entre el lujo y el descanso, -...

Entre el lujo y el descanso, San Miguel de Allende cuenta con una de las ofertas hoteleras más atractivas en El Centro de México; habitaciones donde el hospedaje se mezcla con la experiencia del destino: disfrutar

de la ciudad y sus servicios cosmopolitas.

Reserva tu próximo viaje en un exclusivo hotel boutique, recarga energía en las posadas del Centro Histórico o renta un departamento por largas temporadas, ven y descubre el

placer de pasar la noche en San Miguel de Allende.

·

Between luxury and leisure, San Miguel de Allende has one of the most attractive hotel deals in central Mexico; rooms where lodging is united with the experience of getting to know the

city and its cosmopolitan services.

Book your next trip in an exclusive boutique hotel, recharge at one of the downtown inns or rent an apartment for longer period of time. Come and discover the pleasure of spending

the night in San Miguel de Allende.

HOTELES DE LUJODescanso cinco estrellas con servicios especiales de alojamiento: spa, áreas verdes, bar, restaurante, alberca, gimnasio y otras amenidades en el interior de casonas y edificios con la reconocida arquitectura de San Miguel de Allende. Estadías exclusivas que transforman el confort en placer: dormir como virrey.

Five star leisure accommodation with amenities: spa, green landscaping areas, bar, restaurant, pool, gym and other amenities inside houses and buildings with colonial architecture in San Miguel de Allende. Exclusive lodging that transforms comfort into luxury pleasure: sleep as a viceroy.

«Dormir en San Miguel de Allende es garantía. De vez en cuando nos damos un gustito mi esposa y yo, reservamos un hotel de lujo y pasamos todo un fin de semana des -cansando. El servicio de los hoteles es impresionante, atento».— Javier, D.F.

LUXURY HOTELS

Luxury hotels are the perfect

romantic getaway in San

Miguel.

Hoteles ecológicos, modernos, chic y de diseño. Entra a

visitsanmiguel.travel

y descubre toda la oferta hotelera de San Miguel de Allende.

HOTELES BOUTIQUE BOUTIQUE HOTELS

Descubre la experiencia del hospedaje contemporáneo: hoteles íntimos, diseñados para recibir a los viajeros que buscan nuevas propuestas con servicios personalizados, localización privilegiada y atmósferas tan entrañables como el esplendor histórico de la ciudad.

Discover the experience of contemporary accommodation: intimate hotels, designed for travelers who seek new propos -als with personalized services, prime location and atmospheres as endearing as the historic splendor of the city.

«Para las vacaciones de verano renté por dos

semanas una casa con mis amigos. Conocimos

la ciudad y la cultura mexicana, cocinamos,

descansamos, pasamosel tiempo. ¡Lo disfru

tamos tanto que ya rentamos la misma casa

para el próximo año!».— Mike, Dalla

SUITES & DEPARTAMENTOSSUITES & APARTMENTPara estadías más largas, San Miguel de Allende cuenta con unaamplia oferta de departamentos, casas y suites disponibles para rentar por días, semanas y meses. Reserva y descubre la vida de los locales;haz del paisaje colonial tu domicilio temporal.

For longer stays, San Miguel de Allende has a laapartments, villas and suites available to rent for days, weeks and months. Reserve and discover the life of the locals; make the colonial landscape your temporary residence.

-

s

S

rge supply of

Oficinade Turismo i

Completa el descanso holístico en alguna de las aguas termales y balnearios alrededor de la ciudad.

CENTROS HOLÍSTICOSHOLISTIC CENTERSUn paso más allá del relajamiento. Libera energías en un hotel con tratamientos para cuerpo, mente y alma: sesiones de yoga, hidroterapia, clases de meditación y otras actividades que convierten el check-in en un retiro espiritual de fin de semana. Desestrés asegurado.

A step beyond relaxation. Release energy at a hotel with treatments for body, mind and soul: yoga, hydrotherapy, meditation classes and other activities that make the check-in a retreat weekend experience. De-stress insured.

una sola tar

«Cuando vamos a San Miguel nos gusta hacer caminatas por el semidesierto, cabalgar a caballo y rentar cuatrimotos. Como casi no estamos en el hotel, preferimos quedarnos en habitaciones más accesibles y comenzamos desde temprano con el ecoturismo». —Gerardo, Querétaro

POSADAS & HOSTALESINNS & HOSTELSPara el viajero que busca solamente reponer energías, San Miguel de Allende ofrece hoteles, posadas y hostales económicos enfocados en

ea: brindarte una noche de descanso con la característica hospitalidad de

For the traveler who seeks only to refuel, San Miguel de

and cheap hostels focused on one task: to give you a restful night with the hospitality features of the city.

