am fuchsgraben 2-3 d-77880 sasbach telefon …...con morsetto n/pe e morsetto n-fi ai sensi bgv a2...

Striebel & John GmbH & Co. KGAm Fuchsgraben 2-3D-77880 SasbachTelefon 0049 (0 78 41) 609-0Telefax 0049 (0 78 41) 609-400

www.striebelundjohn.dee-mail: [email protected]

K01

82-I

-03/

2002

-A-V

1

Reg.no. 3685-02

Distributori per circuiti di corrente

2

Striebel & John – chi siamo

Il centro d'addestramento egestione della Striebel &John

Per ulteriori informazionicontattateci semplicemente

per telefono allo:+49 (0) 78 41 - 609 – 0

L'ampia gamma di prodotti maturati rispondea qualsiasi esigenza per quel checoncerne l'installazione, il montaggio ed ilcomfort d'impiego ed applicazione.

Noi forniamo:

■ il programma completo per armadidi distribuzione e distributori

■ un sistema d'ampliamento e cablaggio sofisticato

■ un pacchetto software dedicato

Striebel & John – il Vostro specialista per sistemi di distribuzione elettrici

Dalla fondazione nel 1958 la Striebel & Johnè riuscita ad evolversi in continuazionegrazie ai suoi prodotti innovativi, e oggipuò vantarsi della qualifica di rinomatoproduttore di sistemi di distribuzione elettrica.Prima di iniziare l’attività, la Striebel & John hapuntato su stretti contatti ed intensi scambi diesperienze con gli specialisti del ramo.Questa stretta collaborazione è infatti risultatamolto proficua per i nostri clienti e la nostraimpresa.Noi sviluppiamo e produciamo sistemi di distri-buzioneelettrica fatti su misura per case unifamiliarifino ad arrivare ad interi complessi industriali.A tal fine perseguiamo con successo il principiodella modularità: il sistema di montaggio modula-re della Striebel & John permette di progettarecon la massima flessibilità e versatilità combina-zioni di distribuzione per edifici. Le soluzioni,congegnate per essere pratiche, permettono unmontaggio rapido e flessibile.

3

Striebel & John – la gamma dei prodotti

Una collaborazione con sistema

Insieme al nostro partner ABB STOTZ-KON-TAKT,attraverso la comune società di distribu-zione ABB STOTZKONTAKT/Striebel & JohnVertriebsgesellschaft, offriamo non solo siste-mi di distribuzione elettrica (Sistema Pro E),bensì tutto ciò che occorre per i lavori d'in-stallazione quotidiani.

Sistema Pro E –sistema di distribuzione elettrica

Il sistema Pro E risponde a tutte le aspettativeriposte nelle moderne installazioni elettriche, apartire dal piccolo distributore elettrico fino adarrivare agli armadi di collegamento in serie. Isofisticati componenti d'ampliamento ecablaggio completano infine il sistema Pro E.

Distributori per circuiti di corrente

Striebel & John offre una completa gamma didistributori per circuiti di corrente da incassoo a muro come pure per montaggio in pareticave con diversi tipi di protezione. Striebel &John crea nuovi orizzonti dal punto di vistatecnico e decorativo con la serie di distributo-ri per circuiti di corrente UK 500.

Armadi da parete e da pavimento

Gli armadi contatori della serie di costruzione,U, FS nonché gli armadi da parete e da liberoposizionamento C,G,FS,W,WS(con messa aterra oppure isolamento di protezione) offronoall'elettricista specializzato qualsiasi possibili-tà d'installazione.

Armadi di collegamento in serie

Il concetto modulare della serie di armadi XAe XS offre una tecnica sperimentata applica-bile nel settore degli impianti industriali, edificidi gestione e grandi impianti comunali. Il tipodi costruzione a telaio permette una tecnicadi collegamento in serie perfetta.

Sistemi d'ampliamento e cablaggio

Per rendere il più possibile universale la pos-sibilità dell'estensione modulare dei sistemi diarmadi, Striebel & John offre un versatilesistema d'ampliamento e cablaggio. Nel rapi-do ampliamento delle serie di armadi modula-ri, il sistema di montaggio rapido EDF si èaffermato quale concetto di marca.

Sistema StrieSoft –Pianificazione e progettazione ausiliare

La gamma software StrieSoft Vi assiste consicurezza e rapidità dalla redazione di offerte,alla progettazione fino ad arrivare alla fornitu-ra della merce, in particolare nelle attività di

■ progettazione■ calcolo■ gestione e■ archiviazione

per la costruzione di distributori. StrieSoft è lasoluzione fatta su misura per le esigenze delsettore. La sua struttura modulare si rispec-chia negli strumenti software StriePlan, Strie-Cad e StrieCal - tre strumenti indispensabiliper progettisti, installatori e costruttori diimpianti di comando.

System pro ESistema di distribuzioneelettrico

StrieSoftPianificazione eprogettazione ausiliare

System pro MSistema d'instnallazioneuniversale per il binario DIN

System pro McompactSpecialmente concepito perinstallazioni domestiche

System ConnectApparecchi innovativi esistemi di distribuzione

Tecnica per sistemiin edifici EIBABB i-bus EIBABB Powernet EIB

Apparecchi dicollegamento eprotezioneindustriale

Tecnica di sicurezzaSistemi antifurto e anticendio/radioallarme, ecc.

Apparecchi tecnicidi servizi per illuminazione

Misuratori e tester

Utensili adaccumulatori

Un concetto sviluppato in stretta collaborazione:Società di distribuzione ABBSTOTZ-KONTAKT/Striebel & John Vertriebsgesellschaft

4

Sinottica dei prodotti

5

Piccoli distributori

Indice

Prodotti

Distributore per circuiti di corrente della serie UK 500 . . . . 6

Distributore A 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Distributore IP 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Piccolo distributore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prezzi

Distributore per circuiti di corrente della serie UK 500

Variante base senza porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Scelta di diverse porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26La tavola a piastra frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Variante standard con intelaiatura e porta . . . . . . . . . . . . . . . . 27Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Distributore A 300

Distributore A 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Distributore IP 54

Distributore IP 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Piccolo distributore

Piccolo distributore armadi vuoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Piccolo distributore con sistemi a campi modulari integrati

Contenitore vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Campi modulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


6

7

Distributore per circuiti di corrente della serie UK 500 B – distributore da incassoVariante base senza intelaiatura e porta.

Distributore per circuiti di corrente della serie UK 500 – distributore da incassoLa variante standard con intelaiatura e porta.

■ IP 30■ -■ ;■ ,■ IN 63A■ distributore per circuiti di corrente ai sensi DIN VDE 0603, DIN 43871■ esecuzione conformemente alla rivendicazione della prescrizione edilizia

VDE 0100/729 ■ reperibile in versione ad 1 fino 4 file come distributore da incasso■ equipaggiabile con UZ 90P4 per l'incasso in pareti cave■ scatola da muro:

- materiale sintetico resistente contro torsioni, antiurto, difficilmenteinfiammabile, con alogeni ridotti ai sensi UL 94-V2

- con binario d'intercettazione/antitrazione cavo- con cassetti di guida estraibili per l'introduzione dei conduttori

■ griffe da muro■ supporto con binario profilato a calotta estraibile

ai sensi DIN 50022.■ con morsetto N/PE e morsetto N-FI ai sensi BGV A2■ coperchio con innesti rapidi a 90° piombabili, fessura apparecchio

da 45 mm per 12 PLE, ampliabile a 14 PLE■ sistema di indicazione■ intelaiatura e porta in lamiera d'acciaio con possibilità

di compensazione intonaco, colore bianco, RAL 9016

■ IP 30■ -■ ;■ ,■ IN 63A■ distributore per circuiti di corrente ai sensi DIN VDE 0603, DIN 43871■ esecuzione conforme alle prescrizioni edilizie VDE 0100/729■ reperibile in versione ad 1 fino 4 file come distributore da incasso■ equipaggiabile con UZ 90P4 per l'incasso in pareti cave■ scatola a muro:

- materiale sintetico resistente contro torsioni, antiurto, difficilmente infiammabile, con alogeni ridotti ai sensi UL 94-V2

- con canalina antitrazione cavo- con cassetti di guida estraibili per l'introduzione dei conduttori

■ griffe da muro■ supporto con binario porta-apparecchi a calotta estraibile ai

sensi DIN 50022.■ con morsetto N/PE e morsetto N-FI ai sensi BGV A2■ coperchio con innesti rapidi a 90° piombabili, fessura apparecchio

da 45 mm per 12 PLE, ampliabile a 14 PLE■ sistema di indicazione


Il montaggio – semplice, rapido e ragionato,senza compromessi

Le griffe da muro comprese di serie hanno unafunzione multipla. Da una parte servono perridurre di due stadi la profondità d'incasso e dal-l'altra come distanziatori, per effettuare l'installa-zione di più distributori per circuiti di corrente inserie. La tecnica a cassetto per la semplice intro-duzione dei conduttori è basata su di una rapidatecnica d'inserzione a scatto con una mano. L'ul-teriore sicurezza viene offerta dalla possibilità diavvitare i due cassetti dopo il completamentodell'installazione.

