aluminum roller lid-shutter (sot-roll series by tessera4x4) › ... › bedienungsanleitung › vw...

Aluminum Roller Lid-Shutter (SOT-ROLL Series by Tessera4x4)

GR: Οδηγίες Εγκατάστασης H: Szerelési utasítás GB: Installation manual P: Instruções de instalaçãoSF: Asennusohje R RUS: Инструкция по установке F: Notice de montage N: MonteringsveiledningPL: Instrukcja montażu D: EinbauanleitungNL: Installatie-instructies CZ: Návod k instalaciTR: Montaj Talimatı I: Istruzioni de montaggioS: Monteringsanvisning DK: MonteringsvejledningE: Instrucciones de montaje RO: Instructiuni de instalare

Customer Service: +30 (210) 5541161, +30 (210) 5541154 (08:00 - 16:00 EET)

Fax: +30 (210) 5541443

Support department: [email protected]

Website: www.accessories-4x4.com

Address: 19.5 km of National road Athens-Korinthos (Elefsina) Greece, P.C: 19200

OFF ROAD ACCESSORIES


www.accesso

ries-4

x4.co

m


www.a

ccesso

ries-4x

4.com

PART NUMBER(S)

SOT-1301 ROLL

Model Year

VW Amarok with Canyon’s roll bar

Cab(s)

Double cab

Installation Time / Weight

60-75 minutes / 53kg

2 TUV Austria Certi�cates

4 Patents

01/13

AOFF ROAD ACCESSORIES

www.a

ccesso

ries-4x

4.com

M6x20

Ø6

Μ6O

FF R

OA

D A

CC

ESSO

RIE

S


www.accessories-4x4.com

B

C D

E F

G H

Ja Jb

K Ma

x1 x2

x1 x2

x2

M4x16

x4

M4x15

x4 x2

x1 x2 x2

(M10x50,Ø10,M10)

I

x6 x8

L

x6

M8x45

Mb

x8

02/13

ANTI-RUST

Rust protectionRostschutzmittelAnti-rouilleAnti roest

H2O

10, 13, 17 mm

1 - 25 Nm

H2O

H2O

a) b)OFF ROAD ACCESSORIES

www.a

ccesso

ries-4x

4.com



5 mm

T50

10 mm

Ø 15 mm

03/13

1

2


www.a

ccesso

ries-4x

4.com

OF

F R

OA

D A

CC

ES

SO

RIE

S


www.a

ccesso

ries-4x

4.com

OF

F R

OA

D A

CC

ES

SO

RIE

S

1 2

A

D

A

B

AA

BB

04/13

3

4


www.a

ccesso

ries-4x

4.com


www.a

ccesso

ries-4x4.com


UNLOCK

LOCK

LOCK

A)

B)

A

B

E

UNLOCK

No.10

05/13

5

6


www.a

ccesso

ries-4x4.com




www.a

ccesso

ries-4

x4.com

A)

B)

C)

C

F

G

H

F

G

H

06/13

7

I

8VW

A) B)

C)D)

1)

2)

3)

07/13

8C)

D)

E) F)

vw

A A’

A = A’

5 mm

vw

vw

T50

vw


www.acce

ssories-4x

4.com

AA’

Ma

Mb

9

10 Nm

08/13

10

10

B) C)

D) F)E)

A)15 mm

Ja Jb

Ja

Ja Jb

A) B)

C) D)

Ja OFF ROAD ACCESSORIES

www.acce

ssories-4x4

.com


www.acce

ssories-4x4

.com

09/13

11

12


www.acce

ssories-4x

4.com





A

D

B

A

B


www.acce

ssories-4x

4.com

10/13

13

K

L

L

LK

A)

B)

10 Nm

10 Nm

No.13

No.13

No.17

No.17





click

click

x2 x1





click

click

















11/13

TOXICLIQUIDS





H2O





H2O

OFF ROAD ACCESSORIESwww.accessories-4x4.com


www.acce

ssories-4x

4.com



www.acce

ssories-4x

4.com



www.acce

ssories-4x4

.com



www.acce

ssories-4x4

.com

12/13

LOCK

UNLOCK

UNLOCK

LOCK


www.a

ccesso

ries-4

x4.com



1

1

2

2


www.a

ccesso

ries-4

x4.com

Winter Spring

Summer

Autumn



www.acce

ssories-4x

4.com

WURTH 0890 222

13/13

Thank you for choosing us for your 4x4 accessories!

aluminum roller lid-shutter (sot-roll series by tessera4x4) › ... › bedienungsanleitung › vw...

Documents