amopa bulletin de l’amopaamopagb.org/pages/33 amopa bulletin vol 12 march 16.pdferic simon,...
TRANSCRIPT
Présidente & Rédactrice du Bulletin: Françoise Richardson
49, Whiteknights Road, Reading RG6 7BB
Tél: 0118 926 22 23
Courriel: [email protected]
Secrétaire; Nuala Le Dilicocq Rosen
Evergreen, 61 Charlwood Drive, Oxshott Surrey KT22 0HB
Tél: 01372 84 31 07
Courriel: [email protected]
Pour mieux connaître notre association:
tapez: www.amopagb.org
tapez: www.amopa.asso.fr
Et … notre culture:
tapez: www.canal académie
Les dernières réunions du bureau ont eu lieu les xxx feb et mars 2016. La prochaine reunion aura lieu xxx le xxxx 2016.
***
Rubans (Chevalier) & Rosettes (Officier) Contactez: Rod Shepherd
Mugs AMOPA Contactez: Rod Shepherd
Pour tout changement (courriel, adresse & grade) Contactez: Rod Shepherd
Souscriptions: Contactez: Rod Shepherd Café-causeries: contactez Françoise Richardson
Articles & commentaires pour le site web: Contactez: Françoise Richardson
Nous remercions nos collegues amopaliens pour leur participation à ce Bulletin
***
Bonnes vacances d’été 2016
Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques du Royaume Uni Sous le Haut Patronage de S.E.M. Sylvie Bermann, Ambassadeur de France au RU
AMOPA
Trésorier adjoint: Rod Shepherd
37 Redpoll Drive, Portishead, North Somerset, BS20 7JZ Tel: 07775 991224
courriel: [email protected]
Secrétaire Honoraire: Colette Bach
80, The Avenue, Ealing, London W13 8LB
Tel: 0208 997 0659
Le Dispensaire Français de Londres
Le Dispensaire Français / So-
ciété Française de Bienfaisan-
ce, (DF-SFB) dirigé par Mme
Blandine Charteris, met à dis-
position de ses patients et
bénéficiaires, un soutien médi-
cal et social:
Soutien médical
Des spécialistes et paramédi-
caux, français et britanniques,
exercent à titre bénévole selon
leurs disponibilités.
Les médecins y reçoivent sur
rendez-vous du lundi au ven-
dredi pour des consultations
en Médecine générale, Cardio-
logie, Gynécologie, Oto-rhino-
laryngologie, Pédiatrie, Psy-
chiatrie, Psychologie, Kinési-
thérapie, Ostéopathie, Ortho-
phonie, Psychomotricité et
Diététique.
Soutien social
Une équipe de bénévoles s’oc-
cupent des personnes en diffi-
culté (jeunes provisoirement
sans argent et sans toit; retrai-
tés aux revenus très faibles).
Ils rendent également visite à
des personnes âgées, animent
le club DF-SFB dont l’objectif
est de créer du lien social grâ-
Etudiants d’Aberdeen
Trésorier Anne-Marie Badar
28 Ansell Road, London, SW17 7LS
Tel: 0208 672 1095 Courriel [email protected]
ce à une rencontre mensuelle
autour d’un café, ou bien en-
core assurent une aide indivi-
dualisée en informatique.
De temps à autre, il arrive que nos
amis internautes nous demandent
pourquoi tel ou tel événement n’a
pas encore été mis officiellement
sur notre site internet ?
La raison?
L’ordinateur a une mémoire (le
‘cache’), qui est normalement un
avantage car il rend l’accès plus
rapide à un site Internet. L’in-
convénient: ce n’est pas toujours
l a d e r n i è r e v e r s i o n . . .
Pour y remédier: évitez de mettre
www.amopagb.org
sur votre liste ‘Favorites ou Book-
marks’! Ouvrez la page désirée (ex:
A c t u a l i t é s ) e n m e t t a n t
www.amopagb.org
sur votre moteur de recherché
(Google/Yahoo), puis tapez Ctrl +
F5, puis regardez: vous verrez en
bas de la page, à gauche, la date
de la dernière mise à jour.
Bonne Chance !