DIRECTORIODirectory

HOTELES CATEGORÍA ESPECIALCasa 1810Hidalgo8, Centro

(415) 121 3501, 02 y 06 sales@casa1810.com casa1810.com

Casa de AvesRancho Los Fresnos, Montecillo de Nieto.

(415) 155 9610,US 1 866 406 4771 info@casadeaves.com casadeaves.com

Casa CordelliSalida Real a Qro 117, Centro.

(415) 152 6618 casacordelli.com

Casa de La CuestaCuesta de San José 32, Col. Azteca

(415) 154 4324info@casadelacuesta.comcasadelacuesta.com

Casa de Los OlivosCorreo 30, Centro.

(415) 152 0309 casadelosolivos.com

Casa de Sierra NevadaHospicio 35, Centro.

(415) 152 7040, 01 800 701 1561mail@casadesierraneva-da.comcasadesierranevada.com

Casa Pozo del Rayo, Dolores HidalgoCalle Nuevo León 7, Centro. Dolores Hidalgo

(418) 182 7086, 182 7191contacto@casapozodel-rayo.comcasapozodelrayo.com

Casa PrimaveraSalida a Qro. #189A, Col. Valle del Maíz | T.

(415) 154 7261reservaciones@hotelcasa-primavera.com hotelcasaprimavera.com

Casa Puesta del SolFuentes 12, Col. Atascadero

(415) 152 0220 casapuestadelsol.com

Casa ShuckBajada de la Garita 3, Col. Azteca

(415) 152 6618 | casashuck.com.mx

Doña Urraca, Hotel y SpaHidalgo 69, Centro. T

(415) 154 9770ventassma@donaurraca.com.mx donaurraca.com.mx

Dos CasasQuebrada 101, Centro.

(415) 154 4073info@doscasas.com.mxdoscasas.com.mx

El MesónMesones 80, Centro.

(415) 152 0580 (415) 152 2103elmesonhotel@prodigy.net.mx hotelelmeson.com

El PalomarSan Francisco 57, Centro.

(415) 152 0656 (415) 152 0542elpalomarhotel@gmail.com hotelelpalomar.com.mx

Hacienda MexiquitoCalle Obraje 50 Manjarez de Mex-iquito.

(415) 152 6600ventas@hotelmexiquito.comhotelmexiquito.com

Hotel CoquetaCuadrante 3, centro.

(415) 152 0742 | coquetahotelboutique.com

Hotel Boutique Villa Maria CristinaAv. Paseo de Presa de La Olla 76, Cen-tro,Gto

473 731 2182info@villamariacristina.net

La Puertecita Boutique HotelSanto Domingo 75, Col. El Atascadero.

(415) 152 5011 y 152 2250lapuertecita@lapuerte-cita.comlapuertecita.com

L´otel ChiquitosCallejón de los Chiquitos 1A, Centro.

(415) 154 9850reservations@l-otel-group.coml-otelgroup.com

L’Ôtel Dôce-18Calle Relox 18 Centro.

(415) 154 7114 (415) 154 8308 l-otelgroup.com

Matilda HotelAldama 53, Centro.

(415) 152 1015hotelmatilda.cominfo@hotelmatilda.com

Nirvana Hotel & RetreatCamino Antigua Estación FFCC 21, Atotonilco.

(415) 185 2194 y 185 2195ventas@hotelnirvana.mx hotelnirvana.mx

Rosewood San Mi-guel de AllendeNemesio Diez 11, Centro.

(415) 152 9700 01800 363 7373rosewoodsanmiguel.com sanmiguel@rosewood-hotels.com

Santa MónicaFray José Guadalupe Mojica 22, Centro.

(415)1520451santamonica.mx

Villa MirasolPila Seca 35, Centro.

(415) 152 6685 , (415) 152 1564reservaciones@villamirasolhotel.com villamirasolhotel.com

HOTELES 4 ESTRELLASHotels 4 starsArcadaCalz. de la Estación 185 esq. libramiento a Dolores Hidalgo

(415) 152 8950(415) 152 8940 hotelarcada@yahoo.comhotel-arcada.com.mx

Holiday Inn Express & Suites CelayaEje Nor-Oriente Luis Donaldo Colosio 285. Col. La Laja

01 461 229 6300 sales@hiecel.com holidayinnexpress.com

Hotel La CasonaSalida a Celaya 77, Centro.

(415) 121 2562 y 121 96 30reservaciones@hoteldelacasona.com hoteldelacasona.com

Hotel Real de MinasAncha de San Antonio 1, Centro.

(415) 152 2626 | 01 800 466 5800info@realdeminas.comrealdeminas.com

Imperio de Ángeles Fracc. Villa de los Frailes

(415) 1529300imperiodeangeles.com.mxreservas@imperiode-angeles.com.mx

La MoradaCorreo 10, Centro.