8


Un "artista per trasformazioni" tra i distributori per circuiti di corrente -composta da una variante base, la serie UK 500 può essere eseguita inversione da incasso, incasso in pareti cave e a muro.

Due profondità d'incasso, gir-ando semplicemente le griffeda muro.

Le griffe da muro variano la profondità d'incasso.

Montaggio pulito dei conduttori nella scatola. Tecnica acassetto per l'inserzione con una mano. Pettine di fissaggioantitrazione per cavi.

Semplice tecnica d'inserzione a scatto ed elevato comfort di montaggio

La scatola ad incasso è resistente contro torsioni,antiurto, difficilmente infiammabile e con alogeniridotti. Essa offre grandi spazi di cablatura. La cana-lina antitrazione è parte integrante della scatola, pergarantire una posa pulita dei conduttori. Le ulterioriintroduzioni dei conduttori preformate e generosesono disposte lateralmente e nella parte posterioredella scatola. Il supporto apparecchi è realizzato inversione a scatto e perciò rapidamente montabilesenza l’ausilio di utensili. Anche qui si risponde allevarie abitudini d'installazione: il supporto apparec-chi può anche essere fissato per mezzo di viti. Ilbinario porta-apparecchi a calotta è provvisto diserie di isolamento di protezione.

5

15

9


Illustrazione a sinistra:kit per pareti cave UZ 901. girare, 2. tirare - fatto

➀

➁

Il modo più facile per montare distributori per circuiti di corrente in pareti cave.

Tutti i distributori per circuiti di corrente della serie UK500 sono adatti e predisposti per il montaggio inpareti cave. A tal fine è necessario soltanto il kit perpareti cave UZ 90. Non occorre alcun distributorespeciale per pareti cave. L'equipaggiamento è sem-plice come il montaggio stesso nella parete cava.

Pur senza viti non esiste il rischio di spostamenti. lfissaggio è talmente facile come lo sono i serracavi. Ilkit per pareti cave può comunque essere nuovamen-te staccato in qualsiasi momento. La linguetta di ser-raggio viene chiusa soltanto al termine dei lavori.

Facile rimozione delle intelaiature e porte, possibilità di livellamen-to dell'intonaco, coperchio piombabile con chiusura rapida da 900.

I morsetti N/PE e i morsetti N-FI in dotazionesono realizzati in versione ad innesto rapido.All'occorrenza il morsetto N-FI può ancheessere inserito nella morsettiera a calotta esuccessivamente bloccato per evitare torsioni.Tutti i morsetti sono sicuri contro ferite al dorsodella mano ai sensi della normativa vigenteVBG 4.

Le fessure di copertura possono, ove necessa-rio, essere ampliate da 12 a 14 elementi. Il fis-saggio del coperchio avviene per mezzo di dueviti di chiusura rapida da 90°. Il coperchio puòessere piombato.

➁

➀

Montaggio in pareti cave

➀ Il kit per montaggioina pareti cave è stato introdotto

➁ Girando la linguetta viene-posizionata la griffa- basta-solo tirare - fatto

10

art lin

eart line– l'affascinante attrazione visiva.

Funzione ed eleganza - qui sidimostra quanto è semplice colle-gare tra di loro questi elementi.

La forma perfetta - realizzatasecondo il principio di designdella riduzione all'essenziale - cosìsi presenta il modello in acciaiotemperato spazzolato "art line".

La variante base del modello UK500 affinata con intelaiatura eporta. "Art line" - la porta `piùestetica nel campo dei distributori.


11

Distributore per circuiti di corrente della serie UK 500 ad

ditio

n lin

eaddition line – Porte su intelaiature intercambiabili, per mettere in evidenza il Vostro motivo.

individualità e libertà nell'adatta-mento al gusto personale e allo stileabitativo.

I modelli base UK 520 B e UK 530B rispondono al desiderio di molticommittenti. Le porte su intelaiatureintercambiabili della serie "additionline" si presentano belle come undipinto.

Questi stupendi gioielli non farannomai pensare che dietro vi si nascon-de un prodotto tecnico.

Realizzate in alluminio lucidato oanodizzato e verniciato, nessunaaltra porta di distribuzione offre più

colorline

12


color line

–colori simpatici per il buon gusto.

"Color line" dona accenticolorati all'espressione di unaforma funzionale ed esteticadell'intelaiatura standard e dellasua porta.

I modelli con le tre tonalità dicolore blu notte, antracite erosso bordeaux, tutti con effettometallizzato, aprono nuoviorizzonti di creatività nel settoredei distributori per circuiti dicorrente.

L'innesto TIP-in è realizzato incolor argento metallizzato.

13

Distributore per circuiti di corrente della serie UK 500 Tecnica a pannelliL'utilizzo del distributore per circuitidi corrente della serie UK 500 offremolti vantaggi grazie alla sua realiz-zazione con pannello frontale.

Il controllo e comando di punti diservizio in un edificio, quali adesempio controllo di impianti d'illu-minazione, adesso può essereavvenire in modo facile non rinunci-ando all’aspetto decorativo grazieal pannello frontale.

L'impiego di componenti standarddella serie UK 500 offre all'utente icomfort abituali e garantisce lapronta disponibilità del prodotto.

La versione standard comprendeun robusto telaio d'alluminio conte-nente a sua volta un pannello fron-tale anodizzato ed una serratura disicurezza.

Il pannello frontale è disponibile intre versioni (dimensioni esterne inmm):

FPT 510 alt. 371 x lar. 392 x pro. 19FPT 520 alt. 496 x lar. 392 x pro. 19FPT 530 alt. 621 x lar. 392 x pro. 19

L'utente stesso ha la possibilità dismontare il pannello frontale o diacquistarlo in fabbrica in statocompletamente cablato e stampa-to.

Tecnica a pannelli– meglio di così non potete trovarVi.

14


Le varianti del modello UK 500 - per ordinare correttamente

La variante base senza intelaiatura e porta(scatola ad incasso con supporto apparecchi, binario porta-apparecchi a calotta estraibi-le, coperchio, morsetto N/PE, morsetto N-FI, griffe da muro, sistema di indicazione)

Le opportunità di una vasta scelta ...

La variante standard con intelaiatura e porta(scatola ad incasso con supporto apparecchi, binario porta-apparecchi a calotta estraibile,coperchio, morsetto N/PE, morsetto N-FI, griffe da muro, sistema di indicazione)

Kit per il montaggio in pareti cave

Tutti i distributori sono predisposti per il montaggio in pareti cave!Le scatole ad incasso possono essere equipaggiate con il kit per montaggio inpareti cave UZ 90P4.

1.

oppure 2.

4.

Pannello frontalepannello frontale in alluminio anodizzato, non stampato e non cablato (scatola adincasso con supporto apparecchi, senza morsetto N/PE, con serratura di sicurezza)

3.

15


color line rosso bordeaux metallizzato

addition linealluminio - spazzolato topazio

Porta trasparente

art lineacciaio temperato - spazzolato

blu notte metallizzatoantracite metallizzato

Porta standardbianco alpino

bianco

BILDRAHMEN

addition line

EIN UNTERNEHMEN DER ABB-GRUPPE

alu-gebürstet

Format: UK 520 B33 x 44 cm

BILDRAHMEN

addition line


topaz


BILDRAHMEN

addition line


Altre porte con intelaiaturaintercambiabile su richiesta.

Altre varianti di coloresecondo RAL su richiesta.

16

Distributori a calotta A 300

17

Distributore per circuiti di corrente A 300 su intonaco

Rapido, semplice e sicuro - il distributore a calotta A 300.

