& tembreak - terasaki

& TemBreakInterruttori scatolati da 12A a 3200A ● Interruttori 1100V c.a.Interruttori 1000V c.c. ● Interruttori magnetotermici differenziali Interruttori Non Automatici ● Misura e trasmissione Dati

Teraski Front Cover 2013_Layout 1 04/10/2013 14:50

ELENCO CODICI

INDICE

TemBreak2 Lite Taglia 160A pag. 1

Taglia 250A pag. 4

TemBreak 2 Taglia 125A pag. 8

Taglia 250A pag. 11

Taglia 630A pag. 16

Taglia 1000A pag. 21


TemBreak Taglia 3200A pag. 31

Interruttori per applicazioni speciali in corrente continua

TemBreak2 Lite Taglia 160A pag. 3

Taglia 250A pag. 7


Taglia 250A pag. 15

Taglia 400A pag. 20

Taglia 630A pag. 20




Interruttori per applicazioni a 1100V c.a.


Taglia 250A pag. 15


Taglia 630A pag. 20

Taglia 800A pag. 25


- Le caratteristiche tecniche e dimensionali delle apparecchiature sono riportate nel catalogo tecnico dedicato

- I codici relativi agli interruttori, se non diversamente indicato, sono riferiti alla loro versione fissa

con ATTACCHI ANTERIORI.

Le altre versioni si ottengono aggiungendo al codice interruttore quelli dedicati alla specifica applicazione.

Questi ultimi sono riportati nelle sezioni denominate ACCESSORI di INSTALLAZIONE.

- Se non diversamente indicato i poteri di interruzione (Icu) sono riferiti a 400V c.a.

- I codici e le caratteristiche delle apparechiature qui riportate potrebbero essere soggetti a cambiamento.

I dati dovranno essere confermati dalla strutura vendita Terasaki in fase di offerta o di ordine.

- Le condizioni generali di fornitura sono riportate nella sezione Downloads del sito www.terasaki.it -

Interruttori TLite - Taglia 160A

Versione con morsetti serrafilo

16kA 25kA 40kA 16kA 25kA 40kA Non Auto

Poli I R (A) E160-SJ E160-SCJ S160-SJ E160-SJ E160-SCJ S160-SJ S160-SN

16 -25 596360 596575 596858 592263 591983 592546

25 -40 596377 596582 596865 592270 591990 592553

40 -63 596384 596599 596872 592287 592003 592560

3P 50 -80 596391 596605 596889 592294 592010 592577

63 -100 596407 596612 596896 592300 592027 592584

80 -125 596414 596629 596902 592317 592034 592591

100 - 160 596421 596636 596919 592324 592041 592607

Poli I R (A) E160-SJ E160-SCJ S160-SJ E160-SJ E160-SCJ S160-SJ S160-SN

16 -25 596438 596711 596995 592409 592126 592683

25 -40 596445 596728 597008 592416 592133 592690

40 -63 596452 596735 597015 592423 592140 592706

4P 50 -80 596469 596742 597022 592430 592157 592713

63 -100 596476 596759 597039 592447 592164 592720

80 -125 596483 596766 597046 592454 592171 592737

100 - 160 596490 596773 597053 592461 592188 592744

Interruttori con relè termico fisso16kA 16kA 16kA

Poli In (A) E160-SF Poli In (A) E160-SF Poli In (A) E160-SF

16 595004 16 595103 16 595219

20 595011 20 595110 20 595226

25 595028 25 595127 25 595233

32 595035 32 595134 32 595240

1P 40 595042 3P 40 595141 4P 40 595257

50 595059 50 595158 50 595264

63 595066 63 595165 63 595271

80 595073 80 595172 80 595288

100 595080 100 595189 100 595295

125 595097 125 595196 125 595301

160 -- 160 595202 160 595318

Accessori di installazione

Attacchi a barra Calotte per terminali anteriori

3 barre dritte 068072 1 calotta 3P 065248

4 barre dritte 068089 1 calotta 4P 065255

3 barre divaricate 068096 1 calotta 3P Larga 065262

4 barre divaricate 068102 1 calotta 4P Larga 065279

Attacchi posteriori Calotte per attacchi posteriori

3 attacchi (60-160A) 067907 1 calotta 3P 065453

4 attacchi (60-160A) 067914 1 calotta 4P 065460

3 attacchi (10-50A) 067877 Sigillo 066917

4 attacchi (10-50A) 067884

Morsetti serrafilo (*) vedi modello con morsetti Calotte coprimorsetti

3 morsetti (*) 1 calotta 3P di serie

4 morsetti (*) 1 calotta 4P di serie

Adattatore guida Din Mostrina

da fissare sul retro 066900 Per Interruttore 044908

Separatori di fase (1 kit in dotazione standard)

Kit ulteriore 065682

597107

597114

2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx 160 Lite 1/32


Accessori elettrici

Contatti ausiliari in commutazione 002489 Contatti di allarme in commutazione (polo destro) 002564

Contatti ausiliari in commutazione per microcorrenti 002892 Contatti di allarme in commutazione (polo sinistro) 002557

Tensione c.a. (V) 100-110 100-120 115-120 200-220 230-240 200-240 380-450 380-415 440-450

Sganciatore di apertura -- 002649 -- -- -- 002656 002663 -- --

Sganciatore di minima -- 002779 -- -- -- 002786 002793 -- --

Sganciatore di minima ritardato

per Interruttori 3P 002908 -- 002960 002915 002977 -- -- 002922 002984


Tensione c.c. (V) 12 24 48 100-110 115-120 100-120 200-220 230-240 200-240

Sganciatore di apertura -- 002670 002687 -- -- 002694 -- -- 002700

Sganciatore di minima -- 002809 -- -- -- 002816 -- -- 002823


per Interruttori 3P -- 002939 -- 002946 002981 -- 002953 003004 --


Relè differenziale esterno

Relè ELR-3C 110/220/380Vc.a. - Din zz-6407931

Relè ELR-3C 24/48Vc.a/c.c - Din zz-6407932

Toroide CT1/35 Diametro passaggio cavi: 35mm zz-6407950


Relè ELRC-35 (110/220/380Vc.a.)+TA - Monoblocco zz-6408000


Disponibili altri tipi di relè e toroidi

Accessori di manovra

Manovra rotante su interruttore

IP 3X IP 5X

Nera Rossa Nera Rossa

Standard con chiave Standard con chiave Standard con chiave Standard con chiave

906046 -- 906527 -- 906053 -- 906534 --

Manovra rotante da quadro Blocco a lucchetti

IP55 IP65 max 3 lucchetti (non forniti) 064906


067174 067181 067198 067204

Interblocco meccanico a scorrimento (1 unità ogni 2 interruttori)

Interruttori 3P 066962

Interruttori 4P 066979

2/32 160 Lite 2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx


Serie speciale per Tensioni Elevate in Corrente Continua N.B. : Gli interruttori riportati nelle pagine precedenti sono utilizzabili fino a 250V c.c.

