africa scout region home... · il était en train de regarder la manifestation. il n’a pas ......

Communication

AFRICA SCOUT REGION

TRIENNIAL REVIEW / REVUE DE LA PERIODE TRIENNALE 2012-2015

GONE HOME / RENTRES A LA MAISON

Triennial Review / Revue de la Période Triennale 2012-2015

Since the last Africa Scout Conference in Angola, Scouting in Africa has sadly lost some of its members. Depuis la dernière Conférence Régional d’Angola, c’est avec tristesse que certains de nos chers membres ne sont plus avec nous. Our thoughts and prayers are with the families and friends of the following: Leurs familles et amis resteront dans nos pensées et prières. Il s’agit des suivants :

1.! RAMBININTSOA José ou LAMBO Misedra, Madagascar

Date: Monday 22nd June 2015 Former Chairman of Training commission 1994 - 1998 Former Chief Commissioner 1998 - 2002 Former Chairman National Scout Council 2002 - 2004 Acting member of the National Scout Council Filoha (Commissioner) RAMBININTSOA José or LAMBO Misedra He was passionate about the importance of the Scouting values for future leaders and embraced the skills taught to thousands of children and youths nationwide. He contributed to the sustainability of Scouting in our country. Filoha José was an example to many in the Scouting Movement and his passing will be greatly felt. On behalf of the Scout TilyEtoMadagasikara, we express our appreciation to the family for the contribution of Filoha José made to Scouting and promise to emulate his commitment to uphold values in the movement. Scout TilyEtoMadagasikara mourns this sad loss and offers deepest condolences to Filoha José family and friends. May his soul Rest in Peace.

Date: Lundi 22 Juin 2015 Ancien Président de la commission de formation 1994-1998

Ancien Commissaire Général 1998-2002 Ancien Président du Conseil National du Scoutisme 2002-2004 Membre suppléant du Conseil National du Scoutisme

Filoha (Commissaire) Rambinintsoa José ou LAMBO Misedra il était passionné par l'importance des valeurs scoutes pour les futurs dirigeants et embrassé les compétences enseignées à des milliers d'enfants et de jeunes à l'échelle nationale. Il a contribué à la durabilité du Scoutisme dans notre pays.

Filoha José était un exemple pour beaucoup dans le mouvement scout et son décès sera grandement senti. Au nom de la Tily Eto Madagasikara Scout, nous exprimons notre gratitude à la famille par rapport à la contribution que José Filoha a faite au scoutisme et promettons d'imiter son engagement à défendre les valeurs dans le mouvement.

Scout Tily Eto Madagasikara pleure cette triste perte et adresse ses plus sincères condoléances à la famille et aux amis Filoha José. Que son âme repose en paix

2.! KOMEZAMAHORO Jean Népomuscène, Burundi

World Scouting is deeply saddened by the tragic death of a 15-year-old Scout, KOMEZAMAHORO Jean Népomuscène, of Burundi Scouts Association. By way of this mail, we wish to expresses our deepest condolences

to his family and the entire Burundi Scout fraternity.

KOMEZAMAHORO Jean Népomuscène was the son of MWAMARAKIZA Hermenegilde and NSENGIYUMVA Jeanne of Cibitoke Commune and Cibitoke Zone. He was a Form 1 pupil at EcoleFondamentale de Ngagara (secondary school).