Chi modernizza e rinnova vecchi edifici dovreb-be conoscerlo: il modello A 300 della Striebel &John. Questo distributore a calotta pratico eversatile è particolarmente adatto per il montag-gio a muro. Non è solo di rapido e facile mon-taggio, ma si adatta anche all’armonia di ogniambiente, grazie al suo eccellente ed intramon-tabile design.

Il contenitore provvisto di pannello posteriore adun componente è realizzato in robusto materialesintetico, e convince per la sua elevata resisten-za. Il modello A 300 è particolarmente facile damontare, grazie al morsetto N-FI posizionabileliberamente, al passacavo prestampato per lecanaline dei conduttori e alla comoda possibilitàdi allineamento in file sia sopra che in bassononché lateralmente. Lo spazio di collegamentoingrandito nei modelli a 2, 3 e 4 file nonché la

tecnica d'inserzione a scatto, per un notevolerisparmio di tempo, nei supporti per apparecchirendono il lavoro ancora più facile e confortevole.

Gli accessori e pezzi di ricambio appositamenteconcepiti rendono il modello A 300 il Vostro part-ner ideale nei lavori di rinnovo e modernizzazio-ne di edifici vecchi grazie alla sua flessibilità edaffidabilità.

■ VDE 0603■ DIN 43871■ tipo di protezione IP 30■ -■ classe di protezione II, ,■ supporto apparecchi estraibile■ con morsettiera N/PE■ morsetto N-FI separato (da 2 file)■ colore RAL 9016 bianco■ senza porta■ 2 strisce coprifessura presenti per 4 PLE

18

Distributore per circuiti di corrente IP 54 a muro

19

Distributore per circuiti di corrente IP 54 su intonaco

Per applicazioni industriali o private, il distri-butore per circuiti di corrente IP 54 rispondesempre alle elevate aspettative poste all'esteti-ca, alla funzionalità ed al comfort di montaggio.

Il design spiccatamente moderno e attraentedel contenitore per il montaggio a muro inRAL 7035, costituisce, insieme alla porta tra-sparente integrata un'unità armoniosa.

I contenitori sono realizzati in policarbonatoantiurto privo di alogeni. Il materiale è caratte-rizzato da una elevata resistenza contro iraggi UV ed è collaudato fino a 960°C su fiload incandescenza.

Il montaggio può essere eseguito molto rapi-damente e con la massima facilità. Le flangieelastiche a membrana garantiscono il gradodi protezione IP 54 e permettono una facile e

sicura introduzione dei cavi. Nei distributoriper circuiti di corrente provvisti di otto e piùunità di posizionamento, l'introduzione deicavi può essere effettuata semplicementedall'alto o dal basso per mezzo della flangia amembrana. La morsettiera N/PE del tipo A604 T e maggiore è in dotazione.

Con un kit di ampliamento, comprendenteuna speciale flangia a membrana, in combi-nazione con i rispettivi sistemi d'introduzionedei cavi è anche possibile aumentare il gradodi protezione fino a IP 65.

Distributore per circuiti di corrente IP 54 –design moderno, montaggio semplice e rapido.

# tipo di protezione IP 54# classe di protezione II, ,# policarbonato, senza alogeni■ grande spazio di collegamento■ supporto apparecchi estraibile■ con morsettiera N/PE (da 4 PLE risp.

A 604 T e maggiore■ colore RAL 7035, con porta trasparente■ con passacavo attraverso flangia a membrana

sopra e sotto■ flangia a membrana con pressacavi

compresi in dotazione■ striscia coprifessura presente per 4 PLE

20


21


■ IN 125A■ DIN/VDE 0660/T500, DIN 43870■ IEC 60439-1■ indicazioni dei tipi di protezione per i singoli modelli■ i campi di distribuzione integrati possono essere rimossi per le connessioni

e la cablatura.■ i coperchi dei distributori U, AT e AV sono realizzati in poliestere rinforzato con

fibra di vetro ed autoestinguenti con elevata resistenza contro la deformazione■ campi senza equipaggiamento apparecchi■ distanza in fila 125 mm■ contenitori e porte in lamiera d'acciaio da 1 mm■ colore; RAL 9016 bianco■ dalla larghezza a tre campi: porte doppie■ campi integrati per apparecchi ad integrazione in serie con morsettiera N e PE■ campi montati per morsettiere, binari a calotta con isolamento di protezione

(senza binari N/PE) (K)■ campi per piastra di montaggio (senza morsettiere N/PE) (M)■ kit per montaggio in pareti cave per distributori da incasso (accessori)■ con canalina antitrazione cavo■ una flangia a membrana integrata in alto per ciascun campo (AT/AV)■ con sistema di indicazione ■ intelaiatura con compensazione intonaco (U)

Piccolo distributore in armadi vuoti

Piccolo distributore con sistemi modulari di campo integrati

■ IN 125A■ DIN VDE 0660/T500, DIN 43870■ DIN EN 604 39-1■ DIN EN 604 39-3■ indicazioni dei tipi di protezione per i singoli modelli■ i contenitori vuoti in fabbrica vengono sempre equipaggiati con sistemi

modulari di campo TKV scelti■ i campi di distribuzione integrati possono essere rimossi

per le connessioni e la cablatura. ■ i coperchi sono realizzati in poliestere rinforzato con fibra di vetro ed

autoestinguenti con elevata resistenza contro la deformazione. ■ campi con o senza equipaggiamento apparecchi ■ distanza in fila 125 mm ■ contenitori e porte in lamiera d'acciaio da 1 mm■ colore; RAL 9016 bianco■ ddalla larghezza a tre campi: porte doppie■ senza binario N/PE■ kit per montaggio in pareti cave per distributori da incasso (accessori)■ con canalina antitrazione cavo■ una flangia a membrana integrata in alto per ciascun campo (AT)■ con sistema di indicazione■ intelaiatura con compensazione intonaco (U)

22


Comfort di montaggio –i nuovi piccoli distributori della Striebel & John.

Eccezionale flessibilità e rapidità nelmontaggio in pareti cave.

Tutti i piccoli distributori da incasso possonoessere rapidamente montati in pareti cave conl'ausilio dell'apposito kit per pareti cave, adesempio in case prefabbricate.

Questa nuova tecnica offerta dalla Striebel &John, corrisponde, nella sua funzione, a quelladell'affermato distributore di corrente UK 500.

Una soluzione frutto di studio ed esperienzadalla traggono vantaggio, oltre all' elettricistaanche i commercianti all'ingrosso, che nondevono più tenere due contenitori a magazzino,bensì uno solo in quanto valido per dueapplicazioni.

Il piccolo distributore, sviluppato in stretta collaborazione con tecnici praticinel ramo delle installazioni elettriche, convince per le sue soluzioni innovative.

Flessibilità e rapidità di montaggio assistono notevolmente l'installatore nellavoro quotidiano.

Installazioni in edifici, industriali o residenziali che siano, l'ampia gamma diprodotti offre sempre la giusta soluzione sia per il montaggio ad incasso o amuro che in pareti cave.

Tutti i contenitori sono dotati di isolamento di protezione. La gamma degliaccessori comprende anche un kit per la messa a terra. A seconda della rea-lizzazione, i gradi di protezione possono variare tra IP 30 e IP 43.

Inserire kit per il montaggio in pareti cave ZKV 200, fissare, fatto!

23


La perfezione al dettaglio

I piccoli distributori per il montaggio a murooffrono la possibilità di introduzione dei cavidall'alto, dal basso e dalla parte posteriore.Tutti i piccoli distributori a muro sono equi-paggiati di serie con una flangia a membranaad allineamento terminale integrata in ciascuncampo nella parte superiore, per permettereun rapido e semplice montaggio e per miglio-rare l'ottica dei contenitori.

Anche la presenza di una canalina applicatadi serie nella parte superiore e inferiore diogni campo, semplifica notevolmente la posadei cavi nei modelli ad incasso o a muro. Aseconda della realizzazione anche le morset-tiere N/PE con la loro tecnica a scatto confor-tevole per l'installatore sono di serie.

La forma convincente

Il piccolo distributore fissa nuovi standard neldesign grazie ai fianchi lievemente diagonali,al bianco splendente del contenitore e all'at-traente sistema ad innesto.