350V 500V 600V 600V 600V

10kA 15kA 5kA 10kA Non Auto

S160-SD S160-GD S160-SD S160-GD S160-SDN

I R (A) 3P 3P 3P 3P 3P

16-25 936203 937064 936203 937064

20-32 936210 937071 936210 937071

25-40 936227 937088 936227 937088

40-63 936234 937095 936234 937095

50-80 936241 937101 936241 937101

63-100 936258 937118 936258 937118

80-125 936265 937125 936265 937125

100-160 936272 937132 936272 937132 936333

- I poli vanno collegati in serie

- Per l' accessoristica vedere pagine precedenti

- A richiesta sono disponibili interruttori con alimentazione inversa



16kA 25kA 40kA Non Auto

Poli I R (A) E250-SCJ E250-SJ S250-SJ S250-SN

32-50 933486 933523 933561

40-63 933493 933530 933578

63-100 929540 930485 --

3P 80-125 929557 930492 --

100-160 929564 930508 930683

125-200 929571 930515 930690

160-250 929588 930522 930706

Poli I R (A) E250-SCJ E250-SJ S250-SJ S250-SN

32-50 933509 933547 933608

40-63 933516 933554 933615

63-100 929595 930584 --

4P 80-125 929601 930591 --100-160 929618 930607 930744

125-200 929625 930614 930751

160-250 929632 930621 930768


Attacchi a barra dritti Attacchi a barra divaricati

3 barre dritte 061608 3 barre divaricate 061622

4 barre dritte 061615 4 barre divaricate 061639

Calotte per terminali anteriori Attacchi posteriori

1 calotta 3P - Corta 065286 3 attacchi 061844

1 calotta 4P - Corta 065293 4 attacchi 061851

1 calotta 3P - Lunga 065309

1 calotta 4P - Lunga 065316 Calotte per attacchi posteriori

1 calotta 3P - Larga 065323 1 calotta 3P 067075

1 calotta 4P - Larga 065330 1 calotta 4P 067082

Sigillo 065644 Sigillo 065644

Morsetti serrafilo Calotte coprimorsetti serrafilo

3 morsetti 062247 1 calotta 3P 065620


Sigillo 065644

Separatori di fase (1 kit in dotazione standard) Mostrina

Kit ulteriore 065729 Per Interruttore 044908

930942

930973



Accessori elettrici

Contatti ausiliari in commutazione 002489 Contatti di allarme in commutazione (polo destro) 002564

Contatti ausiliari in commutazione per microcorrenti 002892 Contatti di allarme in commutazione (polo sinistro) 002557

Tensione c.a. (V) 100-110 100-120 115-120 200-220 230-240 200-240 380-450 380-415 440-450

Sganciatore di apertura -- 002649 -- -- -- 002656 002663 -- --

Sganciatore di minima -- 002779 -- -- -- 002786 002793 -- --




Tensione c.c. (V) 12 24 48 100-110 115-120 100-120 200-220 230-240 200-240






Telecomando

Tensioni di alimentazione (V) 100-110c.a. 200-220c.a. 230-240c.a. Tensioni di alimentazione (V) 24c.c. 48c.c. 100-110c.c. 200-220c.c.

905728 905766 905803 905841 905889 905926 905964

Telecomando con Reset

Tensioni di alimentazione (V) 100-110c.a. 200-220c.a. 230-240c.a. Tensioni di alimentazione (V) 24c.c. 48c.c. 100c.c. 200-220c.c.

905742 905780 905827 905865 905902 905940 905988













IP 3X IP 5X



907005 -- 907487 -- 907012 -- 907494 --

Manovra rotante da quadro

IP55 IP65


066344 066351 066382 066399

Interblocco meccanico a leva Interblocco meccanico a filo

(1 unità per interruttore) (1 meccanismo per interruttore)

Per interruttore sulla destra 064869 Meccanismo 064890

Per interruttore 3P sulla sinistra 064876 Cavo 1m * 036064

Per interruttore 4P sulla sinistra 064883 Cavo 1,5m * 036057

* In alternativa

Interblocco meccanico a scorrimento Blocco a lucchetti

(1 unità ogni 2 interruttori)

Interruttore 3P (attacchi anter. o poster.) 066986 max 3 lucchetti (non forniti) 064906

Interruttore 4P (attacchi anter. o poster.) 066993



Serie speciale per Tensioni Elevate in Corrente Continua

N.B. : Gli interruttori riportati nelle pagine precedenti sono utilizzabili fino a 250V c.c.

600V/5kA 600V/10kA 350V/10kA 500V/15kA

S250-SD S250-GD S250-SD S250-GD

I R (A) 3P 3P 3P 3P

63-100 941092 941177 941092 941177

80-125 941108 941184 941108 941184

100-160 941115 941191 941115 941191

125-200 941122 941207 941122 941207

160-250 941139 941214 941139 941214


750V/5kA 750V/10kA 750V/5kA 750V/10kA

PVS160-SDL PVS160-SDL PVS250-SDL PVS250-SDL

I R (A) 3P 4P 3P 4P

32-50 938887 939297 -- --40-63 938894 939303 -- --63-100 938900 939310 938931 939341

80-125 938917 939327 938948 939358

100-160 938924 939334 938955 939365

125-200 -- -- 938962 939372

160-250 -- -- 938979 939389



1000V/5kA 1000V/5kA

PVS160-SDH PVS250-SDH

I R (A) 4P 4P

32-50 939884 --40-63 939891 --63-100 939907 939938

80-125 939914 939945

100-160 939921 939952

125-200 -- 939969

160-250 -- 939976



600V 750V 800V 1000V 1000V

Non Auto Non Auto Non Auto Non Auto Non Auto

S250-SDN PVS160-SNL PVS250-SNL PVS160-SNH PVS250-SNH

I N (A) 3P 4P 4P 4P 4P

160 939426 940118

250 941245 -- 939457 -- 942525



L' accessoristica di questa serie è la stessa utilizzata per la serie standard riportata nelle pagine precedenti


Interruttori Taglia 125A

Protezione generatori Protezione mt-differenziale

36kA 65kA 36kA 65kA 25kA 36kA 65kA Non auto

Poli I R (A) S125-NJ S125-GJ S125-NJ S125-GJ ZE125-NJ ZS125-NJ ZS125-GJ S125-NN

12 -20 255007 255205 258244 258541 622106 622502 622304

20 -32 255014 255212 258251 258558 622113 622519 622311

32 -50 255021 255229 -- -- 622120 622526 622328

3P 40 -63 255038 255236 -- -- 622137 622533 622335

63 -100 255045 255243 258268 258565 622144 622540 622342

80 -125 255052 255250 258275 258572 622151 622557 622359

12 -20 255106 255304 258305 258602 622205 622601 622403

20 -32 255113 255311 258312 258619 622212 622618 622410

32 -50 255120 255328 -- -- 622229 622625 622427

4P 40 -63 255137 255335 -- -- 622236 622632 622434

63 -100 255144 255342 258329 258626 622243 622649 622441

80 -125 255151 255359 258336 258633 622250 622656 622458


Attacchi a barra Attacchi posteriori

3 barre dritte 010026 3 attacchi 080883

4 barre dritte 010040 4 attacchi 080890

Calotte per attacchi posteriori

Calotte per terminali anteriori e per interruttori rimovibili

1 calotta 3P 080425 1 calotta 3P 080487


Sigillo 038006 Sigillo 038006

Morsetti serrafilo Calotte coprimorsetti



Sigillo 038006

Kit di conversione da fisso a rimovibile Base fissa per interruttore rimovibile

Per interrutori 3P 800160 Base 3P 060267

Per interrutori 4P 800177 Base 4P 060359

Terminali piatti per basi fisse Calotte per attacchi anteriori per basi

3 attacchi 045813 1 Calotta per basi 3p 045707

4 attacchi 045820 1 Calotta per basi 4p 045714

Morsetti per accessori interni su interruttori rimovibili Mostrina

Spina per cont. aux/all. 800108 Per Interruttore 044908

Spina per Sganciatori 800115 Per Telecomando 044915

Presa per Base Fissa 045004

1 per ogni accessorio

Separatori di fase (1 kit in dotazione standard) Adattatore guida Din

Kit ulteriore 043062 Da fissare sul retro 045127

244902

245008

8/32 125 2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx


Accessori elettrici

Contatti ausiliari in commutazione 000348 Contatti ausiliari sevizio gravoso Norm. Aperti 000300