Triennial Review / Revue de la Période Triennale 2012-2015

He was a Scout of the Eagle Patrol of the Saint Exupery Scout Group in the Imbo Scout Region of the Burundi Scout Association. On Sunday 26 April 2015, he was caught in a sudden and intense crossfire at the gate of his parental house as he was watching the ongoing demonstration. Instead of running, he froze and told the police that he was not one of the demonstrators. He was, however, shot at close range and died on the spot, at 2pm. May his soul rest in eternal peace and let us keep a pious thought for his family, Burundi Scouts Association and the entire Burundi nation! We are a non-partisan organization serving the community we live in. Let us continue to spread the message of peace, hope and unity despite the chaos and challenges in our communities. Le Scoutisme Mondial est profondément attristé par la mort tragique d'un scout de 15 ans, KOMEZAMAHORO Jean Népomuscène, de l’Association des Scouts du Burundi. Par la présente, nous aimerions exprimer nos condoléances les plus émues à sa famille et à toute la fraternité scoute du Burundi. KOMEZAMAHORO Jean Népomuscène est né de MWAMARAKIZA Hermenegilde et de NSENGIYUMVA Jeanne de la Commune Ntahangwa, Zone Cibitoke. Il était en 7ème année (1ère année de l’école secondaire) à l’Ecole fondamentale de Ngagara. Il était un scout de la patrouille des Aigles, dans la troupe du Groupe scout Saint Exupéry, de la Région scoute Imbo, dans l’Association des Scouts du Burundi. Le dimanche 26 avril 2015, il était pris entre les coups de feu devant le portail de la maison parentale comme il était en train de regarder la manifestation. Il n’a pas eu le temps de se sauver mais a mis les mains en l’air et dit aux policiers qu’il ne faisait pas partie des manifestants. Mais en vain, il a été tiré à bout portant et a succombé sur le champ. Il était 14 heures. Que son âme repose en paix et veuillons garder une pensée pieuse pour se famille, l’Association des Scouts du Burundi et toute la nation burundaise Nous sommes une organisation non partisane au service de la communauté dans laquelle nous vivons. Continuons à diffuser le message de paix, d'espoir et d'unité malgré le chaos et les défis dans nos communautés.

3.! Lawrence Mhomwa, Tanzania It is with great sadness that we share the sad news of the demise of former Chief Commissioner (2008 – 2012), Scouter Lawrence Mhomwa of Tanzania Scouts Association, who passed on, on 20th March, 2015. He had unanimously known as Scout of character and set as an example to be emulated! We pray the love of God enfolds you during your journey through grief! Our hearts and prayers are with the family of our departed brother and the whole of Tanzania Scouts Association. We vow to treasure and honor his memories and contribution to infinite. Words seem

inadequate to express the sadness we feel about “Lawrence Mhomwa”. There are many in the community who will mourn deeply his passing as he was a life of service, love,

compassion and excellence. May his Soul Rest In Eternal Peace Amen! C’est avec une grande tristesse que nous partageons les tristes nouvelles de la disparition de l'ancien commissaire général (2008-2012), l’animateur scout Laurent Mhomwa de l’Association des Scouts de Tanzanie, qui est décédé, le 20 Mars 2015. Il était unanimement connu comme un Scout de caractère et a laissé un exemple à suivre! Nous prions que l'amour de Dieu vous enveloppe au cours de votre voyage à travers la douleur! Nos cœurs et nos prières sont avec la famille de notre frère défunt et l'ensemble de l’Association des Scouts de la Tanzanie. Nous nous engageons à chérir et à honorer ses souvenirs et sa contribution à l'infini. Les mots semblent insuffisants pour exprimer la tristesse que nous ressentons à propos de "Lawrence Mhomwa". Il ya plusieurs personnes dans la communauté qui pleureront sa disparition, puisqu’il représentait une vie de service, d'amour, de compassion et d'excellence. Que son âme repose dans la paix éternelle Amen!

4.! ElhadjBemhotomNgéadoum, Tchad

It is with sadness that we have received the news of the demise of our brother ElhadjBemhotomNgéadoum. Until his death yesterday, 17th February 2015, he was the Chief Commissioner of Association des Eclaireuses et Eclaireurs du Tchad, one of the two NSAs forming the FédérationTchadienne du Scoutisme. "A baobab and a library has fallen”, say our friends from the Association. We take solace in the fact that he has gone home and pray God to comfort his

Triennial Review / Revue de la Période Triennale 2012-2015

family and the entire Scouting fraternity in Chad. May his soul rest in peace! C’est avec tristesse que nous avons reçu la nouvelle de la mort de notre frère El hadj Bemhotom Ngéadoum. Jusqu'à sa mort, hier, le 17 Février 2015, il était le Commissaire Général de l'Association des Eclaireuses et Eclaireurs du Tchad, l'une de deux ASN qui forment la Fédération Tchadienne du Scoutisme. "Un baobab et une bibliothèque est tombé", disent nos amis de l'Association. Nous prenons réconfort dans le fait qu'il est retourné à la maison et prions Dieu de réconforter sa famille et toute la fraternité scoute au Tchad. Que son âme repose en paix!

