bokeh magazine #2

EDICIÓN 2 NOVIEMBRE 2012

BOKEH MAGAZINELOMOGRAFÍA - ANALÓGICO TRADICIONAL - ESTENOPÉICA

bokeh magazine

El material aquí expuesto es propiedad intelectual de sus respectivos autores, queda prohibida su copia y/o reproducción.

© Todos los derechos reservados.

/BokehMagazine

bokehmagazine@hotmail.com

Bokeh Magazine es una revista digital que surge de

un pequeño proyecto de dos estudiantes y amantes de la

fotografía. Está pensado como un espacio para compar-

tir aprendizajes y experiencias dentro del campo de lo

analógico; y así abrir nuevos horizontes a sus lectores.

Presentación

Bokeh Magazine is a digital magazine that arises

from a small project of two students and lovers of pho-

tography. It is designed as a space to share learnings

and experiences in the field of analog, and thus open new

horizons to your readers.

Índice General

A N A L Ó G I C OT R A D I C I O N A L

E S T E N O P É I C A

L O M O G R A F Í A

S A B I A S Q U E ?

14

50

32

72

Página 16 Página 24 Página 34

Página 52Página 42 Página 62

Diseño y Realización

Aylén Huenchullán Ruiz Flickr

Cargo Collective

Aldana MalatiniFlickr

Facebook

Analógico Tradicional

Gabriela Parborell*Cuando y donde nace Gabriela Parborell... en Haedo, Buenos Aires el 20 de enero de 1985. *Te conocen como... simplemente como Gaby.*La fotografía es… el medio que elegí para expresarme y para experimentar, podría haber sido cualquier otro pero elegí la foto-grafía.*Tu fuente de inspiración es... hoy por hoy me inspira la vida coti-diana, mi familia, mi novio, amigas. Siento que hay mucha riqueza y belleza fotográfica en la rutina y no sólo en momentos especiales. Y desde siempre me inspiró el retrato y el paisaje.*Pasas el día... trabajando, haciendo quehaceres del hogar, pensan-do proyectos fotográficos, sacando fotos.*Fotografiar te transporta a... Desde muy chica me pregunté cómo una máquina creada por el hombre podía congelar el tiempo e impri-mirlo en papel. Siempre me pareció un fenómeno muy extraño que no se le parecía a ningún otro. Ya a mis veintipico y con algunos cursos y talleres de fotografía comprendí el proceso de la toma de imagen en una cámara con la ayuda de película, pero todavía me sigue pareciendo increíble. Y me lo sigo preguntando.*Tus influencias son... Ansel Adams, Nan Goldin,, Sally Mann, Diane Arbus, Francesca Woodman, Robert Mapplethorpe, Richard Avedon.*Tu sueño es… tener una biblioteca de recuerdos, con cajitas pequeñitas e iguales con muchas fotos 10x15, ordenadas por “mo-mentos”.

16

Flickr

17

“Lago”. Cámara: Pentax - Técnica utilizada es Redscale, con una película Kodak 400 seteada a 200.Locación: Palacio de Urquiza - Entre Rios. Urquiza se hizo su propio lago en su casa ! Y aunque era artificial era muy hermoso.18

“Toalla”. Cámara: Pentax K1000.Una mañana de verano 2012 19

20

“Playa”. Cámara: Pentax K1000. Ubicación: Playa de un pueblito que se

llama Liebig - Entre Rios.Técnica utilizada es Redscale, con una película Kodak 400 seteada a 200.

21

“Fifina en casa”. Cámara: la Nikon N80.Tipo de película: Rollo vencido de 2010.Díptico realizado a finales de 2011, un

día que vino mi hermana a visitarme a mi casa.

22

“Martín leyendo”. Cámara: Pentax K1000. Díptico realizado en Diciembre 2011, de la

cual estoy enamorada !La foto de abajo se veló un poco porque abrí la cámara y el rollo no estaba total-mente rebobinado, y el halo de luz que le

hizo el velado me encanta.

“Yo”. Cámara: Pentax K1000. Díptico realizado una tarde de verano 2012 con Martin y en mi casa, estaba ansiosa por terminar el rollo y ver los

resultados de mi nueva cámara.

23

Rosie León*Soy María del Rosario Leon, naci en Capital Federal - Buenos Ai-res, y aun sigo viviendo y fotografiando cada centímetro de esta ciudad tan caoticamente maravillosa.

