department of political science college of social...

Post on 01-Jun-2020

9 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

���������� ��

����

Department of Political Science

College of Social Science

National Taiwan University

master thesis

��� ������1992�2012��

The Study of Cross-Strait Political Mutual Trust�1992-2012�

���

Chen An-Kuo

� !"#$%& '�

Advisor: Chang Ya-Chung, Ph.D.

& ( ) � 101 � 6 *

June, 2012

I

+,+,+,+,----

��� 1949������ �������������������� !"

#�$% 1987� 11& 2'()*+,-.#/01���*2345678�9� 1995

�: 2008��;�<=�>?@�AB�6CD��EF�GHI�JKLMNO���

PQB�RSTUVWX2008 � 5 & 20 '�YZ[\]�^_�`a�b[cd�e6

fg��hijklm�nopqbrstu�*vwxyz{|}�~�I�e6 16�

��������6��d�X2009�������`����b������PQ��

�2���ut��,��#k�e6�����Y��6 }��¡¢�£¤:¥7�

¦§¨©ª�«¬­®�¯�°±² ³��b´µJKe6¶·X¸����6J�¹

º»¼½¾x�¿ÀÁXk� 2012�YZ[\]Â^ÃÄ�ÅÆ3��=�Ç�ÈÉ6Ê

ËX

9Ì���¿ÍÎÏ��ÐÑÒÓÔ�XY��¹ÕÖ×ÃØÙ6��|}��#/

�Ú��bÛptÜe�bÝ¡Þ�_���´µe¹`ß�?Ìàáâ¹��PQãäå

Îfg6æçèéF�êëì¤í��b�î�¦eï�¶·6Çð¨ñò}·�óôz{

äxyõ#/�ª�´µ�¦ö÷=�6øùúwû��PQ�üõѬýþX¯u�I

������ò�í:�ï�}·6��­����� �,6����¹����

��3­��è��wx��6JK�¸�����2�¹­�X

û���£� !"b��JK#}$%6&'e�b()��JKñ#µ*!+e�b,�

��(-VPQ���ØÙ()û.0/e³01bK�2345e�b6Ä7`8e�b9

:2;`8e¨¦öPQ<=>?@A�B��0C����JKuD� ¤ÏEF�<¹

���ÚGC HI¹JÉ6sKX

PLMPLMPLMPLMNNNN��JK��JK��JK��JK����[cd�[cd�[cd�[cd�����K�2345K�2345K�2345K�2345����6Ä7`86Ä7`86Ä7`86Ä7`8����9:2;`89:2;`89:2;`89:2;`8

II

....--------////----

O�PQ:R�STTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTI

UVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTII

�£WòTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIII

Z£WòTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIV

X�Y Z=TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1

X�[ GC�A�\6TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1

Xc[] GC�^�_;TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT5

X-[] GC`a�b�TTTTTTTTTTTTTTTTTTT11

XcY £c&'TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT13

X�[ <=0/TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT13

Xc[] ��JKGC£cd/TTTTTTTTTTTTTTTT35

X-[] ��JK#}$%&'TTTTTTTTTTTTTTTT45

X-Y] ��JKÏev�fg@1992h1999 �BTTTTTTTTTT58

X�[] evi<TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT58

Xc[] fgjkTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT70

X-[] lmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT85

XnY] ��JKÏoÇ�pA@2000h2012 �BTTTTTTTTTT88

X�[] oÇ"%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT88

Xc[] pA:xTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT101

X-[] lmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT104

XqY] ��JK()û.³uDEF0/TTTTTTTTTTTTT108

III

X�[ ()û.0/TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT108

Xc[ uDEF0/TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT132

X�Y] m=TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT142

rs£cTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT153

-

-

-

-

-

-

-

-

-

IV

01.01.01.01.////----

tttt] ]] ]] ]] ] uuuu]]]]

t 2-1N$uvÛúw£*xØy�ztTTTTTTTTTTTTTTTT22

t 2-2N��{b23JKeÏñò|=}~@1992h2012�BTTTTT45

t 3-1Nm�����Ï 9u��4G:ØyWòTTTTTTTTTTT67

t 4-1N$ub��:�e��ztTTTTTTTTTTTTTTTT102

t 5-1N��¡¢78]�t@1992h2011�BTTTTTTTTTTTT113

t 5-2N98� 5& 1h2'b,-6����³��É�e,���TTT118

t 5-3N�j��j����TTTTTTTTTTTTTTTTTTT137

]]]]

] ]] ]] ]] ] uuuu]]]]

1-1NGC_; TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT10

4-1N������ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT96

5-1N����JK`ò()û.0/_;TTTTTTTTTTTTT108

5-2N()���,�M#/���u]� TTTTTTTTTTTT111

5-3N#/���,ï�x(�u]� TTTTTTTTTTTTTT111

5-4N#/���,x(M�\��u]� TTTTTTTTTTTT112

5-5N#/���,¡l-�M���u]� TTTTTTTTTTT112

5-6N(),-�]���3�ÛptÜ6Í^TTTTTTTTTTT115

----

1

234234234234---- 5�5�5�5�----

236236236236--------��789.:��789.:��789.:��789.:----

;;;;<<<<��78��78��78��78----

b²�tu��tu����Ee�Ì��(�������,ª�b ×����6

��PQe¡�îñò¢·¬�Ñ6í£��í�¤Ì¥¦§p6¨©X�$�6ª«x

Í�1949 � 10 &��¦#/¬­®¯�d°±�²2�ÃÄ�¦,±��³�´(�%

�õ_()�µ���M3¶i<6��Ü�X

� ·�x�I�$¡3¸¹ºº�´µ�»�*+²¼�¡¢½x�78lm¨"

%XǾ�01�#/¿À*+���,-PQ'Á45�«�¡ÞÃÔ� ��ÄÄ

ÅÆÇ����ÈÉq�Ç��Ê���6�D���9� 1995h1996�b(�ËÌT

Ae�1999 �ÍÎÏ�\] �b�¦=e�2002 ��ÐÑ�\]6b�V�¦=e�2005

�#/��bC�Ò¦Ó^e¨CD��Ô��EF6�ÕÖ×ä�Ç�3��PQ��

Ø�ÐÙÚ�­��6ÛɵuXÜt()�µÐ�ÉÝ;Þ�ßà�1á�¦�¨nâ

ãä��â7å�´µºº6Â�Ï�X2

æÌÏÜ�¶i=�x�0/ü�()�µç|�ÕÖ´µºº�ÑÖ�����2

66èÄ<=�é��#}�ù¦ö³ãä�ê��GC6ÇëX¯��bëì23nì

¤��JKe@í���´µ�ªBÏâîèïô ³�ðÙÌñ�Âò}·Ï��¯ñò

è­|âóX

90 �ôõ�(���ö/Æ�t#÷2;bK�2345e@Confidence Building

Measures�CBMsB6�ø�9¸¹ù�ÐÙúú�û�bè%ÚJ+�e�büýþ�)�

­��äxe6���C¯¨>�u�û?"�c ·�xI�b`²e��wÇ�JK

1 àf��ß�ºº6PL�?�� ��Ï`²y1974��_�àf�í¹>ß���6�� �Øá�������õs¯¹�Ù6à¦���û��&�� �¹¯ï���X2 UK Heo/Shale A. Horowitz�vConflict in Asia;Korea, China-Taiwan, and India-Pakistanx�(��¦§Ù����½�,¦ 97��� 7X

2

fg��¬�X3

% 2008� 5&()cu�±� �YZ[Ý�{^��,¦X c^\]_���¥

7!"�ñ#b[cd�e�4*$lm#ò�n%ÃÄ���3àáµ&èéF�5I�P

Q�M36õ�ü6jkX9wx��PQ6�2°ÔÑ�îñ#6®'�(b��®´e

¶·XÃ)$�¡*�+��������,-®¤�.ë�b()�t3X-u�±� e

�b#/Xqô�÷�6���Ú/0e¨�üò^��6��1��¦���¿®�©

3 CBMs �()�ª�2? 1991 � 2 & 13 'î�3¶456t�I�â78l}�9ù:�Ü�XÍÎÏ\]? 1995� 4& 8'&�b�;�ei ���`a�í¹�d�ÝÔ<+=�(G1¸>�?�ëìm@:�Ü�X2000��ÐÑ�A\]_�(`a��Ñ¥ò23b´µJKA�e�B�C��? 2004¨��¦§DES�X2008�YZ[\]��_�pÆF⹦§�ÚÏ��G�? 2009��2010¨��¦§DES�X�#/�ª�1979��& 1'��d�#HP:bE()�ISeJÝ }��!"m�m@´µ�»Ü�X�iÌKLMl�b�¦�����]�e6�(ÚNX�_�/Æ�?�O,����¨

�÷�6���X.ëN1995� 1& 30'6b�;�eÆ`am@:�Ü��2004� 5& 17'��(P�¦(P6bq�QøGe� �b23´µJKA�e�2008 � 12 & 31 '�b���e�t_��d*2G1b��´µRSJKA�eTôb´µJKA�eX2010 �6¦§UVSJub´µRSJKA�ewM¯¦§�ÚX

�ëW�ª�()% 1996�õ�*2GCXR:}6bK�2345e��õ0/23(�´µJK645�âîèX4 b[cd�eY 1992 � 11 &#/6b��PQl:e�()6b�µ78fZ:e{Çð�:µ&èm��ëìtG§p�î�¦¨©6��¶·¬[Ã6bè%e�O\��t[6b�µ��]§p�î�¦

¨©e6d�X1992� 10& 28'¸ 30'��:�^_m���{�µ��µ&è@`aSG1Bm��ëìtb§p�î�¦¨©6¶·�î3/=X

�l6f���Ì��µ��7½�6B�¶·Ì�¦6ØÙµ&���q�î�¦¨©lmÇðX�µ

&èm���üòtG§p�î�¦¨©6f����â�­/=�î�¦6��c8�tb6��â�d

�lmX

�^_m����l: �3 5Ä£�tb��f:e)b¦]:e6m= �3 5Ä£�tb��f:$Ùú����`aSG1Ì�¦ØÙ6µ&�I�]�§p�î�¦6¨©�nt[3��¦Ó]�6f

g�9�£�tb�h���:ij[Ã��X�:�(m@i��f:ôtk� 3 3Ätb���nl_tbNb��µ��d�m>��¦Ó]�6"%��I�$]§p�î�¦6¨©�9�?�î�¦6

c8�í£èÑ­�Xno?��,=78'pq�¹rs���,²��?£S�a����tuÇ

ðXe°2}b1è%O\øG6��tb�î�¦¨©e��lôtt�¡Ì�um�6`òÃ��¨v�

f:62}�B�tbØyDE_?r�wkX

1992 � 11 & 16 '��l:r��x�f:t�Nb�¡uéFèm���y:ôt2}�ÚJzÇ6� ä�{1y|�:è%O\øG6��tb�î�¦¨©�n �3B�tbØy�¯�G�3�µ��

]§p�î�¦6¨©…|:d�}ñn²�y:62}…t|:~FO\tb6ò�xEy:��µ���§p�î�¦6¨©�m>��¦Ó6]�X9��µ��µ&èm���­�³�î�¦6��c8X

��������`aSG1@�¯�m�µ&B��tuÇð�eX�l6x_n��3�f:l_ H6

tb�hX12& 3'��f:&x�l��[Ãd�wt��}X¸��P?�î�¦¨©tb¶·6/=���ÃI�ÚJ²�@J­�íB6�kB�tbØy¹m�õE�k�X5 %Y\]�^_���¡" 7u6b��:�e�d7� 15�l}�1�d��®���±��±²���/ÛÉÁ�Z�LF���RS��Q�&LF�m�d*ía��°�d�d*�d�������^J

Ö����°²r���� �LF¨X¡¢x£N��,¦\]�¤¥X

3

¹(���é%¦ä­��û.�()¸§Xû���tjkYZ[\]Â^ÃÄ�n

ÅÆåÎ��Ëa6¨Aä�ëì*2©�brs��tu�0ªI�JKe6X�«�

 ×�î­â¬6§ufg�­­yüX

®w�b�uDn ¤b����JKe�(�����6ñòè³�ë¯GC�6

��¨�°¹¼�GC�·\6õ��?¬�X

====<<<<��.:��.:��.:��.:----

YZ[\]¸±ö¡-u �Nbrstu�²æJK�z{|}�ÆvI�e6 16

�����t[¯���¶·6Í^y6õb23JK�z{|}���Ô��dvI�e

úÌ���`�­³´b6��J�¨©X>�|µâ�H£�b23@²æBJKe�Ì

��PQ�����26� �¥ò¶*X�£(·��¸ 20 �x@1992h2012 �B�

�JK6�2ܹº� M0/�nmLÚP£c�¦öPQ<=�� �» ×(��

1�6r��DX�¼=£½g[ÃÏB�GC\¾�¿bëÀN

@�B1991� 2&³ 12&�ÁÂôt��Ã��îlméF6bU�Äe�()�f�

#/�l¨�:�ÅÃ3���bJKA�eÆ�?Ç°�X1992 � 10 &b^_m�e

6"%(Ì�î23JK6î¹�¬[Ã6b[cd�e$Ù¸ÐÑb��ète�b�

�­te6éÈ÷=�9̯¹���� 40�_6X�îúÌlñò6��btle�bJ

Ke�úÌ���lm6fg�É«�8Xû��£� 1992��b[cd�eevI�J

K6i=�º¹GC����JK6$2���0C 20�x�¯ÊË6�2"%��û�

()�$�X

@cB��23JK6Ýð¶*@� B¹ìÌÍÎ`²û.Ïâ7èëì@ëb�

î�¦eÏ� �b~�¦Ó]�e\¾¨BÌ

@-Bb[cd�e6()X

@nBtjk|¦bÝ¡_�e@�bü¡­�eB6�ÚTD³,���(-VPQ

³()�#/ØÙû.����JK6()¹ìÌ

6 brstu�²æJK�z{|}�ÆvI�e16 �Ï|�¸±ö¡�t?YZ[Ý� 2008 � 5 &6\]{æÐÑ��� 9&²��­�Ý�³ 2009��A�¦¦,±`�ÏÒA:�X

4

@qB�1bK�2345e6>?�0/23����JK6«Ó�A�X

@�B01¦öPQ<=Ïb@6BÄ7`8e@NeoÔFunctionalismB³b9:2;`

8e@Social ConstructivismB�0/����JKuD³ ¤EF���r¯ÏrD�2X

��âÕ\¾�¶·���PQ6�2��]BÑPLè()�õ%Ì�Ö�³ ¤

��JKéF�|µ¥¦º×6Ä¢��r¹�£¬g[:�ÃØÙ³2}Ïl9\6X

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

5

2>2>2>2>6666--------��������?@?@?@?@9999ABABABAB----

;;;;<<<<��?@��?@��?@��?@----

�¼=£��01b$�GCeÚF�n�b£c�+e�b©u�+e³bÛÜGCe

º¹`òGC�^X

�����b�b�b�b$�GC$�GC$�GC$�GCeeeeÚFÚFÚFÚF

�9:Ýë6GC`Þ���ß�Ãàb¡*èe³bC`èe�¶`ß�îÏX�

b¡*èeGC�ª��á¶�µ��Çâ&ãä³�åæh¨���!"µu6�b�

ÑGµ*6�û_��n� ®w�¯<=^©Xõ�bC`èeGC�ª�©·�çè

uafg�2;éÆ�êë6<=é��ì)��íâ76�2X

�¼=£{1b¡*èe¹`ß6$�GCÚF�!"$�ë6î��ïgð>GC

"�¬��6µ*�����ñb¯®´6"%��õÇò¯�6û�PQ�n%óâ�

­�i÷¬ôõÏ��ö$�µu�é�¯÷��23�©@generalizationB��ø@lawBX

f?�£GC`aNb(���e6÷�è��êè�01b$�hm;e6GC3ùy

�3ùúL?û�Ú�ê6~��`ò�Ú6�ܹ@m;èb�B�wxâî6�Ú

�DÏGC�nâY�tÆ¥6m;èû.�Ù_�L?��@�£Y���()�#/B

ÏèØ�õ¹�Ú2}X{1�3ùGCÏ3��?ÕÖbüx`8e³b¥¦&ýÛÜ

�e6þ�X

û���GC��Ç��µu�¶·�x��ª�b�è6û.��¥rs¦ö¬2

36`��^��¦Ø¥BôtëA6ÚP=b¨��¹�£ØÙ�2}r)X

cccc����£c�+^£c�+^£c�+^£c�+^NNNN

�¼=£���6b£c�+^e ¹`òGC�^X£cÌYbBÑ$���6 S

£�¡¢�F®�tô9:6 S�æh����¯�ø��Ý �D���

�³è��6 S¡¢��æh��³��¬��6�5£����� ��ø��(�

¨�^Òää6èÄÑ$���6£���e�nb��]õÛÉ6W����n¿LaG

6

6�^�3Ç"����t��ØÙwxeX7

£c6Äöâ�¹N@�B�u£c@(ö¡$"÷ŵ*�î¹A���6\�ñb

�G1¯���6u¹�ä�Ìw¡�t�Ñ�� <6l¨26¡¢�primary docu-

mentsBX@cB�u£c@±²Òäµ*¡"�GCÃ��6£��6 ¯6!q�=£�

��DE¨£cBX@-Bcu£c@dªè£cBX@nB-u£c@��1cu£cdª

6fg����u£c�î�]6~<n>�=b6£cBX

�¥�£c¿b6ò�`òÑ 6 �N@�Bôõ£c��ÛÉ�SªX@cB"¢��

=òl����X@-B��èìX@nB #$��º�ñ�X@qBú�G1]� tX

@�B­7%&£c�6É��FAî�6'(X

û���¼=£�!"èÄ)Ô�¢�Ã��*��S+�<��=£�DY,-�

¤E@í��¤¥B¨ÚP¡¢���~<��+�GCX� <¡¢6"%�ô.���

¦ö6£c���GC6/�� �XÜâ��t�£èY[°0#1G1£c¡¢6ô

õ��+�®w¨���ì��î2�è6�+GC��0/tî|¦³#/�Ú³¦ö

1����PQÏ()n �Bu1è6�Ú2}X

----����©u�+^©u�+^©u�+^©u�+^����ÛÜGC^ÛÜGC^ÛÜGC^ÛÜGC^

9:Ýë¤H�b©u�+e@level of analysisB6î���¦ö��¶·2*É��

0/�ð�b3�³45­�6�+©u�GH¬É�6tÆH:ÇòeX.ëbî�e�b¦

Óe³b¦öe¨ 3 î©u_;ó/¹ëW61Xû����GC��¤ð>b©u�+

^e0/()��JKÏ7@�ò�¨X

�¥��GC¤01bÛÜGC^e�¬H¡¢�îñb�8ò�nÍ�Ûܨ 4î

jk6 <�ÑGëäN@�BñbN¬òÛÜGC¦ÓÏ�*Ft¹6ñbX@cB8

òN�+è¦��*6�Ãû.���ǯ�2ª«X@-BnÍNâÛÜ6¡¢���

]¤6Íâ���ª�óÛÜy��ªâ����GC93X@nBÛÜNY�è¦6¡¢

:�C;GCÛÜ��<Hú5m=@(�=�auGC93BX

�£í¹��PQ�¯un­úúÔ�?()�#/6��Ï=�úÔ��#¦6J

7 >?@�>3@`��vGC�^�=£�Fx@(�NmA£¤�1999�B�� 139-140X

7

�Ï=�û�0/b,���(-VPQe³��ÚJÏ=6J�PQ��GC��PQ�

��JK6}·��{ù¥ò6¶*X¬��GC�­�6�+©u�¡¢ñb�8

ò�ÛÜ��<<H�Å�âB6m=Xû���£ðÉ�¦ö=ÚPF¹��+�ÛÜ

¯r�Áª()�T^¯¡*�ì¹�GCÏ�Ú2} H=bÃ)X

====<<<<��AB��AB��AB��AB----

�Y[RÍÙ���¼=£����Y�Øy>bë_N

X�Y�¹�¼=£ÏbZ=eÙ��Q�GCÏ�A�\6�GC�^�_;�

`a�b�¨C�=b�qñ?¶·6 ��GC\¾Ï8�¨X�¼=£��{1b$

�GCeÚF�n�b£c�+e�b©u�+e³bÛÜGCe¨º¹`òGC�^X

XcY�D²bZ=e�*2�Mb�=eÙ��}~tbbK�2345e�b@6B

Ä7`8e�b9:2;`8e¨Øc�>?�ì¹_ÆGC�t H<=Ã)X�YqE

?@îª�Ä7è�u&è¡*6=b��F���ÚP#}6J��2��+0C¯¨

û�`ò\6�bG±wxHI��6A:eXñ�®�N@�B�b><=ßa@î�Ä7�

ð¡*�+ÃJ³÷�e�\6NÑ«úL@²¸B?���¹6é��n·�¡Ké�

��¬éL�x6>?��©01:��JKÏ2;�x�ïgû�<HI M6<ÇX

@cB�0/��ëA!ÓGCJKÏÚP£c�M��ö�Ûܯ��Ï �nº�èÓ

É��ìð)Ñ6ë¯Ã��du�£=bX@-B�É���+.a@ëN��JK#}

$%BèÄF¹6()�mL<=�ì¹�£²ÆY[ H=bÃ)X

X-Y�% 1991�b¦]#�eNO�P�wx��,¦���¦Ó]�¹9ç\¾

_�8õ 1992� 10&��f��l�:�^_�îµ&èlm�I�{b�î�¦e}·

¬Q�6�ÂRJ��[Ãb[cd�e³_xbn�µ&èl}6[ÃeX9�Y�´b

8 1991 ���i^��,¦\]ÍÎÏ`pä6b¦Ó]�PQ:e�"3v¦Ó]�#�x��v¦Ó]�#�x���Ñb()ST�¦�Ù��#/úÌ�¦6�Ù�e¡U6Ñ^X9 ÌY� 1993� 4& 27'¸ 4& 29'<=�>��,¦�ª6�µ78fZ:@(b�f:eBVµ¶WXY�����,d�¦�ª6�µ��PQl:@(b�l:eB:¶Z[c?6�\¬Õî6:�@]X

�uWZ:��X�uZW:�BXWZ:�úÌ�µ��% 1949���,¦��´(�x�J��î6r�Ã�^:_X¡"ÂÆ 3`4õlm�I�� 4& 29'�a7���`aS�al}���b�x*�cdeµfl}��:gh�:���l}��³WZ:�d�l}¨ 4�µ&èl}�õ��>�½i²6�jA��Æk��PQ6Çl��2�6õ¦ö9:m\X

8

¯Øc�n>è�$�è£*�D÷��µ�Òb@ObB¡¢¨�ßa�£¯â¹b�

�JKeevPLϨ>X

²Æ=b% 1993h1999�<=��ÍÎÏÝ�`�ä���PQ$¡3b��4Gµ

*e�10b�Ynäo!áe�11bp� Ïîe�b(�ËÌTAe12�b�¦=e@÷�¦

�¦PQB13¨µ*¬°�6r�Cªq�Ïä�Y2;%r�s�6��JKªS3¾t

fg�n��#/�ª6��45³,¦6TA <�ÍÎÏÝ�6��EF¨ªD0/

¯�A�¨û�()X

XnY�2000h2008�=��ÐÑÝ�u^��,¦X ³X �^\]�,�±�

�@���Ô�bn­�vÑe14*2�:bÕ���e�b����e@�V�¦=B�15b�

10 b��4Gµ*e�Ì> 2000 � 7 & 24 '��6m�w�@X���<B¬��6X¯�b��4�#xÁe¹·6yªÜµ�>z{^_6|ëGCA�úÌ�i¹��}~6PL��á��Ob�?>¯�

���'�à 1�á�6£��t�n���i��4G4�i6áa�¿Xá��6ObY��1990�O�()\]�P`�`^�?@�¡>¯RÍ���i�¦#/�(éFl�P`�`^�����¯^_�

¬�4:_X¯�ܹñò6Ì�()���4�ôt��i^æ�Ó�s��_x�^��òæ6��s�

ö� 1991�:����ó�:ªyõ�?@úö� 1992�?^_��¦�l::¶Z[c:_X"¸� 1992� 8&��¦#/64�ôtÏ�à��ö�01�8:()�ª�ÍÎÏX11 1994� 3&�ÍÎÏ\]�\]�²�'���FÓ�Ynäo@��N����B6!á��_�b�¹()�6��e¹`·¶�3 6îáliXS£�Î? 1994� 5& 56'�vÉ'��xX12 1995� 6&���,¦ÍÎÏ\]á¶,¦p� #ë��b,Ϭ��¶�|�e¹·�tÐÑXÍÎÏ��Ã�³� 6¡¢M�,¦�#/�½�,¦£àÍÎÏá,�µ�t[ì-¤}�í¹,¦¥C,

�v-îgL`Dx6¨©�¾ñ¦§¯`²�nì-�=ÍÎÏ�p� #ë6Ð�X1995� 8& 23'�ÍÎÏr�ÔOrA��,¦Ju\]±AX�¦#/? 1995� 7& 21'¸ 1996� 3& 25'�d�î 7u-´gLFgШ��()á��ê�îËÌ�©��/f�ªf�î�÷ËÌ©�n�î�äï��å�

I? 3& 23'\]±A�«�¬��(6´µ¸>­®X,¦©? 1996� 3& 8'ÔO�3��¯g°��î()±�¸��n? 3 & 11 '%Õ�)��²�³��¯g°��½()�ê��3�:LX3 & 23'�\]#Am@y6&ä´�d´´µÐ¨9ùX13 �¦=��]÷��¦=�Y(�i= 1999 � 7 & 9 'äa��i��,¦\]ÍÎϲ��¦Ïøä(!ái��?()��¦ÏPQ6�î8òX(N1991��_µ¶Ï_��¦Ó��`ab�?(�·�Z�Y�r¸\]�¦:}Qúú¹()��A��nú�í���,d�¦6L^èX()��¦6PQ

i{¡Ìb¦Ó�¦Óe��b¸±Ì÷�6¦@stateB�¦@stateB6PQe�õ�b�L^����¹º��e��b��»��������e6b�î�¦eØÙPQy�¦i= 1999� 7& 25' 21i~��¦Ïø6Z¼ ½p[DS¾W¿+!áØy�õ£�Øy©�Î��¦6v�'¾WDxX14 ��,¦X ^\]�ÐÑ� 2000� 5& 20'{æ�À��t6P?()]�¶·6|=�Ì����PQ6ñò����i�ÐÑ�{æÐÑ�t�Nbüò�d«��(�¸���ra�^<ÏØ�­:Ô<

�3�­:I¿¦��­:���¦=M¶�­:��¿®tÜ6]�`¦�úÁÑÂΦ]#��¦]:

6¶·Xe15 ÌYí�()�#/­���¦Ó6`a�liÌ�3^PQÃÄÅ?XcÆ3^PQAÕi ��_?

2002� 8& 2'¹i^��,¦\]6�ÐÑ�'�±�Õî6¾W()�Ç:Xc [Æ�:���(�!"sÈ:}�|D�:�� �X

9

���Ée¨÷�����JKÉSoÇX16�Y{ñ�?#/�,¦�ª6C��()6

��EFªD¨�+¯�A�¨û�()X

²Æ0/ 2008� 5&()cu�±� �YZ[Ý�{^��,¦X c^\]��

�¥7!"�ñ#b[cd�e�*$lm#ò�n%ÃÄ���3àáµ&èéF�I�

PQ�M36õ�ü6jk���JK*2ñ2XÙõ�Y��¹ÕÖ×ÃØÙ6��|

}�9:�Ê��#/�Ú��bÛptÜe�bÝ¡Þ�_���´µe¹`ßX9ÌbÝ

¡_�e�"�bü¡­�e6�Ú��wx6��JK���PQ6�����26Ö

ëìÌÌ�Y¬ËÌ6X�îñ�XXcîñ�©Ì 2008�¸���PQ$Ù ?À

Áñt6Ü��9ÌÐÑ��Ô��ëNtjk6b[cd�eÌ�×ÍÎÏ��JK6

åè�2X��êßû.�?����JK6 ¤BÑPLè6()�¤Ì�£bm=e

Ù�)�=aÏñòe)X

XqY���ªY[6<=0/nßa��{JK�ªÏJ�@uö�¹B¹=bf

g�GCb��JKuD� ¤ÏEFe�n��¹bg¯©ªeN�bK�2345e6

>?�@6BÄ7`8É�5M�`òqÐ?b23A�e�buDJKeXbgN©ªeN�

9:2;`8î�5M�`òqÐ?b ¤JKeX²ÆwMb,���(-VPQe@¦

Ó©uB6()û.0/�ìÉÑ�GCÏ=�³ØyX

X�Y�¹�¼=£Ïbm=eÙ��Ã)�¼=£�*êY[6G+³=b�\m�

®wuD³ ¤����JK6Ã�@m>�DB¨y�Y6Ì��?·� �����

��,wx�ëìº@b�ÙeÏÙ��<èAÒé�BÓ7��nÛÔ()�#/6��

JK��õ�r��PQ6���2@@@@�¼=£�¼=£�¼=£�¼=£GC_;ë GC_;ë GC_;ë GC_;ë 1-1BBBBX

16 b����Ée(�()í�õ�?í��V�í��¦�í�ãÕ�í�¾W6�Ä£��2_;X�

���É6 ����*2óYD$�Ö×�õ­Ì�ľØ�86$�GC�¯ë¯fg�±Ü¹��X

�ë¯WxÍ��Ñnw23�ëW¶<Ù46GCÏ��¬��*2 �_�óÚ�­±Ø�X

10

----

----

----

��������������������������������������������������������

�����CD�����CD�����CD�����CD####�����CD�����CD�����CD�����CD####

�EFG<H3I&�J�KL<M>�EFG<H3I&�J�KL<M>

NO<��PQRSNO<��PQRS

H�TU�VWJ<H�TU�VWJ<

�X�YZ[L<��X�YZ[L<�

UB[L�\]9UB[L�\]9

^�<�����_^�<�����_

`a<����bc`a<����bc

defgdefg

�����hi�����hi�����hi�����hi####�����hi�����hi�����hi�����hi####

jklmnop<qrspt<�uvjklmnop<qrspt<�uv

wx8y<���wx8y<���

�����z{�����z{�����z{�����z{####�����z{�����z{�����z{�����z{####

|}~3&���3&�3�3�|}~3&���3&�3�3�

��<�T�����<�T���

������8������8������8������8####������8������8������8������8####

��M>NO<�����<��M>NO<�����<77�~9�~9

1515��c<��c<11�NO�NO

�������� ��������

19921992��������

19931993

��������

19991999��������

20002000

��������

20082008��������

20082008

��������

20122012��������

����������������

������9�������9�

���a���a

����#���� ¡^����#���� ¡^

11111-1:��AB1��AB1��AB1��AB1 ��������������������������������������������������������

�����CD�����CD�����CD�����CD####�����CD�����CD�����CD�����CD####

�EFG<H3I&�J�KL<M>�EFG<H3I&�J�KL<M>

NO<��PQRSNO<��PQRS

H�TU�VWJ<H�TU�VWJ<

�X�YZ[L<��X�YZ[L<�

UB[L�\]9UB[L�\]9

^�<�����_^�<�����_

`a<����bc`a<����bc

defgdefg

�����hi�����hi�����hi�����hi####�����hi�����hi�����hi�����hi####

jklmnop<qrspt<�uvjklmnop<qrspt<�uv

wx8y<���wx8y<���

�����z{�����z{�����z{�����z{####�����z{�����z{�����z{�����z{####

|}~3&���3&�3�3�|}~3&���3&�3�3�

��<�T�����<�T���

������8������8������8������8####������8������8������8������8####

��M>NO<�����<��M>NO<�����<77�~9�~9

1515��c<��c<11�NO�NO

�������� ��������

19921992��������

19931993

��������

19991999��������

20002000

��������

20082008��������

20082008

��������

20122012��������

����������������

������9�������9�

���a���a

����#���� ¡^����#���� ¡^

11111-1:��AB1��AB1��AB1��AB1

11

2¢62¢62¢62¢6--------��������£¤9¥¦£¤9¥¦£¤9¥¦£¤9¥¦----

;;;;<<<<��£¤��£¤��£¤��£¤----

{�ª�xÍ�bJKe{ÌbÚJK^e�b��ÚKeX�tu©ªxÍ��J�

6I�Ï����6|îÌ�Ñ�?�ѧ?���6��ë��¡Ù�I�Ìâ�Ú

JØ<6�(âí¹I�Ï=Ô�JK��©ó­Ô�X�¥�ë�7ÛØ<:��6|

îÑ�?@¸±«§?B���âv�ÄJKW�¹bæçJKeyCÏ�ë�7Û

Ø<:��6|îѧ?���©v¡ÄJK®öÌbÜçJKeX�b³@�Y

X�[B�1992� 10&��f��l�:?^_{ÑP��£S�a}·6lm³¯_Æ

J��(¹�îb23JKe6î¹�¤¹��b��JKe6*ÝXû��¼=£ÏG

C�i=`a�Q� 1992 �¸¹ù�� 20 �6i=Ø��î��JK6GC�nÏ

��Nev@1992 �B�fg@1993h1999 �B�oÇ@2000h2008 �B³pA@2008h

2012�B¨ 4îjkX

�}·GC`a�ª�©��ë_N@�B��£`òËÌ?b��JKe�ª�n�

ÚP=b�GC³£cd/�ª�©��bK�2345e@b´µJKA�e�b´µ

RSJKA�eBÏÙ�`awMX@cB��¦ö�ÏbK�2345e�b@6BÄ7`8e�

b9:2;`8eÏØc�õ�n}~tbÚP£c�ëA=�¨�¹_ÆGC�t H

<=Ã)X@-B�b[cd�e­úÌ��23JK6$2��I���6��ØÙ��¸

¦öí£��ù3(������26ô�MXû�0/ 1992��6 20���b[c

d�e6Øc�()³wx�2¨�¹�£ñò6GC`ÞX@nB�{(���6��J

�õ|�GC��£¬cÞ6 20���()ØÙêá6��EF�ñ#ÚPµ*6�A�

ß೯���JK6()¨�n��#/�ª6��45³,¦6TA <¨�ªu5

0/X@qB�0/()��JKÏ¥Ù@,���(-VPQB³ØÙû.X@�B�0/

tî�Ú�?_Æ6����JK�26()Xn�bK�2345e�b@6BÄ7`8e

6É�³b9:2;`8e6î��xGC��JK6uD� ¤EFy¯\6�áSn

¤()�#/6��JK��õ�r��PQ6���2X

12

====<<<<��¥¦��¥¦��¥¦��¥¦----

�b��ª��£â?ë�î�´æ¡¢�«^ãá�¦#/ÚPë¯����êØ

ÏëA!Ó"�ðÚÃQ�ÜÍÎbá�e�b¶äe¨ua���õ�ô~ÚPqF�=

���ÚÔ�³`*Ã�£*¨TôÏ�ì��ÅÉ~X�¥��#/Ù���?ÚP}

·6,���¡¢«^Ñq<H�j¹GCÏr)y�()�ª�©>?¡¢åæ�n«

�¨b�X

�¥�bK�2345e$�¦ö=Ô�ÑÚ�á6�1³uDh.�"¸�(��

�Ï=×Ã3�ç¬è�9Ì�uö�ÚP6!Sn­á��0/��JKÏ�ê¤�y

#Ù�6qFQ�t?<��ë¯G/:!·�=£¨�Ç����ª6 Mõ/éè6

GCóÑi#6�2÷=�ú���ê¯ëì6_õA×Ã3��6fgX

�£0/¥Ùû.���JK67@�ò�Ù��Q�,���(-VPQ¹`�n

ws1¯�첦Ó�¦ö��@íu^��B6()yõ�(���ë��÷%H¿í

,6$��m³��1�ä�¦öÏ=ój��7cÞSî6öÈh.��#/�|¦Ï

��JKGC�Ãs*X

13

2>42>42>42>4---- �_�_�_�_fgfgfgfg----

��£GC����JK¬01Ï<=@A�B³£c�ª�Q�¦ö�6bK�2

345e@CBMsB�b@6BÄ7`8e³b9:2;`8e¹`�ð<=@A�BÏ>?Ø

c���ÚP�êØGCÃ�@!£�qFB�¸ 20�x��JK#}$%��0/uD�

¤��JK6EF�ì¹GC�t³�£_ÆY[ H=bfgX

236236236236--------^��a^��a^��a^��a----

;;;;<<<<�TU�VW�TU�VW�TU�VW�TU�VW----

bK�2345e���MÌ� 20 ¾� 70 �ô*2G1�9@îé��A�ïi

Ô�?¦ö��Ï��ëX�u¾W#g_¹b��´´Ñ�2�>Z�,�'�^�8

¨ 5¦? 1922� 2& 678Ïv�´´Ñ¶�x@Naval Armaments TreatyB� 1930�6bð

ñ�´:}e@London Naval ConferenceB�°Ì CBMs6B�ttyõ� 1962�bòàT

Ae@Cuban CrisisB_�,��Ï=¹3ÕÖ��6Ij�� 1963�[Ãl}�33bÂ

~e@hotlineBlBÑôtèX

>�bâ£�CBMs Ìð>IV�áV´µ786÷�RÍ��ó��<Ç�23K

^�ÕÖIj��³ó�ºº6â7è��õ[:m@:�Ü��7���l}6\6X

le�CBMs 6>?Ìú�´µ©ª�6uö¡*¬®wõx�õ_���ô�¥7ÃF

1ÚP>?�F^�nì¤����¥7�ª6q��1�ا��ºº6â7Xõ{

CBMsÏöÀ�Øc³¨ªD�î£c&'�<=0/X

ëA!Ó�? CBMs 6�2$%�C÷�ìi¹GCõ�èѯÉ�X�ßÌ�

1975�1986�vø ùfl9}�Sx@Helsinki Final ActB2{iõ�� 3jk=by17Ù

õ�¤Ñí¹¥¦�úge<º¹fg�n%�b¾ôe@generationBx��A�¯bK

�2345eÏ$��2��¹nî¾ô�X�ôÏ CBMs¹úgi<,���¦� 1972

17 �¾Å�v¦öPQN²>���xe*�@(�N��£¤µ�Ñb`��1998� 10& 1'B�� 8h11yûÉü�b��K�2345ý}e�vþàfZ:��x�XnäX�<@2003� 1&B�� 66h72X

14

��ÏJ��¯·-î¾ô6��©��AÚ�y18h�cA$2�­��Ù¯=bØcn

«��X�äõ{ CBMsèjk@¾ôBÏ�2��bë_N

��������1955�1972����NNNN19

Xcu¾W#gGHXÕ��3ç#6ô�X­ú¡ÞªSo�TA�¦ö����

Iû,���#�>ì>�M�ô�ù�ç�¤��ØÙÃQX�b�#�`��e

@The North Atlantic Treaty Organization�NATOB20�b��`��e@Warsaw Pact�

Warsaw Treaty OrganizationB21�#õ�Ã3�úgiôr�*2X

1950� 5& 9'�^¦¥¶ �@Robert SchumannB ���^�¦d� 0���

����r�ùÏrHH�����<H�i��\<���@Konrad AdenauerBÎpX

1951 � 4 & 18 '�Û�i�8#�����������³^¦¨ 6 ¦�d�7�vX

Õ��d��¶�x@The European Coal and Steel Community�ECSCB�22� 1952� 7& 25

'�q�XÕrC«ð>¡Þ6~L*$��A�X

õÙ�ëA¬í£6X�ô CBMs�Q� 1955�,��?'Ø�:}��>,¦\]

���@Dwight D. EisenhowerB2}7�v*+`÷¶�x@Open Skies TreatyB¹$2��23¯� 1962�6bòàTAe�GS¾W�LM3å�ï�#gÏ���û�,��Ï=¹

18 �/��b��23´µK^45âîèÏ0/e�vd±¶·GCx�Xc;äXQ<@2002� 7&B��32X19 � 4î¾ô��ÏX�ô@úgi<By�jk��A�©X�jk¹Xcô���ö�X20 >,�Z�^��ü#�Û�i� Þ�8#���������!"�#$%¨¦? 1949 � 4 & 4 '78�Mb�#�`��e@The North Atlantic Treaty Organization�NATOBX1952h1982��ï&��'¯�����(%ú/Æ�M��X��23Ï\6��rsè)�¦f?,`�%>³^�¨¨©Û

�d�*]�Ö���ÏR���+��õ�§ Ö����6���RSn§ù�g6±,X21 ��Ã3_���g¹J6d°¦Ó­f��y1954� 11& 29'h12& 2'�-�Ý@MoscowB>�g�±��Õ��.%��r��ã�/0�.Y²ã�1 à²ã¨¦�ÕîbXÕ¦Órs³XÕ��

�RS:}eX 1955� 5& 11'�Õ�J���@WarsawBÕîXcu:}�:_78v;¦ ÎLFJÖ¶�x@�]¹��`��Warsaw PactBX�`�ÏØy`ò¹N��`�è¦+Ú:2�è¦�ÚJÎ3X22 1951� 4& 18'�>^¦����Û�i�������³8#�¨ 6¦?à4783vXÕ��d��¶�x@¨]và4¶�xBÃ3q�6bXÕ��d��e@European Coal and Steel Community�ECSCB�¶�? 1952� 7& 23'�qXe)¶�C��ÃQ¦â�­15wP6±²TH���6�°¡¢Xd��6Ã3���¦�Ø233�î%>8��7|6��d��ù�8è¦�Ù¢6�<²7�9�î:

¦Ó6d���õ¡úÌXÕX�îÑg;m;6��;ÃwxXÕ]L0��26�îPLèfgX23 1955� 7&�,�Z�^���'Ø�Õî6�^:}�����D�g �3*+`÷62}�(,�ÚJ£à���1<�A�=�´µ35�î÷�<���ÕÖ>?>?õ×Ã6øaX¡"á�6l��

®�,¦�@.��Ø6 25î¦Ó? 1992� 3& 24'�ø ùf7�3��¶�X�¬Ñ7�¦6}:/

15

3ÕÖ��6IjõñA;B�?Ì� 1963�[Ãl}�33�¶±²C�6�[���

�fg��,��k? 1972�78vG±���¥µ*l}x@USÔSoviet Agreement on the

Prevention of Incident on the SeaB�24��l}ÃÄ6G±3,��Ï=ûIÇõ°�g|6

â7èXû���k$�úôí¹Ì CBMs�26DEX

cccc����1975�1986�Ï�Ï�Ï�Ïvvvvø ùfø ùfø ùfø ùfl9}�Sl9}�Sl9}�Sl9}�Sx@x@x@x@X�jkX�jkX�jkX�jkBNBNBNBN

bXÕRS�LF:}e@Conference on Security and Cooperation in Europe�CSCE��

äF]bXR:}eB;(�Ì�g6¥7�Ú`a�`òÌïgð>G*XÕ:}��Ç

ðêëN�¦¶·�b¸45¨ñ#}·X>?�:è¦3ù� "#�ÜÚz{X60�

ô��gí£����¦Óøa½ª�¥¦&ulm�ÑÇðâ7X1965� 1&��g

�H¥¦ÕîSXÕ¦Ó°â��6:}���rõ�RSX�q���H�±X¨d°

¦Ó*2æçD¥�IbXR:}eX1966� 7& 6'���`����lmPQ:�

�.Y²ãJ�O�5�÷@BucharestBÕî:}��:}�"�¢vXÕ���RSÔ

|x@Declaration on European Peace and SecurityB��Ô|í¹�¹3ì¤XÕ6RS¥¦

{Täâ45N

@�BÃ�f?}ñ�3�¦Ó`²��¨�­J�Ø�³��J�6��dÔ¨©�

Ö�¬ÑXK¦Ó=6uLPQX

@cBÇMtÔ´µgN�ü�´µøaX

@-B{T45�ÖÃXÕ��è6´µ�Ê@DetenteB�25®íTÜ´µf��%¥

¦��O´�ùG��´>�G±ï�ºº¨èÄ45X

@nB{T45�G�¦­7�±²�=²Ï��<Hï¸X

ÆP�_��¶�9?� 2002� 1& 1'*2�qX\�¶�67�¦¡[: 35îX¶�C��Qî7�¦Ñ²G1ÁÑ�¹2�è¸R6ËAËS¯�7�¦�÷��î÷�É�xôõ�¦´µ>16¡ÈX

@î^&6<�Aâ�¹�Ú�T(3Ñ�U¥0ÙV�³LÃWFX[@SARB¨ ¯<�¹Ñ����Y635�î<��ZTX)�¦�6^ì���ÉÃ<�^&_����<�¬<¡È�¶�7�¦Ø

d1X24 úgi<�,¦��g7� 1972�v���¥µ*l}x³ 1989�v,�§`TU´µ�¥µ*l�x@1989 U.S.-Soviet Prevention of Dangerous Military Incidents AgreementB��i,��óÌe)¡��l��23õ,´ä��[Ù��gþ±�[Ù�TAi6���[�8I�6´µPQ<H¿uX25 �Ê@détenteB�MQ^£��Y¦öøa½�6ü�@9ÐÙpÆ�»BX�¦öPQ�� 1967h1979�=�,¦��gÏ=úg½�ü�6i<]¹b�Êi<eX

16

@qB�ítÔ\WÏ­â]��®�ìH^_`W@OderÔNeisse lineB�26�³��

=6VWX

@�B��í��6Ô�¹fg�ÉÃ�¦¶·6��ÇðX

@QBG*XÕ:}��:}�â��"rp��ìXÕRS6LFÔ|X

1969����`�¦Ó�.%�J�O[a�@BudapestB?uÕî��lmPQ:�

�_�" 1 ¢�SXÕ6�HS�2}NX��+=´µõ��3yXc���,¦�M

lmyX-�TÜ��ítܺ¹±���j6Ýð¶*yXn�ò�¬ÑXÕ¦ÓÕî

SXÕRS�LF:}X�� 10&���`�覥¶�ObØG*6:}� ���¨

©N

@�B�XÕ¦Ó=6PQ���rXÕRS�+=G1¸>"cX

@cB¹Ö�XÕ¦Ó=6��LF����¨¨©¹fg�,#¢d�¡Þ�Ýë

³ ¯6ghX

�¨©#��e��Ï_6bXR:}ef X��¦Ó�?���¬ �6���

e<Ì{Trû6��X9Ì� 1969� 12&�X�u�¯¬ �Ï2}º�3r�&��

��ÕîØÑ:}X��\<Og�@W. BrandtB­?§pbh �¨©e@The Hallstein

doctrineB�27õ�î±D6biL�Úe�ïgð>�±X¦Ó6�Ç�LF�[Ã�¦�

�]�6l9\6X70�ô��gvj�üÊË�Úk���¦Ó78��¶l�¯�®

íN

@�B? 1970� 8&�����g78v���¶�xX

@cB? 1970� 12&�����78v��ն�xX

@-B? 1971� 9&�,�@�Z�^¨¦m��#G78vn¦5�l�xX

@nB? 1972� 5&�,��gN¸Rb�X�<�jX

@qB? 1972� 10&�v±���f�¶lxX

26 �?�¦�Õ�VWX27 bh �¨©e@The Hallstein doctrineB�Q���\<���@Konrad AdenauerB¬ �X�`a��?g;d�¦@��BÌ��?�,n�6L^A;�o�¦���?�,d�¦@±�B27A���

�ϳ7X

17

1972� 10&õ��g���X¦Ó¬Pp6bÚJ�qr´e}·@Mutual and Balance

Force Reduction Talk�MBFRB��2*�j���¦Ó¤r���gÕîbXR:}eX

:}� 1972 � 11 &õ�s�J�ø ùf�ÕîX�jkáVlm�³#G^6tÑ:

}�¯�r�¦Ód� 34¦X28

r�:}$i"u�d�� 3îjkXJÝ� 1973� 7& 3'h7'��ø ùfÕ

îX�jk¥¶:}�覥¶n�:}�7�l9�vS@Final RecommendationsBX�

� 9& 18'��'Ø�@GenevaBÕîXcjk¥¶:}X¡" 2�6m>�èr�¦�

ô?� 1975 � 3 & 30 'h8 & 1 '��ø ùfG*6X-jkè¦�ô�w:��r

�7�vø ùfl9}�Sx@Helsinki Final ActB�?ÌbXR:}er�Ã3Xl9}

�S6`òØy��äâ 4#Ù�N

@�BP?XÕRS¶·Nè¦78b�:¦Ó=ÚJPQY÷¨©e�vK�23

45x÷�©ªRS�r´£*x@Document on Conference Building Measures

and Certain Aspects of Security and DisarmamentBX

@cB¡Þ�Ýë� ¯�1��ê6LFN¯yz�?,2�:¦Ó=6¢d�2

�sâÏG±X

@-B�[³¯��êÏLFN®íÑ�Q²¼�M�Ó{6�Ë�6ý�£¤�Ö

×6LFX

@nB_Æ:}N¹Ñq@î}�SØy�nÉ�XÕRS�LF�2��¥Ãuö

�2� HbXR:}e¨ÚP��rsX

�vø ùfl9}�Sx�� CBMsJu�tX�ibXR:}e6ÃQ¦Î1

à²ã¥�®íXÕ¯� 33î¦Ó�,¦��ü#d 35¦�¡"�b 2�á67��j

$%�9?THd�X�}�S�=bbXÕRSeÙ��ø�3 CBMs6ÚPl�X`

ò6Øy�á�§ù�´µ��Ij¬×Ã6TU�WòëäN

28 ���@15¦BN,¦�Z¦�^¦�����ü#�8#��Û�i��������|}�!"� Þ��'¯�ï&�#$%X���@7¦BN@¦�±��Õ��/0�.Y²ã�.%��r��ãX�3¦@12¦BN~��Ö��~��ì¦�s���(%�� ��Y ��������ïÎ�������á�b�X

18

@�Bñ#´µÐ¨ØÝ�£NÃQ¦����ÕîgLШi�r�\�'+:"

2� 5,000�i�¥¦!"rH¥7�[�?Ш� 21`E£X�ÎXÕ�¥

Ï���^ìÃQ¦Ï´µÐ¨�ê�o!¯�ÃQ¦�� 250 `��ØA�

]¥¦µÝ�DX

@cBÔOШØyNÔOÏØy�®íШ\6�">Cé�Äö@írÐÙ��

�B³Ð¨i=³��¨X

@-B��É�QNI��u�³J�@%>r1B6��ä�!"¥7�[���

����É�Qr�ñò´µÐ¨�É�Q�'�¶*³É�%�>��¦%

8X

@nB µ�Q78N�J�6fg��ð´µ�Q78�Já��ì��=6�Ç�

[ÃK^236\¾X

@qBÃQ¦f?ì¤��6K��â`� ��E´µ��Ï��X

ð}S�B�ñb7�¦¥¦{Tb`²�¨e�b­G1¸>e�b­]�\We�

b}ñ��É~e�b��Çð|Ýe�b­JØ�¦µ&e�b}ñ�²�f�%>e�

b}ñ�,�¨�%ð²e�b�2LFe³b@�6�î¦ö^8&e¨¨©���«

�2�:¦Ó=6PQ���XÕRS����³�ì¾W���RSX$Ùvø ùf

l9}�Sx78i�,���¦n­í��9bXR:}eÃÙ783vK�2345

x÷�RS�r´£*x@Document on ConfidenceÔBuilding Measures and Certain Aspects

of Securityand DisarmamentB�¹XÕ½�ã����RS6fgX

----����1986�1990�Ï�Ï�Ï�Ïvvvv��� ���� ���� ���� �:}£*:}£*:}£*:}£*x@x@x@x@XcXcXcXcjkjkjkjkBBBBNNNN

h�bXR:}e¬[Ã6d��ð}�ö¡Ú:bÑ«^ø�@e¨êßØ�X9

Ì:}G*¬°�6q��³_Æ:}¬[Ã6èÄð}��?_x6XÕ½�°�bØe

6®¤X.ëN¿u��6JKPQ����ê6���RS�Iñò6Ì��bXR:

}eÄ76C�2tä�¯:}{ù±��¦Óñò6��A�X��fg��_ÆÓ

Ñ��«6���Ã��tX

1983� 10& 25'��ø ùfÕîbXÕ��K^xRS2345³r´ØÑ:}e

19

@Confidence and SecurityÔBuilding Measures and DisarmamentB�1984� 1& 15'?~�

J���� �@StockholmB?uÕî:}�� 1986� 9& 19'6bXR:}e��9

?78v��� �:}£*x@Document of the Stockholm ConferenceBX�£* CBMs

��«,#¹bK�xRS2345e@Confidence and Security Building Measures�

CSBMsB�S£d 104¶� 4î�*X£*��?´µî�ÑI¾Ø6C��õlñò6

Ì��´µî}·ë���¡Þ�1r¨}·wMC�`aX¯`òØyÑN

@�Bb�è45N

1.�ùG1¸>��¸>"cè)�¦X

2.:" 4����6´µÐ¨�¥¦?����£��©­H�îX

3.^ì´µî�r�Ù�:" 1� 3,000��/g� 3,000��¹�� 300��´A

200_��A�0?� 24`�Sª£:è¦X

@cBÉ�Qr�ШN8&��¬Ñ¯�r�XR:}6¦Ó�������É�

QrɬѴµ���ôE£¦¥¦� 21'Ø&;X

@-B´µÈ�7�NQ� 11 & 15 '��覥¦�¯�¦Ó7�ä��´µ��

'%t��¡È�D�®�Y�j©�ШÙ����\6�r�¦Ó�">

Cé�Äö�³Ð¨���Шi=¨�]�µÝ�£è)�¦X

@nBÈ��aN)�¦Ñ²�b¦Ó ¯�^e@national technical meansB�<Ù 

½�X[��¯���<Ù3Ñ�dÙè¦Ì���C�Xè)�¦Iâ!"