Inoltre, solo Striebel & John offre attualmentela versione rialzata del telaio intercambiabileper la larghezza di campo 2 e 4 con unità ascatto come porta per distributori - il prose-guimento della "addition line", nota neidistributori per circuiti di corrente della serieUK 500.

Per questa versione sono anche disponibilipannelli frontali concepiti per il montaggio inedifici commerciali, in stato non stampato enon cablato oppure completamente -ultimatisecondo le richieste

Semplice e rapida tecnica a scattodella morsettiera N/PE

Canalina dei cavi integrata, ampiapossibilità di fissaggio alla parete

Flangia a membrana montata diserie in alto per ciascun campo

Fianchi leggermente disposti in diagona-le, per accentuare l'eleganza e l'estetica

Pannello frontale e telaio intercambiabile „addition line”

24


La produzione completa

La semplice manipolazione del sistema

■ rimuovere il sistema a campi modulari dal distributore

■ eseguire le connessioni all'esterno e successivamente il cablaggio

■ introdurre il sistema a campi modulari ultimato nel distributore

TKV 203

TKV207S

Scelta Costruzione Fornitura Armadio TA 52

Moduli Sistema a

campi modulari

Armadio con sistema

a campi modulari

Armadio di sistema

Forma di consegna:1 Piccoli distributori armadi vuoti2 I contenitori vuoti vengono equipaggiati in fabbrica con i sistemi a campi modulari TKV di Vostra scelta.

Per rendere ancora più versatile e flessibilel'impiego dei nostri piccoli distributori, offria-mo la possibilità di impiegare sistemi a campimodulari. La configurazione di impianti per lerifiniture interne avviene per mezzo dellanostra software. È necessario una planimetriadella struttura.

Il procedimento di montaggio ad incasso o amuro è sempre uguale. I nuovi sistemi a campimodulari possono essere forniti in stato giàcollegato oppure vergine lasciando libertà discelta per quanto riguarda la tecnica di colle-gamento.

Piccoli distributori con sistema a campi modulari integrati

25

Prezzi

Misure interne intelaiatura Misure esterne intelaiatura Tipo alt. x lar. x pro. in mm alt. x lar. x pro. in mm

Pannello frontalenon stampato e non cablato FPT 510 282 x 297 x 33 362 x 374 x 19(versione stampata e cablata su richiesta FPT 520 407 x 297 x 33 487 x 374 x 19secondo le Vostre specificazioni). FPT 530 532 x 297 x 33 612 x 374 x 19

26

Prezzi

Distributori di corrente della serie UK 500

IncassoMod. 12 (14) 24 (28) 36 (42) 48 (56)Tipo UK 510 B UK 520 B UK 530 B UK 540 BDimensioni nicchia alt. x lar. x pro. in mm 335 x 350 x 95 460 x 350 x 95 585 x 350 x 95 710 x 350 x 95Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 308 x 327 x 88 433 x 327 x 88 558 x 327 x 88 683 x 327 x 88Peso (kg) 1,2 1,7 2,2 2,7

Distributori ad incasso UK 500Variante standard compresa intelaiatura e porta.

Incasso Mod. 12 (14) 24 (28) 36 (42) 48 (56)Tipo UK 510 UK 520 UK 530 UK 540 Dimensioni nicchia alt. x lar. x pro. in mm 335 x 350 x 95 460 x 350 x 95 585 x 350 x 95 710 x 350 x 95Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 308 x 327 x 88 433 x 327 x 88 558 x 327 x 88 683 x 327 x 88Peso (kg) 2,2 3,4 4,0 4,9

Il pannello frontale

Distributori ad incasso UK 500 BVariante base senza intelaiatura e porta.

Le varianti con porta per il modello UK 500 B

27

Prezzi

Varianti con porta per il modello UK 500 B

1) Altre porte con telaio intercambiabile su richiesta.2) Altre varianti di colore su richiesta secondo RAL.

standard con porta art line addition line addition line addition lineTipo BL 510Adatto per UK 510 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 282 x 297 x 33Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 352 x 367 x 9

Tipo BL 520 BL 522 D BL 521 D BL 526 D BL 527 DAdatto per UK 520 B UK 520 B UK 520 B UK 520 B UK 520 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 407 x 297 x 33 407 x 297 x 33 402 x 293 x 21 411 x 302 x 17 407 x 297 x 33Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 477 x 367 x 9 490 x 407 x 49 487 x 378 x 33 487 x 378 x 33 496 x 374 x 19

Tipo BL 530 BL 532 D BL 531 D BL 536 D BL 537 DAdatto per UK 530 B UK 530 B UK 530 B UK 530 B UK 530 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 532 x 297 x 33 532 x 297 x 33 527 x 293 x 21 530 x 302 x 17 532 x 297 x 33Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 602 x 367 x 9 615 x 407 x 49 612 x 378 x 33 612 x 378 x 33 621 x 374 x 19

Tipo BL 540Adatto per UK 540 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 657 x 297 x 33Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 727 x 367 x 9

color line color line color line porta trasparente Tipo BL 513 D BL 514 D BL 515 D BL 510 TAdatto per UK 510 B UK 510 B UK 510 B UK 510 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 282 x 297 x 33 282 x 297 x 33 282 x 297 x 33 282 x 297 x 33 Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 352 x 367 x 9 352 x 367 x 9 352 x 367 x 9 352 x 367 x 9

Tipo BL 523 D BL 524 D BL 525 D BL 520 TAdatto per UK 520 B UK 520 B UK 520 B UK 520 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 407 x 297 x 33 407 x 297 x 33 407 x 297 x 33 407 x 297 x 33Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 477 x 367 x 9 477 x 367 x 9 477 x 367 x 9 477 x 367 x 9

Tipo BL 533 D BL 534 D BL 535 D BL 530 TAdatto per UK 530 B UK 530 B UK 530 B UK 530 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 532 x 297 x 33 532 x 297 x 33 532 x 297 x 33 532 x 297 x 33Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 602 x 367 x 9 602 x 367 x 9 602 x 367 x 9 602 x 367 x 9

Tipo BL 543 D BL 544 D BL 545 DAdatto per UK 540 B UK 540 B UK 540 BMisure interne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 657 x 297 x 33 657 x 297 x 33 657 x 297 x 33Misure esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 727 x 367 x 9 727 x 367 x 9 727 x 367 x 9

BILDRAHMEN

addition line


alu-gebürstet


BILDRAHMEN

addition line


topaz

Format: UK 520 B29,5 x 40,5 cm

BILDRAHMEN

addition line


alluminio spazzolato topaz bianco

rosso bordeaux metallizzato antracite metallizzato blu notte metallizzato

Kit cerniere per UK 500 30917 UZ 7

Scatola per muro UK 510 30805 UZM510UK 520 30806 UZM520UK 530 30807 UZM530UK 540 30808 UZM540

Griffe per muro 30884 UZ 4P2 2 pezzi

Binario porta-apparecchi a calotta UK 510 30841 UZ510GInserto apparecchi UK 520 30842 UZ520G

UK 530 30843 UZ530GUK 540 30844 UZ540G

Coperchio UK 510 30845 UZ510AUK 520 30846 UZ520AUK 530 30847 UZ530AUK 540 30848 UZ540A

Kit per pareti cave 30876 UZ 90P4Per smontare in un secondo momento un distributore UK dal distributore nella parete cava (fascette per cavi, 20 pezzi e targhetta d'identificazione comprese in dotazione).

Kit di montaggio a muro UK 510 30849 AP 510Per il montaggio a muro e parzialmente UK 520 30850 AP 520a scomparsa con punti di rottura predeterminati UK 530 30851 AP 530

UK 540 30852 AP 540

Morsettiera N 30890 ZK 5055 x 16 + 19 x 10 mm2

Morsettiera PE 30891 ZK 5065 x 16 + 19 x 10 mm2

Morsettiera N-FI 30892 ZK 5073 x 16 mm2 + 2 x 10 mm2

Sistema di indicazione 30882 UZ 3autoadesivo, per contrassegnare unità d'integrazione da 17,5 mm con campi lettere e cifre 1-56 con leggenda

Prezzi

28

Ricambi ed accessori per la serie UK 500.

