Словакия. Жилина
Post on 01-Jul-2015
902 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Регион Жилина
Región Žilina RU.indd 1 16.11.2008 6:01:16Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
СтранаМалаяБольшая
Región Žilina RU.indd 2 16.11.2008 6:01:17Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Жилинский край распростирается на северо - западе
Словацкой республики, на границах с Чехией и Польшей. Его
территорию составляют историческое регионы Кисуце, Орава,
Липтов и Туриец. На характер целого края отчетливо влияет
река Ваг со своими притоками Кисуца, Орава и Туриец. Водные
потоки изваяли в горных территориях раздольные долины
покрытые урожайной землёй. Сельское хозяйство, лесоводство
и обработка дерева были в прошлом главной деятельностью
жителей. Наряду с этим край извлекал пользу со своего
стратегического положения – находится на перекрёстке
выдающихся торговых дорог. В 20. столетии было в крае
осуществлено много больших промышленных вложений
капитала, что повлияло на перемену характера края.
Сегодня выразительной составной частью края является
и развитое туристическое движение. Гостей заманивают
грады (Орава, Стречно, Лиетава, Гричов), водные площади
и термальные пляжи (Липтовска мара, Оравска преграда,,
Аквапарк Татраландия, Бешенёва, Оравице ). Однако
наибольшей драгоценностью для туристического движения
края являются горные массивы со своим природными
привлекательностями и созданными центрами летней
и зимней туристики (Яворники, Бескиды, Стражовске
вершины, Мала Фатра, Велика Фатра, Западные Татры, Низкие
Татры).
Región Žilina RU.indd 3 16.11.2008 6:01:22Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Марианская площадь
Жилина
Región Žilina RU.indd 4 16.11.2008 6:01:28Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Город Жилина является важным перекрестком железнодожной
и магистральной сети, через город проходят главные
европейское маршруты E50 Запад - Восток и E75 Север - Юг.
С точки зрения транспортного значения для города Жилина
и окресностей является знаменательным международный
аэропорт Жилина - Долны Гричов. Предназначен для целого
региона северо - западной Словакии.
Первое письменное упоминание о городе происходит
с 1208 года- terra de Selinan. Городской колорит и черты
характерных городских построек приобрёл город Жилина
после присвоенной привилегии свободного королевского
города. При пожаре в 1678 году сгорел почти весь город,
разрушительное землетрясение повредило большинство
зданий в 1858 году. Наперекор этим стихийным бедствиеям
удалось всегда снова городу вернуться на знаменательную
позицию в целой широкой окрестности.
Región Žilina RU.indd 5 16.11.2008 6:01:30Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Площадь A. Глинку
Región Žilina RU.indd 6 16.11.2008 6:01:33Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Марианская площадь
Свойственным признаком исторического ядра является его сохранившаяся
исходная средневековая горизонтальная проекция и готическая
градостроительная конфигурация. Исторически и строительно
выдающимся памятником является Марианская площадь. Её квадратный
характер со сохраненными арками –так зваными лаубнями, является
редким в целой Словакии и создаёт неподражаемую атмосферу для
посетителей. Площадь была от возникновения города базарным центром,
центром городских органов и самых богатых мещан.
Región Žilina RU.indd 7 16.11.2008 6:01:36Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Будатин
Замок возник на фундаменте первоначальной водной крепости,
охраняемой с двух сторон реками Ваг и Кисуца. С рек наполнялись
прокопы водой, и так были его наисильнейшeй охраной. В 17. столетии
замок перестроили, дополнили некоторыми ренессансными
фрагментами. Во второй половине 19. века его снова отремонтировали,
либо в революционных годах 1848 - 1849 выгорел, и додали замку его
нынешний вид. Сегодня в нём находится экспозиция краеведческого
Поважского музея и галерея. Особенностью музейных коллекций являются
преимущественно заплаточные изделия, происходящие с недалеких сёл
окресности Жилины.
Región Žilina RU.indd 8 16.11.2008 6:01:39Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Национальное кладбище
Матица Словацкая Словацкий народный музей
Мартин
Город Мартин сыграл важную роль национального центра Словаков.