¥7�[RÍ��Q¸�¦��u��a�9Q�­H:" 3 u�Qu­H:

" 48li���ò��a¦6u'­H:" 2uX

@qBШ��>#�¸�b�X

XÕ��6�2È�ú¾�3,���ì=JKí£�û�� 80�ô�I�áu78

3öÈ CBMs6l��A�N

@�B� 1980�vG±���¥µ*l}x@USÔSoviet Agreement on the Prevention of

Incident on the SeaB6fg��783vTAè´µ�¥µ*l}xX�l}6

`ò\6��?ó��¦=��¸¹´µºº�¥�â7èX

20

@cB? 1983�7�vgN¸RrG¶�x@Strategic Arms Reduction Treaty�STARTB

i�33bK�2345eéF�X

@-B� 1987�7823bó�ï�¬U��e@Nuclear Rick Reduction CentersB�$

Ù���n­BÑTA�<Ä7�9â ¬�¦=¸R��Ä7³ì¤¡È7

�X

v��� �:}£*x­úò�è)�¦´µ¡È6I�!G�ú줴µ��6

â�aèX1989� 11& 9'5�a /¡�úg�Ïm@�¦ö½�I�?XÕ6~LX

nnnn����1990�1999�Ï�Ï�Ï�ÏvvvvÛúw£*Ûúw£*Ûúw£*Ûúw£*x@x@x@x@X-jkX-jkX-jkX-jkBNBNBNBN

1990 � 9 & 12 '�>���Z�,�^��¨¦��-�Ý���¦]�¶·2*

bc�ne:}X1990� 10& 3'��]��bXR:}e��«� 1990� 11& 19 '

?à4Õî�ô�w:�:}�78v6XÕà4¶Yx@Charter of Paris for a New Eu-

ropeBX29

õ 1990� 11& 17'��¢�G*bXR:}eÏ¥¶©^:}�:_7�3vÛú

wK�xRS2345£*x@Vienna Document on Conference and Security Building Meas-

ures�CSBMsB�£*bC�èe�b¡È7�e³b£mèe¨45��«ì¤�¯�

`ò6Øy®íN

@�BÃQ¦¥¦?Q�6 12 & 15 '����{¯">�`ò¸R¹�]Ù���

³ä�:���Ï´µØ¤ÚJ7�¡ÈX%ÃQ¦â{¯�ÃQ¦¬ �6

´µ¡¢ò��aX

@cB33bººØ§��e@conflict preventive centerB����H�è6´µ���

 H�µ¦I��¯�r�¦NG*ø¥:}��î¦m§¨³lmLFA;X

@-BèÃQ¦�rH¥7�[Ï¥��J�Ï=23¡È¤�K¤E�<7©ª*

«�l�ÚP45X

@nBG*ÑP CBMs6�í:}@Annual Implementation Assessment MeetingB��/

29 1990� 11&�bXR:}e÷Å�w:�à4G*�¯l¹ñò6Ã�Ì 43¦7�3v6XÕà4¶YxXFì�bXÕ�¤��Ò6iô¡m@e�è¦_6PQb23���LF�}ñ6fg�eXF�B

�¬ÑXÕ¦Ó@®�,¦��ü#B[Ãd�6���r�ÔE3,����¦���XÕ��6o�X

21

=\�³wxèÃQ¦¬l}ÑPbK�2345e@î�6ÚP}·X

@qBèÃQ¦6¡ ¦§ÃQ�´µY�Ã�ìJá³97²¼�*+÷´f�H

¯�ÃQ¦ôtrá¬uX

�qXÕ~L0�6'Áí�XR:}� 1990� 11& 17'��vÛúwK�xR

S2345£*x6)Ñ6fg��Cu78­�jk6vÛúw£*x@Vienna Docume-

ntB��ÅÌ 1992� 3&�1994� 11&�1999� 11&@$uÃ�³Øy��r�t 2-1BX

¯���$¡ 5�Ïu6/=_�� 1999� 11&�9?>bXR:}e6 54îr�¦Ï

¦Ó�J��'¯J�®��@IstanbulB��"vXÕRS¶Yx@Charter for European

SecurityB��³ñ6µ8vXÕ*]¸>¶�x@Conventional Armed Forces in EuropeB�v1999

�Ûúw£*x@Vienna Document 1999B¨�XÕRS}·ÚP6£*X

$ÙvXÕRS¶Yx$­B^øq��ïÌBÑ���@>£*XvXÕRS¶Yx

Øy�� 7#Ù��52k£�X¯��?ëìª�"cXÕRS6fg��¶Y�XqÙ

�� � 7�ÇðÏ[N

@�B�ì��N¹ì¤��lm"%��H3<µ:Ïä33bØÑPQ:e

@Preparatory CommitteeBX��PQ:*+9¬Ñr�¦%>r��:}{�

r���u5XbØÑPQ:e6/=}·�x%?<µ:�<µ:`�6P¯�

/=m�0D<µ:DEXbØÑPQ:e6Ä7�`òÌ�G°H3<µ:6

éFX

@cBu�î�N`ò\6�Ö����RS³É�r�¦��bXR:}eð}µ

�6uö��Xu�î�6²b�ؤ��>H3<µ:ð�X¯éF®í 

H�µ¦2}�¦m�Î3P<AÕ�lÖ23^ø���9:±��lÖl

mºº6��ÇðX

@-B²ªC�N²ªC�A�623�,¦2}�³�´µèØ6²ªC�Ù��

Ã3�¸¹6b!ÓlÖ�LF6²ªC�Ù�eX

@nBY���N¹7hª��u�î��²ªC��>bººØ§��eÁÂÑP

6´ÑéF���µfX¥òi�Y���6���QⲪ,a��³Ã)

22

bLFRS#�e�¯�¦ö�rpghX

@qBµ��êî�Nµ��êî�¹XR�ººØ§ <"%�ñò6�1�¯

î�®íN¶·�µ¦6µ�î��µ��¸�Ö��2�36�^��¨X

@�BÛp��NRS¶Yج¹Ûp�����ÌÅÆ 1992�ø ùf�ô�w:

Ï_¬Ãàbú <e6��Xr�¦�?��}·�úì�bð�d/XR

��Ûp���ªº�6�Ü#6�Ü/éÐ6â7èeX�¥r�¦

������Ch/=�dµ¨©ä�XR�â�ð}�Ûp���ª»Ð

�÷è6î¯X

@QB�Ǽr^{N¶Y½¾r�¦�1�Ç�¼r^{xÇð��=6|ÝX�

�É?�£%? 1973 �7�ÏvXÕ����Çð|Ý`�x@Convention

European System of Peaceful Settlement of DisputesBX

0000 2-1####d�d�d�d�§§§§¨©ª�S¨©ª�S¨©ª�S¨©ª�S««««¬­3®0¬­3®0¬­3®0¬­3®0

¯ °°°° ±±±± ²²²²����³´�S³´�S³´�S³´�S���� [[[[ ,,,, ¬¬¬¬ ­­­­

1 9 9 0 �

11 * 1 7 µ

§¨©ª�T¶�·U�VW

�S«�Vienna Document on Conference and Security Building Measures¸CSBMs�

1.¹º»¼½¾¿RÀ7ÁÂÃľVWÅ2.�Æ��ÇÈÉÊËÌ<ÇÈ�EÍÎ<�ÏÐÑyÒÓ�ÔÅ

3.ÕÖ�×Ø c¸`aÙ�ºH�TU�VWJÚÛ�ܸÝÞÃÄÓßÅ

4.àÙ�áâ°ãäåæçÔèé¸Ò�êë9�cìÓ�Ô¸U�åæíçîïÅ

5.𨩪ã�HñòÐÏ&TJÅ

1 9 9 2 �

3 * 4 µ

§¨©ª�T¶�·U�VW

~ó�S«�Vienna Document of the Negotiation on Conference and Security Building Measures�

২©ª�T¶�·U�VW�S«ôõö÷ø#

1.ùúÙû�ÇÈ�E��Å2.XüÇÈ�EÍÎýþÖÊ�Å3.��ç�Å4.���Æ

1 9 9 4 �

11 * 2 8 µ

§1994� 11* 28µ¨©ª�T¶�·U�VW~ó�S«

�Vienna Document 11.28.1994 of the Negotiation on Conference and Security Building Measures�

§·�¿R�Ô��~ó�

S «� Global Exchange of Military Information�

1.Lç���û 9,000�<[ i� 250�<��i�� 500�<�� 250�y¿RÀ7¸����à 42��±ç��ÄÅ

2.��û 1� 3,000�:¿RÀ7 ���� !"#

���$û¸%&!�'ýð 21�¬()Å3.*� 12 * 15 µ+¸�ÆÒÓ¿R,-<[,ÇÈ�.¾Z¸ÉÊËÌ/Ï0ËÌÅ

4.ø1¿RÃÄ8¦¸2�1�33¿RÀ745/ÃÄ8¦Å�2�Ë̾:¿R67/ÃÄÅ�3�ì¿R¾8x9RS�ÃÄÅ

23

�4��:¾¿;p</ÒÓ¿RÀ75.±û*����=¥¦#�1���û 1� 3,000�9 300�[ i�:¿RÀ

7¸>?� 6�Å�2���û 2� 5,000�9 400�[ i�:¿RÀ

7¸>?� 3�Å�3���û 4��9 900�[ i�:¿RÀ7¸>

?� 1�Å6.Ù±û�ì@�ABCD<Eë<FG#HIABã.¸`BÙ�J�KLM�Å

7.*�N O�PQcÅ

1 9 9 9 �

1 1 *

§RS�·T4«�Charter for European Security�

§RSêEÇ UVWX�

S «� Conventional Armed Forces in Europe�

§1999�¨©ª�S«�Vienna Document 1999�

HRS�·¶ÃÄ,-�·U

�VWJ

�Organization for Security and Cooperation in Europe Negotiation on Conference and Security Building Measures�

1.YZM�º[ì�¿R��ç�9\]¿R�$ûÅ2.^_9�`áâabcXdèéefÅ

����������������####ghighighighi<<<<jUk[ljUk[ljUk[ljUk[l §§§§��Óß9�TU�VW��Óß9�TU�VW��Óß9�TU�VW��Óß9�TU�VW«m«m«m«mnoLnoLnoLnoL ppppRS/%m�RS/%m�RS/%m�RS/%m�

T¶�·U�VW���T¶�·U�VW���T¶�·U�VW���T¶�·U�VW���q§q§q§q§^�9�r^�9�r^�9�r^�9�r«««« 2222s>s>s>s>t2t2t2t2¢¢¢¢uuuuÅÅÅÅ

õ�bK�2345e�8�ª��£ô.¦Ø¥ëA�!Ó� CBMs¬ �Ï�8�

~<Wbë_N

gNx¦öGC��@The Center for Strategic and International Studies�CSISBëA¿

À@Ralph A.CossaBÏ�8¹NHKvof9»of?f¸Áwx�<y�Fz��{|}¸

w�~�<Ï�F{��`�°:¿R9� >��<�JX30n��«´ò¯�ÇN@�B

�Ù�r�¦ÁÑLF6Ág�© CBMsj���X@cBë�>r�¦x23�ð¦ö�

6C`x6÷�© CBMsl¹ÑqX@-B¥¦6é�w¥7SÙ7�1?¯��ê�¦Ó

Ï=X@nB CBMsÌ�Ä�k�b�45�õ���X@qBCBMs¥¦Ñtu6�uö

30 ¿À@Ralph A.CossaB�þ±µ&!Ó�ö^ CSISGCQ³ä�=Â@Pacific ForumB`�X

24

6³¨ÃG�6\¾X@�B����Ñ�]³C«��6ÚFÈ�ÌlÎ60F��X@QB

�àáÃÄ6.���"%òÛm�I¹ñòX

�H�@M. Susan PedersonB��0�@Stanley WeeksB��ëA¯�8¹NH�÷

ø�h×9�ÐB¾Q?¿R�1cø��¸w�����F�Ñ�Éi�:�9JX31�

¥úÑ/�Ä8Ï�N@�B/86 CBMs®íàá���¡Þ�1�63��¡Kúà�

RSÁѱ²PQy9Ì�~���=²����ê6K�³RS�â7:"ÅK÷�¹

Ö�K��RSõ3�645X@cBÄ86 CBMs©Ì�´µ�RS±²ÑPQyõ��

K�³RS6F¹X

1�÷@Jonathan AlfordB CBMs�8¹NHÝQ¿R�1h��:VWJX32

!"�¦§Ù¶ì�÷@John Jorgen HolstBÃ)XÕ� CBMs�ª6¡*�¯�8

¹NHø1y?��T^9�]öÒ��{:3�VW¸G[,ÄwJà÷ø¿RÀ7:�

ÐB¾¸Q¿RÀ7ì3Io¼:M£¸������y?:�1JÅ

,¦�Æ—�Ç���@The Henry L. Stimson CenterB`^0~È@Michael KreponBN

H��TU�VW�J3���¸QÒ���:�`�����°:�$ÓßFÐÏi�É

�¸�¯���¿RÀ7&:� ¾¸Q�`�°:�1cø�h�¸¡¢��°:£¤

¥¸¦�3��§>Zx/�`¬Í:�·d+ùJX33

¦ØëA�£%í¹NH��TU�VW��¨©ª«x�<y�Fz�¬w��~<

­�<{��`°�>��¾:ofF»ofVWÅ®��J¯°of~ó±²?:�²¸

F»of:�c¸��ì®�`¿RÀ7�Ô<¥¦¿RÀ7�³yVWm©��Jz�

Fy��ofF»of:Ädm223<>´�y�<Fz��·ºµ¸��J¿R¾8

:F»¿RG¶:¸·��°x���WJÅ34

31 LqvK��RS2345>=x@A Survey of Confidence and Security Building MeasuresB¨SX32 1�÷@Jonathan AlfordB�`òGCbK�2345eÚP}·�qÑvbK�2345eÏÄ7�b�x@The Usefulness and Limitations of CBMs�1981B¨SX33 0~È@Michael KreponB�¹,¦�Æ�Ç���@The Henry L. Stimson Center��?�ÉÊB�Ë`����ƹ� �èØ� òGC`Þ�?b¦ÓRSe}·�qÑv�êRSÏK�2345�Ìx@A Handbook of book of ConfidencehBuilding Measures for Regional Security�1998B¨SX34 ��#ë¥7ë��¥7¬Í�Î��,¦Ïг#ëÑÒ¨ ^ø¥7ë3Í����t^¦3��

#ë�¦�ãä�êGC¬Öi³(),`fZ:@î¶�¥7Ù¦cPQX¯ö^�ÐÑ��iôñò6

25

¦ØëAÓ2�í¹NH��TU�VW�ß�w����`°:��¸ÝÞÒ��{¸

�ùú�h�Ô¸U���¸Þ%{�ñò9¸��åæF°æ¾:3�¹VWJÅ35

U�ÔÝ�í¹NH�¿R��8¦�J�º�`Fº»�`d¼¡¢��¸���$

Ó߸��½¶¾,-FÒ�°��¸�U�67îï<þ¾¿RÔ¿<À´Á¦×�

�{º?¸�ÃÄÅ9�·.Æ�ë±JÅ36

®w�bëA�!Ó6�Ç�|µâ�bK�2345e�8¿~®w¹�ä6B

��8N@�B�JKA��ß®����6��l��´µJKA��îÙ�X@cB�¯

le>?Ì�´µ©ª�6uö¡*¬®wHx�õ_����ô�¥7ÃF1ÚP>?

�F^�n�2¹Ø§¥7@preventive diplomacyB�³¯�6LFRSA�@cooperative

security mechanismsB��ì¤���¥7q��n§ùÁªºº6ÁDX@-B�¦Ó=1

xó�øa½�nÕÖg|ººTU6éBX@nB�­Ì±²1?Çð��6ºº��

3�õÌ23�Ä_;�1xÕÖ�ó�>?­���IǬ°�6ºº��3X@qB�

BÑb��´µ��6!G¤@transparencyBe�blÖè¦�Õ¯�?�î�uÔ��º�

��@"cBÏ��:OÑÁÑe)e¨Ä7X@�B�ÌÑP�?µu6í£�n��ê

µu�¡�¤(¡>ÚP45��^�Gè�Ö¨��´µ@��BF¹6� �\6�

�ÕÖ­¥ò6I:��3X@QB��¥�bK�2345e6b/8e�bÄ8eÉ��

ÅÌNb/8e6 CBMsâ�®�àá���¡Þ��1�6RÍ�¤(�?~�K�23

ÑÖ�°âs¹/8 CBMs 6�Ù¢XbÄ8e6 CBMs ©ÌY��´µ�RS±²Ú

P6�Kb��!G�e�bG±­K^e6ÚP45X

�bK�2345eØc�ª�¯BÑC��b��!G¤�³da45¨�ö��

Ì23JK6`òéBX¯ð>Ö�¦Ó=6C��JK³23¦Ó´µî�6é��C

×_ðÚ���� 2003�ô^ع¦ÓRS:}¦cPQ�!¶¹¦ö�ãäRS����j��d�,¦¥7�Ú�qFá¼ë¯=£¥�!SóÑv�d�j6<=�u&xX35 Ù�Ý #ë��ë3Ú^¸Öi�Õ���#ë¦öPQ�ÛA��GC�êN¦öPQ���PQ�

gNGC�TA <X36 b��gNë:e�S¶���,¦/´0ܱX¯ö? 2002��¡�\]�ÐÑi��¦§ÙP¯�@Ý��b´µJKA�e!hDE�n±²ªÞ�i6ßàGÙ¶X_ûÑ �b�V�¦=e`a�G

H�DE@Ï�áX

26

©��ì¤�����´µ678�LFPQXèöK�23456Øy�ŹN

C�45@communication measuresBN�ѺºâD�øaPQ6¦ÓÏ=ÛpC�6

�[��TAxSiÑÖ?ÇÎøaXFú7ICø���01�ÛëÑ3�Ã�Älm

A�8è¦ã���@­äBn%�TA���ó��ÕÖXH�6A��ëbÂ~e

@hotlinesB�b�êC���e@regional communication centersB�37b�<lme@regularly

scheduled consultationsB¨X38

b�45@constraint measuresBN1xG覴���=rpûÄö��%�6!��

å¯Ì�VW�¸X>?��%�6Ù�0�òµÝµE���úb�3覴Ѻæ6

7>XëNb¸�ê@thin-out zones or limited force deployment zonesB�39µ��£6ò�

@pre-notification requirementsBX

!G¤45@transparency measuresBN¹è¦Ö�´µ7>���Ï`*è645XF

¹23K�"%6X�«�!G¤45÷Å�HñsXëNµ��£6ò��¡¢7�@data

exchangeB�40%fÉ�@voluntary observationsB¨X41

da45@verification measuresBN1�ôõ¡¢��íû¦�÷�¶��l�6@î

��XëN÷�d�@aerial inspectionsB�42�ª�����]@ground-base electronic sensoring

systemB�43u�d�@on-site inspectionsB¨X

37 7çÖºº¦Ó <TA�bXR:}eó233XÕC��RS���õ��é�úô�1��±��X38 .ë>,��vG±���¥µ*l}x@USÔSoviet Agreement on the Prevention of Incident on the SeaB¬236b,���´�:e��Ì1e��à�����àbè�³�bèÏ=6�^´Ã�<:}¨��7

 H±²´µ²¼6A:X¡K=Â78è�t[¯P�6µ�n �^ìâ76éêX39 b�B¸û÷����VW6´Ñ�Ù�6ö��'1Xëë�ã��¯â 1975�vÇÎøaÜ�l�x@Disengagement AgreementB6ìÙ¶l�233Åí 20`�6�´µ�@demilitarized zone�DMZB�I���6Ù��¸R��:b�X40 1991� 12& 9'�gL¦#:ð}23bgL¦*]¸RÎÒ��e@The United Nations Register of Conventional ArmsB{ÌáV6.aXè¦ôò� H`g0�¹���#OF¦©�]�FgËA�2�±¬A�gª�³ËÌ�ËÌ�]¨¸R6��ODEX1992��Ñ 83¦���ûÄ����&��:1993��Ѹ 90¦ �DEX41 v��� �K��RS23£*x@Stockholm Document on Confidence and Security Building MeasuresBC�:" 1� 7,000��ªÙ�� 5,000��î�÷óÙ�6Ш�õ�Ñ��É�Q68&X42 ë������`�ÃQ? 1988�v*+`÷¶�x@The Open Skies TreatyB�ÏC��>I�d�@îX43 â�d�û¦�¹Ñb�6@î���Ù�6ï�X�^;Þ6�ª�����]� 1975�vXcuð³ñ�¯âÇÎøaÜ�l�x@the second Egyptian-Israel Disengagement AgreementB� 1979�v�ð��l�x@the Treaty of Peace between Egypt and IsraelB�»ÐPLî¯X

27

��1Ïjkè�ª��Ç���`^0~È CBMs<=¤º3 M6GC�Ã)

¯É���uö23K��6i<«Ó�ÌbººÕÖ45e@conflict avoidance measures�

CAMsBX¡Ä450ò6��¡�ܱ�û¹ºº�¡ÇÙ�è�6��:Ѭò§X

��Ï_Ó7uî��s�èI�6 CBMsX�� CBMs ô©ª{1�ÑÖ?¿®��

1�XbººÕÖ45e�bK�2345eâ�F¹óD��6çôX

0~È CBMs�¹ººÕÖ@Conflict AvoidanceB�K�23@Confidence-buildingB�

ì¤��@Strengthening the PeaceB¨-îjkX

ººÕÖjk6Øy®�N@�B^ì CBMs6�j�@î�0ò���f6ÎpX�

)­T³¦ÓRSk­GtѺºõ¤6� ä��3è�6���ô���îlf��

le«6C��²¼����?X�jk6bººÕÖ45e@CAMsB�¯\6�ÕÖ�3

6���,X¡>Lú6 CAMsâ�23�îf�6RS¤«��§ùº�µ*×ÃSª

ººX@cBCAMs6÷¯�ÕÖººè���I��­(ò6g|�³�ö�6��¬�

@unintended escalationB�.ë3{Â~�³´µÐ¨6µ��£óÑÖ?[áK\6X

(G�ÁÑ¥7PQ6¦Ó=úâ�{1X�H{T CAMs6iA�å�g|�¾ñ�3

6TUµ*Ï_XF7 H�kúï<@cooling-off periodB�Hè�'s�´Ñä�jk

6²¼X{T CAMsn�ïg3(2;�ÄÉ~6ÕÖºº�K�23Ï���«Ó�õ

��ép�Äú¹23fg6���F^X>?è�f�{T CAMs6<>�\6è­Ú

��¬�üò&u�ÝÕÖºº���?´Ñ�MXcjk6 CBMsX

K�23jk6Øy®�N@�BCBMs�f�\6�@îF^�]­�?��jk6

CAMsXJÝ��\¾�ª�CBMs6F^­úÌ�ÕÖº�6ºº�TA�õò��«

2;��6K^�K�X¯u��@�0òI#6��Îp�åèJ�Xû��X

�jk�2:XcjkÚ�÷jXCAMsÜSiè%d?�q�9 CBMs0òIá6��

�uD�Ó7��!G��TH��6øÇ�K^X�bººÕÖe"³:bK�23e

6"%��lBôtè6B��2̲�x%:¦�X-¦�¦ö�6¥¦´µÉ�A

u�¶·´µÐ¨X�¥���bººÕÖe:bK�23e6"%��+è��ï�6

PL}·ÁÑñ#:��©p�"%ܹù�X�H¦Ø6sâ�ñ#6gN¶·:�

28

�×þñúâX�A®�¦Ø6��¡Þ���û#6C��>�¦Øñ#�s1¨y

_A.ë�2ï¸�´µgN¨¶·X@cB����Ç6¬Ui#i�0òæçõÑþ�

6�÷X.ëN��g\]üà¨��ð³�\]�[÷�à��\]ÝÈ@Collor de MelloB

�ö¹3�bººÕÖep¤ bK�23eõ�u¬UX�i CAMsâ� HRS¤«�

9Ìb÷j6ð³eÌ«^ÕÖ6X

ì¤��6jkØy®�Në�70ýÕÖg|6ñ#sân*2£m��¶��¦

Ó�÷�{H�kÆ�1 CBMs�ì¤��X�jk6\6�,#n ¤)Ô6LF��

nþâ7v×­7¬p6æç�2X

====<�<�<�<�XXXX����YZ[LYZ[LYZ[LYZ[L----

bÄ7`8e@FunctionalismB£õ? 19 ¾���20 ¾�e¦ö«��Ü�i<�É

î?X��cu¾W#g�_�z�¿À¦ö�����uØØc�v×�î��6¦ö

��X�*²@David MitranyBâ¹ÌbÄ7`8e6J�#}A�44�? 1943��*v�

îâ0F6����x@A Working Peace SystemB�¯�bÄ7èAÒeÉ?�(��î

¯`ÞØLF6�2:ÖÃ�¯F ¯`ÞÏLF�õÞb��@�BÜe@ramificationB

�2���îÙòØ6Ä7LF£?0ò��n°��¯FÙòú0òLF6���ë�

6Ä7���~¦ö���n7Ö�¾W��X

b6Ä7`8e@Neo-functionalismB£õ? 50 �ô�¸ 60 �ô��P���@Ernst

B.HaasB¹J6ëAµrÄ7`86+Jþ��45� �1¦Ó��6öÛ��ÇòXÕd

��tÔ_;³¯�2�nØí¯��«]L6â7�^Xb6Ä7`8e�Mitrany¬#

ÏbÄ7`8e­�Ï �?�A�?¡*è6<=�_A©¹�~�¾W��<(¤6

C`X

Mitranyí¹��Ï=6Ä7Â�PQâ�C�Üβ>��ê6ÚÃPQ��»*]

6¦WÉ?�23�îÚJÃÔ6¦ö9:�Ûp¾W6��X�í¹ð>¢d�Ý ³

9:��¨�ª6Ä7Â�PQ�ÛÜç6gN�®úI7§ùg|6å�X�i�!"

44 David Mitrany@1888Ô1975B�Z¦@.Y²ãB$�³��<=ëAX45 Ernst B. Haas@1924h2003B��K#ë50Ò��¦öPQëq�Öi�1969h73�=¹��¦öPQGC¬`^��,¦�X¹q�¦ö��ëÓ�6Ä7`8v2�X

29

Ä7Â�PQúâ�¿®Z¢�6p���Y³P5X­�©u6lm�J�­9pï

3,-6�@\¾�¤ Há�6��¾´X>��6q��Æpï:Pp¦ö=èÄ�

¦6LFPQXõð>õ�²>�Kp®Ã¹AÒáU��¦ö���R�6A:%Ù

��XMitrany6��'(`òa �b��e@Doctrine of RamificationB6É��X�í

¹ûî!��ê6LF:ÖÃ��î!��ê6LF�{ë��>���U­³6,#�

l9ú:�M��µ&6`aX�í¹��6¦ö9:«^¡>7�[Ã�ï7ð>�ù

³é�6LF[ÃXJÝ9Mû�A;÷�6²>�8F���¦6ðÚÄ7����°

6éB��õ�K¡£�ë��x6A;{:H:66²>X¡Ä½Ù6Ä7ð>��â

�­³6,#�l_¡KÄ7Ùò6LF:�Ã�ÄÄ7è6J�¤«�GHè,�¦

Ó6�3î�7>Ú�G�Xõ%�¡>ûK�¦�³:¦Ó��>?Ü­�Ä�6

¦Wò�Ï�b��CõÜ7¹�,���Xõ��,�H�Ä7è6A;�â�H:�

µ�,�¦Ó¬­7H:60òi��µ(:¨x�¦Ó6�@pï:�Ä7è�6

q��ë�Ñ�?¦ö~LX

Ùõ�P�Aí¹ Mitrany ÇÙä"?ÈÉX���Ä7LF6"%����ºº

³í£ �Ì­7ÕÖ6�9+ÃQ¦Ï=�t�ºº�øa��â7�q���Æi

"?ø46Â�PQ­9­7Ü�g|�Cõ��ºº6A:X46P?¦Ó�@�â�pï

6Í^�P�Aí¹ò� ¯©ª6Ä7LF[:pï�öq��Æ6\6�u�Ìi÷

j�õ\�úÁÑ^ìuaâ�Îpb¦öA;Ñ7>Tô¦Óù�,q�6�ÆeX47

Ùõ�bÄ7`8eC���¦ÓJÚâ�����Ê­R61�ä��¦ö��62

;X¯¬°�6C`èF1�%ѯ���%�7�Lcu¾W#g_�v3è�!æ6

¦ö�@ëgL¦è¬��B�³i<XÕd��Ã3ÏtÆ�õ�qd��ÏÐ��

bÄ7`8eH�9:ë³uaGC��µr³�2�̹b6Ä7`8eX

b6Ä7`8e%bÄ7`8eQ��2õx�õb6Ä7`8e�bÄ7`8el

#6 Å�?�?~L6�>@momentumB9M­�6ÇòXb6Ä7`8eAí¹~L

�ê>¡Þ�Ý û.ð��õÌ��>J�6m��õ�~L6"%��¬°�6¶·�

46 80�ôZ¦�^¦�d����Ú�6��(¹GÇ.aX47 � 1992� 6&�|}`,¦�C�P�Y��0¶�6m���â6a�@6pïµu�n­ydX

30

¥¦>èÃQ¦6Z���� ¯Ã�³èÄ������6��xÇðX�µ�~

L"%�7�<T��¸±G�­��¦�G�µ�?~L6�f�°�PL6(

)>X�|Ï�b6Ä7`8e6ñ���+��>?~L"%�¬»Ð6î¯X¯u�b6

Ä7`8eì�~L6\6�?[Ã�îBÑ��èØ:¦ÓA;��îSÙ6XÕg;�

õbÄ7`8e6~L>?È�ü7[Ã�î�ê6Ä7è�LX

____<<<<�UB[L�UB[L�UB[L�UB[L----

¦öPQGC�ê��X��G1b2;`8e�MA¹ Nicholas Onuf�48*2? 80

�ô�<�>Pj<=¨��<=�`8<=6����ñ6ds¦öPQ<=����

?%=¬ØX`ab<?e@IdeasB�bm;eÏ=6ÚJ()PQ�ì�C©�����

£¤6ñòèXb2;`8e0/�ö��@Human ConsciousnessB³¯�¦öPQ6î¯�

�³¦Óí���6�Ã�õ�`8<=¬P56²>��Xb2;`8eÌÄ­�6

ø��t[��?¦öPQ`8<=6­ä�÷ÅÌ��^=�@MethodologyB���=

@OntologyB�í�=@EpistemologyB��%�f�<=6¶·�®�5�A�m;6P

Q�]�¶·�¦Ó�¶·�¦ö��¶·�¦ö��6p�¶·�g|���¶·�

�¸B�6>?�ëuD�¦Ó�¡¢���²>�`²���¨���î39:ë�

8�6ñ6Çò�b2;`8e()3¦öPQ<=6�2�n��êØv3�tu`8�

%>`8nâ6�ë�`X

�ë����Bôtè6ëA¹ Alexander Wendt�49¯?qFvSocial Theory of In-

ternational Politicsx@¦ö��69:<=BSª´b3�6b2;`8e<=�> C�

`86<è`8��`86C'`8X�ܯ�ëAIG��ÑG�b2;`8e6òzN

��¦ÓÌ��6`òî¹A�«��Ü�̦Ó×Ã6yc�¦ö��6m;��lñ

48 Nicholas OnufQ? 1989�ÏqFvWorld of Our Making Rules and Rule in Social Theory and International Relationsx� �X49 Alexander Wendt Wendt? 1999 ��*6vSocial Theory of International Politicsx �S�Ñ�]�É~ �3�6¦öPQ2;`8<=���ú�33��¦öPQ<=�6ñò��Xå¯Wendt  �1�>ë<=@quantum mechanics theoryBF¹¯ï�6=��¯011���<=F¹¯2;`86£�=`a�·�aGÝëu�=6É��ú{Ìâ�7Ýë�GC�aG<?�����Ãõ�í�³î�6F1X

Wendt 61���<=�û?2;`8ØÙ6£�=|=��Ýëu�=6£�=3ù6�3­�6P���õ �1���<=F¹&��� E�âA­�6's¾W��X

31

ò6ÌbdÑ£�e�(É?6�K�ÌÚJ`�è6�õ��Ø>16�Ky-�9:P

Q;2bí���e�õutí���mL6ÚF`òÑ 3ÄN�"`²u�6Юy

�"���6LFy�"¦öm>®b�=6í�e¹bõ�6í�eX>�òzG�Y�

b2;`8e6ï�É��{̦ö���¦öPQGC6`ò�+��@î�AB̦

Ó�¦�¦Ï=6ÚJ`�èõ�¦Ó�;Ã3¦ö��yÚJ`�6¦ö���ð�

3¦Ó6í���yû��¦Ó�¦ö��ÌÚJ2;õÃ6XWendt 6b2;`8e

m;�â�ôF���8¹bdÑ£�e�b£¤eX¡î1���dÑ£�2;î¹�

6bí�e�b�eX¥�6¦ö��mLØ�6É?m;�­9â���q¦Ó6î

¹�õ%â�¿®��ئÓ6í���³f?í�õ�Ã6¦Ó�X

b2;`8eúí¹�lÎ6��­Ìx%�²ä6ì��@�ú­Ì£%�³Ã

��¤õx69:¨�C`�õÌx%è`�ÚJÏ=6JK�õ�í��ë�¡ÄJK

�õ�í�7Û�Ã�{:�è¦Ï=×{�Ä� 6d����°��­�g|�kÇ

ð��|Ý6d��bRSd��eú{23õxXõb2;`8e��bC`e�b£¤e�

bí�e�bdÑ£�e�buDe6>?�ÑGëäN

bC`e6>?N2;`8¬Y]6bC`e�?�Ä9:���®�C©�¾´�

^ø�¨!�¨"¨XnbC`e�8¹bî¹�d�pÑ6ú�î¹6d�Ø<XF

Ì�Äõ�pÑ6d�É?eXb2;`8eÚ�ñsC©�C`6�Ã�F1�í¹¦ö

C`Ñq9:�c@Social ContentB�õ%�3?²>�OÏ¥�nF¹¦Óí���6

fgX¯í¹N2;õ°��x9:C`�­ú()�C�q¦ö���¦Óî¹A6B

�î¹���#ÝAÒ³ut�¥�Ú\¾6éB�õ%â�çÖî¹�<Ç�$Ìñ

ò6�Ñ��6���)�6C`ä�ëì01L^�k�<T¦Ó�X

b£¤e6>?Nb£¤eQY�ö÷����÷�i÷�¬�ÃÏ����@í�

�����Ø��B�ÏB�tk³d1��XWendt61 3Ħö«��£¤��ÅÌN

hO�@Thomas HobbesB��0@John] LockeB�p�@Immanuel KantBX«��Ü�â7

°�´µ7|�²>�q�g|Xn`a«��Ü�JÉ©u�Ñ 3 Äm;N:��7|

32

���È XWendtûõ{TMartin Wight 50�Z¦ë�6É��51� 3Äm;@£¤B

]¹hO���0�p�m;XWendt í¹��BÑd1É?6õ�í�23_�¦Óâ

�:S%Ö÷è�ÚJ=;%õ��K^������ÚFÇðºº�õ­Ì�ê¸>�

�õut�0m;Dp�m;p®X

bí�e6>?Nbí�e6>?x%9:�<ë�Yûî¹�¬BÑ6îè��Æ

Ï�Å���ÆÌ!"�b�Ae6PQõ�ÃX�ßâ��Nî�í�@Personal IdentityBN

`òÌ�<ëP�6�ê�Y%|62;�%|F¹�3î�6%|���23%|í�y

õ�í�@Collective IdentityBN`òÌ9:ëP�6�ê�í¹¬Ñí�°Ì2;õÃX

0/{¡?9:Ï�6%|��AÏ=6J�PQ�>J�PQ�t��6 �õ2;%

|6í�Xtô9:Ô�qèÄ­�6õ�í��.ëN`²í����í��,�í��

��í��¦Óí���¸?¦öí�¨Xb2;`8e¬'s6Ì�?¦ÓÌ�x%�î

õ�í�Ì­�6`²¦Ó7�Ã�îõ�í�&̯ëAí¹¡ÞJ��d�6¥Ù:

��d�6ØÙ:�¨¨�ÖG¦�¦Ï=°�õ�í��f�²�¦öC`�b�¦Ó

î¹XWendt�~�í�@Corporate IdentityB�9:í�@Social IdentityBÑG9:õ�

í�@Societal Collective IdentityB6�Ã"%�ú{Ìî�Að>õ�î��m;�«

@ContextsB��]"%³ÚNu&6 3 ÄA�Ø�v×%|��õ��õ�Ã9:õ

�í�X

bdÑ£�e6>?NbdÑ£�eYî¹���î÷�1���d�BÑ6ÚJ`

50 Robert James Martin Wight@1913 – 1972B�¹ 20¾�¦öPQ�ê�Z¦ë�6£�ëA�¯qFÑNvPower Politicsx@1946 revised and expanded edition 1978B�'Why is there no International Theory?(@first published in the journal International Relations in 1960 and republished in the edited collection Diplomatic Investi-gations in 1966BX51 Z¦ë�¬Y�6Ì�î¦öPQGC9��¯õ£Ñ�ÄÑ^X¯��í¹Z¦ë�£%?bðñ�¡

ë3e@London School of Economics and Political Science, F] LSEB�`ò<>�?àáZ¦ë�6ëAëCharles Manning�Martin Wight�Hedley Bull�Michael Donelan�Robert Purnell6ë¯�£�)�bðñ�¡ë3e@Jones 1981, 1-2 ; Finnemore 1996, 17BX��í¹Z¦ë�ãf? 1959�¬�Ã6b­â*¦ö��PQ:e@British Committee on the Theory of International PoliticsBXZ¦ë�6f�Øc`òa �¦ö9:}·Ï��õ¦ö9:k�¦ö��@international systemB³¾W9:@world societyB¡�î>?ÚPgX¹3´G¦ö9:6'(�Z¦ë���¦öPQGC6 3î*]@three traditionsB�(tu`8@realismB�<è`8@rationalismB�ÀØ`8@revolutionismBq�x��/=X�¥��?¦ö9:6�Ø�÷ÅÌP?d+C`�C©³��6â7`a�Z¦ë�ØÙÑá�`8@pluralismB��m`8@solidarismB�Ä­�6É�X¸?Z¦ë�6f��^=@methodologyB�©®�3�£`8@humanismB�~�`8@holismBX

33

�Ï<Ç�<g��ûî9:1��d��+£��2;î¹�6¡¢��XbRS÷�e

@security dilemmaB69:m;�52(Ì�ÄdÑ£��õRS9�¤Ì�Ä9:m;��

RS9��dÑ£�¾x��6ÚJK^�$Ô��ºº�n#Ó�ÚKâ1����

ÇðX

buDe6>?N9:m;�Ã�Ô��Ìî¹�9:uD6m�Xî¹�Ï=6J

��×Ã39:m;X¡ÄJ�Ì9:m;�Ã�Ô�6f�¶*�ë�î¹�9:uD

��®¤�{:()É?6®¤�¦ö��69:m;¤:�Ï¿®X

�¥�b2;`8e�?b¦Ó`²e³b¦Ó�e68òÑ�Ä6ÇòXí¹¦

Ó�`²6Ô��2;3�î¦ÓÏ=â�J�69:1��ú{̦ÓJ�6¦ö9:X

û��ÚJ�í`²Ì2;¦Ó�¡6�îñò�.Xb2;`8e6ëA­úP5¦�

¦Ï=6ÚJ�í�I`a¦Ó`²ÌÄ9:2;�F�s�¦Ó�`²=62;PQX

õ`²W�3¦Ó�¦ö9:69:í��¦ÓÁÑ`²ú{ÁÑ@¦ÓB9:��r�

ÚJ�í6¦ö9:X{¦Ó�õ|�b2;`8eí¹¦ÓÌ>�µ��6¦ö9:

@®�¦ö�B¬9:¤6��²�66C`���³��6í£�nð>¦ö9:

�<HûK÷�µ�X²>��ÄüÌ�kõ­Ì\6�¦Ó¥¦ð�G1¡K�k6\

6X¦Ó�Ì�¦öC`���6�]ä¬W��n<Ç�$ÌÎ6%ú�6¦Ó�X]

���b2;`8e6÷èâ�6,ëÀN

X��¾WÌ5�A�ÛÉ1��2;6¾WNJÝ�Ûɵu�¡6�8ÌÑb6�

üÑ!"5�A6uD��Ó7<H�8y¯u�9:Ìâ�2;6�9:û¹�6J��

uDH�°���3�û�¾WÌb|µ×{6¾We�)Ì|µ×{6¾W�Å$b|

µúâ�¿®FeX

Xc�5�A�m;Ï=ÌJ;6�vÑ#Ýè6¶·N5�A�m;ÌÚJÃÔ6

~���AvÑ�Ø�6Ý_�õ%5�A�¡úÌ�î~�>?�è5�AÏ=úÌÚ

52bRS÷�eN�`�=<gGî¹�BÑ��6ÚJ>��GFµ\Ì���6�A�� F�l-6í

��Ü������´Ñ�����¥�:"c�m�{ÌbRS÷�eX����ªxÑ�bRSd��e

©ÌSÙ­�6m;�î¹�6dÑ£�GFµÑq��6ÚJK^�FµÏ=Ô��ºº�9ÌFµ�

ÚKâ��"��ÚFM�Çð�m�{ÌRSd��X

34

ÃÔ�ÚJ()6PQ�èîî�Ú�?¯�î�õÔ��.ë�./��Ìm;èû.�

`��./Ì5�A�vÑ`��./�ú{vÑ./��3�vÑ^ì���¯���

Ì«^Ô�6���Ï=úÌ�U6[<Xm;Ì�Ä¡£���6�L�m;�5�A

=Ì�ÄÚJ;Ã6PQXm;)Ì5�AuD��6m��úÌ��6��³p����

G5�A6î�ùâ7�n��¯î���i�úÌlñò6�5�A6î�k­³°

�66m;X

X-�É?6>1Ìû#6N2;`86É?ÌdÑÉ?�ú{Ì£¤�0�ÌC©X

��ÄÉ?ùdÑÉ?6iÛ�F6>1{Ìû#6Xå¯��ÄÉ?ô×1á6¦ö

9:ÃQ²�Ïi�Fµ{ù3¦ö9:6µuXdÑÉ?­úâ�¿®9:µu�°

â�v×669:µuXõ%�É?­ÌY÷î�6E~ �°BÑ2;Ä7�â�2;

î¹6¡¢��õ��î¹�6��¡{É?s¹¦öPQ�6Jòû.X

----

----

----

----

----

----

----

----

35

2>62>62>62>6--------�������������������_`a���_`a���_`a���_`a----

% 90�ôõ�(���/Æ�t#÷2;b��JKe�bK�2345e@�]b´

µJKA�e�b´µRSJKA�eBÏ�ø��iÏ=�?b��JKe6GC��

w�X53õ�¦ö�� CBMs ÚPA�01?��JKÏ��û��£ð>ô.��

q�ëA!Ó{b����JKe�bK�2345eÏÚP6GCqF@!S�=£�

<�³!2D÷B¨�ì��3¸��êÏ5¡=b�n·�4+�Ûܯ=�X

�êØÏ-á=b�â�®w¹N�Çðï�|}@`²¶·B¹23��JKÏÝ

ð%¥ò¶*A�ë(#���aã�Öiy`aÛ�b�î�¦e5_Ì;%����

JK6f6A�ë7ò#ë()GC38¦ 3¶Xõ�Ü9D´µJK6 CBMsGCÙ

��Ñ`aâ>áVRSA��gL¦��êì²�MÖÃA�ë�(g±`���ìÝ

�y�z{|}É�@�:;uò��T`ò�Bn �ÚPC�45A�ë<#g

N¬=G>¬¶³ûÉü¨ëAy°Ñ��ãä�ê CBMs6uaGC��®w�úLã

Õ��6é�A�ë(#����?GÖiXÑP=b¶�ë_N

(#���6aã�Öi?'=�µ��23JK(�£�Y�Nbë���­7Û�

ï�¶·�THd����­yd23�r6JKXe54¯`òÏÉ�³=�ëäNX��

bJKe¥¦ef?b�Çe�@7 M�Ç�@723JK6EFTJKÌ9:�ÊJ�

6fg�IÌ��PQ7�rH¤6PLXXc�úg<=�¹�$±�X¦Óf�7�

vø ùfl9}�Sx¡¢ôtq23JK6£*Ì�Ìû¹�g����H:3�

X�?¯`²���6�í�û�Óf���X¦Ó�î CBMsXF��Ñ�>?±�X

�?ï�¶·¡Ñ3d��ÓÑJKA�6°�XX-�,¦�?ãäRSѯ%=6

C���Ûp����î�xÍ�,¦$ÙA���23b´µJKA�e�9¯gN�

�?Ûp(����§ù^ì����ª¿®tÜX,¦\�°­:f�Í:�î�b�

53 �()¬ 6b´µJKA�e�öÈ?�½,�¬23ÏbK�2345e@CBMsB�¦ö=�¯ØcÑ��d�Xõ#/Ã�% 2004�*2¨úG1b´µJKA�e�M�9���`�� 2008� 12& 31'6���@���B�ï¿Ã3b´µRSJKA�e�¸¹ù#/Ã��¯ØcnwG��8X54 �?v�¦�=&�x�\X�n-<@2009� 11&�BX

36

î�¦e¹¨©�ra­�Ò~î�¦¹\¾6��l��ú­:²��îâ7¦³,(

´B6b´µJKA�eXXn�2009� 4& 22'�YZ[\]�H,¦��kÆ�îv(

)PQ^xX�°Ñ���23b´µJKA�e\�¹i°iynt��,¦kÆ���

(´B��(,PQ�HñòX5& 9'�YZ[?G��b´µJKA�et�NHÇI

c�mÈ¥¸É/��9t�Ó߸ÊË[,:¿.J��ðt�¸��ÊË»¼ÌÍJm

iGÇ���YZ[6t�â�Í��\�,¦°Áѹ��l��b´µJKA�e*

CDXXq��?��xÑ�b�î�¦e¨©Ìï��f�3ù�ÁÑ¡�����JK

A�Ì«^236X��6=b�±i¨Ã�(¥¦�b�î�¦¨©e�23����

J�X55ë���­7Û�ï�¶·�THd��n­yd23�r6JKX

X����,¦% 1971�õ��3�¦ö�6r�è�9ÌFÎ÷°Ì��î¶�±

�`�Ô�q�9��¡Ä­fª���,¦µuÔ�6=b93()����ç#â�

EE6÷=T��=b6F��úÌl�­¨Ã6���{Ìb��,¦:OÌ"$eX�

��¦,±��í� ��Ä7ÛGè�HwÍÎÏÝ�6=b�â�8���â�I�

6=bIJXXQ�()ë¯W���66÷ä*2GCëìb23K�45e¶·�9

Ì\Ì� ¯�%�¶·�q��ÉSÁÑK¼:ï��¡U6'ÛüÌv¾Wè¦b2

3K�45e6Øy����L�M�õÁÑ ­'s¶·6�ØX¥¦'s6Ì�|µ

ò~�6Ì�î�r�â¶âu6JK�°Ì�î¹3 <\�â76ºº�õ236J

KÌÃaÖi6É���AÓÌ�r6JK�_Aü̹3è%�6²fÏ�XX;�

ÁÑ%K{ÁÑJKT��$ÙÑÜá6%K�9Ì°ÌÁѲ���,¦ÐÙÔ�6

%KX���¶·������v(���¨6N�ÍOXX[����0ò%K�(�

0òѧpb�î�¦e�Ó76÷�¦�26%K���0òÑ!"b���¨e�Iy

dãD]�6%KX��ë�7Ûñ#%K�JK%Ùâ�Ð:PÃXX ����õ|�

²�(�¹�îb¶�±�`�e�ü̲�µu6tÜõ�9Ìâ�QOÜÎ(�6�

���Û6EEX

55 Âg����â�� 2005� 4&�tÑPb…m@��:�Ü��[Ã��l��…23´µJKA�e6øG�¯¨û�?��í¹Âģpb�î�¦eA�¬����ï�¶·�Ñd�X

37

#/7ò#ë()GC33¶8¦ Öi �b¦ÓR�<=eN8Öiv¦ö9:

ÛF> 200îS�6bR�¦Óe;Ã6b¦ö½�eXèbR�¦ÓeTÑ÷�6���

�,�����ÅÌ¡îR�6Øï�`��RªXèb¦ÓR�e¥¦rp���`²

É~è��ÕÖûR�®�õ�t*U"¸V�W[�×æö½�6�Ê­RX¬¹6

�»��@��²B{Ì�q?b¦ÓR�e6r�©�îG�Ø�<��¥r�¬�R

�­�ò§6`²î¹X�¦Ì¦ö½���îñò6¦ÓR���UÌ>����,�

���`²;Ã6�î~�X�¾W�X#á'¦ÓR�6RªüÑ�ÄY¯ôt¡î¦

Ó­���¦¡�¦ÓR�6tª\�Ì>U�fI¯;Ã6�û¹b~î�¦e>?ä

Ô� 2 î7|¦Óôt²6�²�Fµ�Å�­�6÷=�ùLôtq¡îR��I��

õu�b���ªe6PQXh� 2 ZbRªe¬�q6ªæ#l[��ï�è%6÷

=\îGq�Ø�<��¥r�6Ä7Xü­">?:�PQ6èØów¿®�cAÏ=

6PQ��Ì�Äb­��eÜ�X

û��8Öií¹b�ì��JKe{ÌI��)Ñ6JKfg��kÆ,#���

��`²��è6í£7õ�]í�²�b�î�¦�Ø 2 î7|�¦ôt²6�² �

nÔe6tuX�i��Ú�{TJÖ�J�6î���ì���,6�gm�Ø0d

��6���¹l9Çð�����ã�I��S6��_;X����JK6ì¤�Î

3áSf�6¨©èd�¥�úÑ�I��B�6��J��rp��¹u6���n�

ÃJÚ�z�ÕÖ¹j��6��î¹C`X

���JK6@î�ª�8Öií¹�¬¹6b����JKe�{Ì�µ��I�

���O\�Sª�î¹]í6���2t�d�Û������î�¦6^ø���t

uÏ�?�23õÚJ®y�K^6��PQXõb�ì��JKe{ÌI��)Ñ6J

Kfg��kÆ,#�����`²��è6í£7õ�]í�²�b�î�¦�Ø 2 î

7|�¦ôt²6�² �nÔe6tuX�i��Ú�{TJÖ�J�6î���ì�

��,6�gm�Ø0d��6���¹l9Çð����23õI��S6��_

;X����JK6ì¤Ì�îC�²æ6"%�¥¦�jk[Ã\¾X

8¦ í¹����JKÏ[Ã�â���äqî«ÓNX����I�§pb[c

38

d�e�Û��î�¦5_�Ì;%����JK6f6�¡Ìlf�6��JKXXc�

��I���í���î�¦6fg����«]ín²�b��`²����² �n

Ôe6tu�nt�f�d�Û�¡���ؽ6Ú���è��Ã����JK60î

5_XX-���I��Û�(�����ؽ��è6fg�����,6ò��d�

m>�l#b��^Î()�b����,78LF6èÄ�¹sâ�����JKؤ

ùì#6���°>XXn���I�>ßBß6b�²��e�ãDª�ª6bd�

�<e�n�ú�6��d1�¦�¥`²�����JK¥¤Ã¦ö9:6��>1X

Xq���I��¡Þ���d;�9:�£¤���L6fg����¨�,`6�

��l9[Ã����PQé�69çRÍX

8Öií¹�;2����6��PQ�¥¦23d�6��fg�ú{Ìò23l

f�6��JKX����JK6ì¤�G��PQ¸±�t�ä-î�ª6æ箤N

X����I�787½6©^#_ ¬�78`a��«,#X���:jk���m

�����©±²��6�[úr�23�X���±7½H�¤�¦d�±�»���

©^ÃQpq7½�()¯��±�#/�ª6J���Xrû����PQ6­��è

û.r�G±�âØ<è��Xr���786î¹`�'á�¤�����©^`²

>Ùò��±��9���ém�W¨�A;�j©���çç�M��787½

#èÏ����è©^6C��xÁÑë�`4"���,-��uu��H:3Î �

����PQ6ØcI�åÄáaX

Xc���I���Ø¥åèJ�6ؽr��ÃX���¦öùLKL]¨�f�

�­?�t�îõè7|6�¹�I�û�ÕÖ3#16­¥ò6ØbX#/�ªIá�

'sëìÇð(),-r�¦ö��6ò��()�ªú­?Fc�«Ä6F\6��º

dX��¦#/6Îpä�()�ª6 �ÙòÁÂ��É�Q¡¢Ju��b¾ e#

:@WHABX()�ªú¿®����6g#:}<=w? hò��MgL¦XI�

�¦öùL �dÔ�ÚJ�'6�¹SxS�MX���Ï=���d�������

^JÖ�ªTH66�2¨��ÌJ�J�6åèJ�ttX

X-����,�d�PQ��«ì¤X�qb-�e6f�ut���è�ª6

39

787½Ã�r�äó���786ÚF����t66®¤XI� �3��âÑ�?