5.! Chief Addy Isaac Newton, Ghana we wish to express our heartfelt condolences to the family, Ghana Scout Association and friends on the demise of Isaac Newton Addy who “went home” on 8thNovember 2014. He was the immediate former Chief Commissioner who also played several vital roles in the Ghana Scout Association even after the end of his term. He will be remembered as a true selfless leader who promoted the development of the Scout Movement on both national and international levels. At the National level, he was a Scout and a leader who trained and inspired several youth and leaders of the Ghana Scout Association to be self reliant and patriotic based on the Scout Methods and also play constructive roles in their respective societies. He has been a Scout since the age of 8. Due to his high sense of dedication, he was selected as one of the two representatives from Ghana to the United Kingdom for the Golden Jubilee of the Scout Movement in 1957. He has served in several key roles in the Association in the capacities of International Commissioner, Deputy Chief Commissioner and Chief Commissioner just to mention a few. He successfully led in organizing the 2009 Africa Scout Conference and Youth Forum for the first time in Ghana in a record time of three (3) months. Internationally he played a key role in the formation and promotion of the West Africa Scout Zone and until his demise served as the Vice Chairman of the Africa Scout Foundation. In recognition of the above he was awarded the African Elephant, the highest award in the Africa Scout Region in June 2012 at the Regional Conference in Angola. Chief Addy, as he was known by all, was a familiar face in all World Conferences, Africa Regional Conferences, West Africa Zonal Conferences and other International Scout gatherings. His vast knowledge, sense of duty, honesty and respect for humanity made him a giant among others. Chief Addy lived and died as a Scout. Indeed, an African Scout Elephant has fallen. On behalf of the Africa Scout Region and on our own behalf, we would like to convey our condolences to his family and the Ghana Scout Association, as well as to his friends and admirers all over the world and join them in paying tribute to him. May his soul rest in peace!

Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances à la famille, à l'association et aux amis sur la disparition d’Isaac Newton Addy, qui "est rappelé à Dieu" le 8 Novembre 2014. Il était l'ancien commissaire général immédiat qui a également joué plusieurs rôles essentiels dans l'Association des Scouts du Ghana même après la fin de son mandat. Il restera comme un vrai leader altruiste qui a favorisé le développement du Mouvement Scout aux deux niveaux national et international. Au niveau national, il était un scout et un chef de file qui a été formé et a inspiré plusieurs jeunes et les dirigeants de l'Association des Scouts du Ghana à être autonomes et patriotique sur la base des méthodes scoutes et à également jouer un rôle constructif dans leurs sociétés respectives. Il a été scout depuis l'âge de 8. En raison de son haut sens du dévouement, il a été choisi comme l'un des deux représentants du Ghana au Royaume-Uni pour le Jubilé d'or du Mouvement Scout en 1957. Il a occupé plusieurs rôles clés dans l'Association dans les positions de commissaire international, commissaire général adjoint et commissaire général pour ne citer que quelques-uns. Il a dirigé avec succès l'organisation de la Conférence Africaine du Scoutisme et le Forum des Jeunes de 2009 pour la première fois au Ghana en un temps record de trois (3) mois. Sur le plan international, il a joué un rôle clé dans la formation et la promotion de la Zone Scoute de l'Afrique de l'Ouest et jusqu'à sa disparition il était le vice-président de la Fondation Africaine du Scoutisme. En

reconnaissance de tous ce qui vient d’être dit, il a reçu, le Prix de l’Eléphant d’Afrique, la plus haute distinction dans la Région Africaine du Scoutisme en Juin 2012 lors de la Conférence régionale en Angola. Chef Addy, comme il était connu par tous, était un visage familier dans toutes les conférences mondiales, les Conférences régionales Africaines, les conférences de la zone de l’Afrique de l'Ouest et d'autres rassemblements internationaux du scoutisme. Sa vaste connaissance, son sens du devoir, son honnêteté et son respect de l'humanité font de lui un géant parmi les autres. Chef Addy vécut et mourut comme un scout. En effet, un Scout Eléphant d'Afrique est tombé. Au nom de la Région Africaine du Scoutisme et en nos noms personnels, nous tenons à exprimer nos condoléances à

Triennial Review / Revue de la Période Triennale 2012-2015

sa famille et à l'Association des Scouts du Ghana, ainsi qu'à ses amis et admirateurs partout dans le monde et nous nous joignons à eux pour lui rendre hommage.!Que son âme repose en paix!

