allgäu reiseführer, empfohlen von reiseführer-buchhandlung reise.buchon

www.allgaeu.info

Urlaubsguide Allgäu

NaturweitesParadiesEntdecker

Allgäu

Rei

sefü

hre

r

0800-25736780800-Alpenruf

Info & Reservierung über unsere kostenfreie Service-Hotline

International: +49 (0) 8323 / 802 59 30

www.allgaeu.info

0902-028_AMG-Reisefuehrer_Umschlag-v4.indd 1 11.11.2009 9:57:33 Uhr

oberstdorf

kleinwalsertal

tannHeiMer tal

A7

A980

A7

A96

A96

KAUfbeUreN

MeMMiNgeN

WürzburGSTuTTGArT

ulm

münchen

AuGSburG

zürIch

KeMpteNisNy

pfroNteNNesseLWANg

sCHeidegg

WeiLer

bALdersCHWANg

bodeNsee

friedriCHsHAfeN

LiNdAU

soNtHofeN

oy-MitteLberg

WertACHiMMeNstAdt

ottobeUreN

MArKtoberdorf

bAd grÖNebACH

L

iNdAU

oberstAUfeN

füsseN

sCHWANgAU

bAd HiNdeLANg

reUtte/tiroLfisCHeN

bAd WÖrisHofeN

MiNdeLHeiM

bregeNz

st. gALLLeN

berlIn

hAmburG

Köln/bonn

Köln/bonn

münSTer

FrAnKFurT

berlIn

DreSDen

dorNbirN

Von den luftigen, grünen Höhen des Allgäu erreicht man nur wenige Gedankenspäter bereits die endlosen Sandstrände der niedersächsischen Nordseeküste.Und umgekehrt. Aber so unterschiedlich die beiden beliebten Urlaubsregionen auchsein mögen, so haben sie doch auch vieles gemeinsam: klare Luft, unberührteNatur, endlose Weiten, vielseitige Freizeit- und Sportmöglichkeiten undattraktive Wellness-Angebote. Von den kulinarischen Köstlichkeiten des Allgäuund der Nordsee ganz zu schweigen. Lassen auch Sie sich verzaubern von derFaszination Berge und Meer.

Direkt vor Ort oder zur Info unter www.die-nordsee.de und www.allgaeu.info

Berge…

…& Meer.

0804-0064-BB-AMG-Natur09-v4.indd 28 08.01.2009 8:37:27 Uhr

Von den luftigen, grünen Höhen des Allgäu erreicht man nur wenige Gedanken später die endlosen Sandstrände der niedersächsischen Nordseeküste und umgekehrt. Aber so unterschiedlich die beiden Urlaubsregionen sein mögen, haben sie doch vieles gemeinsam: klare Luft, unberührte Natur, endlose Weiten , vielseitige Freizeit- und Sportmöglichkeiten und attraktive Wellness - Angebote .Von den kulinarischen Köstlichkeiten ganz zu schweigen. Lassen Sie sich verzaubern von der Faszination Berge und Meer.


Schnell vom Meer in die Berge. Täglich Flüge von Bremen nach Memmingen und zurück. Weitere Informationen unter www.allgaeu-airport.de.


0902-028_AMG-Reisefuehrer_v9-fin.indd 3 11.11.2009 13:04:00 Uhr

www.allgaeu.info

InhalteAllgäuReiseführer

Seite 08 / 09Allgäu, immer wieder AllgäuBeeindruckende Vielfalt, die Lust auf mehr macht.

Seite 10 – 1744 StundenPerfekte Dorf-Land-Partie:2 Tage, 2 Nächte.

Seite 18 – 21SehnsuchtWandernin 4 Welten…Die Welt des Wanderns.

Seite 22 / 23Allgäuer WandertageOstallgäuer Wanderfrühling.

Seite 24 / 25AlpWandern: Die Hütte ist das ZielWandern und genießen.

Seite 26 / 27GipfelstürmerParadiesWeite Blicke, enge Pfade, gipfel-weise Bergerlebnisse.

Seite 28 Von Steinböcken & Stein adlern und ihrer Heimat…Geschütztes Naturparadies in 2.000 Metern Höhe.

Seite 29Von redsamen Kühen und glücklichen MenschenSaftige Wiesen, freundliche Wanderer, zufriedene Kühe.

Seite 30 / 31Hinein ins frische Nass!Glasklar, Allgäuer Badetraum.

Seite 32 / 33Hochspannung für KlettermaxeEs gibt im Allgäu nicht nur Berge, auf die man klettern kann.

Seite 34 / 35Natürlich gewaltig…Wilde Schönheiten, Natur pur.

Seite 36 / 37PicknickplätzePicknick mitten in der Natur.

Seite 38 / 39Allgäuer Typen, sonderbar,sinnig, skurril…Eben typisch allgäuerisch.

Seite 40 / 41Feurige Funken undscheidendes Vieh…Brauchtum ganz lebendig.

Seite 42Wilde MändleÄltester Kulttanz Deutschlands.

Seite 43 / 44Feste feiern!Buntes Treiben und viel mehr.

Seite 45LandesausstellungKultur von Italien bis ins Allgäu.


Allgäu

Inh

alte

| 0

7

www.allgaeu.info

Seite 46 / 47Weite Blicke, große Sehnsucht…Traumaussichten zum Blicke-schweifen-lassen.

Seite 48 / 49Njuswoonstien Superstar!König Ludwigs Traum.

Seite 50 / 51Trutzige Gemäuer ausuralten ZeitenEntdeckungstouren auf denSpuren des Mittelalters.

Seite 52 / 53Proascht!Allgäu, das Land des Bieres.

Seite 54 / 55Nicht nur Käs,auch viele Köche!Augenschmaus und Gaumenfreuden.

Seite 56 / 57Alles Käse — oder was?Grüß Gott in DeutschlandsKäseküche Nr. 1!

Seite 58 / 59Ingkaufe im LädleShopping mit ländlichem Charme.

Seite 60 / 61Verzaubernde VorweihnachtStimmungsvolle Atmosphäre mit Glanz und Glühweinduft.

Seite 62 – 69ThemenkatalogeTop-Urlaubstipps fürjedermann und jedefrau.

Seite 70Carl HirnbeinDer Tourismuspionier.

Seite 71Alpine GastgberHerzliche Gastfreundschaft.