Памятником на время рождения и продвижения Словаков как
самостоятельной нации являются Матица Словацкая, Словацкий народный
музей и Национальное кладбище, народный культурный памятник.
На кладбище находятся могилы и художественно ценные надгробные
объекты выше 300 выдающихся личностей словацкой культурной, научной
и национальной жизни.
Región Žilina RU.indd 9 16.11.2008 6:01:44Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Оравски град
Región Žilina RU.indd 10 16.11.2008 6:01:49Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Оравски град относится к одним из самых прекрасных замков в Словакии.
Является выразительной доминантой оравского региона и относится
к самым существенным памятникам градной архетиктуры на территории
Словакии. Наивысшая часть комплекса находится во высоте 112 метров
над уровнем недалекой реки Орава.Замок возник на стратегически
значимом месте венгерско - польского пути в близости таможенной
станции в Твердошине и от 1370 года был в том числе и жупным градом.
Комплекс строений верхнего, среднего и нижнего града, которые занимали
три высотные терассы градной скалы, строили последовательно от
половины 13. до самого начале 17. века. Охранный вал был настолько
доброкачественным, что Оравский град никогда неудалось добыть.
Его интересный силуэт и внутреннeе разделение в сегодняшнее время
заманивает часто кроме гостей и фильмовых продуцентов при создании
исторических фильмов.
Región Žilina RU.indd 11 16.11.2008 6:01:52Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Народное творчество и традиции
Расчлененность ландшафта и характер жизни жителей были хорошими
условиями для сохранения первоначальных привычек и национальных
традиций. На территории края находятся сохранившиеся постройки
с характерным колоритом элементов народного художественного
творчества. К населенным пунктам , в которых сохранился общий характер
этих объектов строительства и по сей день служат свой жителям, относятся
Влколинец и Чичманы. В музеях в природе собраны сохранившиеся
зачаточные, преимущественно деревянные постройки жилых домов
и хозяйственных построек. Они являются доказательством искусства
и художественного творчества наших предков, в том числе и источником
сведений о истории этого края. Таким доказательством развития народной
архитектуры является и музей Оравской деревни в Зуберце.
Прибылина - музей в природе
Выходна Зуберец – музей в природе
Región Žilina RU.indd 12 16.11.2008 6:01:59Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
В разных частях Словакии по сей день сохранились народные песни,
игра на необычные музыкальные инструменты и особенная одежда -
национальный костюм, отражающий нравы региона. Фестиваль народного
творчества Выходна является каждый год кульминационным просмотром
традиционной и народной культуры - народной музыки, пения, танца,
игр, повествования, народной поэзии, национальных костюмов, шитья
и продуктов народного искусства.
В музее Липтовской деревни в Прибылине собраны постройки
из затопленной области водохранилища Липтовска мара и из некоторых
деревень верхнего и нижнего Липтова. Жизнь жителей деревни
приближают дома землеробов и ремесленников – портного, шорника,
молотобойца и колесника. Интересным является и объект школы
из Валаскей Дубовей. Доминантой ареала является и готический костёл
девы Марии из Липтовской Мары.
Чичманы
Мартин – музей в природе Влколинец Прибылина – музей в природе
Región Žilina RU.indd 13 16.11.2008 6:02:05Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Активный туризм летом и зимой
Территория края предлагает туристам богатые возможности для активного
отпуска на горах в летних и зимних месяцах. С целой Словакии в Жилинском
крае здесь находится максимальная концентрация туристических центров,
которые создают условия и для сложных спортивных достижений, и для
приятного семейного отпуска.
Велька Фатра
Región Žilina RU.indd 14 16.11.2008 6:02:09Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Вельки Розсутец
Мала Фатра
Šútovský vodopád
Мала Фатра
Народный парк Мала Фатра относится к популярным местам отдыха,
отпусков и спорта отечественных и зарубежных гостей во время целого
года. На сравнительство маленькой территории здесь сосредоточиваются
редкие и охраняемые природные формации ( Розсутец, Тиесняны,
Шутовский водопод). Вратна долина, Валчианска долина или Мартинске
голе принадлежат к наилучшим созданным центрам отдыха. Летом
предлагают посетителям многочисленные туристические маршруты,
зимой имеют здесь прекрасно присобленные лыжные ландшафты для
требовательных, да и менее требовательных лыжников.