787½6�Ú���,=78LFI��óX��á�x�ª�¦öZ�TA���¡

ÞÚJTe��µ��ùS¾W¡ÞlRS6�lÑ�>6�êX­úë�����,

Ï=6��ú��«45�b;;Ðfe<=�#/�IliD()í�3��#/úÃ

¹f�l#6¥3x£����I�JÚÎ3�ÚJP��Ç�����26ì#>1�

���,6��I�45X

f?�bbR�<=e���I�6��PQÌb��`²����² �nÔe6

��Ü�XX��«=()�ªÌ�f���Ê��²���\�6¦ö��tu���

¦#/�ª�X#á'ùLôtq�¦�÷ÅÌH:gL¦6�í�¡U6µu�ëg

�XXc�«=#/�ªëì��()�()�ª¬§p6b��,¦��e��K÷�

6ùLµu�ÃÙîGqbôt�¦e6��Ä7��Ø�<��¥r�q�()��6

�,X

�¦ö6ùL�I�kÆ�ßBß6��è%§p=�ôt�¦6��`aX­"�

>?��I�6��PQó«d�6G£C©��@�däq¬U�­��èX¹3ó�

����ºº6¬U� ¬`²>Ùò6LF©^���I�¥¦f?µuÔ�6��P

Q�m>[Ã()�ª �6brstu�23JK�z{|}�dvI�e�#/�ª

 �6b23JK�z{|}���Ô��dvI�e6d�X

��Ï=��JK6 ¤�­ú�Ñ�?�©Ï=I�456��J�����,Ï

=23�787½�J�LFfgÏ�6ÚJ3Ç�K^I�ñòX¶<��Ïä�t6

�¦��£¤#�]ä6��£¤��] ��G������6Çð®HI�í,�÷

jX¹��I�¥¦h²Ö���787½6«sâ¤�8�,Ñd�6i=�÷=hL

Òi�d��×66�¦��£¤#�]Xë�����©Ï=6JKÓÑâ7H:�,

Ï=6íâ�Îp���=6��JKÓÑâ7TÏ­þ�1Ï­jX

����JK6ì¤�Î3áSf�6¨©èd�¥�úÑ�I��B�6��J�

�rp��¹u6���n�ÃJÚ�z�ÕÖ¹j��6��î¹C`XAlmondí¹N

HÎÏ�Ð�°6Ñ:Ò±¸3? Â�ðÙI>�:ÓÔº��� <�±Õ:�Ö¸

40

×3? ©Â�ðÙÓÔ�°Z��L� ���/~ó&Z�ØÙÚÛ:�ªe×JX56

¹����I�°�p��äqîB�6¶·NX������JK6ì¤0òÑ�

�âÑ�«�6C©�A��d��]¨xÎÏXXc�����JK6줭7�û�

��O�³��l}��I���u�B�6��î¹�X����Ú��{Ìtt¹,

#���,6787½�þ>ÖÃ��¡Þ�£¤��Q7½6«sâ¤XX-��b�

�����e6d�fg��æç����u���¦ör��ê�6J�Õ4�ÚJk

p�ÚJ}ñXXn��23b´µJKA�e�ª���tÑ6��JK×�ÎpI�

�îe«623b´µJKA�e6 ¯©^6m���q��JK6ì¤�â�Ú��

 ¬´µJKA��j6©^XXq�����JK6ì¤0òI�456C�l��I

�`²>APÏ=ëì�î�O²¼6¶·¡â��îuØè6/=X

b23JKÌ�î��6"%�C«æ²6"%eX��ì����JK6"%��

I��òÑI#6l��ÚJ3Ç�®yè�6�����5mûn�6�îhè6º�

µ*�³<è6C����X��I��9M��I#÷=6�i�ú93%=I#6÷

=X

�(g±`���ìÝ�?'��´µJKA�6o�u—ÁÑJ�{ÁÑJK�Á

ÑJK{ÁÑRS(�£�í¹NHÜÝ�&��ÞÝßÕº��:[@¸¦J���°

Þì8U��¿R��8¦�¸�d��TU�VW�:È¥×àåæ� ~ó:È¥

×�:Ḻð���â/�)%ã¸æ&×äåJÅ57�乯=�NX��´µJK4

5­Ì\6õÌ�k��\���6t¹õ|�23b´µJKA�eHû#/Ý �b�

�¨©eõj�º»�9Ì��½§ù´µººÃÄh.6d�÷Ø�â�º¹��2;

´µJK6rsXØy®�N�áVRSA�F¹C�6�[ygL¦��êì¦6Îp

��My@-Bºº¦Óf�Ù��ÉS²� CBMsyººI�g>>¹��ûN¦Îpõ

w�ôµu>6ç�­�]y{��é��Ý� CBMsq���¡PQøa�ü_�?

�î���r´�jyi±��45��H:K�23èÄ45á�pä��|}��

56 G. A. Almond�¦ö��ëA�qÑvÛÜ��ëN���"%��Úx¨!SX57 �?v6¾��Æ=Âx�Xc�<@2004� 6& 30'BX

41

yduîAÝq�X

Xc�{ CBMsõ|����µd�Ýë�ë¯GC��â�BÑáñÄ7XJÝ�

78Ä7�ª�â�ð>ë¯78��Ö����Ç��Ã�r�6C��[X¯u�K

�45e«2;Ä7�ª�â�!"ë¯G/6��{K�456e«�2� �23è

���d�G/qËd��®w�âîèÜ�6���G±K�45u5Ï_6râû.X

X-�Ù�Ô�è�!Gè6K�45�ëÔ�­ÝG1¸>��t¦§UVS��

��¬§p6`²¶·n«±²()�ú­�³^ø8&XXn�CBMs ­b?¦ÓÏ=

6µ&�â�Õ*��Ì�¹¦�¦PQ6|}X�|Ï���Ï=6 CBMs�$Ù23

��îI�sþJK%�H­�S6fgÏ��9\�õ|�����ÐÑ¥òðÖ?´

µJK45��teH[6��PQ�ó���øa�ÕÖ´µIj�÷�­¥ò6´µ

ººXXq�\���PQ�sþ��JKäÈjº»�û� CBMs¤«^Ñ3(è�2�

9fgè6K�45ïâ�u�£¤78��v��G��uî6â7èX

ûÉüÝ�'��K�2345ý}(6`ò=�¹N58X����PQ6�2ë�!

" CBMsF¹9ù:�Ü�6ØÑè£m}·�wiz{�xÕb�î�¦e¶·�23

ÑqC��[XXc�ü�#/�b��¨©e6¼¤�§p�� CBMs�Î()�3|

=�´Ñ7�6���ÕÖûIÇ�Ijõå�­¥ò6ººX

<#gN¬=G>¬¶�Ó2�Ý�¬`�Ïv��PQ�K�2345xY�N59X

�����6$��2ßà�������6_;�!"23RS���786á��[�

�ÇXÕ�ãä�� CBMs6¡*��2�F¹|¦ CBMs63ù�uD¡*�ÚN01

6rs�n�� CBMsâîÚF6C��[:����l}l9\¾XXc�{��6$

��2"%��*]RS���PQ�(�g|�,¦���Ú�³#/6´µgN'Û�

F¹ CBMsGC6ßàfg��+ CBMs6>?�¡*�kõ=b¦ö���(�RS6

()��� CBMs6��³âî6ÚFX

58 �?vþàfZ:��x�XnäX�<@2003� 1&B�� 65h91X59 =G>�Ó2�`��v��PQ�K�2345x@(�N�3 S`��, 94� 9&BX

42

�?GÖi�yz�Ý�6'K�2345�ãäRS(�£�¯`ò�=bNbd

s\� CBMs�ãä��6���ÚPA��ãä�� CBMsA��26¶·�/= CBMs

�ãä���¥7©ªÏ�16â7èXe¨�ªX60

���ê�¦ö³��PQëA!Ó6=b�â�®w�N

@�B�aã�Öi�8¦ Öi°���b[cd�e¹��JK66fg�Ì��l

f�6��JKX

@cB�aã�Öií¹��í�³��JK¶·��0�b���te�b��-¶e³

bd��exº¹ ¤�­â¬6A��õ­úÌò2;��¡Þ�9:7

86b��9�e�bÄ7èLFeõX¯=bIJ¾~�4�n�tîY��

Ô���bop�Ý¡_����Ýd_j�³�Ý¥_ü�e¨Y÷¨©Ïä�¯@

îj�Ú�Ü�X

@-B�8¦ Öi6b¦ÓR�<=e��H����ò²�b��`²����²

�nÔe6tu�¯�nÒíÑb�¦��e6_;X9Ì>?��­²�b��

,¦e�^<�ÐÙÔ�6µu�û��í�¶·��üyà()�%=��6í

��9Ì()ú¥¦ý{?#/¬ôt6¦Ó�,�í�Xf?��\��¦Ó�

,�����ª6í���¡ÑqËÒ�³Ò6���û�±²��A|�6�

�ì�2;�b6¦Óe6í��Ìij¹()�,²�6�¡ú̹�$(),

-�b�¦��e\Ñ�[ 70}��6Û~­tA�6e�¨ûX

@nB�8¦ Öiú :�����d�µ&LF�n­¥ßI�¬�à6���¦^

<��X�|Ï�ú{Ì��¦��²6_;ä��î��µ&d��<6é�X

�ÄÉ�ö�?bÄ7�6ñ2í�e�Ì¡>Ä7è6LF��C�����6�

Ç�õ��ÚJ=6í�XF�A|�2;í�ÚF­�6Ì�Fí¹�±èñ�

í�6��î`�@ëN]�_6�¦B:�qÄ7è6LFõ%Ù�t�¨Ñ6

`�@ëN��B:%��Ü�X9Ì�Ä7èLF2;66í���¡úѯ<

=6÷�XÑ�í¹bJ�e6��n«^ó�¦Ó=6|Ý�Ä7èLFCõÑ

60 �?v¶·�GCx�X-;äX�<@, 88� 6&B�� 1h21X

43

â7G�¦=6}·��¤X�g|¹.�¯Ãûiá���Ä7��Ä7LF�

n­×�Ü�g|XÄ7LFSÙ:줭�ÃQ¦6d���23J�J�6

PQX9Ì�"%�úÑâ7�t�ºº�øa��Ñâ7���Cõ6õg|X

@qB���� CBMs6£cd/Ù��¯Øy³C�Ù�n«���õPL趷�?

*$�j@C��l}B6bï�e}·@� �¶*B�ú{Ì��6b`²eí

£¶·X

@�B�% 1996��_�()ë¯W���66÷ä*2GCëì23K�45϶·�

9Ì¡KGC#�õ���î�ªNJÝÌ �èÄ23JK6�hX®�N@�B

Ô�è45�.ë��Ô�����Çð¶·y@cBC�è45�.ë23Â~¨

TA <A�y@-B!G¤45�.ë`OUVS�´µÐ¨��£���¡¢7

��É�Ш¨y@nBb�è45�.ëb�´Ñ�'1y@qB�aè45�.

ë÷�d��u�d�¨X¯uÌì�bÝd_je�bÝF_qe�bÝ¥a_��e

¨«Ó6±�è�(`a��â��F�6��*2�!"ÚJK^6²æ�C�

?x <lï�6b�î�¦e¶·Xõ¡U6'ÛüÌv¾Wè¦ CBMs6Øy

����L�M�õÁÑ ­'s¶·6�ØXF��Ñ�¡>É�±�X6¡*�

Qûï�¶·@`²B¡Ñ3d��õ_ÓÑJKA�6°�X

@QB�|�¬ �6b´µJKA�eÌöÈ�½,��¬236bK�2345e�

̦Ó�¦Ó��¨��¬236yõ#/�ª¬ �6b´µRSJKA�e¯

8òÇÙѬ­��#/´µÝë3±GCQ.3öG�Y�NH�¿R��8¦�

ß�9��°:3��ªVW¸%�¿R�·��8¦�Jæç��èé�ê±ë

:èé��J��¹#/�ªC�^ìâ7(©��,¦`²�c6bK�2345e

�bJKA�e6��=bX�¥¤ÑÙ�#/ëAGUY���A�NH>ìà�

�°¸%�à�í�&â>Zîï��3I&��:ô�ABÄ[ðJ<H��â

ìN�¨ñ¡I&�:�`�·<[@/Gò�¡:ô�LJ<Hó�ô�ݱd

�,¬­J<H��¿R��Ä�¿R�·��8¦�J���°:R¸2¢�>Z

õöJÅ>��#/�ª6Ã��ëA!Ó6Ñ^�â��t¯�Ù�épbz{|

44

}e�b>gL¦��êì²�MÖÃe�bCBMs­b¦Ó=µ&�â�Õ*��

î�¦�6|}e¨É�ÏëA !�#X

45

2¢62¢62¢62¢6---- ����bcdefg����bcdefg����bcdefg����bcdefg----

ÑP���b23JKe}·�6#}�01�ª�â�³ 90�ô�%�GC¬è_�

$¡3 1993� 4&ÍÎÏ�tb�¹()�6��e�1993� 9&*2���MgL¦�

1994 �b�î�¦e���¤�1995�96 �(�ËÌTA�\]±A�1999 �ÍÎÏ6

b�¦=e�2002 ��ÐÑ6b�V�¦=e�³ 2005 �#/�"bC�Ò¦Ó^e¨

CD��EF6º�_�pÆ�Ê�±: 2008� 5&()cu�±� _���PQ*2

Çl�23JK��Ókñ�ÀÁX �ä}~tâI�{ÚP}·6ñò�ÚèÔ���

�¨�ì�0/¯�Ï®¤��c@�r�t 2h2BX

0000 2�2####��÷��÷��÷��÷HHHHU���U���U���U���JJJJ��,ã�ø¡��,ã�ø¡��,ã�ø¡��,ã�ø¡����1992�2012��������

¯ °¯ °¯ °¯ °

É 0 � �É 0 � �É 0 � �É 0 � �

����¯ªù¯ªù¯ªù¯ªù����FFFF

x úx úx úx ú <<<< � S� S� S� S

¬ ­¬ ­¬ ­¬ ­ . û. û. û. û

1 9 9 2 �10 * 28 µ�

12 * 3 µ

uô<u��

10* 28ü30µ�àýþ¸÷u���R¾�þÂ�Qw�{~&2«0�ßÕH3I&�[ðJ

:<�Þ a�#

uô0�#Hàu���N�� ���`E3:

�e&¸y?Ü�ßÕH3I&�J:[𸦺

ð3I&�:KL¸��Ùì>�Uc�wÙ�

��h:?f0�3I&�[ð�JÅ

11* 16µu� �uô0�#HàÇ��ľ{~&¸��0UcàÒ��{:+ù�¸Áw

�����h:?f0�H3I&�[

ðJG&h�¼u����ßÕ3I&�:[

ðÊZ����æ&�:Uc�^Ê�

Ä�0�:,�����u���âßÕ3I

&�:[ð¸� ���`:E3Ŧàu���

R¾{~&¸>É/3I&�:� KLÅ��

��¸º��þÂ�Qw�FG#{~R�ø�

��{��JÅ���öuô:0�?�Å

12* 3µ¸uôf�u�¸ºë±NO�0� cÅ

!�¸ÓðH3I&�[ðJ0�<�:a�¸�

Ò±y?Ò�æ&��>���:�"�#0�¬

­d�²%�3"$Å

ýþ�M>NO�

46

1 9 9 3 �4 * 27 µ�

4 * 29 µ

%&'�uô

(R)�<*ïK

�u�)�

�³Î�c#3<��þÂ�QwÁÂ�cm><

��+,�SÁ5<Y-R.�cm¢<��67

~¦×�cm/<%*~N��cÅ

Xø0�23�%*

~�61

1 9 9 3 �8 * 31 µ

H��1J<H�

�X21þ

3J

6ÃÉ0§��<�9&�E345�«�ì&<Ï<

@<k<6<µ<7y 7 ��89�� 62[,:�

í;h¸��<��ê¸G<�à=�&��>�

â:�Ö9[$Å

1 9 9 4 �7 * 5 µ

>?þ¾�âáÍ�>�r45�§�u��Óß;h

�« N� 8�@�É Å63

1 9 9 5 �1 * 30 µ

AB)��`[

C�

HHHHAD�AD�AD�AD�JJJJ64

ùEN u���ÄÅE3~ómy?�F÷�G

���ºH½Þ ~ómIJ��G ��pÅX�K

1 9 9 5 �4 * 8 µ

qrs�LE�

HHHHqM�qM�qM�qM�JJJJ

à��� :��öN�&�E3m���~ßÕ

�ÄÅ?f{�3O�Pm,�y?N�QRof

~ó�G�ºH½:±S×mÊìÓxú'¹º�

G�ºH½Þ ��MTÅ

�E2>U?û

1 9 9 6 �6 * 26 µ

AB)�� [C�

����àH3I&�[ðJ�of�G�ºH½¸

Þ ~ó�cźG � <�IJ��G �

�VWXY��>p<Å

ð6Z[æ&p<

1 9 9 7 �8 * 8 µ

å\]�>? [

?�

&N~� º���H¸_�>? û`�H�

�øö�>yð&�J:�80�H3I&�[

ðJ Ê?:�æ&Å

1 9 9 8 �4 *

a�)� ��

)�

d}b¿R�ó¸��~U�¿R��¦×¸�Æ

¿RÀ7Ô¿¸�c¿RÀ7�h�¸ë���Ä

ÅÅ

61 X�uWZ:�Ì�µ��% 1949���,¦��¿´()�x�J��î6r�Ã�^:_�¹��@��½i²6�jA��ÆkI�PQ6Çl��2X62 SSÎ�|³m=¥��¹ 5#Ù�N@1B()Ì�¦­â��6�Ù�y@2B()¶·6>xy@3B�¦��Çð()¶·6f���y@4B()�µ��PQ6�2³¯ú>y@5B¦öµ&��³()6BX�rsNhttp://www.people.com.cn63 SSÎ�|³m=¥��¹ 3#Ù�N@1B(����Ò��6e£��Øy@2B(���PQ6�2y@3B()(���PQ6Ø¥1�û.X�rsNhttp://www.mac.gov.tw/ct.asp?xItem=68283&CtNode=5836&mp=464 �O,� 1995��[�«�t 8�`a�ò�ÌN@1B§p�î�¦6¨©Ìut��]�6fg�� y§ðC�(�|=�î���b�Ò��e�bjkè�î�¦e¨Ñ^ú§ðC�X@2B�?()�¥¦�2,=¡Þ£¤PQ�­p�}�9Ì�C���b�î�¦e�b���(e¹\66b,#¦ö�Ô

÷=e��X@3B�î����]��j��j"%�â�H���è±����Ñôtè��r�y��î�¦� ä��$¶·�â��yI�âÝ{b��î�¦6¨©ä�r�m@��:�Ü�e�î�jX

@4Bm>ut��]�y�¦�­��¦��9­��+=G1¸>X@5B`a­������()�J���¡ÞLFy��{Tuö«Ó�ªut±²b-�eX@6B��òd�k������£¤6#�*]X@7Bd�}ñ()�I6������ÓF`6fgX��()è±��èW���#/7����ú��rÉá¶X@8B��()�½6�÷��ú�¡¢:#/á¶�#/úf�²�()�ª6���½()yâ�dm¦Ì�úâ�Ý{ûK¶·7����{ÌÚJããÍÍ�úÌÑ6y­0òFÖ^ì¦öùLy

\­7b��­Ú½xeX

47

1 9 9 8 �7 * 22 µ qrs�LE�

ùEH)[E3JX=�¸d��à� &���

ôõö¸�{³Î��ÄÅ��Å�E

1 9 9 8 �1 0 *

14ü18 µ

%&'�uô

(R)�<*ïK

�u�)�

ë±#3<ø1ºµ¸Ý±ef¦×�{~g8m

><ÝÞ�Ùhi�û,Ô�pm¢<÷��j

�I�klÒ��mÜ^m/<*ïKF�ðVW

¯8��p<y 4�NOÅ

öu<no�2>�%

*~�

1 9 9 9 �1 * 18 µ

pàq�&N¿

?rsåi��

û�

á�¹º��H¿R��8¦JþÖ�E#�

�~tuÞ �G�ºHê~ó¸à�~ó&¸y

?�{cã�¿Rvb¸F ��¿R��:M

e<¬­<¯°9¿ wäy�ÔÅ

xV

1 9 9 9 �4 * 6 µ

*ïK�u�

)�

º��¿R��ùEy@#�dà3�:US�¸

zÝJ3I&� H¿;WÝ���pJm��E¸

{áÅ|¯;?}�~¸����Ã�¿;¸�¯

:¿;¸��J�Ï:�¿¸zÝJ�¿¸d��

>Z�p�

æ&H%S��Jp<

1 9 9 9 �5 * 9 µ

)Þ�

H��+|�c�J2��#��9&�~��·

?úºµ¸���O�Ò¼{9¯���ÃĸU

�ÄÅAB¸�uë±y?)u:��9ÄÅÅ

2 0 0 0 �6 *

�v� ��)�

1�Ê?:�àÒ���ôõö¸�7����<

· ºµ¸���noZì��f~¸dÝQ��

¿R�h�¸}b�ó��% i�¸^���

·ºµ9��¸U���H¿R��8¦J N��

u��ÄÅÅ

�ÏÍ��

2 0 0 0 �1 2 *

����LE�

��Óß:��J23,¸�ø19�>:

¯�Óß�¸d}b��� º¿R�Ô>�,

:�{Ä�¸��ì�,U�H¿R��8¦JÅ

æ�EC���·

�a�����

2 0 0 2 ������`[

C�

HHHH3&3&3&3&X¢ X¢ X¢ X¢ JJJJ

É0#¡¢ö£ì3I&�¸�>Ä���¤3I

&�¸&�:[@ÄGò>­�¥m��àH3&J

ôõö¦¯§ä¨©� �c¸tªef��ºµ

Ä~ó¸�á�ùcH3&J+ù�:H¢I��

~J�¨©of�G���ºH½<«Ã��XY:

�í���À7¬°<��� ­ú<��Å

2 0 0 3 �11 * 20 µ

®Ï��>?

[?�

��Ó߯7½¶�·9ÄŸ>q°�>Õ±¿

R²³¸´µ��Óß:�$¸ª«¿R?�â>

Jì¶{���<�:?�¸{���<�:·�

£ì3I¸÷Jºµ9ÄÅ{�Å

) 92�¸?ûc�¹

2 0 0 4 �2 * 3 µ ����LE�

ùEHÄÅ���7AB��JBº¸[$��y

?�\�0¼»noÄ�n¸�T�»¿R½m�

¯1�:�[7!"�>�\�03¼½{���

7�{:?f¸�¾¿H3I[ð</�c�JÞ

 of~óÅ

48

2 0 0 4 �5 * 17 µ

&N&À���

Ä1þ3<�

���R1þ

3HÁ3��hJ65

É0#ef��ºµ9~ó¸Åy�{¸of�G

�ºH½mU�H¿R��8¦J N�Bµ��Ó

ßÄÅ��ÉÊ:ÂAÅ

2 0 0 4 �10 * 10 µ ����LE�

����HM>ýþ~Jdôõ¸���u¿R

²³:H½¸)Ãð~of�G�ºH½¸���

{~óU���H¿R��8¦J �Ä`a��¿

.�r¸N��cHu� dÅðJ ëd�u��

ÄÅ:�#ÃÆÅ

�Ç~µ

2 0 0 5 �3 * 4 µ

�����`[

C�

HHHH�/��/��/��/�JJJJ

3<ßÕH3I&�[ðJ§>7Èm

><�ÂÄÅE3:� §>ÉÊm

¢<ËÌÍq°ð���):?¹§>ÎÏm

/<óº�ôÀ7§>7ÈÅ

É0º��Ä�r

65 2004� 5& 17'�#/��ÐÑÂ^\]6{æ�«��tbq�QøGe��ªY�b��PQ��¾te�n%±�()¥Cbn­�ÁÑe���PQ�:TUVWXøG� �3bqîX­e3ùNb|

µ§pb�î�¦¨©e63ùX­tl�|T���j6m>X­+=��()�Id������26

@�X­¿®�§ð� ¦�`²���É~6�?X­�����(��X­y�eX��X��øG��

tt�¯�(�Ú6f�¨©Nbjk������j��¨lm�r�m@:�Ü��23´µJKA��

d�v×��PQ�����265_eX��¤¹#/Ã�J� ³b´µJKA�e�MX

49

2 0 0 5 �4 * 29 µ�

5 * 2 µ

ai��)�[

C�

HHHH��ÄÅÉÊ��ÄÅÉÊ��ÄÅÉÊ��ÄÅÉÊ

N�:ÐN�:ÐN�:ÐN�:ÐJJJJX2X2X2X2

þ�þ�þ�þ�66

9���L��N�É0#ÝÞof�G���º

H½¸ë±ÄÅ��¸UB��ÓßÄÅ��ÉÊ

:AB¸¨©U�H¿R��8¦J }b��¿R

ñòÅ

àó�Ñ@ç�¯Ò¸����~Þ åÓ���

Ƹ²?ÝÞÄÅ<U�¿R�·8¦y3 :y

@¸q°�âklÅ.�����~óof$�¸

3Ôì¼H¿R��8¦J ���)±ÓT:¿R

�·<�¸÷�VW{�Å

p<�>�ÄÅ�Õ�

2 0 0 5 �5 * 12 µ

Ö~×�Ø)�

[C�

�7�G���ºH½¸ÝÞU���ÄÅABm

��~ç��{~óof�G�ºH½¸�uë±

ÄÅ�cmU���H¿R��8¦J N�¨ñ�

uÄÅ9�·¸�Ã��ÓßÄÅ��ÉÊÅ

������~

2 0 0 6 �2 *

8ü1 8 µ

kÏM��nÙ

)�

2² 2008��)�Ø�¸^9�>�{��ÄÅ��:AB¸Þ%U���H¿R��8¦JÅ

RS�Õ

2 0 0 7 �3 * 13 µ

����LE�

~°��<t�9&�Nî�u:ÄÅ<�·9�

�¸��áI%m­½:ÚÛ9ÞÄ>&ª«:

²³9îïÅ

æ�t�iܶ�í�

�&T)«ÝÞ

2 0 0 7 �10 * 15 µ

�����`[

C�

ùE#Hà�3I&�[ð�:ôõö¸�{of�

G���ºH½¸ë±ÄÅ�c¸BU��ÓßÄ

ÅÉÊÂA¸ÖD��ÓßÄÅÉÊXß J�r

��Å

&�Nà�2s��·

��0�:� �Ä

��

2 0 0 8 �3 * 23 µ

kÏM�LEW

·��

tu�7³ÎH��ÄÅ�cJmq°ZáÄ�>à

��N�ÙÖ<¿R��ÄÅ��/��:�íÉ

ʬ°y 3? c�Þ Äź~ÅLEW·���

2 0 0 8 �3 * 26 µ

�����`[

C����àHM>NOJ:ôõöef���{ ¾�¾q��vb

2 0 0 8 �4 * 12 µ

a�)�^LE

W·��

:�>�`[C���êëHo���¸ÖD��¸

§ä�c¸N�yâJ: 168?¹Å 'ã�ä

2 0 0 8 �4 * 29 µ

�����`[

C�

�HN�� ¸U���¸§ä�c¸NDyâJ

: 16 8åãf~a�)¸1���~K¿ 2005 ��N��N�ɾ:H��ÄÅÉÊN�:ÐJø

1���ûæ�įç��yÙG¶��Ãĸ�

àHM>NOJ:ôõötªef���{~óÅ

2/�a�ai��

66 2005� 4& 29'��d�»\SÒ����i^�¦¦,±`�Âgd��O3b�����2d�fàe�P*��PQ���26½6#×�òd�Ö�q�ª6éFN@1BÖ�hªjk���j�d����,�+y@2BÖ�9ù:�Ü��[Ã��l}y@3BÖ���¡ÞSª78�23��¡ÞLFA�y@4BÖ�lm(),-P�6r�¦ö��6¶·y@5B23±�±�<C���X�rsNhttp://www.hellotw.com/zt1/ztfl/jlzt/wbx_dlx/WBX_XWZL/2008 05/ t20080527_359001.htm

50

2 0 0 8 �5 * 20 µ kÏM�LE�

^è±àHM>NOJ:ôõö¸tªef�{¸

�éÕ'ã�ä&ùE:Ho���¸ÖD��m

§ä�c¸N�yâJ16 åã¸��N�êë:Åì�Å

LE÷ù�;

2 0 0 8 �10 * 18 µ kÏM�LE�

1�9�>U�H¿R��8¦JF��ÄÅ��

í쯰0m23,ÞàîÄU���ôõÅ

æ&Hï׶·�RJ

ð��2008�2/u�p<

2 0 0 8 �10 * 28 µ

�ñÈ��ÏÍ

)�

à��Ä{&¸U���H¿R��8¦J��ë

��ÃÄÅ:.Ƹ¦�e&¸�ZJF¯ç<�

� ¸W�ò¿R:�eÅ

ó#Áp

2 0 0 8 �12 * 31 µ

�����`[

C�

HHHH�M��M��M��M�JJJJ67

off~kÏM:y@¸�dH����V¯÷¿

R<�Þ æô��¸�aU��¿R�·��8

¦�<�J �ò�õ���¸à�3I&�[ð�

:ôõö¸�{of�G���ºH½¸ë±ÄÅ

�c¸BU��ÓßÄÅÉÊ:ÂAÅ

ö]§����÷�«

É030��¹µ

2 0 0 9 �1 *

�øh�{É¿

�ù¸�ÏÍÉ

�

��V¯÷R<�Þ æô��¸�aHU�¿R

��8¦J<�¸ìêðy?¡ú¿R�·g`Å68

2 0 0 9 �4 * 22 µ kÏM�LE�

��t��âè±û ��Óß@#·;#��U

�H¿R��8¦J.+d¯·ª¸��q°9&

��>üFÜ^¯çc��Fý¯çÓßo¼��m

�0�¸t�è±þ�º�¿�¸ºt�Óß»¼

�,Å

àLEâ9t�r�8

BH�íiÜ��&TJ

�CSIS��Ôab

2 0 0 9 �4 *

q¨3�&N�

�1Éã��

��·�à� <¿R? :��9��¸2²>

{�¸F�{�?>�¸ì�Z±d��Ó߸

�!­Û��ÓßÉʸºÇ©��>Z }mW

�,:Jy?U���¸d{�<�k�NO<D

µUSmºð��U�H¿R��8¦J<� HÇ

J��°:R�J >:G#�`õömÊÖ�{:

VW¯8,HUS�.:�êJÅ69

2 0 0 9 �5 *

kÏM�LE�

9µ0��Xø0ó#�#_Zà 2012 �aª¸>��ô/��� c�:�{Ŧ 11µ�&�����0�#H>���»3�,ëJÅ

æ&ó#op

2 0 0 9 �5 * 20 µ kÏM�LE�

��Óß:��¸Ê�? ~�°��·#�)�

�¸�FJ°�3���¸>�dÇI<�Ç3�

��ë��m2²��,Ä�>Þ ÄÅ�c~

ó¸FJH¿R��8¦JVW¸�>��,F�

�º�vwm.+Õ±ý��Éà¯çc�öÅ

÷ù���í��

2 0 0 9 �7 * 2 µ kÏM�LE�

��U�H¿R��8¦J3R H~�븦¯8

·í�JÅ70 p<��k

67 6�`a¹Nb���î�¦�����JKy��¡ÞLF�Ö�d��2y����£¤��ì��¢¾y�ì�Q½x�,#èW78yÛ�¦Ó`²�lm�¥µ&ym@:�Ü��[Ã��l}Xe68 %>iD�2009� 1& 21'�Xn*X69 gLD�2009� 4& 30'�A15*X70 Q�� 2009� 7& 1'�%>iD��Nb#/¦(P`^��2}*+�µ�~�hª23´µRSJKA�e¬µÏ&�X

51

2 0 0 9 �8 * 1 µ kÏM�LE�

H>��9��� J F³Î¯ç��àä�

,m��Á*öª��¸��Óß��Î� HÇ·

£JÖ�Jm��u��ZJ�Ii1@ñò�å

:ÖP¸���`â��ÊË�{��:�$�

m£ìW��ìVW:Ç /Ï0Z ¸ÊË!

ì�T9&N�ÉÅ

æ&t�" X28B

H#'�Jop

2 0 0 9 �8 * 8 µ

$%&�>?

[?�

��ÓßÎ�¸2'oJ�?:d�8(¸~Õ±

íç<ºµ�/�{¸t�Õ±�mÊ�Á)��

:ÏC¿.¸^cìê�7��Óß��ÉÊÅ

�t�*cû+,-

2 0 1 0 �1 * 28 µ

õ�&�u�

¼^)�

�N��Ä��y?¸àóºH�ôJ<ßÕHM>

NOJ:N�� ôõö÷Þ��¸Ò±.¾�7m

åæy:H¢çJ?���¸��¯çÓßø/0

:o¼�<¦×�Ä8¦�m��Ù¢�æMe>

12�¸M,>1ùå¸���:ß oàÒ±Å

2 0 1 0 �8 * 11 µ

q%v�u�

^)3 �

)�

���±�ZáwÃÄÂ�º4¸æ�[�Jy?

ì��:ôõű5��ôõ¸÷J 2008���y?N�¨ñ:óºH�ôJ<ßÕHM>NOJ:�

ôõÅ

àH��ÄÅD6�äJ

7

2 0 1 0 �9 * 24 µ &()�LEâ

¹º�>G �8`9H��º�vw¸X^��J

:~µ�f~#�dÇJ3��:Ä@¸�º�

>? ��uÄÅ9½¶�·::×;E� �

�¸0�<���Å�1�¸�Ó"�âà&(

)�T@:AB�¸¨Õ��H>E<>ô<>ÇJ

:�H¸�àHM>NOJ:ôõö¸éÕH��

�d[¸º�)ìêJ:[ð¸�7���êNÛ

:ÉÊÅ

X2=

2 0 1 0 �10 * 19 µ kÏM�LE�

�â�XéÕHF¯��J<HF>��J/HF�

�?Jy[ðÅ���7�íG�c|îÄU��

�ôõ¸@2�{ ECFA 9N�ABCDÓÔy¸âJH�TU�VWJ �â��^��EFÄU�

����Å

æ�H2010�u�GE(�HI !pÔJ

2 0 1 1 �1 * 12 µ ��1

óºH�ôJ<ßÕHM>NOJJ��y?U��

��:�,+ùÄôõ¸J�¼Ç3+ùÄô

õ¸��Óß:Î�ÄÉÊ^Ú|~¼�q°y

?Zkl­d�{ijÎ�������cDµì

ê:US

@ ��

2 0 1 1 �1 * 19 µ

pK���1[

ª�

��y?~W#3<LM� ôõÅÇIôõ¸W

�,:÷JN�óºH�ôJ ��ÄßÕHM>N

OJm><ÃÕo�?:ÅW+÷J,Õ±�7��

ÓßÄÅÉÊÅy?~d�è±÷Þ��<��N

O¸.¾�7<Ò:% m¢<Z�ÉʬK¸¨

©����ÃÄ:ÙIG¶¸:9��? N��

¸$����¯çÃÄÂA�c:Ù��±c

e¸�7����!P��ÃÄ:8¦�¸Þ3Ä

2���Ù¢�)Ò�æ�Å

à2011�23uH��ÓßJQR É0�d

HLMôõ ÃÕ?

: Z�¬KJo�

52

2 0 1 1 �1 * 28 µ kÏM�LE�

u���âþ�£ì3I&�¸¦�L>�Å2008�W·LE�¸:º�ùEo���<NDyâ:

^]¸%&��>©Å.efºHM>NOJ:�

�¸��à�� 6 * 11 µN 23�HA�Jef&1¼ 10�:���{¸Q?��ÓßÞöX:¯�Å©1�¸ÊËJà&()�T@:AB�¸

ßÕ¨ÕH>E<>ô<>ÇJ:�u�H¸àHM

>NO<3&Ù0J:NO�¸éÕH���d[<

º�)ìêJ�/Hºy<��<�SJ:[ð¸

ÖÊ9&��>:���7Å

ECH ���>?û

J±�20��ÇK

2 0 1 1 �1 * 30 µ

TÇn�·��

�[C�

Ù­ÙÍ�,UV&À:,�W�ë�'�:º�

�ĸ>1LMÄø1��ÓßÉÊ:� <¯ç<

��Ä)�ôõÅ�0�¸è±UVHF>��J<

HF¯��J<H¿XYÞJ:ô�Zé¸�ÞÙ�

�ÄÅàHóº�ôJ<ßÕHM>NOJ:� ô

õö÷Þ����¸ÃÕ.¾�7Å

2011�º��Äc

2 0 1 1 �3 * 1 µ

pK���1[

ª�

q°��Ù¢Aµcz«Ã�Xè[<#��­ü

:��Å\¸à��°Ò±·?ú<zh�<8

¦�:��,߸d��)°��ùú��Ä�]

:¦×ÃÆÅ�0�¸q°����'�Zá^�

�?:ÄEÞ3Ä� #3J����,cø_

`¸ab­¶Ä¢c¸ab�\Ä�OÒ½Å>J

��,cø�ö¸z,��� ¸c,d�� Å

¢J��,cøÕ�Å

H2>Uu��ä�

JÉã

2 0 1 1 �3 * 8 µ kÏM�LE�

��Óß:ÉÊ~�JHF¯��J<HF��?J<

HF>��J ¿XYÞÅ� :<�¸.+�íì

�eÜ^�,ÅÊË[$à&()�T@��¸¨

Õ��u�H>E<>ô<>ÇJ�H¸�HM>

NO<3&Ù0J��7��Óß:ÄÅÉʸÇ

©JÊ˺ìÓ��� 3I}�~:�ÖÅ

æ&Ï�H+f �J

op

2 0 1 1 �3 * 25 µ

pK���1[

ª�

��Óßà3©Wô�<�öÒ±NO¸ë±3

ÅÇ©NONì 3 �¸áF¸y?â󺪫Òf:�ô¸©÷Jóº�Ñ�ò¸¨ñ�u��¸

�¨ñ&()g¡#æ�:êëÅG�¸#�H3

I&�J:HM>NOJźðH3I&�J:KL¸

y?��Ü>� H¦����� ¸ÇJ�M>N

O�:�h±àJÅW�¸kl<�<�>°1:

Þ ���{��¸iÊÙ�G¶:�êÃÄÅ

9�)�j�L�0

Ô

2 0 1 1 �5 * 10 µ

����&N&

ÀL���

��y?,ßÕ#�H3I&�[ðJ:HM>N

OJ è±ß�óºH�ôJ�ÑÀ7màN��

ôõöU���¸Þ%��� ¸ÊÖ.¾�7m

�¯¸,� �Þ����!P��¸��Äø1

��j¢���¸÷1&(��Ä&()g��¸

�è±ÃÆ��ôh)*Nk����Ãı²Å

�&��)�Ûl[

Cjmn

53

2 0 1 1 �5 * 11 µ ��1

u��äN1:Òf^¼½�¸N1:¯°M�à

*� 6 *:2>I�M¸duO�¸1�HM>NOJJ��U�� ��<ÖÊ�{~ó:�,ô

õ¸ }F��Ç3ôõ¸���{<��ÄÅÉ

Ê^Ú|~¼m¹º¡C,-o���RS¸q°

��? Záp�qr­ys��_ø¡C�¯

tu�L:<�¸©0�¸¡C,- �Ü!"&

(�nC�Î��$ûXY_ø¼¡¢C��¸

ÇJ�>? ;É:��Å

X2ɾ

2 0 1 1 �5 * 30 µ kÏM�LE�

à&()�T@AB�¸��Óß�>J�9�Ó

߸%J3�èé:Ó߸ÊËÚ@©>þ��

>:[@¸¦JÊË>~©>���>Wßà�

>춠Q @:R�¸vH�>þ�¸�>��J

Jº���HW�:{;¸©Jo���<§ä�

c<ÝÞÄÅW�:?@¸%��Óß»��:Þ

ʸ©ÂhH�>þ�[@<�>�� @J:�

�¸�ì¶Ü^lPwQÈ¥:��ÓßÅ

ECH2011�¡¢�í@�%m½¶cJ

ÖxyÞ

2 0 1 1 �7 * 11 µ

$%&�>?û

[?�

�â�7�>�r¸�HM>NO¸3&Ù0JÄ

def��¦×��{:ôõ H3&÷J&()

�¸íì2>�{;JÅ�1�¸��Øo:Ä{>

~�ફ� +ùÅ.+�>º�¹º¾:¿R

ÍÎÞÝ�à¸�>~[7ÁÂ�#:Ä@¸��

Ç©��Óß&>�,:ÆÛ¸��!ZU��·

:��¸Þ%^:3IØoÄ{:ÄÅ�peace with reconciliation�Xz¢Å

9xV( :{~

2 0 1 1 �8 * 23 µ uô

2008� 5* 26µ¸�É�u�¸0�Hu°�Ê�à�M>NO�:ôõö¸tªef¦×�

�{ÅJ

u� 5* 29µf�¸0ëHÊ�������¸tuà�M>NO�ôõöef�67æ�

9�{~óÅJ

°���¸���ÊÖ: 6�~¸³Î: 15��c¸âJ�M>NOdôõÅ)Þ�®[C��

M>NO¸|}ôõ¸>ì�ì�c:Ø ~�

<�¸��:�{©>�ZÅ

X2=

2 0 1 1 �8 * 28 µ

pK���1[

ª�

��ÓßÄÅÉÊ:RI�àJ3{���÷N�

� �U¼:��¸Ç{��:ôõ÷JßÕHM

>NOJ ÷JóºH�ôJÅàÇIôõö¸y?

*³Î3��c¸÷Jd��øv¼3hX�¸|

%QÇ{��:YZb�bzÅ2²ì�[$��

��:ôõ¸¦�¯��u��Ã��!è±øv

ö :�h¸�J>O�í:Å�2Ç�:º@3

ÔØ:���W¸ �ñB��Óß:ÄÅÉ

ʸ �îï���÷ècJ���÷:OXê

ëÅ�>? >Z��Å

ECH2011�� �Ã

�aJ

2 0 1 1 �10 * 17 µ kÏM�LE�

û`à�� 10 �¬�c9�>�³H��ÄÅ�cJÅ

H�+s� ��:ÐJ

�¹��

54

2 0 1 1 �12 * 9 µ >?

1992� 10*¸��àýþ~¯¸°ð�>? ùEH3I&�J� ¾c�¸Ê?UcÙ���

�h?f0ëÅ!ð��h:¬­¸Ê?ßæç

1992� 8* 1µq+LErsF�[Õ:�E?ûc/G�c�H3I&�J:KL¸G&ù�

Hu����ßÕ�3I&���[ð¸¦y?±

���KLì±>�Å&NWß�d�3I&��

�d�&(�)NÄ��¸Ê?ð�d�3I

&��~� 1912 �±��'�&()�JÅ�>u���à 1992 � 11 *ºðÊ?ùEH��?fÙ�0ëJ0�HZ����æ&J ©÷J

��ºH3&JKLì>�:��¸y?Ù��

�?f0�>��ָǩ÷JH3I&�¸Ù�

0�J:NOÅ

 ���>?û0�¸�âºHM>NOJ:�

Ö¸�¾çW��â:�r¸©÷JK¿&()�

:T@AB �3g����Å1992�W¯ÜÚHM>NOJ�tu¸¦���|ë±H3&Ù0J:

NOÅÊË[$:H3&JWÝJ&()�ÅHM>

NOJ:��÷JH§ä�c<��{J ©J�

���ef¦×��{:�,¾çÅ

X2=

2 0 1 2 �1 * 1 µ

����&NL

���

àX:3��¸,ßÕHÄÅE3<3��¦J:

?¹¸àHM>NOJ:ôõöè±�7��Óß

ÄÅÉÊÅ

·���X�Kµ

2 0 1 2 �1 * 1 µ

pK���1[

ª�

'�^Þ3Ä����¯Ã�ĸ� �Þ��

�ÐÄ��>�°�~óÅ�¯¸àßÕHM>

NOJôõöè±�Þ�{~¸áF,2u³Î

H��ÃñÄÝÞ��JÅ�1� HM>NOJ:

�hJ��� ¸�ßÕ3I&���¸�y?�

��� Å��y?~à�ôõöÞ3Äd��

<÷Þ��¸|%d��Óß:)���ÉÊù

úcß�:ÃÆÅ

2012�2>uH��ÓßJQRÉ0HèæÖ

� ò�X�Jo�

2 0 1 2 �1 * 4 µ

$%&�>?û

[?�

�âßÕà&()�T@:AB�¸¨ÕH>E<

>ô<>ÇJ:�u�HméÕH���d[¸º

�)ìêJ:[ð¸�HM>NO<3&Ù0Jd

ôõ¸�7¦×��{¸ÊË[$H3&J÷J&

()�ÅHM>NOJ÷JH§ä�c<��{J

�#{�á���à����ö(�:<�Å��

�â|°��:�OÒ½��¸ÉÊ�N��{<

N�d���){�<�Å�0�¸¯� 3 �z�:��¸ÄÅ|±d��W�þV=Å��~è±

éÕÒ���<o���<§ä�c<NDyâ:

��¸����)��9êëdüF¸Õ±��¦

×��{:ìX�ĸ{���Ù���9�)@

ë<�¸÷Þy?�{<QR��¸îÄUB��

�êNÛ�z¸d�u��ÄÅ���M:ô�Å

����>? ~�� º&()�:�à¸�

X���

55

�àÙIG¶¸¨©�í�yÒ���<��º

s¸!ZîÄ�k��¸N�ÖD��Óß:�±

ÉÊÅ

2 0 1 2 �1 * 14 µ

���1Éã

��

÷��·N�²0�¸��ÓßÄÅÉÊJ3Uo

�:ïé¸?�_����÷:�ÕÅ:�è±à

óºH�ôJ<ßÕHM>NOJ:N�ôõö¸9

��Ù¢��� ¸þ+ �¸èæÖ�¸Þ3Ä

ÖD��ÓßÄÅÉÊ:Xß ¸N� ð&(

)g:¡�f¢Å

2 0 1 2 �2 * 1 µ kÏM�LE�

��Óß9Ê�íÓß:Î�Ò£Ò±¸îYÒ±

H.¾¿�J�virtuous cycle� Ç©ÞÊ«Ã�â3 :^]¸�à&()�T@�¸¨Õ��u�H>

E<>ô<>ÇJ:�H¸�àHM>NO<3&

Ù0J:ÂA�îÄë±Å

æ�Ht�à��J

R[C¤-¥

2 0 1 2 �2 * 9 µ

¦k§�>?