Articolo Adatto per Art. no. Tipo

Prezzi

Fascette per cavi per il distributore in pareti cave 38474 ZA 96P10lunghezza 100 mm, 10 pezzi

Viti 38462 ZA 89P20rispettivamente 20 pezzi per il fissaggio di binari porta-apparecchi a calotta e piastre di montaggio

Piastra di montaggioPiastra di montaggio UK 510 30872 UZ510Min lamiera d'acciaio zincato, UK 520 30873 UZ520Mcon viti per il fissaggio UK 530 30874 UZ530Mnella scatola del muro UK 540 30875 UZ540M

Innesto TIP-in 30885 UZ 2colore bianco

colore argento metallizzato 30916 UZ 6

Serratura di sicurezza 30870 UZ 1con due chiavi

Morsetto di collegamento N/PE 38468 ZA 9525 mm2

Strisce coprifessora, 5 pezzi 36906 ZA 3P5colore bianco RAL 9016

Cassetti 30871 UZ 5per l'introduzione dei conduttori dall'alto e dal bassor

Paratia verticale 1 fila 30878 UZ 512 file 30879 UZ 523 file 30880 UZ 534 file 30881 UZ 54

Paratia orizzontale 30877 UZ 84

29

Articolo Adatto per Art. no. Tipo

30

Prezzi

Mod. 12 24 36 48

Distributore tipo A 310 A 320 A 330 A 340Dimensioni alt. x lar. x pro. in mm 245x295x110 385x295x110 510x295x110 635x295x110File 1 fila 2 file 3 file 4 filePeso in kg 1,2 1,8 2,3 2,8

Porta di lamiera A 368 A 369 A 370 A 371

Porta trasparente A 360 A 361 A 362 A 363

A 300 – il distributore a calotta su intonaco

Prezzi

Canalina percon fascette per cavi 38483 ZA 300

Pezzi di collegamento10 pezzi 38482 ZA 375P10

Morsettiera N 38481 ZK 322

Morsettiera PE 38480 ZK 321

Morsettiera N-FI3 x 16 mm2 x 2 x 10 mm2 30892 ZK 507

Innesto TIP-inbianco 30885 UZ 2

Serratura di sicurezzacon 2 chiavi 30870 UZ 1

Morsetto di collegamento N/PE25 mm2 38468 ZA 95

Strisce copriffesura 5 pezzibianco RAL 9016 36906 ZA 3P5

31

Articolo Art. no. Tipo

Ricambi ed accessori per il modello A 300

32

Prezzi

Mod. 2/4 4 8 12

Distributore tipo A 602 T* A 604 T* A 608 T A 612 TDimensioni lar. x alt. x pro. in mm 100 x 160 x 100 140 x 220 x 140 205 x 220 x 140 275 x 220 x 140Art. no. 30057 30058 30059 30060

Mod. 24 36 54

Distributore tipo A 624 T A 636 T A 654 TDimensioni lar. x alt. x pro. in mm 275 x 370 x 140 275 x 570 x 140 380 x 570 x 140Art. no. 30061 30062 30063

Distributore per circuiti di corrente IP 54

* Introduzione dei cavi attraverso flangia predispostz per impiego di serracavi PG = IP 65

Prezzi

Kit di adattamento per IP 65*1 flangia a membranacon impiego di serracavi PG

8 PLE 30066 ZIP 68 4,6312-36 PLE 30067 ZIP 612 4,86

54 PLE 30068 ZIP 618 5,22

Flangia a membrana*in dotazione

8 PLE 30072 ZIP 58 3,0912-36 PLE 30073 ZIP 512 3,94

54 PLE 30074 ZIP 518 4,68

Morsettiera N/PE*in dotazione

A 604 T 30069 ZK 604 5,32A 608 T 30070 ZK 608 7,80A 612 T 30071 ZK 612 10,63

A 624 T / A 636 T 30075 ZK 624 13,80A 654 T 30076 ZK 654 21,27

Serratura 30065 ZS 65 6,19

Linguette per fissaggio esternoin dotazione 30064 ZAB65P4 1,35

Morsettiera N-FI3 x 16 mm2 + 2 x 10 mm2 30892 ZK 507 2,61

Esempio: ZIP 612 con serracavo PG per 65*1

*1 kit di adattamento = introduzioni caviZIP 68 = 2 x PG 16 / 1 x PG 21

ZIP 612 = 2 x PG 21 / 1 x PG 29 + 2 x PG 16ZIP 618 = 1 x PG 29 / 4 x PG 21 + 2 x PG 16

*1 (non in dotazione)

33

Articolo Adatto per Art. no. Tipo EURO

Ricambi ed accessori per il modello IP 54

34

Prezzi

4 file ,,Mod. 96

Ad incasso con porta U 42 Da telaio intercambiabilein alluminio anodizzato IP 31Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 684 x 560 x 120Dimensioni esterne telaio intercambiabile alt. x lar. x pro. in mm 716 x 625 x 25Articolo numero 38152EURO 316,49

4 file Mod. 96

Ad incasso con U 42 FPTpannello frontale IP 31non stampato e non cablato,con campo ad integrazione, senzacoperchio e morsettiera N/PEMisure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 684 x 560 x 120Dimensioni esterne FPT alt. x lar. x pro. in mm 716 x 625 x 25Area utile alt. x lar. 600 x 468Articolo numero 38151EURO 332,85

3 file,,Mod. 72

Ad incasso con porta IP 31 U 32Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 534 x 560 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 544 x 604 x 27Articolo numero 30100EURO 252,07

A muro con porta IP 43 AT 32Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 524 x 574 x 140Articolo numero 30120EURO 252,07

Piccoli distributori con sistemi modulari di campo integrati

35

Prezzi

4 file ,,Mod. 48 96 96 96 144

Ad incasso con porta IP 31 U 41 U 42 U 42/2 U 42 M U 43Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 684 x 310 x 120 684 x 560 x 120 684 x 560 x 120 684 x 560 x 120 684 x 810 x120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 694 x 354 x 27 694 x 604 x 27 694 x 604 x 27 694 x 604 x 27 694 x 854 x 27Articolo numero 30101 30102 30118 30146 30103EURO 174,35 255,65 262,29 264,34 414,15

A muro con porta IP 43 AT 41 AT 42 AT 42/2 AT 42 M AT 43Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 674 x 324 x 140 674 x 574 x 140 674 x 574 x 140 674 x 574 x 140 674 x 824 x140Articolo numero 30121 30122 30138 30148 30123EURO 174,35 255,65 262,29 364,34 414,15

A muro senza porta IP 30 AV 41 AV 42Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 674 x 324 x 140 674 x 574 x 140Articolo numero 30140 30141EURO 157,99 232,13

M


5 file,,Mod. 60 120 120 180

Ad incasso con porta IP 31 U 51 U 52 U 52/2 U 52 KMisure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 834 x 310 x 120 834 x 560 x 120 834 x 560 x 120 834 x 560 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 844 x 354 x 27 844 x 604 x 27 844 x 604 x 27 844 x 604 x 27Articolo numero 30104 30105 30119 30106EURO 181,00 310,35 318,53 315,47

A muro con porta IP 43 AT 51 AT 52 AT 52/2 AT 52 KMisure esterne alt. x lar. x pro. in mm 824 x 324 x 140 824 x 574 x 140 824 x 574 x 140 824 x 574 x 140Articolo numero 30124 30125 30139 30126EURO 181,00 310,35 318,53 315,47

A muro senza porta IP 30 AV 51 AV 52Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 824 x 324 x 140 824 x 574 x 140Articolo numero 30142 30143EURO 163,61 282,23

36

Prezzi

6 file ,,Mod. 72 144 144

Ad incasso con porta IP 31 U 61 U 62 U 62 KMisure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 984 x 310 x 120 984 x 560 x 120 984 x 560 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 994 x 354 x 27 994 x 604 x 27 994 x 604 x 27Articolo numero 30110 30111 30112EURO 230,59 344,61 349,72

A muro con porta IP 43 AT 61 AT 62 AT 62 KMisure esterne alt. x lar. x pro. in mm 974 x 324 x 140 974 x 574 x 140 974 x 574 x 140Articolo numero 30130 30131 30132EURO 230,59 344,61 349,72

A muro senza porta IP 30 AV 61Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 974 x 324 x 140Articolo numero 30145EURO 210,14

5 file ,,Mod. 180 180 180 240

Ad incasso con porta IP 31 U 53 U 53 M U 53 K U 54 KMisure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 834 x 810 x 120 834 x 810 x 120 834 x 810 x 120 834 x 1060 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 844 x 854 x 27 844 x 854 x 27 844 x 854 x 27 844 x 1104 x 27Articolo numero 30107 30147 30108 30109EURO 427,44 397,27 401,36 555,26