6.! Dr Peter Matoka, Zambia Past National President of the Zambia Scouts Association. May his soul rest in eternal peace and Go well L’ancien Président national de l'Association des Scouts de la Zambie. Que son âme repose dans la paix éternelle et au revoir

7.! Mr Cletus Kabwe, Zambia It is with deep sorrow that we have learnt of the passing on of Mr Cletus Kabwe, former CHIEF SCOUT of Zambia Scouts Association and Commissioner Allan Musumali of Chililabombwe Scout District. Mr Cletus Kabwe was a Scout, a key Scout Leader, and a Travelling Commissioner a scouting jewel with the movement, died yesterday –Friday 08th March 2013, at 15:30hrs in Lusaka. Commissioner Musumali a hero in his own right collapsed and passed away this Morning-Saturday 09th March 2013. May the comfort and peace of the almighty God be with the bereaved families during this difficult period. C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de M. Cletus Kabwe, ancien chef scout de l’Association des Scouts de la Zambie et le commissaire Allan Musumali du district scout de Chililabombwe. M. Cletus Kabwe était un scout, un des principaux leaders du Scoutisme, et un commissaire qui voyage beaucoup, un bijou dans le mouvement du scoutisme, est décédé le vendredi 08 Mars 2013, à 15h30 à Lusaka. Le Commissaire Musumali un héros dans son propre droit s’est effondré et est décédé le samedi matin le 09 Mars 2013. Que le confort et la paix du Dieu tout-puissant soient avec les familles endeuillées durant cette période difficile.

8.! Mrs. Elizabeth Decker, Sierra Leone

we wish to pass our heartfelt condolences to the family, Sierra Leone Scout Association and friends on the demise of Mrs. Elizabeth Decker, who was until the time of her death on 22nd April 2014 a member of the current National Executive Committee of Sierra Leone Scout Association.

She served the Association in various capacities both at

National and Regional levels. In particular, she served as the Treasurer of Sierra Leone Western Regional Scouts Council. In 2002, after her second year in office, she was elected to the position of Vice-Chairman of the Regional Scout Council. On behalf of the Africa Scout Region and on our own behalf, we would like to take this opportunity to convey our condolences to her family and Sierra Leone Scout Association. May his soul rest in peace! Nous souhaitons transmettre nos plus sincères condoléances à la famille, à l’Association des Scouts de la Sierra Leone et aux amis sur la disparition de Mme Elizabeth Decker, qui était jusqu'à l'heure de sa mort, le 22 Avril 2014, un membre du Comité Exécutif national actuel de l’Association des Scouts de la Sierra Leone. Elle a servi l'Association dans diverses capacités tant au niveau national et régional. En particulier, elle a servi comme trésorier du Conseil régionaux des Scouts de l'Ouest de la Sierra Leone. En 2002, après la deuxième année de son mandat, elle a été élue au poste de Vice-président du Conseil Régional du Scoutisme. Au nom de la Région Africaine du Scoutisme et en nos noms propres, nous aimerions profiter de cette occasion pour exprimer nos condoléances à sa famille et à l’Association des Scouts de la Sierra Leone. Que son âme repose en paix!