Seite 72Urlaub auf dem BauernhofTierisch gute Ferien erleben.

Seite 73Zum Schluss Allgäuer Künstlerg’schichten…Das Allgäu zum Schmökernund Schmunzeln.

Seite 74 / 75Verschtoasch…?Allgäuerisch für Anfänger zumBesser-Verstehen.

Seite 76 / 77 + 143 - 145Wer ist wo?Übersicht über Ihre Gastgeber.

Seite 78 – 142 + 146 - 168Allgäuer GastgeberVielfältige Urlaubsangebote ganz nach Ihren Vorlieben.

Seite 169 – 194Allgäuer OrteHighlights und Informationenfürs Urlaubsglück.

Seite 195 – 205FreizeiteinrichtungenFerien-Tipps ganz nachIhrem Geschmack.

Seite 206 / 207AdressenService für Allgäu-Urlauber.

Seite 210Anfahrt, Entfernungen,Übersichtskarte u. v. m.Wichtige Infos und Tipps.


www.allgaeu.info/sehnsuchtwandern

Allgäu, immer wieder Allgäu

Ja, diese unglaubliche, beeindru-

ckende Vielfalt muss es sein. Das

Allgäu, dieses Land zwischen dem

pittoresken Bodenseestädtchen

Lindau im Westen und den Königs-

schlössern Neuschwanstein und

Hohenschwangau im Osten hat

mehr… Mehr von all dem, was

Urlaub so belebend, herzerfri-

schend und sinngebend macht…

Mehr Urlaub!

Was Sie erwartet: Mehr Berge, die

Lust auf Ski und Wandern machen.

Mehr Seen, so klar, so blau, so rein,

dass man dem Sprung hinein nicht

widerstehen kann. Mehr Natur, so

sanft, so hügelig, so grün, wie es

gemalt nicht schöner sein kann.

Verträumte Bergdörfer, wo die Zeit

stillzustehen scheint. Mittelalter-

liche Städte zum Shoppen und Fla-

nieren. Burgen, Schlösser und eine

kulturelle Szene mit einem beleben-

den Mix aus Klassik, zeitgeistigen

Events und dem bodenständigen

Brauchtum.

Alles Allgäu! Und nicht nur das: Wer

sein Haupt gut betten möchte, hat

die Qual der Wahl. Hotels in herr-

lichen Aussichtslagen – mit alpinen

Wellnessoasen und hochwertigen

Gesundheitsangeboten. Daneben

Topangebote für Familien und

sportlich Aktive. Oder kleine Fluch-

ten mit alpenländischem Flair, die

Ruhe und Erholung versprechen.

Dann die vielen qualitätsbewuss-

ten, zertifzierten Betriebe für

Urlaub auf dem Bauernhof oder die

privaten Vermieter. Alles mit sprich-

wörtlicher Herzlichkeit unserer

Gastgeber: schöne Ferien!

Immer wieder!

Also dann: Immer wieder Allgäu?

Ja, und nicht nur, weil keine andere

alpine Urlaubsregion schneller und

leichter erreichbar ist. „Morgens

Großstadtluft, mittags Alpenduft“ –

dieses Versprechen einzulösen,

fällt uns wirklich leicht. Nur zwei,

oder drei Tage mal raus aus dem

Alltag – auch das lohnt bei einer so

kurzen Anreise immer.

www.allgaeu.info

Berge & Meer…Im Allgäu hat vor über einem halben Jahrhundert der Tou-rismus sozusagen das Laufen gelernt. Denn lange Zeit gab’s für uns Deutsche (fast) nur zwei Urlaubsziele:Die Nordsee — und das Allgäu. Nicht ohne Grund also, dass das schöne Land an der Küste unsere exklusive Partner-region ist…www.die-nordsee.de

Allgäu Info-Box



Allgäu

44

Stu

nd

en |

9

Allgäu, immer wieder Allgäu

Ganz nebenbei: Das Allgäu ist eines

der wenigen Urlaubsländer mit

echten Vier-Jahreszeiten. All die

wunderbaren Bilder, die die Natur

uns malt – genießen Sie die Natur

rund ums Jahr!

„Was ich am Allgäu schätze,

ist die enorme Vielfalt.

Einerseits kann man hier

städtische Atmosphäre

genießen, andererseits

findet man an vielen Orten

eine intakte Landschaft.

Das Sport- und Freizeitan-

gebot ist attraktiv und

riesig.“

FReDDY SchiSSleR,MarcoPolo Korrespondent

Flugs malin die BergeTäglich Non-stop-Flüge ab Berlin,

Hamburg, Köln und Bremen zum

Allgäu Airport in Memmingen.

www.allgaeu-airport.de

Mit Transfer oder Mietauto

Von hier direkt in alle Allgäuer Orte.

www.allgaeu.info/transfer

122 xgünstiger Urlaub!Von allem zu viel!

Zu viel Berge, zu viel Seen, zu viel

Kühe, zu viel schönes Land… Und

das ist auch gut so. Denn im Urlaub

kann man von allem gar nicht genug

bekommen. 3,6 Millionen Gäste

wissen das zu schätzen — jährlich.

In 125.000 Betten können sie sanft

entschlummern. Wenn Sie dann bei

uns sind und dennoch nicht mer-

ken, dass es so viele sind…

Denn: Hier haben wir von allen

schönen Dingen einfach zu viel!

Ob Bergbahnen, Bäder, Museen,

Schlösser, Shopping oder Bus und

Bahn fahren – mit der Allgäu-Walser-

Card als Gratis-Gästekarte oder der

Königscard Allgäu erhalten Sie in

vielen Orten zahlreiche, attraktive

Vergünstigungen!

www.allgaeu-walser-card.com

www.koenigscard.com

www.allgaeu.info

Allgäu

Insi

der

| 0

9


www.allgaeu.info/44stunden

Im Allgäuer Westen

16.00 Unser Hotel

am Waldsee (1):