Contatti ausiliari in commutazione per microcorrenti 000324 Contatti ausiliari sevizio gravoso Norm. Chiusi 000317

Contatti di allarme in commutazione 000744 Contatti di allarme sevizio gravoso Norm. Aperti 000706

Contatti di allarme in commutazione per microcorrenti 000720 Contatti di allarme sevizio gravoso Norm. Chiusi 000713

Tensione c.a. (V) 100-110 100-120 115-120 200-220 230-240 200-240 380-415 380-450 440-450

Sganciatore di apertura -- 000904 -- -- -- 000911 -- 000928 --

Sganciatore di minima -- 001208 -- -- -- 001215 -- 001222 --

Sganciat. di minima ritardato 001307 -- 001369 001314 001376 -- 001321 -- 001383

non adatti per interruttori ZE e ZS

Tensione c.c. (V) 12 24 48 100-110 115-120 100-120 200-220 230-240 200-240

Sganciatore di apertura 000973 000935 000942 -- -- 000959 -- -- 000966


Sganciat. di minima ritardato -- 001338 -- 001345 001390 -- 001352 001406 --


Sganciatore di apertura per ZE e ZS ( indipendente dalla tensione) YVE2H03892B

Telecomando

Tensioni di alimentazione(V) 100-110c.a. 200-220c.a. 230-240c.a. 24c.c. 48c.c. 100c.c. 200-220c.c.

755606 755613 755620 755637 755644 755651 755668

Telecomando con Reset automatico

Tensioni di alimentazione(V) 100-110c.a. 200-220c.a. 230-240c.a. 24c.c. 48c.c. 100c.c. 200-220c.c.

755873 755880 755897 755675 755682 755699 755583




Toroide CT1/35 - Diametro passaggio cavi: 35mm zz-6407950





2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx 125 9/32




IP 3X IP 5X



725623 725609 726101 726088 725630 725616 726118 726095


IP55 IP65


060601 060618 060649 060656






* In alternativa


(1 unità ogni 2 interruttori)

Interr.3P (attacchi anter. o poster.) 033513 max 3 lucchetti (non forniti) 037016

Interr.4P (attacchi anter. o poster.) 033520

Interr.3P (rimovibili) 033544 Blocco a chiave su interruttore

Interr.4P (rimovibili) 033551 Blocco interruttore in Aperto 037023/EKL

Interruttori per Applicazioni speciali per Tensioni Elevate in Corrente Continua N.B. : Gli interruttori riportati nelle pagine precedenti sono utilizzabili fino a 600V c.c.

Per tensioni superiori consultare le tabelle relative agli interruttori Tlite - Taglia 250A

Interruttori per Applicazioni speciali a 1100V c.a.L' accessoristica di questa serie è la stessa utilizzata per la serie standard riportata nelle pagine precedenti

6kA

Poli I R (A) VS125-NJ

12-20 270932

20-32 270949

32-50 270956

40-63 270963

63-100 270970

80-125 270987

3P



Interruttori Gruppo 1

36kA 65kA 36kA 65kA 36kA 65kA 36kA 65kA Non Auto

Poli I R (A) S160-NJ S160-GJ S250-NJ S250-GJ S160-NJ S160-GJ S250-NJ S250-GJ S160-NN S250-NN

3P 100-160 326899 327063 -- -- 329500 331022 -- -- 315800 --

160-250 -- -- 312038 312236 -- -- 330100 330407 -- 316005

4P 100-160 326967 327162 -- -- 329609 331053 -- -- 315909 --

160-250 -- -- 312137 312335 -- -- 330209 330452 -- 316104

Protezione mt-differenziale

25kA 36kA 65kA

Poli I R (A) ZE250-NJ ZS250-NJ ZS250-GJ

3P 100-160 642807 643002 643200

160-250 642814 643019 643217

4P 100-160 642906 643101 643309

160-250 642913 643118 643316


Protezione magnetotermica (mt)

125kA 200kA 690V 70kA 125kA 200kA 125kA 200kA

Poli I R (A) H125-NJ L125-NJ L125-PJ H160-NJ L160-NJ H250-NJ L250-NJ

12-20 255403 255601 268090 -- -- -- --

20-32 255410 255618 268106 -- -- -- --

32-50 255427 255625 268113 -- -- -- --

3P 40-63 255434 255632 268120 -- -- -- --

63-100 255441 255649 268137 -- -- -- --

80-125 255458 255656 268144 -- -- -- --

100-160 -- -- -- 318474 318672 -- --

160-250 -- -- -- -- -- 312434 312632

12-20 255502 255700 -- -- -- -- --

20-32 255519 255717 -- -- -- -- --

32-50 255526 255724 -- -- -- -- --

4P 40-63 255533 255731 -- -- -- -- --

63-100 255540 255748 -- -- -- -- --

80-125 255557 255755 -- -- -- -- --

100-160 -- -- -- 318573 318771 -- --

160-250 -- -- -- -- -- 312533 312731

Protezione magnetotermica (mt) Protezione mt per Generatori




Interruttori con relè a microprocessore Interruttori con funzioni di comunicazione

36kA 65kA 70kA 125kA 36kA 65kA 70kA 125kA

Poli I R (A) Relè S250-NE S250-GE S250-PE H250-NE Relè S250-NE S250-GE S250-PE H250-NE

16-40 A 40 331701 332005 327704 328008 AC 343155 343797 344435 344756

16-40 AN 40 -- -- -- -- ACP 343162 343803 344442 344763

16-40 AP 40 331718 332012 327711 328015 ACZ 343179 343810 344459 344770

16-40 APN 40 -- -- -- -- ACPZ 343186 343827 344466 344787

50-125 A 125 331800 332104 327803 328107 AC 343230 343872 344510 344831

50-125 AN 125 -- -- -- -- ACP 343247 343889 344527 344848

50-125 AP 125 331817 332111 327810 328114 ACZ 343254 343896 344534 344855

3P 50-125 APN 125 -- -- -- -- ACPZ 343261 343902 344541 344862

63-160 A 160 337802 337925 327902 328206 AC 343315 343957 344596 344916

63-160 AN 160 -- -- -- -- ACP 343322 343964 344602 344923

63-160 AP 160 337819 337932 327919 328213 ACZ 343339 343971 344619 344930

63-160 APN 160 -- -- -- -- ACPZ 343346 343988 344626 344947

100-250 A 250 331909 332203 319006 319105 AC 343391 344039 344671 344992

100-250 AN 250 -- -- -- -- ACP 343407 344046 344688 345005

100-250 AP 250 331916 332210 319020 319129 ACZ 343414 344053 344695 345012

100-250 APN 250 -- -- -- -- ACPZ 343421 344060 344701 345029

Poli I R (A) Relè S250-NE S250-GE S250-PE H250-NE Relè S250-NE S250-GE S250-PE H250-NE