Región Žilina RU.indd 15 16.11.2008 6:02:15Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Велька Фатра
Для Велькей Фатры типична Карпатская флора, находящаяся
преимущественно на вершинах великих скальных массивов.
На территории находятся многие охраняемые природные заповедники
и редкие экосистемы. У туристов пользуются популярностью
преимущественно прекрасные долины (Любохнианска, Блатинска,
Гадерска), которые принадлежат к самым прекрасным в Словакии.
В восточной части горной цепи находится в том числе и Гарманецка
пещера. Зимой пользуются популярностью Малино Брдо при Ружемберке
и Ясенска долина при Мартине.
Велька Фатра
Велька Фатра Гадерска долинa
Región Žilina RU.indd 16 16.11.2008 6:02:22Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Рогаче
Западные Татры (Рогаче)
Рогаче являются второй наивысшей горной цепью после Высоких Татр
в Словакии. Своими дико разорваными пиками (Остры Рогач, Плачливе,
Баников, Быстра) предлагают туристам самые требовательные гребенные
туры в Словакии. В зимнем периоде больше всего посещаемым центром
является Зуберец - Зверовка, в близкости находится и Меандер парк
Оравице.
Рогаче
Región Žilina RU.indd 17 16.11.2008 6:02:25Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Низкие Татры
Их гребень создаёт границу между Банскобыстрицким и Жилинским
краями. Кроме сложных гребенчатых туров предлагают и великолипный
вид на вершины Высоких и Западных Татр. Деменёвска долина является
в течение всего года целью туристов из - за своих известных пещер
(Пещера свободы, Деменёвска ледяная пещера) и зимой преимущественно
из - за исключительных лыжных условий на Хопке.
Хопок
Деменёвска ледяная пещера Хопок
Región Žilina RU.indd 18 16.11.2008 6:02:33Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Выхиловкa
Кисуце являются краем постоянно зеленых лесов, лесных и горских потоков,
засунутым на северный угол Словакии вплотную к чешской и польской
границе. Регион известен богатством дерева, скота и аппетитных лесных
плодов. Приманкой для посетителей является узкоколейная тупиковая
железная дорога во Выхиловке, в том числе и зимний центр Велька Рача
в Ошчаднице.
Кисуце, Бескиды
Кисуце
Выхиловкa
Región Žilina RU.indd 19 16.11.2008 6:02:41Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Раецке Теплице
Лекарственное воздействие термальных источников с температурой
38°C используют посетители в бальнеологическом центре для лечения
воспалительных и дегенеративных заболеваний двигательного
аппарата,суставов, позвоночника, нервных заболеваний или
профессиональных заболеваний. Санаторно-курортное лечение имеет
в Раецких Теплицах более, чем 300- годовалую традицию.
Región Žilina RU.indd 20 16.11.2008 6:02:48Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Алкалицко – земляные источники на курорте Турчианске теплице имеют
температуру 47°C и редкое минеральное сложение с повышенным
содержанием кальция, магния и флюора. Турчианская лекарственная
термальная вода имеет благоприятное воздействие на заболевания
двигательного аппарата и позвоночника, излечивает пациентов
с заболеванием почек и мочевого аппарата. Питьевые процедуры
превентивно воздействуют на остеопороз, желчные и кишечные проблемы.
Турчианске Теплице
Región Žilina RU.indd 21 16.11.2008 6:02:52Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Липтовски Микулаш, Татраландия
Ареал относится к популярным центрам туризма в Словакии. Термальный
источник в Аквапарке Татраландия имеет температуру 60,7 °C и течет
с глубины 2500 метров. Источник имеет благодатное воздействие главным
образом на двигательную и и дыхательную системы. Находятся в в нем
в том числе и вещества старого моря, которое было на этой территории
перед 40 миллионами лет. Аквапарк кроме купания в 9 бассейнах
с термальная водой предлагает: водные атракционы, 18 американских
горок и соскальзывающих дорожек, крупную спортивную площадку
и комплекс 16 водных паровых и массажных купаний, саун и процедур.