A muro con porta IP 43 AT 53 AT 53 M AT 53 K AT 54 KMisure esterne alt. x lar. x pro. in mm 824 x 824 x 140 824 x 824 x 140 824 x 824 x 140 824 x 1074 x 140Articolo numero 30127 30149 30128 30129EURO 427,44 397,27 401,36 555,26

A muro senza porta IP 30 AV 53Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 824 x 824 x 140Articolo numero 30144EURO 387,56

M


37

Prezzi

6 file,,Mod. 216 288

Ad incasso con porta IP 31 U 63 K U 64 KMisure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 984 x 810 x 120 984 x 1060 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 994 x 854 x 27 994 x 1104 x 27Articolo numero 30113 30117EURO 485,22 590,03

A muro con porta IP 43 AT 63 K AT 64 KMisure esterne alt. x lar. x pro. in mm 974 x 824 x 140 974 x 1074 x 140Articolo numero 30133 30137EURO 485,22 590,03

7 file,,Mod. 168 168 252

Ad incasso con porta IP 31 U 72 U 72 K U 73 KMisure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 1134 x 560 x 120 1134 x 560 x 120 1134 x 810 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 1144 x 604 x 27 1144 x 604 x 27 1144 x 854 x 27Articolo numero 30114 30115 30116EURO 379,38 383,47 569,07

A muro con porta IP 43 AT 72 AT 72 K AT 73 KMisure esterne alt. x lar. x pro. in mm 1124 x 574 x 140 1124 x 574 x 140 1124 x 824 x 140Articolo numero 30134 30135 30136EURO 379,38 383,47 569,07


38

Prezzi

5 file ,,Mod. 60 120 180

Ad incasso con porta IP 31 TU 51 TU 52 TU 53Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 834 x 310 x 120 834 x 560 x 120 834 x 810 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 844 x 354 x 27 844 x 604 x 27 844 x 854 x 27Articolo numero 67712 67713 67714EURO 107,88 196,34 258,20

A muro con porta IP 43 TA 51 TA 52 TA 53Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 824 x 324 x 140 824 x 574 x 140 824 x 824 x 140Articolo numero 67703 67704 67705EURO 107,88 196,34 258,20

4 file,,Mod. 48 96 144

Ad incasso con porta IP 31 TU 41 TU 42 TU 43Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 684 x 310 x 120 684 x 560 x 120 684 x 810 x120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 694 x 354 x 27 694 x 604 x 27 694 x 854 x 27Articolo numero 67709 67710 67711EURO 101,24 164,12 236,73

A con porta IP 43 TA 41 TA 42 TA 43Misure esterne alt. x lar. x pro. in mm 674 x 324 x 140 674 x 574 x 140 674 x 824 x140Articolo numero 67700 67701 67702EURO 101,24 164,12 236,73

Piccoli distributori vuoti


39

Prezzi

6 file,,Mod. 72 144 216

Ad incasso con porta IP 31 TU 61 TU 62 TU 63Misure ritaglio parete alt. x lar. x pro. in mm 984 x 310 x 120 984 x 560 x 120 984 x 810 x 120Dimensioni esterne intelaiatura alt. x lar. x pro. in mm 994 x 354 x 27 994 x 604 x 27 994 x 854 x 27Articolo numero 67715 67716 67717EURO 118,62 213,72 270,47

A muro con porta IP 43 TA 61 TA 62 TA 63Außenmaße mm H x B x T 974 x 324 x 140 974 x 574 x 140 974 x 824 x 140Articolo numero 67706 67707 67708EURO 118,62 213,72 270,47


Piccoli distributori vuoti

40

Prezzi

Moduli per piccoli distributori - armadi vuotiCoperchio privo di alogeni, spessore del materiale GFK 3 mm, con chiusure a pressione e girabili a 90°

4 Tipo TKV 104 Tipo TKV 204PLE 48 PLE 96EUR 60,80 EUR 81,30


Tipo di modulo: modulo di protezione contro il contatto

Modulo vuotoUnità reticolare Larghezza 250

1 Tipo TKV 116PLE 12EUR 18,41



150

1 RE

250

450

3 RE

250

300

2 RE

250

Tipo di modulo: modulo per morsettiere

Con binari profilati a calotta da 35 x 7,5 mmZincatura sendzimir DIN EN 50022IN 87 A classe di protezione 2 Montaggio dei binari porta-apparecchi a calotta con isolamento* Binario profilato a calotta montato verso la parte posteriore

Unità reticolare Larghezza 250 Larghezza 500

1 Tipo TKV 106 S Tipo TKV 206 SPLE 12 PLE 24EUR 25,56 EUR 33,23

2 Tipo TKV 107 S Tipo TKV 207 S PLE 24 PLE 48EUR 41,41 EUR 45,50

* *

3 Tipo TKV 108 S Tipo TKV 208 S PLE 36 PLE 72EUR 56,24 EUR 66,98

* *

Tipo di modulo: modulo per apparecchi ad integrazione in serie

Per apparecchi da integrare ai sensi DIN 43880Da completare con binari porta-apparecchi a calotta35 x 7,5 mm Zincatura sendzimir DIN EN 50022Distanza binari 125 mm

Unità reticolare Larghezza 250 Larghezza 500




150

1 RE

250

150

1 RE

500

300

2 RE

250

450

3 RE

250

300

2 RE

500

450

3 RE

500

150

1 RE

250

450

3 RE

250

300

2 RE

250

150

1 RE

500

450

3 RE

500

300

2 RE

500

Forma di consegna:I sistemi a campi modulari TKV vengono sempre integrati negli armadi vuoti.

600

4 RE

250

600

4 RE

500

750

5 RE

500

750

5 RE

250

41

Prezzi

Moduli per piccoli distributori - armadi vuotiCoperchio privo di alogeni, spessore del materiale GFK 3 mm, con chiusure a pressione e girabili a 90°

Tipo di modulo: modulo per piastre di montaggio

Piastre di montaggio in lamiera d'acciaio da 2 mm di spessore Con zincatura sendzimir

Unità reticolare Larghezza 250



Forma di consegna:I sistemi a campi modulari TKV vengono sempre integrati negli armadi vuoti.

Tipo di modulo: modulo per binari collettori

Binari Cu a 5 poli 12 x 5 mmDistanza binari 40 mm 5 poliSostegno per binari collettori ZB5


2 Tipo TKV 124 BPLE 24EUR 61,87

Tipo di modulo: modulo sezionatore sotto carico di protezione NH

1 sezionatore sotto carico di protezione NH dim. 00Morsetto PE/N integrato


2 Modulo equipaggiatoTipo TKV 136 B fPer fusibile NH max. 100 APLE 24EUR 86,92


2 Modulo vuotoTipo TKV 136PLE 24EUR 37,84

Predisposto per i fabbricati seguenti:Striebel & John, Efen, Jung, Lindner, Jean Müller, Wöhner

Tipo di modulo: modulo per fusibili DO2

Binari collettori 12 x 5 mm Sostegno per binari collettori ZX 151Distanza binari 60 mm


2 Modulo d'equipaggiamento5 x 3 elementi fusibili DO2morsettiere di collegamento integrate 35 ∆Tipo TKV 1DO2 R BPLE 24EUR 131,91

Equipaggiamento 5 x 3 x DO2


2 Modulo vuoto chiuso con coperchioTipo TKV 1DO2 RPLE 24EUR 67,49

300

2 RE

250

300

2 RE

250

M

450

3 RE

250

M

300

2 RE

250

300

2 RE

250

300

2 RE

250

NH00

300

2 RE

250

Tipo di modulo: modulo sezionatore sotto carico

Coperchio a spezzareLeer-Module vorbereitet für folgende Fabri-kate: ABB Baureihe: OT


2 Per interruttore 63 - 100A/tipo ZE 171Tipo TKV 100LAPLE 24EUR 62,89

Tipo di modulo: Leistungsschalter-Modul

Coperchio chiusoModuli vuoti predisposti per i fabbricati seguenti:serie costruzione ABB: SACE/Isomax


2 Per interruttore 63 - 100ATipo TKV 100APLE 24EUR 62,89

300

2 RE

250

300

2 RE

250

Prezzi

Ricambi per la serratura

Chiusura standard 38478 ZB 113 5,62(in dotazione)