16-40 A 40 331725 332029 327728 328022 ACN 343193 343834 344473 344794

16-40 AN 40 331749 332043 327742 328046 ACNP 343209 343841 344480 344800

16-40 AP 40 331732 332036 327735 328039 ACNZ 343216 343858 344497 344817

16-40 APN 40 331756 332050 327759 328053 ACNPZ 343223 343865 344503 344824

50-125 A 125 331824 332128 327827 328121 ACN 343278 343919 344558 344879

50-125 AN 125 331848 332142 327841 328145 ACNP 343285 343926 344565 344886

50-125 AP 125 331831 332135 327834 328138 ACNZ 343292 343933 344572 344893

4P 50-125 APN 125 331855 332159 327858 328152 ACNPZ 343308 343940 344589 344909

63-160 A 160 337826 337949 327926 328220 ACN 343353 343995 344633 344954

63-160 AN 160 337840 337963 327940 328244 ACNP 343360 344008 344640 344961

63-160 AP 160 337833 337956 327933 328237 ACNZ 343377 344015 344657 344978

63-160 APN 160 337857 337970 327957 328251 ACNPZ 343384 344022 344664 344985

100-250 A 250 331923 332227 319013 319112 ACN 343438 344077 344718 345036

100-250 AN 250 331947 332241 319044 319143 ACNP 343445 344084 344725 345043

100-250 AP 250 331930 332234 319037 319136 ACNZ 343452 344091 344732 345050

100-250 APN 250 331954 332258 319051 319150 ACNPZ 343469 344107 344749 345067

Legenda relè : A - Protezioni LTD + STD + INST A - Protezioni LTD + STD + INST C - Funzioni di Comunicazione

P - Allarme di Presgancio P - Allarme di Presgancio Z - Selettività di zona

N - Protezione di fase del Neutro N - Protezione di fase del Neutro




Attacchi a barra Attacchi posteriori Attacchi posteriori

(Interruttori Gruppo 1) (Interruttori Gruppo 2)

3 barre dritte 010408 3 attacchi 081309 3 attacchi 081323

4 barre dritte 010163 4 attacchi 081316 4 attacchi 081330

3 barre divaricate 010149

Calotte per terminali anteriori Calotte per terminali anteriori Calotte per attacchi posteriori

(Interruttori Gruppo 1) (Interruttori Gruppo 2) e per interruttori rimovibili

1 calotta 3P 080456 1 calotta 3P 080654 1 calotta 3P 080517

1 calotta 4P 080463 1 calotta 4P 080661 1 calotta 4P 080524

Sigillo 038006 Sigillo 038006 Sigillo 038006

Morsetti serrafilo Calotte coprimorsetti

3 morsetti (no H/L 125) 081354 1 calotta 3P 080586

4 morsetti (no H/L 125) 081361 1 calotta 4P 080593

3 morsetti per H/L 125 080746 Sigillo 038006

4 morsetti per H/L 125 080753

Kit di conversione da fisso a rimovibile Base fissa per interruttore rimovibile

Per interrutori 3P (Gr.1) 800023 Base 3P 012365

Per interrutori 4P (Gr.1) 800030 Base 4P 012464

Per interrutori 3P (Gr.2) 800184

Per interrutori 4P (Gr.2) 800191

Terminali piatti per basi fisse Calotte per attacchi anteriori per basi

3 Attacchi 045837 1 Calotta 3P 045721

4 Attacchi 045844 1 Calotta 4P 045738


Spina per cont. aux/all. 800108 Per Interruttore 044908




Separatori di fase (1 kit in dotazione standard) Adattatore guida Din

Kit ulteriore per Int. Gr.1 043161 Per Interr. Gruppo 1 045127

Kit ulteriore per Int. Gr.2 043260



Accessori elettrici





Tensione c.a. (V) 100-110 100-120 115-120 200-220 230-240 200-240 380-415 380-450 440-450





Tensione c.c. (V) 12 24 48 100-110 115-120 100-120 200-220 230-240 200-240





Sganciatore di apertura per ZE e ZS ( indipendente dalla tensione) YVE2H03892B

Telecomando

Tensioni di alimentazione (V) 100-110c.a. 200-220c.a. 230-240c.a. 24c.c. 48c.c. 100-110c.c. 200-220c.c.

755705 755712 755729 755736 755743 755750 755667


Tensioni di alimentazione (V) 100-110c.a. 200-220c.a. 230-240c.a. 24c.c. 48c.c. 100c.c. 200-220c.c.

755972 755989 755996 755774 755781 755798 755590













IP 3X IP 5X



726347 726323 726828 726804 726354 726330 726835 726811


IP55 IP65


060687 060694 060724 060731






* In alternativa

Interblocco meccanico a scorrimento (1 unità ogni 2 interruttori)

(per Interruttori Gruppo 1) (per Interruttori Gruppo 2)

Interr.3P (attacchi anter. o poster.) 033605 Interr.3P (attacchi anter. o poster.) 033643

Interr.4P (attacchi anter. o poster.) 033612 Interr.4P (attacchi anter. o poster.) 033650

Interr.3P (rimovibili) 033629 Interr.3P (rimovibili) 033667

Interr.4P (rimovibili) 033636 Interr.4P (rimovibili) 033674

Blocco a chiave su interruttore Blocco a lucchetti

Blocco interruttore in Aperto 037023/EKL max 3 lucchetti (non forniti) 037016

Interruttori per Applicazioni speciali per Tensioni Elevate in Corrente Continua N.B. : Gli interruttori con protezione magnetotermica (mt) riportati nelle pagine precedenti sono utilizzabili fino a 600V c.c.

Per tensioni superiori consultare le tabelle relative agli interruttori Tlite - Taglia 250A

Interruttori per Applicazioni speciali a 1100V c.a. L' accessoristica di questa serie è la stessa utilizzata per la serie standard riportata nelle pagine precedenti

6kA

Poli I R (A) VS250-NJ

100-160 318504

160-250 318511 3



Interruttori con relè magnetotermico

25kA 36kA 50kA 70kA 85kA Non Auto

Poli I R (A) relè E400-NJ S400-CJ S400-NJ S400-GJ S400-PJ S400-NN S630-NN

160-250 mt 378522 381423 378720 378928 378003

3P 250-400 mt 378539 381430 378737 378935 378010

630 na -- -- -- -- -- --

160-250 mt 378560 378645 378843 379048 378065

4P 250-400 mt 378577 378652 378850 379055 378072

630 na -- -- -- -- -- --

Protezione Generatori

25kA 36kA 50kA 70kA

Poli I R (A) relè E400-NJ S400-CJ S400-NJ S400-GJ

3P 250-400 mt 383120 383175 383236 383335

4P 250-400 mt 398933 383182 383243 383342

Interruttori con relè a microprocessoreAtt.Poster.

50kA 70kA 85kA 125kA 200kA 690V 70kA 800V 30kA

Poli I R (A) relè S400-NE S400-GE S400-PE H400-NE L400-NE L400-PE VE400-NE

100-250 A 379604 379802 378300 364907 365003 403682 411977

100-250 AN -- -- -- -- -- -- --

100-250 AP 379611 379819 378317 364945 365041 403699 --

100-250 APN -- -- -- -- -- -- --

160-400 A 379628 379826 378324 364914 365010 403729 --

3P 160-400 AG 379642* '379840* 368348* 364983* 365089* -- --

160-400 AN -- -- -- -- -- -- --

160-400 AP 379635 379833 368331 364976 365072 403343

160-400 AGN -- -- -- -- -- -- --

160-400 APG 379659* 379857* 378355* 364990* 365096* 403750

160-400 APN -- -- -- -- -- -- --

160-400 APGN -- -- -- -- -- -- --

* Necessita un TA esterno

50kA 70kA 85kA 125kA 200kA

Poli I R (A) relè S400-NE S400-GE S400-PE H400-NE L400-NE

100-250 A 379703 379901 378362 364921 365027

100-250 AN 379727 379925 378386 372810 372919

100-250 AP 379710 379918 378379 372803 372902

100-250 APN 379734 379932 378393 372827 372926

160-400 A 379741 379949 378409 364938 365034

4P 160-400 AG -- -- -- -- --

160-400 AN 379765 379963 378423 372865 372964

160-400 AP 379758 379956 378416 372858 372957 Legenda relè :