^[?�

��*3I�c³Î:�e¸âJ���â8¦º

8¦¸��¨ûº¨û º<�Å*3I�cUB

E��Å�Å\¸÷©ªk«3�¸*3Ic�â

J3Ik«¸k«cz¬?c�¸���°UB:

Å�Óß^ìc�:ôõ HÇ÷J_L:ÄÅ:\

]JÅ

@ ��

2 0 1 2 �2 * 29 µ ��1

­J®±��ÓßÄÅÉÊ:��Ù¢��¸¨©

)Þ�ôh��¸IJ#Ë�VWXY��>¸÷

Þ���{Å

X2ɾ

2 0 1 2 �3 * 22 µ

jmn��)�

Ûl[C�

���à�7��Óß:¾ç¸J��­½9�>

­½�)ÓßU@¸ÇJ�H3��½J:\]Ä

d@^ôõ¸Ü^��R:Í�J>?¸%»

��͸ǯ�;h��>JH�9�ÓßJ %J

HèéÓßJÅ

j������

2 0 1 2 �5 * 20 µ kÏM�LE�

20 ����:T@�ú¸÷JH3I&()�¸�I­½JÅ

LE÷ù�;

����������������####���� ¡^���� ¡^���� ¡^���� ¡^----

¡>�tÉ���JK#}$%â��t���{bJKe�ªÏJ��Q� 1992�

6�:^_µ&èlmP*�×@[cd�B��Ã�b�î�¦�è%tbe¨©�I

�ÚJ²�@J­�íB6B�tb¹m��1995�6b�;�eò�b���je�b�

��÷�JáeÏÈ�_�$¡�ÂR()�ª6CD��EF�#/���è�Já�

lm�b(�ËÌTAeµ*��y²Æ|��,¦62}ä�*2 �323b´µJ

KA�e@´µØµ��B6#}�næçGC¯_;�ØyXõ#/©�¸ 1999�eÓ

>´��Æ@��ïB³�l:@Z[cB��bm@:�Ü�e�b´µJKA�e�

b´µ78e¨}·rª&���_ÍÎÏÝ�6b�¦=eÎù�Ü% 1999ä;�*2

56

¸ 2002�=�kÞtb|Â�úe6à¹�±¸���6b��6-�e�t_Ókñ�

õ�çu�6ïg���9Ì�(ô�ÐÑÝ�6b�V�¦=e�\�ä�Ï_«=Ñ

��ëì6#>½��n�­����*6b¦§DESe��­³��b2;()´µ

RSJK¦cA�e¨}·�9Ì#/¡vÑí��ÍO��}·�Cõ� 2004��Ð

ÑÂ^\]6{æ�«��tbq�QøGeY�Nb��PQ��¾t�±�()¥C

�n­�ÁÑ����PQ�:TUVWe��i6��JK?�uLMNOX2005�

_��dpõ�Âg��Ã�¨�K±�÷�2*23JK6¦ml}�±¸ 2008�()

cu�±� ���PQÓkÑD��26�>X9�ik�t66¶·�Å{ÌYZ[

��pDbÝ¡_�e@�bü¡­�eB6�Ú�DX

Ã�b6¡¢��+m�ë_N

{���bK�2345e6��xÍ�$Ù�<�¦#/6�� ?Ú�ô�6Ü

��9Ì�¸�x6&�ïúpÆ��X|µâ��Ç�¦#/Ã����23b´µJ

KA�e63ù³Ð®���*26 ¡(ù�:_x� 1999h2009�;�=�Ѭ¹

6B�«ÓC��rª&�¨��â�Í:#/�ª´Ñt��õ¡KÐ�ú�L¯�

¢f��ÝTHb�î�¦ed�_?C«�MG/�l�6%�Xn� 2009� 7&�Y

Z[\]`*t�Nb��º�9iA°Á:e_�I���}·6C��J�Ñó£

6Á�X

�O,iô³���i<�°§pb�î�¦¨©eÌ��b23JKe6� �û

�â��=�b ;#e�_«=¤���¯f��è­:¿®X

ª���PQ®¤�#/*2¥�01b�î�¦�Ø¥ÑÅeÚN�.ë��?(

),-6Ô*�Á¦è��(),-­?`ab�î�¦{Ì���,d�¦e�ð�|

T(),�X9�¦ö��ÃÙì§`a���,d�¦Ì�¦n�L^��XÙ~��

�]�69ç\¾uØ�nw¿®�ú�ÚN�Ñq­�6®¤õX

$Ù#/l9\¾­®�9¯��«:�6b]�e�~¹�«ã6uD��X�

«ã6ÚNÌX�«ÜÎIÇ��Î:��23JKyXc«ÓÌ23_;�C«]�X

!"b£¤�¦¨¡Þ�¦¨���¦e���6"%�â�Ý��b�î�¦e¨©ä

57

r�m@��:�Ü��O��Ï£¤í��¡ÞJ�%�I� ¤����Ç�jÉÃ

_��õ[Ã]�\¾X�q#/¦Ó��6©õ�¦ö()>6'��Ç��¯@��

%K��(�Ú��ÁÌè�¥�XÜ#/ÐÙÌ�NC�b(�e�§pb[cd�e

¹fg�{TbÝd_je�bÝ¡_�e�bà���e6����Ã��bS���

á©u�A�¤e678ؽ��[Ãb��Ô�e��õbË�¤�e6\¾X

Ú�?#/�½�|�tjk6�Ú��©¹NÛpb­]�­��­¸e³bJ­

�í`²�J­�í�²e6(�tÜ��b[cd����ète¹fg�opb�(

)¹`���,Ñ�e6¨©�{TbÝ¡_�e�bÝ¥_üe�bÝd_je6���

����¤lm��ª«JKX

2008�()cu�±� _���PQÓ>���/0põÞtD��2Ï�X9�

iYZ[\]6���ÚkC�p¹bÝ¡_�e@�bü¡­�eB6�Ú�D�GH

��623JK6��é%ÁüX

�����6JK#}$%�Ç��bK�2345e@�b´µJKA�eB�b2

3JKe¨}·6/=$¡ 20�3�Fúù3���J��gg�O6¡��MX9

Ì�u�tu�����¬:CD��EF�­>�FïÌb®�¯�e°wxëìÌó

Om>X

58

2¢42¢42¢42¢4]]]] �����CD9hi�����CD9hi�����CD9hi�����CD9hi----

����1992�1999��������

236236236236--------CD¯uCD¯uCD¯uCD¯u----

��JK62;2? 90 �ô�¯�6PLS¹ 1992 ��:b^_m�e_¬[Ã6

b[cd�e�9Ï�(�Ã3b¦Ó]�PQ:e@�äF]Nb¦]:eB�/P:��f

:�NOv¦]#�x��"P?b�î�¦e6c8¨�4É~6Ý<´ÑéF�k��

��ªò�3Ú�6u��9G±±õ«6��J�lméFH�Ѭ�2X�äõ{v

;��JKñ#µ*���ëbÏX

;;;;<<<<§§§§�EFG�EFG�EFG�EFG««««9999HHHH3I&�3I&�3I&�3I&�JJJJKLKLKLKL----

�����v�v�v�v¦]#�¦]#�¦]#�¦]#�xxxx

1980�ô_<��q¦ö½������6�2��¦¦,±�gNAÒ��b²R

()eTôbÁk#/e�ûõ�ÛpbS¦L^èepDæç�ub�(L^èeX�b²

RgNeKL6�Ì�¦¦,±�²66����¤³�����PQ6ñ6��X� 1991

� 5&: 1992� 7&�Âùv�Q³ºi<Si¶lx�NOv¦Ó]�#�x@�äF]N

v¦]#�xB�v���,PQ¶.x��ñ6;2#/�Ú�����PQtÜ��X

1990 � 10 & 7 '�ÍÎÏ�\]�õÉK�±³9:èW���?\]�Ã3b¦

]:e�nñ´�i��ëW' �Z@®��Zµ���µ��¶·¨�K��B�^

GCPQXûb¦]:eyw3¯��K±³9:��@®��i�´¹¦]:PQõô

*α+6,�±��p¸¹B�¬�BÑ��%�6ôtè�`K>X

1991 � 3 & 5 '�v¦]#�x¡"b¦]:e³�¦¦,±±ØA�6G/�n/

ék�èW���?¡\]R���_$¡ 6 º�9?ï�nr�`O��i�\]��

S¶6�8x�î�3r�P<X1991 � 3 & 14 '�<Hî�33:�"�ù#/�

59

Ú6Y÷¨©X71b¦]#�eS£ 824��£�]ÑÚ�Ìè��¦Ó]�¹\¾�3�

¸%@78J�B��%@JKLFB�þ%@lm]�B¨ 3jkXv¦]#�x{�ù

|¦BÑjkè³ôtè6d�£*X

cccc����bbbb��������eeeec8c8c8c8

1992� 8& 1'�b¦]:e�"P?b�î�¦e6c8��ÎÏ�i��|»b�

î�¦e¶·i(�63ù�¡�d�£*­³ô61�ú¹�ß,-¬­¼X¯�lñ

ò6ÌX��N(Hu����ßÕ�3I&���[ð¸¦y?���KLì±>�¸

&NWß�d�3I&���&(�)NÄ�¸^�E3���^±dG°�:3I�è

c �½�ÅÊ?ð�d�3I&��~� ±²±³ �±��'�&()�¸G[@/ð¡I

&�¸.+� @¸ðì/ð�´+k¸��Md&��3Í�¸¦�>'d&��3Í

�JÅ72

----�����8��8��8��8�Ä7Ä7Ä7Ä7

v¦]#�xQ�wx�¦6]�¬3�ÏgNf X�i¹|¦#/�Ú6l�Y

÷¨©����PQ �3�B�8�$�è6's÷=X¯ò�ëäN@�B\¾Nb�

¦å�e�23,`�%>�]Ä6�¦X@cB� N§pb�î�¦e3ù�Û�()

RS�+X@-B¨©N���<è��¨�J�X@nB�%N�¹ 3 îjk�®�N¸

%@78J�Bjk��%@JKLFBjk�³þ%@lm]�BjkX@qB]���

�PQ6��N����������u�X

v¦]#�x�"_�¯É�­ú½�3��#/µ&6f �úù _��2;

JK6���nÖÃ��6��¤lmXB�õ|�v¦]#�x��6Ä7ÑN@�Bù

l()ÉK�#/�Úí£6 !�ÑÖq˦Ød�Nv¦]#�xQ�����è£*�

71 v¦]#�x?,¦ 80� 2& 23'�>b¦]:eX-u:}�"y_?,¦ 80� 3& 14'¾î�3Xccc-u:}�"X72b¦]:e? 1992� 8& 1 '�X;u:}�"P?b�î�¦e6c8�S£d 3¶�ÎX�¶@r�Ø£B¥�·¹NXc¶�,¦ 38�@1949�Bõ��¦ ?wi�ÒÏÜ��>�î��u�����µ����¹ÛÉϵu�^ì��]�Ï`a� ­7¿s��µuÏÔ�XX-¶���,¦��¹�,

�Ï�2�¦ÓÏÄì��,Ï�+�8�b¦Ó]�#�e�æç�Td��*2]�«Ày Á#/�

½�¤7uµ�Ì��&u6��Â=Ã��d�LF�¹23%>,`]Ä6�î�¦õÃc���>1X

60

BÆkè�8nÑÛp��(�tÜ6Ä7����cX@cBÑ�?��*2ûÄ%�6

JK�ó��d6���ÕÖ6�g|N§�nÄǯb��wx6\¾YD]�eÏ

ñ��â[ÃÕgq��nÑ��«6A:��*��¼½����PQÏ üåB�8X

@-BPŧpb�î�¦e�����6��]��ÑÖ����¤lm6�îN> 1992

� 8& 1'��"6ÑPb�î�¦e6c8�? 1992� 11&���µ&èlm���

ç#F1�nÖÃ3 1993 � 4 &6X�ubWZ:�e��³ _6����èlm�Ì

����78�jklm6Ã)X@nB�bv×èéÈe6�^�|Tb�lµ#e6x

�÷=Nó�#/�(�Ï���nÆÎ6�ÞØ]�|}6TA�*$3()�,�¯

×�Õg6K�X@qBF¹���jkl��é�~Lè�#/éF6f �´)Nv¦

]#�x�i̹��,¦#/�Ú6bl�Y÷¨©eX¯ �Ç� 4¨©� 3jkÖÃ

]�XâÚ'()#Ý�#/���)Û���,¦6}¾�k¹��ãäJ�J�fgX

õb¦]:e¬�"6b�î�¦e6c8Ù��©� 1992� 10& 28'¸ 30'�

�f��l�:�b^_m�e����3Sò�È6Ä7�±²ÖÃ3I�lm6ù�

[Ã�nC�Ф¹_x#Ó¬­£6b[cd�eX

�lm6�ä�#/{b�î�¦e¶·6í£¹N@�B��]§pb�î�¦e¨

©X@cB��]m>��¦Ó]�X@-B��6µ&èm���­�³b�î�¦e6

��c8X

õ|�6í£©Ì@Ã)v¦]#�xBNb��µ��d�m>��¦Ó]�6"%��

I�$]§p��î�¦�6¨©�9�?��î�¦�6c8�í£èÑ­��2}�1

è%O\øG6��tb�î�¦¨©�eX¸��P?b�î�¦e ©tb¶·6/=�

��ÃI�ÚJ²�@J­�íB6�kB�tbØy¹m�õE�k�X¿��b¦]:e

¬PÅ6b�î�¦e6c8�¯Ä1â®w¹N@�BqË3�i()ØÙ�b�î�¦e

¶·6d�X@cBÎÏ��|»b�î�¦e¶·i63ùX@-B? 1992 � 11 &��

�µ&èlm���ç#F1�b[cd�eÏb�î�¦�è%tbe>�O�X

====<H<H<H<HM>NOM>NOM>NOM>NOJJJJ----

61

��������1992��:��:��:��:bbbb^_^_^_^_m�m�m�m�eeee"%"%"%"%73

1992��û���,=78�Ápq�ÑP��£S*a³d�����¶·�ÉO

ÇðX�f:? 1992� 3&�ôt.����l:J�lm��_�:¡'�x�C��

ð�? 1992� 10& 28'�^_lmÑP��£S�aÏl}X74

@�B��lmÊ�b��¨©eN

��Ï��>?#/ ���l}0�b�î�¦¨©e¹� �ò��l}£�

�MÚP£�X�l:n � 5 Ä�h�Ø�]�Ñb��£S�aÌ�¦ØÙ6µ&e

�b��]§p�î�¦Ï¨©e6£�X75�?�l: �6 5Ä�h�()�ª«^²

��9ú�í:ë�­{b�î�¦¨©e�� <��Ë«^º»¼½���=àáÉ

OÇð6¶·¤kÆÅÌXû��>b¦]:e�b�î�¦e6c8ØFÇò�F¹

|����m�i6f�3ùX?Ì� 1992� 8& 1'��"3bP?��î�¦�6c

8eX

@cBI� � <b��e¶·�hN

��#/¬ Ï 5 ��h�()�ªC;GC�>/P: � 5 Ä���h�i²�

f:?:��Í� �X76�f:n/P:i²6 5Ät[�h�µr¹ 3Ä�n</P

:���¡ 3 Ät[�hÌN1.�?�¦Ð ?wi�ÒÏÜ����µ��d�m>�

�¦Ó]�6"%��>?��,=78'pq�¹rs���,²��?£S�a

73 �?¦�fZ:¤¥�¦R@+B090-001�@2001� 9& 6'BX74 �u:�6r��]¹Nb���£S*a�³�b�x*�Xcu:�eyI�ôt¹à�Î@�f:^

øý& ¶B³�¸@�l:¦cÙ¸`^B��Ý�ylm`·¹b��£S�ae³b��b�Kx�

cdeeÚPµfX75 #/�ª6 5î�h¹N@1B�µ��£SG1¶·Ì�¦6ØÙµ&X@2B�µ��£SG1¶·Ì�¦6µ&X@3B�µ��£SG1¶·Ì�¦6µ&Xs�:�µ��Ô�­���@�¦ÓówÉÃ]�B6tu�¡öµ&ѯ÷�è��"�l:��¦`aQl:��f:6�¨lm�M�tuÇÏX@4B��µ��d�m>��¦Ó]�6"%��I�]§p�î�¦Ï¨©����`aSG1@�¯�m�µ

&B��tuÇÏX@5B�µ��PQl:��¦`aQl:��µ78fZ:Ã�µ��]§p�î�¦Ï¨©6d���"�¨lm�tuÇÏ�µ��£SG1¶·X76 |�e~6 5��h¹N@1BI��qb�î�¦��î�¨��u�e6¨©X@2BI��qb���î,`�%>�]Ä�]�6�¦���µ&�Ì�¦�6µ&e6¨©X@3Bo?�µ��¶< ?�ÒÜ�����d�m>��¦Ó]�6"%��I�Ðí¹¥¦{£S�a@�¯�m�µ�B��tuÇ

ðX@4BI��qb¹���î��,`]�6�¦6¨©eX@5BI��qb������,`]�e6¨©X

62

�tu��ÇðX2.�µ��£S�aÌ���¦�=6µ&X3.��µ��d�m>��

¦Ó]�6"%��I�$]§pb�î�¦e6¨©�9�?�î�¦6c8�í£è

Ñ­�Xno?��,=78'pq�¹rs���,²��?£S�a����t

uÇðX

1992� 10& 28'�I�>�f:��l:ôt�^_2*m�X�:m"%��I

�Ã� �t[�h�C;˺X()�ªi²�f:�b�î�¦e¶·�bè%O\

tb��eÇðX�l:ôt�� }wt²����ùm�X�f:ôt�û¸ 11& 5

'���l:ôt«kÆmÏ�f_���_Ñ(X

@-B�f:�x�l:`aè%O\øGt�N

�f:n? 11 & 3 '�O6ýºt�Nb�l:��u^_m������î�¦¨

©��?§p��Ѭtb��:¡kH`�AP����O\øG��è%t[�â�

²�X¸?O\øG6B�Øy�|�e)v¦Ó]�#�x³�¦Ó]�PQ:��

� 8& 1'�?��î�¦�c8¬Fð}���t[eX

Ì'��f:n�bØy�x�l:X�'��l:�;�f:�t�}ñn²�

�f:Ï2}X77

@nB�l:r�&xt�}�N

�_��l:? 11& 16'r��x�f:t�Nb��^_m�����f:ôt2

}�{1�:è%O\øG6��tb�î�¦6¨©�n �B�tbØy�¯�G�

t[3��]§p�î�¦6¨©T11& 3'y:xxr��£|:t�kH()�ª

6����O\øG6���è%t[X|:d�}ñn²�y:62}Tt|:~F

O\tb6ò�xEy:��µ���§p�î�¦6¨©�m>��¦Ó6]�X9�

�µ��µ&èm���­�³�î�¦6��c8X��������`aSG1@�

¯�m�µ&B��tuÇðX�e

@qB[Ãd�_$�bWZ:�eN

77 1992� 11& 3'�f:r��x�£�l:�ÑP�ª��b�O\øG��è%t[eX�'��l:²<�f:xx�3­>�l:Òã�¸�S¶�£�f:��Ó�S¶b|:d�}ñn²�y:62}eX

63

11& 16'xx_��f:ów&x��l:(? 11& 30'?�xx�ïgi'ut

bZW:_e�n2}? 12 &�´�îØÑè£m�12 &ä´utbZW:_eXe)�

�6"%�â�H£ 1992 �6���:m�6m�Ì��ñòbd�e�®�äâ 3 �N

1.�b�î�¦e¨©�()�ªí¹Ìb�î�¦�è%tbe�#/�ª©í¹Ìb�

�µ��µ&èm���­�³�î�¦6��c8e�789�iúnwG�C�b��è

te�ûÏ*2'_6WZ:�Xû�âÑ�¹��=6��ñò6bd�e�bJK6*

ÝeX2.()�ªtb6Øy®��f:X-h�v¦]#�x³b�î�¦e6c8X�

���d�ªt�í£X3.�l:ú�b�î�¦e³b��¦Ó]�e6¨©ä� �

�µ6tbØyX

��(¹ 1992��:^_m�Ïßà�"%X�u:�6ÃÄ�¾�q���3'

�xJu6��tl�I¹ _��JK62;P*3�×X

cccc�����M6p��M6p��M6p��M6p�NNNN����bbbb����è%�O\tb�î�¦����è%�O\tb�î�¦����è%�O\tb�î�¦����è%�O\tb�î�¦eeee::::bbbb[cd�[cd�[cd�[cd�eeee

��b6 1992� 11& 3'¸ 16'�:6x½x���â��tb�î�¦�è%t

be6 2� 8�6�vÑ�t"yõ% 1992��:b^_m�em@: 1995� 7&*2

��b(�ËÌTAe6e<�()6Ô�`òQ�b����è%�O\tb�î�¦e

xñb�u:�6º»X79±¸ 1995� 8&�Ó>i^�f:ÕS¶6ÌÖ�Ý�J�G

1b�î�¦�è%tbexôt 1992 �b^_m�e6bd�e�¡ú{Ì_x�ß�

¬í£6b[cd�e6B�ØcX80

¸? 1999� 2& 1'õ²^/P:`P6�õÝ��©�Å� 1999� 5& 27'�9

& 11'³ 2000� 4& 28'�`*�t3 3u���Øy] ³3b�����î�¦�

6Øc[Ã�è%tb�6�d��ey¯�I�Hb��[cd���Myw¦�,�d

-±6��î�¦�3ùeX%�õ_�b�î�¦�è%tbe6b[cd�e¬M�?

78 �£Ï]¹b��­te¨©X79 �ÍÎÏ�\]? 1995� 6&eá¶,¦p� #ë_��� 6& 16'�l:xx���:Ï=6lm���iõ#/�l:�bè%�O\øG��t[�î�¦¨©e6d�°�3®¤X80 �f:�S¶ÌÖ�Nb#/�ª×` ���µ�:�m����î�¦�è%tb���ÐÙú1�

+¡ôt�l:7&:�:d��©¡î�¹ÌÎ6X�?()6�D�1995� 8& 8'X

64

ÇØ�X81

#/�ª©�­uÏ_@2000� 7&³ 2001� 4&B�>i^�l::¶6Z[cÝ

�³¦(P�|�aÙ¨Ý���¬ �6b[cd�eÑG�6&��×a��ib[

cd�e�M­Ì()��ª�Ú�f6�(�Ñ^X82

¸?>b����è%�O\tb�î�¦e@1992� 11&�_B�b�î�¦�è%

tbe@1995 �B:b[cd�e@2000 �B¨�M6ÛÜ®¤��õû? 2000 ���¦

¦,±���²�,�±J�ù��,¦6@�±Xû¹,�±�d°±��b�î�

¦eØ¥s�X?Ì�i^/P:`P6�õÝ�� }G1b[cd�e¡î�M�ô

b��ètey<>¹Nb¦,±ò���èt��d°±ò�����,�±üò�èt�X

¬��{1�[cd��x>� 1992 �?b^_m�ei6~î�¹�m�eX¯1�{

Ì�b[cd�exxÕb��e¡îs�6�MX�õÝ�ö¹£t�Nbû¹Ó���

�à�ïg7v×ûîéÈ>?�8��7���î�¦�¶·�ÇÄ���ö� 2000�

4&è�`æ<�«�v×�[cd��¡�î6�M�� Õ*��î�¦�¡ 4î��

ncÞ��è±6`aeX83

----����������������bbbb[cd�[cd�[cd�[cd�eeee6í£6í£6í£6í£NbNbNbNb����eeee����bbbb����eeee

���:� 1992 �ª�b�î�¦e6¶·i�¯uª�6ÌNb#/`a()Ì�

��,d�¦6�Ù��9()©í¹e)��,¦¶^���,¦ÓÌ�¦n�L^�

81 /P:`P�õNb��=6¶·`òÑ�ö��Ì��趷���ÌuØ趷�#/�ªë��±

ò�|����î�¦�¨��è6¶·�ÝÞ­¨�­ú¶·�­É���PQú­d¿uX"�¡*Ç

�������î�¦�6Øc[Ã�è%tb�6d��Ó7ù�ÖÃX�uWZ:�X�?gLD�1999� 5& 27'X/P:`P�õNb��î�¦�è%tb�Ì���:6d�����ÚJ}ñy��î�¦Ìwx6��

û���Ñ~�]�6fgy9]�Ìwx�­Ìt�X�?�¦iD�1999� 9& 11'X/P:`P�õ? 2000� 4& 28'��<�#ëÕP6¦öë¯G/:��M��H�b[cd�e�

Myw¦�,�d-±6b�î�¦e3ùX�?gLD�2000� 4& 29'X82 �l::¶Z[cNbjk�:²¼��6PL�Ì()�ªG���­���¦=�����: 1992�[Ã6è%�O\��tb��µ��]§p�î�¦�6d��¡U�:6µ�{ÎP�²¼��{âY

�*$eX�?�¦iD�2000� 7& 14'X2001� 4& 27'�¦(P�|�aÙ¨Nb�[cd��Ì�îÛÉÔ��­úr� 1992�^_m�6�

l��f:�µ��í��f:Vµ¶WXY��ú�íTeX83 �õ��R¦`��'�õ�N��î�¦�è%tb�d�6�8�Ãc(�vb�î�¦�è%tbed

�6�uxµ8q*�@(�N¦Ó�ÚGCfZ:�,¦ 95� 9&B�X VII�X

65

�e¡î��X_x(��b¦]:e�b�î�¦e6c8F�øG_�ÑPb�î�

¦e¶·�nw?ù���:lmÏsâ�ûõÖà 1993� 4&�6�\Õî6X�u

bWZ:�e³bn�µ&èl}eÏ[Ã��¹PLÏ�X

�i�:��7ÛÚJ²�6ñ�¹N���ª63ù�¨©®� 3�N@�B§pb�

î�¦¨©ey@cBm>��¦Ó6]�y@-BÑP��µ&èlm��b�î�¦e6

���c{Tb��­te��X(��ª63ù�¨©���f:X-î�h�ÑHi

¨Ã�ú®� 3 ��(@�B���¦]�y@cB§p�î�¦¨©y@-B�?�î�

¦¨©6���c{TO\è%tb3ùX

�Aº�ÛÜâ��t���Ú����?b§p�î�¦¨©e�b��¦Ó]

�e�­����?��í¹�µ&èlm����î�¦6���cb­te�(��ª

©í¹���b��e���c�â�bèteXõ�i��7Ûª�%b­C�eÑPbO

\è%tb��î�¦�e6 }�Qû(�t�Nbe)v¦Ó]�#�x��¦]:�

�?��î�¦c8�¬Fð}��t[e�(Ì�b§p�î�¦¨©e³bm>��¦

Ó]�e 2îñò� Ïä�I�Óf�8¡î� 1949�����Ï_{Ô�6��|

}�� 1992�6 11&��:3�îI�â�²�@�b­C�e��bÙ�²�eB6bd

�e��¹PLÏcX

��ÏPLÌÖÃd�b�e6Ù��õb�e6Ù�©�?���tGb��­te

3ùúb?��µ&èm���|Ï�¯nÁÑÑG���wxâ76��èm�Ì�¤

ú1b��­te¨©X­"����63ùÍx�wx��6��èm��ÑPb�î

�¦¨©e�¦Ó]�¶·�â7­:²�bè%tbe63ùXrë���¬Ñ6�ü

Ñb��µ��µ&èm���­�³��î�¦�6��c8e��¹PLÏ-X

nnnn�����8�Ä7�8�Ä7�8�Ä7�8�Ä7

�_Æ6�2����f:Vµ¶6WXYÝ�öÑNb�[cd��nÁÑ consensus

@d�B�ë�ò¶���í¹Ñ consent@���]àB� accord@Ú��ÇBeX84�¦ö

PQ6>?xÍ�1992 �6�:"%�m��Ì�î23JK6î¹Xb[cd�e¯u

84 v�»'Dx�2002� 9& 19'X

66

{Ì 1992 ���23JK6ØyXb[cd�eµu�úÌ�µ��²¼�¬[Ã6l

ñòbd�e�Ì��lm³JK6fgX��¬Ñ¡7�6l}��³r�m�6l}�

âÑ�ûb[cd�eõ<HutX9 1995� 6&ÍÎÏ\].,p� #ëá¶Ï_�

#/�l:í¹()�ªß�b�î�¦¨©e��b�î�¦�è%tbeº3,#Çò�

õ*26bù3 1992 �6bd�e6Øy�³¸ 2000�,�±��@�����ªIS

t�í3b[cd�eX

____<<<<��PQRS��PQRS��PQRS��PQRS----

��������ßà¡"ßà¡"ßà¡"ßà¡"

2000� 7 &O�(�6vm���x���i� 1992� 10&6�:^_m���

��(=Ñ3b­¹�£e6C��[�85Å{Ì% 1990� 12&¸ 1992� 8&=�¸±

9u64G:@�r�t 3h1B�ÑP��ëbëÀN

()�ª64GQ>ÍÎÏ�\]6ÕS�?@³i^�s��¡<6��su^�

��ÓßQàn r�X#/�ª©Ý_Ѧ(P`^�'�@1991� 6&�B³�á¦

@1991 � 7 &_B�¦,±ÀØPQ:@,ÀB¸`�â¤ã��l::¶Z[c��»

P`ä`^öåU¨�{�}~6Ì^_6¦ë#æá��X

e)vm���x6!·³ 2001��*6vÍÎÏ@�Euäx6P��Î3�b6

9 u¥���4G°S"�=�@á��B�¥±²ª:3 18 u�i=¸ 1994 � 3 &¹

ù�4:��©®�3^_�(�����ç�³èò¨�X

�¡ 27u64:��I�¼³6}· �/é�®�b��¡Þ÷�e�bLF���

�ã�e�b()�M¾¢�]e�b����e³b���6�\LP¦ö�0e¨¡Þè�

µ&趷y9`ò6��°ÌËÌ�I�j6��è}·��ë�D���ªÇòÍ6

��<?@ë��\]±A��(�6ò�B�¦]:�/P:��f:_;³v¦]#�x

Øy�n#}78��l}¨Xõ���ª©ö }Nb±�±�je�b]�¶·e�b�;

�Øye¨X

õ¯�l6�p�6Ù��Q�ö!"��[��ÍÎÏá,�E£#/ÚPC��

85 �3PéêGö? 1995�P�ÚPµ*�9Ú�½�í_­33ÏX

67

�<THzÇ�9È�nwëqybp� Ïîe_�I��ù:ªX

0000 3µµµµ1 {I��¶·�{I��¶·�{I��¶·�{I��¶·� 9���PQ¬­+,���PQ¬­+,���PQ¬­+,���PQ¬­+,

¯°¯°¯°¯°---- ­�­�­�­�---- PQPQPQPQ---- [�[�[�[�---- ±²±²±²±²----

± ² ² ¸ �-

±³*¹±µ-ý þ-

º»¼-

½¾Ù-

¿Àk-

T'Á-

� HX�7ûÂïuJ<�-

� º�ùcH��¯�è½J-

á� -

± ² ² ± �-

³ * ±Ä µ-ý þ-

º»¼-

½¾Ù-

õÅÈ-

ÆjÇ-

¿Àk-

T'Á-

� ±~HX�7ûÂïuJ�ÒÓc�-

ùE³´H��ÄÅ

�cJ-

± ² ² ± �-

¹ * ³² µ-ý þ-

º»¼-

½¾Ù-

¿Àk-

-

� y?ºðHX�7ûÂïuJ�f~-

� ³´H��ÄÅ�cJ<�-

³ H��ÄÅ�cJ

�ùcÈß-

± ² ² ± �-

É * ±É µ-ý þ-

º»¼-

½¾Ù-

õÅÈ-

-

� �>êëf~��HX�7ûÂï

uJ�HM�J~µ-

� d&N&À:of=�-

-

± ² ² ± �-

Ä *-n o-

õÅÈ-

¿ÊË-

p�-

� a�ÃÄABuö0Í<�-

ë±NO-

68

¯°¯°¯°¯°---- ­�­�­�­�---- PQPQPQPQ---- [�[�[�[�---- ±²±²±²±²----

± ² ² ± �-

±±*±Éµ-ý þ-

½¾Ù-

õÅÈ-

pß)-

-

� ��øö¡�,-<�-

��ºötu[7

ÎÄ�QwH�´+kÓÏ

½J�-

± ² ² ± �-

±³ * ³ µ-ý þ-

º»¼-

½¾Ù-

ÆjÇ-

�ÐØ-

� Ñ.X3ÒP- -

± ² ² ³ �-

É * ±É µ-ý þ-

º»¼-

½¾Ù-

õÅÈ-

ÆjÇ-

*ïK-

�ÐØ-

� º�� HÄÅNç

�{E3Uc�J

�°y?Óf-

Ô�á�H%*~J-

± ² ² ³ �-

Õ *-� n- �ÐØ- � Ppqrs- -

����������������####½¼½¼½¼½¼ §§§§x9�Öx9�Öx9�Öx9�Öüüüü|����|����|����|����3�3�3�3�3�3�3�3�«««« ×××× ±³±³±³±³ÅÅÅÅ

cccc�����8�Ä7�8�Ä7�8�Ä7�8�Ä7

��64G7½��i���36��PQ��ä�°�3�K�8�Ä7X®�N

@�Bi�ÍÎÏY{^\]-wi=�#/�ª(`�2*²¼�Ç����©�Í6

<Oi��õ)�,¦m�¦#GÍìG6vÍìG&ãäx@James Lilleys MemoirBÒ��

ÍÎÏúP¯¯D�O,ra��­:ÔO()�3X��çÑÖ?���ÍÏK^X@cB

()�ª64GQ>Í�~�÷�Gj¯�6±��©�ÚP6ðÚ�¡È�r�6A:

�ÑbXû����[¹±'�ðÚ�"¸Ì��ZôX@-BÍÎÏ{^®2�É�ð

69

>æç�T³*vè6F¹�xáS¯��²>³��Xõ#/�ªûb`Ròµ*eÚ

¦ö�ru�¤�i'()b��jí��©Ñ���]�#���©ÑÖ?¯¦ö

�Æ6¿uXûÏ����Ñ×Û6îûð�ì¤C�LFX@nB4G:�°|3n �

6��õ|� H�î���06A:X�f��l�:³4G:Ï�G�ï�¶�[n

î����6ÚJ�Ç�C��˺*ð3�¶b/Fe����23e«JK6éF�Ã

cç#Xn,�­×6Ù��?NÚÜ?#/�ªb¤ÁÂÚP�&�(>¤.:eÏ�

�¤6EF�()6çç±'�r����ðÚõ|�d8?î���¤�ñò?¦Ó~

��6�¹��X

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

70

2>2>2>2>6666--------hiÓ"hiÓ"hiÓ"hiÓ"----

¡"3�� 90�ôe<6�ÂRJ�³I�b��Ô�e@b§p�î�¦¨©e�b�

�¦Ó]�e³b��ète�b��­teB6m>_���JK*2óô�9Ì��¿

ÈÉ�ü6ÊË��¤Ñ®'�t�6�6��JK$¡3õ&<�ú*2´Ñ²�fgX

;;;;<<<<jklmØopjklmØopjklmØopjklmØop----

��������ßà¡"ßà¡"ßà¡"ßà¡"

1994 � 4 &�ÍÎÏ�\]�\]�²�'���FÓ�Ynäo6!á�86�ª_

6X���ÌNb�YÝ��|Ñiá�(ö÷Ñe��_¶�3 6 îáliX!áS£·

¹N'�¹()�6��(�? 1994� 5& 5'��?'�vÉ'��xX

á�É�WòëäN@�B�'�ag|�ÍøY�8()X¯�¹b­òúù�()

Cr̤¥Ï�eX@cB()�#/Ì­�6�����,¦��Ìû#/Øg�Jõx

()��¦d°±v()®¹���,d�¦6�ú�b¡Ìûü6ýþ°eX@-Bb�¦e

¡îMíÈ­¨X@nB()¥¦Ì()�6�¡Ìf�6É?X@qB#/��,�`8�

��,�ú®�36\�����òX¯í¹ë���(23#��,��#���¦�

©ãÕ{�3X@�Bt�Ç�Ö×��3�¦,lëÖ×\òá�K()$��()�<�

�³%=6e¨¨¢%X"�hÌÖK#/6µ�Ì��6Ö×X@QBb�½�j()²

>6�SÙÌ¥x�²e�b(G̦,±�úÌ¥x�²�üÌx]�()�6�î±ù

3eX@;Bb���³�,_�ÑHX\õ|Ï�¡��3eXb�(::;àá()

�6cc;µ*�v�ð³Òx{Ì�îm=eX

cccc������C���C���C���C�

�����3­6õ#/6ì-C���?ÍÎÏ��Ynäo6��Øy��Pj

í¹NbÍ6���­rû6tU3�6C,�'(����³���¦��¦£¤��

86 �Ynäo@1923� 8&h1996� 2&B¨������¯Ý��¹bþ­³�Y´ÏäoeÏ�X��$�lÑý��"¸ú�"�AlÑ��¯F���¡H�ú2�<è6$�ÉxR�`É6��<è6

�����û�úô]¹b�����e6$�lÑX�Ynäo��6F�«'�õ%% 1960�Ï_�B���H��¯ôtF¹ 1966�6#`lÑv�Y¬­äx�S�Qî���BÝG ­6îè��Æ@`îN���YBX

71

¦�,6° ��õ�ú��C�3��'��'���'�£¤6Â�� Î1u��

6�5|î�'(��6eO�þ�¡¼���eX

� 6& 14'*2ÂÆ 5`����ª!"ëA�^_v£�Dx�6�9v�g��x�

v�,'Dx!£¨��±²����=²Y�6��P�ÍÎÏ6#/�Ú<?�b�(e

'(XJÝ���ÍÎÏ��Ynäo6��¹bû�ü=e�n!",=GCA;()G

C:��ëA���+ÍÎÏ6�����?>v�,'Dx@�¥*B�¥D÷X�:ë

AY��()�÷�#�¬¹b()�6��e�nv��6e£YD#/�Y¦,±¹b¥

x�²e�Ø�b�¦e6>?�"¸`Ùt��#/6����]�`aÌbûü6ýe

¨¨�¡K=� �[���X87

�Ï�6�9��»�s�ú�iP�Í6b�ÕÏze³|=X886�9D÷Y��

��<=Íáuø|()b0�`²¦Ó�µ¥7e�b�MgL¦63ù­:0_e�"¸

�?»O#�#/Ìb��eX89£Yí¹ÍÎϬ¹b��,¦�()eÌb�î�¦e

<=�n]()`ò�²A��îbÌè¥7e:b�9¥7e�� �bjkè�î�¦e

:bâ²�á���µ��Iñ�íe�Ú�Ç��r�Db(�eÏEX90

^_v£�Dx�'µ�ÍÎÏ6�(��|î(9=�úY��ÍÎÏ��Ynä

o6��`· �G��{Ì� �í�¦6Ô���í()Ì�¦6�Ù��n�õ�

��%{�ò¾�()�,�ð³X>?ÍÎÏÌ()6l�u²A��¡Ä���ë�

$��ëë��êu5�b¯m��()Ìfjè6eXÎ�Ï¥�v�,'DxúpÆ�

ÍÎÏ�î��6�-���YÂ�ß¹3b�î�¦e6(^X

6& 16'�#/l��÷��O,Ju1%:��s�(m¦¡�¹Xe)^_vG

DxD÷��O,��s�/±�Q­�ÄÇ�(¡��6P��1�å�X>?­u�

6b�Þ�µ*e��_�91()�#/Áª����Xû�����uµ*�#/�©6

87 v�,'Dx�1994� 6& 13'X88 ÍÎÏ�\]? 1994� 5& 3'h16'�á ;�2*b�ÕÏze��îr�á¶3²�b����#4��á�³��Þ�¨ 4¦�:_3 20áî¦Ó6�J�`ò�÷�X89 Q÷û? 1994� 3& 31'��#/��ú�Þ����õ()zî�¬ !6ÉÁ�Ú��"�æ�����QS'ô#�6b�Þ�µ*eX90 6�9�£�1994� 6& 14'X91 �r�$ 80X

72

�ÚÌNb�%=�&-��ÍÎÏ6��Ø�|=��i�()��¡Þ'���ø�(

¡ÞéFeX���µ&èlm�ª��l::¶Z[c��WXY��l:���f:�

(Öh²ÕîXcubWZ:�e³bÌy:�eyn2}Xquµ&èlm�bÌy:�e

�uÕîX¡Þ�ª�©>¦(P`^�á¦��l:Z[c�yÙÑ�.è�s�(¡

�¹X92

�¥�¦&3()µ&P`�¸`^Ò)éNH|qrsÄjklmØìÓ���ß:

~µ¬­¸��yEqrsº��Óß:½×¸G�J�>ºE3¸qrs;E¼ØT

µÅJ<H�>Wß|h�¼{qrs:¬TØ�¸¦û`[p���ÄÙ�Ï=¸��Ê

>ºqrsÄW��ú¸è±�$¸�Ã�3�¬°JÅ����ivgLDxúY��#

/_�(���#¨©­®6�¹ä��()�bi='e�b¡Þ'eX���©

Ç�l��­¥q�Ml���Çð()¶·X�i��b¡Þ'e�ì�()6¡Þg

h�9­¥?*<Ø�qX

----����()ØÙC�()ØÙC�()ØÙC�()ØÙC�

()ØÙú�t�ÍÎÏCÌ6ø+Xi^¦,±¸`�Í�,��H:�t��±

عì3�¶ä�b¦,±Ì¥x�²e¹`·D,-5ÙÌ�Ñ#H��Óß�Ä:<

t~�?Ù�Úxúã˸Û����u�Ü:�J���@¸wÇ�:<��<)*�J

H�ï�)�Jt��:Ý�J�0-:`Pà$�����,¦0.´�l:�:�ú

��ÍÎÏXà$�ÑNHqLE*+p<¯±():��¬­ ��ô�:Þ��ß|¯

}�~¼¸JA��)��t¸àØ )Þ��ôébJÅ93

¦,±��P`��`�/01���P`��:}�úY��¾(:�,�±d�

 ×(�ÊË�G(�ø�23�ÍÎÏ'�²�¾(:ôt�¨?Ì�Ľ¾�¡Ìk

�Ynäo!á_���«âD(�X¥7Ù¶4k©t�²���`²=¨Ñ^�«�

Ì+=b�î�¦e�¡U�x¨?Ì��,¦69m�Ì��%5X94�i6± �6(

��¶rA�6±p�úì-��ÍÎÏb��F¹��±`��Ñ63ùeX6±pÑ�

92 ^_vGDx�1994 � 6& 18'X93 vgLDx�1994� 6& 30'X94 vgLDx�1994� 7& 20'X

73

��î��,¦@�±`��¦Ó�J�Ñ�¡U6��Ó�rÌb()�6��eX

ª�èW6Ø�ø+�ÍÎÏ�²�v,�DxÒA�á¶iì�NHÊËì�E<

��EFG� Û�á��ô��<�JÊË,à«�ü½�E3�ÊËJ,à�°)[

��:E3Å&()��àÇ��¸���<)âÇȸâJdZ��Ü: ã¸ì

ã!�~E3¸E3>JÎNà�3ä}¼JÅ�¥�ÍÎÏúY�NH}z�º��d

�}eå ��d���:æç�Ç µ¸G�J¹����¸�à��,U�3I���

:�`¸Ö�,�ëÅ9��Òà¸�����%�z¼¸��ì�zµ>蹸±�ý

,U��°)[:� ���:���ì� ¸ì_9¸¦JíìÉã@�ű5���

�@� J�à)� 34 �+¸���)|�&�)�E ¸ÇJ¬E ���Åo�d2

�¸!,��)�,��éXÖ� ,�ò�¸Ï±±ì���Õ:��źð&�:�

L¸ì©��dJ&���¸Jê)g¸�FJê��:�븦2²JÇ�¸Xø02

«�&�:£¤3åàϸì¯ì£J&[:3Í�JÅ95

----����()�+()�+()�+()�+

�#/�ª���b�O,s�(m¦¡�¹:2}hªÕîXcubWZ:�e�¯

� Ú�GÇ�Î3ïgð����<¤ÚPµ*�()6õ6­å��q�¥�¤�

�14õ6J��:��¤ÇI�6�m�b¸��6!�@�¸±­òþ�BX

���ª���i<ÍÎÏ6|îúdä3|}X9�iÍ�(��¡#²�j�

�`8�7Ñ­ä����P��9­×¹8�û�¯�?6t[úI¹±²õ­9

:���b()`���e�¨Ãt[��Ø��r6(^X�?���ÍÎÏ�±Ñ�Ä

IJ�ë�vÍÎÏë�6Ö;x�S�¬ÑNHºð&�3�,3��3�í! J<Hì

¯ì��îB3�<²³3�<ïó3�¸2²>Ç�ë¸&�÷}�Z,E3©ðñ:

òóJ<Hàï&�:¯ì¸3�,ô}:õï¸Ý�òºö;¸3¼÷����~øùÁ

ÂÇ�:yú@J}�,:JÅ

9Ì��"'()�6��(!á�f������ÍÎÏÑ366��y@ë�d

9Ý3()GC¬¬¶<=Ù¬ÑNH�>åhºqrs|ìû:¾y@��dqüE3

95 vgLDx�1994� 9& 13'X

74

ý�ýÃJÅ96¿É�b|=H£����ª�?()�ªÌ�:§pb�î�¦¨©ed

ä3­K^����JK(«M�î¾t6i<X

====<<<<qrspt9�uvwx8qrspt9�uvwx8qrspt9�uvwx8qrspt9�uvwx8----

��������ßà¡"ßà¡"ßà¡"ßà¡"

1995� 5&�´�,¦r�-�3�Å 97�� 0�³ 396�� 0�6­/èÛ'�

«�}�"b��ÍÎÏ���¡¢&¯�p� #ëá¶eð}hX5& 22'�,¦¦

&3r�ÔO��ï�Í6.,7aX

¯u�bp� Ïîe6Ãûâ~�: 1994� 5&�ÍÎÏÝ��îb�ÕÏze�"

�>"?i6b@Aµ*eX97�µ*®Ã��,¦%=#B6÷�~�GH�D`auO

()6,¦¦:IÌ­�±�6/D()�9?ù¿�Ê\]ÍÎ×�2}�Zô��

Í6á,6`ò¨ûÏ�X

�_Í�,¦i= 6 & 7 '�aC[�DE�9 '�p� #ë6bX���e�t

·¹b,Ϭ��¶�|�e6ÐÑX�ÐØyÞt()6,`<?�¡Þ�2�nt�

()�¦ö9:»Ð��6î¯X¯� 17 u ³b��,¦�()e�nì�b|µ:

þS>D�­â76µ&fg�eXÍѦ_�ÒA:�ì��á¶,¦ÌD¦ö9:*[

()�ø��¹F×b�î�¦eX

���½�,¦£àÍÎÏá,�µ�t[ì-¤}�í¹,¦¥Cv-îgL`Dx

6¨©�98¾ñ¦§�¦`²�nì-�=ÍÎÏ�p� #ë6Ð��#/¦Ó`��O

96 vgLDx�1994� 6& 9'X97 ÍÎÏô��>"?"�i�¹3t[�,¦6¤}�¡GHI�JK�AL�²��x��6,¦�(

l:<µ`�UÈMX¡N�Ùëq�O�ÍÎÏó<Hb��á,eO¬�¬Á�M�á¶p� #ëX98 v-îgL`Dx®�3v��`Dx�v�,27`Dx�v�,{Çð,¦D(�B¸R¶·6`Ex

@F]v;�Q`DxBX¡-î`DÌ#/�,¦�úgi<*$���PQrH¤6ñòfg�¯�ÑP

()¶·6Ù��,¦��ø]¯���ÚÌf?b�î�¦¨©e��,v-îgL`Dx�v()PQ^x

¬�86Xv��`DxÌ 1972� 2& 28'�,¦\]²0��#/\<�Px?��7��S�Ìv���,d�¦�,�§L-¦gL`Dx7�X¡îgL`D6÷ÅÏ �?�I�nÁÑxÕè%6���

£*�´G3��­�6É��Ù_t�I�f�}ñ��63ù��_?´bI�[Ã6d�Xv�,27

`DxS]v���,d�¦�,�§L-¦P?23¥7PQ6gL`Dx�? 1979� 1& 1'r��q�ÔO���,d�¦�,¦23r�6#G^¥7PQX,¦��`D�Ju�íb���,d�¦��Ì

�¦6n�L^��e�9rû�()6�Ã�½xXv;�Q`DxS]v�,{Çð,¦D(�B¸R¶

·6`Ex�? 1982� 8& 17'7��,¦��`D�{�(B¸¶·º�3G�6���lñòØy¹N

75

,ItGb,¦l9ò¹¯HIð���ô�eX99

¯_�#/Ô�*2��â6PÍ£Y�̹b£2e�100�? 1995 � 7 & 21 '¸

1996 � 3 & 25 '�d�î 7 u-´gLFgШ��()á��ê�îËÌ�©��g

ª�î�÷ËÌ©��³�äï��å¨�ÂR´µÐ¨î�X� 7 & 21 'h26 '¡k

<=�d´�QRS�� 65�T��îËÌ�©�d�©3 6U���Ì[ËÌX8& 15

'�25 '�©�îËÌ��VuÌ©�ШXI? 1996 � 3 &�����,¦ÕîJu

r�¸\]±A�¬��(6´µ¸>­®6ì��?�@î3ËÌ�©��fW��Å

¸��© 4 U���Ì[ËÌ��³ 2 u±áö���6�/÷gL´µÐ¨X,¦©?

