

yuðe 2eŒu 52[ku 10 {ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 11 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 11 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 11 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 11 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 11 {ku.

{t„¤Ëk‚™ku 52[ku.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu ntw Œ{k2k 5úíÞu yuðku s yuf

ƒeòu 52[ku fntw Atw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku,kk ƒeS ðkŒ fntw ‚wýku 2kÞ, yuf þu»k52 „k{™u {ktÞ kkkk yuf 5xu÷ {t„¤Ëk‚, fk¤ ¼i2ð ð¤øÞku fk‚ kk

Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ yuf þu»k5w2 yuðu ™k{u „k{{kt yuf{t„¤Ëk‚ yuðu ™k{u 5xu÷ nŒku, Œu™u fk¤ ¼i2ð ðékøÞku, Œu Œu™u 2kŒ rËð‚nu2k™ fÞko f2u, Œu™u fkZðk™k y™uf W5kÞ fÞko, 5ý Œu r™féÞku ™rn, 5AeŒu™k ‚tƒtÄes™kuyu yu „k{{kt ¼„ðk™™k ¼fŒku ‚í‚t„eyku nŒk Œu™u 5wAÞtwfu, {t„¤Ëk‚™u fk¤¼i2ð ð¤øÞku Au, Œu™u fkZðk {kxu nò2ku W5kÞ fÞko,¼wðk sk„2eyk ™u ½twýkÔÞk, Ëku2k Äk„k f2kÔÞk 5ý Œu r™f¤Œku ™Úke {kxuŒ{ku ¼„ðk™™k ¼fŒku Aku, Œ{k2k ¼„ðk™ {kuxku Au, y™u Œ{k2k „wY ‚kÄw5ý yrŒ ‚{Úko Au, {kxu y{ku™u yu fk¤ ¼i2ð r™f¤u, yuðku W5kÞ Ëu¾kzku,Mðk{e fnu Au fu, ¼„ðk™ ™k ¼fŒku y™u ‚tŒku™k ÌËÞ{kt Mðk¼krðf ËÞk¼kð nkuÞ Au, y™u fkuE Sð Ëw:¾e ÚkŒku nkuÞ, Œku yu™u ‚k2ku W5kÞ Ëu¾kzu, yuLÞkÞu nr2 ¼fŒku yu fÌktw fu, yu {t„¤ Ëk‚™u ‚tŒku™e 5k‚u sE™u ftXe ƒtÄkðku,Œku fk¤ ¼i2ð r™f¤e skþu, 5ý Œu r‚ðkÞ yu ™rn ™ef¤u, 5AeŒku yu{t„¤Ëk‚™u ‚tŒku 5k‚u ÷kÔÞk, ðúŒ{k™ Ä2kðe™u ftXe ƒktÄe, ‚í‚t„e fÞkuo,yux÷u fk¤ ¼i2ð r™f¤e „Þku, y™u yu {t„¤ Ëk‚ ‚w¾e ÚkÞku, n{uþkt {trË2{ktykðu, Xkfku2S ™k y™u ‚tŒku™k Ëþo™ f2u, {trË2{kt ƒu‚e™u fÚkk ðkŒko feŒo™ð„u2u ¼„ðŒ ¼rfŒ f2u, yu{ f2Œkt yu {t„¤Ëk‚™kt zkuþe{kt {]íÞw 5kBÞkt,

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý263 264¥. ¥.

yux÷u Œuýu ‚½¤e ™kŒ s{kzðk {kxu rð[k2 f2e™u 5Ae ðkŒ f2e su, y{k2ktzkuþe{kt Ëun {wfe „Þkt Au, Œku Œu r™r{Œu y{ku™u ™kŒ s{kzðk™e EåAk Au, {kxu™kŒ s{þu, fu fu{? ykðe 2eŒu ™kŒ™k yk„uðk™ku™u ðkŒ f2e, íÞk2u Œuýu fÌktwsu, Œ{kuyu ™ðk Ä{o™k Mðfk2 fÞkuo Au suÚke ™kŒ s{þu ™rn, 5ý sku Œ{ku‚í‚t„™u {wfe ËeÞku, y™u fktXe fkZe ™k¾ku, Œku s ™kŒ s{ðk {kxu ŒiÞk2 Au,íÞk2u {t„¤Ëk‚u fÌktw su, ¼÷u yu{k þtw Au? ™kŒ s{ðk ŒiÞk2 ÚkŒe nkuÞ, ŒkuftXe fkZe ™k¾eyu y™u ‚í‚t„™u Akuze ËiÞu.

kk ftXe ðkuze™u ÚkÞk fw‚t„e, íÞk2u sBÞk ykðe st„e ¼t„e kkkk ÚkÞku fw‚t„e ¼i2ðu skÛÞtw, ¼¤e ™kíÞ {kt ne ‚w¾ {ktÛÞtw kk

yuf {ne™u ftXe fkZe ™k¾e, y™u ‚í‚t„e {xe™u {t„¤Ëk‚ fw‚t„eÚkÞku, yux÷u ‚ðuo ™kŒ ðk¤k sBÞk, y™u st„e ¼t„e ‚ðuo™u s{kzâk, íÞk2u¼i2ðu sÛÞtw su, nðu {t„¤Ëk‚ ‚í‚t„ Akuze™u fw‚t„e ÚkE „Þku Au y™u ½2{kt™ f2ðk™kt fk{ f2u Au, ™ ¾kððk™tw ¾kÞ Au, {kxu nðu V2e ðk2 ÷k„ ykÔÞkuAu, yu{ rð[k2e™u V2eðk2 {t„¤Ëk‚™u fk¤ ¼i2ð ð¤øÞku, yux÷u 5Aeƒku÷kÔÞk ¼wðk, ¼wðk ½2{kt ykðe™u {ktzâk Ätwýðk, Ätwýu y™u ÄwÄfk2e f2u,íÞk2u {t„¤Ëk‚™k þ2e2{kt hnu÷ku fk¤ ¼i2ð ƒku÷u su.

kk sÞk2u ‚í‚t„e ŒwtŒku ÚkÞku, {wfe Œw™u ntw Œku ™kþe „Þku kkkk 5kAku ÚkÞku Œtw Œku fw‚t„e, {kxu ð¤øÞku Atw ykðe W{t„e kk

nu {t„¤Ëk‚ {™u Œku Œk2k Ëun{ktÚke r™f¤ðwt s ™ nŒtw, 5ý Œtw sÞk2u‚í‚t„e ÚkÞku, yux÷u ntw Œku Œw™u {wfe™u ™kþe „Þku nŒku, 5ý nðu, Œu ‚í‚t„{wfe ËeÄku, ftXe Œkuze ™k¾e™u fw‚t„e ÚkÞku, yux÷u V2eðk2 Œw™u ð¤„u÷ku Atw,nðu Œku ntw Œw™u ÷E sðk™ku Atw, Œw™u {wfeþ ™rn, fk2ý fu ntw fkuý Atw ? Œwt {™uyku¤¾u Au?

[kuÃkkEkk ntw Œku fkþe Œýku fkuxðk¤, 5k5e fw‚t„e™ku ntw Atw fk¤, kkkk Ëu¾tw ‚í‚t„e ™2rºkÞk ƒk÷, Œu™e yk„¤ ntw Atw ft„÷, kk

ntw Œku fkþe™ku fkuxðk¤ Atw y™u 5k5e, fw‚t„e™ku Œku fk¤ Atw. Mðk{e fnuAu fu, nu 2ks™ fÞk2uf fk¤¼i2ð ykrËf ¼wŒku 5ý ‚í‚t„e f2u, Mðk{e fnuAu fu, 5AeŒku yu™u fkZðk {kxu stºk {tºk Ëku2k Äkøkk f2kÔÞk, ¼wðk ÄwýkÔÞk, Œku5ý fk¤¼i2ð ÷„k2u Ëw2 ÚkkÞ ™rn, Œuýu f2e™u ‚ðuo Ëw:¾e, Ëw:¾e ÚkE „Þkt.5AeŒku yu fk¤¼i2ð™u 5wAÞtw fu yu÷k Œtw r™f¤u fu{ ? Œw™u su òuEyu, yuy{ku yk5eyu 5ý Œtw yk {t„¤Ëk‚™k þ2e2{ktÚke r™f¤e ò, íÞk2ufk¤¼i2ð fnu su.

[kuÃkkRkk ƒktÄ ¼i2ð fnu V2e ftXe k ™rnŒku ‚ðuo ðkŒtw Œk2e ðtXe kkkk f2e W5kÞ ‚ki ÚkÞkt y÷¾kt k f2ku ‚í‚t„ { f2ku ð÷¾kt kk

{kxu fktE 5ý òuEŒtw ™Úke, 5ý òu Œ{k2u ‚w¾e Úkkðtw nkuÞ, Œku V2eðk2ftXe ƒktÄku, y™u ‚í‚t„e Úkkyku, Œku s ntw r™f¤eþ, íÞk2u ‚ðuo s™ku fnuðk÷køÞkt su nðu ƒesk ƒÄkÞ W5kÞku ™u {wfe™u ‚í‚t„e Úkkyku y™u ftXe ƒktÄku, Œurð™k yk ¼wŒ skÞ Œu{ ™Úke.

[kuÃkkEkk ‚wýe ykrðÞku {t„¤ Ëk‚ k r5úŒu ™2™k2kÞý™e 5k‚, kkkk íÞktÚke ykrðÞku {nk2ks 5k‚ k V2e nw÷k‚ {t„¤Ëk‚ kkkk 5zâku [2ý{kt ÷E {w¾ Äk‚ k ºkkne ºkkne 5ú¼w yrð™kþ kk

Mðk{e fnu Au fu, 5AeŒku {t„¤Ëk‚ ykÔÞku {trË2{kt, y™u ©e™2™k2ÞýËuð™k Ëþo™ fÞko, 5Ae ©eS{nk2ks™e 5k‚u sE™u Œu™k [2ý{kt5zâku y™u 5úkÚko™k f2ðk ÷køÞku su, nu {nk2ks, ntw yrŒ Ëw:¾e Atw {kxu {k2e2ûkk f2ku, 5Ae {t„¤ Ëk‚ 5nu÷kt su, ‚tŒ Úkfe ftXe ƒktÄe nŒe, Œus „wY5k‚u sE™u ftXe ƒktÄe™u ‚í‚t„e ÚkÞku.

[kuÃkkEkk ƒktÄe ftXe „wYyu V2e™u k íÞk2u WXÞku SðŒku {2e™u kkkk fÌktw ¼i2ðu ™k2kÞý Äkxu k r™íÞ ™nksu Œw fÕÞký {kxu kk

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ sÞk2u yu {t„¤Ëk‚u ftXe ƒktÄe, íÞk2u yu{]íÞw {ktÚke SðŒku WXÞku, ð¤e fk¤¼i2ðu fÌkwt fu, sku nðuÚke Œtw rLkíÞ™k2kÞý½kx {kt M™k™ f2 su, Œku ‚kY fÕÞký Úkkþu, 5AeŒku Œu {t„¤ Ëk‚usu{ ¼i2ðu fnÞtw Œu{s n{uþk f2Œku, y™u 2kus ©e ™k2kÞý Ëuð™k Ëþo™f2u, y™u ‚tŒku™u 5„u ÷k„u y™u ‚í‚t„ f2u, y™u íÞk2 5Ae Œu yrŒþu ‚w¾eÚkÞku, y™u Ëun™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{™u 5kBÞku. Mðk{e fnu Au fu.

[kuÃkkRkk yuðku 52[ku y÷kirff ËeÄku k suðku ÚkÞku Œuðku ÷¾e ÷eÄku kkkk yuðku 52[k Œýku ™rn 5k2 k yk5u Au 5ú¼w yk yðŒk2 kk

yuðe 2eŒu 11 {ku 52[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 12 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 12 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 12 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 12 {ku.yæÞkÞ :- 73 {ku, 52[ku 12 {ku.

5wŒ¤eƒkE™ku 52[ku.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ Ík÷kðkz Ëuþ{kt ðZðký yuðu

™k{u yuf {kuxtw þnu2 Au, Œu{kt zku‚k¼kE yuðu ™k{u yuf ¼fŒ nŒku, Œu™e {kŒk5wŒ¤eƒkE ™k{u nŒkt, Œu ©eS {nk2ks™k 52{ yufktrŒf ¼fŒ nŒkt, yufð¾Œu yu 5wŒ¤eƒkE yrŒþu rƒ{k2 ÚkÞkt.

[kuÃkkRkk Œu™k Ëun yrŒ {ktËku ÚkÞku, ƒnw Ëw:¾ ™ð skÞ fÌkku kkkk Œun 2kŒu f]»ýk™tË 5k‚, Ëuðk Ëþo™ ykÔÞk yrð™kþ kk

yrŒþu þ2e2 {kt Ëw:¾ Úkðk ÷køÞtw, íÞk2u Œu ƒkE {nk2ks™u ‚t¼k2ðk÷køÞkt, íÞk2u ©eS{nk2ks Œu™u Ëþo™ Ëuðk 5ÄkÞko, 5ý 5nu÷k {nk2ks5wŒ¤eƒkE™u ½u2 ™rn sŒkt {trË2{kt f]»ýk™tË Mðk{e™u Ëþo™ MðÙk{kt ËeÄkt,yux÷u Mðk{e Œku Œífk¤ skøÞk {nk2ks ™k Ëþo™ fÞko, 5Ae {nk2ks ™u ƒunks skuze™u 5wAÞtw fu nu {nk2ks, yíÞk2u 2kºku Œ{kuyu 5Äk2e ™u y{ku™uËþo™ ËeÄkt yu y{k2k W52 y5k2 ËÞk f2e, íÞk2u {nk2ks fnu su, y{ku

Œku yíÞk2u 5wŒ¤eƒkE™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu yu{ fne™u {nk2ks íÞktÚkezku‚k¼kE™u ½u2 „Þk, íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{eyu 5kuŒk™k {tz¤™k Ëþu ‚tŒku™ufÌktw fu, nu ‚tŒku yíÞk2u {nk2ks 5wŒ¤eƒkE™u Œuzðk {kxu Œu™u ½u2 5ÄkÞko Au,5ý òu {nk2ks 5wŒ¤eƒkE™u Œuze sþu Œku ƒnu™ku {kt ‚í‚t„™e ½ýe ¾k{eykðþu, fk2ý fu, yu™u ÷E™u ƒkEÞku{kt ‚í‚t„™ku ‚{k‚ ‚k2ku Au, y™u òu{nk2ks yu ƒkE™u Œuze sþu Œku ‚í‚t„ ™ƒzku 5ze sþu {kxu nu ‚tŒku, Œ{ku{nk2ks™u ‚t¼k2e™u 5úkÚko™k f2ku fu, yíÞk2u yu™u {nk2ks Œuze skÞ ™rnt,íÞk2u ‚ðuo ‚tŒku {nk2ks™e 5úkÚko™k f2ðk ÷køÞk, y™u Mðk{eyu s„L™kÚk™k{u yuf ƒúkñý ¼fŒ nŒku, Œu™u fÌktw fu, Œ{ku yíÞk2u s zku‚k¼kE™u ½u2òyku y™u {nk2ks™u rð™tŒe f2ku su, yíÞk2u yu ƒkE™u Œuze skÞ ™rn,íÞk2u s„L™kÚk ËkuzŒk ËkuzŒk „Þku zku‚k¼kE ™u ½u2 y™u {nk2ks™u 5úkÚko™kf2e™u fnuðk ÷køÞku su, nu {nk2ks, {™u f]»ýk™tË Mðk{e yu {kufÕÞku Au, y™ufÌktw Au fu, yu ƒkE™u ‚í‚t„{kt ‚{k‚ ‚k2ku Au, {kxu yu™u n{ýkt {u÷e skykuŒku ‚kYt, 5Ae {nk2ksu 5wŒ¤e ƒkE™u Ëþo™ ËeÄkt y™u fÌktw su, yíÞk2u y{kuŒ{ku™u Œuzðk {kxu s, ykÔGkk nŒk, 5ý n{ýkt Œ{™u Œuze ™rn sEyu, íÞk2uƒkE {nk2ks™u ƒu nkÚk skuze 5úkÚko™k f2e™u fnuðk ÷køÞkt su nu {nk2ks.

[kuÃkkEkk 5Ae {nk2ks™u skuze nkÚk, ƒkE fnu Au ¼÷u ykÔÞk ™kÚk kk

kk ËÞk f2e {w™u Œuze òyku, yks yð‚2 Au {™ ¼kyku kkŒ{ku ¼÷u 5ÄkÞko, ËÞk f2e™u {™u Ëþo™ ËeÄkt, Œku nu {nk2ks {™u

yksu ËÞk f2e™u Œuze òyku, fk2ý fu, yksu ‚{Þ ƒnw ‚k2ku Au, y™u yk5Œku yrŒ ËÞk¤tw Aku, {kxu {u÷e þk {kxu òyku Aku? íÞk2u.

[kuÃkkEkk fnu Au {nk2ks ‚kt¼¤ku ƒkE k 2nu ‚í‚t„{ktE ¼÷kE kkkk yu{ fne™u 5ÄkÞko ™kÚk k 5Ae ƒkEyu òuzeÞk nkÚk kk

yk òuE™u ‚ðuo fwxtwƒe s™ku, y™u „k{ðk‚e ‚ðuos™ku yrŒ yk&[Þo™u5k{e „Þkt, y™u ƒkE 5ý ‚kòt ÚkÞkt y™u yk 52[k™e ðkŒ ‚ðuo™u fne,

265 266

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

‚t¼¤kðe, Œu ‚kt¼¤e™u ‚ðuo s™ku 2kS ÚkÞkt y™u s„L™kÚk 5ý ‚kt¼¤e™uyrŒ 2kS ÚkÞku, ƒúkn{k™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ 5Ae yu 5wŒ¤e ƒkEyu{trË2{kt ‚tŒku™u 2‚kuE ËeÄe.

[kuÃkkEkk yuðk 52[k Au y52{ 5k2 k yk5u Au ½ýk yk yðŒk2 kk

Mðk{e fnu Au fu, yuðe 2eŒu ‚w¾™k ‚k„2 yuðk ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý 5kuŒk™k ykr©Œ ¼fŒ s™ku™u ËÞk f2e™u y™uf 52[k yk5e™u‚w¾eÞk f2u Au, y™u ¼fŒ s™ku 5ý ykðk 52[k™u 5k{e™u yrŒ yk™tËÚke¼„ðk™ ™tw ¼s™ f2u, 5ý su yý‚{Íw nkuÞ, y™u ¼„ðk™ ‚kÚku su™u ði2ƒwrÎÄ nkuÞ, Œu ykðe y÷kirff ðkŒku ™u {k™u ™rn.

ÃkqðoAkÞkukk 5ú„x nkuÞ sÞk2u ©e nr2 k íÞk2u {k™u ™rn ™2™k2 kkkk 5úk uûk{k t r5úŒe f2u k Œu y‚w2 ¼wr{ ¼k2 kkkk 5ú„x rð™k 5úkrÃŒ k f uËe ™ s™™e ÚkkÞ kkkk ‚kÄ™ ¼2 fkuxe f2u k rð™k ytf þwLÞ fnuðkÞ kk

Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ sÞk2u ¼„ðk™ yk 5]Úðe W52 5ú„xnkuÞ íÞk2u ¼„ðk™ ™u fkuE {k™u ™rn y™u 52kuûk{kt r5úŒe f2u, yuŒku 5]Úðe™k¼k2 Y5u Au, fk2ý fu 5ú„x ¼„ðk™™e 5úkrÃŒ rð™k 5kuŒk™k {kuûk {kxu ¼÷u™uf2kuzku ‚kÄ™ku f2u, Œku 5ý yu ‚ðuo yufzk rð™k™kt {ezkt suðtw Au, yu™ku {kuûk™rn ÚkkÞ, y™u su 5ú„x™u {wfe™u yLÞ Ëuðku™u ¼su Au, ŒuŒku „t„kS™u {wfe™uyu™k rf™k2u fwðk™u ¾kuËu yuðku {w¾o Au, y™u yk ÷kuf{kt Ëiðe Sðku Au, ŒuŒku5ú„x 5ú{ký yuðk {nk2ks™u yku¤¾e™u y™u þkMºk{kt 5úrŒ 5kË™ f2u÷kÄ{o™tw 5k÷™ f2e™u Ëun™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{{kt òÞ Au, y™u yuðk ¼„ðk™yksu Sðku™u Œk2ðk {kxu yûk2Äk{ {ktÚke yk ÷kuf{kt 5ÄkÞko Au. Œu™u yk÷kuf{kt su, rð»kÞk þrfŒÚke 2rnŒ nþu, Œus {™w»Þ™u ¼„ðk™{kt r5úŒe Úkþu,52tŒw yk‚w2e™u ¼„ðk™{kt r5úŒe ™rn ÚkkÞ.

ÃkqðoAkÞkukk ¼køÞ ½ýkt yk ¼qr{™kt, ßÞkt 5ú„x 5ú¼w™ku ðk‚ kkkk Œk2ðk ¼ð ™2™k2™u, 52[k ËeÞu 2ne 5k‚ kk

yuðe 2eŒu 52[ku 12 {ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yÎÞkÞ 74 {ku, 52[ku 13 {ku.yÎÞkÞ 74 {ku, 52[ku 13 {ku.yÎÞkÞ 74 {ku, 52[ku 13 {ku.yÎÞkÞ 74 {ku, 52[ku 13 {ku.yÎÞkÞ 74 {ku, 52[ku 13 {ku.

ðktfk™u2™k n2Sð™™e ðkŒ.ÃkqðoAkÞku

kk ð¤e 52[k ðýoðt w k Œ{u ‚k t¼¤ku ¼w5 WËk2 kkkk ‚k t¼¤Œkt ‚w¾ W5su k ð¤e x¤u {™ rðfk‚ kk

çkúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ð¤e ntw Œ{k2k 5úíÞu ¼„ðk™™ku52[ku fntw Attw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku, su ‚kt¼¤e ™u 5kuŒk™k ÌËÞ{kt ‚w¾ ykðu,y™u {™{k ‚ðuo rð»kÞ rðfk2ku r™ð]Œe 5k{e skÞ Au, Mðk{e fnu Au fu, ðktfk™u2yuðu ™k{u yuf {kuxtw „k{ Au, Œu{kt ¼„ðk™™kt yufktrŒf ¼fŒ n2Sð™ yuðu™k{u 5rÔkºk ƒúkñý 2nuŒk nŒk, yu™e yxf 2kð÷ nŒe. yuf rËð‚u Œu™u©eS {nk2ksu 5kuŒk™k Ëþo™ ËeÄkt, Œu {nk2ks™kt Ëþo™ „k{™k ƒeò ‚ðuo{™w»Þku™u 5ý ÚkÞkt, yu ¼„ðk™u ‚ðuo {™w»Þku™u ‚kt¼¤Œkt n2Sð™™u fÌktw su,nu n2Sð™ y{u yksÚke Ëþ rËð‚ 5Ae Œw™u Œuzðk {kxu ykðeþtw Œw™u ¾ƒ2™ nkuÞ, Œku y{u Œw™u fneÞu Aeyu, yu{ fne™u ¼„ðk™ [k÷Œk ÚkÞk, Œu™un2Sð™™u ËeXk, 5Ae n2Sð™u ‚ðuo ‚„k‚ƒtÄe™u ƒku÷kðe™u ‚ðuo™u ðkŒfne su, {™u yksu {nk2ks 5kuŒk™kt rËÔÞ Ëþo™ ËE™u fne „Þk Au fu, yksÚkeËþ Ëkzk 5Ae y{ku Œw™u Œuzðk {kxu ykðeþtw. yuŒku {nk2ksu {k2k W52 {kuxeËÞk f2e Au, {kxu nðu {k2e yk Ëun{kt 2nuðtw ™Úke, y™u ntw ¼„ðk™™k Äk{{ktòEþ, 5Ae 5kuŒk™e 5rí™™u fÌktw su, ntw Äk{{kt skWt íÞk2 5Ae Œtw ‚tŒku ‚ðuo™u2‚kuE yk5e™u s{kzsu, yk{ ðkŒ f2u Au, Œuðk{kt yu n2Sð™™k {w¾{ktŒus™ku ytƒk2 skuðk{kt ykÔÞku, ykðku {nk2ks™ku 5úŒk5 skuE™u ‚ðuo™u yrŒ

267 268

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

yk&[Þo ÚkÞtw, yuðk{ktŒku {nk2ks ykÔÞk, yux÷u ‚ðuo s™ku™u Ëu¾Œkt n2Sð™u{nk2ks™e 5wò f2e™u ‚twË2 5kuþk„ Äk2ý f2kÔÞku, íÞk2u ¼rfŒ5wºk¼„ðk™u ‚ðuo ¼fŒ s™ku™u Ëu¾Œkt 5kuþk„ Äk2ý fÞkuo, Mðk{e fnu Au fu,{nk2ks ykðku [{ífk2 ‚ðuos™ku™u Ëu¾kze™u 5Ae 5kuŒk™k ËkMk n2Sð™™urð{k™{kt ƒu‚kze™u Œífk¤ 5kuŒk™k Äk{{kt ÷E „Þk, Œu™k ‚ðuo s™ku™u Ëþo™ÚkÞkt, íÞk2u ‚ðuos™ku yrŒ yk&[Þo 5k{e „Þkt, y™u ykŒku {kuxku 52[ku ÚkÞku,yu{ ‚nw {k™ðk ÷køÞkt, Mðk{e fnu Au fu.

ÃkqðoAkÞkukk rËÔÞ Ëun u Ëk‚™u k yk5u Au Ëþo™ Ëk™ kkkk s™ {„™ ÚkkÞ skuE™u k 52[k Œu 5úeŒ{ 5úk™ kk

yuðe 2eŒu 13 {ku 52[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ :- 74 {ku, 52[ku 14 {ku.yæÞkÞ :- 74 {ku, 52[ku 14 {ku.yæÞkÞ :- 74 {ku, 52[ku 14 {ku.yæÞkÞ :- 74 {ku, 52[ku 14 {ku.yæÞkÞ :- 74 {ku, 52[ku 14 {ku.

fåA ftÚkfkux™k 2kò™e ðkík.ð¤e ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au, fu nu2ks™T

ÃkqðoAkÞkukk ð¤e 52[k ðýoðe k fnt w ‚k t¼¤ku rftr[Œ fk tE kkkk ©kuŒk s™ ‚nw ‚kt¼¤ku k ƒnw {„™ 2ne {™ {ktE kk

ð¤e Œ{k2k 5úíÞu ©eS{nk2ks™k y÷kirff 52[k fntw Atw Œu™u‚kt¼¤ku y™u ‚¼k{kt ƒuXu÷k ‚ðuo ©kuŒks™ku, Œu5ý ‚kt¼¤ku, yk fåA ðk„zËuþ{kt yuf ftÚkfkux yuðu ™k{u þnu2 Au. Œu{kt „ki ðÄ ykËef 5k5 ÚkŒtw skuE™uyrŒ ËÞk¤tw ¼„ðk™u yu ftÚkfkux ™k 2ksk zku‚kS ™u fÌktw fu, nu 2ks™ Œ{k2kÄ{o™tw 5k÷™ f2ðtw skuEyu y™u „kÞku™tw, ƒúkñýku™tw 5k÷™ f2ðtw skuEyu, 5ý5k5 fÞk2uÞ 2ksk™u f2ðtw ™ skuEyu, yus ‚k[k ûkrºkÞku™ku Ä{o Au, íÞk2uzku‚kuS fnu su, nu Mðkr{™k2kÞý ntw Œku 5k5 f{o fktE 5ý f2Œku ™Úke, íÞk2u{nk2ks fnu su, Œ{k2k 2ksÞ{kt yÄ{o ÚkkÞ, y™u r™íÞu „kÞku {2kÞ, yu

5k5 ™Úke? Œu þtw Au? íÞk2u zku‚kuS fnu su, yu „kÞku™u ntw Œku {k2Œku ™Úke 5ýyuŒku r{Þktýk {k2u Au, íÞk2u {nk2ks fnu su, yu r{tÞkýk Œk2ks Au ™u ?íÞk2u zku‚kuS fnu su, yu r{tÞkýk {k2k þnu2™e 2ûkk f2u Au, {kxu ntw yu™u„kÞku {k2ðk™e ™k fnuŒku ™Úke fk2ý fu, yu r{tÞkýk „kÞku {k2u ™u ¾kÞ, y™u{k2k þnu2™e 2ûkk f2u Au, íÞk2u {nk2ks fnu su, nu 2ks™ yuðe 2eŒu 5k5f2ðkÚke 2kßÞ™e 2ûkk ™ ÚkkÞ, yu 5k5u f2e™u Œku 2kßÞ òÞ, yu ð[™‚kt¼¤e™u

ÃkqðoAkÞkukk ‚wýe 5ú¼w™kt ð[™™u k ƒkuÕÞku zku‚kuS Œun ðk2 kkkk {VŒ 2k¾u fk ux {k2k u k r{Þkýk r™2Äk2, kkkk Œu™u fXý fkuý fnu, k sku niÞu Œk u ™kþe skÞ, kkkk fkux™e [fk‚ fkuý f2u, k {kxu {k2e „kÞtw ¾kÞ, kk

zku‚kuS fnu su, nu Mðkr{™k2kÞý yu r{tÞkýk {k2k 2ksÞ™e {VŒ2ûkk f2u Au, Œu™u òu fXý ð[™ fneyu, Œku r{tÞkýk ™kþe skÞ, Œku 5Aeþnu2™tw 2ûký fkuý f2u? {kxu yu r{tÞkýk „kÞtw {k2u ™u ¾kÞ, y™u þnu2™e2ûkk f2u Au, y™u òu Œ{k2u y{ku™u Ä{o 5¤kððku nkuÞ, Œku Œ{ku y{ku™u ÿÔÞyk5ku, yux÷u ntw ‚k2k r‚5kE 2k¾tw y™u r{tÞkýk™u „kÞku {k2ðk™e ƒtÄe f2eËWt, fk2ý fu, Œ{ku™u ‚ðuo Œ{k2k ykr©Œku ¼„ðk™ fnu Au, {kxu

ÃkqðoAkÞkukk Ä{o Äk2ðk yðŒÞko, Œ{u 5ú¼w fnuðkyku Aku yks kkkk yk5k u ÿÔÞ {ws™u yrŒ, 5k¤k u™u Ä{o™e 5ks kk

Œ{ku yk 5]Úðe W52 Ä{o™tw 5k÷™ f2ðk {kxu yðŒÞko Aku Œku, Œ{ku{™u {™ {kLÞtw ÿÔÞ yk5ku, y™u Ä{o {ÞkoËk™tw 5k÷™ f2ku, ykðkt ÞwrfŒ™ktð[™ ‚kt¼¤eu™u {nk2ks fnuðk ÷køÞk su, y2u 2ks™ yk 5]Úðe Ä{oÚkesrMÚk2 2nu÷e Au, yÄ{oŒku yrŒþu Ëw:¾™u yk5™k2ku Au, yk„¤{kt suýu suýuÄ{o™tw 5k÷™ fÞotw Au, Œu ‚ðuo ‚w¾eÞk ÚkkÞ Au, yk ‚t‚k2™tw ‚w¾ ¼ku„ðe™u yuŒu¼„ðk™™k Äk{™u 5kBÞk Au, swyu rð¼e»kýu Ä{o™tw 5k÷™ fÞotw. Œku Œu 2kßÞ

269 270

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

‚tƒtÄe ‚w¾™u 5kBÞku y™u Ëun™u ytŒu {kuûk „Œe™u 5kBÞku, y™u ‚ðuo ÷kufku yu™kÞþ „kÞ Au, y™u yu™ku s ¼kE 2kðý 5k5e, yÄ{eo, y™u Ëw»xe ƒwrÎÄ ðk¤kunŒku, Œku yu ð„2 {kuŒu {2e „Þku, y™u yk ÷kuf{kt ‚ðuo ÷kufku 5ý Œu™k y5Þþ„kÞ Au, ð¤e 5úFkËSyu y5k2 Ëw:¾ku ‚n™ f2e™u 5ý Ä{o™tw 5k÷™ fÞotw,Œku ¼„ðk™u MÚkt¼{ktÚke 5ú„x ÚkE™u Œu™e 2ûkk f2e, y™u 2kò rn2ÛÞfrþÞwyÄ{eo y™u 5k5e nŒku, Œku ¼„ðk™u 5kuŒk™k nkÚk™k ™¾ ðzu yu™u {k2e ™kÏÞk,ð¤e swðku 5ktzðku yu Ä{o™tw 5k÷™ fÞotw Œku, yu™k 5kûk{kt 2rn™u ¼„ðk™u yu™e2ûkk f2e y™u fki2ðkuyu Ä{o™ku ÷ku5 fÞkuo, Œku 2ý ‚t„úk{{kt ð„2 {kuŒu ‚ðuo{2e „Þk, y™u 5ktzðku™u Œku fktE 5ý ykt[ ™ ykðe.

ÃkqðoAkÞkukk yu{ y™krË ™e 2eŒ Au, Ä{u o f2e òÞ ÚkkÞ kkkk Ë w:¾ ™ ykðu Ë un{k t, Œu™t w ytŒu fÕÞký ÚkkÞ kk

{nk2ks fnu Au fu, nu 2ks™ yu{ y™krË™e 2eŒ Au, fu su Ä{o™tw5k÷™ f2u Au, Œu™u yk ÷kuf {ktŒku ‚kÄk2ý Ëw:¾ ykðu 5ý ytŒu yu™tw yð~ÞfÕÞký ÚkkÞ Au, {kxu nu 2ks™ Ä{o™ku ÷ku5 f2e™u ‚w¾ Úkðk™u EåAŒku nkuÞ,5ý Œu™u fÞk2u ‚w¾ {¤u ™rn y™u ytŒu {2e™u s{5w2e {kt sE™u yrŒy‚nÞ Ëw:¾™u 5k{u Au, {kxu nu 2ks™ sku Œ{ku Ä{o™tw 5k÷™ f2þku, Œku ykŒ{kY 2ksÞ 2nuþu. y™u Œ{ku ‚w¾e Úkþku, y™u Ëun™u ytŒu Œ{kY fÕÞkýÚkþu. Mðkr{ fnu Au fu, ykðe 2eŒ™e {nk2ks™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u zku‚kuS ƒkuÕÞkusu, yu r{Þkýk 5„k2 rð™k {k2k 2kßÞ™e 2ûkk f2u Au Œku yu™ku íÞk„ fu{f2kÞ, fk2ý fu, 2kòyku™u Ä™ rð™k Ä{o™tw 5k÷™ f2ðtw yuŒku ðkŒ fÞk2uÞƒ™u ™rn, yuŒku sÞk2u,

ÃkqðoAkÞkukk ƒkðk ÚkE sÞk2u ƒu‚eÞu, íÞk2u 5¤kÞ r5úŒu Ä{o kkkk ¾kE {V™t w {‚ký{kt, sE ‚wðu skýsku {{o kk

Œ{k2k suðk ƒkðk ÚkE™u ƒu‚eyu y™u {VŒ™tw ¾kE™u {‚ký{kt sE™u‚wE sEyu íÞk2u Ä{o r5úŒu f2e™u 5k÷™ ÚkkÞ {kxu nu Mðkr{ ™k2kÞý 2kòyku™u

2kßÞ™tw 2ûký f2ðtw nkuÞ, Œku Ä™ rð™k yu 2ûký ÚkkÞ ™rn, fk2ý fu, 5i‚krð™k ‚k2k {ký‚ku {¤u ™rn, y™u {¤u Œku 5k5e y™u ™fk{k {ký‚ku {¤u.y™u yuðk {ký‚ku fkuEyu 2kßÞ™e 2ûkk ™ f2u, {kxu sku Œ{ku fnuŒk nku Œku yur{tÞkýk™u fkZe {wrfÞu, y™u Œ{ku Ä™ yk5ku, yux÷u ‚k2k {ký‚ku 2k¾eyu,y™u yu y{k2k 2ksÞ™e 2ûkk f2u, Mðk{e fnu Au fu, 2ks™ ykðe 2eŒu zku‚kuSÞwrfŒ™kt ð[™ ƒkuÕÞku, íÞk2u ¼„ðk™ ©e nr2 ‚nò™tË Mðk{e fnuðk ÷køÞksu, nu 2ks™ y{ku Œku ‚kÄw Aeyu suÚke y{ku Ä™ 2k¾Œkyu ™Úke y™u fkuE™uyk5Œkyu ™Úke, y™u òu y{k2e 5k‚u Ä™ nkuÞ Œku Œku n{ýkt s Œ{ku™u ykr5Þu.

ÃkqðoAkÞkukk 5ý ƒeòu fk uE {¤þu, Ë u™k2 Œ{™u Ëk{ kkkk {Ë Œ{k2ku WŒk2þu, ÷E ÷uþu „2k‚™u „k{ kk

5ý ßÞk2u fkuE þºkw 2kò Œ{ku™u Ä™ Ëu™k2 {¤þu Œu Œ{kY „k{„2k‚ ‚ðuo ÷E ÷uþu y™u Œ{k2ku {Ë WŒk2þu, nu 2ks™ 5k5 fÞko Úkfe fktE5ý {¤Œtw ™Úke, 5]Úðe™tw 2ksÞ Ä{ou f2e™u {¤u Au, Ä{uo f2e™u Ä™ {¤u Au,Mð„kotrËf ÷kufku™tw ‚w¾ 5ý Ä{uo f2e™u s {¤u Au, yk ‚t‚k2{kt Ä{o rð™kfktE Ä™, Äk{, ð„u2u ‚w¾™e EåAk 2k¾Œkt nþku. Œku Œu fktE 5ý {¤ðk™tw™Úke, yu ™ffe {k™sku, Œk2k {™{kt yu{ nþu fu 5k5 f2e ™u {kY 2ksÞ nu{fwþ¤ 2nuþu, 5ý yu fktE 5ý 2nuðk™tw ™Úke 52tŒw fkuE 2kò Œk2k W52[zkE f2e™u ŒkY 2ks 5kx ƒÄtw ÷E ÷uþu.