160-400 AGN 379789 379987 378447 372889 372988 A - Protezioni LTD + STD + INST

160-400 APG -- -- -- -- -- G - Protezione del guasto a terra

160-400 APN 379772 379970 378430 372872 372971 P - Allarme di Presgancio

160-400 APGN 379796 379994 378454 372896 372995 N - Protezione di fase del Neutro

36kA 50kA 70kA 36kA 50kA 70kA

Poli I R (A) relè E630-NE S630-CE S630-GE Poli relè E630-NE S630-CE S630-GE

250-630 A 380204 380303 380402 A 380242 380341 380440

250-630 AG 380228* 380327* 380426* AG -- -- --

250-630 AN -- -- -- AN 380266 380365 380464

3P 250-630 AP 380211 380310 380419 4P AP 380259 380358 380457

250-630 AGN -- -- -- AGN 380280 380389 380488

250-630 APG 380235* 380334* 380433* APG -- -- --

250-630 APN -- -- -- APN 380273 380372 380471

250-630 APGN -- -- -- APGN 380297 380396 380495


381607

381621

381553

381577

16/32 400-630 2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx


Interruttori con funzioni di misura e comunicazione

50kA 70kA 85kA 125kA 200kA


100-250 A 390661 391620 392580 393549 395468

100-250 AG 390678* 391637* 392597* '393556* 395475*

100-250 AP -- -- 392603 -- --

100-250 APGS 390692* 391651* 392610* 393570* 395499*

100-250 APCWH 390708 391668 392627 -- --

100-250 APGSCWH 390715* 391675* 392634* 393594* '395512*

3P160-400 A 390784 391743 392702 393662 395581

160-400 AG 390791* 391750* 392719* 393679* 395598*

160-400 AP -- -- 392726 -- --

160-400 APGS 390814* 391774* 392733* 393693* 395611*

160-400 APSCWH 390821 391781 392740 -- --

160-400 APGSCWH 390838* 391798* 392757* 393716* 395635*



100-250 A 390906 391866 392825 393785 395703

100-250 AGN 390913 391873 392832 393792 395170

100-250 AP -- -- 392849 -- --

100-250 APGNS 390937 391897 392856 393815 395734

100-250 APSCWH 390944 391903 392863 -- --

100-250 APGNSCWH 390951 391910 392870 393839 395758

4P160-400 A 391026 391989 392948 393907 395826

160-400 AGN 391033 391996 392955 393914 395833

160-400 AP -- -- 392962 -- --

160-400 APGNS 391057 392016 392979 393938 395857

160-400 APSCWH 391064 392023 392986 -- --

160-400 APGNSCWH 391071 392030 392993 393952 395871

Legenda relè :

A - Protezioni LTD + STD + INST

C - Funzioni di Comunicazione

G - Protezione per Guasto a Terra

H - Misurazione armoniche

P - Misura Energia Pulsante

N - Protezione di fase del Neutro

P - Allarme di Presgancio

S - Protezione rotazione fasi

Z - Selettività di zona

Legenda relè :


36kA 50kA 70kA 36kA 50kA 70kA

Poli I R (A) relè E630-NE S630-CE S630-GE Poli relè E630-NE S630-CE S630-GE

250-630 A 397462 397967 398469 A 397585 398087 398582

250-630 AG 397479* 397974* 398476* AG 397592 398094 398599

3P 250-630 AP -- -- -- 4P AP -- -- --

250-630 APGS 397493* 397998* 398490* APGS 397615 398117 398612

250-630 APSCWH 397509 398001 398506 APSCWH 397622 398124 398629

250-630 APGSCWH 397516* 398018* 398513* APGSCWH 397639 398131 398636


2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx 400-630 17/32



Attacchi a barra 400A 630A Calotte per terminali anteriori o per barre dritte

3 barre dritte 010415 010439 1 calotta 3P 081002

4 barre dritte 010422 010446 1 calotta 4P 081019

Sigillo 038006

Attacchi a barra 400A 630A Calotte per barre divaricate

3 barre divaricate 010323 010347 1 calotta 3P 081347

4 barre divaricate 010330 010354 1 calotta 4P 080814

Sigillo 038006

Attacchi posteriori 400A 630A Calotte per attacchi posteriori

3 attacchi 080210 080265 e per interruttori rimovibili

4 attacchi 080227 080272 1 calotta 3P 080982

3 attacchi per int. H/L400 080241 -- 1 calotta 4P 080999

4 attacchi per int. H/L400 080258 -- Sigillo --

Morsetti serrafilo 400A 630A Calotte coprimorsetti

3 morsetti 014734 -- 1 calotta 3P 080982

4 morsetti 014741 -- 1 calotta 4P 080999

Sigillo 038006

Kit di conversione da fisso a rimovibile*

400A 630A Base fissa per interruttore rimovibile

Per interruttori 3P 800047 800085 Base 3P 012563

Per interruttori 4P 800054 800092 Base 4P 012662

*Per interruttori H/L 400 contattare Terasaki

Terminali piatti per basi fisse 400A 630A Calotte per attacchi anteriori per basi

3 Attacchi 045851 045851 1 calotta 3P 045745

4 Attacchi 045868 045868 1 calotta 4P 045752


Spina per cont.aux./all. 800108 Per Interruttore 045400








Accessori elettrici





Tensione c.a. (V) 100-110 100-120 115-120 200-220 230-240 200-240 380-415 380-450 440-450




Tensione c.c. (V) 12 24 48 100-110 115-120 100-120 200-220 230-240 200-240




Telecomando

Tensioni di alimentazione in c.a. (V) 100-240 Tensioni di alimentazione in c.c (V) 24-48 100-120 200-220

765988 765995 766008 763199


Tensioni di alimentazione in c.a. (V) 100-240 Tensioni di alimentazione in c.c (V) 24-48 100-120

766046 766053 766060













IP 3X IP 5X



727061 727047 727542 727528 727078 727054 727559 727535


IP55 IP65


060922 060939 060960 060977






* In alternativa

Interblocco meccanico a scorrimento (1 unità ogni 2 interruttori) Blocco a lucchetti

Interr.3P (attacchi anter. o poster.) 033704* max 3 lucchetti (non forniti) 037306

Interr.4P (attacchi anter. o poster.) 033711*

Interr.3P (rimovibile) 033728*

Interr.4P (rimovibile) 033735* Blocco a chiave su interruttore

H/L 400 3P (attacchi anter. o poster.) 033742 Blocco interruttore in Aperto 037214/EKL

H/L400 4P (attacchi anter. o poster.) 033759

H/L400 3P (rimovibile) 033766

H/L400 4P (rimovibile) 033773

*Non adatti ai tipi H/L 400

Serie speciale per Tensioni Elevate in Corrente Continua N.B. : Gli interruttori con relè magnetotermico riportati nelle pagine precedenti sono utilizzabili fino a 600V c.c.