3& 8'ÔO�3��¯g°�?()±��êXY�n? 3& 11'%Õ�)��²�³

��¯g°��½()�¸�êX3 & 23 '�()\]#Am@�6 &ä´�d´?�Z

�î-îÎ/Ш_�b¸®em@X

cccc������C���C���C���C�

�,¦��ÍÎÏ6á,_�i^#/¦&3¸\<Ú¥7Ù¶4¯[3(G�,¦

m��#G\q]��ªt[ì-¤}X101�i#/¥7Ùú{,¦��ÔO£àÍÎÏ

�b��á¶e�tøG�YÂ,¦¥Cv-îgL`Dx¨©�F×b�î�¦e

¦§b�¦`²e�øGt��d�,¦PQû�/0X

^_v#`Dxú�9�&-P�NHt���qrspt¸Jþó&t§¢I6Ãþ

b,¦��øG�F­��@î��¶<D()�B¸R6�Ú�FD()�B6¸R�è7�'1�­

:"�,27_¸B�H�6Ð��F´ÑC«G±F�()6¸R�B�n¡"�ki=÷�l_6ÇðeX99 vgLDx�1995� 6& 10'X100 X�Õ£2Ì� 1995�6 7�8&�XcÕ©Ì� 1995� 12&*2¸ 1996� 3&��,¦\]±Am@_Ó�ùX101 4¯[D\q]¤}iY�Nbo?ÍÎÏ6¡¢�­����$�8���á,��Ì�î¾ñ6��

¶·��¿®­3,¦7y�Îp()�½F×��î�¦������(�6µueX4¯[ñ,�#/§ð

C���¦BÑ¥7PQ6^ì¦Ó�()�2Ã�PQ��î^ìBÃ�èØ67½X�Ñ�^ì� F

×b�î�¦e�b���(e6î��X�­7²���¡î¨©¶·����63ùG�%§�­ïX,

¦��­'�d6¾r7��§ðC��ÔOð�£àÍÎÏá,�¾ñ¥C�,v-îgL`Dx�¦§b�

¦`²e���»-�¦6��]�#�X�Y��()¶·Ì()�,PQ�26`òsâ��,27

Ì�,¦{()¶·F�G���Óut6X,¦��ß�%=6���{T»-�,PQ6î��_�

̾ñ6X�i4¯[ôt���½D,¦ ��ñò��ò,�bí�s�£àÍÎÏá,6_��3(

ÝrHIeX�nÑ�b#/�D^s�,PQ�9½�6�2�G¯­H­F�ì-C��¯Â^�SÙ

>,��ueX

76

�«<îï&tÓß:S�RS¸Jº&�[@:S�hiÅ2«ºs��<�¸3åJ`

B&tÓß��0¸»���¸t�Lì��3©�¸>:�y�&�:E3¸�?�Ë

­���<�:{�ÅìÓ&�[@<Gò�¡Ä��E3:��[ð<�ö¸�>:�

Ö>쪫7ÈÅqrstLöJ�Í�XYECt����ù��ùÓ¸�8

Já�ù����JÅ9��òÍÎÏb^_e��lm6$��%�`a$�A¬���

��PQ�2�­ò¬iôè8õ�X6�9÷Åp�v#`Dx¡¼9��t�áÓ^

_DbP�,¦F^­��6�9n6bv^_²Dx�vmDx6�=�],¦��6F

^�¡�»3�,27_ <()¶·6!.�ß=27i6��X102

5& 25'�#/ �m@÷´�[QcX¸6á,î%�nTܦ&3¦&PQÍy

ݳ÷´ôt�á,î%�Å_�,ï7¦m¨X�¥¦§Ù¶�d� 6 &á,Ï

�á,���ú��µ*�2õôTÜ��Dk,¦����ÍÎÏ6á,X�_�#/

¥7Ù�|��et�NHq°t�Â��qrsptËÌ� û &t§¢I6Ãþ�«

[ðJ<Ht�à��<�ö9�>b0bø>1ÁÂVWù��t�Óß� ���qr

spt¸S�îï�&�:[@� _t? QÒ ¸3�� ¸3O�²�·~°t?þ

�JÅö^,¦mfg#G³m^_\�µ6Í£út�NH°ðt��â��Î��:q

rsp<t� +æ�ù���É0�; ÇQ?t�9�>:Óß��� ±²Õ²��M

/���RS���:W��JÅ

h����ÍÎÏá,�µD,¦ ��-¤}�9 5 & 27 'h29 '�ÌÖ��y

ÙÑÐë<�(�ÕîXcubWZ:�eX�uØÑè£m�yÙÑ$�(�út[3

C�ÍÎÏá,63ù�9�:6£mnw�:()X

b�ge���·¹b()�½¥ß��î�¦�¨©Õae��£YP�()�½

ß�b�î�¦e¨©X£YÑ�§pb�î�¦e°ÌF×b�î�¦e�ÌPQ:()

�Ú�Ø0¸Pñò¶·�úÌPQ:�¦]�°Ì¶<��6#Ì#�¶·X�¦��

³�,�¡�¨©¶·�ð­:íÈ��^ì�Ò���M�¾h��X¸�x�()

�½�b�î�¦e6¶·�C«/0�±¸`Ù�¦ö�F×b�î�¦e�9��PQ

102 6�9�£�1995� 5& 23'X

77

�2�i¦��]�F×I#6sâ��H®�()�I�Ø6S��¦�6ñs�µ

�X()¶·±²PQ:ãä���¸¾W6�������2�¾j()�½Ri���

5u&:b�î�¦e63ù�x�³i�î�µ�����j�¡ÓÌ&u�Çð��

PQ���]�¶·6n�âîP^Xb�¦��]�Ö�:e<µÍÓk©í¹�ÍÎÏ

�p� #ëÐ����¯a�H� �áu :b��,¦�()e�� v����Ü

�S�¤�?u¤X�¥�#/9Ý3��묬¶Ó#ZP�ÍÎÏ\]6b`²�,e

<?�ÍÎÏ� �1¡î ^xt�()bØ�,`¤e� ¬()6b¦ö�ÆeX103^

_v£�Dx9=�b,¦���Þhle¹·�YÂ,¦£àÍÎÏá,�¥C�,v-

îgL`Dx¨©�¾ñ()�,PQ�,¦£àÍÎÏá,¾ñ¦§�,PQ³()ã

ä����XYÂ,¦r���Ûbmnõ«£�eoõ«pe�bqrr�2��¦�

12s�¦�,s¹:��{�¦,�õ­'eX104

ø²q 6 & 16 '�#/¦&3(P�|��tøGY�NH��Wß»uÁÂ:3�

¹À7¸¨©qrspt¸S���¼��Óß��¸È���ÓßÉʸ­�&�E3¸

2>�H%*~J/GÐ.¾½{|>ZU[ËÌN  Ç�·J��? 3�µ±:JÅ

105�¥��dkÆD,� �ì-¤}�tÂ,¦ÁÑ��b�î�¦¨©e��iG&m

,#GÍ[uX

6& 30'��O,�:�v¦¦Ó`�m�0i�Ju`�{bÍÎÏá,e�µ`

*�t��X�O,ÑNH��<�JÓß�&�[@ÄE3:È¥µ�Å'��6¸ÊÉ

0ÓðÝÞ��E3: 8 �y@Ä[$¸ò�0ë¼ÊËà�3I&��+ù�{���

<�:�TÄÙ�¸¦J��WßßÕ ��r¸­���ÄÅE3ÅW»t��â��

qrs�t�Þ �Í�p<� h.$�­´µ��I&��<�3&3�� S�îï&

�[@¸©îï&tÓß:ôõ¸ÊË^±WÝ­,ÄE1�ó~JÅ

�_�d´� 1995 � 7 &h1996 � 3 &=���()�î3�ÂR6ËÌ�©³´

Ð�¡Ìd´% 1958��x��()¬�îÏlì-6´µî��õ¯\6�(Ìïg�

103 vgLDx�1995� 6& 13'X104 ^_v£�Dx�1995 � 6& 12'X105 #/�»()P`��¦&3()µ&P`��v�¦()¶·x�@��N[Õ S�*9�1998� 9&B�� 113h114X

78

��Fx§ù()ãD�ÒX�i#/¥7Ù�|�æ+���±l:}i(t�NHº

ð��¿R��¸ÇJ�dqrs�Ü´µ�3&3��/��I&��±µ±:JÅ106

----����,¦6TA <,¦6TA <,¦6TA <,¦6TA <107

¿�Ê\]� 1993 � 1 &� 43}6A�M`Uw�¯��fgÜ��k��D (

6,¦¦:r�-�3]� 1994 � 11 &>d�±M`�j�9G¿�Ê���¦:�Ô

���²��¨­>ä���3ÍÎÏ6p� ÏîX

9Ì_x���ª6ì-C�³µ*6�2�8��#x���û�,¦{T3äâ

6�F�u5TA <N@�BUw�¦&3d�GC�nîb�¾´��ÕÖöÈ6�¹

���Å{ÌN(��©ÃQ.,ü7f?b��<>e@privateB�b¾Ø��r�èØe

@unofficialB�bîh@��hB��e@case by caseB�³b�Ñ6e@rareBX@cB��d

´ 1995 � 7�8 &=6ËÌ�©�Ш�Î3��6ÑMHÊË>�dÇ�:��ìmð

½¶:ÄÅ�·J¥�¦&3ãäuy.�@Winston LordB¤ÑNH>�ÊË��©>º

��F��ÇSR�JX¯C�Ïú<�È��t[�?(��½bF×z{e6­|X

@-B¿�ʹ3R}��nµE()���\]��4x6����¦&y0��

á�� 1995� 8&r�~Òbãä¡ÞLF:}e@APECBi�1�794¯[?p79

�O,X4x��¿�ÊJ�raN,¦­Îpb�î�¦e�b���(e�­Îpb(

)�3e�­Îpb()�MgL¦e@F]Nb6-­eBye)v4¯[&ãäx�¿�Ê

°���O,á¶���nt��Hïg�#/23�¨��PQX@nB1995� 11&Ï

_�()�ªr�´Ñ�î��,¦X�ur�¸\]AÕ���ð��îXcÕ6£2

¸®�¯CéÛ��Õ°#X,¦{Tاè¥745���ª��#/¥7ٸٶ8

��á,����ª?��()6¦R:�S¶��i��¢�4:���r(����

³��6C��[���ÕÖIjX@qB1996 � 3 &��?d´´Ð6�FSxS#�

ºÎd´Ñ6����3�î�¯g°��.(���#�6¸>��gN®ú6F1X

nnnn����()�+()�+()�+()�+

106 v�,'Dx�1995� 6& 18'X107 �õ�vTUVWh��¦=:�V�¦x�@(�N`äþ��*`�B�2003� 12& 30'�� 38h51X

79

�? 1995³ 1996�6(�TA�ëA��í¹NH�3����:��¸Jì3ÉÊ

:�e¸G&¨�ìÃ�<»�9 �bJÅ108�uºº6þû"¸â~�:úgm@�,

¦�~���Ú�`Ròµ*¨¨�õb�Þ�µ*e�b�Ynäo6!áe¨��Ñ�

ÕÖ×6q�X¸û©Ñ(�6&u¥7�ñÑgL¦0���³,¦¦:Îp()6Ú

Pð}�õÍÎÏ,¦Ïîü­"ÌI�PQ¬p6÷�~X109

�#/�ª��±�x�h����?ÍÎÏb]�e6ð�ÑØ��9�ÍÎÏ

�¦ö�æç��b&u¥7e���br�gL¦e0���Ø��(��>6�26

F¹�f��úù? �¾hP��nwÑ^ìuö6´µî�Xû���Í6bp�

Ïîe_�f?b*«ÏÈ�e�b¬F¬¹eß[õ�6�¹ä���9?ÍÎÏ�

è���n� 1995�ä;�*2Õî�ÂR6´µÐ¨³ËÌ�©�6�(�TAX

�i���63ùxÍ�û¹��,¦�()d���`8î��¹3ò�ùb�î

�¦e�b���(e6�Òî¹�¬���¥¦�(����{T¾r3ùX���#

/S¦()GC:<µ�����2GC��¸GCQù�í¹NH®:åæ¼�Jt��

�qrs��Í�tL�pt¸�>? ��dqrsý�í���ö��Óß�/t�

A�����¦V&�: �ÆRÅ2_­!��è±"ü�3I&��:[ð¸��<

� ��í�¸��Óß©��d��`Óß� Ç^S�7È�>:&�E3�r¸�

!#/&(�)NÄ���:ôõ¸aÓ�É�z)g­½:7$Å��¸�>? >

%�X�w 1949��� 30�¬Ü^u�x8:ef¸ß�­0hu���Ó߸�8ö

ÞJ&�¬�¸>­�� Nɸc>���ô &�ÉÊJÅ

ÍÎÏá,µ*­ú6�#/bCÍe³bC,e6ø+�ú8��Ø�()�b�

î�¦e�Ú6¶·�/0�Ñ�ñ6¿®�b�î�¦e68ò�¡ú�»3���b�

î�¦�è%tbe6]¨X#/­?{Tö�b�î�¦e��c8¶·bwiz{e

63ù�¡úGH����ji¬Õ�6`²¶·���ôò��b�î�¦e¨©u�

�/=}·��tX�i�#/�ª¿ª9ùlm�[�A�Ïä�úGHtÑ�6Xc

108 ���v�d6�(ðÚ���PQ�2x�@(�N¬­=Â�*9�2000� 3&B�� 157X109 �á��'�[[qñ�[[�(�TAN������(�ÏðÚ�Id/(�v�,PQ!·GCN1995ñ1997ë¯G/:x�@(�N�»GC3�1997� 6&B�� 2h10X

80

ubWZ:�eûõwiTÜ���PQ¾ñ/0���JK��X

�,¦�ª�Î3b6-­eGÇD#/â�Ï¥�>?¿�Ê��v()�å¯Ì

ÍÎÏs¹bz{F×Ae�û��­9|�ÃQá,�:�bb4�¾´e6b��Â"

�#Px(á¶6,¦ëA�¦:}Q�Ö<úÓÙG±�"¸,¦Ô��()6ÁªD

÷ú*2�t@ë01Ê��`��,`P¨BX

¿L���ÍÎÏ6p� Ïî�Î3¯î�²æ3�()ÞØ6��øg³Á1¥�

¯�ë,¦D#/6â��b�î�¦�è%tbe6éÈ÷=Ü����JK�ò¨�°

â¤Ì()�¦ö÷=³��PQ�6ñ#¦�X

____<<<<����������������èé:�9�Óßèé:�9�Óßèé:�9�Óßèé:�9�Óß����

��������µ*¡"³ßàµ*¡"³ßàµ*¡"³ßàµ*¡"³ßà

1999� 7& 9'�a 11i�i^��,¦\]6ÍÎÏÝ�²��¦Ïø@Deutshe

WelleBä(!á�110¯`ò6 ¶ÌNb�n�uöâî6�ÔO()�3��­ô#á

'()�,²�6��¦���Ï=�Ì�ÑË�6�hÌeÍÎÏ&wNH&()�|

1912 �U���¸3åâJ[@ô�:�`¸�à 1991 �:'T�¸|^��Óß�ú

à�èé:�9�Óß� 111±��íìò=¾��ô�:�,Jů�?()�#/PQ

68ò¹NH1991 �'T��¸|^�`Gò£¤¥�ð�<´<+<k¸o<^LE9

�cû©ß°��­½·E¸�þ�&(�)NÄ�:Ã@¾Å��Ä�>:Óߪ÷

|¯J��`9�`� F!¢J�èé:�(state)9�(state)�:Ó߸%»�3Ã@�â<

3(Ã�â� F�3&À�â<3­?�â�:�3I&��¬ÍÓßJÅ�k!á?�

¦i= 1999� 7& 25' 21i�>�¦Ïø6Z¼ ½p[DS¾W¿+�õ£�Øy©

�Î��¦6v�'¾WDxX

��ÔE�=3��,¦% 1991� 5& 1'Âù�Q�ºi<�x6#/�Úfg�

ñ6233�î�ÚfgXºë¯x6�¦=ÔE3(ññ�º�3,���(-VPQ�

­9��3#/�ú¼�3,¦X

110 !áQ>�¦Ïø\r Dieter Weirich��¦ÏøãÕÙ`^ Gunter Knabe��¦ÏøÒA Simone de Manso�î@>i^î�36ý½½¶%2���BX111 Z�¹Nspecial state-to-state relationship.

81

&'�i6¦ö1�³��PQN(�ËÌTAÒã�6y#/��­?�:�g6

}�_��¥�Ú6ñ�ï½b-áe@±á��á�á�By^_ù�&®#/�è

ò� 1999�O&®y1998� 8&,¦\]¿�Ê���b`*e�t,¦6b6-­e

�Úy112#/�,�Z�^�'�@¨¦6b��PQeú2;ÉÃy����GÇ�

()­��å¯Ì��D��â�6��I�(��Â�ÃÃñ6­>X

�()ØÙ�ª�ÍÎÏ!"�?6µ¶�²>I�õ�X�#/�Ú��¦,±Ø

6#/éFY÷l�i=�Ôu��b¦]:e*:6u'ú�G�ðÚ²>C�õ�?Í

³¯±'×��å¯Ìi^¦R:¦cPQ6a�å��Z£Xû��¡Ki÷¶*³Í

6\]^<(Æä6�¹Ïä�¯�Éð23�¶bÍÎÏE~e�x�366¦Ó��

���PQ=bX113

b�¦=e{�ë�ܹä�> 1998� 8&Ã36¦R:bì¤��,¦`²¦Ó�

�l�e@Gõ�N�Z£y'¶Na�å��¥���¶·B¡" 9î&õ�GCõ°��

¯ò�¹N@�Bb()eÌ�î`²�3¦Ó�F6��±Î�b��,¦e�õb��,

¦�()e6`²��²@�ú�²B]­³?#/��,���úú³?(·ZYX@cB

û��l�í¹b()­Ì�¦6�Ù�e�()�#/Ì�î­Ú/�6¦Ó���PQ

­ÌØ�¶·�õ̦öPQ�ú1¦ö^�¦öC`�¯l9�WÌI�ÚJ�í��

¹b��,¦e³b���,d�¦eX@-B�ì²�b��,¦�()e6Ñ^�9í

¹% 1991 �*2µ¶_�{�®Ãb��,¦()e�F�^ø�Ø�¨�bXcd

�e�b6d�ey�b�¦e�b��,¦e�b���,d�¦e�vÑPQ�t�lα

²]�b()eX@nBlÎe�­ò?�b]�e�ë�ò��ü7�b]�e@unificationB�

õ­Ìb?]�e@reunificationB�lÎ1b]Le�b~Le¨�M�h1vFÇòè

�XNØÙ`²¦Ó=6PQX@qBb()­Ì�¦6�Ù�eQ�f?b()��w�

=eX114@�Bbw­tbe1992�6b�î�¦�è%tbed���1b78����

112 i� 1995� 8 &�ÍÎÏbp� Ïîe_�¿�ʹ3R}��nµE()���\]��4x6���J�raN,¦­Îpb�î�¦e�b���(e�­Îpb()�3e�­Îpb()�MgL¦e

6b6-­e�ÚXn��u­�6Ì��u¿�ÊÌb`*eÔE��()6­>��X113 �õ�vTUVWh��¦=:�V�¦x�@(�N`äþ��*`�B�2003� 12& 30'�� 77X114 b()��w�=eÌ>,¦��gi< ��P?()Ì���,d�¦6�îú�A��,¦6�î

82

z{|}ex8òb[cd�ey륦º�©u6tb�â1,�±6'()�Úð}£(

xtbNb()Ì`²�36¦Ó�F6�����,¦eX115

cccc���������6C������6C������6C������6C�

�¦=�t_���6C�²õì§��,¦5�¥7­>��()ÐÌ£2¸®y

õ,¦6C�©Ì%L3��� �X

JÝ�#/6X�¢øG� 7& 11'��»(P�¦(P�|�6�8�!"6�9

�t���PjÍÎÏH)·G�Ñ&�Gò[@¸ý���ÑE�:� �8J<HSo

*���Ñ ¸��+,-k¸ÉÊ.� dJX7 & 12 '�Z[c�tbïgWÝ�

§¨e6��yõ���iúu�,¦Ì�¹�¦=ß_�r6`÷>1�å¯Ì¯má

�b�#GYÚ,¦I¡�Ø�Ï��â(õ£X

,¦�ª�>�(l: ¶a¢£? 7& 13'¤�ÍÎÏ��ªØ��¦=Ì�¡

9�¶^³¿®�Ú�²q¦&3áuñ,,¦6b�î�¦�Úe³ñÖ�����n

%��« :b6-­eX�i�¦:Ù��©�t3­����@�6,`±}QáC�

b�¦=e�õd�±©átÎp��D (6,¦¦:Ï�Ò�I� 3(� �6÷jX

����6짳�µÝwôE£õ��­|6���â>¥¦|��Q.,ÑG���

¦§ÙéFl�á(��³ÅüÔO´B¨µ*ê£X

7& 16'*2�TA*2¬^���­�ò+.î´ÐÈ��^_Ô�I#¼_D÷

b' �d´�g��S�ge�b�dºªº§?|_O�¸e�b�i´Ñ2¨|ûl

Þe¨yõ�id´gApp���)]����¦=�t_6 3 wØ�¯��6pu[

:¯·u�IÑ 2 uS"�µ�~���gAnö�ª�¸!��»Ëî�©ÑIj�º

º�¼(�X

ú¤�A�î`²¦Ó��­7��6|='(X#/�()Ã�6r�3ù�ÌC�b()��w�=e�

9ÌàáÎp()�36��{A��Í �í¹ 1945�Xcu¾W#gm@Ï_'�üÌøG+=�()6`²�9nwG�t�()`²pï9��,¦���GH()�¦ö�6��°wÉS��X115 v()�Úð}£xÌ,�±? 1999� 5& 8'G*6X;ÆXcuS¦±Qôt#:@Sô:B��"6£*�ñb(�tÜ�P��±<?yÌ,�±`�6��,¦�� <��¶·l�¨©Xv()�Ú

ð}£xÔ]�()bµu�eù�î`²�36,`¦Ó�b¯`²�êú³?(·ZY�¯��ÞS�

�³�L¦ö^C�Ï���L²ÐêeX()bSÙÃ\�¶^]¹��,¦�9����,d�¦J­/

��)Ì$�µu�úÌtuÜ�ey�(,�±�í���,¦Ì�îL^%�36�²�õ­?Ìb¥x

�²eXv()�Úð}£x a�b^ìÑP�3tÜ6I�e�¥¦¡>()S�a,�`,¦���ð�X

83

��nò�3d´? 8 &e�©3b±¬- ��eÕöÌ[ËÌ6È��6õ3

,¦6��P5�?Ì,¦TA <6©ub��7& 18'�¿�ÊJÝ!"Â~D�

O,raNb,¦6�î�¦�Ú­®e�20'�¦&yXOÒ÷ÔO�Å�Q�½���

(��îª�ªC��3ÇX116õ_@21 'B�%¿�Ê\]�ó�®�¦§Ù¶�¦&

3�|�¨��Å�­�î�Ô�,¦ïg(�|Ý������Çð6�¢3ù�=²

ï���6¸>2�ú�Ѭ[�X117

8 & 1 '���,¦/P:�t·¹b�¨����I�e6Ѫ��H����&

:b�î�¦�è%tbe6d��ì�b�¦=ez��3��=6�¨���õè�

�Ú­®�)Ù�Ú­®�%Ù­Ô�¬¹6bµ¶�µ^�µ¿¦]#�e6¶·X9

&�´�gL¦\&PQ:/=��,¦M:h�,¦ôt»`�6�|C��¡Ì 1993

�|¦���MgL¦î��x�,¦X�u­1b«]eõ1bC�ext[3ù�¯

�b�¦=eµ*�¬­()Ï�"¹GÇX

1999 � 9 & 21 '�()��b[c�#��e�f�®ñXb�¦=e>Ì<�3�

�³,���(-VPQÏ����6��TA�`����¯,è��×X

----����()�+()�+()�+()�+

#/� 2000� 2&��t3v�î�¦6¨©�()¶·xUVS�¡Ìk 1993�

8 &6v()¶·��¦6]�xÏ_�118Xc¼��()¶·6�ÚUVSy¯�Ñ 2

k£�6�°\�X�kÌNHqrs|¯±d���Ñ :L�0¸J��u���ß

È��¸J&tÓßÉÊ/F�¸©J%m­½ÄÅ9��:01´µ�Jů�u�C

��#/�½�Í6:s���¡[:��X

��kÌNH2²E���¬�êEtL|&��¥E�:��Rϸ2²E���2

116 ,¦¦R:ãäµ&¡ `^ͱë�ãäÖy/�²�½��y,¦�(l:<µ`�³´�.(�X117 ¿�ÊJ� �b-îεe6Ñ^��Źbí£�î�¦e�b<g����e�b��Çð��eX118 1993� 8& 31'¬`O6v()¶·��¦6]�xUVS�Ì#/X�u6�(UVS�FÌ"��(�Ú3ù6\mX`ò3ù¹N@1B()Ì�¦­â��6�Ù¢X@2B()¶·6�ÃÌ¥¦>1�M6m�X@3B#/Ìôt�¦6n�L^���ѲîG¦Ó`²X@4B��î�¦6� ä�()bñÑgL¦eÌ�Än �Ò¦Ó`²6î¹X@5B§pC�F×b(�e�b���(e�b�î�¦e6`aX@6BÇð()¶·6f�3ùÌ��]���¦��X@7B�¦]�_�()ù÷Åî���+Ñ��6%�²X

84

3��¸2²��WßÚ¥u­45ç�~óÄÅ{���E3<�¸&��â£Z¬e

ÁÂ3O�Z:1ÝVW¸¨©QwÇ ¸�¨ñ&�:[@ÄGò�¡¸�±&�:E

3�IJÅ¡b-îë�eôÇâ¹b�d1¸-¶*e�õ¯�bX-îë�eÒí3i

=6>?�¡Ì"��w��6ܹ�Ç�3���Í6¶·Ó��­K^�¡Ñ3¥

òi­_¸'6¥���¯�()"cϾñ%�­|âó�() þX

9Ìû¹�uUVS66`O�!�()X ^\]#Aú¹­: 1 î&6i=��

��d\<º»f¾Ñ"cO¼6½��GH#/l­f�Í:6m��t�`a(�6

,�±��@����6��JKkƪS¾¾s*X

85

2¢62¢62¢62¢6--------á�á�á�á�----

7É 1992h1999�6��J��I�PQ�úg'Û6�¤põãD78*+�>?

()�ªÝ<éFd�Éu�­=��Ú�D@¦]#���î�¦c8B�Ì��é

@¦]:�/P:��f:B¨�ª]G�:����7� 1992�b^_m�e_TH�

#/2;JK6fghb[cd�eXn_Æ'&L���}·�`�6��EF�­9w

7<H�½¬bØ<e6Ãq�CõB()�µ�Dg|�TUÏVWXCÉ#/�¯

���PQóM7½e<jk�C�©¿;Z@ëÃ3�l:�u^lmU�Ä6ðÚ�

Ü�f:À3 10 î&B�õ%Î3b��4Ge�[Q>¯�õÏ¥�¯·#Ù�}·6

`�²Ì>(��j���ú7ô�û�õX�ä{�jkñ#µ*�26B�ñò÷

Ø�®w�+ëÀX

1992h1999�=���,¦\]ÍÎÏ6gNf N1993�õ�ÍÎÏ���b�M

gL¦e���*2­³f���6�¡y90�ô���áu£2¸®6m�GHÍÃÄ

�Á×�()ô�­6�����õ¡î����rÌ()b|�`8elåÂ6ÃÄX

1994��Íb�î�¦e���¤�^ø¤��î�¦­?Ì��,¦�õÌî$��

£¤��<�ÅW�6>?X1191999 ���b�¦=e�ÍiÆÜ��b()`�èe�

]º¹¦�2;6����6b()`�èeE~ ÌÝqË()ØÙ6b|�`8e�?

C«�b|�`8e"³:b¦�`8e�(23�?()�6¦ÓX�AÒ3�¶>b1

®:Ø®e6ÚN�¯¦�`82;E~ ¹N��,¦¨��,¦:()¨��,¦�

()¨��,¦Ì()¨()���,¦¨()�()¨()Ì()d�¦X�6¡�Ä

¦�2;f �GH��JKÇ��PQ/0�¹()¾x3ç��TUX

��2;��JK6fgb[cd�eN#/�ª�b[cd�e6í£¹NX���

�]§pb�î�¦e¨©yXc���]m>��¦Ó]�yX-���6µ&èm�

��­�³b�î�¦e6��c8X|�6í£Ì@Ã)¦]#�BNHàu���N�

119 1994� 7&�b/P:e`OJÙ#/�ÚUVSv(���PQÑGSx�$Ù����PQ��¹b�î�¦�����e�9Ìì�b�î�¦ÌY$����<��£¤��ÅW�6�¦e�¡{�"é

�3b�î�¦e^<Øc�GÏo¤X

86

� ���`E3:�e&¸y?Ü�ßÕ�3I&��:[𸦺ð3I&�:KL¸

��Ùì>�¸Uc�wÙ���h:?f0�3I&�[ð�JÅû���b[cd�e

��#/Ìb��­te�|�©Ìb��èteXܬ¹6b��èteúÌb[cd�e

6 1/6õXõ��f:Vµ¶6WXYÝ�¤ÑNH�M>NO��íì 6789:89;9�NO�

2²,<#¸#�dì 6789:8<�þ�<=��F >667?@�Ò��{�JXÜ�r6b[c

d�eØc�¯uvÑbète�õÌ���§pb�î�¦¨©e6b��e�bJKeX

9Ì­â�í6�¸ 20�x�b[cd�e������2��ÚP���b[cd�e

¨?ÈÉ3����JK�åèJ�6fgX�£í¹r�¨£Ï[���?&: 1992�

JK6fg�(b§p�î�¦¨©e�ÊÎ 1994��_6èÄHI�Ç�ë�Ó7kÆ

¤��678�JKX

�S 5î�\@1990� 12&h1994� 3&B6b��4G:eN�°|3 40�6�

�õ|�b4G:e H�î���06A:XI��1¡î�ä�[ú�u�÷�}·��

2;3��6JK�õ_n�`*�[��7>�f��l�:2*�j@ëNË�3W

Z:����A�6�\¨B�120ë��G�ï�¶�[nî����6ÚJ�Ç�C��

˺*ð3�¶b/Fe����ÜÎ������Ç�23e«JK6éF�Ì"#X

­"�t�6i÷&\xÍ��ÍÎÏÝ�6`÷ä����?@¨�¹4G�9C­Ì

¹3m���LFµf�õÌ�î���F���ª�0�d�()�Ú6O~����

ªÌ�ÎR}��ó�#/:����¯��t�X9(óë���£í¹��i64G

:���JK62;��Ðѯrª6�8�Ãc6X

90�ô�,¦���J��¬»Ð6î¯N,¦ö¡ 3u�M(�ººÏ��¯ <

6��©s�¹�¯í£õѬ­��1995�ÍÎÏá,¬6�6TA�>?��()

��¹bz{F×Ae�¬��#/6ì-C�{T°ñ<�6���"¸�4D�� �

b6-­e6raX1996� 3&�()ÕîX�u\]¸\]±A���6´Ðî�ô�

�Çâ¹`�fÍ�?Ì���¯g°�®úX1999 �(��tb�¦=e���"��

120 4G�[Î3bWZ:�eÏ¥����©lñò6C�Ã��{Ìb�;�e�bÍ�¶e6 �X�

i�O,ïg723%=���PQ6$����õÍÎÏ©ïgÖG�d+=�(�¸��áu�äC�

_�è%�t3ñòÔ��¡úÌ��PQ6l�wX

87

E���ªR}������ª�(�5­�­8µ�,#�m>ºÎ�q¼r�¦§�

�A6î¯Xõ()úd�aG3�,��¡�#Ï=�Î�Ñb�Ï�Ð�Ðe67>y

9¯m��Î3î��÷�±��ÞØTH3���Ï¥��¥©b�#3��D��

â�6>[�î�e�b� 3���()�½6����]�6¥��eXÑ°Ññ�H�

Ï=�­|%GXõ�bJKe�ª�>?(��?��}·bºæe�GH(�,Ï=6

JK¬¹«áX

��6ô�û�N«=Ìb�YnäÒ!áe�bÍÎÏ6�p� Ïî�e�b�¦=e

¨|=�î��]Ì>(���ºæ���ô�²NXõ¯�¢6F^(Ìb£2¸®eX

Î�Ï¥���°�í:�>?,¦6¿L¦>"?ì#����PQ�­7¿N�ú­

7rª�¤�Üõ#/�2��Äb:S()Çð()¶·e6ÚN�121���Ñ�¯�

(�Ú­�()�õ�,¦¹���üò��,¦�()%Ù{`Xû��e)¡î'

Û���#_�~�,éF��¿�Ê�ó6èî�Ùò�>��ì�îgh�Î3¿�

�@¿�Ê��O,Báu:ªÏ¥�Ù:J¶³´�úpqJá�õ,¦ú �È�!

"¡KJá78�ó�:����JKX9Ú�?�,éF6ÃÄ�����()6��

���«ü¿�1996 �b(�ËÌTAe�ËÌ6�©³´Ð�GHÍÎÏ�:" 54}6

A��A3��,¦X�uS,±A\]y1999�6b�¦=e��_����ªÈ�°

vÑ� 4 ����(£2¸®¬�:6Cq��ë:Ö��¡�u6C-A�9??¡�

��×Ã,�±�ÐÑ6��X����JKfg�I�Ó?tu6CDEFÏä�(

«DoÇÏÚX

121 �õ�vTUVWh��¦=:�V�¦x�@(�N`äþ��*`�B�2003� 12& 30'�� 52h53X

88

2/42/42/42/4]]]] �����z{9�8�����z{9�8�����z{9�8�����z{9�8----

����2000�2012��������

236236236236--------z{�ez{�ez{�ez{�e----

2000��,�±6�ÐÑÝ��¦,±�Ò�ÍÎÏ\]6b�¦=eïÖ³#/6

£2¸®Ï��� 39.3%6A���A3��,¦X ^\]X122ÍÎÏ@�i<Ñ�f

g6��JK��`a()�36,�±��_�Ø0I�áÔX

;;;;<<<<]]]]||||HHHH}~3&}~3&}~3&}~3&JJJJ����HHHH��3&��3&��3&��3&J�J�J�J�3�3��3�3��3�3��3�3������----

��������ßà¡"ßà¡"ßà¡"ßà¡"

2000 � 3 & 18 '�()6\]AÕm�P)�À��ÐÑ�t�¼�L#á'�<

O6�A�|�±�f��#/�îS���23è6C�����n�I��÷�6J

át���X123�¼��3(�:¦Ø¥èW6Õ�Xõ��6C� �R·�Î3ñ,

b�î�¦¨©e�C�(�`a¥�úì�Hº��XG �¸ÊË �AGã¸�G �

º#^ý��Óß�:«?B.�sJXB`_��O,`�ú�t���u�&�Ñ6�

�X124��½���i¤Ìwi��3äxX

)i^/P:`P�õÝ�6&ã�2000 � 4 & 14 'äa��ÐÑ�\]�A�¡

¢�½/P:¤ánÖTFDX:��� 1992�6b�î�¦�è%tbe6d��t�

öÖ"­�6Ñ^�ïg7<H��«6¡¢XÃ�õ6Gj��iÑ�b�î�¦�è

122 �õ�vTUVWh��¦=:�V�¦x�@(�N`äþ��*`�B�2003� 12& 30'�� 76�87X123 ¯S£ñ�>¹Nb(�6������ÌI��,d�6<OXwx�|µf��l#6u��ð��

�îS��6C����X��r¦ÓRS��,�6� Ïä�|µf�{��±²����m�¦¡�

��l��´µJKA�¨è�}·�îlmX|µú@×����O,Ý��º»fÝ�³Z[cÝ�7

1x()á¶X1Ñ�Ø�Ùúf��{æÏ���½�¦#/�î�Ç�C�ÏzX|µÚKI�6�÷

�]7¹��PQwx6åè�2�jþ���ÚÊ�óD�u��Ç�æçLF�?u���6?u\¾eX124 �O,t�Nb()��AÕ¡m@3�|µ"�Ñ�t�ÐÙí¹�()­�¤�²�|µ���x

#/�y�i�|µúâ�:()�eX

89

%tbe6d�°��¶X125

û��,�±�������õ� 4& 28'Õî6�ù¦öG/:�� ��î66

�MNb1992 �d�e�b[cd�e�F¹#/6b�î�¦e�¦,±6b��ète

�,�±6bèteÏd�®¹X�Ü#6éÈè�8H>ºù�3I&��:���æ

�>�ù®J<H~���C¯)Þ�X�â:ý,J<H2���WD�<W1�:<�÷

��Eà3�JÅ1269Ì��2} �_�,�±C�ú<yõ#/�ª�©� Û & ÜÝ '

@6�9B�Þ & ßà '@�l:¸:¶Òã�B�ÜÜ & Üá '@¦(P¸`^��ïB¨�

�Ô����U�Ä�����µ&`���¨ù��C^�ø���G1b[cd�e

�MX127­"�#/¬��6Ì�b��¨©eu 6b[cd�e�¡ú̯ö1¸6

´©X-

�¥�Ñ���@�X����b��,¦e¦�n G1�9u'±3iá�¦]:

�*�¦]#��1�°ÑàáBÑñò$��86�?['�ëb�c-%>'e�bQ

Q¤ge�b;c-Vge�b()Ák[e�bî¶�?'e¨�B��«ø«�6�"XÜ

â�Í��Ñ����_­úbÕ���e�I*2�uö6î��¤��,¦6$�³Ø

cX

,�±e@��$Ù�ÐÑ�u�6�A�|³bn­�vÑe6{æÐÑ�a3�

�PQ�128#/�ªú�ÚNè6bÖ¯|�ɯîeû�X9Ì�>�¢`a()�3

6,�±`��#/�¯��Ï ��i��JK%�Ï��Ìâ�(�6X

,�±��6/P:`PQ^1ÍÎÏi<b�¦=e òõâ�Ï�6�Z£ã��

¯<?�f�3ù�b�¦=e6=b�¨Ãt[yõ_Ñ��ÄÄ6�F�êë�Ø

�Ù¸\]? 5 & 28 ' �b()��w�=e�/P:¸`P�G�Ô]Nb92 �c:

125 �õ�vTUVWh��¦=:�V�¦x�@(�N`äþ��*`�B�2003� 12& 30'�� 129X126 ibid�� 132X127 ibid�� 134X128 2000 � 5 & 20 '��ÐÑ���,¦X ^\]{æÐÑ�t�Nbüò�d«��(�¸���ra�^<ÏØ�­:ÔO�3�­:I¿¦��­:���¦=M¶�­:��¿®tÜ6]�`¦�úÁÑ

ÂÎv¦]#�x�b¦]:e6¶·eXbn­�ÁÑeúì-}�:,¦���,¦6PQX�ÐÑ\]

^ØáuD,¦��rabn­�ÁÑe6�ÚÁÑ¿®�õ,¦�ª©t�Nbäå�6ran%:¾0�

�OFe@appreciates Chen's pledge and takes it very seriouslyBX

90

�����üÑ|}�vÑd��e��f:�S¶à�ÎÑNb92�vÑd��üÑ�èÑ

è�6d��e�6 & 27 '��ÐÑ?\]�D,¦ãÕfZ:áæ :f�²� 1992 �

6b��èted�_����ôä��Z£b`*§¨e¨�GUÇ�Ñ����6�

��Úôb�¦=e6¥ç�¡�¤×a¯%@�e2�(ð�è=b��ète�� b�

�e>?X

2001� 1&�,¦�±� �d�±6lOïM`Uw��߯��6f�<?®

ö¹b6r�`8e@neo-conservatismB��µì��¦`8�ñs,`%>��²�C�

d°`8�`aĦì"�næçJØ�`÷¦öµ&yb6r�`8e�b%>`8e6

�Å�?é=ê�'(��br�`8e6­��?Íë�u¯¡63¦��Xå¯��

AÕ<=�d�±67A�#{ì�b#/έ7�()G1¸>yÑP()¶·6�Ú�

¥¦{T����Çð�õ%¥¦¹()�,¬��eXû��{¯f�<?³�ÚÉõ|�

���Ï��%Ù?()Ñ�Xk�� 2001� 4& 1'���3��,6bá�dAeµ

*�129�ª3I�PQ6õ¤��()õ|��µ*Ìb`äìäx6À�eX,¦6��

61(|=��F�I93Ñ��-#6½í³K�X

2002� 8& 3'��ÐÑ�sÈ6���D�±�Õî�:6b¾W()�ÇgL:e

ÔENH��J3I[@ô�:�`��Fº�&��3�3�� ,��~I�ÙG

­��ÄHI�`¸,�ØZûþ)�J�@:�,¾ÄeO¾JX130

¡¼�º�­�µ_ô�yÌbèºÐ�e��AÌÑ��Ø� 6(^�uö��

¯Øy{Ì����tÜt[lG�6í£�úÌ�`÷Ïä6#/�Úlf�6�DX

Ñ6b()¥õxe�b()òã%=6Ee¨1¼�131¤�b�V�¦e�³b`¦3^e

¨î��Ïï�9?!�Ñ��{ÌòãDb()uØ�3eÏEX

129 ��? 2001� 4& 1'��_,¦�´ EPh3�<�A�á�¦�@î<�^&�Ç+´�´�÷"�� 2 _ðh8�g°A�î¶s�ñòX¯� 1 _ðh8A��áÞ±á 70T@110`�B�÷�,A��Kd�ðh8 AóÉ�ËîQ��çô_ä�­G�_ô#/ÔO���õ,A©�ó�áÞõÐAùX#/YÂ,¦<�AÜ�dDðh8 A�n�ÁÑ�£�àâ6�¹äó�?�¦��Xõe),¦Ñ^�EPh3AÌô��6ðh8A¬d��nô��_ðh8¾:AùX��,I�{µ*Â^¼p­ä�IЮÃ�ù¥7TAX¡"��î>�l9�,¦�t�kíȯV6b[öe��¦ò+A�Q�7°ËAE9X130 �(¹b�V�¦=e�k]b;-��eX131 :� 2000� 5& 20'��ÐÑ\]{æÐѳv�¦iDx�91� 7& 22'�X-*yvgLDx�91� 7& 31'�\*X

91

¯�A¹ìÌe) 2002� 8& 26'��6,¦vm���x4+Y��>?(gp

pD(�f�Ö8��Î�ÍÎÏ�Ñ÷äéCN`6Á���8��r�6�ÐÑ­_

¦äøp�ïgð�ì-Ô�f����Z���¦Ø��7|�H��nð� �,�

± 12&i����¶6AÕø�X�U6É�ú�t�v� ù'Dx6�+D÷��£

�Y��Ñ6ì§4M���¦Ø��7 ù�X�Ñ��û¹Å­úâ�méCú �

S> ×�O����¶AÕ�6ø���iâ iÙ�(:x\]#AX

2002� 8& 30'��ÐÑðqÒA[�Ô�ÚË6A:�`*Çòb�V�¦e�b`

¦�5e`a6ßàX¯�lñò6Ñ 3�XX��b�V�¦e6`a ��Ìû���

 �-��±�Ìb�î¦Ó6ØÙ6µ&e�Ñí¹�F¹��,¦\]�ò§ù()û

õôû¤�VW¤XXc�,�±v(�±#xÌ~�23�î66`²�3d�¦�`

a7>()a,AÒ�ð��¬�¡Ìb()`¦eX9Ìv()�Úð}£x�©Ìí¹

Ã\�()tÜõ|�Ì��,¦�+ò()�3�����,d�¦]��©Ì� ò

b¿®tÜe�¬�¥¦òbS,`¦eXX-�()òã%=6E�¬��5�>�,ð

��­Ì\]�@�±`�â�ð�X

cccc����()ØÙC�()ØÙC�()ØÙC�()ØÙC�

b�V�¦e`a��t��K6¦�1�±9M�-6C��Áª6��ÌâØ<

6X9Ì�{�µ6��ØyxÑú6�C�3()9:��îºÙõx6�Ú¿®õ÷

Ñ6�¥�Ó��¦,±`�Âg6Í^ÌN()`ò¡Þ�òÑR���61��

­�pï\¾�ü�iϲ�+�r×ö·�­9Ì�÷«7õ�°¾xf§X¬

¹6f§�Âg6�yÌbv 2,300��IRS�(���Æb��õeX¸?1,±`�

�Ã�©Ì���ÐÑ6b�V�¦e`a�¾ñ¥ß\]{æÐÑ�S¾W�S,6Ô

��÷ÅÌbn­�ÁÑe6`aÉS»-á',-ò���ÛptÜ6`8,���Ã

�í¹�()�26���8��2;Éu6,`���­Ì()ñ6�Db�32¦e�

��ù¥¦��ñ#ô�ïk«^ØÙm�6«¹g|X132

õémèWúÑÚ�Ó�6C�XJýõ�Vµ¶5X�í¹�iáÌòÐ:PÃ�

132 v�¦iDx91� 8& 4'�X-*yvgLDx91� 8& 5'�Xc*X

92

wx#�¦:ÌëìЮ°­¨Ã�9Ì�V�¦i̵uÁÑ¥ò÷���x×í

¥ò6øa�¸±�¯þáÌïgrptÜX�l��l:<µ¶¢��©ÑN�ÐÑ:

ë����Ì�g��6ÚN�­"«={TìÄÚN�()���}·�6_��°Ì

Tð?¡ÞX133

{�9:èW®�Ô����îÜÁª6î�xC�b�V�¦e`aÏi�()6

,�ït[3­�6É�X�ë��b�V�¦e`a�gLD,�Ñ 47%AÃ�TVBS

,�úÑ 54%í�X�?b`¦ð�()�Úe62}�©ÑI�6Û.âD?Îp�A

�~�ÅÌNgLD6 59%³ TVBS6 62%X­"úÑÓ��i�t�ë�¦iD6,�

{Ñ�[ 64%6,-Ó�()6¡Þûõ�v�60%6,-í¹�ÐÑ6b�V�¦e`

aº�9:,�Xõ%(óÕî`¦�úÑ 44%6�áA­Îp()�3I¿¦��¡Ú

Ü?Îp6 29.7%¹��TVBS 6,�úÑÚ�6m��{Ì 50%­:AÃ�õAÃ�3

AüÑ 36%X134

9Ì�,�6ãDn­����,-��ÚÉSÎp6�uèXû¹tuÎ÷ÐÙÔ

��¬�Ó�°Ìtt«�X�ÐÑ6b�V�¦eÔ�Y��Ú¬6X�'ç�óä�

284 ��(ñ 1.02 îXç���Ó':" 450 Ó�8 #öçSª���ùb[��

µ*e�xl#çfX135

----������6��6��6��6C�C�C�C�NNNN

)vgLDx��»9�m���ÒA6D÷�,¦Ã�le6C�#�¹Nbµ�n

­£�e�b,¦¦&3ñ,¯���î�¦��Ún«¿®eX1369Ì�,=6C�© �

±~�ë��q��ÆbgNx¦öGC��e@CSISB6���@Jane SkanderupB137ÑN

b[�x��j[�AÕÑPÌey138v¢�iDxY�Nb¡Ì�\]{^�xl²¸Î

p()�36�u��eX

133 v�¦iDx91� 8& 5'�X-*X134 vgLDx�91� 8& 5'�Xc*yv�¦iDx�91� 8& 5'�Xn*³ 91� 8& 6'�Xc*X135 v�¦iDx�,¦ 91� 8& 6'�Xq*X136 vgLDx�91� 8& 6'�\*X137 ���i^ CSISbä�=Âe6���`^@>"?BX138 v�¦iDx�91� 8& 4'�X-*X

93

©_,¦ÃQ6r����!���µ6� ��¥�­äX2002� 8& 7'�Uw

¦ÓRS:}�|�}sY0�D¥+ÒAÕî6FD:�t[Nb|µÌ��î�¦��

Ú�õ%­Îp()�3eyn%áu±�b�ÐÑeþ��w��^ìb\De�bÝ�e

6]¹��t[,¦µ�wôE£Ï­ä�nð�%¨X2002� 8& 8'�,¦¸¦&y

1�Ï��÷��½,¦Çòb�V�¦e`a6(�/P:`P�Z£:_i�÷Åï

g(�_�ºñò�ÚøGÏ�7�,�£mXní¹�()0òD�êØ6¦Ó�ì

ÑG(����Úw®X139�Z£�¢�����Å:_3�ÆëA�¦:}Q�³ñò

ÃQ�/=:¿u(�,I�C�6â7èXõlñò6�Ì�Z£D,�ì�Nb()n

ÁÑò�3eX140õ_�vgLDx6b,¦ 1�­B�¡ ÃQ6���Øy¹NHt�q

°ý���:�D¢~µ��d3I|¯�G:RS¸©Zæ&��? :{;¸¦Þ0

h>q°KL��ò×É�¸��t<��°�MN�wQ:Óß�JX141

û����ª�,¦²�3�ÐÑ6µ_Çò�142���ª�,¦ræç´Ñ2®µ

f�ú­f�¡*µ��á¬ÝÞ�>ÌüÇ3(�,Ï=øaPQXõ��³i�b�

î�¦3ùe�b­Îp()�3e6t��§¨3��6���ÓGH¡ù�x:6��

ù�Ù#Õ6µ*l_H����ùX

nnnn������6C���6C���6C���6C�

{ë��ÍÎÏ� 1999� 7& �b�¦=e6C��U�����ÐÑ¡�ÑVú

Ì&��-�b£2eB�âÑÌ���ú�Â1��X�BÑÃ�¯a�nC��d�»

É�6�,'D�6�9Ñ�=Q³��£Y�tXõ#/�(ëA�úçç�£�Õî

���t[��ÐÑb�V�¦e`a6Pj�­"�¡úâ�ÑÌ#/�(��Ñb(

�e|=�tib�Ä.î6&�eõX

¯��2002 � 8 & 7 '�v�,'Dx�t6�9�=Q£Y'TU6fÍÔ��Ð

Ñ�Ò|=(¹ôtÏFX¯ñ�Ñc��ÌY��ÐÑ�ÍÎÏ�U�Ì�î��PQ

139 vgLDx�91� 8& 10'�Xn*X140 v�¦iDx�91� 8& 10'�Xn*X141 vgLDx�91� 9& 12'�X c*X142 2002� 8& 7'�}sY0Nb()`*ì��ÐÑ6��­Ì��()�3��µë�Çò�|µú{ÚK�µ¬º6ÇòeX��¼ÊÇH«^X

94

�¦ö9:6bz{F×Ae���ÌY�Ðѽ���b�V�¦e�!"`,¦�ut

b(�e�©Ìbn ¿®tÜ�úv()��¦�����()�Dg|eX�¥�>

b�¦9:Ýë3()GC¬eà¾�¬¶¬�t�·¹'�¢�S§p(�3ù6»Ç

SÔ�()/P:;&Q'Ѫ(6 6,000 �¶£��B�1X¯�`ò6=��Ìí�

�ÐÑ6(�<?�±ÁÑ®�üÌ��3|Má®6¥VXõH#:zÏJd¼Ê���

ô�ÇI>Ï:.ÆÅ��¼���:�zÏ�9�>Ï� ©÷��y�ÇYp>?;

OqP¹:����:QR¼eÅà£uö�!�3#/Sª��ÐÑK^»°6káX¦

(P�|�ÍÛ���ÒA:ÔâµÝ´ÑÎ6øGº�ÑNH���HS���3�3

�� Z�Âh#±04:�/>3íì�£>�JÛD��)*¸TD�íU�:@.�

Ë���Vg)�¸HS��ô� ýl¢=WM��ôYI�:1�1øX_����

)¸&���:J��¯ç¸&�îï:J���÷:OXêë¸J^���:Y�JÅ

9Ì�b£2e$Ù&-�b¸®e©w�ë 1995 �ÍÎÏá,�1996 �()\]±

A³ 1999�ÍÎÏ�tb�¦=eix6�-XIl���6Ñ^ó�t� 2002� 9&�

4¯[Xs�2i6���h����ÐÑ6b�Ò<=e ����9Ìï���� 

:H[$klÉÊ��æ�9��¸����¢çJ��¯çÉÊ:�íý,J6Í^�

ú ³H>îÉ����êÊËâ^¨ñ���÷:Ã@@ë9�ØËÌØ ���÷�

�Ãñ@/G�WMðJÅ¡ÇÙì��(ó�ÐÑ6b�V�¦e aô�è¹b(�e�

9Ì��6¡¢�78­���J�Xû����ÇÙ«���6¼½¾:,=786

©u�X���Ñ���3ù(G��ÐÑb�V�¦e`apÆ��Ï_�Ð:§pb�

���PQ­():��¡¢PQe�AÑ¢Qb��PQ���78e�* <6¨©X

�O,�b �#e��DE�÷Å :NH��åæçZ<ç[<ç{J���÷:N�

êë±à¸�·~�ÁÂ�í:Ä\¸kl�Þ¸ÖD��¯çÃÄ:Xß JÅ143û�>

��4��6=��â�����78­:�:()X

#/�Ñ6b�V�¦eÔ�_�r�m@3bÖ¯|�ɯîe6jk�vÑ��

��¹b���(�eX9Ì�f?"� 1995�96�³ 1999���6Ö����,¦�L

143 v�¦iDx�91� 11& 9'�Xc*X

95

<O6`*t������µ*�{1�"�­�U6�ܹ£�6�ky(óëÌ�9

�����JK��¸�[»�oÇ6�«X

qqqq����������������JKJKJKJK6()6()6()6()