Triennial Review / Revue de la Période Triennale 2012-2015

9.! Prof Taiwo, Nigeria A great Scout Leader and a Veteran Former Deputy Chief Scout of Nigeria, Professor C.O Taiwo, (the OlotuAaye of Ijebuland) who was until his going home at 103 year the Emeritus Professor at the University of Lagos, AkokaYaba, First Provost of College of Education, University of Lagos, Pro Chancellor of the University of Ilorin, and Examiner & Council Member of several Commonwealth Universities. Un grand chef scout et un ancien combattant Ancien Sous-Chef Scout du Nigeria, le professeur CO Taiwo, (l'OlotuAaye de Ijebuland) qui était jusqu'à son décès ( à 103 ans), le professeur émérite à l'Université de Lagos, Akoka Yaba, premier Doyen du Collège de l’Education , Université de Lagos, Vice-chancelier (vice-président) de l'Université d'Ilorin, et examinateur et membre du conseil de plusieurs universités du Commonwealth.

10.! I.! Hipolito Pinto, Angola

II.! Joel Santos, Angola III.! Manuel Segunda, Angola IV.! Sambito Fortunato, Angola V.! Patricia Gomes, Angola

Four Senior Explores Scouts and One Adult Scout Leaders from Scout Group nr 45 – Nossa Senhora da Nazaré of Associação de Escuteiros de Angola (Angola Scouts) died doing their best to help theirs similar to live.

At 14h50 of 22nd March 2014 in Benguela, Angola, the Scout Group composed of 14 (fourteen explores scout) following one more scout activity of its educative program aiming the physic development as one of the six fundamentals areas of youth’s development at the mountains and in margins of Cavaco River

were

surprised with sudden high level of the water. When they left the river, shouts were heard in the opposite riverside of 5 (five) children and 1 (one) adolescent from the Community asking for help because the strength of the water. Three leaders and one patrol of scouts were in distress attending the children in trouble. While helping the others, they got themselves onto a struggle for their own survival. Step by step they saved three kids and the scouts. Unfortunately, the level and strength of water increased and one of the leader and four senior explores and two kids of the Community were dragged by the water and died. They died doing their best to live and by letting others live.

For their families and all the scouts in Angola and over the world we pray to God to enlighten our ways and spirits. R.I.P. Quatre Scouts explorateurs de haut rang et un chef scout adulte du Groupe Scout nr 45 - NossaSenhora da Nazaré de Associação de Escuteiros de Angola (les Scouts d’Angola) sont morts en s’efforçant d’aider leurs semblables à vivre.

Le 22 Mars 2014 à 14h50 à Benguela, en Angola, le Groupe Scout composé de 14 personnes (quatorze Scouts explorateurs) à la suite d'une activité scoute supplémentaire de son programme éducatif visant le développement de la médecine comme l'un des six domaines fondamentaux du développement des jeunes dans

les montagnes

et dans les environs de la rivière Cavaco ont été surpris par une élévation soudaine du niveau de l'eau. Quand ils quittaient la rivière, ils avaient entendu à l'autre bord de la rivière 5 (cinq) enfants et un (1) adolescent de la Communauté demander de l'aide à cause de la puissance de l'eau. Trois leaders et une patrouille de scouts étaient en détresse assistant les enfants en difficulté. Tout en aidant d'autres, ils se voyaient en train de lutter pour leur survie. Étape par étape, ils

avaient pu sauver trois enfants et les scouts. Malheureusement le niveau et la puissance de l'eau ont augmenté et l'un des leaders et quatre explorateurs de haut rang et deux enfants de la Communauté ont été emportés par l'eau et sont morts. Ils sont morts en faisant de leur mieux pour vivre et aider d'autres à vivre. Pour les familles et tous les scouts

en Angola et dans le monde entier nous prions que Dieu éclaire nos voies et esprit. R.I.P.

Triennial Review / Revue de la Période Triennale 2012-2015

11.!Rodrick Mashoyo, Tanzania Mr. Rodrick Mashayo who was the Kilimanjaro Region Scouts Commissioner. Mr. Mashayo passed away on 24/06/2013 and burried at Moshi on 29/06/2013. Mr. Mashayo participated in different scout’s activities like constitution's amendment committee member, youth programme committee member to mention the few. Our grief and confusion at this time are little compared to what Mr. Mashayo's family must be filling. Our hearts and prayers go out to them. M. Rodrick Mashayo qui était le Commissaire de la Région Scoute de Kilimandjaro décéda le 24/06/2013 et est enterré à Moshi le 29/06/2013. M. Mashayo a participé à des activités de différents scouts comme membre du comité d'amendement de la constitution, membre du comité du programme des jeunes pour ne mentionner que quelques-uns. Notre douleur et notre confusion en ce moment sont minimes par rapport à ce que la famille de M. Mashayo doit être en train d’endurer. Nos pensées et nos prières les accompagnent.