Región Žilina RU.indd 22 16.11.2008 6:02:56Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Бешенёва
Пляж создан на базе горячих источников лекарственных вод, которые
выходят из глубины 1987 метров. Минеральная вода содержит кальций,
магний, натрий, железо, марганец, калий, литий, исключительное
колличество сернокислых соединений, гидрокарбонат, углекислоты
и другие минералы. Благотворно воздействуют на дыхательные органы,
преимущественно осенью, зимой и весной. Гостей ожидает семь бассейнов,
в которых имеется вода. охлаждённая так, чтобы исполнила ожидание
купающихся, чтобы воздействовала приятно и и освежающе.
Татраландия
Бешенёва
Región Žilina RU.indd 23 16.11.2008 6:02:58Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Оравска преграда
Región Žilina RU.indd 24 16.11.2008 6:03:03Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Оравска преграда была построена как предохранение от частых
наводнений. После напуска 35 км2, остались под водой четыре населенных
пункта. Над поверхностью сохранилась лишь небольшая верхняя часть,
на которой возник Сланицкий остров, называемый в том числе и остров
искусства. Находится здесь музей народной пластики и росписи. Посещение
сего места связано и с романтическим впечатлением с плавания судов.
Оравска преграда предлагает неисчислимую паллету водных спортов:
водяные велосипеды, челноки, водолазный спорт, водные лыжи,
виндсерфинг, парусный спорт, обзорные плавания на судах. Иных может
заинтересовать рыболовный промысел, туризм в окружающей природе.
Región Žilina RU.indd 25 16.11.2008 6:03:09Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Липтовска мара
Región Žilina RU.indd 26 16.11.2008 6:03:14Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Липтовска мара - это водный резервуар названный в честь населенного
пункта, преставшего существовать. В 1975 году весь населённый пункт
затопила вода водного резервуара. Лишь готический костёлик , более точно
его развалины, остались над уровем воды в части Гавранок. С высотой 45
метров является вторым наибольшим насыпаным затоном в Словакии.
Затон с компенсационной ёмкостью может задержать 365 млн. м3 воды,
больше всего на территории Словакии. Созданы здесь возможности
купания, сурфования, парусного спорта, школа виндсерфинга, челноков,
водные велосипеды, мини - гольф, рыбалка, обзорные экскурсии на судах.
Región Žilina RU.indd 27 16.11.2008 6:03:18Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
Бела - ДулицеИнформационный центр ЯСЕД
Ясенска долина, Кашова, 038 11 Бела-Дулице
+421 43 429 7717
jased@jasenskadolina.sk
ЧадцаИнформационный центр города Чадца
Площадь свободы 30, 022 01 Чадца
+421 41 433 2611
ikcadca@stonline.sk
ДобшинаТуристический информационный центр
Площадь шахтеров 384, 049 25 Добшина
+421 58 794 1154
tic@dobsina.sk
Долны КубинТуристический информационный офис – Словакотур
На Сиготи 1158, 026 01 Долны Кубин
+421 43 586 7582
tik@orava.sk
Липтовски ГрадокИнформационный центр
СНП 172, 033 01 Липтивски Градок
+421 44 522 5060
hotline@liptov-online.com
Липтовски ЯнТуристический информационный центр
Яна Калинчьяка 39, 032 03 Липтовски Ян
+421 44 528 0470
icljan@stonline.sk
Липтовски МикулашИнформационный центр города
Площадь мира 1, 031 01 Липтовски Микулаш
+421 44 552 2418
nfo@mikulas.sk
МартинТуристическо-информационный офис
Театральная площадь 1, 036 01 Мартин
+421 43 423 8776
tik@martin.sk
ОщадницаТуристическо-информационный офис
Площадь, 023 01 Ощадница
+421 41 438 2101
tik@velka-raca.sk
Райецке ТеплицеТуристический информационный центр