L' accessoristica di questa serie è la stessa utilizzata per la serie standard riportata nelle pagine precedenti

350V 600V 750V 1000V 800V 1000V

20kA 15kA 10kA 5kA Non auto Non Auto

S400-ND S400-ND PVS400-NDL PVS400-NDH PVS400-NNL PVS400-NNH

IR (A) 3P 3P 4P 4P In (A) 4P 4P

160-250 399008 399046 400902 400926

250-400 399015 399053 400919 400933 400 400940 400957

Nota 1 Nota 1


- Per correnti da 630 A i codici sono reperibli a pag. 25

Nota 1 : a richiesta sono disponibili interruttori con alimentazione inversa

Interruttori per Applicazioni speciali a 1100V c.a. - Serie TemBreak1Per Accessori di Installazione, Elettrici e di Manovra contattare i nostri uffici

12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA

Poli I R (A) XV400NE XV400NE XV630PE

125-250 204359525 -- --

3 200-400 -- 206359540 --

315-630 -- -- 206480563



Interruttori con relè magnetotermico

36kA 50kA 70kA Non Automatici

Poli I R (A) S800-CJ S800-NJ S800-RJ S800-NN S1000-NN

400-630 812088 812149 812200

3P 500- 800 812095 812156 812217

1000 -- -- -- --

Poli I R (A) S800-CJ S800-NJ S800-RJ S800-NN S1000-NN

400-630 812101 812163 812224

4P 500- 800 812118 812170 812231

1000 -- -- -- --

Interruttori con relè a microprocessoreNota 1 Nota 2

50kA 70kA 125kA 200kA 70kA/690V 70kA/690V

Poli I R (A) relè S800-NE S800-RE H800-NE L800-NE L800-PE L800-PE

250 - 630 A 812262 812460 482809 483004 485183 485220 Nota 1: Con Attacchi posteriori

250 - 630 AN -- -- -- -- -- -- Nota2: Versione estraibile

250 - 630 AP 812279 812477 482816 483011 485190 485237 (per la base vedere accessori d' installazione)

250 - 630 AG 812286* 812484* 482823* 483028* 485206* 485244*

250 - 630 AGN -- -- -- -- -- --

250 - 630 APG 812293* 812491* 482830* 483035 485213* 485251*

250 - 630 APN -- -- -- -- -- --

3P 250 - 630 APGN -- -- -- -- -- --

320 - 800 A 812361 812569 481406 481604 485268 485305

320 - 800 AN -- -- -- -- -- --

320 - 800 AP 812378 812576 481413 481611 485275 485312

320 - 800 AG 812385* 812583* 481420* 481628* 485282* 485329* Legenda relè :

320 - 800 AGN -- -- -- -- -- -- A - Protezioni LTD + STD + INST

320 - 800 APG 812392* 812590* 481437* 481635 485299* 485336* P - Allarme di Presgancio

320 - 800 APN -- -- -- -- -- -- N - Protezione di fase del Neutro

320 - 800 APGN -- -- -- -- -- -- G - Protezione del guasto a terra


50kA 70kA 125kA 200kA

Poli I R (A) relè S800-NE S800-RE H800-NE L800-NE

250 - 630 A 812309 812507 482885 483080

250 - 630 AN 812323 812521 482908 483103

250 - 630 AP 812316 812514 482892 483097

250 - 630 AG -- -- -- --

250 - 630 AGN 812347 812545 482922 483127

250 - 630 APG -- -- -- --

250 - 630 APN 812330 812538 482915 483110

4P 250 - 630 APGN 812354 812552 482939 483134

320 - 800 A 812408 812606 481482 481680

320 - 800 AN 812422 812620 481505 481703

320 - 800 AP 812415 812613 481499 481697

320 - 800 AG -- -- -- -- Legenda relè :

320 - 800 AGN 812446 812644 481529 481727 A - Protezioni LTD + STD + INST

320 - 800 APG -- -- -- -- P - Allarme di Presgancio

320 - 800 APN 812439 812637 481512 481710 N - Protezione di fase del Neutro

320 - 800 APGN 812453 812651 481536 481734 G - Protezione del guasto a terra

50kA 70kA 50kA 70kA

Poli I R (A) relè S1000-SE S1000-NE Poli I R (A) relè S1000-SE S1000-NE

400 - 1000 A 530302 530401 400 - 1000 A 530340 530449

400 - 1000 AN -- -- 400 - 1000 AN 530364 530463

400 - 1000 AP 530319 530418 400 - 1000 AP 530357 530456

3P 400 - 1000 AG 530326* 530425* 4P 400 - 1000 AG -- --

400 - 1000 AGN -- -- 400 - 1000 AGN 530388 530487

400 - 1000 APG 530333* 530432* 400 - 1000 APG -- --

400 - 1000 APN -- -- 400 - 1000 APN 530371 530470

400 - 1000 APGN -- -- 400 - 1000 APGN 530395 530494


812699

530234

812682

530227



Interruttori con funzioni di misura e comunicazione50kA 70kA 125kA 200kA


250-630 A 829765 830242 489501 490941

250-630 AG 829772* 830259* 489518* 490958*

250-630 AGN -- -- -- --

250-630 AP 829789 830266 489525 490965

250-630 APGS 829796* 830273* 489532* 490972*

250-630 APGNS -- -- -- --

250-630 APCWH 829802 830280 489549 490989

250-630 APGSCWH 829819* 830297* 489556* 490996

3P 250-630 APGNSCWH -- -- -- --

320 - 800 A 830006 830488 490224 491665

320 - 800 AG 830013* 830495* 490231* 491672*

320 - 800 AGN -- -- -- --

320 - 800 AP 830020 830501 490248 491689

320 - 800 APGS 830037* 830518* 490255* 491696*

320 - 800 APGNS -- -- -- --

320 - 800 APCWH 830044 830525 490262 491702

320 - 800 APGSCWH 830051* 830532* 490279* 491719*

320 - 800 APGNSCWH -- -- -- --


50kA 70kA 125kA 200kA


250-630 A 829888 830365 489624 491061

250-630 AG -- -- -- --

250-630 AGN 829895 830372 489631 491078

250-630 AP 829901 830389 489648 491085

250-630 APGS -- -- -- --

250-630 APGNS 829918 830396 489655 491092

250-630 APCWH 829925 830402 489662 491108

250-630 APGSCWH -- -- -- --

4P 250-630 APGNSCWH 829932 830419 489679 491115 Legenda relè :

320 - 800 A 830129 830600 490347 491788 A - Protezioni LTD + STD + INST

320 - 800 AG -- -- -- -- C - Funzioni di Comunicazione

320 - 800 AGN 830136 830617 490354 491795 G - Protezione per Guasto a Terra

320 - 800 AP 830143 830624 490361 491801 H - Misurazione armoniche

320 - 800 APGS -- -- -- -- P - Misura Energia Pulsante

320 - 800 APGNS 830150 830631 490378 491818 N - Protezione di fase del Neutro

320 - 800 APCWH 830167 830648 490385 491825 P - Allarme di Presgancio

320 - 800 APGSCWH -- -- -- -- S - Protezione rotazione fasi

320 - 800 APGNSCWH 830174 830655 490392 491832 Z - Selettività di zona

50kA 70kA 50kA 70kA

Poli I R (A) relè S1000-SE S1000-NE Poli I R (A) relè S1000-SE S1000-NE

400- 1000A A 530821 531309 400- 1000A A 530944 531422

400- 1000A AG 530838* 531316* 400- 1000A AG -- --

400- 1000A AGN -- -- 400- 1000A AGN 530951 531439

400- 1000A AP 530845 531323 400- 1000A AP 530968 531446

3P 400- 1000A APGS 530852* 531330* 4P 400- 1000A APGS -- --

400- 1000A APGNS 400- 1000A APGNS 530975 531453

400- 1000A APCWH 530869 531347 400- 1000A APCWH 530982 531460

400- 1000A APGSCWH 530876* 531354* 400- 1000A APGSCWH -- --

400- 1000A APGNSCWH -- -- 400- 1000A APGNSCWH 530999 531477





Attacchi a barra Attacchi posteriori 630-800A 1000A

3 barre dritte 630A 067938 3 attacchi 067976 068034

4 barre dritte 630A 067945 4 attacchi 067983 068041

3 barre dritte 800A 067952 3 attacchi per Int. H/L lato ON 067990 --

4 barre dritte 800A 067969 4 attacchi per Int. H/L lato ON 068003 --

3 barre dritte 1000A di serie 3 attacchi per Int. H/L lato OFF 068010 --

4 barre dritte 1000A di serie 4 attacchi per Int. H/L lato OFF 068027 --

Calotte per terminali anteriori Calotte per attacchi posteriori o interruttori rimovibili