Site internet : êtes-vous à jour? Brian Palmer
Assemblée Générale (AMOPA du Royaume Uni)
Nouveaux nommés ou promus
Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques du Royaume Uni Sous le Haut Patronage de S.E.M. Sylvie Bermann, Ambassadeur de France au RU
Mai 2016
Volume 12 numéro 33
Bulletin de l’AMOPA Royaume Uni
A lire:
Assemblée Générale
Café-causerie à Londres
Dispensaire français
Dans ce numéro:
AG du 5 mars 2016 1
Remise de décorations
Nouveaux promus ou nommés
1
Café-causerie à Londres
Les Plaques Bleues
2
Relations franco-britanniques
Elections du comité
2
Une centenaire française
3
Lecture 3
Le Dispensaire Français (Londres)
Notre site web
4
L’Assemblée Générale de l’Asso-
ciation des Membres de l’Ordre
des Palmes Académiques du
Royaume Uni, a eu lieu le 5 mars
2016 au Lycée Français Charles
de Gaulle de Londres. M. Olivier
Rauch, son Proviseur a reçu
chaleureusement ses membres
avec un délicieux petit déjeuner.
A 10.30. la Présidente Françoise
Richardson a commencé son
Rapport par remercier M. Rauch,
féliciter deux professeurs du
Lycée récemment décorés: Mme
Alexis et M. McNally et remercier
tous nos collègues présents,
ainsi que nos invites: Mme Carta
-Le-Vert, Consule, Anne Faure
(Présidente FAFGB), Olivier Ber-
tin, directeur d’une école mater-
nelle ‘les petites Etoiles‘ et notre
‘conférencier’ Brian Cummings.
L’AMOPA UK compte actuelle-
ment 148 membres repartis
dans le Royaume Uni: des Iles
Anglo-normandes en Ecosse et
Irlande du Nord.
Notre Présidente fit un résumé
des activités de l’AMOPA cette
année 2015-16: 16 Juin: Appel
du General de Gaulle devant sa
statue, puis cérémonie au Lycée
en mémoire des anciens combat-
tants; Décoration; 14 juillet:
célébration de la fête nationale a
la Résidence; 22 septembre:
inauguration de Lycée Winston
Churchill (Londres) en présence
de M. François Hollande, Prési-
dent de la République Française;
Toutes nos félicitations aux
nouveaux décorés ou promus,
(Décret du 01 janvier 2016):
Commandeur:
Michel Sherringham (Oxford)
AG au Lycée Français (Londres)
De haut en bas: assemblée; confé-
rencier; les cuisines; Mme la Consu-
le et le Proviseur f remercient le
personnel des cuisines
Chevalier:
Dougal Campbell (Bowling)
A n n i M a r i o n S c h m i d
(Edinburgh)
Remise de décoration
L’insigne de Chevalier a été re-
mis à Mme Alexis et a M. McNally
par M. Olivier Rauch, Proviseur.
La cérémonie a eu lieu au Lycée
cérémonie du 11 Novembre
(Londres) et visite du cimetière
international a Guildford; Forum
de la FAFGB (Londres); réunions
mensuelles du café-causerie au
‘Bistrot’ de l’Institut Français de
Londres) et réunions de bureau
au Dispensaire de Hammersmith
dont une salle nous est prêtée
grâce a la gentillesse de sa direc-
trice Mme Blandine Charteris.
Le bulletin de l’AMOPA Uk en est
à sa 32e publications et nous
nous efforçons de continuer une
production annuelle de 3 à 4
bulletins.
La responsabilité de la Trésorerie
est passée de M. Ron Hallmark a
Mme Anne-Marie Badar. Nous
les remercions tous les deux, et
en particulier Rod Shepherd,
notre trésorier-adjoint pour l’é-
norme travail assurant une tran-
sition ‘douce’ de ce poste.
Notre invité d’honneur ‘surprise’
Mr Brian Cummings, a su char-
mer nos amis par sa nouvelle
résidence au Royal Chelsea Hôpi-
tal, agrémenté de souvenirs
personnels.
Après l’apéritif, nous avons pu
apprécier l’excellent repas prépa-
rée dans les cuisines du Lycée,
servie par un personnel compé-
tent et sympathique, en compa-
gnie de nos invites d’honneur.
Un grand merci a tous pour avoir
permis de passer encore une fois
une très agréable journée!