ÃkqðoAkÞkukk yksÚke rËð‚ 5kt[{u k skýku skþu Œ{kYt 2ks kkkk yu{ fne™u [k÷eÞk k r™s ¼fŒ „]nu {nk2ks kk

y™u yksÚke 5kt[{u rËð‚u Œ{kYt 2ksÞ sþu, yk {kYt ð[™ ‚íÞ{k™su, y{u fne™u {nk2ks ÚkÞk [k÷Œk, y™u ¼fŒ™u ½u2 sE ‚ðuo s™ku™uƒku÷kðe ™u fnÞtw su, nu ¼fŒ s™ku, Œ{k2u ‚w¾e Úkkðtw nkuÞ, Œku yk þnu2 {ktfkuE 5ý 2nuþku ™rn, yk „k{™ku íÞk„ f2e™u ƒesk yksw ƒksw™k „k{{ktsE™u ‚w¾uÚke r™ðkþ f2e™u 2nuòu, fk2ý fu yk þnu2 ftÚkfkux ÷wxkþu y™u

271 272

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

yk þnu2 ¼t„kþu, {kxu ‚ðuo Œ{ku yk ftÚkfkux™ku íÞk„ f2e™u ƒesu „k{ sŒk2nuòu, ™rnŒku Œ{ku, Œ{k2k ½2 ƒk2 ‚ðuo™ku ™kþ ÚkE sþu. y™u nŒtw ™ nŒtwÚkE sþu, Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ykðe 2eŒu 5kuŒk™k ykr©Œ ‚ðuo nr2¼fŒku™u fne™u 5Ae ©e nr2 íÞktÚke ÚkÞk [k÷Œk, Œu ¼ws ™„2 „Þk, y™unr2 ¼fŒku ‚ðuo 5kuŒ 5kuŒk™k ½2 ð¾he ‚ðuo ÷E™u „kzkt ¼2e™u ƒesu „k{sŒk 2Ìkk, íÞk25Ae 5kt[{u rËð‚u VŒu {n{Ëu 5kuŒk™tw ÷~f2 ÷E™u ¼wsÚkeykðe™u ftÚkfkux W52 [zkE f2e™u yk¾k þnu2™u ÷twxe ÷eÄtw y™u Œku5u f2e™uþnu2™k „Z™u Œkuze ™kÏÞku y™u 2ks™e ‚ðuo ‚{]Äe 5kuŒk™k nkÚk{kt f2e, y™usu 5k5 f{o™u f2™k2k r{tÞkýk nŒk Œu Œku 5kuŒk™k Sð ƒ[kð™u {kxu ¼k„e„Þk, yu 2eŒu ©eS {nk2ksu, yu ftÚkfkux{kt 5kuŒk™ku [{ífk2 sýkÔÞku,ƒúñk™tË MÔkk{e fnu Au fu, 2ks™

ÃkqðoAkÞkukk Sð s„{kt 5k5eÞk, ‚wÄe {k™u ™rn ðkŒ kkkk 5zu 5uskY 5k„{u, íÞk2u {k™u Œu ‚kûkkŒ kkkk 55 ‚k{k 2ne ™ð 5eÞu, 5eÞu WtÄk 5ze™u {wŒ kkkk yuðk s™™u fk2ýu, s„u sL{ Äk2u yå[wŒ kk

yk s„Œ{kt su yu zku‚kS suðk 5k5e Sðk nkuÞ Au, Œu rnŒ™e ðkŒ5ý {k™u ™rn, 5Ae sÞk2u {twz{kt skuzk™ku {k2 5zu, íÞk2u {k™u Œu™u Œku su{‚k{k 2neŒu ËwÄ ™ 5eðu, y™u WtÄk 2ne™u {wºk 5eðu yuðk òýðk, y™u ¼„ðk™5ý yuðk yk‚w2e Sðku™k ™kþ™u {kxu s yk ÷kuf{kt sL{ Äk2ý f2u Au.52[ku–14 {ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 75 {ku, 52[ku 15 {ku.yæÞkÞ 75 {ku, 52[ku 15 {ku.yæÞkÞ 75 {ku, 52[ku 15 {ku.yæÞkÞ 75 {ku, 52[ku 15 {ku.yæÞkÞ 75 {ku, 52[ku 15 {ku.

A„™ 5k2u¾™u 52[ku 5wÞkuo.

ð¤e ƒúñk™tË MÔkk{e fnu Au su, nu 2ks™ y{ËkðkË{kt ©eS{nk2ksu5kuŒk™k ykr©Œku™u su, 52[k ykÃÞk Au, Œu{ktÚke fux÷kf 52[k Œ{k2k 5úíÞu

fntw Atw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku su.ÃkqðoAkÞku

kk yuf ðk2 y{ËkðkË{kt, 5kuŒu ykÔÞk sÞk2u yrð™kþ kkkk VÞk o ‚ðu o þnu2{k t, 5ý 2ne „Þk u yuf Ëk‚ kkkk A„™ 5k2u¾ ™k{ su™t w, ¼wÕÞk Œun™t w ½2 kkkk ™kÔÞk nr2ð2 òýe™u, Œu™u ‚w¾ ™rn 5÷¼2 kk

yuf ð¾Œu ©eS{nk2ks y{ËkðkË{kt 5ÄkÞko, Œu yk¾kÞu þnu2{kt2nu÷k 5kuŒk™k ykr©Œ ¼fŒ s™ku™u ½u2kuÄu2 VÞko, 5ý yuf A„™ 5k2u¾™tw½2 ¼w÷e „Þk, íÞk2u ¼„ðk™ 5kuŒk™u ½u2 ykÔÞk ™rn, Œuýu f2e™u yu A„™¼fŒ™u yrŒ Ëw:¾ ÚkÞtw su, {nk2ks, ƒÄkÞ ¼fŒku™u ½u2 5Ä2k{ýe f2ey™u {k2u ½u2 fu{ ™ 5ÄkÞko ? {k2k r™Þ{ Ä{o{kt fktEf ¾kux nþu, yÚkðk Œku{k2kt ¼køÞ Vwxu÷ nþu, suÚke {nk2ks {k2u ½u2 5ÄkÞko ™rn nkuÞ, ‚ðuonr2¼fŒku™u ½u2 5Äk2e™u ‚ðuo™u ‚w¾ ykÃÞkt 5ý {k2k yuðkþwt y¼køÞ nþufu, {nk2ks {k2u ½u2 ykÔÞk ™rn yu{ òýe™u þkuf fÞko f2u, yL™ s¤™kuíÞk„ f2e™u 2kŒ rËð‚ YË™ fÞko f2u, y™u {™{kt yrŒþu {twÍkÞk f2u, íÞk2uytŒÞko{e ¼„ðk™ ©e nr2 5kuŒk™k ¼fŒ™u yrŒþÞ Ëw:¾e òýe™u Œu™u ½u25ÄkÞko, y™u A„™™u ykðe™u fnu su, nu ¼fŒ sÞ ©e Mðkr{™k2kÞý yu{fne™u 5kuŒk™k 5k»koËkuyu ‚rnŒ s„Œ {kts 5kuŒk™k Ëþo™ ykÃÞkt, y™u fnusu, nu A„™, Œtw þkuf™ku íÞk„ f2e Ëu, ntw Œk2k W52 2kS ÚkE™u ËÞk f2e™u ‚tŒku‚rnŒ Œw™u Ëþo™ Ëuðk {kxu Œk2u ½u2 ykÔÞku Atw. íÞk2u A„™ ‚tŒkuyu ‚rnŒ5kuŒk™u ½u2 5Äk2u÷k {nk2ks™u òuE™u yrŒþu 2kS ÚkÞku, y™u yrŒ 5úu{Úke{nk2ks™k y™u ‚ðuo ‚tŒku™k Ëþo™ fÞko 5Ae ƒu nkÚk òuze 5„u ÷k„e™u fnuðk÷køÞku su, nu {nk2ks, Œ{ku yuf ½zeðk2 2nku Œku ntw yk5™e 5qò fYt, íÞk2u{nk2ks fnu su, ¼÷u y{ku yuf ½zeðk2 2kufkE þtw Œ{ku 5qò f2ku, 5AeA„™u {nk2ks™e »kkuz‚ W5[k2kuÚke 5qò f2e, Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™yuðe 2eŒu yrŒ ËÞk¤w yuðk ¼„ðk™ ËÞk f2e™u 5kuŒk™k Ëk‚ A„™™u 5kuŒk™kËþo™ yk5e™u yu ¼fŒ™k Ëw:¾™u Ëw2e f2e™u ytŒÄÞko ™ ÚkE „Þk, yuðe 2eŒu

273 274

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

{nk2ksu 5kuŒk™k yLkLÞ ¼fŒ A„™ Œu 52[ku ykÃÞku y™u Œu™u 2kS fÞkuo,yuðe 2eŒu ©eS {nk2ks 5kuŒk™k ykr©Œ ¼fŒku™k {™ku2Úk™u 5qýo f2e™u‚w¾eÞk f2u Au, yuðk ¼„ðk™ ËÞk¤w Au. yuðe 2eŒu 15 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ :- 75 {ku, 52[ku 16 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, 52[ku 16 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, 52[ku 16 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, 52[ku 16 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, 52[ku 16 {ku.

A„™ 5k2u¾™u yk5u÷ 52[ku.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au, fu nu 2ks™ ð¤e yus A„™ 5k2u¾™u ©eS

{nk2ksu ƒesku 52[ku yk5u÷ku, Œu 52[k™e ðkŒ fYt Atw ‚k¼ékku su.[kuÃkkE

kk ð¤e yuðe 2eŒu yuf Ë™, nr2 ½2{kt ykÔGkk A„™ kkkk òuE A„™ 5zâku [2ý, sÞ©e nr2 yþ2ý þýo kk

yuf ‚{Þu y{ËkðkË{kt ©eS {nk2ks 5kuŒk™ku ykr©Œ su A„™5k2u¾ Œu™u ½u2 5ÄkÞko, íÞk2u 5kuŒk™u ½u2 y[k™f 5Äk2u÷k ©eS {nk2ks™uskuE™u A„™ 5k2u¾u WÇkk ÚkE ™u Ëtz ðŒ 5ú{ký fÞko, 5Ae ƒu nkÚk skuzerð™tŒe f2e™u 5qAÞtw su, nu {nk2ks yk5™e ntw þe ‚uðk fY? Œu yk5 {™uyk¿kk yk5ku, íÞk2u ©eS{nk2ks fÌktw su, nu A„™ ¼fŒ, y{ku™u y{k2kÚkk¤{kt 5eðk {kxu ËwÄ 5wY ÚkŒtw ™Úke, {kxu Œtw y{ku™u yuf ‚k2e y™u ËwÍkýe„kÞ ÷kðe yk5, íÞk2u A„™ fnu su, nu {nk2ks {k2u ½u2 „kÞ Œku ™Úke {kxuntw „kÞ fÞktÚke ÷E™u Œ{ku™u yk5w? y™u yu Œ{k2e yk¿kk™u ntw fuðe 2eŒu 5k÷™fY, íÞk2u ©eS {nk2ks fnu su,

[kuÃkkEkk ©eS fnu Œtw WXsu ‚ðk2u, „kÞ {¤þu ‚k{e Œw™u íÞk2u kkkk ÷E ™2™k2kÞý™u Ëusu, Œk2ku sL{ ‚wV¤ f2e ÷usu kk

©eS{nk2ks fnu su, Œtw ‚ðk2u ðnu÷ku WXe™u yk þnu2™k Ez2eykË2ðkò 5k‚u sE™u ƒu‚ su, y™u Ë2ðksku W½zþu, yux÷u Œ2Œ s yuf‚kuËk„2 ðu[ðk {kxu yuf „kÞ ÷E™u ykðþu, Œu™e 5k‚uÚke 5[eþ Y5iÞk {kt

„kÞ ÷E™u {trË2{kt ™2™k2kÞý MðY5u rð2ks{k™ yuðku su, ntw Œu {™u y5oýf2su. yu{ fne™u ©eS {nk2ks yË]~Þ ÚkE „Þk, íÞk2 5Ae Œu A„™5k2u¾ ‚ðk2u ðnu÷k WXe™u 5kuŒk™k r™íÞ rðrÄ f2e™u Ez2eyu Ë2ðksu sE™uƒuXku, 5Ae sÞk2u Ë2ðksku W½zÞku, fu Œ2Œ s yuf ‚kuËk„2 ËwÍýe „kÞðåAu ‚rnŒ ÷E™u ykÔÞku, íÞk2u Œu™u A„™ 5k2u¾u 5qAÞtw su, nu ¼kE yk„kÞ™u Œ{ku fÞkt ÷E skyku Aku? íÞk2u Œuýu fÌktw su, ntw yk „k{™u ðut[ðk {kxuòWt Atw íÞk2u A„™u 5wAÞtw fu, yk „kÞ™e fux÷e rft{Œ Au, íÞk2u ‚kuËk„2u fÌktwfu, yk „kÞ™e rft{Œ 5[eþ Y5iÞk Au, íÞk2u A„™u fÌktw su, Œ{ku ÕÞku ykYr5Þk 5[eþ, y™u „kÞ yk5ku {™u, yu{ fne™u Œu™e 5k‚uÚke „kÞ ÷E™u{trË2{kt ykÔÞku, íÞk2u Œu „kÞŒku ðåAu ‚rnŒ {trË2™k {tz5 W52 [ze,y™u ©e ™2™k2kÞý Ëuð™k Ëþo™ f2e™u 5kAe ™e[u WŒ2e, Œu skuE™u yu{trË2{kt 2nu÷k ‚ðuo s™ku yrŒþu yk&[Þo™u 5k{e „Þkt, íÞk2 5Ae yuA„™ 5k2u¾u {ntŒ Mðk{e™e 5k‚u sE™u, ðkŒ f2e™u „kÞ {trË2{kt y5oýf2e, yuðe 2eŒu ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý 5kuŒk™e {qrŒoyku îkhk 5ý5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒ s™ku™u 52[k yk5u Au, Œu 52[k™ku ÷¾Œkt 5k2ykðu Œu{ ™Úke.

kk yuðk 52[k ykÃÞk Au y5k2 k fnuŒkt ÷¾Œkt ™ ykðu 5k2 kkyuðe 2eŒu 16 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ :- 75 {ku, Ãkh[ku 17 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, Ãkh[ku 17 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, Ãkh[ku 17 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, Ãkh[ku 17 {ku.yæÞkÞ :- 75 {ku, Ãkh[ku 17 {ku.

Íðuh ¼õíkLku {nkhksu Ãkh[ku ÃkqÞkuo.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, 2ks™ ð¤e yuðku s yuf ƒesku 52[ku fntw

Atw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku su su 52[ku ‚kt¼¤e yk5ýk ÌËÞ{kt ¼„ðk™™kr™&[Þ™e 5kfe Ë]ZŒk ÚkkÞ Au, Mðk{e fnu

ÃkqðoAkÞkukk fksw „k{ fk ux u‚2u, ð‚u fýƒe ¼fŒ [k2 kkkk ‚í‚t„ {k t rþ2ku{ýe, nr2 52kÞý ™2 ™k2 kk

275 276

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

yuf ‚twË2 fkuxu‚2 yuðu ™k{u „k{{kt ‚í‚t„eyku™k ½2 [k2 s nŒkt5ý ƒeòŒku ‚ðuo fw‚t„e nŒk yu [k2u ½2{kt ƒkEÞku, ¼kEÞku ‚ðuo™kt ¼„ðk™52kÞý yt„ nŒk yu{kt 5ý Íðu2 ¼fŒ {wÏÞ nŒk, yuf ð¾Œu yu ‚ðuo{¤e™u {nk2ks™k Ëþo™ f2ðk {kxu „Z5w2 „Þk, y™u ½2 [k2u™kt ƒtÄnŒkt. yuðk{kt yuf rËð‚u „k{{kt yrø™ ÷køÞku, Œuýu f2e™u ‚ðuo™kt ½2 ƒ¤e„Þkt, 5Ae yu ‚í‚t„eyku sÞk2u 5kuŒk™k „k{ ykÔÞk, íÞk2u fw‚t„e ÷kufkufnuðk ÷køÞk fu, Œ{ku fnku Aku fu, y{k2k ¼„ðk™ {kuxk Au, y™u yu™k ‚í‚t„ey{u 5ý ‚k[k Aeyu, Œku ‚í‚t„e{kt y™u fw‚t„e{kt V2s þtw Au, ‚ðuo yuf‚2¾ks Aeyu, fk2ý fu, „k{{kt yrø™ ÷køÞku y™u ‚ðuo™k ½2ku ƒéÞkt Œu¼u¤u Œ{k2k 5ý ½2 ƒ¤e „Þkt. y™u sku Œ{k2k Mðkr{™k2kÞý, ¼„ðk™nkuÞ Œku Œ{k2 ½2™e 2ûkk f2ðe skuEyu, Œuðku f2e ™ne {kxu Œ{ku 5ýy{k2k nk2u s Aku, fk2ý fu sku yu Mðkr{™k2kÞý ‚ðkuo52e ¼„ðk™ nkuÞ,Œku Œ{™u 52[ku yk5e™u Œ{k2k ½2™ku ƒ[kð f2ðku skuEyu, ŒuŒku fÞkuo ™rn,{kxu Œ{ku ‚ðuo ¾kuxk ¾kuxk ðkË rððkË f2ku Aku, y™u sku Œ{k2k Mðkr{™k2kÞý¼„ðk™ nkuÞ? Œku 52[k yk5u, ykðe 2eŒ™kt fw‚t„e ™k ð[™ku ‚kt¼¤e ™u‚ðuo ‚í‚t„e{kt rþ2ku{ýe yuðk Íðu2 ¼fŒu fnÞtw fu, y{k2k ¼„ðk™ 52[kuyk5u, fu ™ yk5u Œku 5ý yu ¼„ðk™ ‚k[k Au, y™u yk÷kuf{kt ¼„ðk™ 2ûkkf2u fu ™ f2u, yuŒku yu ¼„ðk™™e EåAk nkuÞ, Œu{ f2u, 52tŒw yk ÷kuf™k™kMðtŒ 5ËkÚkkuo™e 2ûkk f2u, yu fktE 52[ku ™ fnuðkÞ, 5ý fk{, fúku½, ÷ku¼,{k™, {í‚2krËf ‚ºkw Úkfe 2ûkk f2u, ð¤e ™2f [kuÞko‚e sL{, {2ý,„¼oðk‚™k Ëw:¾ku Úkfe 2ûkk f2u, yus {kuxku 52[ku fnuðkÞ, y™u yuðe 5kuŒk™kykr©Œku™e ¼„ðk™ ©e Mðkr{ ™k2kÞý 2ûkk f2u Au, y™u 5kuŒk™k ykr©Œku™k„w™k ™rn skuE™u ytŒ ‚{Þu yk&[Þo fk2f [{ífk2 Ëu¾kze™u 5kuŒk™k Äk{{ktŒuze skÞ Au, y™u yu ðkŒku ¼„ðk™™k ÷k¾ku 52[k Au, Œu™ku fkuE 5ý 5k25k{e þfu Œu{ ™Úke.

ÃkqðoAkÞkukk 5w2ý 52[k 5úeŒÚke k yk5u Au ðk2{ ðk2 kkkk r™s EåAk yu ™kÚkS k fYýk Œýk ¼tzk2 kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ËÞk™k ‚k„2 yuðk ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý 5kuŒk™k ykr©Œku™u 5kuŒk™e EåAk yu f2e™u y™tŒ 52[kyk5u Au, yu 52[k™u fnuðk{kt

kk 5t[k™™ {w¾ 5kt[Úke, [Œw2k™™ fnu {w¾ [k2 kkkk »kzk™™ »kz {w¾Úke, fnu ‚nMk úk™™ ‚Œ‚k2 kk

Mðk{e fnu Au fu, rþðS 5kuŒk™k 5kt[ {w¾uÚke ðýo™ f2u ƒúñkS5kuŒk™k [k2 {w¾u „kÞ, fkrŒof Mðk{e 5kuŒk™k Aku {wÏku ðýo™ f2u, þu»kSnò2 {w¾uÚke „kÞ, Œku 5ý yu ¼„ðk™™k 52[k™ku 5k2 5k{e þfŒk ™Úke.Œku yk ÷kuf™k yÕ5 ƒwrÎÄ ðk¤k frðyku yu, 52[k™ku 5k2 fÞktÚke ÷E þfu,5rûk ykfkþ{kt Wzu, Œu sux÷tw 5kuŒk™e 5kt¾{kt ƒ¤ nkuÞ, yux÷u Wt[u [zu, 5ýykfkþ™ku 5k2 fkuE 5k{e þfu ™rn.

ÃkqðoAkÞkukk Œu{ {rn{k ™kÚk™k u, frð ÞÚkkÚk o fnu f u{ kkkk r™s ƒwrÎÄ ƒ¤Úke fnu, ™ð fnuðkÞ su{ Au Œu{ kk

Mðk{e fnu Au fu, ykðe 2eŒu sÞk2u Íðu2 ¼fŒu fÌktw, íÞk2u fw‚t„e‚ðuo ƒku÷Œkt ƒtÄ ÚkE „Þk, yuðe 2eŒu 17 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yÎÞkÞ 76 {ku, 52[ku 18 {ku.yÎÞkÞ 76 {ku, 52[ku 18 {ku.yÎÞkÞ 76 {ku, 52[ku 18 {ku.yÎÞkÞ 76 {ku, 52[ku 18 {ku.yÎÞkÞ 76 {ku, 52[ku 18 {ku.

{kuZ ½kt‚e ƒu[2™u yk5u÷ku 52[kuƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2kò nðu yuf ƒeS ðkŒ fntw Atw.

[kuÃkkRkk yuf ðkŒk fntw ƒeS ð¤e, ¼w5 ‚t¼k¤òu {ut ‚kt¼¤e kkkk {kuZ ½kt‚e ƒu[2 ¾wþk÷, „k{ 5úktrŒs{kt 2nu Au nk÷ kk

Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku su, y™u yu ðkŒ {ut ‚kt¼¤e Au, Œu fntw Atw, 5úktrŒ s„k{{kt {kuZ ½kt‚e su™e yxf Au, yuðku yuf Mðkr{™k2kÞý™ku ykr©Œ ƒu[2

277 278

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

¾wþ÷ yuðu ™k{u ¼fŒ nŒku. Œu ÔÞðnk2 {ktŒku yrŒ „2eƒ rMÚkrŒ ðk¤ku nŒku,52tŒw ¼„ðk™ ¼sðk{kt y™u {nk2ks™e yk¿kk, W5k‚™k{kt yrŒ ‚w2ðe2nŒku, Œuýu yuf ð¾Œu, {nk2ks rðsk5w2{kt 5Äk2u÷k Au, yuðtw òýe™u{nk2ks™kt Ëþo™ f2ðk {kxu [k÷Œku ÚkÞku, nkÚk{kt {k¤k 2k¾e™uMðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý ™k{™ku s5 f2Œku skÞ. [k÷Œkt, [k÷Œkt,{k„o{kt ‚t„52 „k{ ykÔÞtw íÞktŒku 2MŒk{kt [k2 Þ{ ËwŒku ‚k{k {éÞk, Œu™knkÚk{kt Œ÷ðk2 ykrËf nÚkeÞk2ku nŒkt yu ¼Þtf2 Þ{ ËwŒku, ƒu[2™e yk„¤ykðe™u yrŒ fúkuÄu ÞwfŒ ÚkE™u fnuðk ÷køÞk su, y2u ƒu[2eyk, Œtw fÞkt òÞAu. y™u yk Œuut ÷÷kx{kt rð÷f [ktË÷ku þk {kxu fÞkuo Au, {kxu Œu™u ¼tw‚e ™kÏÞ,y™u ftX{kt 2nu÷e ftXe ºkkuze ™kÏÞ, y™u nkÚk{kt 2nu÷e {k¤k™u Vutfe Ëu, y™ufneyu Aeyu, Œu 5ú{kýu ™rn f2u Œku yk Œ÷ðk2u f2e ™u ŒkY {kÚktw fk5e ™k¾eþtw,y™u Œk2k nkÚk, 5„ fk5e™u Œw™u su yÕÞk 5k5eyku, Œ{ku {™u ftXe™tw þk {kxu5wAku Aku? yk ftXe Œku, {k2k E»x Ëuð ©e Mðkr{™k2kÞý ™e Au, ¼k÷{ktrŒ÷f, y™u yk {k¤k yu ‚ðuo {k2k E»x Ëuð™kt r[n™ Au, y™u {k2e ‚nkÞf2™k2k yrŒ ƒ¤ðk™ {k2k ¼„ðk™ Au, suÚke {™u {kuxku yk™tË Au, suÚke nu5k5eyku, nu n2k{e, Œ{k2kÚke su, ÚkkÞ Œu f2e ÷eÞku {™u Œ{k2e ƒef ™Úke.{k2k E»x Ëuð ©e Mðkr{™k2kÞý yrŒ ƒ¤ðk™ Au, yu™tw s {™u ƒ¤ Au,{kxu ftXe, {k¤k, y™u rð÷f Œu™u, {™u {kuZuÚke ©e Mðkr{™k2kÞý ™k{™u ntwAkuzðk™ku ™Úke, ykðe 2eŒu yu [k2u Þ{, y™u ƒu[2™k ðkË rððkË{kt, Þ{nk2e „Þk, y™u skÛÞtw su, ykŒku yrŒþu ƒ¤ðk™ ¼„Œ Au, {kxu yk5ýtw{k™þu ™rn. yu{ rð[k2e™u Þ{ ƒku÷Œk ƒtÄ 2Ìkk, Œuðk{kt íÞkt yuf zkuþeykðe, y™u Œu yrŒ Y5ðk™ nŒe y™u ‚kÚku ½ýtwf ÿÔÞ y™u y™tŒ 5úfk2™kÄ2uýk™k ¼2u÷k ¼tzk2 ‚kÚku nŒk, Y5, „wý{kt Œku ‚k„2 ‚{k™ nŒe, Œuƒu[2™u 5„ ÷„e™u 2zŒe 2zŒe fnuðk ÷k„e su, nu ƒu[2 ¼fŒ, ntw yufþuX™e 5rí™ Atw {k2e 5k‚u ÿÔÞ ½2uýkt ð„u2u y5k2 Au, 5ý {k2ku 5rŒ {]íÞw5k{e „Þku Au, ntw nðu rðÄðk ÚkE 2ne Atw {kxu ntw Œk2u þ2ýu ykðe Atw y™u Œtw5ý r™Äo™ Aku {kxu Œtw yk ftXe Œe÷f, {k¤k y™u ‚í‚t„™ku íÞk„ f2e™u {™u2kÏÞ, Œ{ku {k2k y™u ntw Œ{k2e, Œ{k2u þ2ýu ykðe Atw, yu ‚kt¼¤e™u ƒu[2

fnu su, {k2k Äýe ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý ƒnw {kuxk y™u yrŒ ƒ¤ðk™Au, {kxu Œtw {™u ™Úke òuEŒe, Œtw ¼k„eò, ntw ¼„ðk™™kt Ëþo™ f2ðk {kxuðeò52 òWt Atw, {kxu {™u íktw ¾kuxe Lk fh, {™u {kuztw ÚkkÞ Au, íÞk2u Œu MºkeyrŒþu 2kuðk ÷k„e, íÞk2u ƒu[2 fnu su, y2u 2ktz, yuf ƒksw ¾þut Au fu ™rn,™rn Œku {k2eþ 5Úk2ku ŒkY {kÚktwÞu ¼kt„e ™k¾eþ íÞk2u Œtw sEþ 2kuŒe, Œuðk{ktíÞkt yuf ‚twË2 y™u ‚twË2 ½w½2k su{kt Íýfk2 f2e 2nu÷ku Au, y™u ‚k2kY5k¤k ƒ¤Ëku su{kt òuzu÷k Au, yuðku yuf 2ò ykÔÞku Œu™u nktf™k2 5ý yku¤¾kŒkus nŒku. yu 2Úk{kt [k2 ‚tŒku ƒuXu÷k nŒk, ykðku 2Úk sÞk2u ykÔÞku íÞk2u5u÷k Þ{ y™u Mºke ¼k„e „Þkt, y™u ‚tŒ 2Úk W52Úke ™e[u WŒÞko, íÞk2uƒu[2 ‚tŒku™u 5„u ÷køÞku, y™u 5wAÞtw fu, nu ‚tŒku yu Þ{ þk {kxu ykÔÞk nŒk,y™u 5u÷e Mºke fkuý nŒe, íÞk2u ‚tŒku yu fÌktw su, yu [k2 Þ{ Œ{k2e©eS{nk2ks 5úíÞuÚke r™»Xk fuðe Au, Œu™e 52eûkk f2ðk™u {kxu ¼„ðk™™es EåAkÚke ykÔÞk nŒk, 5ý Œ{k2e ¼„ðk™ 5úíÞu ÿZŒk 5kfe skuE™u ƒku÷ŒktƒtÄ ÚkE „Þk y™u Mºke Œku ‚kûkkŒ {wrŒo{k™ {kÞk s nŒe. Œ{ku ‚í‚t„e Akuy™u „2eƒ rMÚkŒe ðk¤k Aku, suÚke yu ‚ðuo {kEf ðMŒw{kt ÷ku¼kyku Aku, fu fu{? yu Œ{k2e 52eûkk f2ðk™u {kxu {nk2ks™e EåAkÚke ykðe nŒe, Œ{k2eyk„¤ ½ýk nkð ¼kð ð„u2u fÞowt, AŒkt Œ{ku Œu{kt ÷ku¼kýk ™rn. suÚke{nk2ksu, Œ{k2e 2ûkk f2e, 5Ae ‚tŒkuyu çku[hLku 5kýe ykÃÞtw Œu 5eÄtw, y™u‚tŒku™kt Ëþo™ fÞkot 5Ae

[kuÃkkRkk ÚkÞku 2Úk Œu ytŒÄko™, yuðku 52[ku ykÃÞku ¼„ðk™ kk

Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ 5AeŒku yu 2Úk ytŒÄko™ ÚkE „Þku, yuðku52[ku ¼„ðk™u ykÃÞku, Mðk{e fnu Au fu, ƒúkñk, ¼ð, ELËÙkrËfËuð ‚ðuo{kÞk{kt ÷ku¼kÞk, Œun {kÞk {wrŒo{k™ ykðe™u 5kuŒk™e ‚ðuo [u»xkyku f2eŒku 5ý

[kuÃkkRkk ŒkuÞ ¼fŒ ™ ÷ku¼kÞku {™, yuðk ƒr¤Þk yks™k s™ kkkk ŒuŒku 5úŒk5 ™kÚk™ku fnkðu, yuðk 52[k y÷kirff sýkðu kk

279 280

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

¼fŒ yu{kt s2k 5ý ÷ku¼kÞku ™rn, yuðk yks™k ¼fŒku ƒ¤ðk™nkuÞ Au, yu ‚ðuo 5úŒk5 ¼„ðk™™ku s fnuðkÞ, y™u yu ¼„ðk™ 5kuŒk™kykr©Œku™u yuðk y÷kirff 52[k yk5u Au, ð¤e su™tw ™k{ ‚kt¼¤e™u Sðku™uyrŒ ºkk‚ ÚkkÞ, yuðk ¼Þtf2 Þ{ nk2 5k{e™u ¼k„e „Þk, yu ðkŒ fktE™k™e ™ fnuðkÞ, yu ðkŒ™u {™{kt ‚ðuo Œ5k‚e swyku, MÔkk{e fnu Au fu, 5Ae yuƒu[2u ðeò52 ykðe™u {nk2ks™kt Ëþo™ fÞko y™u {nk2ks™e yk„¤ nMŒu{w¾u ƒu nkÚk skuze™u ƒuXku, íÞk2u {nk2ksu ‚ðuo ð]ŒktŒ 5wAÞtw íÞk2u ƒu[2u 5kuŒk™urðŒu÷e ‚ðuo ðkŒ ‚ðuo™u ‚kt¼¤Œkt {nk2ks™e yk„¤ fne ‚t¼¤kðe, íÞk2uŒu ‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku yrŒ yk&[Þo™u 5k{e „Þk. yuðe 2eŒu 52[ku 18{ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 76 {ku, 52[ku 19 {ku.yæÞkÞ 76 {ku, 52[ku 19 {ku.yæÞkÞ 76 {ku, 52[ku 19 {ku.yæÞkÞ 76 {ku, 52[ku 19 {ku.yæÞkÞ 76 {ku, 52[ku 19 {ku.

y{ËkðkËLkk ~Þk{ ftwð2™e ðkŒ fnu Au.nðu ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au, fu nu 2ks™

[kuÃkkRkk yuf ðkŒ fntw ‚wýku 2kÞ, ÚkÞku 52[ku ©e ™„2{ktÞ kkkk ~Þk{ ftwð2 ðýef ™k{, ònu2 f2e ykÔÞk Œu™u Äk{ kk

nðu ntw Œ{k2k 5úíÞu y{ËkðkË{kt 5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒ yuf ~Þk{fwtð2ƒkE ðýef nŒkt, Œu™u ½u2 ykur[tŒk™k ©eS {nk2ks 5ÄkÞko y™u yuƒkE™u fnu su, nu ƒnu™, y{ku™u ¼w¾ ƒnw ÷k„e Au, yux÷k {kxu s y{kuykÔÞk Aeyu {kxu Œífk¤ 2‚kuE f2ku. íÞk2u yu ƒkE {nk2ks™u ƒu nMŒskuze 5„u ÷k„e ™u fnu su, {nk2ks Œ{kut ¼÷u 5ÄkÞko, y™u {k2k W52Œ{kuyu ËÞk f2e, nu {nk2ks n{ýkt s ntw 2‚kuE f2e™u Œ{ku™u ‚wtË2 Úkk¤s{kztw, íÞkt ‚wÄe Œ{ku yk ‚twË2 Zkur÷Þk W52 ƒu‚ku, íÞk2u {nk2ks fnu suŒ{ku 2‚kuE f2ku, íÞkt ‚wÄe y{ku ™u ™kðk {kxu sðtw Au, Œu ™kne™u 5Ae s{eþ,yu{ fne™u {nk2ks „Þk, y™u ƒkE 2‚kuE f2ðk {ktzÞk, {nk2ks íÞktÚkene2k[tË ¼fŒ™u ½u2 sE™u fÌktw su, nu ¼fŒ y{ku™u ¼w¾ ƒnw ÷k„e Au, {kxu

{™u s{ðk {kxu yk5ku, íÞk2u ne2k[tË ƒu nkÚk skuze™u 5„u ÷køÞk, {nk2ks™kËþo™ f2e ™u fnu su, nu {nk2ks s2kðk2 ƒu‚ku, y™u n{ýkt s Úkkuzeðk2{kt2‚kuE ÚkE sþu yux÷u Œ2Œ Œ{ku™u s{kztw. yux÷u íÞkt 5ý 2‚kuE ŒiÞk2 ™níke yux÷u {nk2ks íÞkt ™rn 2kufkŒkt Ëk{kuË2™u ½u2 „Þk, íÞkt sE™u fnu su,{™u ¼w¾ ÷k„e Au, yux÷k {kxu ntw ykðu÷ku Atw {™u su fktE ŒiÞk2 nkuÞ, Œus{ðk yk5ku, íÞk2u Ëk{kuË2u 2‚kuzk{kt sE™u Œ5k‚ f2e, Œku íÞkt ¾e[ze™uþkf ŒiÞk2 nŒtw. yux÷u {nk2ks™u ƒu nkÚk skuze™u fnu su, nu {nk2ks 2‚kuEŒiÞk2 Au, {kxu nu {nk2ks Œ{ku s{ðk ƒu‚ku yu{ fne™u ‚twË2 ƒòuX W52ƒu‚kze™u 5k‚u ƒeò ƒkòuX W52 Úkk¤ {wfÞku, íÞk2u {nk2ks yrŒ 5úu{ÚkeÚkk¤ sBÞk, 5Ae ¼fŒu {w¾ðk‚ ykÃÞku Œu 5ý sBÞk 5Ae {nk2ks 5kuŒk™kftX{kt 2nu÷ku 5w»5™ku ‚twË2 nk2 WŒk2e™u ne2k[tË™u 5nu2kðe™u [k÷Œkt ÚkÞk,íÞk2u Ëk{kuË2™kt {kŒw©e {nk2ks™u ðk2tðk2 5„u ÷k„e™u fnuðk ÷køÞkt su,nu{ nk2k s, nðu Œ{ku ËÞk f2e™u {™u Œ{k2k Äk{{kt Œuze òyku íÞk2u

[kuÃkkRkk íÞk2u ƒku÷eÞk ~Þk{ ‚wský, ¼Þ ¼ts™ y½Œ{ ¼ký kkkk Œk2k Ëkzk{kt ykðþtw y{u, zku‚e rð&ðk‚ 2k¾òu Œ{u kk

{nk2ks fnu su, nu zku‚e {kt, y{ku Œ{k2k Ëkzk{kt ykðeþtw y™u Œ{ku™uy{ku Œuze sEþtw yu{ fne™u {nk2ks [k÷ðk ÚkÞk. íÞk2u {nk2ks™u ð¤kððk{kxu Ëk{kuË2 5ý {nk2ks ¼u¤ku „Þku. sÞk2u þnu2 ƒnk2 „Þk, yux÷u{nk2ks Œ2Œ s ytŒÄko™ ÚkE „Þk, 5Ae Ëk{kuË2 5kuŒk™u ½u2 5kAku ykÔÞku,íÞktŒku ~Þk{ ftwð2ƒkE ykðe™u fnu su, nu Ëk{kuË2¼kE, {nk2ks ynet Œ{k2k½u2 ykÔÞku Au? fk2ý fu n{ýkt Úkkuze ðk2 5nu÷kts {k2u ½u2 ykðe™u fÌktw su,{™u ¼w¾ ÷k„e Au, {™u s{ðk yk5ku, íÞk2u {u fÌktw fu, nu {nk2ks Úkkuzeðk2ƒu‚ku yux÷u n{ýkt s, 2‚kuE f2e™u Œ{ku™u s{kztw, íÞk2u {nk2ks fnu su,¼÷u Œ{ku 2‚kuE f2ku, íÞkt ‚wÄe{kt ntw ™kne ykðtw y™u 5Ae s{eþ, Œku {nk2ksfÞkt „Þk ynet ykÔÞk Au? {k2u ½u2 {w™u 2‚kuE f2kðe™u sBÞk ð„2 feÞkt„Þk ? íÞktŒku ne2k[tË ykðe™u fÌktw fu, {nk2ks {k2u ½u2 ykðe™u fnu fu, {™u¼w¾ ÷k„e Au, s{ðk yk5ku, Œu {ut fÌktw su, n{ýk Úkkuzeðk2 ƒu‚ku y™u n{ýkts

281 282

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

2‚kuE ÚkE òþu yux÷u Œ{™u s{kztw, Œku {k2u ½u2 2‚kuE 5zŒe {u÷e™u fÞkt„Þk? íÞk2u yu ƒL™u sý™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u Ëk{kuË2 ¼fŒ nþe™u fnuðk÷køÞk fu, {k2u ½u2 ykðe™u {™u 5ý yu{ s fÌktw fu, {™u ¼w¾ ÷k„e Au {kxu{™u s{ðk yk5ku, íÞk2u {ut 2‚kuzk{kt sE™u òuÞtw, Œku íÞkt ¾e[ze ™u þkfŒiÞk2 nŒtw yux÷u {ut fÌktw su, nu {nk2ks Úkk¤ ŒiÞk2 s Au, Œ{ku yk ƒkskuXW52 ƒu‚ku 5Ae {nk2ks yk ƒskuX W52 ƒuXk y™u {U {nk2ks™u Úkk¤s{kze, [¤w f2kðe™u {w¾ðk‚ ykÃÞku, Œu s{e™u 5kuŒk™kt ftX{kt 5nu2u÷kuVw÷™ku nk2 WŒk2e™u {™u 5nu2kðe™u {nk2ks [k÷Œk ÚkÞk íÞk2u ntw {nk2ks™uð¤kððk {kxu ‚kÚku „Þku, „k{ ƒnk2 sE™u {™u sÞ©e Mðkr{™k2kÞý fne™uytŒÄko™, ÚkE „Þk, íÞk2u ‚ðuoyu ykŒku {kuxku 52[ku {nk2ksu yk5ýu™u ykÃÞku,yu{ {kLÞtw,

[kuÃkkRkk ËE 52[ku™u Ëþo™ ËeÄkt, fYýk f2e nk2 s ËeÄkt kkkk yu{ yk5u 52[k y5k2, 5kuŒu yk ‚{u 5úký ykÄk2 kk

yuðe 2eŒu 19 {ku 52[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ :- 76 {ku, 52[ku 20 {ku.yæÞkÞ :- 76 {ku, 52[ku 20 {ku.yæÞkÞ :- 76 {ku, 52[ku 20 {ku.yæÞkÞ :- 76 {ku, 52[ku 20 {ku.yæÞkÞ :- 76 {ku, 52[ku 20 {ku.