Освободителей 90, 013 13 Райецке Теплице
+421 41 549 4368
infocentrum@rajeckapohoda.sk
РужомберокИнформационный центр
A. Бернолака 1, 034 01 Ружомберок
+421 44 432 1096
info@ruzomberok.sk
ТерховаАссоциация по туризму
Св.Кирилла и Мефодия 96, 013 06 Терхова
+421 41 599 3100
ztt@ztt.sk
Липтовска мара
Región Žilina RU.indd 28 16.11.2008 6:03:25Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
ТрстенаТуристический информационный центр
Железнодорожников 253/1, 028 01 Трстена
+421 43 532 4510
info@oravatic.sk
Турчиянске ТеплицеTuristické informačné centrum
Партизанская 1, 039 01 Турчьянске Теплице
+421 43 490 1278
tic@turciansketeplice.sk
ТурзовкаМеждународный информационный центр
Яшикова 178, 023 54 Турзовка
+421 41 435 2308
mic@mestoturzovka.sk
ТврдошинТуристическо-информационный офис ЦС-ТУРС
Войташшакова 496, 027 44 Тврдошин
+421 43 532 3111
cabadova@orava.sk
ВалчаТИК Сновланд
Валчьянска долина 1055, 038 35 Валча
+421 43 430 4370
snowland@snowland.sk
ВлколинецТуристический информационный центр
Влколинец 9055
034 03 Влколинец
+421 44 432 1023
ЗазриваТуристический информационный офис
027 05 Зазрива
+421 43 589 6595
zazriva@turizmus-zazriva.sk
ЗуберецТуристический информационный офис
Главная 289, 027 32 Зуберец
+421 43 532 0777
tik@zuberec.sk
ЖилинаЦК Селинан
Бурьянова шель 4, 010 01 Жилина
+421 41 562 0789
selinan@selinan.sk
Belá
RajeckéTeplice
adcaTurzovka
Dolný Kubín
LiptovskýMikuláš
LiptovskýJán
Ružomberok
Vlkolínec
Martin
Tur ianskeTeplice
Byt a
Kysucké Nové Mesto
Terchová
ZázriváTvrdošín
BRATISLAVA
TRNAVA
NITRA
TRENČÍN
ŽILINA
BANSKÁBYSTRICA
PREŠOV
KOŠICE
Región Žilina RU.indd 29 16.11.2008 6:03:26Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
www.zask.skwww.slovakia.travel
Совет по туризму СловакииNámestie Ľ. Štúra 1, P. O. Box 35
974 05 Banská Bystrica
Тел. : +421/48/413 61 46
Факс: +421/48/413 61 49
Эл. почта: sacr@sacr.sk
Совет по туризму СловакииОтделение в Братиславе
Dr. V. Clementisa 10
821 02 Bratislava
Тел. : +421/2/50 700 801, 821
Факс: +421/2/55 571 654
Эл. почта: sacrba@sacr.sk
Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ПрешовеМихаэла Рафайова (Michaela Rafajová), BSBA
Offi ce of the Prešov Self-Governing Region
Nám. Mieru 2
080 01 Prešov
Моб.: +421 918 336 236
Эл. почта: presov@sacr.sk
Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в НитреИнж. Рональд Турчек (Ing. Ronald Turček)
Offi ce of the Nitra Self-Governing Region
Kupecká 3
949 01 Nitra
Тел. : +421/37/ 69 259 23
Моб.: +421 918 336 238
Эл. почта: turcek@sacr.sk
Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ТренчинеМагистр Петер Пастьер (Mgr. Peter Pastier)
Offi ce of the Trencin Self-Governing Region
Hviezdoslavova 1
911 50 Trenčín
Тел. : +421/32/ 65 37 218
Моб.: +421 918 336 237
Эл. почта: pastier@sacr.sk
Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ЖилинеМагистр Мартин Ватай (Mgr. Martin Vataj)
Offi ce of the Zilina Self-Governing Region
Komenského 48
011 09 Žilina
Моб.: +421 918 336 277
Эл. почта: vataj@sacr.sk
ЗАРУБЕЖНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА SACR
Чешская РеспубликаИнж. Клара Бадникова (Ing. Klára Badinková)
Slovenská agentura pro cestovní ruch
Jilská 16
110 00 Prague 1
Czech Republic
Тел. /Факс: +420 224 946 082
Моб.: +420 776 7654 77
Эл. почта: sacrpraha@seznam.cz
КитайСовет по туризму Словакии
Агентство по связям с общественностью и консультациям в Китае
Г-жа Мария Бойд (Mrs. Maria Boyd)
B&B International
Offi ce 26E, CITIC Building
No. 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing 100004, P.R.C.