*Para todos soy Rosie Leon. Hasta hace poco era little rosie, pero preferí cambiar el pseudónimo porque ya no me sentía cómoda con el. Ya estaba creciendo, y lo llevaba desde los 16, desde ese enton-ces, cambié muchísimo, cambio muchísimo mi entorno y me pareció una oportunidad y una excusa perfecta para dar un nuevo giro a la manera en la que me presento al mundo.

*La fotografía es simplemente todo. Amo cada momento que tengo detras del lente. Es mi pasión y mi placebo. Investigo, pienso, me informo y trato de día a día mejorar mi trabajo para poder llegar algun día a ser una gran fotógrafa,

*Tu fuente de inspiración es: Principalmente me inspiro de imáge-nes, fotografos (me gusta mucho ver el trabajo de los demás para aprender de los otros). También me inspira la música, las líricas me ayudan mucho a componer imágenes, asi como las poesías y los escritos.

*Pasas el día trato de combinar mi vida entre el trabajo, los estu-dios y lo mas que pueda fotografiar. Siempre hay una cámara en mi bolso, sea una fm, una diana, una ricoh telemetrica o una pocket.

Hay momentos que no deben perderse nunca.

*Fotografiar te transporta a... Fotografiar no me transporta, direc-tamente me sumerge en un mundo de calma...en mi propio mundo de paz. Muchos dicen que me concentro mucho cuando trabajo. Yo simplemente soy feliz.

*Tus influencias: Mi primer amor fue el trabajo combinado de yele-na yemchuk con smashing pumpkins, fotógrafos jóvenes como Ann He, Tamara Lichtenstein, y colegas hispanos como Evelyn Sol, Evi-ta Weed, Melissa Alfaro, etc. (creo que nombre muchas chicas!). También me enloquece el laburo de TimWalker y David Lachapelle.

*Tu sueño es poder seguir aprendiendo, creciendo, nutriendome, que todo esto que amo tanto me siga dando tanta magia como lo hizo hasta ahora. Ir al laboratorio y encontrarme con 36 fotogramas maravillosos, algunos con errores exquisitos no tiene precio. Hacen mi día por completo. Quiero trabajar de lo que amo, si, pero también quiero disfrutarlo, es lo mas importante de todo y hoy por hoy siento que lo voy lo-grando.

24

Flickr

Cargo Collective

Facebook

25

Cámara: Nikon FM - Tipo de película: kodak portra 160 forzado a 400.EV: 1/125 f:2

26

Cámara: Nikon FM - Tipo de película: kodak portra 160 forzado a 400.EV: 1/60 f:2

27

Díptico. Cámara: Nikon FMTipo de película: Lucky iso 200.

-Fotograma superior: exp: 1/250 f:2.8-Fotograma inferior: exp: 1/125 f:2

28

Doble exposición. Ambas se han usado con los mismos valores de exposición.

Cámara: Nikon FMTipo de película: Ilford pan 400 B&W.

EV: 1/60 f:4. 29

“Perspectiva”. Cámara: Nikon FM - Tipo de película: Ilford pan 400 B&W.EV: 1/500 f:2.

30

31Cámara: Nikon FM

Tipo de película: Super Lucky 200 forzado a 400.

Lomografía

Nelson Kurlanz*Nacido el 16/12/1973 en Sarandi.

*Te conocen como... el fotógrafo.

*La fotografía es... lo que me salvó la vida.

*Tu fuente de inspiración es... la música, el paisaje urbano y el urbano con su gente, la cultura yankee.

*Pasas el día... en el facebook viendo cosas y buscando cosas nue-vas.

*Fotografiar te transporta a... un mundo imaginario por uno mismo.

*Tus influencias son... Larry Clark, Bob Gruen y Nora Lezano.

*Tu sueño es... recorrer el mundo sacando fotos junto con la chica que me dijo dónde estudiar fotografía.

34

Facebook

35

Cámara: Lomo Action Sampler - Tipo de película: lucky de 200.

36

Cámara: Lomo Action Sampler - Tipo de película: lucky de 200.

37

Cámara: Lomo Action Sampler - Tipo de película: lucky de 200.

38

Cámara: Lomo Action Sampler - Tipo de película: lucky de 200.

39

Cámara: Lomo Action Sampler - Tipo de película: lucky de 200.

40

Cámara: Lomo Action Sampler - Tipo de película: lucky de 200.

41

Marie Lopez AlonsoMi nombre es Mariela López Alonso, Marie para casi todo el mundo y llegué al mundo un veraniego día de Enero (18 para ser más exac-ta) de 1977.