{k2ðkz™k ðýef™e ðkŒ.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™

ÃkqðoAkÞkukk ‚wýku ¼w5rŒ ðýoðt w, ð¤e 52[k 5ú¼w™k 5wr™Œ, kkkk {rn{k sýkÞ {nk2ks™ku, ðÄu 5ú„x{kt ½ýe 5úeŒ kk

ntw Œ{k2k 5úíÞu ƒesku 5ý 52[ku fntw Awt Œu™u ‚kt¼¤ku, su 52[k‚kt¼¤ðkÚke {nk2ks™ku {ne{k sýkÞ y™u ¼„ðk™{kt ½ýku 5úu{ ð]rÎÄ™u5k{u, yuf {k2ðkz Ëuþ™ku ðýef nŒku, yu si™ 5tÚk™ku nŒku. Œu yZe‚ku Yr5Þk÷E 5kuŒk™k ðMºkku™e „ktX{kt ƒktÄe ™u V2u y™u ‚ðuo ŒeÚkkuo ™e Þkºkk f2u, y™u5kuŒk™k {™{kt yuðtw Ë]Z ™ffe f2u÷tw fu, yk {k2e 5k‚u Yr5Þk yZe‚ku Au, Œu

su nðu {k2e 5k‚uÚke {kt„e ÷eyu, yu™u ntw 5úíÞûk ¼„ðk™ {k™tw y™u yu Ëuð™uyk Yr5Þk yZe‚ku y5oý f2e Ëuðk, y™u 5Ae yu Ëuð™u s 5ú„x ¼„ðk™{k™e™u yu™tw s {k2u ¼s™ f2ðtw. Mðk{e fnu Au fu, yu ðýef 5kuŒk™k ÌËÞ{ktykðku rð[k2 f2e™u ½ýkt ŒeÚkkuo{kt VÞkuo, ð¤e ½ýkt {trË2ku{kt VÞkuo, ½ýkÞËuðku™kt Ëþo™ fÞkot. 5ý fkuE Ëuðu 5kuŒk™u {k™ 5wðof ƒku÷kðe™u yu Ä™ {køÞtw™rn, suÚke niÞk{kt 5ý ‚w¾ ™rn, y™u V2e V2e™u nu2k™ ÚkE „Þku, 5Ae yuðýef V2Œku V2Œku y{ËkðkË{kt ykÔÞku, y™u yu þnu2{kt 2nu÷kt ½ýktÞ{trË2ku{kt „Þku, Ëuðku™k Ëþo™ fÞko 5ý fkuE Ëuðu 5kuŒk™k ‚tfÕ5 5w2ku fÞkuo™rn, yux÷u, ©e Mðkr{™k2kÞý {trË2{kt ©e ™2 ™k2kÞý Ëuð™e ‚L{w¾W¼ku 2Ìkku, {wrŒoyku™u skuE™u {™{kt yrŒþu 2kS ÚkÞku, y™u rð[k2 f2ðk÷køÞku su, ntw ½ýk ŒeÚkkuo{kt VÞkuo, Ëuðku™kt Ëþo™ fÞko. 5ý yu ‚ðuo Ëuðku{kt ykðwtŒus, ykðku [{ífk2 fÞktÞ 5ý ËeXku{kt ykÔÞku ™ne, suÚke yu ‚ðuo Ëuðku 5úkuûkAu, y™u ©e ™2™k2kÞý Ëuð s 5ú„x ¼„ðk™ Au, Mðk{e fnuAu fu, yu ðýef5kuŒk™k {™{kt ykðku ‚tfÕ5 f2Œku Úknku ©e ™2™k2kÞý Ëuð™e ‚L{w¾ W¼kuAu, Œuðk{kt yu Ëuðkuyu ðýef™u fÌkwt su, ykðku, ykðku, y™u Œ{ku yZe‚ku Yr5Þk„ktXu ƒktÄe™u V2, V2 fÞkt ‚wÄe f2ku ? y™u yu Yr5Þk y{k2k s Au, {kxu{wfku y{k2e 5k‚u y™u Œ{ku Úkkyku 2kS, íÞk2u yu ðýef yrŒþu 2kS ÚkE„Þku y™u {™{kt skÛÞwt su, ƒesk Ëuðku ‚ðuo 5úkuûk Au y™u 5úíÞûk Œku yk™2™k2kÞý Ëuð Au, y™u {k2e 5k‚u fkuE Ëuðkuyu Ä™ {ktøÞwt ™ne y™u yksuyk ©e ™2™k2kÞý Ëuðu {k2e 5k‚uÚke {kt„e ÷eÄwt y™u ½ýk rËð‚ku™ku {k2ku{™ku2Úk yk Ëuðkuyu 5wýo fÞkuo {kxu yk ©e ™2™k2kÞý Ëuð s ‚ðkuo52e 5ú„x¼„ðk™ Au, yu{ rð[k2e™u 5kuŒk™e 5k‚u ðMºk{kt ƒktÄu÷k Yr5Þk ‚ðuuo, yu¼„ðk™™u y5oý f2e ËeÄk, y™u ƒu nkÚk skuze™u 5úkÚko™k f2ðk ÷køÞku su,

kk Œ{u ‚k[k Ëuð s„Mðk{e k ykÔÞku þ2ýu ¼kt„ku {k2e ¾k{e kkkk ÃkAe LkeÞ{ Äk2e „Þku ½u2 k f2e {nk2ksu yu 52 {nu2 kk

nu {nk2ks, yk ÷kuf{kt yuf ‚k[k 5ú„x ËuðŒku yk5 s Þku, {kxuyksÚke nwt Œ{k2u s, þ2ýu ykÔÞku Awt {kxu {k2k W52 ËÞk f2e™u {k2k{kt

283 284

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

su, fktE ¾k{e nkuÞ Œu™u ¼kt„e™u yk Ëun™u ytŒu Œ{ku {™u Œuzðk {kxu 5Äk2skuyu{ fne r™Þ{ Äk2e™u yu ðýef 5kuŒk™u ½u2 „Þku y™u sÞkt ‚wÄe yu SÔÞku,íÞkt ‚wÄe yu ©e ™2™k2kÞý Ëuð™wt ¼s™ f2e™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{™u 5kBÞku,

kk yuðku 52[ku ykÃÞku s„ Mðk{e, {kt„e ÷eÄwt ™kýwt ƒnw ™k{e kkkk yuðk 52[k Œýku ™ne 5k2, yk5u yk ‚{u Ä{ofw{k2 kk

yuðe heíku 20 {ku Ãkh[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 21 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 21 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 21 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 21 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 21 {ku.

{åAw{kt zwƒŒk ‚tŒ™e ©enr2yu 2ûkk f2e.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™

52[k 5wY»kk u¥k{ Œýk, ½ý 2ks™ Au yk ðk2 >su{ su{ ‚k t¼2u {ws™u, Œu Œ w™u fnw t r™2Äk2 >>

sÞk2u nwt „ws2kŒ{ktÚke V2Œku V2Œku fÚkk ðk2Œk f2ðk {kxu ¼wsykÔÞku, íÞk2u {k2e 5kA¤ ‚tŒku y{ËkðkËÚke [k÷e™u ¼ws ykððk {kxur™féÞk, ð»kko }Œw nkuðkÚke ð2‚kŒ yrŒþu ð2‚u, 2MŒk{kt ™Ëe™k Lkk¤u 5w2ðÌkk f2u, yu ‚ðuo W÷t½Œk Úkfk ðktfk™u2 5k‚u 2nu÷e {åAw ™Ëe ykðe, yu ™Ëeƒu fktXu yrŒ ð„u{kt ðnu, yu ™Ëe{kt {kuxk 5Úk2kyku, 5ðoŒku nkuðkÚke Úkkuzwt Úkkuzwt5kýe ðnuŒwt nkuÞ Œku 5ý WŒ2ðwt fXý 5zu y™u ykŒku ƒu fktzu ¼25w2 ™Ëeðnu, ð¤e Œu{kt fkuE MÚk¤u {kux {kuxe ¼{2eyku 5zŒe nkuÞ, suÚke skuŒktÞ ƒe÷÷k„u, [k2u ‚tŒku yu ™Ëe™u fktXu ykðe™u rð[k2 f2ðk ÷køÞk fu, yk ™Ëe™wt 5w2ykuAwt fÞk2u Úkkþu, ð»kkoË yrŒþu ð»kuo Au, Œku íGkkt ‚wÄe yk5ýu ¾kuxe fux÷krËð‚ku Úkðwt y™u yk5ý ‚ðuo™u Œk2 Œku ykðzu Au, {kxu Œ2e sEþwt yu{ rð[k2f2e™u ¼uXÞwt ƒktÄe™u 5zâk ™Ëe{kt, Œu{kt yuf nŒk 2½w™kÚkk™tË, ƒeò nŒk,yrð™kþk™tË, ºkeò nŒk, ËÞk™tË y™u [kuÚkk nŒk nr2[2ýËk‚ yk{ yk[k2u ‚tŒku 5kuŒk™k ÓËÞ{kt ©e½™~Þk{ {nk2ks™u ‚t¼k2e™u yÚkkË s¤{kt5zâ ™u {ktzâk Œ2ðk íÞk2u ºký ‚tŒ Œku Œ2e „Þk, 5ý yuf ËÞk™tË Mðk{e

™Ëe™k {æÞ{kt ykðe™u Úkkfe „kÞ, yux÷u {ktzâk ƒwzðk yu ‚{Þu yu ‚tŒurð[kÞow su, nðu yk ¼Þtf2 ™Ëe{kt ¼„ðk™ r‚ðkÞ fkuE ƒ[kðu, Œu{ ™Úke.yu{ rð[k2e™u {™ku{™ {nk2ks™e 5úkÚko™k f2e, yux÷u yrŒ ËÞk¤w yuðk¼„ðk™ ‚nò™tË Mðk{eyu Œífk¤ ykðe, nkÚk ÍkÕÞku, LkËeLku ‚{u rf™k2uW¼u÷kt fux÷kf {ký‚kuyu skuÞwt yux÷u Œífk¤ nknkfk2 fhðk ÷køÞkt fu 5u÷ku‚kÄw ™Ëe{kt ƒwzâku, ƒwzâku y™u yk ™Ëe{kt 5kýe™wt 5w2 ƒnw Au suÚke yu ‚kÄwW„2þu fu{, yuðe 2eŒu ‚ðuo {™w»Þku nknkfk2 f2ðk ÷køÞk, yux÷k{kt Œku5kuŒk™k ykr©Œku™u ‚w¾ yk5™k2 ¼„ðk™u yu ‚kwÄ™ku nkÚk Ík÷e™u ™Ëe Úkfeƒnk2 fktXu {wfe ËeÄk y™u 5ux{kt 5kýe 5u‚ðk ËeÄwt ™ne yu ‚kÄwyu ƒnk2ykðŒk™e ‚kÚku 5eðk {kxu 5kýe {ktøÞwt fu {™u Œ2‚ ÷k„e Au, {kxu 5eðk {kxu5kýe yk5ku íÞk2u ‚tŒkuyu 5kýe ykÃÞwt y™u Œu ‚kÄwyu 5kýe 5eÄwt íÞk2u ‚ðuos™kufnuðk ÷køÞkt fu yk Œku yÚkk„ s¤{ktÚke yu™k ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞýu2ûkk f2e, ™rn Œku ykðze {kuxe ™Ëe, ƒu fktXu yrŒ ðu„{kt ðnu y™u yu{ktƒwzu÷k fkuE ƒ[us ™rn ð¤e

ÃkqðoAkÞkukk 5u‚ðk ™ ËeÄw t 5kýe™u. òýe™u s„ ykÄk2 kkkk yu Œk u 52[ku yk5eyku, fYýk f2e rf2Œk2 kk

yu™k 5ux{kt 5kýeyu 5u‚ðk ™ ËeÄw? yu Œku ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞýus 2ûkk f2e, yuðku {kuxku 52[ku ykÃÞku

[ku5kEkk 5Ae íÞktÚke ykÔÞk ™ðu„k{, ‚tŒ [k÷e™u r{Xk™u Äk{ kkkk Œe{kt ‚ðuo ¼u¤k ÚkÞk, ‚wýe 2kS ÚkÞk Œu yíÞtŒ kk

Mðk{e fnu Au fu 5Ae íÞktÚke ‚tŒku [k÷e™u ™ðu„k{ ykÔÞk y™u íÞktÚke{eXk5w2 ykÔÞk, íÞkt ‚ðuo ‚tŒku ¼u¤k ÚkÞk, íÞk2u su ËÞk™tË 5kýe{kt ƒwzÞk,y™u {nk2ksu Œu™e 2ûkk f2e nkÚk Ík÷e™u ™Ëe{ktÚke ƒnk2 fkZÞk, yu 52[kunr2[2ýËk‚Syu ËeXku, Œu ‚ðuo ‚tŒku™u fne ‚t¼¤kGku, Œu 52[ku {ut Œ{ku™u‚t¼¤kÔÞku Au, yuðe 2eŒu 21 52[k ÚkÞk.

----------------------------------------------

285 286

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 22 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 22 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 22 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 22 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 22 {ku.

„k{ {AeÞkÔÞ{kt VEƒk™u yk5u÷ku 52[ku[kuÃkkR

kk ƒeS ðkŒ fnwt yuf ð¤e k ¼w¾ ÷uòu ¼kðuÚke ‚kt¼¤e kkkk yuf „k{ {kuxwt {AeÞkð k ¼Þ nkr2{kt ¼w¾™u ¼kð, kk

ƒúñk™Ë Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™, ð¤e Œ{k2k 5úíÞu yuf ƒesku52[ku fnwt Awt ‚kt¼¤ku, yuf {kuxwt {AeÞkð ™k{u „k{ Au, Œu „k{™k 2kòƒk5w¼kE Xkfku2 nŒk, Œu™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý{kt yrŒ 5úu{ ¼kðnŒku y™u ¼„ðk™™k 5kfk ¼fŒ nŒk, y™u Œu™k 5rí™ fwE ƒk Œu 5ý©eS{nk2ks™u rð»ku yrŒ r5úrŒ ðk¤k y™u yrŒ nuŒu ‚rnŒ {nk2ks™tw ¼s™f2u, yu{ f2Œkt yu VwEƒk yrŒ {ktËk ÚkÞk, Œu [k2 {rn™k ‚wÄe rƒ{k22Ìkk, íÞk2 5Ae ©eS{nk2ks Œu™u Œuzðk {kxu ykÔÞk, ƒkE™u 5kuŒk™k Ëþo™yk5e™u fÌkwt fu nu ƒkE [k÷ku, y{u Œ{™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu, {kxu Œ{kuÚkkyku ŒiÞk2, Œu ‚kt¼¤e™u ƒkE fnu su, nu {nk2ks, yíÞk2u Œ{ku {™u {u÷eòyku, fk2ý fu ykzu‚2™ku 2kò fÕÞký‚t„, 52[ku {k„u Au fu Œ{k2kMðkr{™k2kÞý òu {™u 52[ku yk5u, Œku nwt Mðkr{™k2kÞý™u ¼„ðk™ {k™wt,{kxu {™u ðkŒ fnuðe Au y™u íÞk2 5Ae {™u Œ{ku Œuzðk {kxu ykðòu, íÞk2u{nk2ks fnu Au, ¼÷u ƒnw ‚kY, Œku nwt Œ{ku™u yuf {rn™k 5Ae Œuzðk {kxuykðeþ, yu{ fne™u yu ƒkE™u {wfe™u ©eS{nk2ksu 5kuŒk™ku 2Úk ðkéÞku 5kAku,íÞk2u „k{™k ‚ðuo ƒkE, ¼kEyu ËeXku y™u ‚ðuo ÄLÞ, ÄLÞ fnuðk ÷køÞkt,y™u ykŒku ¼„ðk™™u {kuxku 52[ku ËeÄku, 5Ae yu ƒkEyu fÕÞký‚t„™uƒku÷kðe™u fÌkwt su Œ{ku ðk2u ðk2u fnku Aku fu yu Mðkr{™k2kÞý {™u fktEf52[ku yk5u, Œku nwt yu™u ¼„ðk™ {k™wt? Œku fnwt Awt ‚kt¼¤ku, {k2k E»x Ëuð¼„ðk™ {™u fne „Þk Au fu yuf {rn™k 5Ae nwt Œ{ku™u Œuzðk ykðeþ, {kxuyu ¼„ðk™ {™u Œuzðk {kxu ykðþu {kxu òu Œ{k2u Ëþo™ f2ðkt nkuÞ Œku ŒurËð‚u ykðòu, yu{ f2Œk {rnLkku rðrŒ „Þku y™u 5kuŒ™k™k fnuðk 5ú{kýu{nk2ks y™tŒ rð{k„ku y™u y™tŒ ‚tŒku 5k»koËku™u ‚kÚku ÷E™u yu VwE ƒkE™u

Œuzðk {kxu ykÔÞk y™u VwEƒkE™u 5kuŒk™k Ëþo™ ËE™u fnÞwt su, y{ku Œ{ku™uŒuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu {kxu Œ{ku ŒiÞk2 Úkkyku, y™u y{™u {kuzwt ÚkkÞ Au, Œu‚{u VwE ƒkE ‚ðuo™u fnuðk ÷køÞkt su, swyku swyku yk {nk2ks {™u Œuzðk{kxu ykÔÞk Au y™u ‚nw Ëþo™ f2ku, y™u nðu nwt {nk2ks™e ‚kÚku Äk{{kt òWAwt, yu{ fne™u Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý yu{ ÄwLÞ f2Œk f2Œk 5kuŒk™kËun™ku íÞk„ f2e™u rð{k™{kt ƒuXk Œu™k „k{™k ‚í‚t„e, fw‚t„e ‚ðuo™u Ëþo™ÚkÞk 5Ae ‚ðuo™u skuŒu‚Œu ykfkþ{kt ytŒÄkoLk ÚkE „Þkt, Mðk{e fnu Au fu yuðku52[ku {nk2ksu ËeÄku, Œu skuE™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞ su, ykŒku y÷kirff [{ífk2fnuðkÞ, ykðe ðkðŒku fkuE rËð‚ rËXeÞu ™Úke y™u ‚kt¼¤eyu ™Úke yk Œku¼„ðk™u {kuxku 52[ku Ëe½ku, yuðe 2eŒu 22 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 23 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 23 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 23 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 23 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 23 {ku.

{AeÞkð{kt ¼kð‚t„™u {nk2ks Œuze „Þk.kk ð¤e yu „k{{kt ¼kð‚t„ k Œu™u [ZÞku 5ú„x™ku 2t„ kkkk ykÔÞwt {kuŒ ykzk Ëþ Ë™ k 2Ìkk Ëu¾kýku Œus ™ku Ä™ kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™, ð¤e yus {AeÞkð „k{{kt yuf¼kð‚t„ yuðu ™k{u yuf ©eS{nk2ks™ku 52{ ykr©Œ ¼õík nŒku, Œu™u‚k[k ‚tŒ™k ‚{k„{Úke yk rËÔÞ ‚tí‚t„™ku 2t„ [zâku, Œu ¼kð‚t„ 2kŒrËð‚ Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý yu{ nk÷Œkt, [k÷Œkt Ë2uf rfúÞk{kt¼s™ fÞko f2u, yu{ f2Œkt yu™u þ2e2{kt {tËðkz ÚkÞku y™u {kuŒ™u ykzk ËþrËð‚ ƒkfe 2Ìkk, íÞk2u ©es{nk2ksu 5kuŒk™k rËÔÞ Ëþo™ ËE™u fne „Þkfu, yksÚke Ëþ{u rËð‚u Œw™u Œuzðk {kxu ykðeþwt, {kxu Œwt ŒiÞk2 ÚkE 2nu su,yu{ f2Œkt Ëþ rËð‚ 5w2k ÚkÞk, yux÷u yu yk¾kÞu „k{{kt y[k™f 5ú„xÚkÞu÷ku y™tŒ ‚wÞo, [tËÙ™k ‚{k™ 5úfkþ Œuýu f2e™u Œus, Œus ÚkE 2Ìkwt íÞk2uyu ¼kð‚t„™e {kŒ]©eyu fux÷kf {™w»Þku™u ƒku÷kðe™u 5wAÞwt su, yk y[k™f5ú„x Úkyu÷ku Œus™ku ‚{wn Ëu¾kÞ Au, Œu þwt nþu ? íÞk2u ðuo ÷kufku fnuðk ÷køÞksu, yk Œku Œ{ku su™wt ¼s™ f2ku Aku ? yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý, su

287 288

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

Œ{k2ku rËf2ku ¼kð‚t„ rƒ{k2 Au? Œu™u Œuzðk {kxu ykÔÞk nkuÞ ? yu{ y{™usýkÞ Au, Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u yu zku‚e{k yrŒ 2kS ÚkÞk y™u fnuðk ÷køÞk,ynknk, Œku Œku {k2k rËf2k™kt ÄLÞ ¼køÞ, y™u ÄLÞ ½ze fk2ý fu ‚ðkuo52eyuðk ¼„ðk™k ©e Mðkr{™k2kÞý {k2k rËfk2k™u 5kuŒk™k Äk{{kt Œuze sðk{kxu ykðu? yu™kt ¼køÞ fux÷k {kuxk fnuðkÞ, yk{ fnu Au Œuðk{kt Œku ¼kð‚t„fnuðk ÷køÞku su, yk {nk2ks y™tŒ {wfŒku™u ‚kÚku ÷E™u {™u Œuzðk {kxu5ÄkÞko Au, Œu™kt Œ{ku Ëþo™ f2ku, y™u ‚ðuo ¼„ðk™™k ™k{™e ÄwLÞ ƒ÷ku ?yu{ fnuŒkt Œífk¤ 5kuŒk™k Ëun™ku íÞk„ f2e ËeÄku, y™u rËÔÞ, yrŒ Œusku{Þrð{k™{kt ƒuXku, yux÷u Œífk¤ rð{k™u ‚rnŒ {nk2ks ykfkþ{kt yá~Þ ÚkE„Þk, Œu™k yk¾kÞ „k{™k {™w»Þku™u rËÔÞ Ëþo™ ÚkÞk y™u ¼kð‚t„{nk2ks™k Äk{{kt „Þku, íÞk2u ‚ðuo s™kuyu òÛÞwt su, ykŒku ¼„ðk™u y÷kirff{kuxku 52[ku ËeÄku, Œu{kt 5ý su ¼„ðk™™k ¼fŒku nŒk? Œuýu 52[ku {kLÞku,y™u su yk‚w2e y™u ytÄ nŒk ? Œu Œku r™tËk f2Œk s 2Ìkk, Mðk{e fnu Au fu,nu 2ks™,

[kuÃkkRkk nkuÞ yk‚w2e SðŒu ytÄ k {k™u ™rn ËuŒu Œku ‚tƒtÄ kkkk yuðk 52[k r«Œ{ 5úký k sýðu Au Œu ~Þk{ ‚wòý kk

yuðe 2eŒu 23 {ku 52[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 24 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 24 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 24 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 24 {ku.yæÞkÞ :- 77 {ku, 52[ku 24 {ku.

rð5ú {Þk2k{ ¼è™e ðkŒ. ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu nwt {Þk2k{ ¼xe™e ðkŒ fnwt AwtÙ,

kk yuf ðkŒ fnwt ¼w5 ‚k2e k nr2s™™u yk™tË fk2e kkkk ¼x ™k„2{kt {Þk2k{ k ™k™k ¼kE Œu „kurðtË2k{ kk

Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku, yuf {kýkðË2 þnu2{kt ™k„2 ƒúkñý {Þk2k{¼x yuðu ™k{u yuf rð5ú nŒk, Œu ¼„ðk™™k {kuxk ¼fŒ nŒk, Œu ƒúñ[k2e™k

Ä{o™wt 5k÷™ f2Œk nŒk, Œu™k ™k™k ¼kE nŒk Œu™wt ™k{ „kurðtË2k{ nŒwt y™uyu „kurðtË 2k{™ku rËf2ku nŒku Œu™wt ™k{ ™k2kÞýS nŒwt y™u Œu ™k2kÞýS™k{kŒk y™u yuf ƒnu™ nŒk yk ‚ðuo fwxwtƒ ¼„ðk™™wt ¼s™ f2u, Œu{kt {Þk2k{¼x™u sÞk2Úke 2k{k™tË Mðk{e™ku {u¤k5 ÚkÞku, íÞk2Úke yu r™»fk{e ðúŒ{k™{ktËÙZ 5ýu 2Ìkk nŒk, Mðk{e fnu Au fu yu „wY 2k{k™tË Mðk{e Äk{{kt ‚eÄkÔÞk,íÞk2 5Ae yu ©eS {nk2ks™u ¼„ðk™ {k™e™u ©e Mknò™tËMðk{eyu y™tŒSðku™u 5kuŒk™k MðY5™ku r™&[Þ f2kððk {kxu ‚{krÄ™wt 5úfhý [÷kðu÷wt, Œu©eS{nk2ks™kt Ëþo™ f2u yux÷u Œu™u ‚{krÄ ÚkkÞ, y™u Œu ‚{krÄ{kt su suy÷kirff yi&ðÞo skuyu÷wt nkuÞ, Œu yi&ðÞo™e ðkŒku ‚{krÄÚke ò„u, íÞk2u ‚ðuo™ufne ‚t¼¤kðu, Œu™u òuE™u {Þk2k{ ¼x™u yrŒ yk&[Þo ÚkkÞ, ð¤e „kurðtË2k{™k 5rí™™u ‚{krÄ ÚkkÞ, yu™k 5wºk ™k2kÞýS™u y™u rËf2k yk ‚ðuo™u‚{krÄ ÚkkÞ, ‚{krÄ f2e™u ¼„ðk™™k yûk2 Äk{{kt òÞ, íÞkt y™tŒ{wfŒku™e ‚¼k{kt rËÔÞ r‚tnk‚™ W52 rð2ks{k™, &ðuŒ ðMºkku Äk2e 2nu÷ky™u ™rð™ {u½™k ‚{k™ ~Þk{ su™ku ðýo Au, yuðk ¼„ðk™ ©e nr2‚nò™tËMðk{e™kt Ëþo™ f2u, y™u 5Ae sÞk2u ‚{krÄ{ktÚke ò„u, íÞk2u‚{krÄ{kt su su òuyu÷wt nkuÞ ? Œu Œu y÷kirff yk&[Þo™e ðkŒku ‚ðuo™u fne‚t¼¤kðu Œu õÞk2uf Œku „ku÷kf Äk{{kt òÞ, íÞkt 2kÄefkrËf y™tŒ „ku5eyku™k{æÞ{kt rð2ks{k™ y™u ©e Ä{korËf y™tŒ 5k»koËkuyu ‚uðkyu÷k y™u ‚wðýo™kr‚tnk‚™ W52 rð2ks{k™ y™u {Äw2u Mð2u ðuýw™u ðòzŒk ©e f]»ý¼„ðk™™kt Ëþo™ f2u 5Ae ßÞk2u ‚{krÄÚke ò„u íÞk2u Œu Œu Äk{ku™kt yi&ðÞo™eðkŒku ‚ðuo™u fne ‚t¼¤kðu, Œu ðkŒku ‚kt¼¤e™u {Þk2k{ ¼x™u {™{kt rð[k2ÚkkÞ su ‚ðuo™u ‚{krÄ ÚkkÞ y™u {™u ‚{krÄ fu{ ÚkkŒe ™Úke ? nwt Œku ‚{krÄ™uÞkuøÞ Awt y™u yk ™k™k ™k™k ƒk¤fku™u ‚{krÄ ÚkkÞ, Mºkeyku™u ‚{krÄ ÚkkÞ yuMºkeyku y™u ƒk¤fku Œku þwÿ fnuðkÞ, yüktøk ÞkuøkLku MkkÄu y™u fux÷kf fükuLku‚nu, Œuðk Þku„e™u 5ý su, ‚{krÄ ™ ÚkkÞ, yuðe ‚{krÄ yk Mºkeyku™u y™uƒk¤fku™u ‚nusu ‚nsu ÚkkÞ, ykŒku y÷kirff ðkŒ fnuðkÞ, Œu{kt 5ý yuf nwt s‚{krÄ rð™k 2ne „Þku ? yuðk Ëku»k {k2k{kt þwt nþu ? yu™e {™u ¾ƒ2 5zŒe™Úke, {™u yu{ ÷k„u Au fu {ut {nk2ks™ku suðku {rn{k Au? Œðku òÛÞku ™Úke, yu

289 290

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

s {kuxku ðktf Au, yu{ {™{kt rð[k2 f2e™u ¼xS ÚkÞk [k÷Œk, Œu ykÔÞk„Z5w2{kt, íÞkt rËÔÞ r‚tnk‚™ W52 rð2ks{k™ yuðk ¼„ðk™ ©e nr2™uòuE™u 5]Úðe W52 5ze™u ËtzðŒ 5úýk{ f2ðk ÷køÞ, íÞk2u {nk2ks 5kuŒk™kr‚tnk‚™ W52Úke W¼k ÚkE™u {Þk2k{™u W5kze ƒkÚk{kt ½k÷e™u yrŒþu 5úu{Úke{éÞk, y™u yrŒ nuŒu f2e™u nkÚk Ík÷e™u 5kuŒk™u ‚{e5u ƒu‚kÞko, y™u 5Ae5wAðk ÷køÞk fu, nu ¼èS, Œ{ku yíÞk2u fÞktÚke ykÔÞk? y™u þk {kxu ykÔÞkAku? ykðe 2eŒu {nk2ksu n‚e™u 5wAÞtw, íÞk2u ¼èS fnuðk ÷køÞk fu, nu{nk2ks, {k2k {™{kt {™u yuðku rð[k2 2nÞk f2u Au, fu yk ‚í‚t„{ktƒk¤fku, Mºkeyku, Œuðk þwÿ{kt „ýkÞ, yu™u ‚{krÄ ÚkkÞ, y™u ntwŒku ‚{krÄ™uÞkuøÞ Atw, Œku 5ý {™u ‚{krÄ fu{ ÚkkŒe ™Úke, Œku yuðe {k2k{kt þe òŒ™e¾kuxâ Au, su ¾k{e {k2k{kt nkuÞ Œu {™u Œ{ku fnku, y™u su{ Œ{ku {™u fnuþkuŒu{ ntw f2eþ, 5ý {™u ‚{krÄ ÚkkÞ, yuðe {k2k W52 ËÞk f2ðk™u ÞkuøÞAku, Œu ‚kt¼¤e ™u ©eS {nk2ks fuðk ÷køÞk su, nu ¼xS, Œ{k2k{kt fktE5ý ¾kuxÞ ™Úke, Œ{ku su™u yk ‚í‚t„™e y™u y{k2k {rn{k™e ðkŒ f2þku,Œu™u 5ý ‚{krÄ Úkkþu, Œku Œ{k2k{kt ¾k{e nkuÞ, Œ{k2k{kt fkuE òŒ™e ¾k{e™Úke, y™u {k2k{kt fkuEf ¾k{e nþu fu fu{? yuðe þtfk™ku Œ{ku íÞk„ f2eËusku, fk2ý fu, y{kuyu Œ{ku™u yk ‚í‚t„{kt y{k2k {rn{k™e ðkŒku f2ðk{kxu s, yuðe 2eŒu 2kÏÞk Au, fk2ý fu Œ{k2e ðkŒkuÚke Œku y™tŒ Sðku™kuWÎÄk2 Úkþu, yu{ Œ{ku {k™ò,

[kuÃkkRkk {kxu Œ{k2u ð[™u f2e, Úkkþu ‚{krÄ fnu yu{ nr2 kkkk Œ{ku {kuxk Aku ‚Œ‚t„{ktE, fnuðtw ™ ½xu Œ{™u fktE kk

{nk2ks fnu ¼xS Œ{k2u ð[™u f2e™u ƒesk Sðku™u ‚{krÄ Úkkþufu{ su, yk ‚í‚t„{kt Œ{kuŒku yrŒþu {kuxku Aku, {kxu Œ{ku ‚ðuo Ëuþku{kt f2kuy™u y{k2k {rn{k™e ðkŒku ‚ðuo™u f2ku, y{k2e {qrŒo™u ytŒ2{kt Äk2e™u„k{ku „k{ V2ku, 5Ae ¼xS {nk2ks™e yk¿kkÚke „Þk V2ðk, y™u SÞktòÞ ŒeÞkt {nk2ks™e {rn{k™e ðkŒku f2u, yux÷u su su s™ku ¼x™k {w¾Úke