Herrlich junge Som-

merfrische. Der Blick

aus Zimmer 27: tiefe Stille, Natur

pur. Ein 4-Jahreszeiten-Traum. Wir

lassen uns zum Bad im See ver-

führen. Und bleiben. 19.00 Der

fangfrische, gegrillte Zander mit

einem guten Glas Wein vom nahen

Bodensee: himmlisch…

09.30 Lindenberg,

reizvolles Städtchen

mit großer Hutma-

chertradition – und

schöner Hutkönigin. Bei Steiner

(2) erstehen wir ein Exemplar aus

feinem Kaninchenhaar. Dann zum

Espresso in Oscar Königs alten

Tabakwarenladen. 11.00 Hinter

Scheidegg drei einsame Höfe

namens Aizenreute: Schorsch

Reichert zeigt uns die Kunst der

Korbflechterei. Kurzer Stopp an

der Dorfsennerei (3) in Böser-

scheidegg – für Buttermilch und

Heublumenkäs. Auf dem Weg

nach Oberstaufen zuvor ein Abste-

cher nach Steibis. 12.30 Mit der

Imbergbahn (4) hoch auf 1.200

Meter. Imposanter Vier-Länder-

Bergblick und Einkehr in der

urigen Berghütte. 14.15 Viel Flair

beim Shoppingbummel durch

Oberstaufen. Ein Kaffee im Blauen

Haus (5), ein Apéro in der ein-

drucksvollen Lobby vom Hotel

Allgäu Sonne (6) – das hat was!

17.15 Wunderschönes Allgäuer

Voralpenland: Auf der Neben-

strecke über Rutzhofen nach Grü-

nenbach Halt an der Landmetz-

gerei Immler (7) . Wir probieren

den mit Wacholder und Säge-

spänen geräucherten Schinken.

Klasse! 18.30 Regionale Speziali-

täten in der alten Badwirtschaft

Malleichen (8). Lecker, lecker…

08

08.30 Morgendliche

Spazierrunde um den

Waldsee. Das Früh-

44 Stunden Lust auf...verborgene Schönheiten

ERSTERTAG

ZWEITERTAG

05

DRITTERTAG


Allgäu

Insi

der

| 1

1


stück danach: Urlaub wie aus dem

Bilderbuch. 10.00 Isny: Zeitreise ins

Mittelalter. Stadtmauer, Wehrtürme,

Rathaus, und ein Schloss (9) mit

großer Kunst: Hechelmanns be-

rühmter Bibelzyklus. 12.00 Mittags-

schmankerln vor den Toren der

Stadt im Landgasthaus Haldenhof

(10) bei Dengeltshofen.

01 Hotel am Waldsee

Tel. 0 83 81 / 9 26 10

www.landhotels.by/waldsee

02 Steiner Hutmacherei

Tel. 0 83 81 / 16 33

www.hut-steiner.de

03 Dorfsennerei

Tel. 0 83 81 / 8 34 56

04 Imbergbahn

Tel. 0 83 86 / 81 12

www.imbergbahn.de

05 Blaues Haus

Tel. 0 83 86 / 44 76

www.blaueshaus-oberstaufen.de

06 Hotel Allgäu Sonne

Tel. 0 83 86 / 70 20

www.tophotels.by/sonne

07 Landmetzgerei Immler

Tel. 0 83 83 / 208

08 Badwirtschaft Malleichen

Tel. 0 83 83 / 74 39

www.malleichen.de

09 Schloss Isny

Tel. 0 75 62 / 91 41 00

www.hechelmann.de

10 Landgasthof Haldenhof

Tel. 0 75 62 / 5 57 70

www.haldenhof-allgaeu.de

Mehr Infos, mehr Hotelswww.allgaeu.infound ab Seite 76

Die Tour ist auch in der AllgäuPanorama- und Straßenkarte eingezeichnet.Nicht dabei? Jetzt anfordern:

Tel. 0800/2573678

TV-Allgäu

Die Tourentipps für

„44 Stunden Lust aufs

Allgäu “ empfiehlt Ihnen

TV-Allgäu, der Sender in

Ihrer Urlaubs region.

www.tv-allgaeu.de

Allgäu Tipp



44 Stunden Lust auf...Alpenduft & Höhenrausch

Im Allgäuer Süden

16.00 Das Geldern-

haus (1) in Oberst-

dorf: Unser Refu-

gium mit dem

Charme der Jahrhundertwende

und einem Zimmer im Laura-

Ashley-Stil. Traumhaft! 16.30

Alpine Wellness im 5*-Parkhotel

Frank gleich vis-à-vis. Tut gut!

19.00 Wir schlemmen: Gams aus

fürstlicher Jagd mit Nussspätzle.

Am besten im Berggasthof im ver-

wunschenen Rohrmoostal (2).

04

09.00 Mit der Kabi-

nenbahn hoch aufs

Söllereck (3). Von

hier leichtfüßig zur

Alpe Schrattenwang. Berge satt

bei einer kühlen Radlerhalbe.

1 1:00 Skiflugschanze im Stillach-

tal: hinauf mit dem Lift zur

Absprungplattform. Unser Puls ist

auf 100. Mutig, mutig. Im Fern-

sehen schaut das bei den Jungs

immer so locker aus! 12.30 Inmit-

ten sattgrüner Kräuterwiesen:

Einkehr im Karatsbichl (4),

Oberstdorfs ältestem Gasthaus.

Die fangfrische Forelle: klasse!

13.30 Weiter zum Großen Alpsee

(5) bei Immenstadt. Auf Deutsch-

lands längster Rodelbahn rasant

durch 68 Kurven ins Tal. 16.00

Kaffee und hausgemachter

Kuchen im Strandcafé (6) in Bühl

am See. Wir sitzen in Omas guter

Stube von 1905 – und kuscheln!

Weiter zu Nesslers uralter Ham-

merschmiede (7) in Oberdorf bei

Bad Hindelang. Unser Souvenir:

eine schmiedeeiserne Pfanne.

Handgemacht! 18.30 Gleich

nebenan die 400 Jahre alte Obere

Mühle (8). Romantik pur! Schon

vor Anreise haben wir einen Tisch

reserviert. Kässuppe, Käsknödel

auf Blattspinat, Kässpätzle, das

Fleisch von Bauern im Tal, alles

eine Klasse für sich. Wer bringt

uns heim? 21.30 Ein Absacker in

der heimeligen Weinstube am

Frohmarkt, mitten in Oberstdorf.

Das geht noch – zu Fuß…

09.30 Gemsteltal:

Hin nehmen wir die

linke Wegstrecke –

und sind nach weni-

gen Minuten im kleinen Paradies.

03

ERSTERTAG

ZWEITERTAG

DRITTERTAG


Allgäu

Insi

der

| 1

3


Rast in der Naturalm Gemstel. So

müssen Milch und Käse schme-

cken! Wir vergessen die Welt.