Sigillo -- 1 calotta 3P per Interruttori tipo H/L 081392

1 calotta 4P per Interruttori tipo H/L 081408

Sigillo --

Kit di conversione da fisso a rimovibile per Interruttore S800 Base fissa per interruttori S/H/L800 rimovibili

Per interruttori 3P 812705 Base 3P 012754


* Per tipi H/L 800 la conversione è realizzata solo presso ns. officine

Terminali piatti per basi fisse per interruttori S/H/L800 Calotte isolanti per attacchi anteriori per basi S/H/L800

3 attacchi 045875 1 calotta 3P 045769

4 attacchi 045882 1 calotta 4P 045776


Spina per contatti aux/all. 800610 Per Interruttore 045400


Presa sulla Base Fissa 045004






Accessori elettrici



Contatti di allarme in commutazione £744,00 Contatti di allarme sevizio gravoso Norm. Aperti 000706


Tensione c.a. (V) 100-110 100-120 115-120 200-220 230-240 200-240 380-415 380-450 440-450


Sganciatore di minima 002304 -- 002366 002311 002373 -- 002328 -- 002380


Tensione c.c. (V) 12 24 48 100-110 115-120 100-120 200-220 230-240 200-240



Sganciat. di minima ritardato -- 003158 -- 003165 '003219 -- 003172 003226 --

Telecomando


766121 766138 766145 763205



766183 766190 766206 763236

Per gli interruttori tipo H800 e L800 il telecomando è installabile solo presso le nostre officine





Toroide CT1A/110 Apribile - Diametro passaggio cavi: 110mm zz-6407953/AP








IP 3X IP 5X



027062 027048 027307 027284 027079 027055 027314 027291


IP55 IP65


061240 061257 061288 061295






* In alternativa

Interblocco meccanico a scorrimento (1 unità ogni 2 interruttori) Blocco a lucchetti

Interr.3P (attacchi anter. o poster.) 033803* max 3 lucchetti (non forniti) 037306

Interr.4P (attacchi anter. o poster.) 033810*

Interr. H/L 3P (attacchi anter. o poster.) 033858 Blocco a chiave su interruttore

Interr. H/L 4P (attacchi anter. o poster.) 033865 Blocco interruttore in Aperto YVE2H03502C

*Non adatti ai tipi H/L 800

Serie speciale per Tensioni Elevate in Corrente Continua N.B. : Gli interruttori con relè magnetotermico riportati nelle pagine precedenti sono utilizzabili fino a 600V c.c.

350V 600V 600V 750V 1000V 800V 1000V

30kA 20kA 20kA 10kA 5kA Non Auto Non Auto

S800-ND S800-ND S1000-ND PVS800-NDLPVS800-

NDHPVS800-NNL PVS800-NNH

I R (A) 3P 3P 3P 4P 4P In (A) 4P 4P

400-630 483967 483981 -- 484148 484193 630 484124 484131

630-800 483974 483998 -- 484162 484216 800 484223 484230

1000* -- -- 530531 -- -- 1000 -- --* Termica fissa Nota 1 Nota 1


Nota 1 : a richiesta sono disponibili interruttori con alimentazione inversa

Interruttori per Applicazioni speciali a 1100V c.a. 12,5 kA - Serie TemBreak1Per Accessori di Installazione, Elettrici e di Manovra contattare i nostri uffici

Poli I R (A) XV800PE

3 400- 800 206580580


Interruttori Taglia 1250-1600A

50kA 70kA 85kA Non Automatico

Poli I R (A) relè S1250-SE S1250-NE S1250-GE In (A) S1250-NN

500 - 1250 A 552809 550607 550805 1250 551246

500 - 1250 AN -- -- --

500 - 1250 AP 552816 550614 550812

3P 500 - 1250 AG 552823* 550621* 550829*

500 - 1250 AGN -- -- --

500 - 1250 APG 552830* 550638* 550836*

500 - 1250 APN -- -- --

500 - 1250 APGN -- -- --


50kA 70kA 85kA Non Automatico

Poli I R (A) relè S1250-SE S1250-NE S1250-GE In (A) S1250-NN

500 - 1250 A 552960 550683 550881 1250 551260

500 - 1250 AN 552984 550706 550904

500 - 1250 AP 552977 550690 550898

4P 500 - 1250 AG -- -- -- Legenda relè :

500 - 1250 AGN 553004 550720 550928 A - Protezioni LTD + STD + INST

500 - 1250 APG 553011 -- -- G - Protezione del guasto a terra

500 - 1250 APN 552991 550713 550911 P - Allarme di Presgancio

500 - 1250 APGN -- 550737 550935 N - Protezione di fase del Neutro

Collegamento con attacchi Anteriori Posteriori Anteriori Posteriori Anteriori Posteriori

50kA 50kA 100kA 100kA Non Automatici

Poli I R (A) relè S1600-SE S1600-SE S1600-NE S1600-NE In (A) S1600-NN S1600-NN

640 - 1600 A 570407 570902 570209 570803 1600 570643 571022

640 - 1600 AN -- -- -- --

640 - 1600 AP 570414 570919 570216 570810

3P 640 - 1600 AG 570421* 570926* 570223* 570827*

640 - 1600 AGN -- -- -- --

640 - 1600 APG 570438* 570933* 570230* 570834*

640 - 1600 APN -- -- -- --

640 - 1600 APGN -- -- -- --


Collegamento con attacchi Anteriori Posteriori Anteriori Posteriori Anteriori Posteriori

50kA 50kA 100kA 100kA Non Automatici

Poli I R (A) relè S1600-SE S1600-SE S1600-NE S1600-NE In (A) S1600-NN S1600-NN

640 - 1600 A 570483 570940 570285 570841 1600 570667 571039

640 - 1600 AN 570506 570964 570308 570865

640 - 1600 AP 570490 570957 570292 570858

4P 640 - 1600 AG -- -- -- -- Legenda relè :

640 - 1600 AGN 570520 570988 570322 570889 A - Protezioni LTD + STD + INST

640 - 1600 APG -- -- -- -- G - Protezione del guasto a terra

640 - 1600 APN 570513 570971 570315 570872 P - Allarme di Presgancio

640 - 1600 APGN 570537 570995 570339 570896 N - Protezione di fase del Neutro




Attacchi a barra Attacchi posteriori 1250A

3 barre dritte di serie 3 attacchi lato ON 831546

4 barre dritte di serie 3 attacchi lato OFF 831560

Per interruttori con attacchi anteriori 4 attacchi lato ON 831553

4 attacchi lato OFF 831577

Calotte per terminali anteriori 1250A Accessoriamento solo presso nostre officine

1 calotta 3P 081088

1 calotta 4P 081095

Kit di conversione da fisso a rimovibile 1250A Base fissa per interruttore rimovibile 1250A



Morsettiera per accessori interni su interruttori rimovibili 1250A

Spina sul retro interruttore 831805

Presa sulla base 831829

(specificare per quanti e quali accessori)

Separatori di fase (dotazione standard) Mostrina

Ulteriore pezzo 043338 Per 1250/1600 211005161



Accessori elettrici





Tensione c.a. (V) 100-110 100-120 115-120 200-220 230-240 200-240 380-415 380-450 440-450


Sganciatore di minima 002304 -- 002366 002311 002373 -- 002328 -- 002380


Tensione c.c. (V) 12 24 48 100-110 115-120 100-120 200-220 230-240 200-240




Telecomando

Tensioni di alimentazione (V) 100-115c.a. 200-230c.a. 240c.a. Tensioni di alimentazione (V) 24c.c. 100-110c.c. 200-220c.c.