Charles de Gaulle a Londres, en
présence de nombreux collègues
et amis. Toutes nos félicitations
aux heureux décorés !
Café-causerie à Londres
Résultat des élections (Comité)
Page 2 Bulletin de l’AMOPA
Royaume Uni
Consulez notre site
web www.amopagb.org
Comme chaque année, les statuts
de l’AMOPA UK nous obligent à
réélire deux membres au comité.
Les deux membres sortants,
Mmes Maggie Alison et Colette
Bach ont été remplacées par
Chantal Morel (Présidente de
l’Association Emile Zola) et Colette
Bach (réélue; Secrétaire honorai-
re).
Le comité de l’AMOPA UK se com-
pose de six membres élus pour
trois ans:
- Présidente: Françoise Richardson
- Secrétaire: Nuala LeDilicocq
- Secrétaire honoraire: Colette
Bach
- Trésorière: Anne-Marie Badar
- Trésorier Adjoint: Rod Shepherd
- Membre ordinaire: Chantal Morel
Trois personnes ont été cooptées
pour un an pour leur expertise:
- Maggie Allison (écoles [françai-
ses et anglaises du Royaume Uni] ;
universités britanniques)
- Richard Fairbairn (Droit)
- Trevor Bottomley (Constitution).
La Présidente, Françoise Richard-
son, remercie le comité, ainsi que
les personnes cooptées pour leur
assistance bénévole au bon fonc-
tionnement de notre Association
au Royaume Uni.
Chère Françoise
Nos café causerie ont été bien
passionnants! Nous en remer-
cions nos conférenciers (tous
bénévoles!). Fanchon Sutton
Nos ‘Cafés Causerie’ sont gra-
tuits et ouverts aux membres
de l’AMOPA UK. Ils ont lieu
une fois par mois au ‘Bistrot’
de l’Institut français de Lon-
dres. Nos invites d’honneur
viennent nous présenter
(bénévolement) un sujet.
Ce trimestre nous avons eu le
plaisir d’écouter:
21 janvier 2016: Ber-
nard Masson, Prési-
dent de l’Ordre Natio-
nal du Mérite (ONM)
nous a parle des pla-
ques Bleues, avec xxxx
Février 2016: Bernard
Masson a continue son
discours passionnant
en nous parlant de
xxxxx
Mars 2016
Avril 2016
Mars
Avril
mai
Juin
Eric Simon, auteurs de nom-
breux ouvrages et films, fut
invité a nous parler en mars
2016. Son débat sur l’Europe et
en particulier les relations fran-
co-britanniques a provoqué de
n o m b r e u s e s q u e s t i o n s
(amicales!).
En voici un bref résumé (par
Eric) :
"Le maintien, ou pas, de la
Grande-Bretagne dans l'UE est
un vaste programme. J'ai pris
un grand plaisir à en discuter
avec des membre de l'AMOPA,
établis à Londres depuis de
nombreuses années. Si la plu-
part adhérent à l'idée du main-
tien, il s'en trouve aussi qui, du
bout des lèvres, pensent que le
fameux Brexit est possible. Nous
poléon III en 1848; Berlioz en
1851; Mallarmé qui logeait à
Brampton Square; Gounod, lui, a
vécu à Blackheath; Zola dans le
quartier de SE19; le fils de Pissar-
ro, Lucien; Violette Szabo, résis-
tante et bien sûr, Charles de Gaul-
le dès 1940…
Des détails souvent très amusants
ont été rapportés sur les trois
ambassadeurs dont les portraits,
pour Chateaubriand et Talleyrand
sont au mur de la Résidence de
l’Ambassade de France.
Relations franco-britanniques Eric Simon
Eric Simon
en pleine discussion
Conférence a l’Institut
Le sujet, présenté par Bernard
Masson à une dizaine d’auditeurs
les 21 janvier et xxx février 2016,
était: « les Plaques Bleues de
Londres concernant les séjours de
Français célèbres», un sujet pas-
sionnant!
C’est en 1865 qu’un député, Mr
Erwat, a eu l’idée de placer des
“Memorial Tablets” sur les murs
du logement de gens célèbres,
projet réalisé par The Society of
Arts devenue plus tard The Royal
Society of Arts avec l’aide des
Councils.