12.00 Noch einmal alle Berge von

oben sehen: mit der Bahn aufs

Walmendingerhorn (9): Design-

architektur für berauschende

Blicke auf 378 Alpengipfel. Oder

waren’s gar 387?

01 Geldernhaus

Tel. 0 83 22 / 97 75 70

www.tophotels.by/frank

02 Berggasthof Rohrmoos

Tel. 0 83 22 / 44 17

www.rohrmoos.de

03 Söllereck

Tel. 0 83 22 / 57 57

www.soellereckbahn.de

04 Karatsbichl

Tel. 0 83 22 / 45 72

www.karatsbichl.de

05 Alpsee-Bergwelt

Tel. 0 83 25 / 252

www.alpsee-bergwelt.de

06 Strandcafé Alpsee

Tel. 0 83 23 / 96 91 19

www.strandcafe-buehl.de

07 Hammerschmiede

Tel. 0 83 24 / 14 78

www.bad-oberdorf.de

08 Obere Mühle

Tel. 0 83 24 / 28 57

www.obere-muehle.de

09 Walmendingerhornbahn

Tel. +43 - 55 17 / 52 74 - 0

www.das-hoechste.de


05


Tel. 0800/2573678



Im Allgäuer Osten

16.00 Unser Hotel

Kaufmann (1) in

Rosshaupten. Span-

nende Architektur

und charmige Landhauszimmer

im neuen, alpenländischen De sign.

17.00 Kleine Entdeckertour auf

dem Radl rund um den nahen

Huttler weiher. Macht müde Beine

ganz schnell munter. 19.30 Wir

sind in Bayern. Und bei Kauf-

manns ist der Chef der Koch! Also:

Allgäuer Schmankerln und eine

Halbe Bier…

02

09.00 Auf dem Weg

nach Füssen rechts

ab über Erkenbollin-

gen und Hopfen am

See entlang der Allgäu-Riviera.

09.30 In Hopferau einmal tief

durchatmen im schönen Schloss-

garten (2). Dann nach Heimen

und hoch zur Alpe Beichelstein –

mit unglaublichen Ausblicken ins

Traumland der Berge und Seen:

Lust auf Käse oder Kultur?

Beides! 10.30 In Seeg die impo-

sante Rokokokirche St. Ulrich

und Kneipp’sche Erfrischung am

Dorfanger. Auf dem Weg nach

Rückholz links und rechts idylli-

sche Weiher – Labsal für die Seele.

11.45 Bärlauchkäs in der Hofkäse-

rei Lipp (3) in Rückholz. Wir las-

sen das Mittagessen ausfallen.

13.00 Stattdessen: Naturpause am

Attlesee – natürlich mit Käs und

Bier. 14.15 Hoch auf die mächtigen

Burgruinen Eisenberg und Frey-

berg – wieder mit Premiumsicht

auf die Allgäuer Alpen. 16.00

Wagemutige Auffahrt zum Fal-

kenstein (4), Ludwigs II. unvoll-

endeter Liebesburg. Uns stockt

der Atem. 18.30 Ein Muss: Der

Schweine braten mit Breznküchle

und Blaukraut in Wohlfahrts

schnuckeliger Schankwirtschaft

(5) am Ortsrand von Pfronten.

Der Chef serviert dazu hausge-

brautes süffiges Bier. Mmhhh…

Vor dem Frühstück:

Barfuß über tau-

frische Wiesen vorm

Hotel. Wunderbar!

09.00 Nach Osten entlang der

44 Stunden Lust auf...Berge, Burgen, Seen

04

ERSTERTAG

ZWEITERTAG

DRITTERTAG


Allgäu

Insi

der

| 1

5


Nordspitze des Forggensees.

Champagner für unsere Augen!

Kurz vor Füssen kleiner Ausflug

zum verwunschenen Schwansee.

Erst der Blick auf Neuschwan-

stein. Und dann: der Schwan im

See. Wir können’s kaum glauben.

Es gibt ihn wirklich. Majestätisch,

märchenhaft. 1 1.00 Rundgang

durch die Füssener Altstadt (6)

– mit Espresso im Café Ambiente

abseits der großen Laufwege.

(1) Hotel Kaufmann

Tel. 0 83 67 / 9 12 30

www.tophotels.by/kaufmann

(2) Schloss Hopferau

Tel. 0 83 64 / 98 48 90

www.schloss-hopferau.com

(3) Hofkäserei Lipp

Tel. 0 83 69 / 361

www.hofkaeserei-lipp.de

(4) Burg Falkenstein

Tel. 0 83 63 / 91 45 40

www.pfronten.de

(5) Schankwirtschaft

Tel. 0 83 63 / 92 87 95

www.eiskeller-pfronten.de

(6) Füssen

Tel. 0 83 62 / 9 38 50

www.fuessen.de


05

06


Tel. 0800/2573678



Im Allgäuer Norden

16.00 Ankunft in Otto-

beuren. Unser Zim-

mer im Hotel Maxi-

milian (1) mit Blick

auf die mächtige Basilika (2). Wir

entspannen bei Sauna und Aroma-

massage. Und sind danach beein-

druckt von der Dimension dieses

barocken Sakralbaus. 19.00 Auf

zur Rauchkuchl (3): tolle Küche,

250 Jahre alte Räume, gekocht

wird am Feuer.

02

09.00 Auf zu den Schlössern im

märchenhaften Iller-

winkel: Zuerst zum

Hohen Schloss in

Bad Grönenbach.

Dann weiter zu Bayerns schöns-

tem Renaissanceensemble Kron-

burg (4). Wir haben Glück: Baro-

nin von Vequel-Westernach führt

uns persönlich durch die herr-

schaftlich über dem Tal thronende

Anlage. 1 1.30 Im Lautracher

Schlosshotel (5) lassen wir uns

im mystischen Hofgarten zu einem

Glas Sekt verführen. 12.00 Kurz

zurück zum Bauernhofmuseum

(6) in Illerbeuren. 12.30 Unser

Schmankerl am Mittag: Allgäuer

Hochzeitssuppe und versoffne

Jungfern zum Dessert im schmu-

cken Gromerhof (7) gleich

nebenan. Über Aitrach weiter

nach Buxheim. Kleine Ruderboot-

partie auf dem idyllischen Weiher

und ein Cappuccino auf der

Terrasse vom Seecafé. Das macht

Lust auf die Entdeckertour in der

Altstadt von Memmingen (8).