ðkŒku ‚kt¼¤u, Œu Œu s™ku™u ‚{kÄe ÚkkÞ, 5Ae Œu™u Úkkuze ðk2 5Ae 5wAu, yux÷uŒuýu ‚{kÄe{kt òuÞtw nkuÞ, Œu™e ðkŒku fnuðk {ktzu fkuEf fnu su, yksuŒku ntwyûk2Äk{{kt „Þku nŒku, íÞkt y™tŒ {wfŒku yu rðtxkÞu÷k y™u rËÔÞ r‚tnk‚™W52 rð2ks{k™ yuðk ©e ½™~Þk{ MðY5u yu ©eS{nk2ks™u {ut ËeXk,fkuE fnu, {u „ku÷kufÄk{{kt 2krÄfk ykrËf þrfŒykuyu ‚uðkyu÷k ©e f]»ýY5u ©e nr2™u skuÞk, yuðe 2eŒu fkuE nŒku ðifwLzÄk{ ™e ðkŒku f2u, fkuE nŒkufi÷kþ, fkuEf &ðuŒ rÎðŒ, fu ƒË2efk©{™e ðkŒku f2u, fkuE ‚wÞo™k ÷kuf{ktskÞ, Œku fkuEf [tËÙ™k ÷kuf{kt sE™u íÞkt™k yi&ðÞkuo™e ðkŒku f2u, fkuE ¼q{k5wY»k™k Äk{ yÔÞk f]Œ™e ðkŒku f2u, fkuE nŒku þu»kS ™k ÷kuf™e Œku, fkuEŒkuðYý, fwƒu2 ð„u2u™k ÷kufku™k ði¼ðku™e ðkŒku ‚ðuo™u ‚kt¼¤ Œu 2eŒu ¼xS™eyk„¤ fnu, íÞk2u Œu y÷kirff ðkŒku ‚kt¼¤e ™u ¼xS ™u yrŒ yk™tË ÚkkÞ,Mðk{e fnu Au fu, yu{ {Þk2k¼x™u ð[™u ‚ðuo s™ku™u ‚{kÄe ÚkkÞ, ð¤e fux÷ktfs™kuŒku ¼xS™u ð[™u ©eS {nk2ks™k 5úŒk5u f2e™u ‚{kÄe rð™k s AŒuËunu ¼„ðk™™k Äk{™u Ëu¾u, y™u Œu Œu Äk{ku™e y™u íÞkt íÞkt™k ði¼ðku, ‚w¾ku™eðkŒku f2u, Œu™u ‚kt¼¤e™u ‚ðuo s™ku yrŒ yk™tË™u 5k{u, Mðk{e fnu Au fu nu2ks™T

[kuÃkkRkk yk Ëunu Ë u¾u nr2 Äk{ k yuŒk u fXý ƒnw Au fk{ kkkk Þku„e ‚kÄu Au y»xkt„ Þku„, k ŒkuÞ ™ x¤u {™™k 2ku„ kkkk ŒuŒku ‚nu su xk¤u ½™~Þk{ k ÷uŒkt Mðkr{™k2kÞý ™k{ kk

yk AŒu Ëunu ¼„ðk™™k Äk{™u Ëu¾ðkt, ŒuŒku yrŒ fXý fk{ Au, fux÷kr‚Äku, Þkur„yku y»xkt„ Þku„™u r‚Ø f2u, ŒkuÞ yu™k 5t[ rð»kÞ Yr5 {™™k2ku„ x¤u ™rn, yu {™™k 2ku„™u ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý ™k{™tw W[k2ýf2ðkÚke xk¤e ™k¾u Au,

[kuÃkkRkk yuðk 52[k y™tŒ y5k2 k 5ú¼w Ëu¾kzu Au ¼x îk2 kk

Mðk{e fnu Au fu, ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý {Þk2k{ ¼x îk2k5ý 5kuŒk™k ykr©Œku™u yk5k2 Ëu¾kzu÷k Au, Œu™ku fnuŒkt 5ý 5k2 ykðu ™rn,

291 292

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ðk¤eÃkqðoAkÞku

kk fnt w ƒeS yuf ðk2Œk, {Þk2k{™e ËE {™ kkkk {ktËk ÚkÞk ¼x Ëun{kt, íÞk2u ykÔÞk ÷uðk ¼„ðk™ kk

yu, {Þk2k{™e s, yuf ƒeS ðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku, yu {Þk2k{ ¼xþ2e2u {ktËk ÚkÞk, íÞk2u Œu™u Œuzðk {kxu ©eS {nk2ks y™uf 2Úkku, y™ufrð{k™ku y™u ‚kÚku y™tŒ ‚tŒku y™u 5k»koËku™u ÷E™u ykÔÞk, íÞk2u {Þk2k{u5kuŒk™k ¼kirŒf Ëun™ku íÞk„ f2e™u rËÔÞ ¼k„ðŒe Ëunu {nk2ks™e ‚kÚkurð{k™{kt ƒu‚e ™u ¼„ðk™™k Äk{{kt „Þk, íÞk2u „k{™k ‚ðuo ‚í‚t„e, y™ufw‚t„eyu ËeXk íÞk2u ‚ðuo s™ku ÄLÞ, ÄLÞ fnuðk ÷køÞkt, y™u ‚ðuo yk&[Þo™u5k{e „Þkt, y™u fnu su, ykðku [{Œfk2 Œku fkuE rËð‚ ËeXkuÞ ™Úke y™u‚kt¼éÞku 5ý ™Úke ykŒku ¼„ðk™u y÷kirff 52[ku ykÃÞku,

ÃkqðoAkÞkukk yuðk 52[k ¼w5rŒ, yrŒ ‚í‚t„e™u ÚkkÞ, kkkk òuE ™s2u ‚k t¼¤e, frð f]»ýk™tË fne „kÞ, kk

MÔkk{e fnu Au fu, ykðk y÷kirf 52[kŒku yk ‚í‚{kt 2nu÷k y™u©eS{nk2ks™e yk¿kk, W5k‚™k{kt yrŒ áZ yt„ ðk¤k ‚í‚t„eyku ™us,¼„ðk™ yk5u Au, Œu rËð‚ 52[k yk5Œk nŒk. y™uu yksu ™Úke yk5Œk yuðwt™Úke, ykðk {Þkk{ ¼x suðk 5kfk r™Þ{ r™&[Þ, y™u 5ûk ðk¤k ¼fŒku™uyksu 5ý 52[k yk5e™u 5kuŒk™k Äk{{kt Œuze òÞ Au, fk2ý fu, yksu 5ý¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý 5úíÞûk rð2ks{k™ Au, {kxu yuðk ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý™e yk¿kk{kt 2ne™u 5kuŒk™k Sð™tw ykíÞtrŒ fÕÞký f2e ÷uðtwyus ‚k2 Au, sÞ ©e Mðkr{™k2kÞý, sÞ©e Mðkr{™k2kÞý, yuðe 2eŒu24 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

yÎÞkÞ 78 {ku, 52[ku 25 {ku.yÎÞkÞ 78 {ku, 52[ku 25 {ku.yÎÞkÞ 78 {ku, 52[ku 25 {ku.yÎÞkÞ 78 {ku, 52[ku 25 {ku.yÎÞkÞ 78 {ku, 52[ku 25 {ku.

Ez2™kt {nk2kýe™u 52[ku.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu ntw Œ{ku™u Ez2™k 2kò™kt

2kýe™u ©eS {nk2ksu 52[ku ykÃÞku? Œu fntw Atw ‚kt¼¤ku,ÃkqðoAkÞku

Ãk qhý Ãkh[k«eíkÚke, ykÃk u Au ðkh{ðkh >rLks RåAkyu LkkÚkS, fÁýk íkýk ¼tzkh >>Ãk t[kLkLk {w¾ Ãkk t[Úke, [ík whkLkLk fnu {w¾ [kh >»kzkLkLk »kz T {w¾Úke, fnu MknMk úkLkLk MkíkMkkh >>

Mk.økw. çkúñkLktËMðk{e fnu Au fu, nu hksLk fÁýkLkk ¼tzkh yuðk ÃkqhýÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞý ÃkkuíkkLke RåAkyu fheLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkuðkh{ðkh Ãkh[k ykÃku Au, su Ãkh[kLke økýLkk ¼økðkLk þtfh Ãkkt[ {w¾u fhu,çkúñS [kh {w¾Úke økkÞ, fkŠíkfMðk{e Aku {w¾u økkÞ, yLku þu»kLkkhkÞý yufnòh {w¾u ðýoLk fhu, íkku Ãký yu Ãkh[kíkýku Ãkkh Lk Ãkk{u, íkku ÃkAe yÕÃkçkwrØðk¤ku yk ÷kufLkku frð Ãkkh õÞktÚke Ãkk{e þfu ? ð¤e Mðk{e fnu Au fu,

ÃkqðoAkÞkuøkøkLk [h Wzu økøkLk{k t, òu Ãkk t¾Lk u Ãkh{ký >ykðu Lk Ãkkh ykfkþLkk u, òýòu ¼wÃk Mk wòý >>ík u{ {rn{k LkkÚkLkk u, frð ÞÚkkÚk o fnu f u{ >rLks çk wrØ çk¤Úke fnu, Lkð fnuðkÞ su{ Au ík u{ >>

su{ Ãkûke ykfkþ{kt Wzu Ayu, íku sux÷wt ÃkkuíkkLke Ãkkt¾{kt çk¤ nkuÞ,íkux÷wt ô[u Wzu, Ãký yu Ãkûke ykfkþLkku Ãkkh Lk Ãkk{e þfu, íku{ yÕÃk çkwrØðk¤kuyk ÷kufLkku frð ¼økðkLkLkku {rn{k ÞÚkkÚko su{ Au, íku{ ÞÚkkÚko fu{ frn þfu.

ÃkqðoAkÞkuÃkkðLk Þþ «¼w «økxLkk, fnuíkk t Mk wýíkk t fkÃk u ÃkkÃk >yuðw t òýeLk u frðsLk fnu, Ãk u¾eLk u Ãk wrLkík «íkkÃk >>

293 294

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

Mk.økw. çkúñkLktËMðk{e fnu Au, fu nu hksLkT su «økx ¼økðkLk©eMðkr{LkkhkÞýLkk Ãkrðºk Þþ, fnuíkkt, Mkkt¼¤íkkt yLktík sL{Lkkt ÃkkÃkkuLkku Lkkþfhu Au, yuðwt òýeLku Mk.økw. f]»ýkLktËMðk{e fnu Au, fu «¼wLkku yÃkkh rËÔÞ «íkkÃk{U òuyu÷ku Au íku «íkkÃkLku fnwt Awt.

[kuÃkkRkk yuf Ez2 {kuxtw Au „k{, 5w25rŒ „tr¼2r‚t½ ™k{ kkkk 5x2kýe Œu Vw÷ fwtðu2, Œu™u ‚í‚t„ ÚkÞku ¼÷e 5u2 kk

yuf Ez2 yuðu ™k{u þnu2 Au, Œu þnuh™ku „t¼e2 r‚tnS ™k{u 2kònŒku, yu 2kò™k 5kx 2kýe nŒkt yu™tw ™k{ nŒtw Vw÷ftwð2ƒkE, Œu ©eS{nk2ks™k 52{ ¼fŒ nŒkt, Mðk{e fnu Au fu, Œu ¼fŒ fuðk nŒk ? Œku suðkt„kiŒ{ }r»k™kt 5rí™ ynÕÞk nŒkt, suðk ftwŒkS nŒkt, ð¤e suðkt ÿki5Ëe nŒkt,Œu™k ‚{k™ yu ¼„ðk™™k W¥k{ ¼fŒ nŒkt fÞk2uf yk5Œfk¤ ykðe 5zuŒku 5ý 5kuŒk™k 5t[ðúík{k™ ‚tƒtÄe r™Þ{™ku ¼t„ Úkðk ËuŒk ™rn, ð¤e ŒuƒkE suðk „Z5w2{kt Sðtw ƒkE, ÷kzwƒkE nŒk, Œuðk s r™{o¤ ÌËÞðk¤knŒk, ð¤e ¼„ðk™™k Ëþo™ fÞko rð™k fktE 5ý ¾kðtw fu, 5eðtw ™rn, ykðk áZr™Þ{ ðk¤k nkuðkÚke Œuýu yrŒ ‚twË2 {trË2 f2kÔÞtw, Œu {trË2 5ý fuðtw f2kÔÞtwfu, 5kuŒk™k {nu÷™k „ku¾{kt ƒu‚e™u {trË2{kt rð2ks{k™ yuðk ¼„ðk™™ktËþo™ ÚkkÞ, ykðe 2eŒ™tw {trË2 f2kðe ™u Ä{o Äw2tÄ2 yk[kÞo ©e yÞkuæÞk5ú‚kËS {nk2ks™k ð2Ë nMŒu ¼„ðk™™e {wrŒoyku 5Ä2kðe™u Œu yk[kÞo™uÄýef 5nu2k{ýe f2e, ‚tŒku™u s{kze ðMºkku ykuZkze ™u Œu™k ykþeðkoË 5úkÃŒf2u÷k, ykðk yu Vw÷ftwð2ƒkE nŒkt, Mðk{e fnu Au fu, yu {nk2kýe™u yufð¾Œu {kuxku yk5Œfk¤ ykÔÞku, Mðk{e fnu Au fu ¼„ðk™™k ¼fŒku nkuÞ, fu{kuxk 2kò {nk2kò nkuÞ, Œku 5ý fÞk2uf Ëuþfk¤krËf™u Þku„u f2e™uÔÞðnkr2f, yÚkðk Œku Ëun ‚tƒtÄe yk5íkfk¤ Œku ykðu, yu 2eŒu yuVw÷ftwð2ƒkE™u 5ý Ëun{kt {tËðkz ÚkÞku, íÞk2u yu ƒkEyu {nk2ks™u ‚t¼kÞkuoíÞk2u yrŒ ËÞk¤w yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý 5ÄkÞko íÞk2u yu{nk2ks™k Ëþo™ ƒkEyu fÞkot, Mðk{e fnu Au fu,

kk ykÔÞk {nk2ks {w2Œe{k™ k skuE ƒkE ÚkÞkt „w÷Œk™ kkkk Ëþo™ {ký‚u fÞko nŒkt k ƒkEyu yk„¤ Œu rð‚ÞkOŒkt kk

yu ƒkEyu ßÞk2u {nk2ks™u ‚t¼kÞko, íÞk2u {nk2ksu, {qrŒo{kt ykðe™u5kuŒk™kt Ëþo™ ykÃÞkt, ykÚke 5nu÷kt {ký‚k „k{{kt Œu ƒkEyu Ëþo™ fÞkOnŒkt, Œu Ëþo™ ynet 2kßÞ{kt fux÷kf fw‚t„™u Þku„u f2e™u rð‚2e „Þkt nŒkt.Œu yksu {nk2ksu V2e ðk2 Ëþo™ Œkòt f2kÔÞkt, Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™2kºke{kt y5k2 Œus™k ‚{wn{kt 2nu÷e {wrŒo™kt Ëþo™ ÚkÞkt, ©eS {nk2ks‚L{w¾ ykðe™u W¼k 2Ìkk, Œuýu f2e™u ÌËÞ{kt 2nu÷tw y¿kk™ Y5e ytÄfk2Ëw2 ÚkE „Þtw, Mðk{e fnu Au fu Œuðk{kt Œu ƒkE™u yuf yrŒ ¼Þtf2, yrŒ Wtzku,fwðku Ëu¾kÞku, y™u Œu Wtzk fwðk{kt 5kuŒk™u 5zu÷e Atw, yuðtw òuðk{kt ykÔÞtw, íÞk2uyrŒþu ƒefu f2e™u {nk2ks™e 5úkÚko™k f2ðk ÷køÞkt su, nu {nk2ks ËÞkf2e™u yk ¼Þtf2 fwðk{kt 5zu÷e {™u fkZku, fkZku, yk{kt ‚5kuo ½ýk Au, ŒuÚkeƒef ÷k„u Au.

kk fkZku {ws™u {nu2 f2e™u k yu{ ƒkE fnu Au nr2™u kkíÞk2u ðk÷ku ƒkuÕÞk {w¾ ðkýe k yrŒ y{]Œ ‚{ ‚w¾ Ëkýe kkkk skuÄ5w2™tw 2ks {ut skýe k {wfkÔÞtw fkZÞk fw5Úke Œkýe kkkk 2ks5kx Äku2 Ëw:¾Y5 k Œu Úkfe W„kÞko Mkw¾Y5 kk

Mðk{e fnu Au fu nu 2ks™ ykðe 2eŒu yu ƒkEyu {nk2ks™u ‚t¼kÞkoíÞk2u ¼„ðk™ Œífk¤ ykÔÞk, y™u yu™u fwðk{ktÚke fkZe™u fnuðk ÷køÞk fu,

[kuÃkkRkk 2ks ™Sf Œ{™u ykÃÞtw, {kuxk 2ks™tw Ëw:¾ {U fkÃÞtw kkkk yuðe ‚twýe ©eS {w¾ðkýe, 2ks f2u ¾kuxtw Ëe÷ òýe kk

skuÄ5w2™k 2ksÞ ‚w¾™e Œ{ku™u ytŒ2{kt EåAk nŒe, ŒuÚke {ut Œ{ku™uyk ¼Þtf2 fwðku Ëu¾kze™u yu ytŒ2™e 5ezk x¤kðe™u Œ{k2e 2ûkk f2u÷e Au,fk2ý {kuxk 2ks{kt 2ks‚ƒtÄe ði¼ðkus™tw ‚w¾ Au, ŒuŒku {kuxk Wtzk fwðk™k‚{k™ Ëw:¾Y5u Au, y™u Œu{kt {kuxk {kuxk ‚5kuo Au, ŒuŒku ¼Þtf2 fk¤ Au, {kxu

295 296

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

yu ‚w¾{kt 2ne™u ¼„ðk™™e ¼rfŒ ÚkkÞ ™rn, y™u yu ¼„ðk™™e ¼rfŒrð™k yk Sð™ku {kuûk5ý ÚkkÞ ™rn, {kxu {ut Œ{™u yk Wtzku fwðku Ëu¾kze™uskuÄ5w2™kt 2ks™k ði¼ðku™k ‚w¾ ‚ƒtÄe ‚tfÕ5 ™ íÞk„ f2kðe™u y™u ykEz2™k 2ksÞ™k ði¼ðku{ktÚke r5úŒe ºkkuzkðe™u {k2k yûk2Äk{™k y÷kirff‚w¾™e 5úkrÃŒ f2kðeþtw, f]»ýk™tË Mðk{e fnu Au, fu ykðe 2eŒ™e ðkŒ ‚kt¼¤™u2k{‚t½S 5wAðk ÷køÞk su nu Mðk{e, yu Vw÷ftwð2ƒkEŒku Ez2™k 2kò„t¼e2 r‚tnS™k 5x2kýe nŒkt, ð¤e ¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ nŒkt, AŒktyu™u skuÄ5w2™k 2ksÞ ‚ƒtÄe ‚w¾™e þe EåAk nŒe, suÚke {nk2ksu, yrŒWtzku y™u ¼Þtf2 fwðku Ëu¾kzâku? íÞk2u ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ yuðkŒ ntw Œ{ku™u fntw Awt Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku su,

[kuÃkkRkk yuf „k{ Au {ký‚k {kuxtw k 2ks [kðzk™tw ÷k„u Akuxtw kkkk ‚Œ‚t„e ½ýk ™2™k2 k 5ú¼w 5ú„x ¼su f2e ÃÞk2 kk

kk {kuxk 5eÚkw¼kE ¼÷k ¼fŒ k ƒesk ykýËku¼kE skýu sfŒ kk

MÔkk{e fnu Au fu, {ký‚k yuðu ™k{u yuf {kuxtw „k{ Au, Œu „k{ ûkºkeÞku™tw™k™tw 2ks5kx fnuðkÞ, Œu{kt ƒkEÞku, ¼kEÞku ½ýk ‚í‚t„eyku yrŒ 5úu{¼kðÚke ‚ðo ¼„ðk™™e ¼s™, ¼rfŒ f2u, Œu „k{{kt ¼„ðk™™k 52{¼fŒ {kuxk 5eÚkw¼kE, y™u ™k™k ykýËku¼kE, y™u yuf ƒnu™ Vw÷ftwð2ƒkE,Œu™u yuf ð¾Œu ©eS{nk2ksu 5kuŒk™kt Ëþo™ ËeÄkt, y™u yu ºkýu™u ¼„ðk™™e¼s™ ¼rfŒ f2ðk™ku W5Ëuþ fÞkuo, íÞk25Ae yu ºkýu ¼„ðk™™e yLkLÞ¼rfŒ™u f2Œkt nŒkt. yu{ f2Œkt yu Vw÷ftwð2ƒkE sÞk2u W{2 ÷kÞ ÚkÞkt,íÞk2u yu{™kt ÷ø™ Ez2™k 2ksftwð2 „t¼e2 r‚tnS™e ‚kÚku ÚkÞkt, íÞkt 5ýyu Vw÷ftwð2ƒkE™e EåAkÚke 2kòyu suðe 2eŒu 2ks {nu÷™k „ku¾{kÚke{trË2{kt rð2ks{k™ yuðk ¼„ðk™™k Ëþo™ ÚkkÞ ykðe 2eŒ™tw yrŒ ‚twË2{trË2 ƒktÄkÔÞtw y™u Œu {trË2{kt Ä{oÄw2tÄ2 ©e yk[kÞo yÞkuæÞk5ú‚kËS{nk2ks™u y™u ½ýkf ‚tŒku™u yk{tºký yk5e™u ƒku÷kÔÞk, y™u yk[kÞo{nk2ks©e™k ð2Ë nMŒu ©e „ku5e™kÚkS {nk2ks y™u ©e nr2f]»ý

{nk2ks™e 5úký5úrŒ»Xk f2kðe, 5Ae yu {nk2ks©e™u ½ýef 5nu2k{ýef2e, ‚tŒku™u s{kze™u ðMºkku ykuZkzâkt, íÞk25Ae yu Vw÷ftwð2ƒkE yrŒM™un5wðof ¼„ðk™™e ¼s™ ¼rfŒ f2u, 5ý {™{ktt yuðku ‚tfÕ5 ÚkkÞ fu,yk Ez2™tw 2ksÞ ™k™tw fnuðkÞ, 5ý òuÄ5w2 2kßÞ òu yk5ýk nkÚk{kt ykðeòÞ Œku Xef, y™u 2kò {nk2kòyku™u Œku yuðk ‚tfÕ5 Œku ÚkÞks f2Œk nkuÞ,su yk yk5ýk f2Œkt {kuxtw 2ksÞ Au, Œusku yk5ýk nkÚk{kt ykðe òÞ, Œkuyk5ýtw 2ksÞ {kuxtw fnuðkÞ, yus 2eŒu fw÷ftwð2ƒkE™u skuÄ5w2™k 2ksði¼ðku™e 5úkrÃŒ™k ‚tfÕ5 ÚkÞk f2u, 5ý yu{ rð[k2 ™ ÚkkÞ su yu™e 5kAzËw:¾ fux÷tw Úkþu? ð¤e yu ½ýk y™u ‚k2k ði¼ðku 5kuŒk™k {kuûk{kt fux÷k ƒtÄ™f2Œk Au, yu™ku rð[k2 ™ ykðu, y™u ¼„ðk™Œku yrŒ ËÞk¤tw Au, suÚke {k2k¼fŒ™u yu{kt ƒtÄ™ ™ ÚkÞk, y™u ytŒ ¼„ðk™™k 52{ Äk{™wt ‚w¾ 5úkÃŒÚkkÞ? yuðku W5kÞ ¼„ðk™ f2e™u 5kuŒk™k ¼fŒ™e 2ûkk f2u f2u Au, yux÷k{kxus {nk2ksu yu ƒkE™u MðÙk{kt yuðtw Ëu¾kze™u y™u yk÷kuf™k òuÄ5w2™ky™u Ez2™k 2ks‚tƒtÄe ‚w¾{ktÚke r5úŒe Œkuzkðe™u nðuÚke rðþu»k 5ýu ¼s™¼rfŒ f2ðk™k W5Ëuþ f2e™u fÌktw su, y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxu Ëþ rËð‚5Ae ykðeþtw fk2ý fu, Œ{k2e ykÞw»Þ Ëþ rËð‚™e Au, 5Ae ßÞk2u yu™kËun™ku ytŒfk¤ 𾌠ykÔÞku, íÞk2u Œu™u Œuzðk {kxu ©eS{nk2ks ykÔÞk,Mðk{e fnu Au fu, yu ‚{Þu f]»ýk™tË Mðk{e 5ý íÞkt Ez2{kts nŒk, Œu ßÞk2u{nk2ks yu ƒkE™u Œuzðk {kxu ykÔÞk, íÞk2u 5nu÷kt f]»ýk™tË Mðk{e 5k‚u5ÄkÞko, y™u Mðk{e fÌktw fu, y{ku Vw÷fwtð2ƒkE™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu,yu{ fne™u 5Ae {nk2ks, íku ƒkE 5k‚u 5ÄkÞko íÞk2u ƒkE {nk2ks™u òuE™uyrŒþu 2kS ÚkE, y™u 2kßÞ ‚tƒtÄe ‚ðuo ‚w¾™e ykþrfŒ™ku íÞk„ f2e™u{nk2ks™e {qrŒo{kt 5kuŒk™k ™uºkku™u skuze ËeÄkt, y™u 5kuŒk™k 5wºk swðk™ r‚tn™ufÌktw su, yk {nk2ks {™u Œuzðk {kxu 5ÄÞko Au, ‚kÚku ½ýkt ‚tŒku y™u 5k»koËku5ý Au, íÞk2u swðk™r‚tn™u yu ðkŒ {k™ðk{kt ykðe ™rn, fk2ý fu yu™u{nk2ks òuðk{kt ykðŒk ™ nŒk, íÞk2u {nk2ksu Œu™u 5úŒeŒe ykððk {kxuswðk™r‚tnS™u skuE™u yrŒ 2kS ÚkE™u {nk2ks™u ËtzðŒ 5úýk{ fÞkO, 5Ae{nk2ksu ƒkE™u fÌktw su, nðu Œ{ku ŒiÞk2 Úkkyku íÞk2u ƒkE fnu su, nu {nk2ks,

297 298

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

ntw Œku ŒiÞk2 s Atw, yu{ fne™u 5kuŒk™k Ëun™ku íÞk„ f2e™u rð{k™{kt ƒu‚e™u¼„ðk™™k Äk{{kt „Þkt.

[kuÃkkRkk ƒkE ƒu‚e rð{k™{kt „Þk k yk¾k „k{{kt Ëþo™ ÚkÞkt kkkk yuðku 52[ku y÷kirff ÚkÞku k AuŒku ½ýku 5ý Úkkuzku fÌkku kk

Mðk{e fnu Au fu, sÞk2u yu Vw÷ftwð2ƒkE rËÔÞ rð{k™{kt ƒuMke™u¼„ðk™™k Äk{{kt „Þkt, íÞk2u yk¾kÞ Ez2 ‚nu2™k ƒkE ¼kE ‚ðuo™uËþo™ ÚkÞkt, íÞk2u ‚ðuos™ku yrŒ yk&åkÞo™u 5k{e „Þkt, y™u ‚nw fnuðk ÷køÞktsu, ykŒku yrŒ y÷kirff {kuxku 52[ku ¼„ðk™u ËeÄku, Mðk{e fnu Au fu, ykðk52[kŒku ½ýkÞ Au, Œu{ktÚke ykŒku Úkkuzkuf fnÞku Au,

----------------------------------------------

nðu ykýËk¼kE™e ðkŒ.[kuÃkkR

kk yuf ðkŒ ƒeS fnwt 2kÞ k Œ{u ‚kt¼¤sku n2¾kÞ kk

Mðk{e fnu Au fu, ð¤e yuf ƒeS ðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku, {ký‚k „k{{kt¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ y™u yrŒ ‚w2ðe2 y™u 5kfk ‚í‚t„e, y™u Ez2™kt{nk2kýe Vw÷ftwð2 ƒkE™k ¼kE ykýËk¼kE nŒk, Œu 5ý yu Vw÷ftwð2ƒkEÄk{{kt „Þkt íÞk2 fuzu ƒu {rn™k 5Ae {™{kt yrŒþu yk÷kuf™k {kEf5ËkÚko{ktÚke WËk‚ ÚkE „Þk, y™u yrŒþu {ktËk ÚkÞk, Œu ‚kt¼¤e™u yk[kÞo©eyÞkuæÞk5ú‚kËS {nk2ks ŒÚkk ½ýkf ‚tŒku Œu™u Ëþo™ Ëuðk {kxu 5ÄkÞko, íÞk2u5kuŒu {nk2ks©e™e 5wò f2e™u ½ýef ¼ux f2e, ‚tŒku™e 5wò f2e™u ðMºkkuykuZkzÞkt, ykðtw W¥k{ fkÞo 5kuŒk™u nkÚku fÞotw, 5Ae {nk2ks©e y™u ‚tíkku™urðËkÞr„2e yk5e™u 5Ae 5kuŒu {nk2ks™tw æÞk™ f2ðk ÷køÞk, Œuðk{kt yu™uŒuzðk ©eS {nk2ks, ½ýkf ‚tŒku, 5k»koËku™u ‚kÚku ÷E™u ykÔÞk y™uykýËk¼kE™u Ëþo™ ËE™u fÌktw fu, nu ¼fŒ y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxu ykÔÞkAeyu {kxu ŒiÞk2 Úkkyku, íÞk2u ykýËku¼kE fnu su, nu {nk2ks, Œ{ku ËÞkf2e™u {k2k ytŒ ‚{Þu {™u Œuzðk {kxu 5ÄkÞko, Œku ntw 5ý ŒiÞk2 s Atw, 5Ae

‚ðuo s™ku™u fÌktw fu, yk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý y™tŒ {wfŒ {tz¤™u ‚kÚku÷E™u {™u Œuzðk {kxu 5ÄkÞko Au, {kxu ‚nw Ëþo™ f2ku, y™u nðu ntw {nk2ks™e‚kÚku Äk{{kt òW Atw, yu{ fne, 5kuŒk™k þ2e2™ku íÞk„ f2e, rËÔÞ rð{k™{ktƒu‚e™u Äk{{kt „Þk, Œu™kt ËþoLk {ký‚k „k{{kt ‚ðuo s™ku™u ÚkÞkt, ƒúñk™tËMðk{e fnu Au fu, yu ð¾Œu Mðk{e f]»ýk™tË Mðk{e y{ËkðkË{kt ¼„ðk™™e‚k{u ƒu‚e™u æÞk™ f2Œk nŒk, Œuýu ykfkþ{kt {nk2ks y™u y™tŒ {wfŒkusu{kt ƒuXk Au, yuðk rËÔÞ rð{k™™u sŒtw ËeXwt y™u Œu rð{k™ {ký‚k „k{{ktykýËk¼kE™u ½u2 WŒÞowt 5Ae ykýËk¼kE™u Œuze™u rð{k™{kt ƒu‚kze ™u y™tŒrËÔÞ ðkStºkku™k ‚w2™e ‚kÚku ykfkþ{kt yË]~Þ ÚkE „Þk, Œu ðkŒ f]»ýk™tËMðk{e yu ‚ðuo ‚tŒku™u fne, íÞk2u Œu ðkŒ™u ‚kt¼¤e™u ‚ðuo ‚tŒku, nr2 ¼fŒku,yrŒ 2kS ÚkÞk y™u ‚ðuo yu ykðku {kuxku 52[ku {kLÞku, 5Ae Œu ðkŒ™e {ký‚k„k{{kt Œ5k‚ f2e, Œku Œu ðkŒ ‚k[e ÚkE, Mðk{e fnu Au fu, yk 52[ku f]»ýk™tËMðk{eyu ™s2u òuE™u ÷ÏÞku Au, yuðe 2eŒu 25 {ku 52åkku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 26 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 26 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 26 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 26 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 26 {ku.

{ký‚k™k ™2r‚tn rð5ú™e ðkŒ,nðu ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ð¤e yus {ký‚k „k{{kt

yuf ¼„ðk™™k yufktrŒf ¼fŒ ™2r‚tn ™k{u yuf rð5ú nŒk, Œu™e©eS{nk2ksu 2ûkk f2e, Œu™e ðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku su, yu {ký‚k „k{{kt¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ nŒk, su™tw ™k{ nŒtw ™2r‚tn¼kE, y™u Œu 5rðºkƒúkñý nŒk. Œu n{uþkt ‚ktÏÞ Þku„™kt ðúŒ{k™™tw ÞÚkkÚko r2Œu 5k÷™ f2ŒknŒk. ð¤e Œu WÎðo 2uŒk ƒúñ[k2e nŒk, ð¤e yu ¼„ðk™™u 5úŒk5u ð[™ r‚Ø5ý nŒk, y™u Œu rð5ú ykXu 5nku2 ¼„ðk™™tw ¼s™ M{2ý fÞko f2u, 5ý Œurð™k s2k 5ý ÔÞÚko ‚{Þ sðk ËuŒk ™rn. ð¤e 5kuŒk™tw ‚2ðM𠼄ðk™52kÞý f2e ™k¾u÷tw. y™u n{utþk ‚kÄw ‚tŒ™e ‚uðk{kt yrŒ ‚w2ðe2 nŒk,y™u ykXu 5nku2 {trË2{kts ÔÞrŒŒ f2Œk, ykðk nŒk yu ™2r‚tn ¼kE, Œuyuf ð¾Œu yk[kÞo©e yÞkuæÞk5ú‚kËS {nk2ks, fkuEf fkÞo ðþkŒ 5kuŒk™k

299 300

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

Ëuþ fkiþ¤ Ëuþ{kt 5Äk2u÷k, 5Ae íÞktÚke 5kAk ykðŒk nŒk Œu™u ™2r‚tn¼kE‚k{k „kyu÷k Œu ykðŒkt, ykðŒkt ð[{kt r[¾÷ku2 „k{{kt 2kºke 2Ìkk. íÞkt‚tŒku 5kuŒk™k r™ðk‚ MÚkk™u fÚkk ðkŒko f2Œk nŒk, yu ™2r‚tn¼kE 5ý fÚkk{ktƒu‚e™u fÚkk ©ðý f2Œk nŒk. fÚkk ‚{krÃŒ 5Ae WXe™u 5kuŒu ÷Äwt þtfk {kxu„Þk, Œuðk{kt íÞkt ytÄkY nkuðkÚke fktE Ëu¾kÞtw ™rn. y™u íÞkt fk¤ku ‚5o nþuŒu™k W52 5kuŒk™k 5„ ykÔÞku, yux÷u Œífk¤ yrŒ ¼Þtf2 ‚5o f2zâku,yux÷u Œu Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý f2Œkt ƒu‚e „Þk, y™u yu ‚5o su™uð¤„u, Œu {™w»Þ fu fkuE 5ý 5þw nkuÞ, Œu SðŒku ™s 2nu, Œu ‚5o™2r‚tn¼kE™u f2zâku, þ2e2{kt Íu2 [Zðk {ktzâtw, íÞk2u ‚ðuo s™ku Íu2™kWŒk2ðk ðk¤k „kYzeyku™u ƒku÷kðe™u Íu2 WŒk2ðk™k stºk, {tºk ð„u2u W5kÞkuf2ðk ÷køÞk, íÞk2u ™2r‚tn¼kE fnu su, yu fktE W5kÞ f2ðk™e sY2 ™ÚkeyuŒku {nk2ks™e EåAk nþu Œu{ Úkþu, {kxu ¼„ðk™™k {tºk ™ku ‚ðuo s5 þYf2ku, yu{ f2Œkt Íu2Œku þ2e2{kt ÔÞk5e „Þtw, 5kuŒu Ëun™tw ¼k™ ¼w÷e „Þk,nkÚk 5„™e ™kzeÞku xwxe „E, S¼ xtwfe ¼ze „E, yux÷u ‚nwyu SÔÞk™eykþk {wfe™u ‚ðuo Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý yuf y¾tz ÄwLÞ f2ðk÷køÞkt, yuðk ‚{Þ {kt íkífk¤ ©eS {nk2ksu ykðe™u yu ™2r‚tn ¼kE™u5kuŒk™tw rËÔÞ 5ýu Ëþo™ ËeÄwt, Mðk{e fnu Au fu, yu rð5ú™u suðtw {nk2ksu 5kuŒk™twËþo™ ËeÄt w. Œuðt w s Íu2 WŒ2e „Þtw, y™u Œ2Œ s Mðkr{™k2kÞýMðkr{™k2kÞý fnuŒkt ÚkÞk ƒuXk, Œu òuE™u ‚ðuo s™ku fnuðk ÷køGk su, yu {kuxkuþ5o su™u su™u f2zÞku Au. Œu Œu ‚ðuo {]íÞw ™us 5k{e „Þk Au, 5ý fkuE SÔÞku s™Úke. y™u yk ™2r‚tn¼kE SÔÞk? yuŒku ¼„ðk™us yu™u Sðkzâk Au, y™uykŒku {kuxku 52[ku ¼„ðk™u yk5u÷ku Au.