�Ñ�����:è�b�V�¦e}·�_¡ki<�â�É�:��ª�(��

�6­��¯®¤Ï¨û�â>�äBîªD�+X

JÝ�2000� 7& 13'�4¯[:�()6ýWÁÂ�á¶�i� ��î6É��

(b§p���9â�­/=Øce�b��Øcú­Ì��(�e�Ç����b�î�¦e

¶·�º�38«�Ã466Ç�,�±��ü0,G§pb�î�¦e(â�­0tb

¯ØcX8& 24'�4��á�:�gLD�á¶�i�¯Ñ^I¹B��Å{Ì��b6

-�eNH¡¢ö£ì3I&�¸�>Ä���¤ð3I&�¸&�:[@ÄGò�¡>­

�¥JX9& 5'�¦(P�|�aÙ¨r�ôtÃ��º�b6-�e6tbX¯=bÏ

Ìè��Ú�~ϲª�Ç����������6K�X

¯u�#/¡ÞpƲªÃ¶�2001�6¡Þö~Ì 7.3%�2002�Ì 8%y�¥¢

d\�� 2001�Ì 5,097s,��Ü 2000��� 250s,��2002�I,�¸ 6,207s

,��¹¾WX��y¥m.#/¦¡�2001�¹ 468s,��2002� ¬¹ 527s,��

:S,¦�ù¾WX�y¥�ÔOú> 2001�6 2,121s,���u���¸ 2,864s

,��¤¹¾WJ����:S()Dx6�¹�6¥�ÔO 1,200 s,�ÏûXë�¡

Þu>�IG¯%KääX

�¥���,�Ú�ª�f��ÅÆlOï��_6b��¾§e�b��Ô�e6F

^�ú{ÌÑ��I�����@ë�²¶·B­ì�����â�LFÏ @ëC�î

�Bh1LFX,¦�b[��µ*e_�I�¡>�©�÷�6pq:ª�x����

6�Ç�JK�¡î�ü6#¦PQ�¤¹��� <��}·����3�<©ª³u

Ø©ª�6Ö>X

�?(��ª6��|î­?�çëX6���Î3Ç�¯ÒT 1996�1999�6Ö

���(�ÚI�«���Ñ��6í�I� ­Ï¥��£í¹�����Ñ���è

Ï_�­?��ÐÑÔÑK��<O�õ{1b:S()Çð()¶·e@�,�(BÚ

96

N6Ú�'Û�:S,�±����ïg?() 2,300 ��,X*2�­�6�Æ��Ú

x|T�2;����ĩu6JKX

====<H<H<H<H�T��T��T��T�JJJJ��������----

��������ßàÑGßàÑGßàÑGßàÑG

1995 �e��Ù�()£¤�ë¯W���Ã6bÖÝS()¤gNe�¹��$�

ÖÝS()¤æç0FX�i6�r�Ý�Ú^Ö×Ù'¶X��()6$�Ö׶<�

x��¦¹`��H­ä�ïg$�Ö×7mLtu��0ò�(�23()¦Ó,�í

�6fg�ñ6Çò$���Tô��¦$�£¤¹ï���6,�`8X1995� 1&�

�r��vgLDx��t'$�Ö×òëìý�(�£� �¯�v6b���<=eX

�í¹Há���o·e:d�]eãË~|����À­½:d���·^<·�<·

¡¢:d�¸|��<»�:d���_�<Ã_:d�¸G¯¬£`�öýáýOX¸

a�b�,�±)%îY2�JÅ1997 � 8 &v�ôx,-*ð3b$�Ö×�$���

!Je�n�Î>�¬��6'�î6�É6Ø�(�£��£?u:b3b���<=e

6�õ��í¹��$�ÖÝSØy��þ �1¡��6<Ç�?þ ��ê6$�£

��û���?6Ö"6�����àq()¨�¦¨¾W6ù��F@�rs 4h1BX

1111 ccccüüüü±-±-±-±-�T�����1�T�����1�T�����1�T�����1----

����������������####���� ¡^���� ¡^���� ¡^���� ¡^----

97

�r�¬ñb6���$�¢%_;¹NH23dJeò��fÙFn<&<6<º<

g­½� 2>dJ����F�higºju� 2¢dJ&��¸2/dJ%S�¸2

ÁdJ¡¢�JÅ¡Ä���$�¢%�Ö×jk�K�NHá�&��id�!P:�T

Éà23d¸á�å�id23<>d¸�&d2><¢d¸å&d2><¢</d¸�

�d2¢</<ÁdJÅ

b���<=e6$���IJ�­Ì*]$�ë�i=6>þ³¸�õÌ�<÷=

�6b>¸³þe�(Ì�()Ç���()�¹���D¥,a6$�XF�»3*]$

�ë��i=þ¸F¹$�Öë6é��¯l#6v6©Ìv()���¦�ÉS��

*x�­?�?�î$���ÏØ�õÌè%���Ô�Xb���<=eÌÉSÑÅ?�

ß6$�í��^=�BÑÝGb��¦¤e��âDX¯ª«IJÌ���<63ù�

5_x�$��v()+�±ã�¾W6î��õ­Ì+���,�$��26î�xS

�()$�X�%=ú±|­!�ÑN b���e6uØbüÑ���Å{Ìí�()eX

1996 � 10 &��r��¦3��´��t���$�ÝÖÝS�RPQ:n1^

`^X��b���<=e¹Y÷�â~3��$�¢%##��¢%##()�ÉS

��¦�����x���ÃÌ�Y[63�¹N()��£¤�±á㣤"��²�

�@��±ß�`�B³G�iô�9:�¡Þ@#��$B���PQ�£¤�@Ö×�

£¤�,¯B�%ã��%Ù���X

b���<=e³#÷µ86b��$�¢%##e}�3�ëW³Ö×W�õ��

kÑbí�()eÖÝS*2�M�ù�?Ì��3()�«�.6#=|Xm���¬

 �6��$�¢#wôÖ×Ù{wX

2004���ÐÑÝ��b�&�Ìe6�­äÂ^ÃÄX144n^Ø�r�u^Ö×Ù

¶_�(01Ö×î�6²>�¡£�*2�îb��¦¤eî��®íN#'()�^

Î3[b3B �Ïu6lë¾¼bºîëërr6�¦�eyî£9¬Ñ��ØBÑb�

144 2004� 3& 19'�|TÂ^6,�±+\]�ÐÑ�¸\]Ø�Ù�(áÊù¤��13i 45���*�µ*X>?�i�-r�++,�û#6-�:Þ3*ø�.��/012�3�tùX\]�¸\]�

_ô4½�µ��� 5.8 `�¥6û,�3�5Xe)µ_µ����6�d*3 2 *�¯� 1 &�ÌG"7�8¬9:_��Ø�Ù;Þ�� 1&©<"�ÐÑ=ÙX�µ*�? 2004���,¦\]#AÑqÚ�#6()��u'Õî6#A¦���*�m�Ì��Ø<��¦�,�±ÛA�H~�� ú¹ 0.228%X

98

¦e�]��c6ë��ò�br�e@(v��Øb�¦e2 �üìByGõS¦���

¶:}�Ô]b*.:}e­B¦ö^6�@>�145í�b()��w�=e�n¯âM

��$�ÖÝS�Hæ�/=y? �b����Ée�¹¦��l$�Ö×63�_;¨X

F��Ñ��r�@îb��¦¤e6Ö×��Ú�\6�G()�,6í���®¤�

G()�,�?�¦6í��Á��X

cccc����Øy�+Øy�+Øy�+Øy�+

b����Ée`a>b!�e%¸õþ�Ö÷�GCÑP$���<�9:�£è

�ª6£�X�Ç��()��¦�ãÕõ¾W��b�<e6þ¸xð�Öë6Ý_u

��ÛñX>¸õþ6É��Öë�SÙѯ��6���Ùõb����Ée�Çò(

)6"�@$�Bi�ïѯb��õ%¯nw¡ëW¶<Ù4ÏGC�Ü �_óÚ�

"­±ëA6Ø�X�$���«=���G��¨ô�')��¸��,¦i<�()

�#/³¾W6f�PQ�]j�ÑÌ�Äb���e6PQX

��]�i<�()ô�<�çþ6��¦Ó¬*�Xõ_G�TH`÷²�ã33

()9:��#�¹`�6fgX�i()��ÐṨa,�#�ï,9:e3��

h¨Ç�¯����¦#/Ï=£¤ghϧìÞ¹­|6µuX¨ô()��()$�

�¬>i=l¶�úl«`�è6÷�X¯�¡£¤è�ªf����¦#/¹���õ

�i¾Ñ6ï,9:àá÷è�¯9:f��#¤�õ�¨a,¤�b?øæ¤e�t�3

£¤�6T@õ��<�6þ¸�ÓÌð�()£¤6f�ØcÏPLX')6()��

?'�6A,����#�9:6`�è��i�<�Üþ6'�Tô#/x`÷()

6ãDX��,¦i<6()��#/�<=����uö�ïBX6PQ�GH()�

°�¦Óí�6C�X�i�þ��R�Ý6,¦���¡�´�Ý �£¤6Î3��

Ý���G¯Ã¹()()lñò6¦ÓX��«=^ì�i<�()�#/�¸¾W6

f�PQ�)­7F��1�<6þ¸xÑG�¬�b����Éeu�«^�rtt(

145 1943 � 11 & 23h26 '�D�rPQ¶�.��\]³E� JÚ¨��,�Z 3 ¦�ô?ð³*.G*:}�n? 12& 1'�t3b*.Ô|e�`òØy¹N@1B'�«¶*¦óX@2B®°±� 4ú�()�·�M�¦X@3B7°�Þ�Þ�Æ�ÞM�gX@4BÉÝ�3X@5B¨Ý>'�?ä�ϯ��ÞS7>,¦¯�X

99

)6"�@$�BX

��<!�¹`ß6b����Ée�Çò()6`�èi¬�:°�¾ñ6¶·�

¯PL�?�ö6`��í����`òÌ�£¤û.¬`÷�õ��<û.X¦�í�

¶·��Ø�Ì�Ä£¤¶·y�ö�q£G6Ð��Ó:Ñ:Sl��Ï�6í�X®

�|µ`¬¹�<��()6í���ì·­Ì�Ä£¤tÆÌû�£¤�6!�¯u

Û�<�6!�IñòHáX()+ò>¸õþ�23%=6`���³¾WÉ�`ß�

Ì£¤�õ­Ì�<X

�<�()�?øæl¸�|µ6£¤�Fï�þX'��()¸ô��ÇÙÛ?ø

æ³FRñò�õ�<��þ6,¦úÛ¸�GH6±áã�|µñòHáXõ#/¯u

`òÌ�Ä£¤>?�:3tô�Ó��3,�¦Ó6�cX()6#�]�#/"x�

��£¤Ì()SÑ£¤Ïfg�úÌl#6`�'X�"��#á'()�6£¤í�

�#/è�n«c�X¡U6µu�í��u�«^��<!�����6��ì¹ÇòX

----����()()()()

,�±�$�Ö×�S>5³�#/6PQX�b(��Éeº¹Ö×�Ú6fg�

?!"Ö×�Úxì¤b�3�ÉeXÎ3,¤'��()6A,¡*�s'��() 50

�¹b'�eõ�b')e�n�b����Ée¡U6Ö×��Y÷ä�()6[��¢

@¦l�¦�B¢%���¢#���t3ÝÖ()��?Ö�¦��l_©Ì¾W�6

÷��I�6é�X ()�6Øy®�3�îÙ���îÌ������î©Ì� 16 ¾

�A,¦Ó¡N()*2ëb�� ñJ�Ù()Ú:A,¦ÓKL6$��õûÄ�8

��¯uÒÙvb�¦eús¹ÌKL()6�îbA,¦ÓeXõ 2007� 1& 31'�,

�±���î�3¶MNO����()�9�%P6�Möt���@MNOBÎp�

r����$�ÖÝS=µ6�Úð�y�í¹�ò23()`�è6��É�{ò�=

#�¦�m�b��eQ��¬¹6b¶^��e{­Ì�Ä�()¹`�6��Éy=

µ6*��$�ÖÝS6|}�Ç�í�()`��í��¦`���Ä��ÉÌ«^�

Çõd�X

��6�ÇrÌ3,�±��6Ø�(^�b����Éeôt3�Ä66%|���

100

�X�|Ï�¡f��Ì�Ä%|�¦�í�66`a��ûK�@÷������B�

:�Ä��@ëN��<�>¸õþ��3%=6`���B�n)�2*�56ë¨�í

£��i�¡Ä6`aC�3¡K�%�¯`�è¶<�­06�<60òXµu��ü

ò¡Ä�<0òÔ��èÄ�()`�����6É�óiydH:¡K�6í�X��

<6�Bx�3()6`�è�ü̯�6�Ä���õ%Ì�ÄRÍlF�yd6��X

b����Ée)­7ÑG$��()�()�`�èí,õᮤ6Ü��ú­7

ÑG$��()�#/³¾W6�rPQX�Ä�Éü7ôt�ô()Ù����?"�

Ü�6­ä��³23�Ä66`�è�¾WÉ6� X¡Ä� SÙâ�<Ç�ïÐÙ

¥¦�$�µu���­â1`É6(gTôuöܹX^ìî����ë��IÇ$�

6Ü�ä�î�ÊÇ%=6"��¯¬2366í��6`�6`a�ú9�t¾ñ6

¶·X

,�±���b(��Ée¹fg��õ�b�V�¦e�b()Ì`²�36¦Óe�

b�Ú%ðe¹`ò=b�s()�32¦¹l����S°6\¾�í¹�#/��¹

Ô�6µu�ë�ò¿®¥¦�"S��,6`¦%ðX�´µRS�Ú�æçÃ�,�

'��¡Þ�ïgh1G±�#/6Ã���$�£¤�� 5³��¦6PQXõ��

\�ÔÑ�Ä�É��ÌbØg�Ée��Ìb]��ÉeXbØg�Ée¬�Ã6=b�F

��Ñ�(b­�í��,¦��6r�èe�n�b���,d�¦ÌôtS�¦6n�

L^��ext[X�¡Ä=bä�¥ÙÌ�¦ö¥7�TU��,¦��Ô�6µu�

�´µRS�­�()Xb]��Ée6=b©Ìb��]�e�b�¦��e��Ú�Ù{

â�®�b|T()�,e6¡Þ�Ú��ì��786£¤9:�Ú�9Ì]�_6(

)�láüÌî��%�6÷�î��X

��6bØg�Ée�b]��Ée�,�±6b(��ÉeVVù3�î�36�

É�ú�Ã3�36=b�%Ù÷�ÚJºº6�Ú�ÚJK^6»�X

101

2>2>2>2>6666--------�8���8���8���8��----

2000h2008���ÐÑ��@�6 8����,�±ÁÑK¼¶^�6`²¶·�9

Ì����¡¢�£¤�ãM3�¶�#/5�6[EXú{ÌÑ�,�±�tu1�­

£à6��ä�ÁÑ�¶^©uº�b��e6Õ��9Ì­³�×Y>�b��=be�

b���ÉeÏ��b�V�¦e³b����Ée¹¯ôtXk� 2005 � 3 &�#/�

�bC�Ò¦Ó^e�146�¡C��9G����Ï=6JKÉSoÇX��,¦6cu�

±� �¦,±6YZ[Ý��H3\]#A�ñ#b[cd�e�����JK�oÇ6

ÂW�ñ6¥õ�´Ñ�²pA6:xX

2008 � 3 & 22 '��¦¦,±\]�¸\]rA�YZ[�û�¶� 765 �·�<

H­/è6���ù��,¦X c^\]�¸\]���Ï=C��tÛÜ6®¤X

2008� 4&����Xnu:�¦,±�Ë`�Âgi�( �b23JK�z{|}�

��Ô��dvI�e6 16�Ï|y���i�û�¶��bXãÕ=Âei�ú¾x

3YZ[ �6brstu�*vwx�z{|}�~�I�e6 16 ���X2009 �6

bXãÕ=Âe©ÌbÃ4:eX4kp[YZ[6b�YdÞ�ÚJkp� ¤LF�

*vwxe16�Ï|�ÃÓZ©�bª�wx�Â=�.�45LF���n�e16�¨

©&�X�ubXãÕ=Âe¾x3��²¼6¨A�GÏù��*2LF6��î

��X�u²¼�4 îb16 �eÏ|�JÑñ��7õ�¯ï�Øy{Ì��òb23J

Ke�òb���2eX

Y��@�_�¯#/6�ÚÑÅ?���Ï�¤�°|���¿�²¼�lm�*

+¹��J�6fg�[>*2��=78½x�8�wx�#/lm�j6`òµ&�

}·�C«Ü�3"� ·�x6��¼½X

��ü6#1�ä����:� 2008� 5&Ï_jk��¤lm��Õî 7ub��

146 2005 � 3 & 14 '�#/X ÆS¦�,ôt#:X-u:}�"3bC�Ò¦Ó^e��`{¡���`�7�n3(M�u5X�^`òØy̽¾��kÆ78LF�9�iúJuG� �3� 3Ä�¹ä�¦#/âG1�����[:¦Ó]�X¡ 3Ä�¹Ìb()��¦�Ò�õue�b��â7÷�()��¦�Ò6ñ#µ®e³b��]�6â7èÉSÇ�eX¥WÌ�õ�� 3#¶*�6l_���(b��]�6â7èÉSÇ�e�¡ôí¹Ì��â�ô�H¥�Çò6¶*X

102

:�e�d7� 15 �l}n[à 1 �d��Ã\]ÙX¡Kl}@d�B¹��678±

�23G�6C`@$ub��:�e���r�t 4h1BX

0000 4üüüü1####d�d�d�d�HHHHA�~A�~A�~A�~JJJJ±²±²±²±²3®03®03®03®0

¯ °°°° ~tu~tu~tu~tu<<<<­�­�­�­� ±±±± ²²²²2 0 0 8 �

6 * 1 2 µ23�A�~�no�

§u���¨8~ö,«

§u���Óð�>k)l��Õm�c«

2 0 0 8 �

1 1 * 4 µ2>�A�~��n�

§u���¬��c«

§u���u��c«

§u���Z��c«

§u���no�·�c«

2 0 0 9 �

4 * 2 6 µ2¢�A�~�ºo�

§u���N�ABpq/j@�m�c«

§u���+fÃÄ�c«

§u���¬�YZ�c«

§>�����NO«

2 0 0 9 �

1 2 * 2 2 µ 2/�A�~��&�

§u���rào`s`tÃÄ�c«

§u���ÆÅËã`t�ÂÃÄ�c«

§u���uvvûwÃÄ�c«

2 0 1 0 �

6 * 2 9 µ2Á�A�~��Ç�

§u���¯çÃÄAB�c«�ECFA�§u���rx"à@ÃñÃÄ�c«

2 0 1 0 �

1 2 * 2 0 µ 2M�A�~��n� §u���yzC�ÃÄ�c«

2 0 1 1 �

11 * 2 0 µ 2��A�~��{� §u���|H�·ÃÄ�c«

����������������####>?>?>?>?

YZ[���ñ#b[cd�e���ñ2��JK�GI�PQü�X¾��()

6¦ö÷=úI^/�ëN��,¦ÃÄr�3¾W �#:@WHAB�ù��{_l

�@GPAB6�QyZ¦�� ��¢����ü#�XN�Yx�㨦Ó@��Bú

Úk9M()�,Ö7aO¬X147õ78v�µ��¡ÞLF_;l}x@ECFAB�IG(

)�¥¡¢ó�3�#«X148

147 |¦�,­1µÝ,�7aóâ��½6¦Ó@��B[ 114 î�ÜY\] 97 � 5 &�^��� 61îX148 b�µ��¡ÞLF_;l}e�ØyÑN�|�5Y�16¶¶£X��|�(âG�I�����q¾W¢d�@WTOBf�¨©�s1I�6¡Þ¶*�C«G±�ÜÎ��=6¢d�¦¡sâ�v×`�6¢d�¦¡1�XI�LF`aN�í��s1I�6¡Þ¶*�{T45�ì�µ��6¡Þ78�

LF�nâÕwM��¡Þl}6LF`a�®�C«G±�ÜÎI�Ï=uØá'`�¢d6P6��P

103

���,=78JáÙ��2011�#/�,M�()\'� 172�·�u�ÚÜ 2008

�6 30� 2,000·�u��¶_�:" 5�X¯�x(6ö���ÉÁ{��¨ 80%y

!�78�m&��uÏ�¨ 15%�¡�ö�Þt#_�öy¸?#/���,û��

ab�1�PQx({û��û¨9:78A¨ 5%�Þt��p�6�2Á�X�9ma

,�x(��<�û�î�­G¨h*'�]ÞC�äóÁ�X��#786Ã\ýÐX

&' 20�x��f:³�l:� 1993� 4&?6�\JuÕîWZ:��*$�:

��¤6lm�[�Ùõ 1995 �ûbp� Ïîe��:lm�³�1999 ��b�¦=e

 ���:r�6gh�[ú�ùX�:r�6C�6é���[�±¸ 2008�Y\]�

^���PQÇl�ÓÑk�6ÀÁXõ��ú�u� 2008� 5' 20'Ï_�$�3�

�â6�:�j�!"l}�23��78±��&uÇðcP¦Ó�6��¡¢�£

¤�9:78¬Q�6¶·�n¹��åèJ���2ã�fgX¡ÄÇ3���TH�

�JK6fgÏ_�wx6êáâ7èX

6sâyC«G±�ÜÎI�Ï=cÞ-áÙò6ý&¢db�è45y H¦¡r��Ö�ID¦¡yÖ

�¢d¦¡ó/¤�°�78�LFX¢d�¦¡N@1B`òÌ��wx¬0òkÆ��6`�¢dl}�ý&¢dl}�¦¡l}¨�8�lm6`a�`òµ���³G8?l}�q_ 6î&Ø2*lm�nhªÉÃX@2B�`�¢dÙ��`òC�_Æ6lm�cÞ6`�`a�°��ö�lm*2³m@<b�¨°�C©�¢ddÞC©¨µ�X@3B�ý&¢dÙ��`òC�_Æ6lmÏ�D��C«G±�ÜÎI�Ï=cÞ-áÙò6ý&¢db�è45�kÆ,2ý&¢d6/�� ����I��ý&¢d�ê

6LFX@4B�¦¡Ù��hª23¦¡r�A��n ¬¦¡6ó�è�^C!G�XG8¡ÞLF�ê�®�9­b?���°²r��¢dó/¤��P�Z����m&�°�LF� ¬�l��7|>¨�

ê³��I�¡¢��J3Pµ X¸?B�LFØy������?l}�q_�?>I�C�lmB

���³ØyXi<�eN¹�ªut��¡Þl}6\¾�I����Ù�`��ý&�Åu5i<�e�

(GI����¡Þl}�q_�hª+ÑÙ�`�óÖ6�ý&�*+�Xõ¹ó�i<�e�\�I

�°�â76º��l}��iC�i<�eó6�ý&�*+6ÚPKÄ45�.ëSi¢ddÞC©@ë

CâI��q45�§ 45B��³Si¨°�C©�ý& HA�8¨X¹�u ECFAl}6ÚPKÄRÍ�Øy®íN@1B.¥¶lNC�I�â�{T�Ûp� WTO C©Ú��6.¥45��Û��,6ep³���6RS��ÌÛ�¦Óñò6RS�X.ë�¹Û�¦�6ep�HSi�ù­RS��6�

O¨45X@2B|ÝÇðA�NI��­�?�l}�q_ 6î&Ø{23ú�6|ÝÇð%�2*£m�nhª[Ãl}��Çð^ìP?�l}Çò�u5�ú16|ÝX��Ï��>I�!"lmÇð��>

b��¡ÞLFPQ:e�ú�����ÇðX@3BA;RÍNI�Ã3b��¡ÞLFPQ:e�Á <��l}ÚP6µf�®�Éù�u�l}\¾¬¥06£m�¶·n�í�l}6@î�Çð^ìP?

�l}Çò�u5�ú16|ݨX@4B�*³_Æl}NC� 5��*@®�N`�¢di<�e°�³ó6RÍ�Si¨°�C©�I�§ 45�ý&¢di<�eÙò³*+45�Siý& HA�8B�

³e)�l}7�6_Æl}�;Ã�l}6�Ù�X@5Bµr��qN`òC���¡Þl}Øyâ�¡>I���_µr��³¹G¯�q�I��ÉÃÚP%���£��¨C�X@6B9ù¶lN��9ù�l}��Sª�£���XI���9ù�£��Ï'õ 30'Ø*2lmXëlmw7[Ã���©�l}%�£����9ù�£Ï'õ 180'9ùX

104

2¢62¢62¢62¢6--------á�á�á�á�----

7É 2000h2008��ÐÑ��i<6��J��I�PQÐÅÆÍÎÏ@�6°|�

�¤'ÛX��K��Ï=¡H6õ|}6�·��ëb��¨©e�b[cd�e6É

����()ØÙÛÜs�6�·�ëb|Ì()�úÌ�¦�e��()b¦Ó��e6

Í^��³b�V�¦e`a�Ñ���±*2i6§�O¼:©_6fpÇò�°��

_C�Ñ^i�â��t¯�ø{TxÕ�gh6F^�ûõ8�6#/�Údä3b­

��èe�béÈèeXC¯¨û�Ã���]<=x�+�Qû¹�6�ÚiM�®�Î

p�0�6û.�â7Ìx%?èÄ­�i÷1�ä6°�@ëbAÕs1eT¨B�v�

µ <��Äí,õ%qj6J�'s"%���Ù{:Ñ­�6i�m�X

û��|µâ�É�:�Î�Y�bb()�¦��V�¦e�b`¦�¶e�br� e�

b����Ée¨`a��ÚÏ¥�óÑêë 2004 �6§kè`¦�2006 �O*2�Ñ

? �()�3�b�()�8�MgL¦e�brH¦Óð}£e�n{TbMg`¦�\

]#Ae¨���F��iò�è^ë�6br�e0��,³¦ µ�³¥¨­�

UÕ6b�Fe�ô��í�Ì���b���(�e�Ò���IG��PQl��m�

³Õ¯òAddë_X

2006 � 12 & 1 '�Ñ�(�æP�¾W()�#:ôti�ª��äá���ô

t�½�b()¦e6O�X12& 5'�Ñt�òb�()�8�MgL¦e��ÑNHº

ðÊ�øö6Ã�:?f¸2²Õ±�&()�<&()�à��<FJ&()�����

:tLøö6Ã�¸^}ö3I&��0@��¸Ê˧º>�3I&��0@ �3I

&��÷Î&(�)NÄ���0¸¦J&(�)NÄ�íì@ê�0��¸©íì@ê

�0 ³~¹¸¸����)JÅ

2007 � 1 &�b�r¦öAùe¿�b()no¦öAùe�²Æ¦ µ�b�

���e¿�¹b()��e���¿�¹b()¦ö×�ç¢Ñb`�e��p¿�¹b(

)�p`�ç¢Ñb`�e��õm¥ �èq�6E�SªI¿¨X

2007� 6&�,�± �6b�()�8�MgL¦eS¦è`,¦�h�ôb`¦

R}PQ:e�ð�7 &e,�±Dî�3b�fPQ:e ��fh�7 & 12 'î�3

105

�f:FÃbOI¨ ���f�`,¦� hí�L?C�eð}Xõµu��f:Ã

^ü7OI¨ ��9�f:ïr%í�¡î`¦hÃ3�GÇ¥^sæX

2007� 8&��xgL¦�S¶tf£,��()�8�MgL¦�Ú0&¦X�<

_�Ñ?��xgL¦�S¶tf£�R<:��`��Áã�ì�gL¦�S «²u

A6:QM:h�ò�gL¦�S ñ6s� <|¦,��()�8�MgL¦�hX

2007 � 9 & 10 '�Ñ�\]�!"sÈ���(¼��'�#�Õî6¾W()�

Ç:gL:X- nÆ�:�t��ì�b{Ì()ò�3�()òr��()ò�¶�

()ò�MgL¦�()òù�î6õ�36rH¦ÓeX

2007� 9& 30'�,�±�"vrH¦Óð}£x�ð}£� :bi'ÉÃ()r

����6¶^��ú�iAÕî`,¦���lÇ()¹`²�3¦ÓeX

õÑ������Ú6C;�IB�C��N�b[cd�e�ª��ÐÑ 2000�Ý

Ì�íb[cd�e�_xï �b[c��ey2001�3PAÕïkÑb[cd�eÌÜ

���,¦��v()y2004�©kI¿¹b[c^_fge ô�Ùõ±¸¯w^��

�=6��fg³C��[Ð��³Ü�X�bn­�ÁÑe�ª�2000�Ñ6{æÐÑN

b£,&NÚ�º�7Ǹ��ÃÂàªu�¬¸>=¾ô�¸>cÎ�,¸>�

7���öT¸>�7ÎÏ�H:Eôþ�¸©íì��§�EFG«9H�EJ:

<�JXÙõ��p\�:3AÕùL3­�½()br��¶e�H6(���ÎpX2003

�OÑNH_J&Nè±2¿#�/>3íì�Ø:>�à¼J�9 2005 � 2 &k�1,±

`��Ã�ñ,bn­�ÁÑe6d�X2006�e�Ñk%Éb�ÁÑe��� �bÂ

]e`a�n� 2006� 2& 28'7�`£�r�ÂÎ@ùBb¦]:e�v¦]#�x�

¡,¦P5�¿1Z£bceasee�г�£b9ùey�¥E�,�Ìbwi�ùe��Ø

D(),-ïÔ]ÑÌbÂÎe�#x�ª�^�¾ñ()(�,JKX149

��Ñ�� �6��`a��F�]Ú:#/�½³,¦Ïì-PjX.ë�,¦

¦&3��b¦ µ�¿�e�µ�>�|�}sY0@Sean McCormackB �&�NHÊ

Ë>�Õ��Wß±Á ì�Zx? ÎÏ���HF�:ô�: �VW¸@2¸t�

149 � 2006� 2& 27'äa��ÐÑG*b¦ÓRS:}e�:}m@_ÔONb9ù¦Ó]�PQ:0F�9ùv¦Ó]�#�xú1eX

106

>�Õ��Wßî°��#ÎtJXÜ>#/³,¦6C�â£�Ñ��i<6��EF³

=b�¯¬×Ã6m�ÌGÇ��¾ñ6G¦��"¸Ì(�,Ï=JK�����¡Þ�

¥7¨è�ª]­�?()wx�2X

õ� 2008� 3& 22'���,¦X c^\]�¸\]AÕm�P)_����Ç

6��3(Çt��¸\]�A�û�¶�b��d��ùfZ:eVµ¶Ï¡¢.#/

r�bXãÕ=Âe�n�#/¦Ó`����:ª� }��±�>��®A*2�h

ª*+#/ÉÁÛx(�Ö���¡¢rH¤�jk��lmA�¨ 4 �ò�Xkë�¦

¦,±`�ÓyÅ.#/á¶�¯GØ(¹b��®A±�e�b�:k�eÚPµ��#

/�O��ØFC�y/P:i²�f:��l:�î��è�µ&6:��lmX¡K

È�Ç�6Ì��Ï=6q��ø4¡¢�³��C�6PQX

¶u�x�(�Ï=6�����Ìãä��RS���6ñòû.�¯¨û�?(

)� ãä���WgN6z¢�{X��(��õÕË��(��ãä��6�V¦Ó�

êë'���¢�è�,"¸Ì±áã¦ÓXû��r(�6��©Ã¹ãä�ê�lñ

ò6}·Ï�Xõ�Mãäµ&" 6,�'¨¦¤�±l�õ·6 <(�ÚP6}·�

Ë^ì���Ú�I¼�(�TAXY���^�x�æç�#/lm�����õC

�ïÎ(���Ï=6­K^��¶[ ·�Ïu6��¼½�õá'¦Ó¤����ü

6��½�Ã:z{�ní¹��϶6�Ç�uÑÖ?ãä�ê6RS���X

��ÈÉ��«6��fà6Ëa��|µú­â¿sò�R·6��ª���6�

2�­7��Ï��¡¢C��«6àÆs¹l9ù()Ñ�6m��I­7¿s

º�?|ªOäèÄH¿Ým6��}·�â7Ò��KS�()RS�ãä�ê��6

()û.Xû¹��PQ�q¡¢½x6J������j��}·Ï¡¢PQb,}e

¸����PQX+|µwi+äÈÉ6É��¿�tu`8ì�¦ÓRStuª6's

é��7�:P?b¡¢,}¸��e�b����Юe6ß_ÐÑàáO¤Ç6j·�

ÒÓXX���()ª�6¦öPQ½�xÍ�����PQ6«�Ì�º�,���

(-VPQÌ��}·�³(�,Ï=6´B�³,��Ï=¤:¤ 6ÛÜ®¤�Xc�

\�¹ù�Y�����Ï=¬[Ã6l}#�ù?¡Þ�µ&è6�j��}·�ów

107

¼³�jèØ6��è�·�êë¥7÷¶�¦ö�6r��"¸/=����l�X

û��t�7THÚ�ÈÉ6�2�n��µ&èØ6}·�2¸û�jk_�C�ª

SIj <6��èï�}·�¡Ì��=j�ÕÖ6j·yÆiÎÏ����JK6

b[cd�eÌ�°Í�#^Ì�H/=�ú�³i~���266=b��¡û�X

°Ñiñò6���Ì�()6$�Ö×�ª�|µ��¨Ã�&:��,�6�É�

õ­Ì�Ó�()��¦$��é�X����h²µrtÑÖÝS6�É=b��t

Ñ6ÖÝSfg��­ò?��b()�e�b�¦�e�õ]�b�¦�e]ÏX�Öë

ù���ÝÖb()�e_Öb�¦�e��~¹ÝÖ¨Ý6b�¦�e�?Öb()�e�

�°¨r�6$�S���Xn¨Ýb�¦�e6b�ô�¦¼e@( 1949 ��_6�

¦�B�����,¦6���2�õ­üÌú��#/6�2õX¸? 1949 �_��

,¦�()69:�¡Þ�ª$��©â�+�¨Ñ6b()�e��iX��÷r�,

�±��¹S>5³�#/6PQ�õ�$�Ö×�¬{16"��kX

108

2Á42Á42Á42Á4]]]] ��������/��é}�a��������/��é}�a��������/��é}�a��������/��é}�a----

�Y��bY[��{JK�ªÏJ�@uö�¹B¹=bfg�0/()��J

KÏè�û.@íb,���(-VPQeB³uDEFXn�bK�2345e�b6Ä7

`8eÉ�5M�`òqÐ?buDJKe��b9:2;`8eî�5M�`òqÐ?b

¤JKe�ìÉÑ�GCÏ=�³ØyX

236236236236]]]] �����a�����a�����a�����a----

�[0/()�#/���()b����JKe6`òû.�n��«Ã¯°�m

���¹r�Áª@bÑ�e�bѦeI���JKB�Å{tÆñb��+Ø�¥ÙÃ

û�Gù�É~6GC5_@ë 5h1B�õ�,¦Ï()Ù��©��0/X

----

��

��J

K()

û.

�)�

ª

#/�

ª

()û

.

Áª

()û

.

()û

.

Áª

()û

.

ñ#

b[c

d�e

��,

=78

«

,ë`

86t

t

b|Ì

�¦�e

í�'

Á��

Ìè6

b�î

�¦e

=b

¡ÞÃ

,�`

86t

t

��è

´>

Ù�

1111 5�1----��� ����� ����� ����� ��[,[,[,[,----

�����aAB�����aAB�����aAB�����aAB----

����������������####���� ¡^���� ¡^���� ¡^���� ¡^----

109

;;;;<<<<��? ��? ��? ��? ----

��������rª()û.rª()û.rª()û.rª()û.

@�B�bñ#�[cd��e�ªN

Ã�£ÏÉ��GC�1992�6b^_m�e_6b[cd�e̹��2;��J

KÏ$2��õ�¡" 1994h2008��;�Ï=��J��ÂR6bõèà1e_�150÷

���JKoÇX³¸ 2008� 5&�()cu�±� �Y������b[cd�ef

g����H�*$3#786iôXn��¿�üø��úÑ[�Ó�6ܹX

#/�ªáb[cd�e6Øc�8¹bè%�O\��tb��µ��]§p�

î�¦¨©�6d�e�()�ª©íTb[cd�e6í8Ìb�î�¦�è%tbeX

9ÌYZ[���_�b��ète4î�ú�t3�¤6��X����u^/P:`P

*2�Y���b�î�¦¨©e¶·��t3éÈ6tb��XÚÜ(��ª� 1992�

¬ ³6 3 �¨©Nb§p�î�¦¨©���¦Ó]����ète��ª�A 6@x

@±X�?��PQ63ù�ú� 1992�6 3�¨©p¤�b��,¦�¶^_;ä��

�[cd����­]�­��­¸��Ú¹fge6£�tbÏX�¥�b��,¦Ìî

`²�36¦Óe¨tb��¡H�t�Y�¦,±��6ÃQO��Ú�6�b�î�¦

¨©e�b��¦Ó]�e¨£�©ç±�t�Y��6O\Ô��Sª£�Ï�X�?Y

õ|�Ì�í¹b��,¦¶^_;e¡ 8 î�¡â�cÞb�î�¦¨©e�b��

¦Ó]�e�9Ì¡U6tbüÌ�Äb^<�ÁÑHIe6Ñ^õ����6î�xÍ�

ÕÖ ³ûK£�úÒ�3��è6s1�õ¯¬°�6��9:¤m�©Ìb�î�¦

¨©e�b��¦Ó]�e�()C�ù�î��­r�6�MX� 1992�6b��è

te=b���î�¦ÌY��,¦�Ã)¶^�v¦]#�x�`²cÞS�¦�9Ì

150 � 6bõèà1eÌYN1994�6b�Þ�®he��Ynäo!áy1995�6bp� Ïîe@�:lm�ùBy1995h1996�b(�ËÌTAe@�uËÌ�©�´ÐBy1999�6b�¦=e@�:r�gh�[�³By2000 �Ñ��@����b[cd�e2002 �6b�V�¦=e�b`¦�5ey2003 �*26èÄbr�e0�@��¦¤B�`¦�¶y2004�6b§kè`¦ey2005� 3& 14'#/�"bC�Ò¦Ó^ey2006�6b�()�8�MgL¦e�r�ÂÎ@ùBb¦]:e�v¦]#�xy2007�,�±�"vrH¦Óð}£xy2008�6bMg`¦�\]#Ae¨T³��JK6ñ#µ*X

110

2008��_�¦,±$ÙÐÌ1b[cd�e¡î�M�9Ìbè%tbe�6b%|t

be6ØyÌ­?Ìb§p�î�¦¨©e�b��¦Ó]�e�õÌb��,¦Ìî`²

�36¦Óe�b­]@­�]B�­�@­(�BeX

9Ì�Y�¯Ñ^úº3Û��JÝÌ� 2010���£E��$ÙÐÙ°ÁÑ¿®b(

)�Ú> 2,300��ð�e6`a�9Ì¡�3�î¨Ã6� �(�b��,¦¶^e

6_;äX¯uÌvgLDx� 1& 12'69=��'��PQ6wx>b��,¦¶^e

%�ð�(¹·���Y6Ñ^�ì�b��PQ6wx>���,¦¶^�6%�ð�eX

?A�Y�6��:�Y��_��AP1¼��ø]b��e�b#/e�­]b�¦eX

vgLDx? 2& 17'?�'��6ÇN�î��õ­�Ò6X->?�¦(ÎpY6Ñ

^�n����Ì¡îbX->?�¦e6�Ù��û�­â]��¹b�¦e�¹Y\]

6Ñ^ H<=Ã)X

���JKõ|�¡Ì�îr�6�D�<>ÌNX��YZ[�b#/er���

�HñòXF̤Ç��b�=PQe�nÉDjkûÄ��²�b�3e�`²�b­�

Òe6X�«X�r�*2�|µÓÑâ7C���ÝmjÇ6��¶·<ù��©ë

1995h2008�;��ß�?þ8���b()��¦e¡U6�¦=�Ï]���¯m�

ü:88I�PQõ¤�õ­:Ñ^ìrª�26â7XXc�Y��f�¨ÃÔ���

b��,¦¶^e6_;ä <��PQ�Ìr�6�DXû¹\�6b��,¦¶^e

{Ìb��¶^e�§p�b��,¦¶^e6_;ä <��PQ�{Ì����JK6

raX�¹¬���£bñ#�[cd��e�s¹��2;��JKÏçñò6rDû

.¨>X

@cB,=78«N

90�ôe<���PQ6�ü�GǾ���b,=Âe6tÆ�I�¡Þ�£Ö�

z�¨è©ª6J��78���%#�Þt�¬6Á��%$¡ 20·�³áu�����

´µPQøaõwÑ#_�¿®X 5h2 ¸ 5h5�Q��,-�.��78�01�

z�]�')Ê~ �â�¨ÃÉ�:�¨Á�X

111

1111 ����üüüü³-³-³-³-��������­½�)Þö�>­½��EË1­½�)Þö�>­½��EË1­½�)Þö�>­½��EË1­½�)Þö�>­½��EË1----

����������������####>?>?>?>?----

1111 5�2----�����­½�)Þö�>­½��EË1�­½�)Þö�>­½��EË1�­½�)Þö�>­½��EË1�­½�)Þö�>­½��EË1----

����������������####>?>?>?>?----

Qb��ìd 101� 1�2*=ç��dÙ�×·��EË=ç�

����������������####>?>?>?>?----

1111 5�3----�>�>�>�>­½�)­½�)­½�)­½�)|���|���|���|�����EË��EË��EË��EË1111������������<<<<�!�!�!�!<<<<¯ç��¶¯ç��¶¯ç��¶¯ç��¶

�¥y�¥y�¥y�¥y����----

Qb��ìd 101� 1�2*=ç��dÙ�×·��EË=ç�

112

1111 5�4----�>�>�>�>­½�)­½�)­½�)­½�)��özL��özL��özL��özLË��Ë��Ë��Ë��EË1EË1EË1EË1----

����������������####>?>?>?>?----

Qb��ìd 101� 1�2*=ç��dÙ�×·��EË=ç�

1111 5�5 �>�>�>�>­½�)­½�)­½�)­½�)¯á¢çöEz¯á¢çöEz¯á¢çöEz¯á¢çöEz��EË��EË��EË��EË1111----

����������������####>?>?>?>?----

Qb��ìd 101� 1�2*=ç��dÙ�×·��EË=ç�

113

õ�¡¢78�ª���¢d% 1993�õ²ª���B�Q��_����'���

¸ 2011�¹ù�|¦�#/��6¢d\�¨|�¥¢d\�6 22.8}�Ü 1992� 

¬3 3�Ïá�(m�#/6¦¡Z�� 20�=I��3 53�Ïû@:�t 5h1BX

0000 5�1 ��¯���EË0��¯���EË0��¯���EË0��¯���EË0����1992üüüü2011�������� +�xú+�xú+�xú+�xú#�#�#�#���������t�t�t�t�

�×Ê�º�>­½�

>L�+����

Ê�º�>­½E

L�+����

|��{

l�>­½

��S=

�{

l�>­½

��+�

1992� 116.67 �7.6��

105.48 �12.9�� 264 2.47

1993� 150.97 �9.3��

139.93 �16.4�� 1,262 11.4

1994� 178.81 �10��

160.23 �17.2�� 934 9.62

1995� 225.25 �10.5��

194.34 �17.4�� 490 10.93

1996� 237.87 �10.9��

207.27 �17.9�� 383 12.29

1997� 263.71 �11.1��

224.55 �18.4�� 728 16.15

1998� 239.51 �11.1��

198.41 �17.9�� 641 15.19

1999� 258.35 �11.1��

213.13 �17.5�� 488 12.53

2000� 312.39 �10.67��

250.01 �16.46�� 840 26.07

2001� 278.5 �13.45��

219.5 �20.27�� 1,186 27.8

2002� 373.9 �15.89��

294.5 �23.3�� 1,490 38.58

2003� 463.2 �17.70��

353.6 �25.43�� 1,837 45.95

2004� 616.4 �18.72��

449.6 �26.83�� 2,004 69.4

2005� 763.7 �20.04��

562.8 �28.36�� 1,297 60.1

2006� 881.2 �20.7��

633.3 �28.3�� 1,090 76.4

2007� 1,023 �22��

742.8 �30.1�� 996 99.7

2008� 1,054 �21.2��

739.8 �28.9�� 482 98.4

2009� 865.9 �22.9��

620.9 �30.5�� 249 60.6

2010� 1,207.8 �23��

848.3 �30.9�� 518 122.3

114

2011� 1,347.1 �22.8��

911 �29.6�� 575 131

����������������####���� ¡^���� ¡^���� ¡^���� ¡^����>?>?>?>?����----

���:� 2008� 5&Ï_jk��¤lm��Õî 7ub��:�e�d7� 15�

l}n[à 1 �d�X¡Kl}@d�BI¹��678±�23G�6C`�¹��7

8 ×3åÎ61�X

¿L�b6tƳ]�')6Þt�Ç�¡K¡Þ£¤678�Î#Ù�C�3,=

6�u���0ò�õ%��71()6`a³%� �ÑbX��¡¢£¤786#«

���������Ç�b¸I�!�ÌÚ�%ÙõÑq6�«ü�����½ÍÎÏ�

�ÐÑ�è¹b���(�e_��ïg?�,�ò�(),-23��Ä©u6JKX

cccc����Áª()û.Áª()û.Áª()û.Áª()û.

@�B,ë`86tt

()��p��2¸�,-â�!",`AÕ��èÛA�Ï=�îÛÜAÒ�õ

A�ú¡Ã¹3@�6L^èfgX{��õ|�()����Dq��,`p�¡

BÆ�X¡Ä���6,`��u�,,`²��ªÑ��6�«�8�Ùõ�()6�

�p�útt�3ì-6,ë`8¯aX

õ¯��,ë��()lû�ld����õ_�úl­Í3(�çÑâ7÷���

�ðÉ��¯6�-"?���PQ�X����ð>,ë�6��¼|��õ,-�#

/��:�6�<����PQ6 <��^ì�¤��TI�d�6`a�{ô�¹Ì

D#/�Î�ë¹�d�E�Xõ^ìSÌ���SÌ7lǬ¹()`²��,}¾6

`a�©ôs¹��r��¬D«:�­yfgX

1995��ÍÎÏ�\]6bp� Ïîe�6���SªCÌ�¿ª�³bWZ:�e�

n�|�î£2¸®X¯�¡úÌ�,�`8@�¤â],ë`8B�D#/�,F���

í¹()¡ß��¦]�6l#��X9()�&�#/6"ci�ú*2��Zè6

�Ð��õ,-�?#/6C������G��I� ?���a6ÊË��X

2000�\]#A��ÐÑ�H3AÕX¯_fõ3b�V�¦e�b`¦�5e }·X

115

2003� 7& 25'�Ñ�²��,¦m��#GÍìGit��2004�\]AgÌ�ù

b�V�¦ vs.�î�¦e6�ðXðÙ�b����e3�¹u�#A`ßX¯u��

,�6®DxÍ�H¨Ã�()Î#Ù�6,-Ì`a��bÛptÜe6�9����

fAb�V�¦e�Ì­��j,-6�Z�ð>�()b`�èe�360��ººè6

}·³�#/C�6���mLù�T�£�áSf�t6�^Ï�@(),-�]��

�3�ÛptÜ6Í^��r� 5h6BX

1111 5�6 ��������)*ºE3)*ºE3)*ºE3)*ºE3<<<<ô�F¨Õ�H:y@ô�F¨Õ�H:y@ô�F¨Õ�H:y@ô�F¨Õ�H:y@----

����������������####>?>?>?>?----

116

b`¦e6}·úÌë���M WHO �{Ì(),-6d��âÌ`�AÃÙD,

-��Nb���V�¦�6_;ä�M WHO `¦e��¨F¹­úÌ��±²,`�ä

×�,�Óº`6��6`,¦��Ib�V�¦ebM�Ì���PQ���6,ë

EFX2004� 3&6\]#AÏ��`¦^6�"�³�\]#A�`Õîb§kè`¦e

6ÔO�151{Ì�ı²��éÆb�,e6,ë`8��?()6¶�,`��³��

PQ×Ã-#"cX

µu��|µü0©FÉ�óâ�t�b,ëe¡îÑ^�t�èÄ­���3ù6=

bÏ�X��ª�7|�±Ï=­³�b,ë`8e7ÚYW��¹3/ÎA,<HÎp�

­_ ��K­L<�j�ut6�����9�iï)­�·>�¾�%=ÓÌ�r�

b¥��,¡�Ve�7Û�Ö�*[�ôtb�,6ø�e6��>1X

,ë�6"���r�G,`7A£¤�ؤX,`AÕ̹3A>�7�F�­*

A,ú2�<��ÛÉ6'sXÙõ�()6,ë�6"�r�ï×{3bAÕ�me6

ÛÉ�àX>?¨X#á'6��,-£¤©u²��7AA¹3<TA�¥¦T|,-�

¡{÷�¯×����7A£Ô6Ø�jÖ�"õä�ì��Ã��õ¿sú26É��

õ�Ú�%��¿s35�<?�î�7>X�¡ÄbAÕ�me¬S��«=7AA°

ÌA,)ô¡Ä��¬�Á�iydº��<è6ð�X152

?�Ñ��¹.�¯�bïne���PQ6}·��­'«^âÃ6tu�­1,

`lm6P^õÕP�^6`¦�ÉSÌ�Ä,ë�6�F�Ð�Ì�Ä7A�6@��

^X@�Ïe�¹��#/6u�&��`*��bn­�ÁÑeX9k#>�îb���

(�eE~�Gb(�e|îB��³3]�|}6�¼²X_¹�� 2004�6Â^�`

*�íbn­�ÁÑe6����áSb(�f�Ö8�e6�£X¡Äbu®eVVÌ

,ë�6��¹�T²>6A:`8ttX

,ë`8�,3()9:ØÙ6�3X,ë`86çÝ�,¤6âD�G,ë`8A

��3bS��,e�bS��-ed��?ôt6¥�XÙõ��tu6àá�¹ä�#

151 ��§kè`¦¬Ã)6Ì`¦^X Q¶X��6C�Nb�¦ÓÚ�¥>"c��¦Ó`²Ñ¿®Ï

��\]H¡î�33:Ïð}�{¦ÓRSµ��7�`,¦�eX152 �f��v%>,`6<Ex@(�Ng¡�*9�2001B�� 45h46�� 242h243X

117

-d��f6����ij[ÃXõ,ë`8ì�%=�ø��?]��¥Ù«s±'�

6�?�¯m�Ì×Ã�±'�6¿N�ì���õ]�±'�6���÷�bá'�6

��eX,ë`8»-3,`��b^�e�b�qe6f6X,ë`86çÝ,`6'(

,-s¹L^è6n�x£�¹»-tÔ6���*3�óÏòX�,ë`86mÂä�

^ì���^ø)��3q>X�����1,-6Îp<T­�^ø�����6²>X

()6�±í�kÞt�GÇ6�ê¤âD��Ù��,-Îpéfú �±A{

á�õ��áÙ��,-Î3éC�±A{áX��q�-67|��ê`86Ä�èÑ

3��6ÃÄXõ���AÕÏ���-6AÕ7|kyd��()9:)Ñ6��C�X

��qéfú �éCú 6b]�Ï|e�bú+ººe«^ù���LX¡U��"�

6��r�F1ä�()9:ØÙ6�3�Z�#�9:6�Ê���ú�:¾ñ"cX

,ë�6mÂI±²"c��PQ6��X23��åÎ6(���PQÌ���,

6e���¬�X,ë�6��r�ï×Ã3��PQ6�Ê�G±3JK��,3øaX

�()���,ë�mÂHH�(��>�'(mLX¡­âÕÖ�ò§��PQ6�ÊX

(G��i�f?0ò�ú:ðÖàáµ*xfõ��|ÝX¡)C�3b(�e�>­

³��Fxb�ø��úC�3,ë`80ò�Ô?b��e�bººeX

@cBb|Ì�¦�eí�6'Á��

î�3Gs:�b,-6����³��É�e¹`·�Q��î¬u,�X? 96h

98���Ñ���\]#A�³YZ[\]@�6 3����b()�e�b�¦�e6

í�Y¾��Ûܯ,�m��%í¹Ìb()�e6Û.NÑõ§�9�:" 6 Ã�Ã

�Ì 63}�67}³ 64.6}X%íÌb�¦�e6Û.©ÞtC�äó�Ã�Ì 96 � 15.4

}�97�ó¸ 13.6}�98�©?ó¸ 11.5}X98� 5& 27'`O6,�@5& 1h2'�

�B�ÃÄá¶3 1,113�Ã��y� 95}6K�дä�éUI �rÁ 3}�Ø�¯�

í�%=Ì()��¹í�%=Ì�¦�6 5.6 ��í�Ì%=()�úÌ�¦�@�A

�ÌB6Û.¹ 18.1}@:�t 5h2BX

2009� 12&�v`ä,-x6,�')ú�Hú'�62}�áAí¹%=Ìb()�e�

%íb)Ì()�úÌ�¦�e6Ñ 22}�%íÌb�¦�e6ú 8}y¯��18 : 29

118

�6�°��í¹%=Ì()�I�[ 75}�¹�ö��66�Xv`ä,-x��©6

bbãä��GCfZ:eVµ¶6��6ÇâÑ��½AÒbÌ�¦�úÌ()�e6

Û~l��}�6Ì���£¤6í���#,�Å�?Ð6���ë�¦�ßÆ��

�:b�¦e�ôt6{Ìb���,d�¦e�û�Iì¤3()��¡¿��6í��X

£¤#ë����¦#/¬¬¶ y�� ���#ë� 2008� 8& 22h24'¬º

6,��Ç�$Ù9:6�3ª­iì�ºº�¹ú±iá�9í�%=Ì()�6Û.