Siebendächerhaus, ehrwürdige

Kirchen, Antonierspital, Wein-

markt mit Zunfthäusern: viel

pittoreskes Mittelalter. 16.00 Ein

Sprung in die Konditorei Rau am

Marktplatz zum herrlichen Torten-

buffet. Danach Entspannung beim

Parkbummel entlang Stadtmauer

und sanft plätscherndem Bäch-

lein. Zeit zum Shopping. 19.00

Nicht leicht: die Wahl fürs Abend-

essen. Memmingen liebt’s wein-

selig: Weinstube Weber am Bach,

Rotes Weinhaus zum Goldenen

Löwen… oder die gemütliche Gast-

stube Zum Strauss nahe des

Marktplatzes. Wir losen – und

genießen…

44 Stunden Lust auf...Mystisches & Märchenhaftes

04

ERSTERTAG

ZWEITERTAG



08.00 Erfrischend:

ein kurzer Sprung in

den Hotelpool vor

dem opulenten Früh-

stück. 10.00 Über weites, stilles

Voralpenland nach Markt Retten-

bach und in die reizvolle Altstadt

von Mindelheim (9). Unsere

Favoriten: Liebfrauenkapelle und

Turmuhrenmuseum. 13.00 Kuli-

narisches Finale am Ende der

Welt: frischer Fisch in der ver-

träumten Katzbruimühle (10) bei

Könget ried.

(1) Hotel Maximilian

Tel. 0 83 32 / 9 23 70

www.tophotels.by/maximilian

(2) Basilika Ottobeuren

Tel. 0 83 32 / 92 19 50

www.ottobeuren.de

(3) Rauchkuchl

Tel. 0 83 34 / 96 22

www.rauchkuchl.de

(4) Schloss Kronburg

Tel. 0 83 94 / 271

www.schloss-kronburg.de

(5) Schlosshotel Lautrach

Tel. 0 83 94 / 91 00

www.mcsl.de

(6) Bauernhofmuseum

Tel. 0 83 94 / 14 55

www.bauernhofmuseum.de

(7) Gromerhof

Tel. 0 83 94 / 594

www.gromerhof.de

(8) Memmingen

Tel. 0 83 31 / 85 01 72

www.memmingen.de

(9) Mindelheim

Tel. 0 82 61 / 73 73 00

www.mindelheim.de

(10) Katzbruimühle

Tel. 0 82 69 / 575

www.katzbruimuehle.de


Allgäu

Insi

der

| 1

7

08

DRITTERTAG

06


Tel. 0800/2573678



Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Weitnau Oy

Isny

BadHindelang

Pfronten

Seeg

Irsee

Nesselwang

Sonthofen

Kempten

Füssen

Halblech

FischenBolsterlang

Oberstaufen

Marktoberdorf

SehnsuchtWandern in4 Welten...

Das beliebteste Wanderziel

Deutschlands? Und dazu auch

das familienfreundlichste? Das

Allgäu! Bei der Wahl zum „Wan-

derziel des Jahres“ war jüngst

die Entscheidung eindeutig: Weil

die ganze Welt des Wanderns

hier am schönsten erlebbar ist…

Die Stille des Waldes, der Duft der

Natur, das satte Grün der Wiesen,

die weichen Waldböden, das Plät-

schern der Bäche, das Rauschen

der Wasserfälle, die immer wieder

neuen, überraschenden Ausblicke:

Wandern, um die Sinne zu beleben,

die Welt zu erspüren.

AllgäuWandern ist Wellness pur –

für alle Sinne. Nirgendwo sonst ist

der Genuss größer – zumal Sie hier

gleich in alle 4 WanderWelten ein-

tauchen können.

TalWandern

Langweilig? Nicht in unseren wild-

romantischen Tälern, die den gan-

zen Zauber der Natur umschließen.

Mühelos, leichtfüßig, meist entlang

der Bachläufe, die klare, frische

Luft als schönste Medizin – TalWan-

dern hat was…

Hier 3 Top-Tipps:01 Hintersteiner Tal

bei Bad Hindelang

Ab Parkplatz Hinterstein entlang

der Ostrach bis zum Giebelhaus.

Zurück mit Linienbus.

02 Jugendtal

Ab Parkplatz Hohenschwangau ent-

lang der Pöllat zum Gasthaus Ble-

ckenau. Zurück über den Brunnen-

stubenweg.

03

03 Gemsteltal

bei Mittelberg / Kleinwalsertal

Ab Parkplatz Innerbödmen entlang

der Gemstel bis zur Untergems-

telalpe. Zurück auf der anderen

Talseite.


01

11

02

03

0410

09

05

06

07

08

„Es ist schädlich, sich mit

der Sänfte tragen zu lassen

statt selbst zu gehen.“

Seneca, römischer Schriftsteller



Allgäu

Insi

der

| 1

9

SeeWandern

Nichts schöner, als ganz entspannt

den ein oder anderen unserer Alp-

seen zu umrunden. Nein: Noch

schöner ist natürlich der Sprung

hinein. Wem das zu nass ist, der

lässt einfach nur die Beine im

Wasser baumeln…

Hier unsere4 Top-Wanderseen:

08 Alpsee bei Hohenschwangau

08

09 Schwansee

bei Hohenschwangau

Die Königsseen, Alpsee und

Schwansee, fast zu schön, um

wahr zu sein. Immer mit den

Schlössern in Sichtweite…

10 Niedersonthofener See

bei Memhölz

Sanft und lieblich und nicht ganz so

weit aus dieser Welt…

11 Freibergsee bei Oberstdorf

Alles wirklich wie gemalt. Und dann

vis-à-vis die hoch aufsteigende

Skiflugschanze – ganz unwirklich…

LandWandern

Sie ist konkurrenzlos – und das will

was heißen: Die sich weit dahin-

schmiegende, sanft-hügelige Vor-

alpenlandschaft ist in Mitteleuropa

einzigartig. Ein Traumland für alle

Genusswanderer, die entspannend-

leichte Touren vorziehen, dabei

aber auf die wunderschöne Alpen-

kulisse am Horizont nicht verzich-

ten wollen. Wälder und Moore sind

spannende Wegbegleiter…

Unsere Favoriten:04 Sulzschneider Forst

nördlich von Roßhaupten

05 Kempter Wald

östlich von Kempten

06 Kürnacher Wald

westlich von Kempten

07 Osterwald

westlich von Isny


Allgäu

Insi

der

| 1

9


12 Die Ochsenkopf-Tour

Ab Bolsterlang hoch mit der Hör-

nerbahn, weiter zum Schwaben-

haus, entlang der Südhänge des

Ochsenkopfes und zurück über die

Obere Bolgenalpe.