[kuÃkkRk ½ýk s™™u ð¤øÞku yk ÔÞk¤ k Œu™ku r™&[u ÚkÞku skýku fk¤ kkkk yk™u ykðe ™rn fktE yk¤ k ŒuŒku 52[ku ykÃÞku 5úrŒ5k¤ kk

----------------------------------------------

nðu yus ™2r‚tn rð5ú™e ðkŒ fnu Au,ƒúñk™Ë Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ð¤e yus ™2r‚tn rð5ú™u ¼„ðk™u

ƒeòu 52[ku ykÃÞku Œu fntw Atw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku, yuf 𾌠yu ™2r‚tn¼kEf{kðk {kxu 52Ëuþ{kt „yu÷k, íÞkt ðkýkuŒ2™ku ÄtÄku f2u, ƒeò Ëuþ{ktÚke {k÷÷E ðnký ¼2e™u {k÷ ÷kðu y™u ðnu[u, y™u f{kýe f2u, yuf ð¾Œu ƒeò„k{{ktÚke fktEf {k÷ ÷eÄku nþu, Œu™u 5i‚k Ëuðk {kxu 5kuŒu sðk rð[k2 fÞko,Yr5Þk ƒu nò2 ™u ƒ‚ku ÷eÄk y™u Œu Yr5Þk W5kzðk {kxu yuf 2ks5wŒ™u‚kÚku ÷eÄku y™u ÚkÞk [k÷Œk, 2MŒk{kt st„÷ ykÔÞtw, 2MŒk{kt 5kuŒu yk„¤[kÕÞk òÞ Au, y™u 2ks5wŒ 5kAz [kÕÞku ykðu Au, 5i‚k yu 2ks5wŒ 5k‚uAu. [k÷Œkt [k÷Œkt 2ks5wŒ™tw {™ ƒ„zâtw, {™{kt rð[k2 fÞkuo su, yk „kZst„÷ Au, ÷k„ 5ý ‚k2ku Au sku yk rð5ú™u {2e ™k¾tw Œku yk {k2e 5k‚u su,yk Yr5Þk Au Œu ƒÄk {™u 5[u, yu{ rð[k2e™u 5kuŒk™e 5k‚u Œ÷ðk2 Œku nŒe,Œuðk{kt ™2r‚tn ¼kEyu fÌktw fu, Œ2‚ ÷k„e Au, fÞktÞ yk 2MŒk{kt 5kýenþu? fu fu{ ? íÞk2u 2ks5wŒ fnu su, nk, nk yrnt ‚{e5{kts, yuf ðkð Au,Œu{kt 5kýe 5ý Au, y™u Œu{kt 5„Úkeykt 5ý Au, yux÷u ytË2 WŒ2e™u 5kýe5eðkÞ Œu{ Au, yux÷u Œu ƒL™u „Þk ðkð 5k‚u, 2ks5wŒu òÛÞtw su, yk ÷k„ƒnw s ‚k2ku Au, yu rð5ú ðkð{kt WŒ2e™u 5kýe 5eðk {kxu sþu yux÷u ntw5kAz Ak™ku {k™ku sE™u Œ÷ðk2Úke {k2e ™k¾eþ, ykðe 2eŒu yu™k 5ux{ktË„ku nŒk. y™u ™2r‚tn¼kE rð&ðk‚w, Mðkr{™k2kýÞ, Mðkr{™k2kÞý,ƒku÷Œkt WŒÞko ðkð{kt, ytË2 sE™u sÞkt 5kýe 5eðk™e ŒiÞk2e f2u Au, Œuðk{kt5kAzÚke 2ks5wŒu ykðe™u Œ÷ðk2™u nkÚk{kt ÷E™u ßÞktt {k2ðk {kxu W„k{eŒuðk{kt yu rð5ú {nk2ks™u ‚t¼kÞko su, nu ½™~Þk{ {nk2ks, {k2e 2ûkkf2ðk 5Äk2òu, Œuðk{kt ©eS{nk2ksu Œu™ku nkÚk Ík÷e™u ðkð™e ƒnk2 ÷E÷eÄk 5Ae 5kuŒu Þ{2kò™k ‚{k™ yrŒ ¼Þtf2 MðY5u Œu 2ks5wŒ™u fnuðk÷køÞk su, y2u 5k5e Œtw yk rð5ú™u {k2ðk ŒiÞk2 ÚkÞku Au, {kxu ntw Œw™u {k2e™k¾eþ {kxu Œk2e 5k‚u su Yr5Þk Au Œu ÷kð, yu{ fne™u 5Ae ™2r‚tn ¼kE™u5ý X5fku ËeÄku ykðk 5k5e™u Œ{u ‚kÚku fu{ ÷eÄku Au, ykŒku y{ku ykðe „Þk,

301 302

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

™rnŒku yk 5k5e n{ýkts Œ{ku™u {k2e ™k¾Œ, {kxu nðu Œ{ku [k÷ku {k2k¼u¤k, yu{ fne™u yu Yr5Þk ‚kÚku ÷E™u yu rð5ú™e ‚kÚku [kÕÞk, 5Ae su „k{usðk™tw nŒtwt íÞkt ‚wÄe {nk2ks ¼u¤k [kÕÞk y™u 5Ae fnu su, nðu ÷eÞku Œ{k2kYr5Þk yu{ fne, Yr5Þk yk5e™u ¼„ðk™ yË]~Þ ÚkE „Þk.

[kuÃkkRkk yu{ fk¤™k {kuÚke {wfkÔÞku k òýe s™™u 52[ku sýkÔÞku kkkk yuðk 52[k ™2r‚tn™u k nuŒ u ykÃÞk nr2Þu nr‚™u kk

yuðe 2eŒu 52[ku 26 {ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 27 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 27 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 27 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 27 {ku.yæÞkÞ 78 {ku, 52[ku 27 {ku.

{ký‚k™k Ë÷5Œ 2k{¼kE™e ðkŒÃkqðoAkÞku

kk ð¤e {ký‚k „k{{kt k rîs ™k„2 Ë÷5Œ 2k{ kkkk ykÃÞku 52[ku Œun™u k fnt w ‚k t¼¤ ¼w5 yfk{ kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu ntw Œ{k2k 5úŒu yus {ký‚k„k{™k r™ðk‚e ™k„2 ƒúkñý Ë÷5Œ2k{ ¼kE nŒk. Œu ¼„ðk™™k 52{¼fŒ nŒk, Œu™u yuf ð¾Œu rð[k2 ÚkÞku su, ½ýku ‚{Þ ÚkÞku {nk2ks™kËþo™ ÚkÞk ™Úke y™u {nk2ks 5ý yíÞk2u „Z5w2{kt Au, Œku òWt Ëþo™ {kxu,ð¤e yíÞk2u [kŒwo {k‚ [k÷u Au, yux÷u íÞkt sL{e™k ‚{iÞk™k 5ý Ëþo™Úkkþu, yu{ rð[k2e™u ÚkÞk [k÷Œk, [ku{k‚w nkuðkÚke ð»kkoŒ yrŒþu ð»kuo÷ku, suÚkeË2uf MÚk¤u 5kýe, 5kýe, Œu r‚ðkÞ fÞktÞ 5]Úðe Œku Ëu¾kÞ s ™rn, fÞkt ¾kzkuAu, fu fÞkt xuf2ku Au, fÞkt 5]Úðe Au, y™u feÞkt ™Ëe, ™k¤k Au, Œu™eyu ¾ƒ2 ™5zu, y™u ¼„ðk™ W52 rð&ðk‚ 2k¾e™u Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞýƒku÷Œk [kÕÞk òÞ Au, yuðk{kt yk„¤ ykðe ¼kË2 ™Ëe, Œu ™Ëe ƒu fktXuyrŒ ðu„{kt ðnu Au, ™Ëe fu rf™k2ku Œu 5ý Ëu¾kÞ ™rn. 5]Úðe W52 fÞktfŒku5kýe Zet[ý ‚2¾tw, y™u fkuEf MÚk¤u ‚kÚk¤ ‚{tw 5kýe, yu{ f2Œkt ¼kË2™u

‚{e5u ykÔÞk, íÞk2u íÞkt fkuE ¼2ðkz™k Y5{kt ¼„ðk™ ykÔÞk, ¼„ðk™uòÛÞtw su, yk {k2ku ¼fŒ [kÕÞku òÞ Au, y™u yk„¤ ™Ëe Au Œu{kt 5zþu ŒkufkuE W„2e ™ þfu, yuðe ™Ëe™eÞu yu™u „{ ™Úke, y™u Œu{kt 5zþu Œku ŒýkEòþu yu{ rð[k2e™u ‚{e5u ykðe™u fnÞtw su, Œ{ku fkuý Aku? y™u òyku AkufÞkt? íÞk2u Œuýu fÌkttw su, nwt Œku „k{ {ký‚k™ku Ë÷5Œ2k{ rð5ú Atw, {™u {k2kE»x Ëuð ©e Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™kt Ëþo™ f2ðk {kxu „Z5w2 òWt Atw,íÞk2u ¼2ðkz™k Y5u ¼„ðk™ fnu su, þe 2eŒu Œtw „Z5w2 skEþ, yk ‚k{u¼kË2 ™Ëe ðnu Au, „{u Œuðku Œ2iÞku nkuÞ Œku 5ý yk ™Ëe WŒ2e þfu ™rníÞk2u Œu Ë÷5Œ 2k{ fnuðk ÷køÞku su, Œ{ku™u yk ™Ëe WŒ2ðk™k {k„o™e òýnkuÞ Œku ËÞk f2e™u ƒŒkðku, ntw Œku yòÛÞku Atw. íÞk2u Œu ¼2ðkz fnu su, Œtw{k2e 5kAz 5kAz [kÕÞku ykð, yu{ fne™u Œu ¼2ðkz yk„¤ [kÕÞku, y™uŒu™e 5kAz [k÷Œkt Zet[ý ‚{k 5kýe{kt [k÷e™u ™Ëe WŒk2e™u fnu su nðu Œtw[kÕÞku ò, nðu {k„o{kt ™Ëe ™k¤tw fktE ykðþu ™rn, Mðk{e fnu Au fu, ykðe2eŒu fne™u Œu ¼2ðkz yË]~Þ ÚkE „Þku, 5Ae yu ¼fŒu ™s2 Vu2ðe™u òuÞtwŒku fkuE Ëu¾kÞku s ™rn 5Ae Œu [k÷Œk, [k÷Œk, „Z5w2{kt ykðe™u {nk2ks™ktËþo™ fÞkO íÞk2u {nk2ksu, 5wAÞtw fu, nu ¼fŒ, ykðk [ku{k‚k{kt, ð¤e ð»koŒkð2‚kË{kt þe 2eŒu ykÔÞk, ð¤e ynet ykðŒkt ¼kË2 ™Ëe™u þe 2eŒu WŒÞko,íÞk2u yu ¼fŒu fÌktw su, nu {nk2ks, fkuEf ¼2ðkzu ykðe™u yk„¤ [k÷e™u{™u yu ™Ëe 5k2 f2e™u 5Ae Œu fÞktf yË]~Þ ÚkE „Þku, Ëu¾kÞku ™rn, íÞk2u©eS {nk2ksu fÌktw su, nu ¼fŒ yu ¼2ðkzY5u y{u s Œ{k2e 2ûkk f2ðk{kxu ykÔÞk nŒk, Œu ðkík ‚kt¼¤e™u yu ¼fŒ Ë÷5Œ2k{ yrŒþu 2kS ÚkE™uƒu nkÚk òuze ¼„ðk™™u 5„u ÷k„e™u fnuðk ÷køÞk su, nu {nk2ks Œ{k2krð™k y{k2e 2ûkk fkuý f2u? {kxu nu ¼„ðk™, yíÞk2u su{ {k2e 2ûkk f2eŒu{s ytŒ ‚{Þu 5ý {k2e 2ûkk f2òu y™u Œ{k2k Äk{{kt Œuze òòu Mðk{efnu Au fu, nu 2ks™T

ÃkqðoAkÞkukk yuðe 2eŒu Œu ¼fŒ™u k ½ýk ykÃÞk 52[k ~Þk{ kkkk {kÞ frð fkuý f2e þfu k yuðk ¼fŒ Ë÷5Œ 2k{ kk

303 304

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

©eS{nk2ksu, yuðe 2eŒu yu Ë÷5Œ 2k{™u y™tŒ 52[k yk5u÷kAu, Œu™ku {k5 fkuE 5ý frð f2e þfu ™rn. yuðe 2eŒu 52[ku 27 {ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 79 {ku, 52[ku 28 {ku.yæÞkÞ 79 {ku, 52[ku 28 {ku.yæÞkÞ 79 {ku, 52[ku 28 {ku.yæÞkÞ 79 {ku, 52[ku 28 {ku.yæÞkÞ 79 {ku, 52[ku 28 {ku.

z¼ký™k 52[k™e ðkŒƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu nu 2ks™T

[kuÃkkRkk ð¤e ðkŒ fnt w ‚w týku 2kÞ, yuf z¼ký „k{ Au íÞktÞ kkkk sÞk2u {nkYËÙ fÞkuo íÞkt ~Þk{ k ¼¤Þtw „k{ f2ðk™u fk{ kkkk ™k{ 5xu÷™tw „t„k Ëk‚, Œu™u {nk2ksu ƒku÷kÔÞk 5k‚ kk

ð¤e „ws2kŒ{kt yuf z¼ký yuðu ™k{u „k{ Au, Œu{kt ©eS{nk2ksuyrŒ {nkYËÙ Þ¿k fÞkuo nŒku, íÞk2u Œu Þ¿k™k fk{{kt z¼ký™k ‚ðuo nr2¼fŒku òuzkÞk nŒk. Œu{kt yuf nr2 ¼fŒ™u ©eS{nk2ksu, {wÏÞ Œ2efu2k¾u÷k nŒk. yu{™tw ™k{ nŒtw „t„kËk‚ 5xu÷, Œu™u ©eS {nk2ksu 5kuŒk™e‚{e5u ƒku÷kðe™u fnÞtw su, Œ{ku ½ku÷u2k ƒtË2 òyku, íÞktÚke [ku¾k, Ëk¤, ½e,„kuz, ‚kf2, ½Wt ð„u2u ‚k{„úe™kt „kzkt ¼2e™u ðnu÷k ðnu÷k ykðsku, íÞk2u„t„kËk‚ 5xu÷ fnuðk ÷køÞk su, nu {nk2ks, 5nu÷kŒku Y5iÞk òuEþu, fk2ýfu, ÿÔÞ rð™k ykx÷ku ƒÄku {k÷ fkuý yk5þu ? y™u y{k2e 5k‚u Yr5Þk Au™rn, Œu rð™k ‚k{k™ ÷uðk skðtw yuŒku ƒ2kuƒ2 ™rn, y™u fËk[™u WÄk2u {k÷÷Eyu Œku {ý fu, ƒu {ý {¤u, y™u yk5ýu Œku ‚eÄtw òuEyu nò2ku {ý, Œkuykx÷ku {k÷ WÄk2u fkuý yk5u? ykðe 2eŒ™tw ð[™,

[kuÃkkRkk íÞk2u ™kÚk ƒkuÕÞk ‚wýe ðkýe k {wfÞku yk2ŒeÞku y{u skýe kkkk skyku Œ{ku „kzkt ¼2e Ëuþu k {w¾u Ëk{™e ðkŒ ™ fnuþu kk

‚kt¼¤e™u ©eS{nk2ks fnuðk ÷køÞk su, nu „t„kËk‚ 5xu÷ y{kuyuíÞkt y{k2k yk2ŒeÞk™u {wfÞku Au, yux÷u Œ{k2u fkuE òŒ™e rt[tŒk f2ðk™e

™Úke Œ{ku íÞkt skþku yux÷u ð„2 ƒku÷kðu 5kuŒk™e {u¤u ‚k{u ykðe™u Œ{ku™uƒku÷kðe ™u Œ{ku™u „kzkt ¼2e Ëuþu y™u 5i‚k™e Œ{k2e 5k‚u ðkŒu ™rn f2u,íÞk2u „t„kËk‚ ¼kE {nk2ks™e yk¿kk {MŒfu [zkðe ™u yXÞkðe‚ „kzkt÷E™u Äku÷2u „Þk, íÞkt „k{ ƒnk2 „kzkt AkuzÞk ƒ¤Ëku™u 5kýe 5kE™u [k2kur™Þkuo, Œuðk ‚{Þ{kt s íÞkt yuf þuX ykÔÞk y™u 5wAðk ÷køÞk fu, ykx÷ktƒÄkt „kzkt ÷E™u Œ{ku fÞktÚke ykðku Aku? y™u Œ{ku ƒÄk fkuý Aku ? íÞk2u„t„kËk‚¼kEyu fÌktw su, y{ku „k{ z¼kýÚke ykðeyu Aeyu y™u yu z¼ký{kty{k2k ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý {kuxku Þ¿k f2u Au. Œuýu y{ku™u yk „kzkt÷E™u [ku¾k, Ëk¤, ½e, „kuz, ð„u2u ‚k{k™u ÷uðk {kxu {kufÕÞk Au,

[kuÃkkRkk Œ™ 5w»x ™u Y5 Y5k¤tw k {w¾u n‚Œk Ëe™ ËÞk¤w kkkk 2u‚{e fku2™e 5nu2e ÄkuŒe k fuzu ftËku2ku fk™{kt {kuŒe kkkk ¼k÷ rðþk¤ ͤfu ¼k2e k skýu ykÔÞk fwƒu2 ¼tzk2e kk

íÞktt þuX ykÔÞk, Œu™tw Y5 yrŒ Y5k¤tw nŒtw Ëe™ s™™k W52 ËÞk2k¾™k2k nŒk, {w¾krðoLË yrŒ nkMÞu ÞwfŒ nŒtw, 2u‚{e fku2™tw ÄkuŒeÞtw 5nuÞownŒtw ¼k÷ yrŒ rðþk¤ nŒtw. fuzu 2í™ szeŒ ftËku2ku ƒktæÞku nŒku, fk™w{kt ‚twË2‚k[kt {kuŒe ÄkÞkO nŒkt, y™u nkÚk{kt ‚twË2 Aze Äk2ý f2u÷e nŒe, yu þuX.„t„kËk‚ 5xu÷™u fÌktw su, ykðku y{k2e ð¾k2{kt, ½ýku {k÷ ¼Þkuo Au y™usux÷ku „kzk{kt ‚{kÞ, Œux÷ku {k÷ ¼2ku, íÞk2u „t„kËk‚ fnu su, y{k2e5k‚u 5i‚k ™Úke, Œku Œ{ku 5i‚k ð„2 {k÷ fuðe 2eŒu Ëuþku? íÞk2u þuX fnu su,Œ{ku Ä™™e rt[tŒk f2þku ™rn yu Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™™u 5úŒk5u Ä™ y{k2e5k‚u ½ýtw Au, y™u y{u 5ý yu ¼„ðk™™k s yk2ŒeÞk Aeyu y™u yu™k2kÏÞk s y{ku ynet 2Ìkk Aeyu, yu Mðkr{™k2kÞý {kuxk þknwfk2 Au, {kxuyu Mðkr{™k2kÞý y{ku™u Ä™ yk5þu, {kxu {k2e ‚kÚku [k÷ku yu{ fne™u, yuþuXu „t„kËk‚ 5xu÷™u {kuxe ð¾k2 Ëu¾kze y™u W½kze ™u fÌktw su, swyku ykð¾k2 ¼2e Au, Œu{ktÚke Œ{ku sux÷ku òuEyu? yux÷ku {k÷ ¼2ku, yu ‚kt¼¤e™u„kzktðk¤kyu [ku¾k, Ëk¤, „kuz, ‚kf2 ƒÄku ‚k{k™ „kzk{kt ¼Þkuo, Œu ‚k{k™

305 306

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

„kzk{kt fux÷ku ¼Þkuo ? Œu Mðk{e fnu Au fu,[kuÃkkR

kk ¼Þko Afeyu [kufeyu „kzkt, ¼Þkuo {k÷ ½k÷e òzk ykzkt kkkk ¼2Œkt {k÷ þuX Œnuðk2, ½kÕÞk Yr5Þk Ëþ nò2 kk

5Ae „kzkt ðk¤kykuyu „kzkt yuðk ¼Þko fu, yuf „kzk{kt [k2 ƒ¤Ëòuzu, Aku, Aku, ƒË¤ku òuzu íÞk2u {ktz {ktz „kzkt ¾ut[kÞ, yuðk „kzkt ¼Þko Œu{ktþuXu Ëþ Ëþ nò2 Yr5Þk™e Úku÷eyku {wfkðe ËeÄe, 5Ae þuXu ‚k2k{kt ‚k22‚kuE f2kðe ‚ðuo™u 5kuŒu 5e2‚e™u s{kzâk, 5Ae yk¿kk yk5e fu, nðu Œ{ku‚w¾uÚke „kzk òuze™u òyku íÞk2u ‚ðuo „kzkt òuze™u ÚkÞk [k÷Œk, þuX ð¤kððk{kxu ‚kÚku „k{™e ¼køkkuz ‚wÄe ykÔÞk, 5Ae „kzk s2k yk„¤ [kÕÞktt y™u5kAtw ðk¤e™u òuÞtw Œku yu þuX™u ËuÏÞk s ™rn íÞk2u ‚ðuo yrŒ yk&åkÞo 5k{e„Þk, 5Ae yk„¤ „kzk W¼kt 2k¾e™u òuðk „Þk. Œku þuX fu, ð¾k2 fkE 5ýòuðk{kt ykÔÞtw ™rn, 5Ae yu ‚ðuo „kzkðk¤k {™{kt yrŒþu yk&åkÞo 5k{e„Þk y™u òÛÞtw su, ykŒku {nk2ksu {kuxku 52[ku 5wÞkuo, y™u {™{kt òÛÞtw su,ykŒku þuX Y5u ©eS{nk2ks 5kuŒu s ykðu÷k nŒk, yu{ ðkŒku f2Œk f2Œk„kzk nktfe™u ÚkÞk [k÷Œkt, Œu Äe{u Äe{u z¼ký 5nku[e ykÔÞk y™u ‚ðuo ™u yu52[k™e ðkŒ fne Œu ‚kt¼¤e ™u ‚ðuo yrŒ yk&åkÞo 5k{e „Þk, y™u {nk2ks5ý yrŒ 2kS ÚkÞk, 5Ae „t„kËk‚ ¼kEyu 5wAÞtw su, nu {nk2ks, yu þuXfkuý nŒk? íÞk2u {nk2ks fnu su, yu þuX ƒeòu fkuý nkuÞ, yuŒku y{u 5kuŒu snŒk yu{ fne™u Äku÷u2k „k{™kt ‚ðuo yutÄký fÌkkt, Œu ‚kt¼¤e™u „kzk ðk¤ky™u „t„kËk‚¼kE ‚ðuo yk&åkÞo 5k{e „Þk, 5Ae {nk2ks™e yk¿kkÚke„kzk{ktÚke ‚ðuo {k÷ WŒkÞkuo y™u „kzk ¾k÷e fÞko. íÞk2u „kzk{ktÚke Yr5Þk™e½ýe, Úku÷eyku ™ef¤e, Œu òuE™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞk su, ykŒku {nk2ksu {kuxku52[ku 5wÞkuo, Mðk{e fnu Au fu yuðe 2eŒu ¼„ðk™ yu z¼ký{kt {nkYËÙ 5wýofeÄku. MÔkk{e fnu Au fu ,

[kuÃkkRkk yuðk 52[k ÷k¾ nò2, ¼w5 ykÃÞk Au yk yðŒk2 kkkk Œu™ku ÷¾Œktt 5k2 ™ ykðu, þu»k þk2Ë {¤e òu „kðu kk

kk fnuŒkt ‚wtýŒkt {xu ¼ðVtË, {kxu fnu frð f]»ýk™tË kkyuðe 2eŒu 28 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 29 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 29 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 29 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 29 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 29 {ku.

Œw÷ò2k{™ku 52[ku fnu Au,[kuÃkkR

kk yuf 5úr‚Ø 5úktrŒs „k{ k ™k{ ËuþkE Œw÷s2k{ kkkk fÞkuo ‚í‚t„ ÚkE ‚{kÄe k ƒeS ‚ðuo xk¤e W5kÄe kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu Œ{k2k 5úíÞu ƒeS 52[k™eðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku W¥k2 „ws2k{kt 5úktrŒs yuðu ™k{u yuf 5úr‚Ø {kuxtw „k{Au, Œu „k{{kt Œw÷ò2k{ ËuþkE yuðu ™k{u yuf ðrýf ¼fŒ nŒk, Œu ßÞk2u5nu÷k ðnu÷k ‚í‚t„e ÚkÞk íÞk2u yu™u 5úÚk{ Mk{kÄe ÚkE, íÞk2u yòÛÞktyuðkt ‚ðuo ‚ƒtÄes™ku {ktzâkt 2kuðk, y™u ‚{‚k™u ÷E òðk {kxu™ku ‚ðuo ‚k{k™¼u¤ku f2ðk ÷køÞkt, yuf sý Ëwfk™u ¾kt5ý ÷uðk „Þku, Œu ‚{u yk¾kÞ „k{{ktðkŒ Vu÷kE „E fu, Œw÷ò2k{ Ëun {wfe „Þku Au, yuðwt ‚kt¼¤e™u yu „k{{kt¼„ðk™Lkk ¼fŒ {Þk2k{ 5tzâk nŒk, Œu 5ý yu Œw÷ò2k{™u ½u2 „Þk. íÞktyu™e 5rí™ y™u yu™e {kŒk ‚ðuo YË™ f2Œkt nŒkt, Œu™u òuE™u yu {Þk2k{unkf÷ {k2e™u fÌktw, yk Œ{ku Yðku þk {kxu Aku, y™u yk Œw÷ò2k{ {]íÞw ™Úke5kBÞku, {kxu ‚ðuo YË™ f2ðk™tw ƒtÄ 2k¾ku, yu{ fne™u Œw÷ò2k{™e 5k‚usE™u Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý, yu{ ‚kŒ 𾌠ƒku÷e™u 5Ae fnusu, nu Œw÷ò2k{, yu{ ºký ðk2 ƒkuÕÞk yux÷u Œw÷ò2k{ Œífk¤ ‚{kÄe{ktÚkeƒnk2k ykÔÞku, íÞk2u ‚ðuo Mºkeyku 2kuŒe ƒtÄ 2ne™u ‚ðuo™u yrŒ yk™tË ÚkÞku.5Ae ‚ðuoyu 5wAÞtw su, nu Œw÷ò2k{ Œtw fÞkt „Þku nŒku? íÞk2u Œw÷ò2k{ fnusu, ntw Œku ‚{kÄe f2e™u ¼„ðk™™k yûk2Äk{{kt „Þku nŒku, íÞkt y™tŒ {wfŒku™erËÔÞ ‚¼k{kt rð2ks{k™ yuðk ©eS {nk2ks™kt {™u Ëþo™ ÚkÞkt, Œu ðkŒ‚kt¼¤e™u ‚ðuo yrŒ yk™tË 5kBÞkt, 5AeŒku yu Œw÷ò2k{ þ2e2u ƒ2kuƒ2‚kòu ‚k2ku n2u V2u, y™u {nk2ks™wtw ¼s™ f2u, yu{ f2Œkt Mðk{e fnu Au

307 308

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

fu, nu 2ks™ 5Ae sÞk2u ‚ðtŒ 1883 ºkÞk‚e™e ‚k÷{kt yu Œw÷ò2k{{ktËk ÚkÞk, þ2e2u 5ezk ¾{kÞ ™rn íÞk2u ðk2u ðk2u {nk2ks™u ‚t¼k2u su, nu{nk2ks yk Ëw:¾ þ2e2u ¾{kŒtw ™Úke, {kxu ËÞk f2e™u Œ{k2k Äk{{kt ÷Eòyku, íÞk2u yu™e 5úkÚko™k™u ‚kt¼¤e™u {nk2ksu 5kuŒk™kt Ëþo™ ËeÄkt, íÞk2uŒw÷ò2k{ WXe™u {nk2ks™u 5„u ÷k„e Ëþo™ f2e ƒu nkÚk òuze™u 5úkÚko™kf2ðk ÷køÞk su, nu {nk2ks, yk þ2e2 Ëw:¾ ™Úke ¾{kŒtw {kxu ËÞk f2e™u{™u Œ{k2k Äk{{kt Œuze òyku, íÞk2u ©eS{nk2ks fnu su, nu Œw÷ò2k{,yíÞk2u òu Œk2ku ƒk5 ¾e{ku Ëu‚kE Œw™u 2ò yk5u Œku y{u Œw™u Œuze òEyu,{kxu Œk2k ƒk5wS™u 5wAe sku? íÞk2u yu Œw÷ò2k{u 5kuŒk™k r5Œk su ¾e{kËu‚kE, Œu™u 5wAÞtw su, nu ƒk5wS, {k2kÚke þ2e2u 5ezk ‚n™ ™Úke ÚkkŒe. {kxu{™u 2kS ÚkE™u 2ò yk5ku. Œku {nk2ks {™u Äk{{kt Œuze òÞ, y™u yk{nk2ks ðkx òuE™u W¼k Au, íÞk2u ¾e{ku Ëu‚kE fnu su, n{ýkt nwt 2ò ™rnyk5tw, fk2ý fu, Œk2kt Akuf2k nstw ™k™kt Au, Œku yu Akuf2k™e ‚t¼k¤ y{k2kÚke™ ÚkkÞ, {kxu yíÞk2u Œtw {nk2ks™u ™k fne Ëu. 5Ae Œw÷ò2k{u {nk2ks™ufÌktw su, nu {nk2ks, {k2k r5ŒkS Œku ™k 5k¤u Au, y™u fnu Au fu Œk2k Akuf2k™k™k Au, Œu™e ‚t¼k¤ y{k2kÚke ™ ÚkkÞ, Œku nu {nk2ks ntw fu{ fY? y™u ykþ2e2u Ëw:¾ ƒnw ÚkkÞ Au, íÞk2u {nk2ks fnu su Œk2k r5Œk ™k 5kzŒk nkuÞ,Œku n{ýkt Œtw 2nu y™u Œk2k þ2e2u rƒ{k2e {xe òþu, y™u Ëþ ð»ko 5Aey{ku Œw™u Œuzðk {kxu ykðeþtw yu{ fne™u {nk2ks ytŒÄko™ ÚkE „Þk y™uŒw÷ò2k{ þ2e2u ‚kòu ÚkÞku. 5Ae Mðk{e fnu Au fu sÞk2u ðkÞËku 5w2ku ÚkÞku,íÞk2u Œu™u Œuzðk {kxu {nk2ks Y5k¤ku y™u yrŒŒuòu{Þ rËÔÞ 2Úk ÷E™uŒw÷ò2k{™u ½u2 5ÄkÞko, íÞk2u „k{{kt 2nu÷k ‚ðuo ‚í‚t„e™u Œku yu 2[™kËþo™ ÚkÞkt, 5ý fw‚t„es™kuyu 5ý yu rËÔÞ 2Úk™u skuÞku y™u ‚ðuo fnuðk ÷køÞktsu, yk 2ÚkŒku rËÔÞ Au, yk ÷kuf™ku yk 2Úk ™Úke, {kxu yk 2ÚkŒku ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý™ku s Au, 5Ae {nk2ks yu Œw÷ò2k{™u 5kuŒk™k rËÔÞ 2Úk{ktƒu‚kze™u íÞktÚke ytŒÄko™ ÚkE „Þk, íÞk2u „k{™k ‚ðuo {™w»Þku ™u Ëþo™ ÚkÞkt,ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2k{‚t½S fkuEf yuf ƒkE rðò52Úke ykðŒenŒe Œu ƒku÷e nu,

kk fkuEf ƒkE ƒku÷e {w¾ fÚke k Œw÷ò2k{ Œku {wðk ™Úke kkkk rðò52™k {k2„u òŒkt k ËeXk ‚rnŒ nr2 Þþ „kŒkt kk

Œw÷ò2k{ Œku {wðk ™Úke yu rðò5w2™k 2MŒk{kt 2Úk{kt ƒuXu÷k y™u¼„ðk™™k feŒo™ „kŒk „kŒk sŒk nŒk Œu {U {k2e ykt¾u ËeXk Œu ðkŒ ‚kt¼¤e™u‚ðuo yk&åkÞo 5k{e „Þkt.

[kuÃkkRkk ‚twýe yk&åÞo 5k{eÞkt s™ k ykŒku 52[ku ykÃÞku ¼„ðk™ kk

kk yu{ 52[k yk5u 5ú¼w {kuxk k nkuÞ fw‚t„e Œu fnu ¾kuxku kkyuðe 2eŒu 29 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 30 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 30 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 30 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 30 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 30 {ku.

„kuðÄo™™k 52[k™e ðkŒ,ƒúñk™tË Mðk{e fnu fu, nu 2ks™ ð¤e yus 5úktrŒs{kt ™Úkw þkn yuðu

™k{u yuf ðrýf ¼fŒ nŒk, Œu™k 5wºk™ku 5wºk „kuðÄo™ yuðu ™k{u ¼„ðk™™ku52{ ¼fŒ nŒku, Œu™u þ2e2u {tËðkz ÚkÞku. þ2e2{kt yrŒþÞ Ëw:¾ ÚkkÞ,‚n™ ÚkkÞ ™rn, yu ðkŒ™e f]»ýk™tË Mðk{e™u ¾ƒ2 5ze, suÚke Œu™u Ëþo™ Ëuðk{kxu Œu™u ½u2 „Þk, Œu Mðk{e™e ‚kÚku ƒeò 5kt[ ‚tŒku nŒk, ‚tŒkuyu Œu™u Ëþo™ËE™u fÌktw su, yu™u yki»kÄ f2þku ™rn y™u Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý,¼s™ f2ku, yuf fne™u ‚tŒku íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk, Œuðk{kt yu ¼fŒ™u Œuzðk{kxu ©eS{nk2ks 5ÄkÞko, ‚kÚku ‚tŒku 5ý ½ýk nŒk, ‚kÚku f]»ýk™tË Mðk{e5ý nŒk, ykðe™u yu ‚ðuoyu „kuðÄo™ ¼fŒ™u Ëþo™ ËE™u {nk2ksu fÌktw su, nu„kuðÄo™ ¼fŒ y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu {kxu Úkkyku ŒiÞk2, íÞk2uŒu ¼fŒ fnu su, nu {nk2ks ntw Œku ŒiÞk2 s Atw, 5Ae 5kuŒk™k ‚„k‚ƒtÄe‚ðuo™u fÌktw su, yk {nk2ks {™u Œuzðk {kxu 5ÄkÞko Au, ‚kÚku f]»ýk™tË Mðk{eykrËf ½ýkf ‚tŒku 5ý ykÔÞk Au, {kxu ‚nw Ëþo™ f2ku, y™u nðu ƒÄk¼„ðk™™k ™k{™e ÄwLÞ f2ku y™u ntw òW Atw {nk2ks™k Äk{{kt, yu{ fne™uyk ÷kuf™k ‚ðuo ‚kt‚kr2f ‚w¾™ku íÞk„ f2e™u {nk2ks™e ‚kÚku rËÔÞ 2Úk{kt

309 310

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

ƒu‚e™u yu „kuðÄo™ Äk{{kt „Þku íÞk2u ‚ðuo „k{™k {™w»Þku™u Ëþo™ ÚkÞkt, íÞk2u‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞksu,

[kuÃkkRkk ƒnws™u òuÞtw ÿ„u yk5 k MÔkkr{™k2kÞý ™ku 5úŒk5 kkkk òuE yk™tË 5k{eÞk s™ k r™&åuk {kLÞk Œu™u ¼„ðk™ kk

yuðe heíku 30 {ku Ãkh[ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ 80 {ku, 31 {ku. Ãkh[ku,yæÞkÞ 80 {ku, 31 {ku. Ãkh[ku,yæÞkÞ 80 {ku, 31 {ku. Ãkh[ku,yæÞkÞ 80 {ku, 31 {ku. Ãkh[ku,yæÞkÞ 80 {ku, 31 {ku. Ãkh[ku,

çkuLkLkeçkuLkLku ykÃku÷ku Ãkh[ku.[kuÃkkR

kk yuf ðkŒ fntw ™]5 ‚k2, Œ{u ‚kt¼¤ sku f2e ÃÞk2 kkkk ð¤e 5úktrŒs „k{™u {ktÞ, þuX þkf2[tË 2nu íÞktÞ kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu nwt Œ{ku™u yuf ƒeS ðkŒ fntwAtw ‚kt¼¤ku, yus «ktrŒs „k{{kt þkf2[tË ™k{u yuf ¼„ðk™™k ¼fŒ nŒk,Œu™e Ëef2e 5ý ¼„ðk™™e ¼fŒ nŒe, Œu™tw ™k{ nŒtw ƒu™e ƒkE, Œu ƒu™eƒkE™u þ2e2u 5ký ™k{™ku 2ku„ ÚkÞku, Œuýu f2e™u þ2e2 yk{ Œu{ Vu2ÔÞtw f2u™rn, yux÷u yu ƒkE {nk2ks™tw y¾tz Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý 2xýfÞko f2u, yu{ f2Œkt yu™ku Ëun 2nu fu ™k 2nu ykðe rMÚkŒe ÚkE „E yu™ku 2ku„fkuE f¤e ™ þfu, yu ð¾Œu ‚„k ‚ƒtÄe ‚ðuo [k2u ƒkstw ƒuXk Au, yuðk ‚¼k{kty[k™f ©eS {nk2ks ½ýkf ‚tŒku 5k»koËku ‚kÚku rËÔÞ rð{k™ ÷E™u 5ÄkÞkoŒu™u ƒu™e ƒkEÞu òuÞk, ©eS {nk2ksu þkf2[tË™k yk„ýk{kt 2Úk™u Akuze™u5kuŒu ½2{kt 5ÄkÞko, y™u 5kuŒu {nk2ks ƒu™e ƒkE™u yku‚efu ƒuXk y™u ‚tŒku5k»koËk ‚nw ™e[u ƒuXk, y™u {nk2ks ƒu™e ƒkE™u fÌktw su, nu ƒu™e ƒkE,sÞ©e Mðkr{™k2kÞý, íÞk2u Œu ƒkEÞu 5ý 5„u ÷k„e™u sÞ©eMðkr{™k2kÞý fne™u 5„u ÷k„e™u 5úkÚko™k f2ðk ÷k„e su, nu {nk2ks {™uËÞk f2e™u Œ{k2k Äk{{kt Œuze òyku, fk2ý fu, yk þ2e2u Ëw:¾ þnuðkŒtw™Úke, íÞk2u ©eSs {nk2ksu fÌktw fu, n{ýkt Œtw yne s 2nusu, yíÞk2u y{ku

Œw™u Œuze ™rn òEyu fk2ý fu,kk Œk2k Akuf2kt Au Auf ™k™k k ƒnw Y¤u Au 2k¾ su Ak™k kkkk r[tŒk 2k¾eþ {kt Vu2 5zþu k ykÄe ÔÞkrÄ fktE ™ne ™zþu kk

nsw Œk2k Akuf2k ‚kð ™k™k Au, ð¤e yrŒþu YË™ f2u Au, Œu™wt ŒtwAk™k 2kÏÞ, y™u yksÚke Œk2k þ2e2u 2ku„ {xe sþu, {kxu Œtw fktE 5ý r[tŒk2k¾eþ {k, íÞk2u Œu ƒkE ‚ðuo™u fnuðk ÷k„e su, Œ{ku ‚nw ƒuXk fu{ Aku? yk{nk2ks ‚tŒku 5k»koËku ‚rnŒ 5ÄkÞko Au, Œu™kt Ëþo™ f2ku, íÞk2u ‚ðuo ‚í‚t„eÞku™uŒku Ëþo™ ÚkÞtw, 5ý fw‚t„eÞkuyu 5ý ËeXk, 5Ae ©eS {nk2ks W¼k ÚkE2Úk™u òuzkðe™u ‚tŒku, 5k»koËkuyu ‚neŒ ƒuXk 2Úk{kt, y™u 2Úk™u fÞkuo 2ðk™ku,íÞk2u ƒu™eƒkE 2Úk™e 5kA¤ òÞ ËkuzŒe, íÞk2u ‚ðuo ‚ƒtÄes™kuyu Ík÷e™uƒu‚k2e ËeÄe, y™u {nk2ks 2Úku ‚neŒ yË]~Þ ÚkE „Þk.