�[ 48.4}@í�%=Ì�¦�6Û.üÑ 4}B�b¡Û,�±@� 8 �6^ì�îi<

�°òxH�eX���«Y��_x��[îA±�H�¤�/Ûx(ÉÁ¨d��#

/¦Ó`�����i�t¬¹6b���eX9 TVBS¬º6,�Ç��¦�í�� t

ÆCõI¾ñX')Ç���b­ �)Ì()�úÌ�¦�e6� ä�í�%=Ìb(

)�e6�[ 72}�í�%=Ìb�¦�e6©Ñ 16}X�b)Ì()�úÌ�¦�e6

� ä�b()�e¹ 49}�b�¦�e¹ 3}�í¹%=b)Ì()�úÌ�¦�e6©

¹ 44}X153

0000 5�2  ���û)� ���û)� ���û)� ���û)� 98���� 5**** 1�2µµµµHHHH)*:� ½×/g���)*:� ½×/g���)*:� ½×/g���)*:� ½×/g���JJJJ)��Á)��Á)��Á)��Á

2222 15����----

à��à��à��à��¸ì��d�ÜJì��d�ÜJì��d�ÜJì��d�ÜJHHHH������������JJJJ ©ì��d�ÜJ©ì��d�ÜJ©ì��d�ÜJ©ì��d�ÜJHHHH&��&��&��&��JÅJÅJÅJÅ"<��d�ÜJ"<��d�ÜJ"<��d�ÜJ"<��d�ÜJHHHH������������J�J�J�J�·J·J·J·J

HHHH&��&��&��&��J����J����J����J����-

��� &�� ���J Úh�ó~ LË

64.6 11.5 18.1 5.8 100.0 ����������������#### ���û ���û ���û ���û----

õ�Û 1998 � 6 &�Í�\]@�i<@b�¦=e ��Bî�3/P:ÑP,-

�%|í�6Í^�Ñ 37.2}6,-í¹%=b)Ì()�úÌ�¦�e�Ñ 30.5}6,-

í¹%=Ìb()�e�Ñ 19}6,-í¹%=Ìb�¦�eX]�'�Ç�(),-í�

%=Ìb�¦�e6Û.�u�C�äó�Xå¯Ì��¡" ·�x6���¤�b�

�¦¤eEF_@ëbr�e0��b����Ée6$�ÖרB�¯í�Û.IÌ#_

��X$Ù 2008�Y���������ü��9Ы^¡pë�Á�X<=�����

153 vgLDx�2011� 3& 9'X

119

��2ÊËì-i�()ØÙ6¦�í��]�|}��:C�G±�9e),�¡¢Ç

��m�ïÚCXb¹�$��PQSxSÎ�,�'�SxS Ìe y�ì��b¡K

')E�|µ�(),-�%=6��ÁD¨î�­���PQëì¿®��«^()Ø

�6�=Xe60h70}Ã6,-í¹�:lmÑçÖ�9h�ë��nÁÑ¿®(),-

�Hb|Ì()�e6(^X

tjkë�tÆ��í��xÑ�¡t���PQ=¡r��Mb��,�Ø6�=

PQe�(),-Ñ:"@�²¸B�;Û.6�t[�b÷Ì÷�|Ì|e6�=PQí

�X�f�ë�b�=PQeÏä6��J��Ìj�23JK6X

====<<<<�>? �>? �>? �>? ----

��������rª()û.rª()û.rª()û.rª()û.

@�BÌè6b�î�¦e=b

��% 1949����x�I��%{r]��»�s��¹¹º����²Xå¯�

#/�ª�% 1982� 1&�Ml� �b�¦��ey1541992� 3&b^_m�e���

�¬ �6 5��hy1998� 10&�WZXcuª:@:_Bi���D(� �6b�

î�¦e86�ÑG¨�155]Ì�b���,d�¦e¹`�6b�î�¦¨©eX

9Ì��6b�î�¦ef�ú�i=³��6�2õѬ¿®��~�ë 2000� 7

& 13'�4¯[:�()6ýWÁÂ�á¶�i� ��î6É��(b§p���9â

�­/=Øce�b��Øcú­Ì��(�e�Ç����b�î�¦e¶·�º�38«�

Ã466Ç�(�ü0,G§pb�î�¦e(â�­0tb¯ØcX8& 24'�4��

á�:�gLD�á¶�i�¯Ñ^I¹B��Å{Ì��b6-�eNH¡¢ö£ì3I

&�¸�>Ä���¤ð3I&�¸&�:[@ÄGò�¡>­�¥JX9& 5'�¦(P

154 1982� 1&�Ml�`�t�Nb��î¦Ó��Ä������Ìâ�£à6��µ­ò»-#/6���|µú­ò»-�Åî��eX%�b�¦��e6>?r�Ã�X¯�(Ì�¦Óut]�_�()âF¹

÷Åî���+Ñ��6%�²�nârû´�e�b()tî9:�¡Þ��­®�����­®��¥¦

6¡Þ�£¤PQ­®X���°�¢£������¬Ñ²�L^k�²�¥¦¦¡­�]�eX155 � 86�6S£¹Nb¾W�üÑ�î�¦�()Ì�¦6�Ù��\�ów]��I��d�m>���î�¦6¨©ä��¨lm�d}]�y�î¦Ó6`²���Ì­â��6�()6��������î

�¦6� ä�î/=eX

120

�|�aÙ¨r�ôtÃ��º�b6-�e6tbX

�d¥¶yÓ¤ú� 2002� 9& 13'?gL¦#:�ß»=:��`*Ô����

½ÜBÌè6b��6-k=e� B�Øy��Å{�yÓ¤�gL¦#:�t��Ï��

�Uu^"m¥�Q�¥­¦ö9:1�6�#/�l:H&¸:¶yÙÑ�� 2001� 9

& 1 'á¶�Z�i�D��¦9 �3�î>?�Å{Ìb��Ï=�ò<¤��,¦

³���,d�¦6����eXe)yÙÑÝ�6Ñ^��î��6.�{̬¹6b[

cd�e�I��ÁÑÑ�¡b�î�¦eÌ��,¦°Ì���,d�¦X

¯u��#/�l::¶Z[c�¡Ub��6Çe6Ñ^Û4¯[°i ���Ù

IÌ�yÓ¤6��Ï�X1997 � 1 & 15 '�,¦���Ƨò:}��Z¡#¨ 

�NH3I&�z>J3���:&�¸©>J��&(�)NÄ�� %JAB)±ùE

:�3I&�[ð�JX11& 16'���²�à$�~�6ôt�i�ĮÃ�Ñ�NH3

I&��>yð�&(�)NÄ�� ©>yð�&()�� %J���÷N��µE3

:&�ű53I&�¸~J3IÊ�E3:&�¸N��:E3:&�JÅ

«=ÌZ6b��6Çe�46b��6-�e�yÙÑ6b¦�<¤=e�yÓ¤6

b��Ñ^Ø¥��=e�f��;Ã����r�Zô�h6�(�Úf��nµr3

îÏÑ�6b()Ì�¦6�Ù�eÏÑ^� �²¸(�"�b()�#/�Ì�¦�

Ù�e63ùX�¥���Hp�6ÌN�#/Ã� ³b#/�()���î�¦ei�

nÁÑÉS�íb�µ���ów]�e6µuXõ\���]�OF¬¹6¡îb�î

�¦e��ÙÌ°wÉS]�X�Ì�Z[cO�b���Id�)×]�6�¦e�úÌ

�yÙÑO�bÁÑÑ�Ì��,¦����,d�¦eXû����b�î�¦¨©e�

��b#/�()���¦e�b��ów]�e6Ìè¶lÏ_��(�"�ò�b�

¨��e�³b�í��µue�ÑB�&�X

Ü�I�3ùC�B¸�%����Ѭ&�i��2;��6��JKõ|��r

ªÏ()X

@cBpÆ6¡Þö

#/%� 1979�¿À*+�x�¡Þ{�˲6ª��2�¯�$$¡Bu¦�Ø¥

121

�¡��6ñ#º��ë 1989 �6b`Ròµ*e�1997�6bãÕZ�¬�e�2008 �

6b¾WZ�¬�e¨�9B�Q�29Ûp�]�[��'6¡Þö~�¯¦Ø�°

©�@GDPB¡:"'���{¾WXc��tÑöª��¤�� 10�Ø~",¦6

â7èi�Xõ��«ìC¡ 30 �6¡Þö~�1980h1990 �6�]¡Þö~�¹

8.6}�1990h2000 �6�]¡Þö~�¹ 10}�2000h2010 �6�]¡Þö~�¹

9.7}����i¾Wè¦�]¡Þö~°­: 4}�õ%��î:" 13s�O6ª#¡

Þ�õ|�òÛpë��д6ö%i=¶[ 30����jH6Ã{X

û��#/º¹�î¾W¡Þ#¦�+7�¦Ø¡ÞÛp��I¾Ø6ò��n�¦

ö�Áõ�Á6Â^�­9�¯¡Þ¶þ6�2ѬÖ��SR¡Þ6¶<�2ú�¨

ñòX�¨¡Þ#¦6ؽ�u>�¥�G����­±K��õ¡ÄËaúÑ�?��

���J��2�%K�Ìè�G¯�(�ÚI�«�X

°Ñ�îÑY6É��Å{Ì(m�?#/�¡Þö~6ÃcX80�ô�(m¡

//ÆÆ!"èÄ����[:#/b��¦¡e�1989 �b`Ròµ*e��Ï_�à

ᥡççO��wü.#/¦¡X�i�üÑ(mÐÙ�«_k:#/¦¡X�µ�^

_�M ¬�Ù_?­�±®��*6i=Ø{*2��°X156)í�(m¸±ç

/± ¬�±®�¾v×:"¯�6{�A:�³¾x:" 194 s,�6¦¡Z�X1979

��/±6�]¬HüÑ­: 100,��:3 2009� ¬6�]¬H¡:" 1� 2,000

,��ö:" 120��õ ¬{Ì(m¦¡6#� Xõe)¡ÞÙ¦R:6¡¢Ç��

(m.�¥è¦@��B±²¦¡6Ûñ���¦#/>(m¦¡��6 6 Ã�¨?(m

v¦¡ñ�õ��#/��Â���`��öáu`*t��(m�#/¡Þ�2Ãci

#X#/ 2009 � 6 &O¥�ÔO�[ 2.13 á,���{SRX��õ(mÃc6Û.�

[ 1�4@¯�(m¦¡ 3,000s,��$�(m�#/6�:� 2,000s,���BX¡K

�Ì�')�±²â�í¤�x6X

#/©õѯ`Ûɶ*6KL�Ìi�GÙ�úÑ#/Ø�6¶*KLX9ë�Ñ

(m�#/¡Þö��2Ñ­â¯56ñ#Ãc6��u­¹"X{�É�õ|�(m

156 ¬¹b-x�de{ÌY(m�/±�¾�î6bx¢�ée�bxU�ée�bx*¹Ke�bde¢de

6�Ä��¢d���¡U6¢dé�¹/±v×3ç#6éFA:��MX

122

6¡Þq�â,}:��6��©ª�¯�?��JK62;����¤Ñ�cX

cccc����Áª()û.Áª()û.Áª()û.Áª()û.

@�B,�`86tt

1978�O�#/�q¿À*+ ¤�260ò���¦ö�6 ÎPQ�­H­æç

%¡¦MSR¾W���Xõ�²�¡�`8�Ø°p6�i�«âÕÖ6òª���

�Ïõx6'(��������É�¡rÌ��lu�6b��Юe6�RXܯó

�1,�`8��¦`8xÁ×#/�,6õ�í��b|Ae�b�AeÁ×Ã�î

�3ª�ð>�õ�,6í��<�õGH�²����Ø6�i�ÐÌ��Äb23B

��¦÷¯�69:`8eÉ����õ­��%¡6¦Ó�,�"¸Ì�²°����

�õqË#/�,�%¡¡¢6õ�í��q�X

#/Ã�� 90�ôÏ_//ÆÆ�2�¦`8Ö×6uØ�8��?û�¡Þ�6¿

À*+_��áS¯�²L^fgX>�õä��2�ÄbÃ�,�`8e@�]b¦Ó,

�`8e�state nationalismB�÷ÅÌ�O,��²Ï_�!"�¦`8Ö×6u5���

âÔ�=b�6E��,�`8¿¿Ã¹#/£�¢�6�Ä`÷è�¼�b¡Þ�2��

����¦Ó]�eóù�÷��áS�²L^è6`ò=bXõ¡"ÖÝS�*¿Ô

�6�]Ô*�>Ã�,�`8E76�D�Øy�%��*2pM#-6��X#/,

=� 1990�ô�õ3�C��@å¯Ì,¦B6b#-,�`8e@popular nationalismB�

Ì�Ä>äõ�@bottom-upB62;é�X�AÌ>�õä@top-downB6�IJ>0F�

Ì>#/Z¬Á×�x6,�`8�áÌP?"�ÅK��<=�Ô�5_6=by_

AïÌ�Ä>äõ�6,�`8�Ìx%?/#�,6¬��6�Z>1X

¡�Ä,�`86'sIJ�BÑBî÷�N��ØPQ��!"¡�Ä,�`8�

�¦`86���â�qË�,6í��n%ð>ì�b�¦÷¯e�â�±����B

*x��õGH��6���������­:�ï�²ÏfgX��¥PQ��!"

,�`8�â�줦Ó`²6îG7>�r�è�nGHb�¦�e6>1H��m�

�õX�]�¶·���,�`8��6Ëaä�GH���6\�()¶·Ì�ÄbØ

�¶·e�Ì¥�¬­H^�{±6�¡ÇÙ�¯ <ØÙ6]�¶· �Ñ�X

123

Ù#/�EF,�`8Ïö�¯Cªq�ú��²t�JÝÌ×Ã3±���36ì

¤�õ°�3öÈv�¦â�Ñ­x¡ö²��¾Ñì-�¦¯a�b��£¤#S=e

6qF�=b�t�157¡��¯uÌì¤3±���"¸ãÕL¦Ï=6C��×Ã3­

R�>?XuÏ̼¤6�����#/"¢EF,�`86m��GH,�`8ù¯

ØÙl�6Y÷¨©�^쨩°­7�ÏC¼�Ì�çyd¹Ñ���¬�F�àáµ

&Hô«b�#õ6��¤³ººX

Ü��(�Ú��­�̧pb�î�¦¨©e�ì�()Ì�¦­â��6�Ù��

�Ì 1979�6bE()�ISe�1995� 1&6b�;�e¨�¬Ññò6øG�£*�

)Ç���é6,����£¤í��¡KÑMÎ3òt[���6\¾¥�`òúÌß

_Ñç,�`86�Z���Xû¹��,�`8��¦`8%L01�"�EF�Ü

,�`8F¹��PQ�2"%�â7÷�g|6��º�û.­7°d�¿³s��

i�()ú0ò÷Å3Ç:#/,-�?()6�¢÷�,����Î�­:°d8()

8´³�#/6µ¾X¡¢÷�6�s�6�¶�+�,�`86#�äÚ:��è6�

��¥GH��JKþ��3(RSTUÜ�X

@cB��è6´>Ù�

Ã),¦¦§Ù� 2012� 5& 18'`Ol66#/´>DEY��Ç+´ÐlÝ

�6¸RÙ��()��6´�@á�´�BX�÷ÌÙ��ª�2004 �6DEYÇ+´

�(ËÌÙ�¹ 500 U�2005��¸ 650h730 U�2006 ��¸ 710h790U�2007 ��

¸ 900U�2008��¸ 990h1,070U�ÔE»��2009��¸ 1,050h1,150U�õ¸ 2011

� 10&¹ù�Ç+´Ù� 1,000h1,200U*%Ì[ËÌ�(����õ%ì�¡KËÌ

b�©%�´��Ì��ñ�ª�Ñ ¬eXëÇ|¦R��6�¡�¤�+XYË̤

M�©\�Ç+´�(ËÌÙ�'\I���� 1,500Uh1,800UÏ=XDEì���Ç

+´Ð��2´µ7>8��â�úù(��®ú,¦¨¥>�M(�ºº�n�¥òi

157 v�¦â�Ñ­húg_iô6�����·ÒxÌ��¾- 1990�ô�¦#/,�`8�Z¬Ã6S+�F]v�¦â�Ñ­x�FAT�ì�alÕ�¸V�ò¨�¨��1996�>��émgL�*9�*XH63S¾W 100áÓ6ýÔ�6Pp�D÷�ÃT��l¹���6�¦qF�Ý_ô�à 8Ä£�XFú6õ3�¦Ã��,=6��PpXS��úg_�,PQ�,�`86É�6õ3#/=��?�Sè

�6��­�X

124

�¸>Çð()]�¶·XDEí¹�(�´>�qpÆD#/â��+��«dsl¸

¡B�,¦¦§Ù¬`O6�¦´>DE��Y�Ç+´6´>���2���´Ñb]

�e�C��q�nÉD�#/Ñ��2X¯��+�#/+¸>�( {ûæg�Ç

+´$þ Sªè6�îÎ/Fg67>�9¡��÷�\¾¿�¯´µ7>����

(1¸���:�gNûæ6��x[:l#q�X\�d´â7«^@îSª6�(y

��9Ì: 2020���6�(y�7>:Ñ��6�2X

&'�½�� 1995 �ÍÎÏ6bp� Ïîe�G#/6b¸®e�´Ð ¬¸b´

´µî�e6©^X2002�6,¦¦§ÙDEIY���d­úb´>,a�â7�(e�

°búù@CB¥>�Me@ë,¦¨B�âM´>G26\¾�#_,a´Ñ�%Ñì

-6��èXõ��b,¦ 2012�l66Ç+´´>DE�Y��Y����_�(G�

�PQGÇ¿u�9I���2���RSJK45�B�ÁÑî�X,¦¦§Ùô<¸

Ö<Ù¶�Û�ÒA:úÑ���PQâ7:kÆ¿u�9#/��(�´µ3�¬�î

6´µtô¤È«ÁÑ+üX�¥�DE�+�#/\�6�(ÚNÌ~L��¡Þ��

�9:£¤Âm��ì�¦,±7½�{T�33ù6()�������º3�nÄ

Ç��]�6TD�C�^ì:fg:b��¨©e6#}X

2gwx�Ç+´Ð:S>¦M��bú,÷(e¹`ò2´@¸ÑBÏ�D�¯u

öF¹®�G×Iá�I66º©6ÕöÌ[Ë̳ï�ºª��®ú,´�3(��ØX

õ�gN���b²ª»¼e6��>�()�̹äÚ�lÎÑõ­1@�,¦¦§Ù

Ï�+­�By�(6�ÚÌbSW"½e���Úb­gõ@�Ï"eKÄXÇ+´�c

V¸�[6N¾¬�6v½gx��:ì/=ëì01÷Ì�F6¨©ÌNH>��<>È

�<>$w��½�<EG>�<E�/<*�X��<��÷�<¨Õ9��íç<Ã�

{;F���¬°JÅG.:àHQ�à���^|�%�:T^¥�JX

û��ÇÙ���µrb�î�¦e=b�G¯IBÌè�næç�(b8�e¨b�

6I�e�Ú�kÏ¥��b§6I§eÙ�nvÑýþ�]]��ì¤Fb¿�e67

>X{¡��ªxÑ�¯ÐG()�,��:x%#/´µ"c6Ëa³TA��«��

n«?��JK6uD� ¤X

125

____<<<<t�::[t�::[t�::[t�::[----

0/¸ 20�x��6J���2�â��t�,¦s1¯¦Ó�����Ï=�»

Ð3áñ6î¯X¡úßa3b��PQ¯un­úúÔ�?()�#/Ï=�úÔ��

#¦6J�Ï=e�û�0/b,���(-VPQe³��ÚJÏ=6J�PQ�{ù

GC��}·�­â�þ6ò*X

��������(�±�6`÷A(�±�6`÷A(�±�6`÷A(�±�6`÷A

,¦6b�(�ÚeDxôW�¹bgNéÈeÀstrategic ambiguityÁ�Ú�¡Ìãf

?v()PQ^x@Taiwan Relations Act�TRABX158v()PQ^xC�,¦�(�ÚéÈ

õÌè6�ØXØy®í,�(�Úlñò6�îÙ�Nb()�Úe�b()RSeXP

?b()�ÚeÙ��,¦bí£e@acknowledgeB���()63ù�9­¥Ù²�Ï�

,¦�Ç¡¥¦>��%îÇð�,¦­:�M��Ç�,¦üì�Çð��¶·6��

¥¦Ì��6�û¹^ì(�6´µºº�­����:()±ã��6���RS��

õ(),¦����6�X¸?b()RSeÙ��>?v()PQ^xn�3�Tô

¬¹6b§ l�e�ú­Ì���N¶��û�v()PQ^xúY�()ÏRS���

Ì,¦6ñ#P5@grave concernsB�,¦n H§ è¸R9()ª�â7Ú�´µ"

ciÏ%|§ Xû�Ã)v()PQ^x�,¦�?Ì�§ ()63ùÌ­G�6�¡

ÄéÈè6RS���`ò�®úâ76�(´µ2���i�()��Ú2�i�G,

¦H�gNè01{T´µî��MX

���ª�b�î�¦�ÚeúÌ,¦�#/�()J�6fg�n HÇð()¶·

6��1���,��7�6v-îgL`Dx�159:b-­Îpe�160?:b-#εe

158 1978� 12& 15'�,¦\]Ê÷ÔONb% 1979� 1& 1'õ�,¦���¦n�L^���6���,d�¦23¥7PQn�í��i9ù����,¦�@8���BÏ¥7PQn%OI�íXÙ,¦

¹Ûp�b()�½e6PQ�³7�Ê÷?�� 12& 30'7�î�Ø[�ÂÃèî�AP�6^øÉÃ���Ã��î�Ø[Ïq>�kÆ�()ÛpPQX1979��,r�-�3�­:�`6i=��Å� 3& 28'³ 29'tð�"�Ê÷\]? 4& 10'r�7�v()PQ^x@Taiwan Relations ActB�n~Â%1979� 1& 1'�qX^hd 18¶�¹,¦¦Ø^yv()PQ^xl�#6Ã{��?¶l6bÚNéÈe@masterful ambiguitiesB���,¦\]ºðÚ6iÛ�â�û�1�®´õÃxpÄX159 �$ 89X160 bp� Ïîe_�¿�Ê\]¹3R}��nµE()���\]��4x6����¦&y0��á

126

6$%���161,¦�b�î�¦e63ù�u¡$+JpË�õ�,¦6b�î�¦e

�ÚC�cÞv-îgL`Dx�b-­Îpe�b-#εe¨Øy6"%��¯~î6b(

��ÚeúC�>éÈpDB�X

­"�,¦�#/�b�î�¦e68ò��cÑ­þÚ��+?É�,¦î�Ùò

¬�t6|=�Iâ�t,¦�b�î�¦�Úeä���àá¶*�ë 2002� 2&�d

�tv�î�¦¨©�()¶·xUVS_�¿�Ê\](tG�,¦{îb�î�¦�

ÚeÑ 20��9���iÎp�����í¹����b¥7��eÇð���õ�#

/6b�î�¦¨©e�b]�eX,�úÎp()�ÄÑv�6�^�b�î�¦eä�

8X162

¿��,¦�(�RSgN6ñò`ß�(�?����î�î7½�Ûp���qX

�,¦õ|��#/7½Qû¯¹©õÏì²���êRS6()>j�¿sy�()7

½Qf?I�¶<6 Å���,`¦Ó³BÑ�#/Ú¤q6�WgNñòè¨Xõ�

�PLè6û.(�?N,¦�ãä��Ññ#6RS��¡Þ��F¹úgm@_

¾Wn�6:ì�ÑÂ^¤Ñ0òÛp�������6±���Û�¯¦Ó�X

cccc������´µ>1�¦§RS6�qA��´µ>1�¦§RS6�qA��´µ>1�¦§RS6�qA��´µ>1�¦§RS6�qA

{,¦�(���6�î7½õ|�Ì{T�Ä���´µ�6b�q�Úe���ª

��(´B�,'Rr���¸>2��gN®ú��±ã��Ù�bg�Ȩ̈k�]e

¨�163�aÆ#/6,a�n�´µÝ i�3b��b�Ç+´´>�2����ª©

�� 1995 � 8 &r�~Òbãä¡ÞLF:}e@APECBi�1�794¯[?p79�O,X4x��¿�ÊJ�raN,¦­Îpb�î�¦e�b���(e�­Îpb()�3e�­Îpb()r��¦Ó

¹`�6¦ö�eXõ_ 1998� 7& 1'�¿�Êá¶#/i�X�u����,¦\]¡¢`*Ô�¯b6-­e@(N-­ÎpB�ÚX161 � 1999� 7& 21'��ÍÎÏ6b�¦=e�t_�¿�Ê\] �b-îεe6Ñ^��ÅÌbí£�î�¦e�b<g����e�b��Çð��eX162 2000� 5& 24'�,¦�(l:<µ`�³´���|�#ë@Shorenstein forumBt�Nb�����6�}�î���,¦­:9�^ì��eX163 ,¦6Ȩ̈k�]�ú{ÌCÌ[ËÌ@Anti-Ballistic MissileB�]��¹bS¦Ȩ̈ke@Nation Missile Defense, NMDB�]�bg�Ȩ̈ke@Theater Missile Defense, TMDB�]XNMDÌ1�§ ,¦��6RSyTMD 6`ò\6©Ì§ ,¦��¥6m´��N¦�Ý<ñò¨�¯Ä1`ò{Ì�?©%�3,000`��äg�Ì[ËÌ@Theater Ballistic MissileB6ñòXTMDÆk�Ä66´µ���>���[6�K�]�³�Ý 6ËÌ ¯¬�ÃX��K�]��`òG1,¦6´µgNg¯ ½@Militarly Strategic Tactical Relay, MILSTARB¬�Ã6 ½�K¡È�]�³e) ½�K¬g«¤¬�Ã6i<ص

127

�´µ7845�ü�,��´µPQ6øaX

,¦�ª6ÚNëäN@�B��(´B�ªN,¦ H()§ è¸R��Ûp��

´>�qX¿É¸ 20��,¦�(6ñ#´B½½Ì�#/�(¸>"c¥Ç���â7

÷���´>¾ñ�qÏöXë 1992� 9& 2'�,¦ÔOB( Fh16gAQûÇ+´�

­u%@<H3 SUh27³MIGh31�gA�1997�()<HÈÉCªËÌ©Ì�b(�

ËÌTAeÏ()X@cB,'Rr��N,�'�¦¶<�x(Ñ�NPQ��úg<¶�

,'�NÎò��ãä��6��¥�IÁѶ�ãÕ��d°�>6^&X$Ùúg

E9m�9,�'ÐpÆÉ�#/�ãä��6�Õ���÷ÅÌ(���6��®¤X

¸�,�'¹û�¦ö6½��b,'Rr��e�>"��ê6r�'��µ8¹lÖ�

Û�ãä�êÏ���RSX$Ùb,'Rr��e�tª�Ì,�'Ï=6²��8&l

}��^ø¶£�¤«�³(�}·�9�v�Vµ�^x���(�6R���BÑX

�6()X164? 2005��,�'�¦¥7¦§�©ÃQ�®�,¦¦&yÒ��¦§Ù¶

ð�]�'�¥Ú�6KÊ�§ ä¶Ã#K]Ĩö?�ÉÊÕî,'RS¦m:}n

�tgLøG�£����bü�(�½�eâMd�gN\¾�½¾��!"���

�Çð¶·X165�¹,¦���,¦³7�x�(�RS��JuôwM,¦�N¦6´

µRÍÏ���()õ|�âs¹�ÄRS§ 6��X

@-B¸>2��gN®úN1996� 3&�#/��()ÕîJur�¸\]±A�

¬��(6´µ¸>­®6ì��?�@î3Ì[ËÌ�©X,¦©? 3 & 8 'ÔO�3

�]Xõ�~�6 TMD¸R�]�®�/f�@land-basedBȨ̈k�]��f�@sea-basedBȨ̈k�]�³��Ȩ̈k@passive defenseB�]X164v�Vµ�^x®�3'��:¸>2�iF�C�6v¸>2�µ�^x�vRSrs:}3{^µ8hx

��ì% ���³7>6v% �^µ8hx¨ 3�^øXÃ)b�Vµ�^e¬C�6_�Î3�����q'�% ��uIá¦öÂ^�òÑq��x%�¥6"c�¯¬Òí6�8(¹'�RSgN6

µr��~Xõ% 1999�'�¦:�"b�Vµ�^eéÈ�()�µâMb�Vѵe6`aÏ_�2005� 2& 19'?��Õî6,'RS¦mPQ:�,�'d��tøG�r�()�µs¹�¦RS6d�gN\¾X165 1997� 9& 23'�,�'�¦¥¶�¦§J¶��¢�¡"d/b,'Rr§ LFY÷��e6µ8*��¯�l6�p�6Ìb�V��e6cÞ`aÌ�®í()�µXõ� 2005� 2&�t6,�'bc�cel}ò���úJu ³(�¶·�(ÌÑ()�µ6���Ì,�'Rr6P�µ�ÏØ��s¹

��#/ÏbC�Ò¦Ó^e6&�X¬¹,�'bc�celm�Qv3? 1960�,'Rr¶�µ¿Ïö�S�]¹bRS¦m:}eX>'�¥Ú�§ ¶Ã��áQ�³,¦m'#G�,´ä�\�[;Ã6n

A:�X�"½6:���Õoãä���tøa½��(ùbc�ce6/=`·X

128

��¯g°�?()±��êXY�n? 3& 11'%Õ�)��²�³��¯g°��½

()�¸�ê��#�6¸>��gN®ú6F1�ÕÖ(�����X@nB±ã��Ù

�bg�Ȩ̈k�]eN1998 � 8 &�,¦ �s��'��á��()¨¦��d�

G�bg�Ȩ̈k�]e6`a��F¹#/,´�»-�ê²>]�6�q45X@qB

,¦��d´µ78N�,¦��dÔOóDb23è6gN��PQeÏ_�I�*2

®�b23�JÂ~e�bÃQ�<Jáe�b23��´µRS£mA�e¨�´µ78Ú

P6B�LFµfX¯F1¹Nð>�´PQ6�2�l�A;633�GÇ+´67>

�� !G¤��G±IjX

----����(�ºº6اA(�ºº6اA(�ºº6اA(�ºº6اA

bا¥7e@preventive diplomacyBù¸ 20 ��,¦� <��TAi6`ò�

k�õ¯�bK�2345eø4PgX¬¹6bا¥7e�Ìð>IV�áV@´µB

786÷�RÍ��ó��<Ç�23K^�ÕÖIj�³ó�ºº6â7è��õ[:

���m@:�Ü��7���l}6\6Xle�¯>?Ìú�´µ©ª�6uö¡*

¬®wõx�õ_���ô�¥7ÃF1ÚP>?�F^�nì¤����¥7�ª6q

��1�ا��ºº6â7X|µâ���� 1999 �6b�¦=e³ 2002 �6b�V

�¦=e6h.�0/,¦Ìëì01bا¥7ex0ùg|å�6â7èX

1999� 7& 9'�ÍÎÏò�3b�¦=e�,¦���(l: ¶a¢£? 7& 13

'¤�ÍÎÏ��ªØ�b�¦=eÌ�¡9�¶^³¿®�Ú�²q¦&3áuñ,

,¦6b�î�¦�Úe³ñÖ�����n%��« :()l­Ô�6b6-­eX7

& 18 '�¿�ÊJÝ!"Â~D�O,raNb,¦6��î�¦�Ú�­®e�20 '�

¦&yXOÒ÷ÔO�Å�Q�½���(��îª�ªC��3ÇX166õ_@21'B�

¿�Ê\]�tb-îεe��%\]�ó�®�¦§Ù¶�¦&3�|�¨��Å�­

�î�Ô�,¦ïg(�|Ý������Çð6�¢3ù�=²ï���6¸>2�ú

�Ѭ[�X>?,��Mí¹�uµÝQ>()`�fõ�Ü� 9 &�´�gL¦\&

PQ:/=��,¦M:hi�,¦ôt»`�6�|C��¡Ì 1993�()���Mg

166 >¦R:ãäµ&¡ `^ͱë@Kenneth LieberthalB�ãäÖy/�[@Stanley RothB.���,¦�(l:`�³´�@William CohenB.(�C�l�X

129

L¦î��x�,¦X�u­1b«]eõ1bC�ext[3ùX¯�b�¦=eµ*

�¬­()���qnR}��Ï�"¹GÇX

2002� 8& 3'6b�V�¦=eè�_�,¦6bا¥7eF¹BÑ 3î÷¯N

X��FÌ�i��#/�()��ÖñA"�9�6HIXp� á¶_�¿�Ê��

�6b7½e�Ú�G()Ì��õ��õb�¦=e6CÌXõlOï��e<D()

â�6���6õ��6>�¯¹b��ÚNeÏ01XûÏ��u6bا¥7eF¹

Ç�FËT3"�6Ö�XXc�¯�k¹´µ��n1�,¦�í:�?#/�üBb´

µ®úeÌ­Û6�°¥¦��×Û6b��raeÓ78��+�X�()¤Ù���

r()6RS­�"c¥�°ò�r¯����­`�fÍ�ú{Ìb­�SU~e��7

�r½�­���XX-���'³:����6ª��¬Ñ6ñ��øû��`*6ù

L�ë�)â*[r�6È��úrû3��b%�pÌe6÷=X

õ�,¦¬Ñ��(���6bا¥7eF¹��lñò6{Ìb­Îp(�e6

Ô�Xi� 1972�²0�á¶#/i(��b­Îp()�3eX¸ 1995�bp� Ïîe

_�¿�ʹ��(�½��ö? 8 &4x�O,�rab­Îp(�eX1998 � 7 &�

¿�Ê?á¶#/i����`*Ô�b­Îp(�eX2002 ��Ñ��Ç�b�e6â

D_�¦§Ù¸Ù¶.ÑÛÍÂÆ 3 ut[,¦b­Îp(�e63ù�10 & 25 'I>

lOïD�O, ³b,¦­Îp()�3e��¹,¦$x�b­Îp(�e}·�l�

©^�l`*úl·ñ6��X�Ùb­�e@­Îp(�Bú�b­¸e@��Çð(�

¶·BÚ-ÚÃ��Ã,¦�(��Ú��¶¨î6bU~e�ú̯bا¥7e6��

lñò6¨©XõÇÙ6��m�=xÍ��ÕÖ(�½����ª�¸ 20�x,¦6bØ

§¥7eF¹Î¸ÑÌÃÄ6X

nnnn��������1�6 HA����1�6 HA����1�6 HA����1�6 HA

,¦ñÖ���î���j�`a(���¶·��ÇðÌ,¦�(��Ú6εX

û���B�F¹��,¦ ����îbXc�[e���bK�2345e�b�%l}e

¨2}�9,¦káu ³b­F��e@mediatorB63ù�úfu^b Hó�Ae

@facilitatorB�bÖÔAe@animatorBX

130

õ�v()PQ^x�úâ�Í�,¦�()¶·�%|<à6î¯�Å{ÌNb()

¶·�>��%îÇð�,¦­:�^ì(�ÚP¶·6Çð��j�»Ð�l�A�eX

¡î�Úúñí�t�,b�e-î`D�X¡�­JØ�Ú�$¡'^\]­³��ñ

,�,¦�()¶·6Çð­Ø33ùXÜ>�bÏÉ������ª�,¦6î¯â

¯®ö¹b����1�6 HAeX

õ�,¦(�¬»Ð6î¯Ï¥��,���(-VPQ��|µÉ���Ï=6J

�³èÅÏØ�¥Ù()û.�â�H:ëäÏ�+X

�#/�,¦PQ�ª�h�ÔÑe�6�m;èÏ���.ë�����²¶·�

¡¢�SR²>��Ï7C�´µ¹Ñi�@í,¦�(³#/�X-¾W¦Ó6´BB

¨y9Ì�,¦XàY\]�^_�ÅÆ,`±6*]�f�{1b7½e6���O#

/y?���¦�SxSá6¦ö}·�ÑLF6÷=�¥ò�.ëN1�®´��êR

S�C�g|¨�GH�APQ\�ÞtÚ�rªÏã�Xf?,��\����}·�

ê�n«B�6ºº���I�ú�f����uPQ�.ë,¦$ÑÙ���u�#/

©õ�,¦6fg�9��{1b��©õe6¦è=b�167×�¯tjkn­�fg,

¦ì²��¹\¾X��� ���,¦¤vÑæçì��¿®#/ÏC��õÌ�bS

ªè7½e���¿¿Ö¯Ø®y�lOï`�_<Ú��XàYúf��¦öùL{T

9#/ª�6º^XÜ�«�¥��6�¹ä�¸<,��IV�Ê6PQâôpÆØ<X

���PQ��Y������@íÍÎÏ�\]³,�±@�i<Bl#6 Å�

?��PQ6¿uX��7�6 15�l}�1�d�@í ECFAB�Øy/³¢d�ÉÁz

��÷0��0������RS��^JÖ�Z�LF��°�d�¨Xn��PQw

x�2¬Ô�6ÒÓ���ªx%¦Ø���ª©x%��X�¦Ø,ë6�F³TUÏ

ä���6J�°ydô��bv(e6¾Ï��õúâ�2Xõ���6î�xÍ�`

²}·6[õwð�í�6C����ÐGH��Ï=Ô�Ú6­��èX

167 2003�>��d�»±�¸�¶�¥§ ��b��©õe�2gN6�îf�>?Nb©õe�b��e�¯���Ì���õ©õÓÌ�r6\6X¥0{T�¶[E��Ìòã���26[E�­"cÅ��c

ÌòÑ7>r %=¦Ó­�]�X�¦6©õ9¥Ù¾x6ÌA¬�õ­Ì"cyÌÛptÜ�õ­Ì¿

®tÜyÌq��õ­Ì/0X

131

�()�,¦PQÙ���AÏ=DxÔÑø46���¡¢�´µ�£¤�Ý P

Q�9Ú�?,��³��PQ�¸<(�,Ï=6b,Ð�Oµ*e³,¦�'³#/

6C�ä��?()Ѭ%���û��PQ¿u�,¦�(�Ïp�>©â+ýõ|�

°âs¹Ì(,PQ6�¤X

\m�b�h� Î%�Î-­d�í�9ÐâN¹�Å�%�#l��%��t"

#� i�-V½�óÑ�~6â7èXû���,��tjkPQÞtrªÜ¹ä��

()õ|�lÎ6º^Ì­â²Â^ì���wx�pÆ����PQ6�i�¤fç>

�,PQX

132

2>2>2>2>6666--------��é}�a��é}�a��é}�a��é}�a----

;;;;<<<<����HHHH�TU�VW�TU�VW�TU�VW�TU�VWJJJJ¬KUB��� ��¬KUB��� ��¬KUB��� ��¬KUB��� ��----

�ª¡/="�lebK�2345e6>?Ì�´µ©ª�6uö¡*¬®wH

x6����ô�¥7Ã?ÌF1ÚP>?�F^�nì¤���¥7q���§ù��

ºº6ÁDXÜbK�2345e®�3���6��l}�b´µJKA�e¨�îÙ

��õ�=³bK�2345e�1?(���Ï}·i�Ðí¯l#sâ�?b`²¶

·eNb�¦ö�:×Ã��Ì��î��u�����î¦Ó�6µueXû��b�î�¦e

c8wG�HÇ���ØÙ����Úè%��³,¦��Ï()¨Ü¹ä��A�Mé

pq�É6(^X�£¤Ù�����É��9Ì�$Ùt(�¶·�úgi<±��

ú �»6i÷ßà­��nbK�2345e�bÕÖººe�b23K�e�bì¤��e

6jkè>?�F^Ð�ѯrs���â������JK62; H�î's�DX

¯B�6F¹â�ÌN

XXXX����jkjkjkjkbbbbÕÖººÕÖººÕÖººÕÖººeeee@@@@Conflict AvoidanceBNBNBNBN

JÝÌ���^ì45ó�:��ÑÖ?����JK��?�`Þ�"¸úâ�Ì

��ª6ó�:�6î�XëY��r�@î6b¥7!"e�Ú�wxÇ+´6¸Ñ�

Ù�­?BÑì-6��è�OÎ(��ª6Ì[ËÌ�]¨X

¯uÌO\�6zÇ�u���r�6úî�ë4¯[6b��6-�e�Y���

�_ñ#b[cd�e�{Ìr�6�DX

°Ñ�½¾èj©6²¼nrpù�ÏC��[����:6�<�­�<:_�Â

~¨�Hñò�&'% 1995 �bp� Ïîe_�:lm�ù�1999 �b�¦=e_�

:r��³gh�±¸ 2008� 5&_ÓjkC��[�{ÌÁª6h.�Ì�HTU6Ü

¹�­9«Ö?I�JK�°Ñ÷�ºº6â7X��jk�|µüò&u�@îÕÖº

º��¤6�Ú@í��è6|=B(â��¹�Mä�jk6JKA�ã�fgX

XcjkXcjkXcjkXcjkbbbb23K�23K�23K�23K�eeee@@@@Confidence-buildingBNBNBNBN

�jk6\6�@îF^]���jk­���\¾�­úÌ�ÕÖº�6ºº�

133

TA�õò��«2;��6K^�K��ܯ�2Ú�÷jXJÝ��*2'slm}

·�â�¬ÑÚP45�l}�8�Ý_ù��ëb´µJKA�e���l}¨���´

µ�¡Þ¨è©ª6�ju�¨X¯u��@�0òI#6Ø�¥Ù��Îp�å

èJ��®íX-¦�¦ö�¨Ï¶·�¼r³Î3¨X

û��{(��ªõ|���6 CBMs���l}678¨�°�?�`ÞØX=³

� �0{�îtÆ��0/�+�ì¹ÑaX�b³�(���% 90�ôõ�/Æ�

t#÷2;b´µJKA�e6�ø�9¸¹ù���ØÙÐÙúú�û�bè%ÚJ

+�e�büýþ�)�­��äxe6��XC÷ì��Ï̯��,¦6û.iPLX

,¦Ì­Ì�6AÃ���b´µJKA�eÌFïg()�#/Ï=��$U6b´µ

JKA�eÌt�|µÍ:,¦���|�ÌÈ����b´µJKA�e�9,¦�r6

3ùÌ�$Ì¡�()()i#�Ì¥¦s16X

�:,¦6û.��£í¹,¦6ãägNO½�l<(6ÌÛp��?u��6Ü

��ïg���õ­»�ïg()­ò(��9Ìú­ïg�#/]��Îp��¡Þ�

2�9Ì´µRS�Ã�,¦�¡Ul�L,¦6gN�X¬��,¦­ïg��b´

µJKA�eãHä²XaêY��� 2008�AÕ�ö¡t���A_ò23����J

K�78��l}�23b´µJKA�e�9{æ�_�Cõt�iA°­Ã­@Â^_

¤ÙB�ÚP}·SÙúïäxXÌ�ß_Ñ,¦û%�6­>ÌuÍx�X168

X-jkX-jkX-jkX-jkbbbbì¤ì¤ì¤ì¤��������eeee@@@@Strengthening the PeaceBNBNBNBN

�ô6�÷7>�sKÌ���%�lñò6�1X��lm��÷���i@i*

2@ÎXZ¦¡ ×�¶Õ ö �Nb3Iì�T:G�¸~dÇ��RÐ�¬°¸ªë

Å.¸!ì¯á:� ��¸QR�?�É�JX�jlm0ûi�f�9lmúÑ�Kd

��XJÝ�òÑ%�y¯u�Ûp¡î%�pÆÔ�yX-�òÑl�X¯\6�,#

168 2009 � 4& 22'�YZ[?\]��,¦�ÒA;b¦ögNGC��e@CSISBsÈÂ~��ÑP()PQ^G/:6�?�����H,¦��kÆ�î()PQ^X�°Ñ���23b´µJKA�e\

�¹i°i�()ïg�#/#Ý <¡Þ}·XYZ[nt��,¦kÆ���(´B��,(PQ�H

ñòX5& 9'YZ[�²�6�\vgLiDx!ái?G��b´µJKA�et�Nb¡î}·äs���³()�,¦PQ�|µ`ò6´ÑÌx%?,¦�û�|µ�Hõ·eXYZ[ÂÆ6����8��´

µJKA�6/=wiÓ�=�XiGÇ���YZ[6t�â�Í��\�,¦°Áѹ��l��b´

µJKA�e*CDX

134

n ¤)Ô6LF��nþâ7v×­7¬p6æç�2X

====<<<<����HHHHXYZ[LXYZ[LXYZ[LXYZ[LJJJJ��������������������������������----

b~L<=e�6b6Ä7`8e`òÌ���6��~����6~LXõb,}e

@spill-over effectB�bÄ7ghe�b��Z6()e¹¯ï�>?Xb,}eÌÄ7L

F¬°�6m��9¯Ñâ7ÉÑ��­�6�D�2�û���Z�û�ÙòØ6ð

Ú�¯F�Ú�êÙò°�()Xb,}etÆÌ�î%ð"%�õb­Ì�î%���e

6"%�üÑèr�A�"%�<H�i�Ó:f�pÆ���G¯­³���Xb6Ä

7`8e��î`ò>?Ìb���ôe���@Ernst HaasBí¹NH2²¡Ã:7 ì�

�ðÙ��)FêëÔ#:�ê78¯¸¡Ã:�eJ}�Õ±��:¸�»ì� G�

:�Õ!�Z)�JÅ-

¡KÉ����6$��?NX��ᩪ6Ä7LFÑ�?I�PQ6�2XXc�

��ë�üÌÃ�bLFe�n­yd°�b,}e6%�q��°Ì0òÑú�6���

>ÓâîXX-���Z�Ã���»Ðqñòî¯�ë�Zf��rª6�D�½

¾�nf�`���Çð¶·�©b,}eÜ:D,a6�D�2y9Ìë�ZµúÌ

qñ?ÄÇ�¡6��Å$~L©Ñâ7b}&e�Ìb��eXXn���^ì ¯Ä

7è6LF�:}�:���ë�òì��s1ÍÎÌ­5uö6XXq���J�i�

�fA|}èÜ��I�l0ò <6µ&���¹fgxÝb ¬d��e�nGH¨

�6Ä7LFC���¤XX��������d;6�m;ØÙ���Çð�õ­7

����³��6A;èLFX

ðq�bb6Ä7`8e6É�³���6$���£·�>�0/����JKu

D6�DX���âÝ�¡Þ©uLFC��2�©u6��LF�ëN%>¢d�¨¡

Þ©u6l��?C«23��b´µJKA�e�b��l�e¨X9b6Ä7`8e¤

í¹bÄ7}�en­:±²ÖÃb��}�e�¯lñò6Ìb��6��eX

�()r�b¾W �#:e@WHAB}·��#/�?()r�b¾W �#:e

µ�68«�b���e¨Ãt�Nb�?()r�¦ö���6¶·��­×Ã��î

�¦�³����(�6� ä�â�!"��&ulmF�L�L<6RÍeX()r�

135

b¾W �#:e6<g�û��åè6J�°�A:�¡�ôt��PQ�6�2�I

Ñ���JK6ª«X¡(Ìb6Ä7`8e¬ì�b��e6`�î¯ð�3Ì�óD

~L6PLX

%Y\]�^�x�áu´bb�E¥7e�Ú� ��b[cd�efg���#

/�Ç!"�ÕÖºd³ÚJÜb¡£��&u�Ìè6��r�¦ö���õdvI

�� ()¥7���î�EXnïgð>¡¢½x�£¤786SªrH¤�º»��

¼½X����b��¡ÞLF_;l}eC`��¡ÞLFµ��opb�()¹`�

��,Ñ�e6¨©��b�¨�}¾�J�e� ä�î�¡{Ì���b�j��e

THLF6õ�@���j��Ï��:�t 5h3B�B�ttëäN

#-��b¡ÞLF_;l}e7�6�í�SR¤6É��>?��±²-�âG

±¡^_pO6Ô1�ó�0iÃ���#/¦¡6(mâó� 0Ã��[ú½Ñi=

6qX�Ö���°��é@Ð���±�éB�� ���7|>#ÑÎ X()�

ªÎ3ïgð>b#-�ejk��è�¨6lm¨A�G�¿u��PQ7Ñrª6Ö

¥�Iïg!"��-�³¡¢PQrH¤��õ�ìI�¡¢LF��<[:`��

�Q��Õ³Z�¨Sª6rH½xX?A���b¡ÞLF_;l}e@ECFABѯP

L�8�¯���()%>¤�SR¤6�ÚmL��#/78 ECFA 7ì¤�rs(

)�#/6�ù�úÑÖ?()SR�ù67|#�XECFA ³Xcub��:e_��

±²b-�e��³¯ß_¬ôt6u��8��Ï=6m¢��ùó�6AÒXª��

ê~L­³ ¤�()¥¦Iæç�Ý���b�j��e6¡ÞªD�ì¤��6J�

�JKX

��� 2001�O� 2002�eÝ_�Mb¾W¢d�e@WTOB�­ú�è%6¡Þ

9:�2°� ­()�õ%ú¹��PQ6��«�2n¾x6¨AX>?��PQ6

÷�è���Ï=6ñ#µ*�â7�����PQ°�()���Ï=6LF�¾Ñ�

��8X��Ý_�MWTO�«=�#/°Ì�()xÑ��Ì�*}���¡ÞS½6

ñ#µ*X�M¾¢�����¾xàá6¶·����0òRs�µ8ÚP^ø^C�

�~ÚP�Ú¶.�ú0òÚJlm/=�³ WTO 6¶·�å¯�Ïõx6ÌÖî�r

136

U�a×��K¨6�ý&�6¢d¦¡¶·X¡Kî�µP¦,¡Þ6ت�^ì£m

+üÑ,=�îõÍÎî��3^A;6r���j�EFXû���M¾¢���jk

��«�Ì�î6¨A�õ¡úÌ6Ä7`8¬÷Åì�6b,}eq�X

{~L<=�66Ä7`8xÍ����{b��ètexz{`²|}�dvI��

ÕÖLM¼½X���M WTO ³ ECFA 678�ÖG���¡Þ©ª�ÑI��«6�

2���¡¢ÃÔ�¤IÁø4X�M WTO ³()r�b¾W �#:e���jk�

���jÌ�î66¨A�¯�÷Åì�b��e{�6`�î¯X��JK6uD��

2�àáiÛú0�1¦ö�¨ùLxÖï\6Ï[ÃX

9�<=�õ|�b6Ä7`8e�� 9��̦Ó�¦Ó6PQ�Òíq�î`²

¦Ó=â�ðq78�å¯Ì¡Þ78x[:���6~LXÜ�<=����â�ðq

¡Þ©ª�678xb,}e:¯F©ª�9u&�ÐÔÑ+J6¶·�ë`²³��¶

·�¡�Ì�<=¬w�6X�u&�õ|�SR¤iô6xS�¾W¡ÞÉD�ê~L

³SR~L6�D��XÚÜ?¾W¡Þ6~L���­7%¥?�Á�Ï��å¯Ì�

b��¡ÞLF_;l}e6}·��û¹��6°�Ì�?��äM6�é�����

J�Xë�¡Þ�7~L�°�!'q��¡{Ì��6�fXå¯�?#/õ|��

�Ú���§�¹\¾��¦ö=úâ()�¦Ó�8r�¦ö�y�´µ��Ðw�

�+=¸>�(y�¡Þ��©{îb8�e�ÚX¡GH()�ÔÑ����2;JK

­�X��$Ù*2²¼�78�C��9n­��*$3Sªè6����j�lmX

(G��*2Sªè6���lm�¡ú­��q�����¥7�´µ¨}·�â�ë

¡Þ�9:³£¤78}·�ß�<�B�m�XIì¹()ØÙów<HÉ~6d��

^ìºÙ²ª6«Ó��:×ÃØÙÉK�±6ºº�c�9:­RX¡K�¥¦�jk�

%�C«ÉÃ�9�56õ��¥¦Ý�bLFe�2;I�6��JK*2X

Ãb6Ä7`8e6É��Ä1�uD����JK���ì�NuD"%�0ò�

��ô@���ZB6���Ó:��b,}eq�Xû��YZ[\]�b�î�

¦eF¹��fà�169���I�6JK�Ù_Ñ����j�lmX9���j�lm

169 Ã(#���aã�Öi6�8�b�î�¦e�®� 3 î�cNX��b�î�¦e�Y 1912�Ã3�

137

"%���Ì�¨@I�{?�¨���^ì��­���j�¥��"c��²�¯`

aB�*+@­Ø3m=�^ì}·]â�B6X#/�4¯[6b��6-�e:��

�6b�n�e¯¹��ü6��"%��b�n�e����IÌ�í����6tÜ�

³�¦#/�()���î�¦6=b��Xl_�Ø+��7Û23JK�Éfà���

ntt¯l#6u��¤Ç���C«�¡Þ�Ä7LF,}¸��©ª�óÌ���,

wx�+ÏîX

0000 5µµµµ3 åÓåÓåÓåÓ<<<<�Ó� �Ó� �Ó� �Ó� ����T�T�T�T�

åÓ� åÓ� åÓ� åÓ� �Ó� �Ó� �Ó� �Ó�

� ¿R�·� ����� � _9� þN�·9�X� ¯ç9¿R�m� @ÀM£�E

� {Óß� ¯çÉÊ� r<�<{Mð� ��9"��r� ��9��� ��ê� !P9��

����#Reginald J. Harrison, Europe in Question: Theory of Regional International Integration(London: George Allen & Unwin,1974), p.197

____<<<<����HHHH�UB[L�UB[L�UB[L�UB[LJJJJ^�������^�������^�������^�������----

b9:2;`8eëAÃ÷@Alexander WendtB?¯qFv¦ö��69:<=x�

Sª´b3�6<=�> C�`86<è`8��`86C'`8X�G��ÑGb2

;`8e6òzN��¦ÓÌ��6`òî¹A�«��Ü�̦Ó×Ã6yc�¦ö�

�6m;��lñò6ÌbdÑ£�e�(É?6�K�ÌÚJ`�è6�õ��Ø>16

�Ky-�9:PQ;2bí���e�õutí���mL6ÚF`òÑ 3ÄN�"

`²u�6Юy�"���6LFy�"¦öm>®b�=6í�e¹bõ�6í�eX

b2;`8eí¹�lÎ6��­Ìx%�²ä6ì��@�ú­Ì£%�³Ã�

�¤õx69:¨�C`�õÌx%è`�ÚJÏ=6bJKe�bõ�í�e�ë�¡Ä

bJKe�bõ�í�e7Û�Ã�{:�è¦Ï=×{�Ä� 6d����°��­

6��,¦�¯`²³?~î�¦�9\�Ï�²�©ú³?(�·�Z�YXXc�% 1949�õ�¦ ?wi�ÒÏÜ��­7¿s>�î��u����µ��6µuXX-����d�LF23%>,`]

Ä6�¦X

138

�g|�kÇð��|Ý6d��bRSd��eú{23õxXû��Ã÷ÑNHW�ì

Nì�]:Ó#��U��¸�`��b�m辸Ò�°B�¼å×�ª¸���Ä

Å|}{�ñò %>J��Ç |%�����John Locke���:�k�Immanuel Kant�

��:�ÏJÅ«���¯���Å6Y���LM��¼½Ãû�¡ú{IÇt�b2;

`8e�1?GC��}·6��¬�X

Ü�£÷Öi6´ò�â��t�b9:2;`8eí¹bBÑd1É?6õ�í�e

â��¦Ó=23b��K^e�|µ(��É�5M�0/ ¤��JKÏ[X

bí�eQ¡¢6W��Yû9:î¹�6%|��è�îè�Ì9:î¹��Å?