13

13 Die Breitenberg-Tour

Ab Pfronten-Steinach entlang der

Steinacher Ach hoch zur Ostlerhütte

auf dem Breitenberg und zurück

ins Tal mit der Breitenbergbahn.

14

14 Die Imberg-Tour

Ab Oberstaufen-Steibis über die

Bärenlochalpe und Vordere Fluh-

alpe hoch zum Imberghaus und

wieder zurück ins Tal mit der

Imbergbahn.

BergWandern

Wo anfangen, wo aufhören? Alle

Schwierigkeitsgrade, alle Höhen-

lagen, verschiedene Klimazonen –

nur das Allerbeste für die Gesund-

heit. Und dass grad das im Allgäu

richtig Spaß macht… siehe oben!

Hier unsere3 Top-Tipps ausder Bergwelt:

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Weitnau Oy

Isny

BadHindelang

Pfronten

Seeg

Irsee

Nesselwang

Sonthofen

Kempten

Füssen

Halblech

FischenBolsterlang

Oberstaufen

Marktoberdorf

12

13

14

SehnsuchtWandern in4 Welten...

Ganz g’sund!

Ein Wanderurlaub in den

Allgäuer Alpen ist beson-

ders gesund! Er wirkt sich

günstig auf Blutdruck,

Übergewicht, Blutzucker-

werte und Stoffwechsel aus.

Je höher, desto besser!

Allgäu Info-Box



Immer aufdem richtigenWeg!

Wege-Beschilderung

Was Wanderer bei uns besonders

schätzen? Die neue Wege-Beschil-

derung! Überall einheitlich und

mit Angabe von Gehzeit und

farbig nach Schwierigkeitsgrad

gekennzeichnet.

Gelb:

Der Weg liegt im Tal, ist eben und

mit einfachem Schuhwerk begeh-

bar. Er ist zum Teil auch für Spa-

ziergänge mit dem Kinderwagen

geeignet.

Rot:

Dieser Weg ist mit festen Schu-

hen, die gute Sohlen und Profil

haben, begehbar. Es ist allerdings

Trittsicherheit erforderlich.

Blau:

Diese Wege verlaufen meist in

alpinen Höhen. Deshalb sind gutes

Schuhwerk, Trittsicherheit und

Schwindelfreiheit zwingende Vor-

aussetzungen für einen unbe-

schwerten Wandertag in den

Allgäuer Bergen.

„Wir machen hier Urlaub,

weil wir ein paar Tage wan-

dern wollten. Ursprünglich

war Südtirol geplant, aber

das war uns doch zu weit.

Und die Vielfalt der Stre-

cken ist hier größer.“

inge & peteR Reintgen, Taunusstein

Allgäu

Insi

der

| 2

1


12


www.ostallgaeu.de

Ostallgäuer Wanderfrühling

Das Ostallgäu veranstaltet zusam-

men mit dem Heimatbund Allgäu

im Rahmen der Allgäuer Wander-

tage den Ostallgäuer Wanderfrüh-

ling. Während des Wanderfrüh-

lings vom 1. bis 16. Mai bietet die

Region ein Programm mit vielen

interessanten Veranstaltungen

und geführten Wanderungen zu

den verschiedensten Themen. Sie

führen zu Schlössern und Burgen,

Abenteuerspielplätzen und Bau-

ernhöfen, über Streuwiesen und

durch geheimnisvolle Moore.

Im Frühling ist sie besonders

schön, die Wanderregion: saftige

Löwenzahnwiesen, klare Luft

und ein königliches Panorama.

Wanderer schätzen die unver-

fälschte Natur und die herrliche

Voralpenlandschaft mit maleri-

schen Seen, kräftigen Wiesen und

Wäldern. Urige Gasthäuser und

Berghütten erleichtern den Weg

zu den traumhaften Alpengipfeln.

www.ostallgaeu.de

Allgäuer Wandertageim Ostallgäu

Ballontrecking

Im Morgengrauen startet

der Ballon. Sie wissen nicht,

wohin der Wind den Ballon

führt und wo der Landeplatz

sein wird. Sicher sind nur

himmlische Perspektiven,

der Ballonpilot leistet Orien-

tierungshilfe. Nach der

Landung erhalten Sie Ihr

Gepäck und auf geht´s

zurück zum Ausgangspunkt,

dem Startplatz des Ballons.

Allgäu Info-Box

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Weitnau Oy

Isny

BadHindelang

Pfronten

Seeg

Irsee

Nesselwang

Sonthofen

Kempten

Füssen

Halblech

FischenBolsterlang

Oberstaufen

Marktoberdorf

Wo auf denBergen Schlösserwachsen!


www.ostallgaeu.de

Allgäu

Insi

der

| 2

3

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt im Allgäu

Weitnau Oy

Isny imAllgäu

BadHindelang

Pfronten

Seeg

Irsee

Nesselwang

Sonthofen

Kempten(Allgäu)

Füssen

Halblech

Fischen im Allgäu

Bolsterlang

Oberstaufen

Marktoberdorf

Mobil mit E-Bikeund Bergbahnen

Dem Himmel schnell näher

„Aufstiegshilfe“ – wer ahnt, dass

damit die Fahrt mit einer Bergbahn

gemeint ist? Wer ganz schnell zum

hochalpinen Sonnenbad oder zur

herrlichen Aussicht auf majestäti-

sche Bergwelten und verträumte

Täler kommen will, steigt in eine

der fast zwei Dutzend Bergbahnen.

Und lässt sich’s ganz oben ganz ein-

fach gut gehen…

www.allgaeu.info/bergbahnen

Cleveres Radeln im Jahr 2010

Mit dem Elektro-Fahrrad „movelo“

erobern Anfänger und Könner

weite Täler und hohe Berge. Was

rund um die traumhaft im Tal gele-

genen Orte wie Oberstdorf, Sont-

hofen oder Pfronten einfach nur

müheloses Radfahren bedeutet,

kann wenige Kilometer weiter

schnell zu anspruchsvollem Berg-

radeln werden. Doch das muss nicht

sein: anstrengende Touren kann

man zukünftig clever „umfahren“,

bei Bedarf schaltet man einfach

ganz bequem den Elektromotor zu.