Тел. +86 10 8526 1228
Факс: +86 10 8526 1227
Эл. почта: bnbint@gmail.com, welcomeslovakia@vip.sina.com
НидерландыИнж. Ингрид Ступавска (Ing. Ingrid Stupavska)
Slowaaks Verkeersbureau
át Hotel, Leliegracht 18
1015 DE Amsterdam
The Netherlands
Тел. :+31 20 423 0539
Факс:+31 20 626 7873
Эл. почта: info@slowaaks-verkeersbureau.nl
ГерманияИнгрид Сорат (Ingrid Sorat)
Slowakische Zentrale für Tourismus
Zimmerstr. 27
D - 10969 Berlin
Тел. +49/30/25 94 26 40
Факс: +49/30/25 94 26 41
Эл. почта: sacr-berlin@botschaft-slowakei. de,
tourismus@botschaftslowakei.de
ВеликобританияМэри Стьюарт-Миллер (Mary Stuart-Miller)
Совет по туризму Словакии
The Creative Connection UK Ltd
South Marlands
Itchingfi eld, Horsham
West Sussex RH13 0NN
The United Kingdom
Тел. : 0844 700 5100
Эл. почта: slovakiatourism@virgin.net
ПольшаЯн Бошнович (Ján Bošnovič)
Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej
ul. Krakowskie Przedmieście 13 pok. 17,
(budynek hotelu Europejski)
00-071 Warszawa
Poland
Тел. /Факс: +48/22/827 00 09
Эл. почта: sacr@poczta.onet.pl
АвстрияДаниэль Лукач (Daniel Lukáč)
Slowakische Zentrale für Tourismus
Vertretung Österreich
Parkring 12
A - 1010 Wien
Austria
Тел. : +43 1 5139569
Факс: +43 1 5139763
Эл. почта: sacr-wien@aon.at
Российская ФедерацияЛюбица Алушицова (Ľubica Alušicová)
Представительство словацкого управления по туризму
Посольство Словацкой Республики
ул. Ю. Фучика. 17-19,
123 056 Москва
Российская Федерация
Тел. : +7/495/251 76 31
Факс: +7/495/251 76 45
Эл. почта: sacrmow@comail.ru
ВенгрияДипл. инж. Соня Йелинкова (Dipl. Ing. Soňa Jelínková)
képviselet vezetö
Szlovák Idegenforgalmi Hivatal
Rákoczi út 15
H 1088 Budapest
Hungary
Тел. : +36 1 4290049
Факс: +36 1 4290050
Моб.: +36 30 4341368
Эл. почта: slovakiatourism@slovakiatourism.hu
www.slovakia.travel
Автор: Совет по туризму Словакии
Руководитель проекта: Каролина Паробекова, SACR
Текст: M.C. Triton, spol. s r.o. Прага, Accelerate, s.r.o. Братислава
Фотографии: A. Boйчек , Р. Буга, Братислава, SACR, Slovakia.travel
Графика: Гибска Михаэла, Зволен
Печать: Slovenská Grafi a, a.s. Братислава
Координатор проекта: Cortes, Smith & Co. Slovakia, s.r.o. Братислава
XI/2008
Эта публикация выпущена при финансовом содействии ЕС.
Región Žilina RU.indd 30 16.11.2008 6:03:28Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
СтранаМалаяБольшая
Región Žilina RU.indd 31 16.11.2008 6:03:28Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
www.zask.skwww.slovakia.travel
Región Žilina RU.indd 32 16.11.2008 6:03:38Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná
top related