[kuÃkkRkk ©eS ƒuXk 2Úk ËeÄku òuze k ƒkE ƒu™e ðkt‚u òÞ Ëkuze kkkk Ík÷e ‚t½kÚku ƒu‚k2e 5k‚ k yuðku 52[ku ykÃÞyrð™kþ kk

yuðe 2eŒu 52[ku 31 {ku ÚkÞku.----------------------------------------------

yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 32 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 32 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 32 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 32 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 32 {ku.

¼fŒ n2„kuð™™ku 52[ku.kk fntw ðkŒ ‚wýku Œ{u 2kÞ, su™u ‚kt¼¤Œkt ‚w¾ ÚkkÞ kkkk ™k{ 5k2u¾ n2„kuð™u, ÔÞkÃÞku ðkÞw ½ýku Œu™u Œ™ kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au, fu ð¤e yus 5úktrŒs „k{{kt yuf n2„kuð™yuðu ™k{u ðrýf ¼fŒ nŒku, Œu™k þ2e2u ðkÞw™ku ÔÞkÄe ÚkÞku. Œuýu f2e™u 5ux{kt¼w¾ ÷k„u ™rn suÚke ¾kðtw ¼kðu ™rn yu{ f2Œkt ½ýe ÷ktÄýtw ÚkE „E. {w¾uÚkeMðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý, ¼s™ fÞko f2u, y™u ‚ðuo ‚tƒtÄes™ku 5ý¼„ðk™™tw ¼s™ ykXw ò{ fÞko f2u, yu{ f2Œkt yuf ð¾Œu y[k™f ©eS{nk2ks 5ÄkÞko, y™u yu n2„kuð™™e ƒnu™, ƒu™e ƒkE™u ½u2 „Þk, Œu™u

311 312

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

Ëþo™ ËE™u fÌktw, nu ƒu™e ƒkE, Œtw ‚ðk2{kt sE™u n2„kuð™™u fnu su, fu nðuy™ks s{u, y™u s{ðkÚke Ëw:¾ {xe òþu y™u þ2e2u yk2k{ Úkkþu yu{fne™u {nk2ks yË]~Þ ÚkE „Þk, 5Ae yu ƒu™e ƒkE þ2{™u ÷eÄu yu ðkŒn2„kuð™™u fne ™rn, íÞk2 5Ae ƒesu rËð‚u 2kŒ ËkuZ 5nku2 „E íÞk2u©eS{nk2ksu n2„kuð™™u Ëþo™ ËE™u fÌktw su, nu n2„kuð™, nðu yksÚke ŒtwyL™ s{su yL™ s¤ ÷Eþ yux÷u Œk2k þ2e2u ðkÞw ™tw Ëw:¾ Au Œu {xe skþu, y™u þ2e2u ‚w¾ Úkkþu, y™u {nk2ksu fÌktw su,

kk fÌktw {nk2ksu Úkk nðku ƒuXku, Œ2Œ WŒÞkuo 5÷t„ nuXku kkk ¼fŒ fnu þtw ÚkE 2Ìkkt ‚w™kt, ykÔÞk Ëþo™ f2ku 5ú¼w™k kk

nðu Œtw ƒuXku Úkk. yux÷u n2„kuð™ Œ2Œ ƒuXku ÚkÞku, 5÷t„Úke ™e[u WŒ2e™u {nk2ks™k Ëþo™ fÞko, y™u ‚ðuo ™u fnÞtw su, Œ{ku ‚nw ƒuXk fu{ Aku? yk{nk2ks 5ÄkÞko Au Œku ‚nw Ëþo™ f2ku, y™u {™u {nk2ks yu{ fnu Au fu,nðuÚke Œtw yL™ ¾ksu, yux÷u Œk2u þ2e2u ‚{tw Úkþu y™u Ëw:¾ ‚ðuo {xe òþu,

kk {kxu s{ðk yk5ku fktE Œ{u, nr2ð[™u ¾kþtw nðu y{u kkk 5Ae sBÞku yL™ ‚kòu ÚkÞku, suðku ËuÏÞku {ut ™s2u fÌkku kkkk yks ðkŒ yrŒ Au y5k2, 5¤u 5¤u Ëu 52[k yk ðk2 kk

n2„kuð™ fnu su, {kxu {™u s{ðk yk5ku, {nk2ks™u ð[™u ntws{eþ, 5Ae yu™u s{ðk {kxu y™ks ykÃÞtw, yux÷u Œu ¼fŒ ‚kòu ÚkÞkuyux÷u {nk2ks 5ý yË]~Þ ÚkE „Þk, ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, yk 52[ku{ut {k2e ™s2u Ëu¾u÷ku Au, Œu {ut Œ{k2k 5úíÞu fÌkku Au, ykðe 2eŒu ©eS{nk2ks5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒku™u 5¤u 5¤u 52[k 5w2u Au, yu ðkŒku 52[ku y™tŒAu, Œu ‚ðuo 52[k fnuðk òEyu, Œku Œu™ku 5k2 ykðu Œu{ ™Úke, yuðe 2eŒu32 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 33 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 33 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 33 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 33 {ku.yæÞkÞ 80 {ku, 52[ku 33 {ku.

{ku™Ëk‚™ku 52[ku fnu Au,ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ nðu ntw Œ{k2k 5úíÞu yuðku s yuf

ƒesku 52[ku fntw Atw, Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku,[kuÃkkR

kk yuf ò¾kuY Au {kuxtw „k{, Œu{kt ¼fŒ {ku™Ëk‚ ™k{ kkkk yu™ku Ëun {ktËku ½ýku ÚkÞku, Ëw:¾ þkuf òÞ ™rn fÌkku kk

ò¾kuYt yuðu ™k{u yuf {kuxtw „k{ Au, Œu{kt ¼„ðk™™k 52{ ¼fŒ2nuŒku nŒk, yu™tw ™k{ nŒtw {ku™Ëk‚, yuf ð¾Œu yu {ku™Ëk‚ {ktËk ÚkÞk, Œuýuf2e™u þ2e2{kt Ëw:¾ ƒnw ÚkkÞ Œu þn™ ÚkkÞ ™rn Œuýu f2e™u Œu™ku ytŒfk¤ð¾Œ ykÔÞku, ‚ktsu fu ‚ðk2u Ëun 5zþu yuðtw xkýtw ykÔÞtw, 5kuŒk™k ÌËÞ{kt{nk2ks™e ðk2{ ðk2 5úkÚko™k f2u su, nu {nk2ks, nðu yk Ëw:¾ {k2kÚkeþn™ ÚkŒtw ™Úke {kxu ËÞk f2e™u yk 5k5Y5 Ëun Úkfe Akuzkðe™u Œ{k2k Äk{{ktŒuze òyku ykðe 2eŒ™e, Œu™e 5úkÚko™k ‚kt¼¤e™u ©eS {nk2ksu Œu™es5kzku‚{kt yuf „tw‚kES™u Ëþo™ ËeÄtw íÞk2u yu „tw‚kES yu, {nk2ks™ktËþo™ f2e™u 5wAÞtw su, nu {nk2ks yíÞk2u yk5 fu{ 5ÄkÞko Aku? íÞk2u yu„tw‚kES™e ðkŒ ‚kt¼¤™u {nk2ks™e ‚kÚku ykðu÷k ‚tŒkuyu fÌktw fu, {nk2ksŒku yíÞk2u {ku™Ëk‚™u Œuzðk {kxu 5ÄkÞko Au, 5Ae {nk2ks íÞktÚke ytŒÄko™ÚkE „Þk, y™u yus „k{{kt yuf 5ú¼w 2k{ ™k{u ¼fŒ nŒk. Œu™u Ëþo™ ËeÄkt,íÞk2u yu 5ú¼w2k{u {nk2ks™kt Ëþo™ fÞkot y™u ƒu nkÚk òuze™u 5wAÞtw su, nu{nk2ks yíÞk2u yk5 fu{ 5ÄkÞko Aku, íÞk2u ©eS{nk2ks fnu su, y{kuŒku{ku™Ëk‚™u Œuzðk {kxu ykÔÞk Aeyu. yu ðkŒ ‚kt¼¤e™u yu 5ú¼w2k{ rð5úyrŒ þkufkŒw2 ÚkE „Þk, y™u Œífk¤ {trË2{kt f]»ýk™tËMðk{e™u ðkŒ fnesu, nu Mðk{e, {nk2ks {ku™Ëk‚™u Œuzðk {kxu 5ÄkÞko Au, Œku ntw ƒu nkÚk òuze™urð™tŒe fYt Atw fu, {nk2ks òu {ku™Ëk‚™u Œuze òþku Œku yk {trË2™ku Äýe fkuýÚkkþu? ðk¤e yk „k{{kt ‚í‚t„ Úkkuzku Au, ð¤e {ku™Ëk‚™u {nk2ks Œuze òþu,Œku ‚í‚t„ ½‚kE òþu, {kxu nu Mðk{e Œ{ku {nk2ks™u 5úkÚko™k f2e™u fnku su,

313 314

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

n{ýkt yu™u Œuze ™ òÞ, íÞk2u f]»ýk™tË Mðk{eyu {nk2ks™u 5úkÚko™k f2e, ƒunkÚk òuze™u fÌktw su, nu {nk2ks, yu {ku™Ëk‚™u ÷E™u „k{{kt ‚ðuo ‚í‚t„eyku™u‚í‚t„™tw ‚w¾ ‚kY Au, y™u òu yu™u Œ{ku Œuze òþku Œku ‚í‚t„ ½xe òþu, {kxun{ýkt yu™u {u÷e òyku Œku ‚kYt íÞk2u {nk2ks fnu su, yu{ òu nkuÞ ŒkuyíÞk2u yu {ku™Ëk‚™u ™rn Œuze òEyu, yu{ fne™u {nk2ks yË]~Þ ÚkE„Þk, Œuðk{kt „tw‚kEyu {ku™Ëk‚™u ½u2 sE™u ðkŒ fnesu, Mðkr{™k2kÞý¼„ðk™ {ku™Ëk‚ ™u Œuzðk {kxu 5ÄkÞko nŒk. 5ý 5ú¼w2k{u ™k fne ŒuÚke nðu{ku™Ëk‚™u {nk2ks ™rn Œuze òÞ, ykðe 2eŒ™e yu „tw‚kE™e ðkŒ ‚kt¼¤e™uyu {ku™Ëk‚™k {kŒ]©e {u½ƒkE ƒkuÕÞkt su, òu Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™ ‚k[knkuÞ Œku {™u Œuzðk ykðu Œku ntw yu ðkŒ ‚k[e {k™tw, Mðk{e fnu Au fu,

yu{ fnuŒkt ÚkÞk Ëe™ [k2 k íÞk2u ykðeÞk 5úký ykÄk2 kkMð5™k{ktE Ëþo™ ËeÄtw k ykðe ©e {w¾u zku‚e™u feÄtw kk

yu{ f2Œkt [k2 rËð‚ rðíÞk 5Ae Mð5™k{kt zku‚e™u Ëþo™ ËE™u{nk2ksu fÌktw fu, yksÚke Ëþ {ne™k 5Ae y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxu ykðeþtw{kxu Œ{ku ŒiÞk2 ÚkE 2nusku, y™u suu™u ðkŒ fnuðe nkuÞ, Œu™u fne Ëuòu, yu{fne ™u {nk2ks ytŒÄko™ ÚkE „Þk, íÞk25Ae yu zku‚e ‚ðuo™u fnuðk ÷køkesu, Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™ Ëþ {ne™k 5Ae {™u Œuzðk {kxu ykðþu, MÔkk{efnu Au fu,

kk ÚkÞku ðkÞËku Œuze 2u „Þk k {ku™Ëk‚ 2kS ƒnw ÚkÞk kk

kk 5wºk 2Ìkku zku‚e „Þkt Äk{ k yuðku 52[ku yk5eÞku ~Þk{ kk

5Ae ßÞk2u ðkÞËku 5w2ku ÚkÞku, íÞk2u {nk2ks yu {u½ƒkE zku‚e™u5kuŒk™k Äk{{kt Œuze „Þk, Œu™k „k{{kt ‚ðuo s™ku™u Ëþo™ ÚkÞkt, 5wºk 2Ìkku y™uzku‚e „Þkt yk òuE™u ‚ðuo s™kuyu òÛÞtw su, ykŒku {kuxku 52[ku ÚkÞku, íÞk25Ae yu {ku™Ëk‚u ‚ðuo ‚tŒku™u 2‚kuE ËeÄe y™u ðMºkku ykuZkzâkt, yuðe 2eŒu33 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 34 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 34 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 34 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 34 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 34 {ku.

{ktzý {u2kE™u 52[ku ËeÄku.ÃkqðoAkÞku

kk ð¤e fnt w yuf ðk2Œk, yrŒ y{krÞf y™w5 kkkk Ë w»x™u Ë w:¾ ËkE Au, Au ‚tŒ™u ‚w¾Y5 kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ð¤e Œ{k2k 5úíÞu y÷kirff ðk2Œkfntw Atw ‚kt¼¤ku, yu ðkŒ yk‚w2e™u Œku yrŒ Ëw:¾™u Ëu™k2e Au, 5ý ‚tŒ™uyrŒþÞ ‚w¾Y5 Au, yk ðkŒ ‚kt¼¤e™u Ë]»x Sðku nþu, Œu ƒ¤e {2þu y™usu ¼„ðk™™k ¼fŒku nþu Œu ‚kt¼¤e™u yrŒ 2kS Úkkþu, yuðku 52[ku ¼„ðk™u5kuŒk™k ¼fŒ™u yk5u÷ku Au, Œu ðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku, su Ëuþ{kt Ík÷k ûkºkeÞku ™kurðþu»k r™ðk‚ nkuðkÚke yu Ëuþ™u Ík÷kðkz yuðu ™k{u fnuðkÞ Au, Œu Ík÷kðkzËuþ{kt 5úr‚ÎÄ y™u yrŒ {kuxtw, y™u ©eS {nk2ksu su{kt yrŒþÞ ÷e÷kykuf2eAu yuðtw y™u yrŒ 5rðºk yuðtw {w¤eÄk{ Au, Œu™kÚke 5kt[ „kW Ëw2 yuf2k{5w2k, yuðk ™k{™tw yuf „k{ Au, Œu „k{{kt ¼„ðk™™k ykr©Œ ¼fŒs™ku ½ýk 2nu Au, Œu{ktÚke yuf ¼fŒ™e ©eS {nk2ksu 2ûkk f2e, Œu ðkŒ fntwAtw ‚kt¼¤ku, yu 2k{5w2k „k{{kt {ktzý {u2kE ™k{u ¼fŒ nŒk, Œu yuf ð¾Œufk{ ÄtÄk™u {kxu yu {wtƒE „yu÷k nŒk, íÞkt ½ýk {ne™k ‚wÄe 2ne Ä™ f{kE™u5kAk 5kuŒk™k Ëuþ{kt ykððk {kxu rð[k2 fÞkuo, MÔkk{e fnu Au fu, yksu 5ý½ýkÞ rðËuþ{kt f{kðk {kxu sŒk nkuÞ Au, y™u {™{kt yuðe þw¼ ykþk 5ýnkuÞ su, 52Ëuþ{kt sEyu, Œku Yr5Þk ½ýk f{kEyu y™u 5kAk 5kuŒk™k Ëuþ{ktykðe™u ‚w¾uÚke Sð™ rðŒk¤eyu, yus 2eŒu yu {ktzý ¼fŒu 5ý {twƒE 2ne,Ä™ f{kE™u 5kAk 5kuŒk™k Ëuþ{kt ykððk {kxu rð[k2 fÞkuo, y™u yuf ‚kYt{kuxtw ðnký, Œu{kt ¼kztw ËE™u ƒuXk y™u yu ð¾Œu rðËuþ{kt sðtw nkuÞ Œku ðnkýÚkes sE þfkŒtw, 52tŒw yu52 fu xÙuE™ fu „kze ð„u2u ðkn™ku™e ‚wrðÄkyku ™nrŒ, y™u 5]Úðe W52 2MŒkyku™e 5ý ‚wrðÄkyku ™ nŒe, yk {ktzý ¼fŒ5ý ƒuXk ðnký{kt, yu ðnký{kt ƒeò 5ý ½ýk {ký‚ku ƒuXu÷k. sÞk2uðnký™u W5zðk™ku ‚{Þ ÚkÞku. íÞk2u ¾uðxeykykuyu ðnký™u [k÷Œtw fÞwO,

315 316

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

[k÷Œk [k÷Œkt ßÞk2u {æÞ Ër2Þk{kt ykÔÞk íÞk2u y[k™f 5ð™™tw ŒkuVk™W5zâtw, ðkný yk{ Œu{ ½w{ðk {ktzâtw. ðnký™ku ‚Z, ¼kt„e „Þku y™u ¾uðx÷kufku ðnký™ku 2MŒku ¼w÷e „Þk, y™u 2kºke 5ze „E, fktE 5ý Ëeþk ‚wsu™rn, íÞk2u ¾uðxeÞkyku fnu su, nu ðnký{kt ƒuXu÷k ‚ðuo 5úðk‚es™ku, Œ{ku‚kt¼¤ku nðu yk ŒkuVk™{kt ðnký y{k2k nkÚk{kt ™Úke, y™u y{ku ðnký™ku2MŒku ¼wÕÞk Aeyu suÚke nðu yk ðnký fktXu 5nku[u fu zwƒu yu™tw fktE ™ffe ™Úke{kxu Œ{ku ‚ðuo 5kuŒ 5kuŒk™k E»x Ëuð™u ‚t¼k2ku, íÞk2u ‚ðuo s™ku 5kuŒu 5kuŒk™kE»x Ëuð™tw ¼s™ f2ðk ÷køÞk. y™u yuðe fnuðŒ Au fu ¼Þ{kt ¼s™ ¼rfŒrðþu»k ÚkkÞ, yu 2eŒu ¼s™ f2ðk ÷køÞk,

[kuÃkkRkk fkuE {kŒ ŒkŒ fnu {w¾u, fkuE rþð rþð fnu ‚w¾u kkkk fkuE 2k{ 2k{ fnu s™, fkuE f2u íÞkt f]»ý ¼s™ kkkk fkuE Ëuð ŒeÚkof2 „kÞ, fkuE 5e2 Œýu 5zu 5kÞ kkkk fkuE ™{ks 5kzu Au ™{e, f2u ¼rfŒ su™u su n „{e, kkkk nŒku {ktzý {u2kE 2kÞ, Mðkr{™k2kÞý {w¾u „kÞ kk

yu ð¾Œu {ktzý ¼fŒu Œk¤e 5kze™u Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý¼s™ f2ðk ÷køÞk, y™u ƒeò™u 5ý fnuðk ÷køÞk su, Œ{ku ‚nw 5ú„x ¼„ðk™©e Mðkr{™k2kÞý Œu™tw ¼s™ f2ku, íÞk2u yu ¼„ðk™ 2ûkk f2ðk {kxu ykðþu,Œu rþðkÞ Œ{k2k E»x Ëuðku fkuE 2ûkk f2ðk {kxu ykðþu ™rn, íÞk2u ÷kufkuƒ¤e WXâk, y™u yrŒ 2eþ f2e™u ƒku÷ðk {ktzâk su,

[kuÃkkRkk ƒeò nðu ‚ðuo òÛÞk ¾kuxk, Mðkr{™k2kÞý Œk2k {kuxk kkkk nkuÞ {kuxk Œku ðnký W„k2u, r‚tÄw{kt ƒwzŒk yks Œk2u kkkk Œku ‚k[k Œu ‚nò™tË, ™iŒku Xk÷ku f2u Au Œtw VtË, kk

y2u ƒeò Ëuðk™u Œtw ¾kuxk fnu Au, y™u Œk2k Mðkr{™k2kÞý™u ‚k[k¼„ðk™ fnu Au Œu ‚w ‚{Íe™u fnu Au, y™u òu Œk2k Mðkr{™k2kÞý ‚k[knkuÞ Œku yíÞk2u yk ðnký™u W„k2u, y™u òu Œk2k ‚nò™tË 2ûkk ™ f2u Œku

y{Úkku ƒfðkË f2u Au, íÞk2u {ktzý ¼fŒ fnu su, ntw Œ{k2k Ëuð™u fkuE™u¾kuxk fnuŒku ™Úke. ƒÄkÞ Ëuðku ‚k[k Au, 5ý yu Ëuðku ƒÄkÞ 52kuûk Au, y™u{k2k Mðkr{™k2kÞý yíÞk2u «„x Au, {kxu 5ú„xÚke su fk{ ÚkkÞ, Œuðtw52kuûkÚke ™ ÚkkÞ, {kxu ntw fntw Atw fu, Mðkr{™k2kÞý™tw ¼s™ f2ku, y™u ŒkusŒ{ku ‚ðuo yk Ëw:¾{ktÚke W„2þku ™rn Œku ƒÄkÞ {]íÞw™u ðþ ÚkE òþku, y™u¾uðxu 5ý ðnký™u ƒ[kððk™k ½ýkÞ 5úÞ홌ku fÞko 5ý fkuE 2eŒu ‚V¤ÚkÞk ™rn yux÷u ðnký™u {nk Ër2Þk{kt ™kt„2e ËeÄtw, yu{ f2Œkt 2kºke yuf5nku2 „E, ‚ðuo™u Sððk™e ykþk 2ne ™ne, yuðk ‚{Þ{kt Mðkr{™k2kÞý,Mðkr{™k2kÞý ¼s™ f2Œk {ktzý ¼fŒ™u Ër2Þk{kt 5]Úðe Ëu¾kýe, yu™uËw2 Ëw2 „kðýtw ÚkkŒtw ‚t¼¤kÞtw yux÷u yu ¼fŒu Œu ¼s™™u òuðk ‚kY ™kð{ktÚkefwËfku {k2e™u 5zâku nuXku, y™u yk„¤ {ktzâku [k÷ðk, Œu su{ s{e™ W52[k÷u, Œu{ [kÕÞku „Þku yu òuE™u ‚ðuos™ku rð[k2 f2ðk ÷køÞkt su, yk 5wY»kËr2Þk{kt 5zâku, Œu ƒwze {wyku, y™u {ktzý ¼fŒ™u Œku yk„¤ [k÷Œk yuf{nu÷ òuðk{kt ykÔÞku y™u Œu{kt „ðiÞk Mðk{e 5kuŒk™k {tz¤™k ‚tŒku ‚kÚkuðkStºkku™e ‚kÚku „kðýtw f2Œk nŒk, y™u MÔkk{e nŒk {ktzý ¼fŒ™k „wY Ëuðk™tËMðk{e, 5Ae Œu ¼fŒ 5ý ¼s™ ‚kt¼¤ðk ƒu‚e „Þku ßÞk2u „kðýtw 5wY ÚkÞtwíÞk2u ‚tŒku™u ËtzðŒ 5úýk{ f2e™u Ëþo™ f2eu™u sÞ©e Mðkr{™k2kÞý fÌkk,íÞk2u Ëuðk™tË Mðk{eyu 5wAÞtw su, y2u {ktzý ¼fŒ Œ{ku ynet fÞktÚke ? íÞk2u{ktzý ¼fŒu ðnký ‚tƒtÄe ‚½¤tw ð]ŒktŒ frn ‚t¼¤kÔÞtw, 5Ae MÔkk{e fnu su,nðu Œ{™u ynet ƒuXkt ½ýe 𾌠ÚkE y™u nsw Œtw ƒuXku fu{ Au? {kxu nðu Œtw ò,íÞk2u Œu ¼fŒu W¼k ÚkE™u, ƒu nkÚk òuze 5„u ÷k„e™u 5wAÞtw su, nu Mðk{e ™kð¼w÷tw 5zâtw Au, ¾uðx ÷kufku {k„o ¼w÷e „Þk Au yu ðnký{kt nò2ku {™w»ÞkuƒuXk Au, ƒeòu 5ý yu{kt ½ýkuf {k÷ ¼Þkuo Au, 5ð™™k ðuøkÚke ‚{wËÙ yríkne÷ku¤u [zâku Au, y™u ‚ðuoÞu Sððk™e ykþk Akuze ËeÄe Au, {kxu nu Mðk{eyk5 ËÞk f2e™u fnku, su yu ðnký W„2þu fu fu{ ? íÞk2u Mðk{e Ëuðk™tËMðk{e ÌËÞ{kt {nk2ks™u ‚t¼k2e™u ƒkuÕÞk su, nu ¼fŒ, Œ{ku r[tŒk f2þku™rn fk2ý fu yu ðnký Ër2Þk{kt ƒwz‚u ™rn, y™u Œk2e 2ûkk f2ðk ‚kY s{nk2ksu y{ku™u {kufÕÞk Au, ™rnŒku yksu ‚ðuo™ku fk¤ s ykðe „Þku nŒku,

317 318

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

5ý Œw™uu yuf™u ÷E™u yk¾twÞu ðnký ƒ[e òþu, y™u rËð‚ W„Œk 5nu÷k½ku½k™u ¾k¤u ðnký ‚w¾5wðof 5nkut[e òþu y™u ¾uðx ÷kufku™u fne Ëusu fu,ðnký™u ™kt„2e ËeÄtw Au, Œu Atwxtw {wfe Ëeyu,

[kuÃkkRyuðk ‚twýe MÔkk{e™ku ð[™, ¼fŒ2kS ÚkÞku r™s{™ kk

5Ae ykÔÞku íÞktÚke ðnký{ktE, ðnkýðk¤k ykÔÞk ‚k{k ÄkE kk

Mðk{e fnu Au fu, yuðkt Ëuðk™tË Mðk{e™k ð[™ ‚kt¼¤s™u yu ¼fŒ2kS ÚkÞku y™u 5kAku ykÔÞku ðnký ‚{e5u, y™u ƒuXku ðnký{kt 5kAtw ð¤e™uòuÞtw Œku ƒux 5ý ™ nŒtw y™u ‚tŒku™tw {tz¤ 5ý yË]~Þ ÚkE „Þtw, y™u yu{ktzý ¼fŒ ßÞk2u 5kAku ðnký{kt ykÔGkku íÞk2u ¾uðxeÞkyku y™u ðnký{ktƒuXu÷k ‚ðuos™ku fnuðk ÷køÞk su, ykÕÞk, Œtw fkuý Au? Œu Œtw Œk ‚ðuo ð]ŒktŒ fnu,

[kuÃkkRkk ¼w5 5úuŒ fu fk2ý Y5, Þ¿k 2kûk‚ ËiíÞ™ku ¼w5 kkkk ™rnŒku {™w»Þ Úke ™ sðkÞw, {nk yÚkkn s÷Äe {ktÞ kk

Œtw ¼wŒ Aku? fu fkuE 5úuŒ Aku? Þûk 2kûk‚ Aku? fu fkuý Aku? fk2ý fu,{™w»ÞÚke yk {kuxk y„kÄ ‚{wËÙ{kt sE ™ þfk, y™u Œtw Œku fwËfku {k2e™u5zâku Ër2Þk{kt, y™u Œu{ktÞ ½ýe ðk2 ÚkE y™u 5kAku ykÔÞku, Œk2k f5zk yu¼eßÞk ™Úke, Œku Œtw Aku fkuý? ‚k[tw ƒku÷ íÞk2u yu {ktzý ¼fŒ fnuðk ÷køÞkusu, yu ¼kEÞku, Œ{ku su fnku Aku yu {kÞ÷ku ¼wŒ fu, 5úuŒ fu, 2kûk‚, ntw fkuE™Úke, ntw Mðkr{™k2kÞý ¼„ðk™™ku yr©Œ 2k{5w2k „k{™ku 2neþ {ktzý¼fŒ Atw, y™u ntw Œku {k2k „wY Mðkr{™k2kÞý™k ‚tŒ Ëuðk™tË Mðk{e, 5kuŒk™k{tz¤™k ‚tŒku™e ‚kÚku ¼„ðk™™k ¼s™ feŒo™ f2Œk nŒk. Œu ‚kt¼¤ðk {kxu„Þku nŒku, íÞkt ½ýeðk2 ‚wÄe „kðýtw ‚kt¼éÞtw, 5Ae Mðk{e™e yk¿kkÚke ntw5kAku ykÔÞku, yu 5ú{kýu Œ{ku {k2e ðkŒ ‚k[e {k™ku, Mðk{e fnu Au fu yu ðkŒ‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku yrŒ yk&åkÞo 5k{e „Þk, y™u fnuðk ÷køÞkt su nu ¼kE,Œku 5Ae Œu Œk2k „wY™u yk5ýk ðnký ‚tƒtÄe ðkŒ 5wAe fu ™rn? yk5ýkðnký™tw þtw Úkþu? Œu fktE Œk2k „wYyu fÌktw ? íÞk2u {ktzý ¼fŒ fnu su, yu ðkŒ

ntw fntw Atw ‚kt¼¤ku su,[kuÃkkR

kk íÞk2u {ktzý ƒkuÕÞku Œu ðk2, Œ{ku ‚kt¼¤ku ‚nw ™2™k2 kkkk 5wAÞtw „wY™u fne {w™u ðkŒ, ðnký ™rn ƒwzu ŒkY ‚kûkkŒ kkkk rË™ W„Œkt ½kuÄk™u ¾k¤u, ðnký r™f¤þu ò ‚t¼k¤u kk

{ut {k2k „wY™u 5wAÞtw íÞk2u {k2k „wYyu {™u fÌktw su, ŒkY ðnkýƒwzþu ™rn y™u fnu su fu, ‚ðuo {™w»Þku ƒesw ƒÄwt {wfe™u yuf Mðkr{™k2kÞý,Mðkr{™k2kÞý ¼s™ f2u, y™u ¾uðxeÞkyku yu ðnký™u ™kt„2e {wfÞtw Au. ŒuAtwxtw {wfe Ëeyu, yu ðnký Äe{u Äe{u 5kuŒk™e {u¤u ÄkuÄk™u ¾k¤u rËð‚ W„Œk5nu÷kt Mkrn‚÷k{Œe 5nkut[e sþu, {kxu ‚ðuo Mðkr{™k2kÞý™tw y¾tz ¼s™f2ðk {ktzku, Œku s Œ{ku ‚ðuo W„2þku, yu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ‚ðuos™ku 2kS ÚkÞkt,y™u fnuðk ÷køÞkt su, y2u yu{kt þtw? òu ðnký ‚rn ‚÷k{Œe W„2e sŒtwnkuÞ, Œku yk5ýu ƒÄk f2eyu Mðkr{™k2kÞý™tw ¼s™, y™u 5Ae ƒÄk ÚkkEyuMðkr{-™k2kÞý™k ykr©Œ ‚í‚t„e, yu{ fne™u {ktzâk ‚ðuo Mðkr{™k2kÞý,Mðkr{™k2kÞý ¼s™ f2ðk, ¾uðxku yu ðnký™u Atwxtw {wfe ËeÄtw, yux÷u Äe{uÄe{u 5kuŒk™e {u¤u ðnký {ktzâtw nk÷ðk, Œu ‚w¾5wðof ðnký rËð‚ W„Œkt5nu÷k ÄkuÄk ƒtË2u 5nkut[e „Þtw, y™u ‚ðuo s™ku ƒ[e „Þk.

[kuÃkkRkk ‚kiyu ‚k[k òÛÞk ‚w¾ftË, ‚w¾ ËkÞf ‚nò™tË kkkk ¼fŒ ‚k[k Œ{u ‚k[k Mðk{e, ™rn {k™u Œu ÷wý n2k{e kk

íÞk2u ‚ðuo ÷kufku fnuðk ÷køÞk su, yk fr¤Þw„{kt ‚ðuo ™u ‚w¾™kyk5™k2k Œku yuf ‚k[k ‚nò™tË Mðk{e s Au, {kxu nu ¼fŒ Œ{uMðkr{™k2kÞý™k ¼fŒ ‚k[k, y™u Œ{k2k „wYyu ‚k[k y™u Œk2k ¼„ðk™©e ‚nò™tË Mðk{e Œu 5ý ‚k[k 5ý y{k2kÚke ‚í‚t„e ™ ÚkðkÞ. yux÷uy{u ‚ðuo fk[k Aeyu, y™u Œk2k ¼„ðk™u y™u Œk2k „wYyu Œk2k yuf™e ‚kÚkuy{ku ‚ðuo™u W„kÞko, yu{ fne™u ‚ðuo 5kuŒ 5kuŒk™k ½u2 [kÕÞk „Þk, Mðk{efnu Au fu,

319 320

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý[kuÃkkR

kk yuðku 52[ku ykÃÞku {nk2ks k r™s s™™u Œk2ðk fks kkkk yuf ¼fŒ™e 2ûkk™u fks k yk¾tw ŒkÞow s÷Äe{kt ÍkÍ kkkk yu{ r™s ‚uðf™k ‚k2, 5¤u 5¤u f2u f2e ÃÞk2 kk

¼„ðk™ ©e MÔkkr{™k2kÞýu 5kuŒk™k ¼fŒ™u Œk2ðk {kxu yuðkuy÷kirff 52[ku ykÃÞku, y™u yuf 5kuŒk™k ¼fŒ™e 2ûkk f2ðk {kxu yk¾twÞuðnký W„kÞow, yu{ yrŒ ËÞk¤tw yuðk ¼„ðk™ 5kuŒk™k yLkLÞ ¼fŒ™e z„÷u™u 5„÷u ‚nkÞ f2u Au, yuðk ¼„ðk™ Mðkr{™k2kÞý yrŒ ËÞk™k ‚k„2yk5ý™u {ÕÞk Au, Œku nk÷Œkt [k÷Œkt Ë2uf rfúÞk{kt yu{™tw ¼s™ f2eþtw? Œkuyk5ýe 5ý ‚tfx{kt ‚nkÞ f2þu, yu{kt ÷uþ {kºk þt‚5 ™Úke, yuðe 2eŒu34 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 35 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 35 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 35 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 35 {ku.yæÞkÞ 81 {ku, 52[ku 35 {ku.