Das Allgäu gewinnt als natürlicher

Erlebnisraum und abwechslungs-

reiches, herrliches Radler-Paradies,

denn selbst Familien mit Kindern

meistern locker Steigungen. Und

der Lustgewinn am Radfahren

steigt mit jedem Höhenmeter.

Das gilt fortan nicht nur für

„Cracks“, sondern auch für alle

Gelegenheitssportler und Senioren.

Außerdem können längere Radtou-

ren geplant werden. Dank des

zuschaltbaren Motors bewältigt

man auch im bergigen Gelände

oder bei Gegenwind mühelos den

Rückweg. Ein Verleihnetz von

Rädern und Akkus erleichtern den

Einstieg in clevere Radtouren, die

bleibende Eindrücke bescheren.

www.allgaeu.info/radeln



AlpWandern:Die Hütte ist das Ziel

Wie heißt es so schön: Beim Wan-

dern ist der Weg das Ziel. Stimmt.

In den Bergen aber wartet noch

ein zweites: die Alphütte. 685

davon finden sich in den Allgäuer

Alpen. Über 30.000 Tiere ver-

bringen hier alljährlich den Som-

mer. Vielfach wirtschaften die

Älpler noch wie einst ihre Vorfah-

ren. Doch die Bewirtung der Wan-

derer ist für sie längst zu einem

wichtigen Zubrot geworden.

01 Sennalpe Sonnhalde 910 m

bei Oberstaufen-Steibis

Ab Parkplatz ca. 40 Min. zu Fuß.

Der Wirt: Jakl Köhler

Kühe, Jungvieh,

Ziegen, Hühner, Schweine

02 Buchelalpe 1.290 m

bei Bad Hindelang-Unterjoch


Der Wirt: Elke und Martin Gehring

50 Stück Jungvieh

Urige Oasen in-mitten der Berge

03 Sennalpe Thalhofer Berg 850 m

bei Missen-Wilhams


Der Wirt: Hubertus Althaus

30 Kühe, 50 Stück

Jungvieh

04 Untere Bichler-Alpe 1.073 m

bei Wertach

Ab Ortsteil Bichel in ca. 1 Std. oder

vom Parkplatz „Stützelsäge“ in

ca. 20 Min. zu Fuß.

Der Wirt: Toni

Deftige Käsebrotzeit mit Allgäuer

Bergkäse aus der Wertacher Sen-

nerei wird serviert.

ca. 90 Stück Vieh

www.allgaeu.info/alpwandern

„Hier schmeckt’s gut!“

Das ist der Ruf von 27 Alpen,

die den Genuss regionaler,

größtenteils selbsthergestell-

ter Produkte ganz vorne an

stellen. Also: auf die Alpen!

www.alpgenuss.de

Allgäu Info-Box05

04

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt i. Allgäu

Missen- Wilhalms

Obermaiselstein

BurgbergBad

Hindelang

Wertach

Kempten(Allgäu)

Füssen

Fischen i. Allgäu

Oberstaufen



05 Sennalpe Schattwald 1.050 m

bei Obermaiselstein


Der Wirt: Bernhard Hartl

Kühe, Molkeschweine

06 Sennalpe Mittelberg 1.370 m

bei Immenstadt


Der Wirt: Pius Steurer

Kühe, Jungvieh, Ziegen

Die kleinen Aufpasser

So war’s früher, so ist’s noch heut:

Über 100 heimische Mädchen und

Buben verbringen als Kleinhirten

jedes Jahr die Sommermonate auf

den Alpen. Die jungen „Aufpasser“

sorgen dafür, dass auf den weit-

läufigen, ungezäunten Weiden alle

Tiere zusammenbleiben.

07 Das Handy der Hirten

Das 1568 gemalte Altarbild der

Rohrmooser Kapelle bei Oberst-

dorf ist der Beweis: Es wurde Alp-

horn geblasen – und wie! Weniger

zur Gaudi, mehr, um in den Bergen

das Vieh zu sammeln und auch,

um – von Mensch zu Mensch – ein-

fache Botschaften zu übermitteln.

Rund 400 Mann in 100 Gruppen

lassen heute im Allgäu Alphörner

erklingen – bei Bergmessen und

Alpfeiern, in Bierzelten und auf

Volksfesten. Ihre Gastgeber sagen

Ihnen, wo gespielt wird…

www.allgaeu.info/alpwandern

Allgäu

Insi

der

| 2

5

STEINBOCK-TOUR DURCH DIE ALLGÄUER ALPEN

Alle Infos, Karten und viele Bilder von Hütten und den Steinböcken, die den Wanderer auf Schritt und Tritt begleiten, auf 48 Seiten.ISBN 978-3-9810320-5-5Verlag SL - Verlag EUR 5,90

07

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Missen-Wilhams

Obermaiselstein

Burgberg

BadHindelang

Wertach

Kempten

Füssen

Fischen

Oberstaufen0201

03

05

06

04


www.allgaeu.info/gipfelstuermer

GipfelstürmerParadies

Der Aufstieg kostet Schweiß.

Doch dann sind alle Mühen auf

einen Schlag vergessen. Der Gip-

fel. Tief durchschnaufen und den

Blick schweifen lassen. Gefühle

genießen. Stolz auf die eigene Leis-

tung, Freude über die Schönheit

der Landschaft und Ehrfurcht vor

der alpinen Natur. Eine im Alpen-

raum einzigartige Vegetation bis

in Höhen über 2.000 Meter.

Alpenblumen statt nackter Fels.

Das Allgäu als grüne Insel im

Meer unzähliger Berggipfel von

Italien bis in die Schweiz.

Unsere Top 10!

01 Großer Krottenkopf

2.657 m

Gehört als höchster Berg der

Allgäuer Alpen zu Tirol. Letz-

tes Stück zum Gipfel auf allen

Vieren (leichte Kletterei).

Ab Kemptner Hütte (1.844 m)

Dauer gesamt: ca. 5 Std.*

02 Hohes Licht

2.651 m

Klassischer Panoramagipfel.