735332 735349 735356 735363 735370 763212





Toroide CT1A/110 Apribile - Diametro passaggio cavi: 110mm zz-6407953/AP








IP 3X IP 5X



027543 027529 027789 027765 027550 -- 027796 --


IP55 IP65


061325 061332 061363 061370

Interblocco meccanico a bilancere posteriore Interblocco meccanico a filo

(1 unità per due interruttori) (1 meccanismo per interruttore)

Per interruttore 3P 1250A 801983 Meccanismo Int. 1250A 830846

Per interruttore 4P 1250A 801990 Meccanismo Int. 1600A 830853

Per interruttore 3P 1600A 802003 Cavo 1m * 831362

Per interruttore 4P 1600A 802010 Cavo 1,5m * 831379

* In alternativa


(1 unità ogni 2 interruttori) max 3 lucchetti (non forniti) 035326

Interr.3P (attacchi anter. o poster.) 035302 Blocco a chiave su interruttore

Interr.4P (attacchi anter. o poster.) 035319 Blocco interruttore in Aperto YVE2H03502C

Interruttori per Applicazioni speciali a 1100V c.a. - Serie TemBreak1Per Accessori di Installazione, Elettrici e di Manovra contattare i nostri uffici

12,5 kA

Poli I R (A) XV1250NE

3 625 - 1250 206680512



Serie speciale per applicazioni in Corrente Continua I poli vanno collegati in serie per applicazioni con tensioni superiori a 250V c.c.

500V/50kA 500V/50kA 600V/20kA 600V/20kA

XS1250-ND XS1600-ND XS1250-ND XS1600-ND

I N (A) 3P 3P I N (A) 3P 3P

1250 206645512 -- 1250 206645512 --1600 -- 206740516 1600 -- 206740516


Attacchi posteriori Contattare i nostri uffici



Accessori elettrici

1 Contatto ausiliario in commutazione 212001006 1 Contatto ausiliario + allarme 212001043

2 Contatti ausiliari in commutazione 212001016 2 Contatti ausiliari + allarme 212001053


Contatti di allarme in commutazione 212001071 2 Contatti ausiliari + 2 allarmi 212001102

Telecomando

Tensioni di alimentazione(V) 100-115c.a. 200-230 c.a. 240 c.a. Tensioni di alimentazione(V) 24c.c. 100c.c.

211008074 211008075 212008044 211008076 211008077


Prolunga leva di manovra Blocco a lucchetti

Prolunga 215011007 max 3 lucchetti (non forniti) 211011005

Manovra rotante da quadro Manovra rotante da quadro

IP55 IP65


061240 061257 061288 061295



Collegamento con attacchi Anteriori Posteriori Posteriori

100kA 100kA 100kA

Poli I R (A) relè S2000-NE S2000-NE S2500-NE

800 - 2000 A 206850520 206850620 --

1000 - 2500 A -- -- 206950625

Poli I R (A) relè S2000-NE S2000-NE S2500-NE

800 - 2000 A 206850720 206850820 --

1000 - 2500 A -- -- 206950825


Accessori elettrici

1 Contatto ausiliario in commutazione 212001010 1 Contatto di allarme 212001075

2 Contatti ausiliari in commutazione 212001020 1 Contatto ausiliario + allarme 212001047





Tensione (V) 24c.a. 100-115c.a. 220-240c.a. 380-450c.a. 12c.c. 24c.c. 48c.c. 110c.c.

Sganciatore di apertura 212002148 211002008 211002016 211002017 211002026 212002034 211002042 211002053

Sganciatore di minima 211002334 212002069 211002077 211002085 -- 211002095 212002175 212002103

Sganciat. di minima ritardato -- 211002121 211002129 211002137 -- -- -- --

Telecomando

Tensioni di alimentazione (V) 100-115c.a. 200-220c.a. 440c.a. Tensioni di alimentazione (V) 24c.c. 110c.c.

211008018 211008026 211008088 -- 211008059


Interblocco meccanico a bilancere posteriore Interblocco meccanico a filo

(1 unità per due interruttori) (1 meccanismo per interruttore)

Per interruttore 3P 211009116 Meccanismo UXKC0025B

Per interruttore 4P 211009117 Cavo 1m * 211009038

Cavo 1,5m * 211009043

* In alternativa

Blocco a lucchetti Mostrina

max 3 lucchetti (non forniti) 211011006 Per Interruttore 211005162

3

4

2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx 2000-2500-3200 31/32


Serie speciale per applicazioni in Corrente Continua I poli vanno collegati in serie per applicazioni con tensioni superiori a 250V c.c.

Collegamento con attacchi Anteriori Posteriori Posteriori Posteriori

600V/20kA 600V/20kA 600V/20kA 600V/20kA

500V/50kA 500V/50kA 500V/50kA 500V/50kA

Poli I R (A) relè S2000-ND S2000-ND S2500-ND S3200-ND

2000 mt 206840520 206840620 -- --

3 2500 mt -- -- 206940625 --

3200 mt -- -- -- 206940632

Tutta l' accessoristica è uguale alla serie standard ad eccezione degli sganciatori di apertura e minima tensione.

Per questi ultimi i codici applicabili sono riportati qui di seguito.

Tensione c.a. (V) 100-115 230-240 230-480 Tensione c.c. (V) 24 48 100 200-230

Sganciatore di apertura 211002331 -- 211002332 211002327 211002328 211002329 211002330

Sganciatore di minima -- 211002349 -- 211002334 -- 211002350 211002338

32/32 2000-2500-3200 2019 Terasaki - Elenco codici TemBreak 2019-04.xlsx

TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD.(Filiale Italia)Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, Italy Telephone: 39-02-92278300Email: [email protected]

TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD.80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate Clydebank, Glasgow, G81 4HT, Scotland (UK) Telephone: 44-141-941-1940Email: [email protected]

TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD.

(SUCURSAL EN ESPAÑA)C/Ros Dels Ocells 5-7, 08043 Granollers, (Barcelona) Telephone: 34-93-879-60-50Email: [email protected]

TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD.(Filial Sverige)Snickarvägen 2, SE 132 38 SALTSJÖ-BOO, SWEDEN Telephone: 46-8-556-282-30Email: [email protected]

TERASAKI CIRCUIT BREAKERS (S) PTE. LTD.17 Tuas StreetSingapore 638454Telephone: 65-6561-1165Email: [email protected]

TERASAKI ELECTRIC (M) SDN, BHD.Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, MalaysiaTelephone: 60-3-5549-3820Email: [email protected]

TERASAKI DO BRASIL LTDA.Rua Olaf Palme, N.765, Barra da TijucaRio De Janeiro-R.J., BrazilTelephone: 55-21-3301-9898Email: [email protected]

TERASAKI ELECTRIC (CHINA) LTD.No.1, 5th Road Pacific, Xintang, Zengcheng Area, Guangzhou 511340, ChinaTelephone: 86-20-8270-8556Email: [email protected]

TERASAKI ELECTRIC GROUP SHANGHAI Representetive OfficeRoom No. 1405-6, Tomson Commercial Building710 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 200122, China Telephone: 86-21-58201611Email: [email protected]

TERASAKI ELECTRIC CO., LTD.Head office: 6-13-47 Kamihigashi, Hiranoku Osaka 547-002, JapanTelephone: + 81-6-6791-2701Fax: + 81-6-6791-2714Email: [email protected] www.terasaki.co.jp

cat Ref. 13-I61EU-I Codici 2019-04

www.terasaki.com.sg

www.terasakicom.my

http://www.terasaki.it/

http://www.terasaki.com/

http://www.terasaki.cn/

http://www.terasaki.co.jp/

& tembreak - terasaki

Documents