‚íÞk™tË Mðk{e™e ðkŒ,[kuÃkkR

kk ð¤e ƒeS fntw yuf ‚k2e, ¼w5 ‚kt¼¤ sku ¼Þ nk2e kkkk ™k{ ðýeo ‚íÞk™tË fnkðu, rþ÷ Mðk¼kð þktŒ ‚wnkðu kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ð¤e yuf ƒeS ¼„ðk™™e ðkŒfntw Atw ‚kt¼¤ku, yuf ©eS {nk2ks™k ykr©Œ ‚íÞk™tË ™k{u ƒúñ[k2e nŒk,Œu ðýeo þe÷, ‚tŒku»k, ËÞk ð„u2u þw¼„wýu ‚t5L™ nŒk, ð¤e 52ku5fk2eMð¼kð™k nŒk, yrŒ ©Øk¤wt y™u fkuE ¼wÏÞku, Œ2MÞku ykðu Œku Œu™u yL™,s¤ 5úu{Úke yk5u, fkuE r{ºk fu þºkw ¼kð yu™k{kt ™ nŒku, yuðk y™tŒ „wýuÞwfŒ yu ðýeo {nk2ks™e yk¿kkÚke Ë2uf Ëuþku{kt V2u y™u {w{wûk™u ¼„ðk™™eðkŒku f2u, yuðk yu ðýeo V2Œk V2Œk fwfrzÞk „k{{kt „Þk, íÞkt ¼fŒku™ku¼kð òuE™u 2Ìkk, yu™e ‚kÚku rþðk™tË ðýeo nŒk, yu ‚tŒku n{uþk {w{wûk™u fÚkkðkŒko f2u y™u ¼kðef ¼fŒku 5úu{Úke ðkŒku ‚kt¼¤u, yuf rËð‚ fÚkk ðkŒko f2e

2Ìkk, 5Ae ‚¼k{kt ƒuXu÷k ¼„ðk™™k ¼fŒ ¼kEþtf2 ¼kE™u fÌktw su, nðuŒ{ku {nk2ks™k {rn{k™e ðkŒ f2ku. y™u yu ¼kE þtf2™e ðkŒ fuðe Œku„t„k™k 5úðkn suðe, ‚nw™u ‚kt¼¤ðk{kt 5úu{ ÚkkÞ, yuðk yu ¼kE þtf2, ðýeo™eyk¿kkÚke ðkŒ f2ðk {ktzâk su, ¼„ðk™ Mðkr{™k2kÞý yksu 5ú„x rð2ksuAu, yu™tw fkuE ¼s™ f2u, fu Ëþo™ f2u Œku 5ý yu™tw fÕÞký ÚkE òÞ, y2urðþu»k þtw fntw, òu fkuE yòýŒk 5ý Mðkr{™k2kÞý yuðtw ™k{ ÷eÞu Œku 5ýŒu ¼„ðk™™k Äk{{kt òÞ, Œku 5Ae yrŒ ¼kðu f2e™u ¼„ðk™™tw ¼s™ feŒo™f2u, yu yûk2 Äk{™u 5k{e òÞ yu{kt þtw fnuðtw. ykðku 5ú„x ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý ™k{™ku y5k2 {rn{k Au, ð¤e su fkuE Mðkr{™k2kÞý ykðtw™k{ Wå[k2ý f2u Œku Œu™k y™tŒ sL{™k 5k5 ƒ¤e™u ¼M{ ÚkE òÞ, ykðkuŒku yu ™k{™ku yrŒ {kuxku {rn{k Au, ykðe ¼kE þtf2 fnu÷e ðkŒ ‚kt¼¤e™u‚íÞk™tË ðýeo™u ‚tþ5 ÚkÞku su, yk ¼kE þtf2 ðkŒ f2u Au fu „Ã5kt {k2u Au?ðkŒ fÞko™tw fkuE r™Þ{u ™Úke, fk2ý fu yòýŒkt ¼„ðk™™tw Mðkr{™k2kÞý,ykðtw ™k{u ÷eÞu, yu ¼„ðk™™k Äk{™u 5k{u Œku 5Ae òýe™u yrŒ 5úu{Úke ™k{Wå[k2ýk f2u Œku Œu™u fuðe 5úkrÃŒ ÚkkŒe nþu ? {kxu ykŒku rzt„k ËeÄk f2u Au,ðkŒ f2ðk™eÞu ¾ƒ2 ™Úke, Mðk{e fnu Au fu, ykðe 2eŒ™ku ‚íÞk™tË ðýeo™u‚tþÞ ÚkÞku, 5Ae 2kºku 5kuŒu ‚wE „Þk, yu ‚{Þu Mð¡tw ykÔÞtw, Œu{kt 5kuŒu „Þkyûk2 Äk{{kt íÞkt yuf ‚twËh ðkð òuðk{kt ykðe, ð¤e yrŒ ‚twË2 ƒ„e[kuskuÞku su, ƒ„e[k{kt y™tŒ òŒ™k Vw÷, V¤™k ÍkZ skuðk{kt ykÔÞk, ð¤e yuðkð{kt ½ýkf s™ku ™nkÞ, s¤5k™ f2u, ƒ„e[k{kt n2uV2u, ð¤e yrŒ ‚twË2nðu÷eÞku skuÞk{kt ykðe, Œu{kt y™tŒ {wfŒku skuðk{kt ykÔÞk, Œu {wfŒku 5ýðkð{kt ™nkðk {kxu ykðu, fkuEyu ƒ„e[k{kt Vw÷ku ÷uðk {kxu ykðu, ykðe rËÔÞþku¼k skuE™u ÌËÞ{kt yrŒ yk™tË 5k{u÷k ‚íÞk™tË {wfŒku™u 5wAÞwt fu, Œ{ku‚ðuo yk Äk{™u 5kBÞk Aku? Œu fÞk 5wÛÞu f2e™u 5k{u÷k Aku? íÞk2u Œu {wfŒku fnusu, y{u ¼„ðk™™tw Mðkr{™k2kÞý ™k{ yòýŒkt ÷eÄu÷tw, yu 5wÛÞ™u 5úŒk5uyk Äk{™u 5k{u÷k Aeyu, y™u su s™ku r™Þ{ Äk2e ‚í‚t„{kt 2ne 5t[ðúŒ{k™u‚rnŒ ¼„ðk™™u ¼su Œu Œku yûk2 Äk{™u 5k{u Au, Œu Œ{ku swyku, yu{ fne™u5kuŒk™e ykt„¤eÚke Ëu¾kzÞtw su, yrŒ rËÔÞ, y5úkf]Œ, yrŒ‚w¾Y5, yrŒ

321 322

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

þku¼kÞu ÞwfŒ yuðk yûk2Äk{™u 5k{u Au. {kxu nu ‚íÞk™tË Œ{u ¼kE þtf2f2u÷e ðkŒ{kt ‚tþÞ fu{ fÞkuo? yòr{÷ yrŒ 5k5e nŒku, Œku ‚tŒ™u ð[™u™k2kÞý ™k{ ÷eÄtw Œku, Œu ‚ðuo Ëw:¾Úke {wfŒ ÚkE ¼„ðk™™k Äk{™u 5kBÞku,ð¤e „s™u „úknu 5fzÞku, íÞk2u ¼„ðk™™tw ™k{ yòýu ÷eÄtw, Œku ¼„ðk™„Yz 52 ƒu‚e™u ykÔÞk y™u „úkn™k {w¾ Úkfe „s™u AkuzkÔÞku Mðk{e.

[ku5kEkk íÞktŒku ƒu‚e „Yz 52 ™kÚk, ykðe ŒkÞkuo Œu™u Ík÷e nkÚk kkkk yun ykrË ½ýk s™ òýku, fnuŒkt yòýu ŒkÞko 5ú{kýku kk

fnu Au fu, yuðe 2eŒu ½ýkf s™ku™u yskýŒk ¼„ðk™Lkwt ™k{ ÷uŒktŒkÞko Au, ð¤e su fkuE ™2, ™k2e, Þûk, 2kûk‚, ËiíÞku ykrËf fux÷kf îu»k™uf2™k2k nŒk, Œku 5ý ¼„ðk™™tw ™k{ ÷eÄtw Œu™u ¼„ðk™u Œu™k „w™k ‚k{tw ™rnskuE™u ŒkÞkoAu.

[kuÃkkRkk {kxu yòýu ™k{ ÷u sun, 5k{u Äk{ Œu ™rn ‚tËun kkkk yuðtw ‚k{ÚÞo yrŒ y5k2, ‚ã Ëu¾kzâtw ‚2s™ nk2 kk

Mðk{e fnu Au fu, yuðe 2eŒu ¼kEþtf2™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u sÞk2u‚íÞk™tË ðýeo™u ‚t~kÞ ÚkÞku. íÞk2u 2kºku Mð5™k{kt ¼„ðk™u 5kuŒk™tw Äk{Ëu¾kzÞtw, y™u Œu Äk{™e yrŒ y5k2 þku¼k skuE™u ‚tþÞ r™ð]r¥k 5k{e „Þku,y™u ¼„ðk™™k ™k{™ku yrŒ y÷kirff {rn{kt òýe™u {™{kt yrŒþÞ 2kSÚkÞk, y™u ‚ðuo ‚w¾™k Äk{ yuf ©eS {nk2ks s Au yu{ 5kuŒk™k {™{kt‚íÞk™tË ðýeoyu ¼„ðk™™k {rn{k™ku yrŒ Ë]Z r™&åkÞ fÞkuo. yuðe 2eŒu 35{ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 36 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 36 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 36 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 36 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 36 {ku.

rþð2k{ {nuŒk™e ðkŒ[kuÃkkR

kk 52[k 5úeŒ{ 5úký™k, fnt w ‚kt¼¤ 2ks™ ðkŒ kkkk y÷kirff ÷k irff{k t, Ë u¾kz u ytƒws „kŒ kkkk Œu ðýo™ f2e Œws™u, ‚t¼¤kðt w ‚t wË2 ‚k2 kkkk 5k5 f2u 5kð™ f2u, x¤u ‚ðu o W2 rðfk2 kk

ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ð¤e ntw Œ{k2k 5úíÞu ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý 5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒku™u yk ÷kufe{kt y÷kirff 52[k yk5uAu, Œu 52[k™e ðkŒ ‚t¼¤kðtw Atw Œu™u Œ{ku ‚kt¼¤ku, su 52[k™u ‚kt¼¤ðkÚkey™tŒ sL{™kt 5k5ku ™kþ 5k{u Au, ð¤e fk{, fúkuÄkrËf ÌËÞ™k ‚ðuo rðfk2kuËw2 ÚkÞk Au, Œuðk 52[kŒku y5k2 Au, Œu™ku fnuŒk 5k2 ykðu Œu{ ™Úke, 52tŒwŒu{ktÚke yuf y÷kirff 52[ku ©eS{nk2ksu 5kuŒk™k yLkLÞ ¼fŒ™u yk5e™uyu™e 2ûkk f2u÷ Œu 52[k™e ðkŒ fntw Atw, nu 2ks™ yk ¼ws ™„2{kt WËk2ƒwrØðk¤k ¼krðf ¼fŒ fkÞMÚk{kt rþð2k{ {nuŒk ™k{u nŒk, Œu fåA 2kò™k{kuxk fk2¼k2e níkk, fåA 2kò™e rŒòu2e ƒux{kt nŒe, Œu{kt 2ks ‚ƒtÄe sufktE ËÙÔÞ nkuÞ Œu Œu{kt 2k¾u y™u Œu™k W52 {nuŒk rþð2k{™u rŒòu2e ‚k[ððk{kxu 2k¾u÷k, suÚke yu {nuŒku ÷„ ¼„Œku íÞkt rŒòu2e W52 s 2nuŒk nŒk,Œu™e ‚kÚku ƒeò nrÚkÞk2 ƒtÄ r‚5kEyku 5ý 2nuŒk, yuf ð¾Œu yu [kufeËk2r‚[kEÞku™e ƒwrØ ƒ„ze ƒÄk ¼u¤k {¤e™u Ak™ku X2kð fÞkuo fu, rŒòu2e{kt½™ ½ýtw Au, yk5ýu ¼u¤k {¤e™u 2kºku fkuE ™ òýu yuðe 2eŒu {nuŒk™u {k2e™k¾eyu y™u rŒòu2e Vkze™u ËÙÔÞ ƒÄtw ÷E™u sŒk 2neyu, ykðku 5kfku X2kðr‚ÃkkEÞkuyu f2u÷ku, yu ðkŒ™e rþð2k{ {nuŒk™u ¾ƒ2 ™Úke, suÚke Œu 2kºkur™¼oÞ ÚkE™u ‚wŒu÷k nŒk, 52tŒw 5kuŒk™k ¼fŒ™e z„÷u™u 5„÷u 2ûkk™kf2™k2k ‚ðkOŒÞko{e ¼„ðk™ íkku òýu s Au, fk2ý fu, yu ¼„ðk™ Œku su{nÚku¤e{kt s¤™k xe5k™u Ëu¾u Œu{ y™tŒ fkuxe ƒúñktzku{kt 2nu÷k Sð 5úkýe{kºk, yu ‚ðuo™k ‚tfÕ5™u yuf fk¤kðkrAL™ òýu Au, yuðk ¼„ðk™ ©e

323 324

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

Mðkr{™k2kÞýu rð[k2 fÞkuo su, {k2u yu Ëw»x Úkfe {k2k ¼fŒ™e 2ûkk f2ðeskuEyu, yu{ rð[k2e™u r™¼oÞŒk Úke ‚wŒu÷k {nuŒk™u s„kzâk y™u 2kºke{kt5kuŒk™k Ëþo™ ËeÄkt y™u fÌktw su, Œtw r™¼oÞ ÚkE™u ‚wŒku fu{ Aku? y™u yk Œk2k[kufe Ëk2ku™u 5ux{kt Ë„ku Au, fu {nuŒk™u {k2e™u rŒòu2e Vkze™u ËÙÔÞ ÷E™u¼k„e òðtw, {kxu y{ku Œk2e 2ûkk f2ðk {kxu ykðu÷k Aeyu, {kxu WXku, y™u[k÷ y{k2e ‚kÚku, íÞk2u {nuŒk yu WXe™u yuf nkÚk{kt ™uºk™e Aze Äk2e Au,yuf nkÚk{kt MðuŒ Y{k÷™u Äk2e 2nu÷k, ™rð™ {u½™k ‚{k™ ~Þk{ ðýo su™kuAu, yuðk {nk2ks™u òuE™u {nuŒkS Œku ËtzðŒ 5úýk{ f2e™u ƒu nkÚk skuze™ufnuðk ÷køÞk su, nu {nk2ks, y[k™f yksu 2kºku fu{ yk5™tw 5Äk2ðk™twÚkÞtw? íÞk2u ©eS{nk2ks fnu su, y{u Œk2e 2ûkk f2ðk {kxu ykðu÷k Aeyu,yk ƒÄk nrÚkÞk2ku™u Äk2ý f2™k2k Œk2k [kufeËk2ku Œw™u {k2e™u rŒòu2eVkze™u Ä™ ƒÄtw ÷E ÷uðtw, ykðku Ak™ku X2kð fÞkuo Au, {kxu Œw™u {k2e ™k¾þusuÚke Œtw [kÕÞ y{k2e ‚kÚku, ntw Œw™u Œk2u ½2u {ktzðe 5nku[kze ËWt, íÞk2u{nuŒku fnu su, rŒsku2e{kt Ä™ y5k2 Au, Œu {wfe™u òW, Œku 2kòu X5fku ËeÞu,yu™tw {k2u fu{ f2ðtw? íÞk2u {nk2ks fnu su, Œw™u {k2e™u xtwfku f2e™u Ä™ ƒÄtwr‚5kEyku ÷twxe sþu? Œku Œw™u fu, 2kò™u þtw fk{ ykðþu, {kxu Œk2kÚke ÷uðkÞ,yux÷tw ÷E ÷u ‚kÚk, rŒòu2e™e [krðyku ÷E™u [k÷, y™u {k2u ð[™u 2kòŒw™u X5fku ™rn yk5u, íÞk2u

[kuÃkkRkk ‚wýe ðkŒ ™kÚk ‚w¾¾k{ýe k íÞktÚke ¼fŒ [kÕÞku 5r2Þkýe kkkk ÷eÄe Úku÷eyku ¼uXÞ{kt ƒktÄe k Ë]Z ð]rŒ 5ú¼w {ktE ‚ktÄe kk

¼„ðk™™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u 5kuŒkÚke sux÷e ÷uðkÞ, yux÷e Ä™™eÚku÷eyku ¼uXâ{kt ƒktÄe™u rŒòu2e™e [kðeyku ‚kÚku ÷E™u ÚkÞk [k÷Œk, yk„¤{nk2ks y™u 5kAz {nuŒkS [kÕÞk ykðu, yufûký ðk2{kt ‚{wÿ W÷t½e™u{ktzðe 5nkut[ ykÔÞk, íÞk2u þnu2™ku „Z òuE™u {nk2ks fnu su, nu {nuŒkS,yk þnu2 feÞtw ykðe „Þtw? íÞk2u rþð2k{ fnu su, nu {nk2ks, ykŒku {ktzðeykðe „Þk, yu fu{ ÚkÞtw, ƒk2 „kW™ku ‚{wÿ ykzku ™ ykÔÞku, yk5ýkt ðMºkku

ŒÚkk òuzkyku ¼etòÞk ™rn, y™u yuf ûkýðk2{kt fuðe 2eŒu 5nku[e ykÔÞk?ykŒku yrŒ yk&åkÞo™e ðkŒ fnuðkÞ, íÞk2u {nk2ks fnu su, y{u Œk2e 2ûkk™u{kxu ‚{wÿ{kt 2MŒku feÄku, ™rn Œku yksu 2kŒu ŒkYt {kuŒ nŒtw, yu{ fne {trË2{ktykðe™u {nk2ks ytŒÄko™ ÚkE „Þk, 5Ae rþð2k{u ¼ws ykðe™u 2kò™eyk„¤ ‚rðMŒk2u ðkŒ fne, Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ 5kuŒk™k ¼fŒ™e2ûkk™u {kxu {nk2ksu,

[kuÃkkRkk {nk‚k„2{kt 2kn feÄku, Ëk‚ òýe™u 52[ku ËeÄku kkkk yk Au ðkŒ yk„{ y5k2, nkuÞ 5k5e fkuÞ ™2™k2 kkkk Œu™e yk„¤ Œu ™ fnuðe, Äk2e yk¿kk {k2e W2 ÷uðe kkkk nr2 ¼fŒ yufktrŒf nkuÞ, Œu™u fnuðe ¾wþeÚke ‚kÞ kk

{nk‚k„2{kt 5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒ™u 52[ku yk5e™u {k„o f2e™u¼fŒ™e 2ûkk f2e, Mðk{e fnu Au fu, yk ðkŒ fkuE 5k5e ™2 ™k2e™u ‚{ÍðefXe™ Au, {kxu yk ðkŒ nr2 ¼fŒ nkuÞ, Œu™e yk„¤ s fnuðe 5ý yk‚w2eMð¼kð™k s™ku™e yk„¤ fnuðe ™rn, fk2ý fu, su ¼„ðk™™k ¼fŒku ykðkŒ™u ‚kt¼¤e™u ¼„ðk™™ku y™u ¼„ðk™™k ¼fŒ™ku {rn{k ‚{Íþu, y™usu Sð yk‚w2e Ëuþu, yuðk s™ku yk ðkŒ ‚kt¼¤e™u ¾kuxe {k™e™u yð„wý÷uþu, Mðk{e fnu Au fu, ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý yuðe 2eŒu y™tŒ [{ífk2Ëu¾kze™u 5kuŒk™k ¼fŒ™k 2ûkk f2u Au, f]»ýk™tË Mðk{e fnu Au fu yu ðkŒ‚kt¼¤e™u 2k{‚t½S 5wAðk ÷køÞk su, nu „wYS ƒux{kt rþð2k{ {nuŒkrŒsku2e {wfe™u {nk2ks™e ‚kÚku ykðŒk 2Ìkk. 5Ae rŒsku2e™tw þtw ÚkÞtw? íÞk2uƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ rþð2k{ ¼fŒ ykðŒk 2Ìkk, íÞk2 5Ae[kufeËk2kuyu ½ýeÞu {nu™Œ f2e, 5ý rŒsku2e™u Œkuze þfÞk s ™rn Œuðk{kt2kòyu ¼wsÚke ƒeò r‚[kEyku™u {wfe™u ƒtËkuƒMŒ f2e ÷eÄku, y™u 5nu÷k™kr‚5kEyku™u fƒsu f2e ÷eÄk. Mðk{e fnu Au fu, ykðe 2eŒu ©eS {nk2ksu,5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒ rþð2k{ {nuŒk™e 2ûkk f2e, yk rþð2k{¼kE {nk{wfŒ2ks ÷kÄe¼kE™k ¼rºkò ÚkkÞ, yuðe 2eŒu 36 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

325 326

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 37 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 37 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 37 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 37 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 37 {ku.

f2S‚ýk™k „kurðtËS¼kE™e ðkŒ.ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™

[kuÃkkRkk ð¤e ðkŒ fntw ‚wýku ƒeS k ¼w5 ‚kt¼¤sku fntw 2eS kkkk yuf „kurðtËS nr2s™ k {kuxk ¼fŒ 2kxŒu 5kð™ kkkk „k{ f2S ‚ý{kt 2nu Au k {w¾u Mðkr{™k2kÞý fnu Au kk

ð¤e yuðe s yuf 52[k™e ƒes ðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku WŒ2 „ws2kŒ{ktyuf f2S ‚ý ™k{u „k{ Au, Œu{kt ¼„ðk™™k 52{ yufktrŒf ¼fŒku ½ýkAu, Œu{kt 5ý yuf „kurðLËS ¼fŒ 5xu÷ nŒk, Œu™e ðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku, yu„kurðLËS ¼kE™u ½2u yuf ð¾Œu ‚tðŒ 1869 ™e ‚k÷{kt 5kuŒk™k 5k»koËku™e‚kÚku {nk2ks 5ÄkÞko, yu „kurðLËS¼kE yrŒ WËk2 Mð¼kð™k nŒk fkuE5ý yL™kÚkeo ykðu yu™u y™ks yk5u, fkuE™u ™kfk2ku f2u ™rn, yu{™kt 5rí™ykrËf ‚ðuo fwxtwƒ yuðks Wík{ Mð¼kð™tw nŒtw Mðk{e fnu Au fu,

[kuÃkkRkk yuðk òýe ‚Ëkð]rŒ s™ k fÌktw ¼kðu f2e ¼„ðk™ kkkk ‚wýku ¼fŒ Œ{u {k2e ðkŒ k nuŒ f2e fntw ‚kûkkŒ kk

yuðk ‚ËkðúŒe òýe™u {nk2ks fnu Au fu, nu „kurðtËS¼kE, Œ{k2k½2{kt y™ks fux÷tw ‚t½2e 2kÏÞtw Au, fk2ý fu yk ð»ko{kt ¼Þtf2 Ëw»fk¤5zþu, yuf Aktxku 5ý ð2‚kË ™rn ð2þu, {kxu y™ks™ku ‚t„ún f2òu, íÞk2u„kurðtËS¼kE fnu su, nu {nk2ks ½2{kt 5[eþ {ý™e yuf ƒks2e™e fkuXe¼2u÷e Au, Œu r‚ðkÞ ƒestw y™ks ™Úke, {kxu Œ{ku ËÞk f2òu íÞk2u©eS{nk2ks fnu su, yu fkuXe™u W52Úke Zktfe™u AktËe Ëeyku, y™u ™e[u‚ktýk{ktÚke Ëkýk fkZòu, yux÷u yu ƒks2e ¾wxþuu ™rn, yu{ fne™u©eS{nk2ks íÞktÚke ÚkÞk [k÷Œk, y™u „k{ ¾ku÷zeÞkË{kt 5ÄkÞko, Mðk{efnu Au fu, íÞk25Ae „kurðtËS ¼kEyu yufkuXe™u W52Úke Zktfýtw Zktfe™u {kxeÚke

AktËe ËeÄe y™u ™e[u ‚ktýuÚke 2kus ƒks2e fkZe™u yk¾kÞ fwxtwƒ™tw 5ku»kýf2u, {nu{k™ku ykðu y™u s{kzu, fkuE yL™Úkeo ykðu, Œku Œu™u 5ý yk5u, yux÷tws ™rn, 5ý 5kuŒk™k ÔÞðnk2™u {kxu 5tË2 {ý ƒks2e „kurðtËS ¼kEÞuðnu[e ™kÏÞk y™u Ëþ {ý ƒks2e „kurðtËS ¼kE™k 5rí™yu ðnu[e ™k¾eŒku 5ý fkuXe{ktÚke ƒks2e ¾wxe ™rn, yu{ f2Œkt Ëþ {rn™k rðŒe „Þk,yuðk{kt „kurðtËS ¼kE™k Ä{o 5rí™™u {™{kt yuf rËð‚u rð[k2 ÚkÞku su, ykfkuXe 5[eþ {ý™e Au, {ut Ëþ {ý ƒks2e ðnu[e ™k¾e, {k2k 5rŒyu 5tË2{ý ƒks2e ðnu[e ™k¾e, yk5ýk fwtxtwƒ {kxu 2kus ykX þu2 ƒks2e fkZeyuAeyu, ð¤e fkuE {nu{k™ku ykðu Œu™u 5ý s{kzeyu Aeyu, Œku 5ý nsw fkuXe{ktÚkeƒks2e yu{™u yu{s, r™féÞk f2u Au, Œku nsw fkuXe{kt ƒks2e fux÷e nþu?ykðku þtfÕ5 f2e™u fkuE™u ¾ƒ2 ™ 5zu yuðe 2eŒu W52™tw AktËe ËeÄu÷tw Zktfýtw¾ku÷e™u fkuXe{kt òuÞtw Œku fkuXe yu{™u yu{ W52 ‚wÄe ¼2u÷e òuE™u {™{ktyrŒ 2kS ÚkE™u Œ2Œ 5nu÷k™e su{ fkuXe™u 5kAe AktËe {wfe, 5Ae ‚ktsð¾Œu „kurðtËS ¼kE™u ðkŒ f2e su, yksu Ëþ {rn™k ÚkÞk, Œku 5ý ƒks2e™efkuXe yu{™e yu{s ¼2u÷e Au, íÞk2u „kurðtËS ¼kEyu 5wAÞtw su, Œ{ku™u yufu{ ¾ƒ2 5ze? fkuXe™u W½kze nŒe íÞk2u Œu ƒkE fnu su, {ut yksu s2kfZktfýtw ¾ku÷e™u skuÞtw nŒtw íÞk2u „kurðtËS ¼kEyu X5fku ykÃÞku su, fkuXe™uW½kze yu {nk2ks™k yk¿kk ÷ku5e Au, yu Œ{kuyu ƒnw ¾kuxtw fÞow Au, nðu yufkuXe ¾wxe sðk™e, 5Ae ƒu {ne™k{kt fkuXe ¾k÷e ÚkE „E,

[kuÃkkRyu{ yûk5 5kºk fkuXe feÄe k yun ðkŒ Au òýku 5úr‚rÎÄ kkyu{ yk5eÞk 52[k y5k2 k „kurðtËS™u 5úký ykÄk2 kk

Mðk{e fnu Au fu, yuðe 2eŒu ©eS{nk2ksu yu fkuXe™u yûk5 5kºkf2e ËeÄe, yuðe 2eŒu ©eS{nk2ksu, yu „kurðtËS ¼kE™u y™tŒ 52[kyk5u÷k Au, Œu{ktÚke {ut Œ{ku ™u yufs 52[ku fÌkku Au, 52tŒw ƒÄk 52[k™ku ŒkufnuŒkt 5k2 ykðu Œu{ ™Úke, yuðe s 2eŒu yíÞk2u 5ý su fkuE ¼fŒku 5ú„x©eS {nk2ks™tw {rn{kÞu ‚rnŒ su, ¼s™ ¼rfŒ f2þu Œu™u {nk2ks yuðk

327 328

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

52[k yk5e™u Ëun™u ytŒu 5kuŒk™k Äk{{kt ÷E òþu, yu{kt ÷uþ {kºk 5ý‚tþ5 ™Úke, yuðe 2eŒu 37 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 38 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 38 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 38 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 38 {ku.yæÞkÞ 82 {ku, 52[ku 38 {ku.

¾ku÷zeÞkË™k Yzk ¼fŒ™e ðkŒƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™

[kuÃkkRð¤e ðkŒ ƒeS fntw yuðe k ¼w5rŒ yuAu ‚kt¼éÞk suðe kk„k{ ¾ku÷zeÞkË Au ™k{ k ¼fŒ Yzku íÞkt 2nu Au yfk{ kkŒu™u ½u2 5Äkr2Þk ~Þk{ k f2ðk r™s ¼fŒ™tw fk{ kk

ð¤e Œ{k2k 5úíÞu ƒeS 5ý yuðe s 52[k™e yuf ðkŒ fntw Atw‚kt¼¤ku, yuf ð¾Œu ©eS {nk2ks „k{ f2S‚ý Úke [k÷Œk [k÷Œk „k{¾ku÷zeykË{kt 5kuŒk™k ¼fŒ Yzk ¼fŒ™u ½u2 5ÄkÞko íÞk2u Yzk ¼fŒu{nk2ks™k Ëþo™ fÌkkt, 5Ae 5wAÞtw su, nu {nk2ks, yíÞk2u Œ{ku {k2u ½u2ËÞk f2e™u {™u Ëþo™ Ëuðk {kxu 5ÄkÞko, yu {k2k W52 Œ{kuyu {kuxe ËÞkf2e, 5Ae Yzk ¼fŒu ‚twË2 Úkk¤ f2e™u {nk2ks™u 5úu{Úke s{kzâk, 5Ae{nk2ks íÞktt Yzk ¼fŒ™u ½u2 2kºke 2Ìkk, 5Ae ƒesu rËð‚u [k÷Œk ‚{Þu{nk2ksu Yzk ¼fŒ™u 5wAÞtw su, nu ¼fŒ Œ{u Œ{k2k ½2{kt y™ks fux÷tw2kÏÞtw Au? íÞk2u ¼fŒ fnu su, nu {nk2ks ½2{kt ƒks2ku yuf f¤þe Au,íÞk2u {nk2ks fnu su, Œ{k2k fwxtwƒ{kt y™ks™ku ðkr»kof ð2ku fux÷ku Au?íÞk2u ¼fŒ fnu su, nu {nk2ks y{k2k fwxtwƒ{kt y™ks™ku ð2ku 5kt[ f¤þe™kuAu, íÞk2u {nk2ks fnu su, 1869 yk yZk2‚u yø™kuŒu2k™e ‚k÷{kt ð»kkoË™rn ð2‚u, y™u ¼Þtf2 Ëw»fk¤ 5zþu, y™ks 5]Úðe W52 fÞktÞ 5ý 5kfþu™rn, Œku yuf f¤þe ƒks2ku ¾kE ÷uþku? 5Ae þtw ¾kþku? íÞk2 ¼fŒ fnu su,nu {nk2ks sÞk2u yuf f¤þe ƒks2ku ¾ðkE 2nu, íÞk2u Œ{ku y{ku ‚ðuo™uŒuze òòu Œ{k2k Äk{{kt, íÞk2u {nk2ks fnu su, yu{ ¼w¾u {2e™u {2ðtw

5zu, yuŒku ‚kY ™ fnuðkÞ 5Ae {nk2ks fnu su ¾uŒ2{kt fktE ðkÔÞtw Au?íÞk2u ¼fŒ fnu su, nu {nk2ks , [ký52™e ‚e{{kt yuf ¾uŒ2{kt ƒks2kuðkÔÞku Au, Œu 5nu÷k Úkkuzku ð2‚kË ÚkÞku nŒku, yux÷u ƒks2ku W„e™u 5Ae ð2‚kËs2k 5ý ™ ÚkÞku, yux÷u W52Úke ‚wfkE „Þku y™u ƒes 5ý „Þtw, íÞk2u{nk2ks fnu su, nu ¼fŒ ð2‚kË ð2‚u Œku ÚkkÞ fu fu{? íÞk2u ¼fŒ fnu su,nu {nk2ks ð2‚kË ð2‚u Œku Œku ÚkkÞ, fk2ý fu W52Úke Œku ƒks2ku ‚wfkE„Þku Au, 5ý „ktXu ÷e÷ku Au, 5ý yuŒku nu {nk2ks yk5™e {2S nkuÞ? ŒkuÚkkÞ, yuŒku yk5™k nkÚk{kt Au, 5Ae {nk2ks íÞktÚke [k÷Œk ÚkÞk, yux÷u Yzk¼fŒ {nk2ks™e ð¤kððk {kxu {nk2ks™e ‚kÚku [kÕÞk 5Ae „k{Úke ÚkkuzuËw2 sE™u {k„o{kt yuf ¾uŒ2 ykÔÞtw, íÞk2u {nk2ksu fnu su, nu ¼fŒ yk¾uŒ2 fku™tw Au? íÞk2u ¼fŒ fnu su, nu {nk2ks yk ¾uŒ2 yk5ýtw Au, íÞk2u{nk2ks fnu su, yk{ktŒku fktEÞu ™Úke Ëu¾kŒtw. íÞk2u ¼fŒ fnu su, nu {nk2ks,yk{kt ƒks2ku ðkÔÞku Au, Œu W52Úke ‚wfkE „Þku Au. 5ý „ktXu ÷e÷ku Au, òuð2‚kË ÚkkÞ Œku ÚkkÞ. 5Ae {nk2ks fnu su, nðu Œ{ku 5kAk ðk¤ku, yuffne™u {nk2ks [k÷Œk ÚkÞk. y™u Yzk ¼fŒ 5kAk ykÔÞk 5kuŒk™u ½u2, 5Ae2kºku ð2‚kË ð2MÞku, Œu yuf Yzk ¼fŒ™ks ¾uŒ2{kt ð2MÞku ƒesuŒku yufAktxku 5ý ™rn, y™u Œu ¾uŒ2 [k2u ƒksw ƒtÄðkY nkuðkÚke ¾uŒ2{kt 5kýe¼2kE „Þtw, ‚ðk2{kt fux÷kf 2MŒu [k÷Œkt {™w»Þkuyu òuE™u „k{kt Yzk ¼fŒ™uðkŒ f2e su, y2u Yzk ¼fŒ Œ{k2k yufs ¾uŒ2{kt ð2‚kË ÚkÞku Au, yk¾twÞu¾uŒ2 5kýeÚke ¼Þow Au, íÞk2u Yzk ¼fŒ òuðk „Þk Œku ¾uŒ2{kt 5kýe, 5kýeskuðk{kt ykÔÞtw. yux÷u yu ¼fŒ yrŒ yk&åkÞo™u 5k{e „Þk, 5Ae ð2‚kËuf2e™u ƒks2ku {w¤{ktÚke Vwxe ™eféÞku, y™u ƒks2ku ‚k2ku 5kfÞku,

[kuÃkkRyk¾k Ëuþ{kt 5kfÞku ™ fý, yu™u 5kfÞku ƒks2ku ‚ku{ý kkkk yuf 52[ku yk5e 2kS ÚkE, f2e ‚nkÞ ‚uðf™e ‚E kk

Mðk{e fnu Au fu, 5Ae Œku yu ¾uŒ2{kt ƒks2ku ‚k2ku 5kfÞku, ƒesuyk¾kÞ Ëuþ{kt yuf Ëkýku 5ý ÚkÞku ™rn y™u Yzk ¼fŒ™k ¾uŒ2{kt 5kt[

329 330

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

f¤þe ƒks2ku 5kfÞku, Œu{ktÚke yuf f¤þe ¾uŒ2™k Äýe™u ¼k„™ku ykÃÞkuy™u [k2 f¤þe ƒks2ku ½u2 ÷E „Þk, yuf f¤þe 5nu÷kt™ku nŒku, yux÷u5kt[ f¤þe ƒks2ku ÚkÞku, y™u ½2{kt 5kt[ f¤þe™ku ð2ku nŒku, yu{ ©eS{nk2ksu 5kuŒk™k ¼fŒ™e ‚nkÞ f2e, íÞk2u ‚ðuo s™ku fnuðk ÷køÞkt su,¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞýu 5kuŒk™k ¼fŒ™e fk¤ ð»ko{kt 2ûkk f2e, ykŒku{kuxku 52[ku fnuðkÞ,

5qðo AkÞkukk yuðe 2eŒu 5ú¼w 5ú„x ™k, 52[k Œýku ™rn 5k2 kkkk ÞÚkk {Œe Œws™u fÌkk, 2Ìkk ƒkfe ÷k¾ nsk2 kk

Mðk{e fnu Au fu, 2ks™ yuðe 2eŒu 5ú„x ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý™k 52[k™ku 5k2 ykðu Œu{ ™Úke. ykŒku {ut {k2e yÕ5 ƒwrØ™u y™w‚k2u Œ{ku™u52[k fÌkk Au, ƒkfeŒku nò2ku ™u ÷k¾ku 52[kŒku 2ne „Þk Au, ðÄk2u þtw fntw,yk ÷kuf{kt „ý™k f2ðk{kt yrŒ [Œw2 y™u yrŒ zkÌkk {™w»Þ nkuÞ, Œu ‚{wËÙ{kt2nu÷e s÷fý™e „ýŒ2e f2e þfu, yÚkðk 5]Úðe™k 2sfý™u „ýe fkZu Œku5ý Œu {nk2ks™k 52[k™u fkuE „ýe þfu ™rn,

[kuÃkkRkk 5ú„x 5wY»kk uŒ{ Œýk, 52[k™k u ™kðu 5k2 kkkk fnu r™„{ þŒ þk2Ëk, þŒ fk uxe þu»k W[k2 kkkk Œk uÞ ™ 5k{u 5k2™u, fnu ™urŒ ™urŒ r™2Äk2 kkkk {tË frð fÚke þt w fnu, 5ú¼w 5ú„x 52[k y5k2 kkkk r™s skrŒ ‚wÎÄ fk2ýu, 5ú¼w 5kð™ Þþ ‚w¾ftË kkkk ‚ss™ s™ ‚w¾ fk2ýu, frð fnu Au, f]»ýk™tË kk

5ú„x 5wY»kku¥k{ ™k2kÞý™k 52[kyku™tw [k2 ðuËku, ‚2MðŒe þkuf2kuz þu»kS yu 5kuŒk™u {w¾u ðýo™ f2u, Œku 5ý 5k2 5k{e ™ þfu, Œku 5AeyÕ5 ƒwrÎÄÚke {k2k suðku frð ðýo™ f2ðk Œu™ku 5k2 fÞktÚke 5k{e þfu,f]»ýk™tË Mðk{e fnu Au fu, ykŒku {ut {k2e ƒwrØ 5rðºk ÚkkÞ, y™u ¼„ðk™™k¼fŒku™u fktEf ‚w¾ 5úkÃŒ ÚkkÞ, yux÷k {kxu {u 5ú„x ¼„ðk™™k 52[k

‚ûku5Úke „kyu÷k Au, ƒúñk™tËMðk{e fnu Au fu, ykðk y÷kirff 52[k™u su,„kþu yÚkðk Œku ‚kt¼¤þu Œku Œu™k ÌËÞ{kt ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý y¾tzr™ðk‚ f2þu, y™u Ëun™u ytŒu yu ¼fŒ™u 5kuŒk™k Äk{{kt 5kuŒk™e ‚uðk{kty¾tz 2k¾þu yu{kt ÷uþ {kºk ‚tþ5 ™Úke. yuðe 2eŒu yk 38 {ku 52[ku.