Creo que antes de saber tomar de una taza ya dibujaba, y esa pa-sión declinó, casi logicamente, muchos años después, en que me convirtiera en diseñadora gráfica. Y una apasionada por recordar momentos. Fijarlos eternamente. Fotografiar.

Mi primera cámara reflex llegó a mis 15 años, producto de un feliz cumpleaños.Y mi pequeña cámara lomográfica “de juguete”, casi 20 años des-pués. Producto del destino.

Casi jugando, casi tratando de no olvidar, con ella trato de perpe-trar todos los momentos de mi vida, mis sueños, mis amores… mis momentos felices.

Ese es mi sueño. No olvidar nunca.Que las fotos estén ahí, en un papel que acariciar. Para jugar. Para recordar. Siempre.

42

Flickr

43

“Despedida“. -Cámara: Diana mini (con un fotograma

completo en película de 35 mm) -Exposición: La palanca de exposición es-taba en modo manual. Este tipo de cámara solo permite ajustar el modo en manual o

automático -Foco: 4 metros. Esta cámara solo posee 4 tipos de modos: 0 a 0.60 mt, 1 a 2 mt,

2 a 4 mt, 4 a infinito -Lugar de la toma: Ibiza. Islas Baleares.

España. Febrero de 2011.

44

“Es hacia allá”.-Cámara: Diana mini (con un fotograma

completo en película de 35 mm)-Exposición: La palanca de exposición es-taba en modo manual. Este tipo de cámara solo permite ajustar el modo en manual o

automático -Foco: 0 a 0.60 metros. Esta cámara solo posee 4 tipos de modos: 0 a 0.60 mt, 1 a

2 mt, 2 a 4 mt, 4 a infinito -Lugar de la toma: Viena. Austria. Abril de

2012.

45

“Esperando el temblor”.-Cámara: Diana mini (con un fotograma

completo en película de 35 mm)-Exposición: La palanca de exposición es-taba en modo manual. Este tipo de cámara solo permite ajustar el modo en manual o

automático -Foco: 2 a 4 metros. Esta cámara solo

posee 4 tipos de modos: 0 a 0.60 mt, 1 a 2 mt, 2 a 4 mt, 4 a infinito

-Lugar de la toma: Barcelona. España. Febrero de 2011.

46

“Felicidad”.-Cámara: Diana mini (con un fotograma

completo en película de 35 mm)-Exposición: La palanca de exposición es-taba en modo manual. Este tipo de cámara solo permite ajustar el modo en manual o

automático -Foco: 4 metros a infinito. Esta cámara solo posee 4 tipos de modos: 0 a 0.60

mt, 1 a 2 mt, 2 a 4 mt, 4 a infinito -Lugar de la toma: Viena. Austria. Abril de

2012.

47

“La hora señalada”.-Cámara: Diana mini (con un fotograma

completo en película de 35 mm)-Exposición: La palanca de exposición es-taba en modo manual. Este tipo de cámara solo permite ajustar el modo en manual o

automático -Foco: 2 a 4 metros. Esta cámara solo

posee 4 tipos de modos: 0 a 0.60 mt, 1 a 2 mt, 2 a 4 mt, 4 a infinito

-Lugar de la toma: Canfranc (Pirineo Aragonés). España. Marzo de 2012.

48

“Solo“.-Cámara: Diana mini (con un fotograma

completo en película de 35 mm)-Exposición: La palanca de exposición es-taba en modo manual. Este tipo de cámara solo permite ajustar el modo en manual o

automático -Foco: 4 metros. Esta cámara solo posee 4 tipos de modos: 0 a 0.60 mt, 1 a 2 mt,

2 a 4 mt, 4 a infinito -Lugar de la toma: Madrid. España. Marzo

de 2011.

49

Estenopéica

Cristina Machicado Murillo

*Cuando y donde nace... Cristina Machicado Murillo nace en La Paz - Bolivia una mañana lluviosa del 26 de febrero de 1986.

*Te conocen como... la cRis!

*La fotografía es... instantes de un tiempo que algún día retornará.

*Tu fuente de inspiración es... detalles y cielos estrellados.

*Pasas el día... leyendo historias de tiempos lejanos.

*Tus influencias son... por el momento experimento y aprendo. “Cuando las palabras no sean claras, me concentraré con fotogra-fías. Cuando las imágenes se vuelvan inadecuadas me contentaré con el silencio”, Ansel Adams.

52

Facebook

52

54

Colores y expresiones en la ruta.

Una esquina que puede mirar infinitos caminos, rutas que cruzan, detalles que cuestionan imaginan o rememoran un paso

de tiempo tal vez cercano, una ciudad que crece de abajo-arriba de arriba-abajo y un par de árboles que aún luchan entre

edificios. Un momento para contemplar lo cotidiano.