Serratura di sicurezza a cilindro 38479 ZB 111 15,75con due chiavi

Chiusura ad asta Chiusura da asta con combinazione con la chiusura standard e serratura di sicurezza a cilindroper altezza di costruzione 0 (4 RE) 39586 ZX 456 11,40per altezza di costruzione 1 (5 RE) 39587 ZX 457 11,66per altezza di costruzione 2 (6 RE) 39588 ZX 458 11,91per altezza di costruzione 3 (7 RE) 39589 ZX 459 12,17

Kit per montaggio 38544 ZH 800 7,26di possibilità d'azionamento in combinazione con ZH 120/ZH 121/ZH 122

Targhetta per chiave 60480 ZH 120 4,35per spina d'azionamento a doppio ingegno da 3 mm standard e 5 mm (ZH 800 da ordinare)

Spina d'azionamentoDoppio ingegno 3 mm 60490 ZH 130 2,17Doppio ingegno 5 mm 60491 ZH 131 2,17

Chiave Doppio ingegno 3 mm 60660 ZH 160 2,53Doppio ingegno 5 mm 60661 ZH 161 2,53

Targhetta per chiave 60481 ZH 121 4,35per spina d'azionamento tripla e quadrupla nonché per insertoDaimler-Benz (ZH 800 da ordinare)

Spina d'azionamentoDoppio ingegno 7 mm 60492 ZH 132 2,17Doppio ingegno 8 mm 60493 ZH 133 2,17

Spina d'azionamentoQuadro da 6 mm 60494 ZH 134 2,17Quadro da 7 mm 60495 ZH 135 2,17Quadro da 8 mm 60496 ZH 136 2,17

Spina d'azionamentoDaimler-Benz 60497 ZH 137 2,17

Articolo Art. no. Tipo EURO

42

Ricambi ed accessori per piccoli distributori

Prezzi

43

Chiave

Triangolo da 7 mm 60657 ZH 157 2,53Triangolo da 8 mm 60658 ZH 158 2,53

Quadro da 6 mm 60662 ZH 162 2,53Quadro da 7 mm 60663 ZH 163 2,53Quadro da 8 mm 60664 ZH 164 2,53

Daimler-Benz 60665 ZH 165 2,53

Chiave universaleDoppio ingegno da 3 mm/5 mm, triangolo da 8 mm 66091 ZH 91 4,12Quadro da 6 mm/8 mm

Targhetta per chiave 60482 ZH 122 4,35per impugnatura o maniglia (ZH 800 da ordinare in via supplementare)

Manigliasenza serratura 60498 ZH 138 14,93

con serratura 60499 ZH 139 26,33

Maniglia a clinckersenza serratura 60500 ZH 140 21,83

con serratura 60501 ZH 141 34,26

Serratura armadio 60488 ZH 128 35,51per semicilindro piombabile

Inserto cieco 60502 ZH 142 8,90al posto del cilindro di chiusura

Serratura armadio 60487 ZH 127 96,63Serratura Senato Berlino

Serratura armadio 38546 ZH 103 64,93Chiusura EO 12

Serratura ad astaSerratura ad asta in combinazione all'ampliamento con il sistema di serratura ZH 103, ZH 120, ZH 121, ZH 122, ZH 127 e ZH 128per altezza di costruzione 0 (4 RE) 39570 ZX 440 11,40per altezza di costruzione 1 (5 RE) 39571 ZX 441 11,66per altezza di costruzione 2 (6 RE) 39572 ZX 442 11,91per altezza di costruzione 3 (7 RE) 39573 ZX 443 12,17



Prezzi

Kit per pareti cave 38150 ZKV 200P4 11,61Per integrare in un secondo momento un distributoread incasso in pareti cave

Kit di messa a terra per distributori ad incasso 38144 ZE 12 9,84Per la trasformazione alla classe di protezione I

Kit di messa a terra per distributori a muro 38143 ZE 11 7,52Per la trasformazione alla classe di protezione I

Flangia a membrana 38183 ZB 43 8,05Per introdurre i cavi dal basso

Paratie verticaliTra i campi distributori, non resistente ad archi voltaici

Altezza di costruzione 00 (3 RE) 39069 ZX 69 3,22Altezza di costruzione 0 (4 RE) 39070 ZX 70 4,19Altezza di costruzione 1 (5 RE) 39071 ZX 71 5,04Altezza di costruzione 2 (6 RE) 39072 ZX 72 6,11Altezza di costruzione 3 (7 RE) 39073 ZX 73 6,95

Strisce di chiusura

Spezzabili, colore RAL 7035

per 12 unità di posizionamento, 5 pezzi 36907 ZA 1P5 5,88

per 12 unità di posizionamento spezzabili, 50 pezzi 67756 ZA 1P50 57,78

Contenitore portaschemi

autoadesiva, DIN A4 con involucro trasparente, 1 pezzo 38227 ZA 6 7,87autoadesiva, DIN A4 con involucro trasparente, 10 pezzi 67758 ZA 6P10 74,65

autoadesiva, DIN A5, 1 pezzo 38228 ZA 5 5,62autoadesiva, DIN A5, 10 pezzi 67760 ZA 5P10 53,17


44


Prezzi

45


Componenti di ampliamento per sezionatori sotto carico

Traversa di separazione 68079 ZX 374 12,27

Fissaggio rapido per sezionatore 61157 ZH 12 9,66Per il montaggio su binari porta-apparecchi a calotta

Sezionatore sotto carico di sicurezza NH, dim. 00 125 A (senza pannello)

Con raccordo filettato M8Sezionatore sotto carico NH 00, 1 pezzo 61155 ZH 11 71,07Sezionatore sotto carico NH 00, 10 pezzi 67766 ZH 11P10 436,13

Con morsetti a staffa fino a 50 mmSezionatore sotto carico NH 00, 1 pezzo 38202 ZH 40 80,27Sezionatore sotto carico NH 00, 10 pezzi 67767 ZH 40P10 561,91

Pannello per sezionatore

Pannello semplice per sezionatore NH 00 61194 ZH 13 5,88

Coperchio cieco per sezionatore NH 00 61196 ZH 15 6,52

Copertura cieca per sezionatore NH 00 38197 ZH 16 6,01

Sistema binari collettori 60443 ZH 214 56,75per il collegamento di 2 sezionatori sotto carico ZH 11, ZH 18

Piastra isolante 60508 ZX 148 7,59Per estremità di binari collettori non occupate in sezionatori NH 00

Componenti di ampliamento per sezionatori di potenza ZE 171 67955 ED 152 18,36Traversa di montaggio per sezionatore sotto carico

Sezionatore sotto carico con leva ribaltabile 67782 ZE 171 46,53Collegamenti sulla parte anteriore, 3 x 100 A


Prezzi

46

EDF collettore profilato

4 REAltezza di costruzione 0, 600 mm, 1 pezzo 39210 ED 10 6,47Altezza di costruzione 0, 600 mm, 20 pezzi 67960 ED 10P20 122,71



Viti di fissaggioPer binari profilati EDF, 20 pezzi 64147 ZB 36P20 3,78

Binario porta-apparecchi a calotta35 x 7,5 mm, DIN 50022 con montaggiolarghezza di campo 1 39021 ZX 21 1,38larghezza di campo 2 39022 ZX 22 2,15

Viti di fissaggio 64146 ZB 28P20 2,07Per binari profilati a calotta, 20 pezzi

Binario porta-apparecchi a calotta per morsettiere35 x 7,5 mm, DIN 50 022, per il montaggio ribassato in combinazio-ne con il sostegno di montaggio ZX 372 e l'elemento isolante ZK 90larghezza di campo 1 68076 ZX 371 1,46larghezza di campo 2 68190 ZX 389 2,28

Sostegno di montaggio 68077 ZX 372P2 3,25Per ZK 90, 2 pezzi

Per ZK 90, 2 pezzi 64738 ZK 90P2 2,17Per binari profilati a calotta da 35 x 7,5 mm, con materiale di fissaggio, 2 pezzi

Cerniere per porta 39134 ZX 90 8,90

Catenaccio porta doppia 39596 ZX 134LR 4,40(a partire da armadi con larghezza di campo 3)



Prezzi

47

Chiusura a pressione e girabile a 90° 36924 ED 50P12 5,7012 pezzi

Sostegno coperchio alto 45 mmPer il fissaggio sul binario profilato nonché per inserire unaparatia. Nei binari profilati a calotta da 35 x 7,5 mm sono dautilizzare solo questi sostegni per coperchi4 pezzi 36915 ED 37P4 4,6040 pezzi 67755 ED 37P40 45,50