----------------------------------------------yæÞkÞ 83 {ku, 52[ku 39 {ku.yæÞkÞ 83 {ku, 52[ku 39 {ku.yæÞkÞ 83 {ku, 52[ku 39 {ku.yæÞkÞ 83 {ku, 52[ku 39 {ku.yæÞkÞ 83 {ku, 52[ku 39 {ku.

¼fŒ fwzu2k™e 2ûkk f2eƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu 2ks™

ÃkqðoAkÞkukk ¼ez 5zu sÞk2u ¼fŒ™u, ¼ð{ktE yrŒ ¼Þk™ kkkk yk5u 52[k ykðe™u, íÞk2e Ëk‚™u ¼„ðk™ kk

ð¤e ¼„ðk™ Mðkr{™k2kÞý 5kuŒk™k ¼fŒ™u sÞk2u yrŒ {kuxe¼ez ykðu, íÞk2u Œu™u 52[ku yk5e™u yu Ëw:¾ Úkfe 2ûkk™u yð~Þ f2u Au, ŒuðkŒ fntw Atw ‚kt¼¤ku su, Ëuþ ƒwtËu÷ ¾tz{kt ¼w5ƒ2kE yuðu ™k{u yuf „k{ Au,Œu{kt ¼„ðk™ Mðkr{ ™k2kÞý™k ykr©Œ ‚í‚t„eyku ƒkEÞku ¼kEÞku ½ýkAu, Œu ¼fŒku n{uþkt ¼„ðk™™tw ¼s™ fÚkk ðk2Œk ð„u2u r™Þ{ 5wðof f2u,Œu{kt 5ý yuf ¼fŒ™e ©eS {nk2ksu f»x Úkfe 2ûkk f2e Œu ðkŒ fntw Atw‚kt¼¤ku su, yu ¼w52kE „k{{kt ÷wnk2 ¿kkrŒ{kt ð]»k¼k™ yuðu ™k{u ¼„ðk™™k52{ ¼fŒ nŒk, Œu™ku yuf s ƒk2 ð»ko™ku rËf2ku nŒku, yu™tw ™k{ nŒtw ftwzu2ku,y™u yu 5ý ¼„ðk™ ™ku 52{ ¼fŒ nŒku. Œu fwzu2k™u yuf ykne2 ‚t„kÚkunuŒ, suÚke Œu n{utþk ¼u¤k ƒuþu, n2u V2u ¼u¤k, yuf rËð‚ 5ý òu ¼u¤k ÚkÞk™ nkuÞ Œku ƒL™u™u ‚w¾ ™ ykðu. ƒL™u™u økkZ r{ºkŒk nŒe. Mðk{e fnu Au fu,yuf rËð‚u ykne2u fwzu2k™u fÌktw su, nu ¼kE yk5ýk ™Sf™k ¾uŒ2{kt [ýkƒnw ‚k2k 5kfÞk Au {kxu [k÷ku [ýk ¾kðk {kxu sEyu. íÞk2u rðMðk‚w fwzu2kufnu su, ƒnw ‚kYt [k÷ku yu{kt yk5ý™u ƒnw {ò 5zþu, yu{kt ntw yrŒ ¾wþe Atw,[k÷ku. yu{ fne™u fwzu2ku 5kuŒk™k r{ºk ykne2™e ‚kÚku „Þku ¾uŒ2{kt yu ð¾Œufwzu2kyu 5kuŒk™k ftX{kt ‚ku™k, Y5k™kt ½2uýk 5nu2u÷kt, Œu òuE™u 5u÷k ykrn2™tw

331 332

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

{™ ƒ„zâtw, rð[k2 fÞkuo su ÷k„ ‚k2ku Au, ynet ¾uŒ2{kt ºkeòu fkuE {ký‚™Úke. MÔkk{e fnu Au fu, yu ykne2 þ2e2u swðk™ nŒku yrŒ 5w»x þ2e2 nŒtwy™u ¼e{™k ‚{k™ ƒ¤ðk™ nŒku. y™u fwzu2ku Œku ƒk2 ð»ko™ku ƒk¤f, Ë„k,5ut[, fktE òýu ™rn. yuðk ƒk¤f™u {k2e™u yu™e 5k‚uÚke ½2uýkt ÷E ÷Wt,ykðku rð[k2 f2e™u Œu™u „¤ut Ík÷e™u yuf {kuxk ¾kzk{kt ™k¾e™u Œu™e AkŒeW52 [ze ƒuXku, 5kuŒk™e fuzâ{kt ¾ku‚u÷e {kuxe fxk2 fkZe™u {ktzâku ƒk¤f™tw„¤tw fk5ðk. y2Äku ftX f5kE „Þku, Œu ð¾Œu yu ƒk¤fu {nk2ks™u ‚t¼kÞkosu nu Mðkr{™k2kÞý yk 5k5eyu Ë„ku fÞkuo {kxu {k2e 2ûkk f2ðk {kxu ykðku,™rnŒku yk 5k5e rð&ðk‚ ½kŒe {™u {k2e ™k¾þu. yuðe 2eŒu sÞk2u yu ƒk¤fu¼„ðk™™u ‚t¼kÞko. yux÷u yrŒ ËÞk¤ttw yuðk ©eS{nk2ks 5kuŒk™k ¼fŒ™e2ûkk f2ðk {kxu yrŒ ðu„ðk™ {kuxk ½kuzk W52 ƒu‚e™u ƒeò 5[k‚ ½kuzu‚ðk2ku™e ‚kÚku ykðe™u yrŒ ¼Þtf2 nkfkuxku fÞkuo, yux÷u Œífk¤ yu y‚w2ÄúwS „Þku, 5Ae yu™u 5[k‚ ½kuzk™e Äw{2{kt ½k÷e™u su{ „Äuzk™u 5fze™u{k2Œk òÞ. yuðe 2eŒu Œu™u yuf fkux{kt 5w2e ËeÄku. Mðk{e fnu Au fu, [ku2÷kufku™u 5w2ðk™tw su {fk™ nkuÞ Œu™u fkux fnuðk{kt ykðu Au. Œu{kt 5w2e™u 5Aeƒesu MðY5u {nk2ks &ðuŒ nkÚke W52 ƒuXk Úkfk nkÚke™e ‚twZ ðzu yu fwzu2k™u¾kzk{ktÚke ƒnk2k fkZe 5kuŒk™k ¾ku¤k{kt ƒu‚k2e, ftX{kt ¼„ðk™u 5kxku ƒktÄe™uyu nkÚkeyu ‚rnŒ „k{{kt ykðe™u Œu™u ½u2 ‚w¾ 5wðof 5nku[kze™u {nk2ksyË]~Þ ÚkE „Þk, íÞk2u „k{™k ‚ðuo s™ku™u Ëþo™ ÚkÞk. fwzu2k™k ƒk5wSyu5ý 5kuŒk™k 5wºk™u òuÞku ™u 5wAÞtw su, y2u 5wºk yk Œk2k „¤k{kt 5kxku ƒktÄu÷kuAu Œu þtw ÚkÞtw Au? íÞk2u fwzu2u ‚½ze ðkŒ fne su, 5u÷ku {k2ku r{ºk ykne2, {™u[ýk ¾kðk™u ƒk™u ¾uŒ2{kt ÷E „Þku íÞkt {™u {kuxk ¾kzk{kt ™k¾e™u {k2eAkŒe WÃk2 ƒu‚e™u fxk2 ðzu {k2ku ftX fk5ðk {ktzâku, íÞk2u {ut {nk2ks™u‚t¼kÞko yux÷u 5[k‚ ½kuzu&ðk2ku™e ‚kÚku ykðe {k2e 2ûkk f2e. yrŒ {kuxuÚkenkfkuxku f2e™u {™u ƒ[kÔÞku y™u yu 5k5e™u fkux{kt 5w2e™u {™u ½kuzk nkÚke™e‚twZ ðzu {kuxk ¾kzk{ktÚke ƒnk2k fkZe™u, 5kuŒk™k ¾ku¤k{kt ƒu‚kze™u {k2k„¤k{kt 5kxku ƒktÄe™u {™u yk5ýu ½u2 {wfe™u 5kuŒu yË]~Þ ÚkE „Þk, íÞk2u„k{™k {ký‚ku 5ý fnuðk ÷køÞk su, yu ðkŒ ‚k[e Au, 5[k‚ ½kuzu&ðk2ku™e

‚kÚku ïuŒ nkÚke W52 ƒuXu÷k ©eS {nk2ks™u y{u 5ý ËeXk. 5Ae ð]»k¼k™u5kuŒk™k 5wºk fwzu2k™u ½2{kt ‚wð2kðe™u 5kuŒu {trË2{kt „Þk, {trË2{kt ‚tŒkunŒk, Œu ‚ktsu ¼„ðk™™e yk2Œe f2Œk nŒk. yk2Œe ÚkE 2ne íÞk2 5Aeyu ð]»k¼k™u ‚tŒku™kt Ëþo™ f2e™u ðkŒ fne, yu ‚tŒku {tz¤™k 5kt[ ‚tŒku™e ‚kÚkunŒk Mðk{e nr2MðY5 Ëk‚S Œu™u ‚rðMŒk2u ðkŒ fne. íÞk2u yu ‚tŒku 5ýyu ð]»k¼kLku™u ½u2 ykÔÞk y™u ƒk¤ fwzu2k™u Ëþo™ ËE™u 5wAÞtw íÞk2u yu ƒk¤fu5kuŒk™k rðŒu÷e ‚½¤e ðkŒ fne ‚t¼¤kðe,

kk 5Ae ƒkuÕÞk ‚tŒ Œunðk2 k yks 5úŒk5 yrŒ y5k2 kkkk n2u Ëk‚™k ºkk‚™u nr2 k fYýkr™rÄ fYýk f2e kk

5Ae nr2MðY5 Ëk‚S ykrËf ‚tŒku fnu su, ykŒku {nk2ksu {kuxku52[ku ËeÄku y™u 5kuŒk™k Ëk‚™e 2ûkk f2e, y™u yu ¼„ðk™u Œw™u 5kuŒk™kËef2ku {k™e™u 5kuŒk™k ¾ku¤k{kt ƒu‚kze „¤k{kt 5kxku ƒktÄe™u Œk2e 2ûkk f2e.yuðk ¼„ðk™ yrŒ ËÞk¤w Au {kxu nðuÚke Œtw ‚kð[uŒ 2nusu, y™u yuðk 5k5e™kurð&ðk‚ f2eþ ™rn. y™u yk Œku {nk2ksu {kuxku 52[ku ËeÄku. ykðe 2eŒuƒk¤f™u ¼÷k{ý f2e™u ‚tŒku {trË2{kt 5ÄkÞko, ƒúñk™tË Mðk{e fnu Au fu, nu2ks™

kk Ëu¾e 5ú„x 52[ku {kuxku k r™ {™ {k™e s™ ¾kuxku kkkk ÚkÞk ‚Œ‚t„e ½ýk s™ k {k™e ‚tŒ™k ‚k[kt ð[™ kkkk yk¾k „k{{kt 52[ku ÚkÞku k AuŒku y5k2 Úkkuzkuf fnÞku kkkk yuðk 52[k yk™tË ftË k yk5u Ëk‚™u ~Þk{ MðAtË kk

5ú„x ¼„ðk™™ku ykðku {kuxku 52[ku òuE™u „k{™k ½ýk {™w»Þku5kuŒ 5kuŒk™k {Œ™ku íÞk„ f2e™u ‚k[k ‚tŒ™ku ‚{køk{ f2e™u ©eMðkr{™k2kÞý™k ykr©Œ ÚkE™u 5ú„x ¼„ðk™™tw ¼s™ f2ðk ÷køÞk.Mðk{e fnu Au fu nu 2ks™ ‚ðuo yk™tË™k ‚k„2 yuðk ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý™k 52[kŒku y5k2 Au, Œu™ku fnuŒkt 5k2 ykðu Œu{ ™Úke.yuðe 2eŒu 39 {ku 52[ku ÚkÞku.

----------------------------------------------

333 334

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

yæÞkÞ 84 {ku, 52[ku 40 {ku.yæÞkÞ 84 {ku, 52[ku 40 {ku.yæÞkÞ 84 {ku, 52[ku 40 {ku.yæÞkÞ 84 {ku, 52[ku 40 {ku.yæÞkÞ 84 {ku, 52[ku 40 {ku.

Vw÷eƒkE™u yk5u÷ku 52[kuÃkqðoAkÞku

kk ð¤e yu ƒw tË u÷¾tz{k t, Au Ä t wðk ™k iŒ{ „k{ kkkk ¼fŒ 2nu ¼„ðk™™k, {nk þwÎÄ ™2™u ðk{ kk

ƒúñk™tËMðk{e fnu Au fu, nu 2ks™ ð¤e yus ƒtwËu÷¾tz{kt Äwðk yuðu™k{u yuf „k{ Au, Œu{kt ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý™k ykr©Œ ƒkEÞku,¼kEÞku ‚í‚t„e ½ýk Au. Œu ‚ðuo {nk2ksu f2u÷e yk¿kk™tw ÞÚkkÚko 5ýu 5k÷™f2u, ‚k[k ‚tŒ™ku ‚{k„{, fÚkk, ðkŒko feŒo™, {k¤k, {k™‚e 5qò ð„u2u¼fŒ ¼rfŒ f2u, yu „k{{kt yuf Vw÷eƒkE yuðu ™k{u ¼„ðk™™k 52{¼fŒ nŒkt. Œu ƒnu™ ‚{kÄeðk™ 5ý nŒkt, Œu ‚{kÄe f2e™u ßÞkt 5kuŒk™u¼„ðk™™kt Ëþo™ f2ðk™e EåAk ÚkkÞ íÞkt òÞ y™u íÞkt suðk 5kuŒk™u¼„ðk™™k Ëþo™ ÚkÞk nkuÞ Œu ðkŒko sÞk2u ‚{kÄe {ktÚke sk„u, íÞk2u ‚ðuo™ufne ‚t¼¤kðu. ykðe W¥k{ rMÚkŒeðk¤k yu Vw÷eƒkE nŒk. Mðk{e fnu Au fu,yuf ð¾Œu Mðk{e nr2MðY5 Ëk‚S 5kuŒk™k {tz¤™k [k2 ‚tŒku™e ‚kÚku¼„ðk™™e fÚkk ðkŒko f2e™u ‚ðuo ‚í‚t„e™u W5Ëuþ Ëuðk {kxu 5ÄkÞko y™u{trË2{kt WŒk2ku fÞkuo, íÞk2u Vw÷eƒkEyu ‚tŒku™u s{kzðk {kxu 2‚kuE™ku ‚ðuo‚k{k™ ŒiÞk2 fÞkuo. ‚tŒku™u ÄkurŒÞkt ykuZkzðk {kxu [k÷eþ nkÚk f5ztw 5ýŒiÞk2 fÞow. yuðe 2eŒu 5qò™ku ‚k{k™ ŒiÞk2 f2e™u ‚tŒku™u ™kuŒYt Ëuðk {kxuyuf nr2 ¼fŒ™u {trË2{kt {kufÕÞk, y™u fnuð2kÔÞtw su, ykðŒe fk÷u ‚ðk2u{k2u ½u2 s{ðk {kxu ™kuŒYt Au {kxu Œ{ku {k2u ½u2 s{ðk {kxu 5Äk2òu.íÞk2u ‚tŒkuyu fÌktw su ¼÷u ƒnw ‚kY ykðŒe fk÷u Œ{kY ™kuŒY y{u ™ffe2kÏÞtw Au. 5Ae Œu nr2¼fŒu Vw÷eƒkE™u ðkŒ f2e íÞk2u Œu ƒkE 5ý yŒe2kSÚkÞk, íÞk2u fuzu {kÄw{kE su™tw ™k{ Au, yuðku „k{ Äýe rð5ú Œuýu ‚tŒku™e 5k‚uykðe 5„u ÷k„e™u fÌktw su, nu ‚tŒku yk f¤eÞw„{kt ‚k[k ‚tŒ Œku Œ{u s Aku,ð¤e ‚ðuo™u ‚k[k W5Ëuþ yk5e yk ‚t‚k2 Úkfe Œk2™k2k Aku, y™u yux÷k{kxus Œ{ku Ëuþku Ëuþ{kt rð[2ý f2ku Aku, y™u Œ{ku {kuxk ‚tŒ Aku yu{ òýe™u

ntw yk5™e 5k‚u ykðu÷ku Atw, {kxu {™u Œ{k2k Ëk‚ òýe™u {k2e 2‚kuE s{e™u{k2ku sL{ ‚V¤ f2ku. y™u ykðŒe fk÷e {k2e 2‚kuE Au, Œ{k2k suðk‚tŒ™u {w¾u y™ks òÞ Œku Œu Sð™tw yk÷kuf 52÷kuf{kt ‚kY ÚkkÞ fk2ý fu,Œ{ku ƒnw {kuxk ‚tŒ Aku, {kxu {k2e

[kuÃkkR{kxu {k2e 2‚kuE Au fk÷ k Œ{u {k™ku™u ‚tŒ ËÞk¤ kk‚twýe „k{ Äýe™ku yu ¼kð k „wý ƒwrÎÄ ™u yrŒ WAk¤ kkÚkÞk 2kS Œu ‚tŒ y5k2 k ƒnw ‚kY s{þtw ‚ðk2 kk

ykðŒe fk÷u 2‚kuE Au, ykðe ðkŒ „k{Äýe™e ‚kt¼¤e™u ‚tŒkuyurð[k2 fÞkuo fu, ykðŒe fk÷u Vw÷eƒkE™e 2‚kuE ™¬e {k™u÷e Au. Œku yufnr2¼fŒ™u fnuðk {kufÕÞk fu ykðŒe fk÷u Œ{k2e 2‚kuE {k™e nŒe, 5ýnðu Œ{k2e 2‚kuE Œu™u ƒesu rËð‚u s{þtw, fk2ý fu Œ{kY ™kuŒYt y{kuyuMðefkÞwOw. íÞk2 5Ae „k{ Äýeyu ykðe™u yrŒ yk„únÚke ™kuŒYt ËeÄtw fu {k2e2‚kuE ykðŒe fk÷u s{ku, yux÷u yu „k{Äýe™tw ™kuŒY ykðŒe fk÷u MðefkÞowAu, y™u Œ{ku Œu™u ƒesu Ëkzu Ëuòu, fk2ý fu „k{ Äýe 2sku„wýe {ký‚ fnuðkÞ.ð¤e {kuxku {ký‚ fnuðkÞ y™u yu™u òu ™k fneyu Œku yu™u yð„wý ykðu

[kuÃkkRkk yu{ skýe y{u Œu™e {k™e, zku‚e 2‚kuE Œu ‚w¾Ëk™ kkkk Œ{ku Œu™u ƒesu Ënkzu Ëuòu, yu{ sE™u zku‚e 5k‚u fusku kk

{kxu Œ{ku ƒesu Ënkzu Ëusku yuðe 2eŒu {ký‚ {kuf÷e™u zku‚e™ufnuð2kÔÞtw. íÞk2u Vw÷eƒkE fnu su, ƒnw ‚kY, {k2e 2‚kuE ƒesu rËð‚u÷uòu. 5Ae Œu {ký‚u ykðe™u ‚tŒku™u ðkŒ fne su, Œu™u ƒesu Ënkzu yu zku‚e™e2‚kuE ÷uòu, y™u ykðŒe fk÷u „k{Äýe™e 2‚kuE ÷eÞku, íÞk2u ‚tŒku 2kSÚkÞk. Mðk{e fnu Au fu, 5Ae ƒesu rËð‚u yu „k{Äýe™e 2‚kuE sBÞk ŒusrËð‚u 2kºku yu Vw÷eƒkE™u {nk2ks Œuzðk ykÔÞk zku‚e™u Ëþo™ ËE™u fnu su,nu zku‚e Œ{k2k Ëun™e ykÞw~Þ 5w2e ÚkE Au Œu {kxu y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxuykÔGkk Aeyu, {kxu Œ{ku Úkkyku ŒiÞk2. íÞk2u zku‚e {nk2ks™kt Ëþo™ f2e™u

335 336

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

ÚkÞkt ŒiÞk2 Ëun™ku íÞk„ f2e™u ƒuXk rð{k™{kt 5ý {™{kt ‚tfÕ5 fÞko f2u su,ykðŒe fk÷u ‚tŒku™u s{kzðk {kxu 2‚kuE™ku ‚k{k™ ƒÄku ŒiÞk2 f2e 2k¾u÷kuAu. ‚tŒku™u ÄkurŒÞkt ykuZkzðk {kxu [k÷eþ nkÚk fk5zwt ÷E™u 2kÏÞtw Au, y™u{nk2ks y[k™f Œuzðk {kxu ykÔÞk, y™u {nk2ks™u ðkŒ fntw. ™u {nk2ks{wfe òÞ? Œku 5Ae 5kAk fÞk2u Œuzðk ykðu? yk{ rð[k2{kt ™u rð[k2{ktƒuXk rð{k™{kt y™u ykfkþ{kt rð{k™ yË]~Þ ÚkE „Þtw y™u yuf ûký ðk2{kt5nkut[e „Þkt yûk2 Äk{{kt. Œuðk{kt yuf {ký‚u {trË2{kt ykðe ‚tŒku™u ðkŒfne su, Vw÷eƒkE yûk2Äk{{kt „Þkt, íÞk2u ‚tŒku Mðkr{™k2kÞý,Mðkr{™k2kÞý ¼s™ f2ðk ÷køÞk y™u {™{kt rð[k2 f2ðk ÷køÞk su,„E fk÷u Vw÷eƒkE™u 2‚kuE™e fne y™u „k{Äýe™e 2‚kuE ÷eÄe 5ý yuVw÷eƒkE™ku þw¼ ‚tfÕ5 2ne „Þku, yux÷k {kxu s {nk2ksu fÌktw Au fu Ä{o‚ƒtÄe fk{ Œífk¤ f2e ÷uðtw yu fk{{kt rð÷tƒ ™ [k÷u. 5ý {nk2ks™eEåAk nkuÞ Œu{ ÚkkÞ, yk5ýw ÄkÞwO yÄ ðå[u 2ne òÞ Œu yk5ýu yk òuÞtw.

kk nðu zku‚e™e ðk2Œk fntw, r[Œ ËE™u ‚kt¼¤ku ‚nw kkkk „Þkt Vw÷e ƒkE 5ú¼w 5k‚, {wfe {kEf Œ™™e yk‚ kkkk ƒuXkt yûk2Äk{{kt sÞk2u, ËeXe þku¼k y™tŒ y5k2u kk

yu Vw÷eƒkE ¼„ðk™™k Äk{{kt „Þkt, Œu Äk{™e yrŒ Œuòu{Þ þku¼kòuE. ð¤e su™u yûk2, ƒúñ, y{]ŒÄk{ yuðu ™k{u fnu Au, ð¤e Œu Äk{{kty™tŒ y5k2 rËÔÞ ¼ku„ku 2nu÷k Au. y™tŒ yu ¼ku„™k ¼kufŒk su, y™tŒ{wfŒku Œu™u òuÞk, ð¤e y™tŒ {wfŒku™e ‚¼k{kt rËÔÞ r‚tnk‚™ y™u Œu W52rð2ks {k™ y™u ‚w¾{k {wrŒo su™e Au. y™u yrŒ þeŒ¤ y™u þktrŒfk2fŒus™k ytƒk2 Œuýu ÞwfŒ y™u [k2u fku2u y™uf {wfŒ™k ð]LË ƒuXu÷k Au. ykðk¼„ðk™™u òuE™u zku‚eŒku yrŒ yk™tË{kt „2fkð ÚkE „Þkt. ð¤e [k2u ƒkswƒuXu÷ku {wfŒku™k ‚k{tw òuE 2nu÷k, y™u ‚ðuo {wfŒku™u yu{ s ÷k„u fu, 5ú¼w{k2k ‚k{tw s òuE 2nu÷k Au. ð¤e {k2u ‚{e5u y™u {k2e ‚L{w¾s skuE2nu÷k Au. y™u su{ Œk2k™k „ý™k {æÞ{kt [tËÙ{kt þku¼u, Œu{ þku¼Œk yuðk¼„ðk™™e ‚L{w¾ yu Vw÷eƒkE ƒuþe™u {nk2ks™e {wrŒo™u r™nk¤e 2nu÷k

Au. íÞk2u {nk2ksu 5wAÞtw su, nu Vw÷eƒkE Œ{ku y{k2k yk rËÔÞ Äk{{ktykðe™u {™{kt þtw ‚tfÕ5 f2ku Aku? y™u þtw f2ðk™tw fk{ ƒkfe 2ne „Þtw Au? suŒ{k2k {™{kt ‚tfÕ5 nkuÞ Œu ƒku÷ku, íÞk2u zku‚e ƒu nkÚk òuze™u, 5„u ÷k„e™ufnuðk ÷køÞkt su, nu {nk2ks, nu ¼„ðk™ y{k2k „k{{kt „ws2kŒ ƒkswÚkefÚkk ðkŒko f2ðk {kxu ‚tŒku ykÔÞk Au. Œu™u s{kzðk {kxu ½2{kt 2‚kuE™ku‚k{k™ ŒiÞk2 f2e 2k¾u÷ku y™u ‚tŒku™u ðMºk ykuZkzðk {kxu [k÷eþ nkÚkf5ztw 5ý ŒiÞk2 f2e™u ‚tŒku™u s{ðk {kxu ™kuŒYt ËeÄtw. ‚tŒkuyu „E fk÷u {k2u½u2 s{ðk™tw ™kuŒYt MðefkÞotw. Œuðk{kt „k{ Äýeyu ykðe™u ‚tŒku™u s{ðk™tw™kuŒYt ËeÄtw íÞk2u {™u fnuð2kÔÞtw su, fk÷u „k{uÄýe™e 2‚kuE ÷uþtw, y™u Œ{kuƒesu Ënkzu Ëusku. íÞk2u {ut nk fne yux÷u ykðŒe fk÷u {k2u ½u2 ‚tŒku™u s{kze™u5qò f2ðk™e nŒe yu {k2ku ‚tfÕ5 ƒkfe 2ne „Þku Au.

[kuÃkkRkk íÞk2u ƒkuÕÞk s™ 5úrŒ5k¤, 5kAe ò nðu Œw Œífk¤ kk™rnŒku Œ™ ŒkYt Ëuþu ƒk¤e, yu{ fne íÞktÚke 5kAe ðk¤e kk

íÞk2u 5kuŒk™k ¼fŒ òu™ku™k ð[™™u 5k÷™ f2™k2k ¼„ðk™ fnusu, Œku Œhík Œtw ò 5kAe, ™rnŒku Œk2k Ëun™u ƒk¤e Ëuþu. y™u yu ‚tŒku™us{kzðk™ku ‚tfÕ5 5w2ku f2e™u yksÚke ºkesu Ënkzu 5kAe Äk{{kt ykðòu,y{ku Œuzðk™u {kxu ykðeþtw. Mðk{e fnu Au fu, ykðe 2eŒu {ut Œ{k2k 5úíÞuyûk2Äk{™e ðkŒ fne y™u nðu Äwtðk „k{™e ðkŒ 2ne „E, Œu ðkŒ fntw Atw‚tk¼¤ku.

kk Œun fntw ‚tt wýku Œ{u 2kÞ k òÛÞtw zku‚e „Þkt Äk{{ktÞ, kkk íÞktŒku {Þko™ku ‚k{k™ ŒiÞk2 k feÄku „k{ ðk‚e ™2™k2 kkkk ƒktÄk XkXze zku‚k™e sÞk2u k ƒku÷e W5kzŒkt Œunðk2u kkkk feÞkt ÷E òyku ‚nw {w™u k fÌktw {wE Œw™u Sðkze fw™u kk

‚ðuoyu òÛÞtw su, nðu zku‚e{k Œku Äk{{kt „Þkt, yu{ òýe™u ‚ðuos™kuM{Mkk™™ku ‚k{k™ ŒiÞk2 f2u Au. íÞktŒku zku‚e ƒkuÕÞkt su, y2u Œ{ku {™u ƒktÄe,W5kze™u feÞkt ÷E òyku Aku? íÞk2u Œífk¤ XkXze Akuze, yux÷u zku‚e ÚkÞkt

337 338

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

ƒuXkt, íÞk2u ‚ðuo fnuðk ÷køÞkt su, y2u zku‚e{kt, Œ{ku Äk{{kt „Þkt nŒk y™uð¤e Œ{ku™u SðkzÞkt fku™u? y™u 5kAkt fu{ ykÔÞkt ?

kk íÞk2u ƒkuÕÞkt ‚w netÞk ykðe, yu{ ðkŒ fne ‚{òðe kk

íÞk2u Vw÷e ƒkE fnu su, ntw Œku yûk2Äk{{kt „E nŒe 5ý {k2k{™™ku ‚tŒku™u s{kzðk™ku ‚tfÕ5 nŒku Œu™u òýe™u {nk2ksu {™u 5wAÞtw fu,Œ{k2k {™{kt þtw ‚tfÕ5 ƒkfe 2ne „Þku Au? íÞk2u {ut {k2k {™™ku ‚tfÕ5fÌkku, íÞk2u {nk2ks fnu su, Œku 5Ae Œífk¤ ò 5kAe, ™rnŒku Œk2k Ëun™uƒk¤e Ëuþu, yux÷u ntw {nk2ks™e yk¿kkÚke 5kAe ykðe Awt. {kxu yíÞk2u sŒ{ku {trË2{kt sE™u fnku su, nðu ykðŒe fk÷u ‚ðk2u {k2e 2‚kuE Au, {k2u½u2 ‚tŒku s{u íÞk2 5Ae ºkesu Ënkzu {nk2ks {™u Œuzðk {kxu ykðþu yux÷untw 5kAe yûk2Äk{{kt sEþ, 5ý {ký‚u {trË2{kt sE™u ‚tŒku™u ‚rðMŒk2ðkŒ fne, yux÷u ‚tŒku ƒnw 2kS ÚkÞk. 5Ae ƒesu rËð‚u ‚tŒku yu Vw÷e ƒkE™u½u2 sE 2‚kuE f2e Xkfku2S™u s{kze™u sBÞk, 5Ae yu zku‚ey ‚tŒku™eVw÷ nk2Úke 5wò f2e™u ðMºkku ykuZkzâkt y™u ‚tŒku {trË2{kt ykÔÞk. íÞk25Ae ƒesu rËð‚u ©eS {nk2ks yu ƒkE™u Œuzðk {kxu ykÔÞk, y™u fnu su, nuVw÷e ƒkE nðu y{ku Œ{ku™u Œuzðk {kxu ykðe „Þk Aeyu {kxu Úkkyku ŒiÞk2,íÞk2u Vw÷e ƒkE fnu su, nu {nk2ks nðu ntw ŒiÞk2 s Atw yu{ fne yk‚™ðk¤e™u ƒu‚e „Þkt. y™u ‚nw™u fnuðk ÷k„Þkt su, yk ©eS {nk2ks ½ýk‚tŒku™e ‚kÚku ‚twË2 rËÔÞ 2Úk ÷E™u {™u Œuzðk {kxu 5kÄkÞko Au {kxu su™u {k2e‚kÚku Äk{{kt ykððtw nkuÞ, Œu Úkkyku ŒiÞk2 ntw Œ{ku™u Äk{{kt ÷E skWt 5ý fkuEskðk {kxu nk 5kze ™rn, yuf ƒesk™k {kuZk ‚k{tw skuðk ÷køÞkt, íÞk2 5Aezku‚eyu Mðkr{™k2kÞý, Mðkr{™k2kÞý ÄwLÞ f2Œk f2Œk 5kuŒk™k Ëun™kuíÞk„ f2e™u {nk2ks™e ‚kÚku ƒuXkt 2Úk{kt. 5Ae {nk2ksu ‚nw™u skuŒu ‚Œu„k{ W52Úke 2Úk™u nktfÞku, Œu Ä{, Ä{ Äw½2k™k ‚twË2 þçË™u f2Œku 2Úkykfkþ{kt yË]~Þ ÚkE „Þku, MÔkku{e fnu Au fu nu 2ks™,

kk „Þkt Vw÷e ƒkE nr2Äk{ k r™:‚tþÞ f2e r™sfk{ kkkk ¼k¤e 5w2ðk‚e ™2™k2 k ÚkÞkt 2kS y™tŒ y5k2 kk

kk ykŒku 52[ku ykÃÞku y5k2 k 5wY»kkuŒ{ 5úký ykÄk2 kkkk ‚k[k ‚tŒ ‚k[k s„ MÔkk{e,k ™rn {k™u Œu ÷wý n2k{e kk

¼„ðk™™kt yufktrŒf ¼fŒ Vw÷eƒkE 5kuŒk™ku ‚tfÕ5 5w2ku f2e™u¼„ðk™™k Äk{{kt „Þk, Œu skuE™u ‚ðuo 5w2ðk‚e {™{kt yrŒ 2kS ÚkÞkt.y™u ‚nw fnuðk ÷køÞk su, ykŒku 5ú„x 5wY»kkuŒ{ ¼„ðk™u y÷kirff 52[kuykÃÞku {kxu yu ¼„ðk™ 5ý ‚k[k Au, yu{™k ‚tŒ 5ý ‚k[k Au, y™u yu{™kykr©Œ ‚í‚t„e 5ý ‚k[k Au, yk ðkŒ ™u su ¾kuxe fnuþu. Œu Œku yrŒ 5k5e,y¼k„eÞk Au. y™u ÷wý n2k{e Au, ykðe 2eŒu ‚ðuo fnuðk ÷køÞkt,

ÃkqðoAkÞkukk yuðk 52[k yks™k k ¼k¤e™u ™2 ™u ðk{ kkkk ~Þk{™u þ2ýu ÚkE 2Ìkk t k {wfe™u ½2™k fk{ kkkk skuE [{ífk2 s™ Œu k ŒS ¾kuxk „wY y5k2 kkkk ‚í‚t„{kt ‚nw ykðeÞk k skýe ‚k[k ™2 ™u ™k2 kkkk {k5 ™ ÚkkÞ y{k5™ku k frð fnu Au f]»ýk™tË kk

yk ‚{Þu ykðk y÷kirff 52[k skuE™u 5kuŒu 5kuŒk™k ½2™kt fk{fks Akuze™u, y™u 5úÚk{ ™k 5kuŒk™k y‚í„wY yku™u íÞk„ f2e™u Ëiðe yuðkƒkEÞku, ¼kEÞku ‚ðu o yk rËÔÞ ‚í‚t„ {kt ykðe™u ¼„ðk™ ©eMðkr{™k2kÞý™tw ¼s™ ¼rfŒ f2ðk ÷køÞkt, yk ©e nr2 [r2ºkk {]Œ „úLÚk™k 2[rÞŒk ‚. f]»ýk™tË Mðk{e fnu Au fu, yk ‚{Þ yrŒ yk™tË™k ‚{wÿY5yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý, su™ku {k5 ™ ÚkE þfu y÷kirff 52[kyk5u Au, y™u 5kuŒk™k yufktrŒf ¼fŒku™e f»x{kt 2ûkk f2u Au. y™u fkuE™kÚkk¤ s{e™u ¼fŒku™k {™ku2Úk 5w2ý f2e™uu 5kuŒk™k ykr©Œku™u yk÷kuf,52÷kuf{kt y5k2 ‚w¾eÞk f2u Au. yuðk ¼„ðk™ ©e Mðkr{™k2kÞý™k yk¿kky™u W5k‚™k Ë]Z f2e™u yu{™u ‚ðkuo52e ‚ðuo yðŒk2™e ykðŒk2e òýe™u¼rfŒ f2eþtw, Œku yk5ýk 5ý ‚ðuo {™ku2Úk™u 5qýo f2e y™tŒ f»xku Úkfe 2ûkkf2e™u Ëun™u ytŒu y÷kirff [{ífk2 Ëu¾kze ™u 5kuŒk™k Äk{{kt ÷E òE™u5kuŒk™e ‚uðk{kt 2k¾þu, yuðk ¼„ðk™ yrŒ ËÞk¤w Au. ƒúñk™tË Mðk{e fnu

339 340

Ãkh[k«fhý Ãkh[k«fhý

Au fu, nu 2k{r‚t½S 2ks™ ykðe 2eŒu f]»ýk™tË Mðk{eyu ©e nr2 [r2ºkk{]Œ„úLÚk{kt ÷¾u÷k ©eS {nk2ks™k y÷kirff 52[k, Œu {ut {k2e ƒwrÎÄ™u y™w‚k2uŒ{ku™u ‚t¼¤kðu÷k Au. yu 52[k™u 5kuŒk™k ÌËÞ{kt Äk2e™u ©e Mðkr{-™k2kÞý¼„ðk™™tw ¼s™ f2þku Œku Œ{ku™u 5ý {nk2ks y÷kirff 52[k yk5e™u5kuŒk™k Äk{{kt 5kuŒk™e ‚uðk{kt 2k¾þu yu{kt ÷uþ {kºk ‚tþÞ ™Úke. yuðe heíku52[ku 52[ku 40 ‚{kÃŒ.

Rrík ©eMknòLktË Mðk{e rþ»Þ f]»ýkLktË{wrLk rðhr[íku ©enrh[rhºkuçkúñ{wrLkhk{®Mk½ MktðkËu ©enrh Ãkh[k ðýoLk Lkk{k [kuÞkoMke{ku yæÞkÞ 84

Rrík Ãkh[k «fhýt Mk{kó{T

341 342

top related