Sur 880 plaques bleues et 50
signalant des étrangers, 12 sont
en souvenir de Français:
Voltaire en 1727/8; Chateau-
briand, exilé de 1793 à 1800,
puis ambassadeur en 1822; Char-
les X en 1804; Talleyrand en
1792 puis comme ambassadeur
de Louis Philippe de 1830 à
1834; Guizot, ambassadeur en
1840/1 qui avec son ami Lord
Aberdeen a réalisé le premier
rapprochement anglo-français qui
deviendra au début du siècle
prochain, l’Entente Cordiale; Na-
Les Plaques Bleues Françoise Sutton
avons beaucoup parlé écono-
mie, dangers financiers, rela-
tions culturelles. Certes, la ma-
jorité de l'auditoire semblait en
faveur du maintien, mais avec
plus d'indépendance et de liber-
té pour notre pays d'accueil. En
fait, personne ne suivait la phra-
se du grand Churchill: Entre
l'Europe et la mer cruelle, je
choisis...la mer cruelle..."
C’est après la guerre que Mrs
Gamble s’est installée à Londres.
L’homme qu’elle venait d’épouser
était, par son savoir vivre et son
éducation, un vrai gentleman.
Irlandais, né au Kenya, où son
père était juge, il a été pensionnai-
re au Marlborough College avant
d’être diplômé d’Oxford. Epris de
la France, il y a fait un voyage
décisif puisqu’il y a rencontré sa
dulcinée dans le train qui les me-
nait vers Nîmes. C’est à proximité
de cette ville, dans le Gard, que
Marie-Madeleine a passé son
enfance, dans la propriété familia-
le de Candiac.
Ce château, aujourd’hui collège,
est célèbre pour avoir été le lieu
de naissance du marquis de
Montcalm. Lui et son ennemi, le
général anglais, James Wolfe sont
morts tous les deux, en 1759, à
l’issue de la bataille qui les a
opposés devant les murs de Qué-
bec laissant la victoire, cette fois,
aux anglais.
Avant d’épouser sa française, Alex
avait pris soin de l’avertir qu’ils ne
rouleraient jamais sur l’or puisqu’il
avait vocation d’enseigner!... Ils
se sont installés à Roehampton,
dans une des tours qui venaient
d’être construites suite aux bom-
bardements de Londres. Marie-
Madeleine y habite toujours gar-
dant précieusement, auprès d’el-
le, les cendres de son mari.
Peut-être avez-vous vu, du coté du
Lycée Français, une dame très
digne, habillée d’un tailleur qu’elle
a cousu main, portant canne,
béret et lunettes noires à la Janis
Joplin. C’était Marie-Madeleine
faisant son pèlerinage vers les
lieux où son mari a été professeur
d‘histoire pendant 32 ans! Mr
Gamble y a commencé sa carrière
très peu de temps après l’initiative
du proviseur, Augustin Gaudin, de
créer, en 1952, la section anglai-
se. Le Lycée occupait alors les
locaux construits à la fin des an-
nées 30, qui correspondent au-
jourd’hui au bâtiment Molière.
L’entrée se trouvait Queensberry
Way, à côté de celle de l’Institut
Culturel du Royaume Uni dont le
Lycée faisait alors partie intégran-
te. Cette voie a été fermée, plus
tard, pour laisser place à l’actuelle
cour de recréation des primaires.
Mr Gamble a vu l’établissement
grandir dans le quadrilatère qu’il
occupe à South Kensington. L’en-
trée du 35 (Cromwell Road) en
face du Natural History Museum
venait juste d’être construite
quand le Général de Gaulle a fait
l’honneur de sa visite au Lycée,
en 1960. Marie-Madeleine se
souvient encore de leur poignée
de main et d’avoir été assise près
de Mme de Gaulle.
Les élèves de Mr Gamble, pas-
sionnés par l’Histoire qu’il profes-
sait, cherchaient à en savoir plus
sur l’histoire qu’il avait vécue avec
ses tripes, en tant que Bomber
command, lors de la dernière
guerre. C’était l’époque de ses 20
ans.
Alex a fait partie des chanceux
encore en vie au moment de l’i-
nauguration, du Bomber Com-
mand Memorial, en 2012!... L’uti-
lité stratégique des bombarde-
ments massifs sur l’Allemagne
ayant suscité la polémique, c’est
un hommage bien tardif qui leur a
été rendu !