Sistema di letterizzazione 38148 ZKV 201 1,43Autoadesivo per AT/AV e U

Morsettiera N/PE con sostegno 38149 ZKV 202 12,53ciascuno da 23 x 10 mm2 e 4 x 16 mm2

Morsettiera N-FI 30892 ZK 507 2,613 x 16 mm2 + 2 x 10 mm2

Barre in rame PEN,12 x 5 mm Cu da fissare sui campi distributori Collegamentomax. 95 mm2 (senza morsetto di collegamento)larghezza di campo 1 38551 ZK 300 30,93larghezza di campo 2 38552 ZK 301 35,53

Sostegno binari collettori PEN Per barr in rame da 12 x 5 mm, 20 x 10 mm, 30 x 5 mm1 pezzo 67805 ZX 518 3,0710 pezzi 67634 ZX 518P10 28,87

Profilo di copertura 638187 ZB 19 3,32Da fare scattare in posizione nei binari collettori12 x 5 mm e 12 x 10 mm al metro lineare

Morsetto di collegamento1,5 - 16 mm2 per Cu 12 x 5 mm1 pezzo 64879 ZK 79 1,2550 pezzi 67768 ZK 79P50 58,29

Morsetto di collegamento1,5 - 35 mm2 per Cu 12 x 5 mm1 pezzo 64881 ZK 81 1,6150 pezzi 67770 ZK 81P50 75,65



48

Prezzi

125 300

75

100

125450

100

125

100

125

600

125

125

125

100

750125

125

125

100

125

150

300

2 RE

250

300NH00

250

300

Piastre trasparenti per piccoli distributori (U, AT) IP 30AT32 e U32 36301 TT 200 81,81AT41 e U41 36305 TT 10 79,25AT42 e U42 36306 TT 20 90,50AT43 e U43 36307 TT 30 149,81AT51 e U51 36310 TT 11 94,08AT52 e U52 36311 TT 21 106,86AT53 e U53 36312 TT 31 157,99AT54 e U54 36313 TT 41 171,79AT61 e U61 36315 TT 12 100,72AT62 e U62 36316 TT 22 118,11AT63 e U63 36317 TT 32 168,22AT72 e U72 36321 TT 23 129,87AT73 e U73 36322 TT 33 177,93

Coperchi per campi distributori, larghezza di campo 1

in poliestere rinforzato con fibra di vetro, con chiusura a pressione e girabile a 90° e impugnatura piombabile

150 x 250 mm senza fessura 39601 ZG 11 N 13,29150 x 250 mm con fessura 39602 ZS 11 N 14,83





300 x 250 mm per 1 sezionatore NH 39661 ZG 71 N 21,07Dim. 00 in un'apertura del sezionatore

300 x 250 mm per 2 sezionatori NH 38770 ZG 65 21,01Dim. 00 in un'apertura del sezionatore

300 x 250 mm con apertura per 5 x 3 DO2 38770 ZG 100 7,59Elementi per fusibili

300 x 250 mm con apertura per interruttore di carico 68109 ZG 169 21,01


150

2507575

300NH00 NH00


49

Prezzi

Piastre frontali, larghezza di campo 2

in poliestere rinforzato con fibra di vetro, con chiusura apressione e girabile a 90° e impugnatura piombabile






750

5 R

E

500



50

Piccoli distributori

Pesi, valori di dissipazione e dimensioni

140

115,5

68,5

33,5

44,5

91,5

44.5

140

44,548

95

33,5

150

120

95

44,5 48

119

68,5

33,5

98,5

4848

33,5

150

120

Campo di serraggioCampo distributore


140

44,5

11,5

75,5

122,5

Campo piastra di montaggio

150

120

126

13,5 75,5 48


Tipo Peso Valore di dis-in kg sipazione in W

AV 41 7,8 56AV 42 11,6 81AV 51 9,2 64AV 52 14,2 93AV 53 24,2 128AV 61 10,6 76


AT 32 12,8 60AT 41 9,6 48AT 42 15,0 73AT 42 M 17,0 73AT 43 21,4 96AT 51 11,4 58AT 52 17,8 85AT 52 K 17,5 85AT 53 24,8 120AT 53 M 27,8 120AT 53 K 24,8 120AT 54 K 30,2 140AT 61 12,8 68AT 62 21,0 100AT 62 K 21,0 100AT 63 K 28,8 130AT 64 K 36,0 176AT 72 23,8 111AT 72 K 23,4 111AT 73 K 32,8 153


U 32 13,6 50U 41 10,4 36U 42 16,2 60U 42 D 16,2 60U 42 FPT 15,0 60U 42 M 17,8 60U 43 22,4 80U 51 12,6 43U 52 18,8 69U 52 K 18,4 69U 53 26,4 93U 53 M 29,4 93U 53 K 25,8 93U 54 K 31,8 120U 61 14,4 50U 62 22,4 80U 62 K 22,0 80U 63 K 30,0 110U 64 K 38,0 137U 72 25,6 89U 72 K 24,8 89U 73 K 35,6 125

140

14,5

44,5

64,5

68,5

140

14,5

64,5


14,5

140

75,542,5


Ad incasso con porta, U

A muro con porta, AT

A muro senza/porta

51

Indirizzi

Striebel & John – rappresentanze nazionali con magazzini consegne

Stato 11/2001

Dortmund beel & dolle, Inh. Hans H. DolleBremen Westfaliastr. 11, 44147 Dortmund

(Gewerbegebiet Westfaliastraße)eMail: [email protected]

Hamburg Peter Kremser, An der Strusbek 4022926 AhrensburgeMail: [email protected]

Hannover Peter KremserFrankenring 4, 30855 LangenhageneMail: [email protected]

Berlin ABB Stotz-Kontakt/Striebel & John Vertriebsgesellschaft mbH (ASJ)Lessingstraße 79, 13158 Berlin-Wilhelmsruh

Essen ABB Stotz-Kontakt/Striebel & John Vertriebsgesellschaft mbH (ASJ)Kronprinzenstraße 5-7, 45128 Essen

Köln Gustav Wauschek GmbHKoblenz Mathias-Brüggen-Straße 76, 50827 Köln

eMail: [email protected]

Erfurt Gebr. Göritz GmbH, Industrievertretung, Ing.- BüroFeldstraße 1, 99334 IchtershauseneMail: [email protected]

Crimmitschau Andreas Korn GmbH, IndustrievertretungenBreitscheidstr. 83, 08451 CrimmitschaueMail: [email protected]

Torgau Ing. Ullrich Gerlach, IndustrievertretungenBeckwitz, Dahlener Straße 4a, 04889 PflückuffeMail: [email protected]

Saarbrücken Alfons Schmidt GmbHTrier Gewerbegebiet Heeresstraße, 66822 Lebach

eMail: [email protected]

Mannheim ABB Stotz-Kontakt/Striebel & JohnVertriebsgesellschaft mbH (ASJ)Kallstadterstraße 1, 68309 Mannheim

Nürnberg ABB Stotz-Kontakt/ Striebel & John Vertriebsgesellschaft mbH (ASJ)Willstätterstraße 16, 90449 Nürnberg

Freiburg INTEC Reck-Scheuble GmbH, IndustrievertretungenAbrichstraße 15 a, 79108 FreiburgeMail: [email protected]

München Alfons Brummer & Co. GmbH, IndustrievertretungenFelix-Wankel-Str. 4, 82152 KraillingeMail: [email protected], www.brummer.de

Telefono (02 31) 9 98 97 0Telefax (02 31) 9 98 97 50

Telefono (0 41 02) 4 81 0Telefax (0 41 02) 48 11 11

Telefono (05 11) 97 88 00Telefax (05 11) 9 78 80 80



Telefono (02 21) 59 40 64Telefax (02 21) 59 37 21

Telefono (0 36 28) 62 91 70 oder 6 29 1712Telefax (0 36 28) 7 86 67



Telefono (0 68 81) 9 35 60Telefax (0 68 81) 40 51

Telefono (06 21) 3 81 0Telefax (06 21) 3 81 77 90




am fuchsgraben 2-3 d-77880 sasbach telefon …...con morsetto n/pe e morsetto n-fi ai sensi bgv a2...

Documents