(415) 152 1647 y 154 4496info@lamoradahotel.comlamoradahotel.com

Misión San MiguelSalida Real a Querétaro 1

(415) 152 1765, 66 y 152 1818ventassanmiguel@hote-lesmision.com.mxhotelesmision.com.mx

HOTELES 3 ESTRELLASHotels 3 starsBarranca 10Barranca 10, Centro.

(415) 152 0244hotelbarranca10.com aevgy81@hotmail.com

Hotel Balneario San Ramón Carr. a dolores Hidal go km 3, Rancho San Ramón

(415) 152 3669reserva@hotelsanra mon.com.mxhotelsanramon.com.mx

Casa del MisioneroRecreo 38

(415)1528666 hotelcasadelmisionero@gmail.comthespasma.com

Casa de los ChiqueadosOrganos 47, Centro.

(415) 154 6488reservations@casadelo-schiqueados.com casa-deloschiqueados.com

Edén de Los ÁngelesJesús 28, Centro.

(415) 150 0020 y 152 2830reserva@edende-losangeles.com edende-losangeles.com

Hotel Ana CatalinaCalle del codo 7

415 152 0257 anacatalina.com

Hotel del Parque GuadianaMezquite 11, Col. Guadiana

(415) 152 5171 y 152 4948hotelparqueguadiana@hotmail.com hoteldelparqueguadi-ana.com

Hotel Sterling The Container B&BStirling Dickinson 28, San Antonio.

152 4974containerbandb.com contacto@container-bandb.com

La AldeaAncha de San Antonio 15, Centro.

415) 152 1026 y 152 1296(415) 152 1022 laal-dea@prodigy.net.mxhotellaaldea.com.mx

La EstaciónCalz. de la Estación 90, Centro.

(415) 121 2403reservaciones@hotellaestacion.mx hotellaestacion.mx

Mansión VirreyesCanal 19, Centro

(415) 152 3355 hotelmansionvirreyes.commansionvirreyes@prodi-gy.net.mx

Monte Verde Best InnVolanteros 2, Centro.

(415) 152 1156 | (415) 152 73 11reservaciones@hotel-monteverde.com.mx hotelmonteverde.com.mx

Quinta Loreto HotelLoreto 15, Centro.

(415) 152 0042 | F (415) 152 3616contacto@quintaloreto.

com.mx quintaloreto.com.mx

The view HotelCarr. SMA - Celaya Km. 7

(415) 155 8656 C. (044) 415 114 0703viewhotelboutique@gmail.comviewhotelboutique.com

Villas AcuarelaProlongación de Aldama 91, col. Caracol

(415) 185 8353info@acuarelabb.comacuarelabb.com

HOTELES 2 ESTRELLASHotels 2 starsCasa de Asistencia Fam. Gutiérrez ArellanoOrizaba 36-A, Col. San Antonio.

(415) 152 3670 C. (044) 415 151 3668info@casagutierrez.net casagutierrez.net

Casa Corazón de Guadalupe B&BFrancisco Gonza-lez Bocanegra 28, Guadalupe

415 121 2758casacorazondeguadalu-pebb.com.mx

H18Hidalgo18, Centro

(415) 121 5676 hotelh18.com

Hotel Dos LobosBoulevard de la Conspiración 53

(415) 120 5339hotel.doslobos@gmail.comhoteldoslobos.com

Posada La GloriaLoreto 68, Centro.

(415) 152 3170 posadalagloria@yahoo.comtravelbymexico.comguan/posadalagloria

Posada MargaritaCarretera a Dolores km 1

(415) 152 0989

Posada Real de la CruzAv. de la Santa Cruz 11, Barrio de la Aldea.

(415) 121 1958posadarealdelacruz@yahoo.com.mx realdela-cruz.com

HOSTALES HostelsCasa EréndiraSalida Real a Querétaro 137, Centro

(045) 415 113 0872(415) 44012erendiragordillo@gmail.com

casaerendira.com

El Hostal-itoCeres 31, Col. Olimpo.

(415) 109 5646, info@elhostalitosma.comelhostalitosma.com

La Catrina HostelLoreto 80, Centro.

(415) 121 4545info@lacatrinahostel.comlacatrinahostel.com

Lool BehAlfonso Esparza Oteo 17, Col. Gua-dalupe

(415) 121 2692loolbeh@live.com.mx

DEPARTAMENTOS, SUITESApts. & Suites

Suites Santo DomingoSanto Domingo 16, Centro.

(415) 152 0120suitessantodomingo.comgerente@suitessant-odomingo.com

for more info:visitsanmiguel.travel

DISFRUTAR DE LA BUENA VIDA EN SAN MIGUEL DE ALLENDE ES UN VIAJE AL CORAZÓN

San Miguel de Allende

Más información / More InformationConsejo Turístico de San Miguel de Allende

T. (415) 152 0900 y 154 7175info@visitsanmiguel.travel

@turismoSMA

turismosma

@turismo_sma

turismo sma

turismosma