Le monument néo-classique, très
repérable à l’extrémité de Green
Park et de la Piccadilly, abrite la
sculpture, par Philip Jackson, d’un
équipage de Bomber Command
dont certains scrutent le ciel, à la
recherche d’un appareil qui ne
reviendra probablement pas tan-
dis que d’autres adoptent déjà
une attitude résignée de tristesse
et de deuil.
Au cours de la cérémonie où la
reine a dévoilé le groupe sculpté,
un avion Lancaster a largué sur
Green Park 55, 573 pétales de
coquelicots. C’était le nombre des
morts du Bomber Command pen-
dant la dernière guerre.
Depuis la mort d’Alex en 2013,
Marie-Madeleine est souvent allée
prendre un thé au club de la Royal
Air Force, sur la Piccadilly, en face
du Mémorial.
Epouse d’un homme décoré tout à
la fois du D.F.C (Distinguished
Flying Cross) et des Palmes Acadé-
miques, Mrs Gamble a souvent
accompagné son époux à la Rési-
dence de l’Ambassadeur qui reste
un de ses lieux favoris dans Lon-
dres.
Les cafés animés, tous les mois,
par les bonnes fées du DF-SFB
(Dispensaire Français/Société
Française de Bienfaisance) lui sont
aussi source de réjouissance. Elle y
retrouve d’autres français que la
vie a fini par esseuler…
Le 27 juin, jour de ses 100 ans,
nous irons, Marie-Madeleine et
moi, déjeuner au Bistrot qui se
trouve à South Kensington, à l’inté-
rieur du bâtiment de l’Institut que
nous connaissons tous bien.
Ce serait beau et émouvant que,
par esprit de solidarité pour celle
qui est le plus vénérable membre
de notre communauté, certains
d’entre nous viennent lui faire, ce
jour là, un petit salut …
RV au Bistrot de l’l’Institut du
Royaume Uni,
17 Queensberry Place, SW7 2DT
Nous y serons ce 27 juin, entre
12h30 et 14h30
Une Centenaire Française a Londres Agnès Anquetin
Page 3 Volume 11 numéro 32
Patrice Murice, Proviseur du Lycée
Professionnel Aime Césaire de
Lille, a rencontré Françoise Ri-
chardson lors de la remise des de
l’insigne des Palmes Académique
a M. Edward Playfair, Proviseur à
Londres.
Patrice nous présentera son der-
nier livre en Automne 2016. Voici
quelques renseignements sur M.
Murice et son livre.
Bibliographie
Patrice vit à Lille où il mène carriè-
re dans l’enseignement. Il a déjà
publié deux romans historiques:
Le voleur de cathédrale et Sous le
ciel des cathares, et s’apprête à
publier deux autres romans
contemporains. Outre son style
acidulé, ses ouvrages ont pour
dénominateur commun des intri-
gues ancrées dans les réalités,
menant les lecteurs hors des sen-
tiers battus.
Le sujet:
Les coulisses de la guerre contem-
poraine dans un camp américain
de Kaboul où Christophe Roland,
un militaire français, séjourne six
mois pour le meilleur et pour le
pire. Une expérience forte dans la
vie de cet homme confronté à la
culture américaine, au conflit
afghan, à une vie spartiate avec
en toile de fond ses attaches en
Conférence pour la rentrée
Patrice Murice,
Proviseur du Lycée
Professionnel Aime
Cesaire ( Lille)
Marie-Madeleine Gamble
Marie Madeleine, membre (amie)
de l’AMOPA UK, assiste régulière-
ment a nos café-causerie, en utili-
sant les transports publics (bus)!
France et au bout du compte un
choix cornélien.
Pour ce roman, l’auteur s’est inspi-
ré de la correspondance de guerre
qu’il a entretenue avec un ami
proche, parti sur Kaboul en 2011.
C’est avant tout un livre où lectri-
ces et lecteurs se reconnaîtront
dans ce désir de changer de vie
que nous ressentons tous à cer-
tains moments de notre existence.
Cette tentation nous confronte au
sentiment paradoxal de ne pas
avoir assez d’une vie face à nos
destins possibles.
Date prévue: Oct. 2016