¯�9:î¹�6C�èXbí�eW���õ¡¢��6�í:`÷î¹�6î¹X

î¹kâ�¿®m;���¬�bí�e¶·Ì��PQ��î¸Pñò6>?XI�Ù

UW�%¡Ì��6:���GH��F¹:�x�í%=�xC�%=6���:

�����í�%¡��A6:���k�q|µ��6W�õ�ì�ë�õèà1

Ì�î#¶·�û�0òº�p®�GI�ÑI#6d��üÇ:�����ìK^��

LF���%¡�Ü�%¡��î66¡¢����W�X9Ì���Ï=°ªS�î

¶·�I�6:�£?$��£?¡Ä¡¢���5�A�m;úÌJÚ;26X()�

ªí¹%=Ìb��,¦e�ôtq®�#/�¥�ò�()�Ø6S�¦X#/�ªúí

¹%=ôtq#/�()�Ø6S�¦X_x()Ñb��,¦�()e�b�()6��

,¦e6Ñ^�Ì�î�#/�¨6��u��(��>IÌÑ()�#/Á�$PQ�

()Ì�î`²�36¦ÓX¡Ä¡¢6%|í��¥Ùí�6 �ÌI���6PL¬

�X

õ��ª()6á�,�m�xÍ�90�ô�x���,¦6¦Óí��u�t3p

®X{��í�õ|�#�¦í�ÞtäóÁ��� 1990 �ô6 20}S��äó¸ 2008

�6 12}S����,¦�()í�©Þt���ö6Á��� 1994 �6 48.3}��

: 2008�6 63.5}�()¦í�úÞtöÁ��1994�ú 11.1}�2008�[: 23.1}�

�#�¦í�Á�Þt�Ü�¶6GÇ�ÛX�¡¢í��ª��¦�í��UÞtäó

Á��� 1992�6 26.2}äó¸ 2007�6 15.4}��¦�úÌ()�6¡¢í�©ÌÛ

139

p���()�í�©ÞtöÁ��� 1992�6 17.3}��: 2007�6 63}X()�

,6��í��¡¢í�Ñ3GÇ6¿®�9`ò̦Óí�ÁÚ�ç6ܶ�ÛptÜ

6�=E~ÐÙÌ`ò6>1X�¡U6É�xÍ�()6¦Óí�Þtp®�9`�6

í�nÁÑ#_�6®¤X­"��Á�xÍ�(),��uÞt�#�¦@x@þ6Á

���#/õ|�{Ì�b�î�¦e@x@þ����­³ì�b�î�¦¨©e6�

i�µu����PQ�26¼½ú{ô¡îbme¬@Û�Å{ÌN()�,í�°�

p®�9#/�½6í�nÁÑp®�¡Äí£� 6ؽ×Ã��PQ«^#_¿u6

¼½X

,��Ñd�6¼|�£¤���¨!�³�<fg6���,��¡{Ì�îÉ?

6õL��Ì�î�<d���£¤d���Ìí�6°�X���?��,��­Ì¶

·�9t�()ØÙÑK�rm>ì�()�6,�è�ë�1b2;`8e6É�� 

�3b(),�e�í¹2;�6b(),�eÌ�Ä��,��®í¬Ñ�()�f�¹

()�6��n%ò�Åb��,�e�b£¤,�e�í¹ì�b()�#/�£�Äe

Ì�¨a,6#­Ü¨�� G±���,�6í��põì�b(),�eXÜ��#/

�()���ì���,�6í�X�i����,�6í�úÑÖ?ÜÇ()6���

Ò��³�¤()��62;Xí�0ò;2�;26�^Ï�{Ì�ìC�X¬���

ì��678���#-6d��å¯Ìd�É?�ÑÖ?JK6 ¤X

()¦Óí�6�"�6âDb#�¦e:t�6âDb()`�èe�-á6û.×

Ã3í�6p®X)Ù¡Kû.×Ã3p®��U6m;¿®ú7Ûp®\�(),-6

í��ë�()`���Ì>?���(ì§�Ú6&��Å$��d�÷�ë�7Û¿

®���ú{Ñâ7¿®(),�`86�2è8Xñ��?���ª¥¦I¨Ãí£(

)`8,�6ãD���Ir�6�^�|T(),-6Îp�Ó7�ïg?()�,X

���õ|�òÇ*¡îbme��Ù{Ìò� ¿®()�,í�p®6Á���Á

�pDÁ]Xì§6�ÚÇÙ[­:��Ø<6q��"�§p��ú«^¡p()¦Ó

í�6p®Á����6ì§�Ú�#/ØÙd�6qËâ�[:q���(),-6^

<(�â�[:q��¶·Ì���ò6Ì�$Ì#/,-qËd��2�()Ìúù(

140

),-Îp^<(�Ì°Ì|T(),-²���ãD]LÌë���AÒ6b̸>Ç

ðe�Å$�\�6´µu>�uÐâ[:®ú^<(�6q�X9Ì�ë���AÒ6Ì

%=PÅ6b��]�e�Å$����ËH�~�(�Ú����3^ó���6:��

G±®ú��ìåèJ��ë��Ó7Ûª�b,�Dße¡î��PQ�r6j·X

õ�b£¤e�ª�£¤(9:dÑ£��B�6£¤���ëC`�C©����

¬"������^ø�¨!¨��Ì>dÑ£�2;�Ã6XdÑ£�Ì9:ÃQ�9

:ùà��"J�°�6d�É?�Ì9:ÃQd�BÑ6<Ç�<gX£¤­úÌî¹

Aî¹6¨û�õ%2;3î¹AXû��£¤)Ñû�F1�úÑ2;F1X

t�ÑÙ�É�`a()£¤Ìá�6��¦£¤üÌ()£¤6�Ù�y�`a(

)£¤��¦£¤­��()Ì�£¤��¦Ì#/£¤y�`a­í��¦£¤�õ

ç>½�í�()£¤y��¦£¤Ì�_6�¥¦��bÝÞe�bQO�=eX�µ­

úÑ¡U6<=�õ%tt�uD�y®��î(¼Öë�ÖÝS�ì�()$�n�

¦$�wM¾W��#> #()£ë¨¨X>?¡U6b��¦¤e6ÁD�n­�?

��PQ6���2Xû��� ¤��6��JK�å¯òì�£¤6d����Iá

£¤�6d���ì1¸�XÛë��ì��£¤678�í��å¯ÌÖ×678�â

�$��¼£¨ëÝÖ"�ùG��6 !�;2�°�ô6d�$����í�Xõ�

������ú0ò<¤ ��I�&uXë#/ò23Äì�,`�£G6�¦�()

ò23�î%>�,`�]Ä6�¦Ñàá6ÚÈÏ �#ÓòÍ:d����Ô�X�

ì7½Ì<¤I� ��HÚJ<Ç6fg�û¹I�67½Ì�îJÚë¨6"%��

õ�ûK¶·��Ãd�6��������Ãd���m;69:�<d��Xë�

��?á�¦��³ßÈ�`²��Ã6�î�?|µ�¦�6��6ÛÜd�X+_

��,-Ï=69:�<d��7kÆ,#�2�Z����ß�,Ï=LF`a6,

#¨��:���JK6ª«ÑæçrD6�8X

�£mLÚP<=�(���JK6 ¤¶·6Çð �3�Äì�b"%e6�^X

"%üÌ�Ä�k�"%6~C$Ù­¥Ù÷�m�6°��9"%Ì÷Dm�ÏÚX¿

���2;`86É���1?��JK6 ¤��Ñäâ6�íN

141

X����PQ6�22? 1949�¦,±��x(�d°±�²2�?���n%B

q()�µÚJ�»X�Ò6m;Ì()�#/�î5�A�¯m;J�õ�ÃÏ�)Ì

I�;23¡ÄPQ�Å$�ú{ò�I�¹`�d�x¤Ç¡ÄC�X

Xc�¦ÓRS)­ÌÛÉ6�ú­Ì`É6�õÌ`�è6�RSÌ�ÄPQ�t

u`8¬<Ç6²>­"Ì9:2;õÃ�¦ÓÌ��:"c��?%|��¦Ï=Ì�

233õ�í�Xû������JK6 ¤���2;`8ñÁ��bí�e��¥òF

¹Xû��Ú�?tu`8�6%>`86b²>e�b�e¨ï�>?�2;`86

ï�>?Ìbí�eX|µ�â23�î®íb���,d�¦e�b��,¦eõk­Ì

cA666¦Ó6í��/8�{Ìb�î�¦e6í��í�#Ó�Ìb�¦�eX

X-��µ��� <��¶·i��±¿N32;��6bñ�í�eF¹�Ú

6ï�X�()�¦,±�,�±����@6B%>`8�¬ì�6b,`e�b%>e

º¹#/�Ú6`ßXõ�¦#/16Ìtu`8�!16b`²e�b,�`8eÉ�

x'sX� 1987�|¦*+��01�x���6¡¢£¤78pq�9Ú�?����

=6J���ÁÑ23bRSd��e6A��úÁѪ«bñ�í�e6�Úä�tt

�i«�uö�:�wGX{��23¶u6��PQõ|­��Ü�ð>î¹�Ï=

2;dÑ6£��£¤�°�ÚJK^66>?��ÕÖ��Ï=6RS÷�X

ë�ò23b?u���e�­â7úÌÃ�ì²��²ä6ì��@�ú­úÌ£?

��Ã��¤õx69:¨�C`X�r6¦ö��üÑ23�¦Ó%ø�%f�JK

�õ�í�6fg�Ó7Û[ÃX�XN�,¦¹.�XN�,¦ÌbÈ �6��e��

�ÑqÚ�6��èí��XNÃQ¦=IÑq£¤�����¹XÕ�6d�í��¹

b1à�6��eXõ�����|µ¥¦�2�®�£¤��������,�6í��

¹bN��6��e���ÓÑâ7ã�?u��X

142

2M42M42M42M4--------��������----

¡>�£�bèY[6=b�|µâ��t�����JKt�Ð ?eójk�F

6uD� ¤ÑO������,d�m>�u1ÚN�Ö>��¤ÇØ�¥Ù6èÄs

â�()û.X�£ÚK�üò�µ��­³ ¤��JK�{7ÛáS(����26

fg�����PQpÆ���×�S��¦�Xû��b ¤����JKe��d�2

;(����2ؽ�G¯­?Ñ�®�¬p6â7��Ìwx��d�[>6\¾X¹

[Ã�\¾�³�¼=£0Cb����JKe¬H�\më_X

�����b�b�b�b�î�¦�î�¦�î�¦�î�¦eeee6666�D�ÚN�D�ÚN�D�ÚN�D�ÚN

�£*yG8(t[Nb�²�tu��tu����E��Ì��(�������,

ª�� ×����6��PQ�¡�îñò¢·¬�Ñ6í£��í�¤Ì¥¦§p6

¨©eXÙõ��b�î�¦e6ï�}·��I��btue6áñ�­�N#/�ªì

��¦ö9:�íb��e6tuy()�ª©�b��eÑ­�68ò�í¹¦Ó­�

�����,6®Iõ��`²�ò}ñ���3���6tuX

#/6b��¨©e$Ù¡'u6Ìè�~µ8�9ï29­fª�b��,¦`²

Ô�e6µu��Ä=b� 2008� 5&Ï�6 ·���93()ûK����ç#6E

E÷=�×Ã()�µ�uô¾:TUVWX170õ(G¦,±�H3 2008 �³ 2012 �\

]#A�9Ì(),-�?b�¦�í�enÁÑ���Îp()�36ï@x@á�¡

ÑG3��b­f�²���,¦e=b¬×Ã6Áª()>1Ïì#X��ë�­7³

iµrdì� �6=b�,�±?þÑ�16A:��µüò­�EF�b()­Ì�î

¦ÓÌ"$Ìe�b()Ì­Ì��6����@ú�÷�BÌe¨}·���6���í

�{:kÆôâÒX

û������b��e6�����ij�ÑqÇðÏ÷���ëì��Ô���

ñs��GCí¹âB��u�äâ 4î�ªN

@�BáSn ¤b[cd�e6e��d�C�b(�e�ÕÖØbXGb[cd�e

170 � QY 1995�96�b(�ËÌTAe³ 1999�b�¦=e¨ 2uñ#TAX

143

^ø¤�<H()����^ø�6rsX

@cB()�ª%���b��¶^e���­�b(�eX()ò����¡Þ�£

¤�Öרê�êØ�r�ub��¶^eØc�b]�e���l����

µ&ÍÎ�b`¦^e¥Xo�³��}·����`²`a6Øy­Hù

b`¦e}·X

@-BI��3b��5_e�ï�Ìb������eXY��áut���b,�

��e�b£¤��e³b����e¨�QÁD?b������e=bX�

£í¹b��5_eÛb��¨©eI¹Ìè�IB®yè�âÁèX<=�

b��5_ec�3b��¶^e³b��,¦¶^eX

@nB#/­â�¨b�¦e�¼²XJKÌòBI�6b�@eÚO�#/�ªò

�í�) �b��6-�e�©­òbO�õu­¸e�)Ùb#/�()

���î�¦e�©�¦ö�{ò¡�>î�`� ×���Ìb�¨6�¦ô

t²e6�ÆX¦£�()'<�6b�¦í�e�Ù�Q�û?#/¶<�

¦ö9:��¨3b�¦e6�¼²¬�Xòñ62;���b�¦e�b�¦

�e�b��,�e6bñ�í�e�bõ�í�e�©#/�ªò?á�m>�n

%ü�uöî�ÓîX�=�B��t?�£6¹=)6b9:2;`8e�a

ã�Öi6b���te³8¦ Öi6b¦ÓR�<=eÏ�X

1994�*2���6b�î�¦e�(�6b()`�èe�M=b�ð�171I��

ÌiÓ�()LM����6Øb�¡Þ�2ã×­�y#/ÁÑH:()�,6í��

��í�²ªËÒX���(���í� ��Ä8���â�I�6=bIJX¯uö

F^©ÌNJÝ�{ÌI��b[cd�e6fgä�²�btueܹX�?��xÑ

Ìb�î�¦e��?(�õ|Ìb¶���eX���õ|�²�(�¹�îb¶�±�

`�e�ü̲�µu6tÜõ�9Ìâ�QOÜÎ(�6����Û6EEy�(�õ

|�²�b�î�¦e�üÌ}ñ%=6¶^õ�9Ìâ�ÕÖkÆØb�â76"6g

TX��ÍÈ8«�¯u�ÁÑ8«X�î���â�²�6btue�ÓÑâ7H:I�

171 ��? 1994�Ϩ>Q�û?ÍÎÏ�\]²��Ynäo!áiÑNb()¥¦Ì()�6�¡Ìf�6É?e�÷ÅÄÇ()`�èX��ûb[cd�e¬;26��JK*2²�fg���PQ��®¤X

144

�,Îp�õÃ{����JK6PLÖ>X

cccc����,#,#,#,#9:9:9:9:����£¤678J�£¤678J�£¤678J�£¤678J�

bJKe¥¦�f?b�Çe�@7 M�Ç�@723JK�õ�ÇòB78J�X

û���S��6J�78�Ì6uD� ¤����JK6¥>EFXõ9:�£¤7

8���,-qË�����JK�8ñ#X¸�x���,=9:78äå�2�n­

³TH6º»X9Ï�>?��9:¶<�B����3¨û.6()�è�78¤�:

Ù�J�X¹,2tÑÃ���pÆÉäâ�Dm>N

@�B��,=78Ø1N

�£�ª6Y[b³�,-½x���,=78�>)`ò��X�q78­³

M����,½xØ1Çq ¬X�t� 3î�ª�JÝÌ'1��y1987�O()*

+01_���78�2©ª�½x�u�78�\]#_��X)#/¦Óz�½6]

�¡¢Ç��1988 ��(),-�M#/��¹ 43 � 7,700 �u�2011 ��©[ 526 �

2,000�u�23�Ï='1�¶ 12�X1990��()£à#/{,x(01�78_�)

()ï,�6]��1990��#/,-.( 7,524�u�õ¸ 2011���¸ 172� 7,293

�u@x(ÉÁz�¹ 128 � 6,000 ·�u�9:³!�78L�¹ 31 �·�uB�'1

�¶:� 200 �@#/,-% 2002 �*2x(ÉÁz�BX�ÄâD�pÆPp½¾�G

íâ8�­â¬ÏÁ�X172¯uÌØc­³�2y���Q½x>le(),-.#/

016�D78�C�,2¸#/Kn³1�.(01�0æ�çÇ�{û��{¨ID

78X78Øc>1�TD69:J�Åí¸ë¯�yÖ�£��,"�Ý �Ö×��

ר!�78¨X#/�,x(ÉÁz�ú>b����e*+¸b%>îe�G¯I7�

(),-¸!�6²¼X�ß6rÉ�Ð� ¬¸ë¯G/� ¯Y÷�LFGC¨!�

¤� ©uJ��78`�ú>��,-,2¸�±���,�ôt³,=9�¨X�q

���Q½x­³45�I����6�Ç�¥I���Xl_Ì©^#_ �y��½

xleúb?�ß,-�_xC�,2:!ÓëA�,=A;³`�ÙòÁÂ��"¸�

±�©³ÃQúçç�,=¡¢JáXõ�b6Ä7`8e6É����¡�ëèWZ

172 ]�')Qr�/P:`O¡¢X

145

678�?����PQ6�ÊrÌPLÖ>Ï�X

@cB�裤78�êN

��#ë¦P��GCQÓ±KÖiöB�2}�I�Ã3b��£¤=Âe�d�ç

Ö��6Ô¤�2X�í¹���¡" 60�6Bé�I��,���É��������

��ª��°�3Ú�#6 !X()ÓÓ��¤iÝ��±��Ñiì6`,��y#

/�,©Ì`­Ë�­Ë�­�±�Xòù*��Ï=6£¤ !�­úò��I�yÖ�

£¤�ª678�õ%ò��lëÖ׺õ�½¾ê±�r���F��n1�í�%=

6£¤*]�Ó7ù*I�6£¤ !X

û��|µí£3£¤78Ì ¤��JK6}·��l/é�l�è�l[�<O

6�Z�ê�¯Þt�Øyá�¤�½x«¤¨÷��úÌ�ìI�JK6`òû.X

¯Ãqútt� 3î�ª�X�ÌCé­³,#X)/P:]��% 1992�¸ 2010�ù�

¯dÖ��,=6£Ö78��C�«��²�¸ 3,000 *ydÖ��!ÓëAJ¸��

�ëGC�²�¸ 1,000*y�Ö��GC�J¸��GC�ï�h*:" 1,100*y173X

cÌ�êC��^X¸ 20�x���£¤78�le6£ë�¯�ê�C�,2¸Ö×

Ý � ��×�6ý�*�,=�¯�yÖ¨"�£¤°�¨èî�ª���pqÕP

èÄö�6ë¯G/�LFGC�Ð�2z�±',�78³yÖ�^ɤ���78�

�åÄáUXX-Ì��£¤78D7 �2X��£¤78'Ápq�Þt�á�[�

S��6���nD ©u�!�¤�D�2X��6ý78>�Q7½ÁD?LF�g

L{áX���×W��23LFA�X��Ê��Ö×���£¤78'Á�«X��

�§u6fg��wx��I��« ¤��Ö×�6ý�£¤°�78LF�nlm7

8��£¤Ö×78l}�kÆ�2�åÄ3��£Ö78ØcX

���ªú�G�:b¦�í�e¥Ù°Ìòë�£¤6ÎÏX¸�x#/�£¤�

�ø*]��£¤6 ¤�¡Ì�*ε�X�?�U��£¤6Òã�TÑ�ÑÖ?

wx����É�6?�LX�¥�b,`e�b%>e�±Ì()�2;b6¦�í�e

�6�îñò1[X��â��tÑ6��¿À�kÆ�����9:@*+�()b6

173 ]�')Qr�/P:`O¡¢X

146

¦�2;e60ò{@¹G�����ï�}·�6 �ú{@lX

----����~L¡¢�2_;~L¡¢�2_;~L¡¢�2_;~L¡¢�2_;

Y��"� 4 �áx�Û���PQ��ìÑÃq�å¯Ì�#/7� ECFA�¹(

)¡ÞpM�Ð��¹��ñ#Ã{XECFAÙ�bi�¨�e? 2011���õu5�174

%�@2012B�õ#/��i� 539�°��:" 9Ã�P6X)#/�P]��2011�

1¸ 11&�#/%()�O\�¹ 1,141.6s,��Û� 1��<�¶ 8.66}y���i�

#/9M()i�¨�`��O�¹ 182.77s,��GÖP6� 1.14s,�X()� ECFA

<H6��û�ô]¹b��U�eXh�"���x�ECFAi��\�u#_ö�

9Ûõ¯�¦Ó�#/�ù6ön­÷ÅÇq�()°��#/6�¨~­�CG�Û

­���'�X�,Xû��ëì,# ECFA 6`a�q�ÇÙÚ��5Xå¯ëì�

ªý�GIá/¡x(�úÌ¥¦m>6�DXõ 2012�#A_Y��3(ò��ª ECFA

_Ælm6È��n?�,#/¡x(¦¡6�\�­ÍÎv¦¡�\>rªt⿹

Áªtâ��Ú*+6�D��«Ö���¡¢45½xX

�q��¡Þ6��«�2�()�#/Ï=67LPQ>Ã�#/í��é�#

1�°6Ð��é�p®¹()v6*��#/�°F×6�±~LX(>()*�ÉÃ

6°��ïp:#/�°��Ã�¶É~6H�î� H)ófkÎ6°�X����é

_;��#/̾W6é��()©ì¤G�éFXt�Ì()�#/�°v×~L�ä

�«©Ì�2 ¯CØ"¸*v#����6�'��SR#�7|X�£ÚK�üò�

q&u6�����Ô��u��1��¼|�£¤Ú�³�<�{¨#��B�p¤¹

¡Þ#��7|>��²¡Þ~L�2*åèJ����g�d��2X�ø46¡¢P

Q,}¸��6��JKX

¯u FTAâ7÷�#¡Þ�H�l¡Þ�6m��9�M WTO_�¯�­â8X,

¦�Ñ#ë�ËÖiï�8@Ezra F.VogelB{í¹NH��³Î¯ç�c�ECFA��¸ì

174 bi�¨�e@i<�e¨�B�(�78%>¢dl�i�I�Ýâ�*+�%=Ñ�6P6�\� �

b ióP6e6�\¨�X�ß� FTAIVÖP66l����îñò6¨©{Ìb10�ØC�ÜÎI�P6eX¬¹bC�ÜÎe��'{Ìjkè6�k�îXëI�OÎP66<=�¹(i�3��5��7��10�¨Xõbi<�e¨�e6�\�{Ì�?b(i*+eö6°��m�X

147

�ïPkLEÎ��¯ç�×¾$&��>¸¦�í�êJÚ��W�âÚ@}b¸ÇJ

¡¢¯çÉÊ:�Ý9� JX175û���l¡Þ�õ|�lÎ6��Ìbd��e�!

"bA�e³b��e6��r�%=��l#X{<=�õ|@b9:2;`8e6É

�B�(Ì�bRSd��exì¤bñ�í�eX

nnnn����Û�Û�Û�Û�lmA�lmA�lmA�lmA�6Ñq6Ñq6Ñq6Ñq0F0F0F0F

¹ÖñA 1995 �ûbp� Ïîe�:lm�³�1999 �b�¦=e ��:r�

gh�[�ù6;B�¥¦l�Û��f��l�:6C�l�A���õ��wxI�

r�lm�[���:��óDÃ�r�X¯ò��?N

@�BI��3{b��Ô�e6A��n��6Ù��îTA�<�m>��¤Ç

Ï[X

@cB�bi�eõ­bi²e6����îbXcW[e@Second Track DiplomacyB

���176nò���K±r���ì¤IVPQX.ë�\�ãä���bg

NRS�ªe`ò6Xc�[=Â@ªB®�ÑN,´ä��[ÙbãäR

SGC��e¬ÕP6��=Â�ðñ¦ögNGC¬@London International

Institute for Strategic Studies�IISSB`P6bãÕRS:}e���W\b¦ö

gNGC��e@Center for Strategic and International Studies�CSISBÕî6bã

ä�í=Âe@Asia Pacific Roundtable�APRB��³¯�è�èU6éF:D³

G/:X��â!"¡K¦öùê:_6A:�[Ã{÷�}·786\6X

���ÆëA¤âÕPG/:�ð>ë¯78�����JK23�î0/�

!"õ'/�¡*�+6�����d�m/ëì��()I�23JK6

¶·Xn⺹�¦cè�LFèA�6e«·�X

@-B�WTOé�¹´������¨r�¦ö9:A:�n�¦öùL�î��X

@nB���33èÄ}·=Â��<è�pÆè�ÕP�êØ6ë¯G/:�9M

ëA!Ó����ô�"¸Ã�ôt¨áî�ø�786�[³����7�

175 vgLDx�2012� 6& 15'�X n*X176 ¬¹bXcW[eY6ÌÃ��¥6C��[�®�ëA����^ÃQ���¡¢¬r�6:�X

148

GC����H�d��ÊÑ��Ú�¹��2|XÃ�ë�­ó`P�{P

¯,=P<�1dÖ6���¾P<X� 2009�6b�����eG/:¹.�177¯úÕP 1Æ_{w?ÆP�­=¯¨û¹ì��3(M�Ú��83A��

�<P<��Ú�>�ð>�ÊÚC�78X

@qBA�623�H÷j�9Â=ïÚ�ydHáXb���j�eúÌ23JK6

î¹ys�è6ï�}·â�¿¿��9­7�ù��¤â�%�*2�õX

��â��H��Hü¿�9­7�ù�­7�ù78J�6���A�X

@�BbK�2345e�bÕÖººe�b23K�e�bì¤��e6jkè>?�0

FBÑrs���â������JKA�62; H�î's�DXÚPA

�âopbÝ¡_�e�bÝd_je�bÝ¥_üe³bà���e¨¨©��

f�*2C«ü��ª«JK�²Æ?�î±²���lmy9­â¿N�x

Õbï�}·e�I��³i{bï�}·eÙ�õ'/8�23=b�n¹Í

Îsâع~�X

qqqq����²æJK²æJK²æJK²æJK

��6ÚJK^Ìwx(���6fg�õK^6fg�?b�@e�23JKÌ�î

b��e�bC«æ²e6"%X��ì����JK6"%��I��òÑI#6l��

ÚJ3Ç�®yè�6�����5mûn�6�îhè6º�µ*�³<è6C���

����I��9M��I#÷=6�i�ú93%=I#6÷=X|µ��ëì23�

��n²æ��JK�ÇÙÌ�����26ò&X�£í¹N

JK6X�«�C�!GNJK6f�¨©ÌNb÷â�E�|ÎÜ��â�E�|-

Ü��9­ò9[|��6Ü�e@good news, bad news , no supprise!BXJK{Ìò7Û*

[r�6È��­�¡îÈ�ÌΰÌ-��q­�n­7Çð¶·�õ9MHI6È�

I��C��6#?X

177 b�����ë¯G/:e? 2009� 11& 13'¸ 14'�(�¾|#ñòG*�>��^�ä�£¤fZ:`P6X¡Ì��!ÓëA���PQ�26jk6�ùñò678�����X���:A�q�

�Ô�6���`P�� #6bFó�*��v6��ôe6<?��î M60/�d�à 26� 50¶d�X

149

JKXc«�23]¨�d�r�@î"%��õÇð¶·NJKÌBbì[e²æ

�x6�­Ì�î�Ú�F^��ÌO\�6Ñ^{7236XÑ�î�H U�9ïÌ

Z6­�6[<â��1¯�Nb÷ÚK|�u�±:|õ÷yë�|ÁÑõ÷�÷{kÆ

ÚKä�eX�£���JK#}6$%�â��t�Ï����"¸(�,Ï=JK6o

-(�?äá6ösupprise÷X

�£�����JK6ev�fg�oÇ:pA6à��+�â��t�� 1995h2008

�;�Ï=�{Ìû¹��øøb|î­�e�b��ªç±'�ðÚe�bî���±��

¤�:S¦Ó~��eµ*­³�º�Ïä�õ����JK»��(�RSgùTU

VW6�¹X

õÒ$�6¡*Ö��wx���J���I�0ò­³0ª�ÚJú�n­³æ²

¡*X|µ�à�����uD���C«»Çj·6'EX$ÙÇð��¶·°ÑO?

êá¶*6b�pe�9úòpÆæç�v׶*Xë�¬b6����Æ�ëA�!ÓÝ

�믩ªÝá�0ª�&u/=���ëìm@��:�Ü�6èÄâ7whX�£<

OÑIáë¯0/���7�6���÷=�¡¥�ÑÖ?ª×ÊË���d��C«²

æJKX

���������jwx�jwx�jwx�jwx 2hhhh4�6A¬<�6A¬<�6A¬<�6A¬<

�GCí¹�wx6 2h4���ò�u�jbA:Ïúe�æç����JKXû¹�

�#/õ|�JÝÌ,¦�ãä���#/�ÃaÆ6O½����n=ÇtÃq�ë,�

'��³,�'�è6mN@´ÐB³?�S�á�6pp�N�ß�ÃÄ�©b-�q

�eÌ[Ę̈y¯uÌY\]Â^Ä�����pÆü��9 2016�\]#A�¦,±

7�kÆ@�ÌÐ̶�yÜ#/�òæç|Twx6 2h4�Xõ�()�ª�#/�÷

��Æ_õ�Ñ��6�~<�õÞØ�¡k<=ØúvÑñ#6AÕ�¬�â��®�

á?­â��®�yÜY����ji=���{()6¦ö÷=¶·¨�îá�¤6�

�lmX�¥��òí�GCbJ­�í�J­�íe6���hyhªÉà ECFA _Æ

lm�ÖÃb��%>¢d�ei'ut��i��33(m¦¡÷�¨º»èKÄ45y

s�78b��£¤785_l}e�b��Ö×785_l}e¨��¡¢�9:�£¤

150

¨,�}·�n��¹fgv×IÎ6JKò*��iú¹wx����«6�â76�

�}·�¦ö÷=�´µJK¨Ýîã�§u�­â¬p6fgX

��JK6 ¤$Ù­7xÕs�6��}·�9X��`Ûɶ*wûí6¶*

ä�¢Ù�î���j�Ì7�¬¹6��l}Xwx 4 ��$ÙY\]«Â^­>�

9Цs1äâê�6¾hfgN

@�B��\�����Ìz{|}�Î�I�7Ûrstu�J­�í�n ¤J

K�������©��¼³`²�s���}·�LM¼½��j»Ò�

õ()Hx­d6���2ËaX

@cB,�'¨¦f?%¡¦Ó�$Ù���¡¢78rªÍO@Î�¡¢78}

�:��´µRSq�B�9���6���´µ��lm^ìÑãDÖ]6¿

®tÜÐÙ��Pp�nBÑÚ�Ï()>X

@-B()ØÙÉK����³��}·�ÐÙ¾ñ�3�jÑd��7õâ|X

@nB��¡¢78q�SRZ��ü�Xý+èº�Ïä��?�ß9:#-õ

|�È��������2�¯�î�þ¡¬H�¶�Ì��~äó��¸�

Ä !ùl¨P5}·�ówÇt�æç�Çq6qX

@qBá'(),-üò(:�����j�{%Ùg(:b�î�¦e�b��]�e�

b�¦��e¨¨©�\¾�úGH(),-�?�î���jwë¡¢,�

}·6lmÎp��X

@�BY\]�7AÂ^i�?tG����l}�j�b`¦�"e¹� ��`

¦�()�"ò�Ï�³��J��Ïs��wx��7���l}��?�

j��­â7^&Xû��³iµrÚP=b³�D��Ö%Û�ÈX

��êßfg�Ì0òY��������>�Ú���uäxXõ#/ú�»Ðæ

çè6î¯��¦ö�����¡¢LF�lÖ()º»tÜ�|T,���ÖÃ��J

K6 ¤�¹wx6åèJ�ãäfgX�b6Ä7`8e��÷Åì��÷A���

Z6()>yû����îgN3�Óõ|�ò3�C��Gi=�|Ñ�y�÷�,6

@�AI��æç�T�òÑF¹�Gwx�|Ñ�X

151

QQQQ�b�b�b�b�1£GÑý|�1£GÑý|�1£GÑý|�1£GÑý|eeee����bbbb|1£GÑý÷|1£GÑý÷|1£GÑý÷|1£GÑý÷eeee

�FÓ���öÑNb�1£GÑý|e�178|µúâ�C'Nb|1£GÑý÷e�|

x()÷�|µÑK�{â�¿®#/X9{()ØÙõ|��b`²}·e�MÌ��

6�í¹��lm�Kb`²e{É3�®�àá����³`ò�±�ØXû�¡��

�JK6�2Ìçñò6®�X

,¦�Ñ#ëï�8Öií¹NH��:)[¸º�>��ì�£ÄwÅ��&Nåh

 ¡¢©ùE�:����:[$¸�ày�ÞÝVw,&�0:)[¸·ý,¯°¸

£¤&�JI¥�:�`¸ª«X:ë@FϦ¸F�â,F|Í���ë¼Å��)[

��e&§(�^¨<�9��¸�>©ì¢=)g<�¸��Zà��c©ªJX179

û��()¥¦ÑIáIì6%KX|µ��6��r�[#/��]��B�¬Ñ

x"()6#/,-�í�()rû3Iá6�¦£¤��()�,6����Í:3Ñ

±�@­|Ý�_B�[��@E­#�B�����@È?Ö�B6÷è�G�µ�Ç3

��,�úâ�+�£G6`,9:X()�,�ÑK��ÚÊçÖ#/ãHI*+�I

,ÎX§�b�î�¦e­úÌ���6¨©�IÌ�IJ�6Â^�§pb�î�¦e

­úÌ|µ�$�ÁÂ�IÌ�S��¦�ÁÂX

;;;;������6��6��6��66-VPQ6-VPQ6-VPQ6-VPQNbNbNbNb()()()()eeee����bbbb#/#/#/#/eeee����bbbb#/#/#/#/ 13s�,s�,s�,s�,eeee

�,���(-VPQÏ¥�()�#/�#/ 13s�,6-îPQI¹ñòX#/

\�6��¡Þu>�¦ö=]#?()�û��()ë��b`²e�b��e�fg#

/n�r�6ÚNXõ��v��Ï|÷D�������Ï|��æç6��ª�b�

î�¦e�()Ó7�jagN6���X

bí�eÌ�î ©6���ë�#/,-í¹()¡ß�3b��,�e�b�

î�¦e�Å$��{ùb�=PQe�b:|PQeX�¡ÄPQä�13s�,B�­

â7ù,`()�#/�²7�i6�N�ÆX�|Ï�ë�()�b��,�e�b�

î�¦e63ùâ�¹#/�,¬²��()6,`���*+9:�`,��ÓÑA:

178 �¦iD� 2006� 1& 26'��Î���ã��9���Ý�6`*K�¯·¹Nb�1£GxÑý|h9���Ý�6`*Ke�Øy`ò̹bÔ��3e�øX179 �$ 175X

152

�÷=2t¯()>�#/�,úÓf�¯F¹ò��d�²¿À6��XF��Ñ�

()6,`*+�9:á��£¤�9:`8¥¦�b�î�¦e¡î5_��Ó7ÛÑ

q�°�>1X

��á������&�pÔ�ÑPê�=Ú Ï[i�öÑNH«¬� Z��Rá

«r�¸Z�áR���Rá�¸���©¸�áR��¸­��©Å���¸Ã��m

­��¸ÃG�JÅÜ��â70ò�Ç�üÑ#A�ìAÓÑ8«6�4�8«�ìAõ

|Ì��,����AïÌ�Ä@AX�<01?��PQ��|µ<O#/­9ÑbÖ

Ae6����u�Iò�¤Ã¹b!+(),�6Dße�b�Ç()�I60�e6b�

Ae�ë�Ó7µ;Ä�X()ú¥¦ò�b§p�î�¦e6tbä�2t6÷��rD

�26%KX��ë��7Ûñ#%K�JK%Ùâ�Ð:PÃX

h���6��JK¶·ç¯í,jÇ�9Ñ?AÐ��ob$����½e6

���ÍÎ�j�m>�� ¤�²æ����JK6ÚFX¯e�¨û{�?FÌÛ�

(����26¥ò¶*yú{ÌÑ�2;��JK�Ì|µ[Ãb��d�e¡î\¾

­â�þ6éBX¡îéB�â�çÖ|µbÁ�e�G���,��LF�*v�?�¦

�6¾�yâ�çÖ|µbÕ6e�ÖÎ(�b"6gTeÏùXë�¸Pñò6éB�|

µ�ÙHii�� �-G��ð�&GF?þrp�lRÜ�°

153

rs£c;;;;<<<<&�&�&�&�Í�Í�Í�Í�----

UK Heo�Shale A. HorwitzL��2008�vãÕººx�(�N¦§Ù�����X�ÓZ�Ò�£��1996�v��PQ6C���Ex�^_N^_�£#ë^_ãäGC¬X��Ã�2005�v7½�Ö®x�(�Nqá S`�X���`��1995�v¦ö^x�(�Nqá S`�X�J[�^Ê�`��1887�v�d�jÚNx�(�Ng¡�*9X®y��Ó��`��2011�v|»�6��PQ<=x�(�Nqá S`�XºÃ���1998�v�,PQ6�2®¤³¯Á�x���N���,�*9XÓ±K�1994�vb�¦¶·e�XÕì²gNRSPQx�(�Nqá S`�XÓ6��1995�v~L<=���PQÏGCx�(�Nqá S�*XÓ���1995�v�¦6�Ò�]�x�(�N?��*9XØã>�1995�v��ëx�(�N-,S½XÍÎÝ�1995�vúg_�d��±��6¥7�Úx�(�Nr�S½X�¾Å�1994�v¦ö����êRSlmNXãRS��Ï0/x�(�Nqá S`�XG{r�1996�vI�ÌIiÌx�(�N�å�*9X��Ê@Samuel P. HuntingtonBq���,��1997�v£Gºº�¾W±�6ñ2x�(�Ng¡�*9X y��1998�v��PQÔ��d������x�(�Nqá S`�X����1996v¦ö��6<=�uöx�(�N$Z£¤`�X�iå��1995�v¦öPQ<=÷âx�(�Nqá S`�X�L��1996vû®-=,�PQ�úgm@(ä)x�(�N¦§Ù����½X=G>�Ó2�`��2005�v��PQ�K�2345x�(�N�3 S`�X=G>�������ÙLq�1994�vXÕ�ê�6=x�(�Nqá S`�X=G>`��1998�v�¾�¦ÓRSgNx�(�N}��*9X��Ш�1993�v�µ��6��ghWZ:�_6��6��x�(�N¬­=Â�*9X��^��µ78fZ:78,-��2008�v��*+78 20�¦öë¯G/::}uäx�(�N��^��µ78fZ:X

aã��1998�v��`²=x�(�N��£¤µ�`�Xaã��2011�v]L�Nx�(�N��£¤µ�`�Xaã��Ò¦¹�1999�v,¦6�¦�ÚhaÆ�7½�gN��x�(�N��£¤µ�`�Xaã�`��2010�v������0ªx�(�N��£¤µ�`�Xaã�`��2011�v���t���ètx�(�N��£¤µ�`�Xà·��1997�v��GC�^�]�x�(�Nqá S`�XM�W`��2008�v¸c ���PQ6�2�®´x�(�N��^��µ78fZ:X%¶?�1999�v�dëì�jx�(�NiZ�*9X�Ý �1998�vgNGCMòx�(�N}��*9Xñ�e��1998�v±ãgN>= 1996h1997x�(�N¦§Ù´&½X>?@�>3@`��1999�vGC�^�=£�Fx�(�NmA£¤`�XVµ,�!£�L��1985�v�¥7�x�(�Nr�S½X�á��1993�v,¦¥7�TA <x�(�N�G3X,¬X�á�`��2002�v�,PQGC!·N1998h2000x�(�Nqá S`�XûS�¨�1994�v,®�6ãä���PQx�(�N�ì�*9X¢�"`��2006�v¾W6ؽ���PQN����262gx�(�N<�#ë¦öGCë3�iZ�*9X

�õ�1992�v=��dPQrH¤x�(�N-,S½X

154

�õ�2003�vTUVWh��¦=:�V�¦x�(�N`äþ��*9`��õ��R¦`��2006�vb�î�¦�è%tbed�6�ux�(�N¦Ó�ÚGCfZ:��ì�1993�v(�RS�¦§ÚNx�(�N�ì�*9X�#J�1992�v��é���dGCx�(�N?Ù£¤�*`�X

hhh�1996�'�d�L¦78�ì´µ�êK^l�Ï�}(�vd±¶·GCx�XccäXq<�� 1h3X

hhh�1997�'��´µ78�?6º»(�v(G���ô0ªI&�x�Xq<�� 120-126Xhhh�1998�'�d�?�áã�êb23K^45e63ù(�v��gNë�x�>���� 115h144Xhhh�1998�'(���bK�2345eý}(�v¦§,-x�X -äX c<�� 3h12Xhhh�1999�'K�2345�()�µ��PQ(�vgN�¦öGCx�X�äX�<�� 9h10�12h

13Xhhh�2000�'K�2345���PQ(�vgN�¦öGCx�XcäX�<�� 135h145X�Ù`�1995�'�d´µtô¤ãäRSA�(�v�¦#/GCx�X-;äXQ<�� 6h20XÓ6��1996�'��´µtô¤J�PQÏGC(�v<=��Úx�>���� 82h106XÍG�2000�'��K�23456uD�Ãq(�vgN�¦öGCx�XcäX�<�� 56h63X�$�1998�'úg_,¦��d6´µPQ(�v¦öPQëDx�X -<�� 13-17XG{r�1995�'�l%#6PLì�N#/�ÚÏgN's(�v<=��Úx�&���� 84h91X�£%�2000�'�d�K�234563ù³F^(�vgN�¦öGCx�XcäX�<�� 120h121�128

h129X�r8�1998�'XÕ³ãäK�xRS2345ÏGC(�v<=��Úx�X cäX-<�� 75�80h85�

88h90X �Ù�1996�'��m�b9ù:�Ü�l�e�b��l�eÏGC(�v¦Ó]�PQ:P¯GC��x�

� 25h30X y��1996�'���÷�:_âîèÏ0/(�v<=��Úx�>���� 27h44Xa�Ú�1994�'�K�23¹`÷6��PQ(�v¦ÚIw�x�X�-[<�� 16Xaã��2009�'=�µ��23JK(�v�¦�=&�x�\X�n-<Xa�×�1996�'��,¦��Ö���PQ6@��m>(�v<=��Úx�>���� 2h13Xa�,�Í���2000�'bK�2345e6&'�2g(�vgN�¦öGCx�XcäX�<�� 68h70X-#��1997�'_úgi<±l¦Ó�±áã�ê23K�RS45Ïú'(�v±áã��x�XcäX�

<�� 82h101X'S.�1999�'K�2345�()�µ��PQ(�vgN�¦öGCx�X�äX�<�� 90h91X�¦Ù�1997�'23K�456Ð�³|¦6$�(�v¦§,-x�X c<XQä�� 58h67X�?G�yz��1999�'K�2345�ãäRS(�v¶·�GCx�X-;äX�<�� 1h21X(£��2003�'��´µK�234562;N<=�uö(�v¦§�Ú�=x�XnäX�<�� 18-63X6���1998�'��d6bC�=eÍN�����6b23ègN��PQe(�v<=��Úx�X cä

X�<�� 1h11X8¥��1995�'_úgi<±áã��±�(�v±Ó��ëDx�Xn<�� 130h131XûÉü�2003�'��K�2345ý}(�vþàfZ:��x�XnäX�<�� 65h91Xó0 )}0�Û �1999�'=RS���23K^45�gN6F1(�v�¦�=x�X -<�� 20X §�1996�'�µ��´µ786âîè(�v¦Ó�ÚI��xXX�nn<�� 8h9X��ì�2004�'��´µJKA�6o�u—ÁÑJ�{ÁÑJK�ÁÑJK{ÁÑRS(�v6¾��

Æ=Âx�Xc�<X

----

====<<<<6666��������----

Alford, Jonathan, 1981.“The Usefulness and Limitations of CBMs.” in William Epstein and Bernard T. Feld eds.

155

New Directions in Disarmament(New York: Praeger Publishers, pp. 134.

Allen, Kenneth W., 1999/4/8-9.“Confidence-Building Measures and People’s Liberation Army,”in the PRC’s Reforms at Twenty: Retrospect and Prospects, An international conference(Sun Yat-sen Graduated Institute of Social Science and Humanities, National Chengchi University.

Drifte, Reinhard, 1983.“Diplomacy,” in J. M. W. Chapman, Reinhard Drifte, and I. T. M. Gow, Japan’s Quest for Comprehensive Security: Defence, Diplomacy, Dependence.London: Printer, pp.81-143.

Holst, John Jorgen., 1983/1-2.”Confidence building measures: a conceptual framework,” Survival, Vol. 25, No. 1, p1.

Keddell Jr, Joseph P., 1993. ”The Politics of Defense in Japan: Managing Internal and External Pressures. ”NY: M. E. Sharp.

Krepon, Michael et. Al., 1998. ”A Handbook of Confidence-Building Measure for Regional Security, 3rd Edi-tion.”Washington D. C.: The Stimson Center.

Krepon, Michael, 1993.”Study on Defensive Security Concept and Politics.”New York: United Nations.

Lynn-Jones, Sean M., 1988. “A Quiet Success for Arms Control: Preventing Incidents at Sea.” quoted in Steven E. Miller. and Stephen Van Evera eds., Naval Strategy and National Security. Princeton, N. J.: Princeton Uni-versity Press,, pp. 359.

Mulgan , Aurelia George, 1997.“The U.S.-Japan Security Relationship in a New Era,” in Denny Roy(ed.), The New Security Agenda in the Asia-Pacific Region. London: Macmillan.

Nagashima, Akihisa, 2001.“Collective Self-Defense and the Japan-U.S. Alliance,” Japan Echo, Vol.28, Issue5, pp.32

Pederson, M. Susan, and Stanley Weeks, 1995.“A Survey of Confidence and Security Building Measures.” in Ralph A. Cossa ed…Asia Pacific Confidence and Security Measures. Washington D.C.: The Center for Stra-tegic and International Studies, pp.82.

Shimbunsha, Asagumo, 2001.”Defense Handbook 2001.”Tokyo: Asagumo Shimbunsha. Welfield, John, 1988. An Empire in Eclipse: Japan in the Postwar American Alliance System, London: Athlone.

top related