12.!EURICO MALAQUIAS NHACA, Mozambique

On June 24th 2013, he left our Earth Bonfire EURICO MALAQUIAS NHACA (31 years old), member of the National Board of the League of Scouts of Mozambique, the National Commissioner of Tourism, member of Mozambican contingent to the World MOOT in Taiwan (2004), Tour Guide, talented organizer of cultural events and national leader of the Messengers of Peace. Our movement will remember his joy, liveliness, camaraderie, humility and availability. That he rest in Eternal Peace Camp.

Le 24 Juin, 2013 Bonfire EURICO Malaquías Nhaca (31 ans),

membre du Conseil national de la Ligue des Scouts du Mozambique, Commissaire national du Tourisme, membre du contingent mozambicain au MOOT MONDIAL à Taiwan (2004), Guide Touristique, organisateur talentueux de manifestations culturelles et leader national des Messagers de la paix a quitté notre terre. Notre mouvement se souviendra de sa joie, sa vivacité, son esprit de camaraderie, son humilité et sa disponibilité. Que son âme repose en paix.

13.!Mr. Henry Weskeizol Ntalika, Malawi Until his death, he was the Chief Commissioner of the Association of Malawi. Jusqu'à sa mort, il était le commissaire général de l'Association des Scouts du Malawi.

14.!Mr. Alphonse Ntisinzira, Burundi Former Chief Commissioner of Burundi Scouts Association. Ancien commissaire général de l'Association des Scouts du Burundi.

15.!Dr. Emmanuel Gasakure, Rwanda Former Chairperson of the Board of Rwanda Scout Association and former member of the Africa Scout Committee (2004-2007) Ancien président du conseil de l'Association des Scouts du Rwanda et ancien membre du Comité Africain du Scoutisme (2004-2007)

Triennial Review / Revue de la Période Triennale 2012-2015

16.!Mr. Cecil Reddy, South Africa Former

Member of National

Scout Council of SCOUTS

Ancien membre du

Conseil national des SCOUTS de l’Afrique du Sud

17.!Mr. Garnet de la Hunt, South Africa

Former Chairman and Board Member of the National Scout Council of Scouts South Africa. Former Chairman of the World Scout Committee and World Scout Foundation Board Member. Ancien président et membre du Bureau du Conseil national des Scouts de l’Afrique du Sud. Ancien président du Comité Mondial du Scoutisme et membre du conseil de la Fondation Mondial du Scoutisme.

18.!Mr. Joseph Seidu Tambilla, Ghana Then the Deputy Chief Commissioner of the Ghana Scout Association. The unfortunate happened on the 8TH August 2012

around 1700 hrs GMT after a short illness at the Police Hospital in Accra. Chief Joseph Seidu Tambilla was a very kind and committed Scout Leader, and will definitely be missed by all of us who enjoyed

his company and services Le commissaire général adjoint d’alors de l'Association des Scouts du Ghana. L’événement malheureux est arrivé le 8 Août 2012 autour de 1 700 heures GMT après une courte maladie à l'hôpital de la police à Accra.

Chef Joseph Seidu Tambilla était un chef scout très gentil et engagé, et manquera certainement à nous tous qui avions joui de sa compagnie et de ses services

19.!Mr. Diego Suarez, Madagascar

20.!Mr. EuricoMalaquiasNhaca, Mozambique

21.!Mr. Emmanuel Peter Ndungwi, Tanzania

22.!Mr. Alassane Ndaw, Senegal

23.!Mr. Deo Mutera, Burundi

24.!Mr. Robert Mathias Kuadjo, Benin

25.!Mr. Mohammed Kudu Bagudu, Nigeria

!

World Scout Bureau ri Support Centre

P. O. Box 63070 - 00200 Nairobi, Kenya

Tel: (+254 20) 245 09 85Mobile: (+254 738) 945 346

africa@scout.org www.scout.org/africa