Las fotos pertenecen a una secuencia de fotos más grande hecha con una cámara estenopéica, con rollo de color 100 ASA y expuestas entre 2 a 5 segundos por estar en plena tarde de

sol.El escaneo de las fotos fue muy rudimentario una lámpara y

una cámara digital tal vez por eso adjunto la foto 0. La inversión de colores retocada en Photoshop.

55

56

57

58

59

60

61

Lihue Pumilla

*Cuando y dónde nace Lihue... Nací en Santa Rosa - La Pampa, Argentina , el 26 de julio de 1973.

*Te conocen como... Lihue – diablo ruhbato - romeo pumilla.

*La fotografía es... un experimento mágico que probe este verano fue muy emocionante todo el proseso.

*Tu fuente de inspiración es... Lo cotidiano, lo que me sucede, las personas que me rodean, que amo, tambien mis fantasmas, la fantasía.

*Pasas el día... Pensando en lo lindo que es ver la vida a través del arte, es lo único que me motiva. El arte en relación con las personas que me rodean.

*Fotografiar es... un cable directo a la fantasía y la magia sin dudas.

*Tus influencias son... Basquiat - Bukoski - Miro - Burroughs - Tom Waits - Mano Negra, no se miles de cosas me influencian.

*Tu sueño es... poder dedicarle más tiempo al arte poder vivir de eso sería genial. Estar enamorado por siempre.

62

Youtube

Blog

63

64

Todas estas fotos forman parte de una serie llamada: Orishas.

Las fueron sacadas con una caja de cartón (empaque de un foco de los grandes de unos 30 cm).

Posee tres agujeritos con solapitas entonces se puede sacar en un mismo papel tres tomas levantando y serrando las solapitas.

Las tomas se van fusionando de una manera extraña, algunas incluso se las sacó él mismo.

La serie fue hecha en el patio de su casa.

Las tomas las saca, las revela y después las escanea e invierte en Photoshop.

65

66

67

68

69

70

64

71

Sabías que?

La idea de la fotografía nace como síntesis de dos experiencias muy antiguas. La pri-mera es el descubrimiento de que algunas sustancias son sensibles a la luz. La se-

gunda fue el descubrimiento de la cámara oscura.

74

Sir John Herschel fue el primero en utilizar la palabra “fotografía” en 1839.

La palabra se deriva del griego foto(luz) y grafos(escritura), y por eso se dice que la

fotografía es el arte de escribir o pintar con luz.

75

76

La máquina oscura de la que deriva la cámara fotográfica, fue realizada mucho tiempo antes de que se encontrara el

procedimiento para fijar con medios quí-micos la imagen óptica producida por ella.

Artistóteles, filósofo griego que vivió en Atenas entre 384 y 322 a.C., afirmaba que si se practicaba un pequeño orificio sobre la pared de una habitación oscura, un haz luminoso dibujaría sobre la pared opuesta la imagen invertida del exterior.

Artistóteles, retrato.

La primer descripción completa e ilustrada sobre el funcionamiento de la cámara oscura,

aparece en los manuscritos de Leonardo da Vinci (1.452-1.519), redescubriendo su funcionamiento y adjudicándole una utilidad práctica: Da Vinci y el alemán Alberto Durero emplearon la cámara

oscura para dibujar objetos que en ella se refle-jaban.

A partir de ese momento se utilizó como herra-mienta auxiliar del dibujo y la pintura, extendién-

dose rápidamente por toda Europa.

Leonardo da Vinci, autorretrato.

77

Apuntes en los manuscritos de Da Vinci sobre el funcionamento de la cámara.

78

Leonardo Da Vinci (1.452-1.519) definió de este modo en 1.515 el principio de la cámara oscura:

“Cuando las imágenes de los objetos iluminados pe-netran por un pequeño agujero en una habitación muy oscura, registrad esas imágenes sobre un papel blanco situado a cierta distancia del agujero; veréis cómo se dibujan en el papel todos los objetos con sus propias

formas y colores.

Habrán disminuido de tamaño y se presentarán en posición invertida, a causa de la intersección de los rayos de luz. Si las imágenes proceden de un lugar

iluminado por el sol, os parecerán como pintadas sobre el papel, el cual deberá ser delgado y mirado por de-

trás. El agujero será practicado en una placa de hierro también muy delgada.”

79

NOVIEMBRE 2012

BOKEH MAGAZINE

#2