Ausgesetzter Weg. Ab Rap-

pensee-Hütte (2.093 m)


03 Mädelegabel

2.645 m

Ab Kemptner Hütte oder

Waltenberger Haus (2.084 m)

Leichte Kletterei.


04 Hochvogel

2.593 m

Majestätische Felspyramide.

Vom Prinz-Luitpold-Haus

(1.846 m, Aufstieg vom Hinter-

steiner Tal drei Stunden)

Leichte Kletterei.


05 Großer Widderstein

2.533 m

Wuchtiger Gipfel am Ende des

Kleinwalsertals. Ab Baad


Berge erklimmen…

In der Nagelfluhkette von

Oberstaufen bis Immenstadt,

in der Hörnergruppe bei

Fischen und vom Grünten bis

ins Ostallgäu sind die Gipfel

bis 1.800 Meter durchwegs

als Tagestour machbar. Zum

Allgäuer Hauptkamm ab

Oberstdorf und dem Klein-

walsertal. Auf rund 2.000

Meter Höhe liegen Alpenver-

einshütten mit Nachtlagern.

Sie sind von Oberstdorf aus

in 3 bis 4 Stunden erreichbar.

Allgäu Info-Box

* Zeitangaben jeweils Hin- und Rückweg

04


www.allgaeu.info/gipfelstuermer

Allgäu

Insi

der

| 2

7

GipfelstürmerParadies

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Missen-Wilhams

Burgberg

BadHindelang

Pfronten

Kempten

Füssen

Fischen

Oberstaufen

01

04

05

08

07

09

03

10

06 Heilbronner Weg

2.000 bis 2.500 m

Hochalpiner Steig über die

Gipfelgrate des Allgäuer

Hauptkamms. Nur für Geübte.

Von Rappensee-Hütte bis

Waltenberger-Haus (bzw.

Kemptner Hütte)

Dauer gesamt: ca. 6 – 8 Std.*

07 Mindelheimer Klettersteig

2.000 – 2.300 m

Klettersteig (Trittsicherheit,

Schwindelfreiheit und Kletter-

steigausrüstung erforderlich)

über die Schafalpenköpfe zwi-

schen Fiderpass- und Mindel-

heimer Hütte, zwischen

Oberstdorf und Kleinwalser-

tal. Von Hütte zu Hütte


08 Rubihorn

1.957 m

Nachbar des Oberstdorfer

Nebelhorns. Schwindelfreiheit

und Trittsicherheit absolut

erforderlich. Start Oberstdorf

Reichenbach.


09 Säuling

2.047 m

Herausragender Grenzgipfel

bei Füssen. Sicherungsseile

am Gipfel. Von Hohenschwan-

gau 8 Stunden, mit Rückweg

über Gasthaus Bleckenau 9

Stunden.


10 Aggenstein

1.986 m

Pfrontener Frühlingsgipfel,

weil der Weg auf der Südseite

schon früh schneefrei ist. Von

Grän (Tannheimer Tal) in 5

Stunden. Gipfel ab Bad Kissin-

ger Hütte (1.788 m) in 30 Min.


06

02

04


www.allgaeu.info/braunviehwww.allgaeu.info/steinadler

Von Steinböcken & Stein-adlern und ihrer Heimat...

01 Die Hochalpen

Steinadler und Raufußkauz, Wan-

derfalke, Weißrückenspecht und

Zwergschnäpper – sie alle haben die

Allgäuer Hochalpen zur Heimat. Das

200 km2 große Naturschutzgebiet

am Fuße der Zweitausender Hoch-

vogel und Mädelegabel ist der „Edel-

stein im bayerischen Alpenbogen“.

Ein Paradies der Bergvögel – und

nicht nur das. Schautafeln an den

Wanderwegen informieren über

Fauna und Flora und die vielen

Besonderheiten der Landschaft.

02 Steinbocktour

Einzigartig in den Alpen ist die

„Steinbock-Tour“ von Hütte zu

Hütte quer durch die Allgäuer

Alpen mit dem berühmten Heil-

bronner Weg als Höhepunkt. Tage-

lang keine Straße, keine Hektik.

Den Rastplatz mit Steinböcken

teilen. Ein Panoramablick vom

Allgäu bis nach Südtirol. Start und

Ziel ist Oberstdorf. Die Route ist

variierbar von drei bis acht

Tagen.

www.steinbock-tour.de

www.heilbronner-weg.info

03 Die Nagelfluhkette

Bayerns erster länderübergreifen-

der Naturpark. Er verbindet das süd-

westliche Allgäu mit dem österrei-

chischen Vorarlberg. Nagelfluh – vor

Ort hat die verfestigte Masse aus

Geröll, Schutt und Schlamm einen

ganz weltlichen Namen: Herrgotts-

beton. Die hochoffizielle Bewertung

unserer bayerischen Staatsregie-

rung: „Vorbildlandschaft“! Zum

Wandern einfach perfekt…

03

Der Adlerkönig

Leo Dorn hatte das Jägerblut

seines Vaters in den Adern.

Viele hunderte Male stieg er

hinauf in die Regionen der

Murmeltiere und Gemsen, bis

zu den Steilflanken der All-

gäuer Alpengipfel, wo der

König der Lüfte seine Kreise

zieht. Unbekümmert, Schnee

und Sturm trotzend, keine

Gefahr scheuend. 1890

erlegte Leo Dorn seinen

50. Steinadler. 1915 starb er

im Alter von 79 Jahren…

www.oberstdorf-heimat-

museum.de

Allgäu Info-Box

02


Allgäu

Insi

der

| 2

9

www.allgaeu.info/braunviehwww.allgaeu.info/steinadler

Allgäu

Insi

der

| 2

9

Von redsamen Kühenund glücklichen Menschen

Das Allgäuer Braunvieh mag es

sehr, wenn Wanderer mit ihm

sprechen. Also bloß keine Bange,

wenn auf der Alp die ein oder

andere Kuh mal Kontakt sucht.

Auf richtiges Verhalten sollte

man dabei aber achten.

Sommerurlaub für 20 Euro

Ebenfalls 30.000 Kühe verbringen

den Sommer auf der Alp. 16.000

davon sind jedoch „Fremdvieh“. Sie

werden von weit her gebracht, aus

dem nördlichen Allgäu, dem an-

grenzenden Bayerisch-Schwaben

oder gar aus Baden-Württemberg.

Schon ab 20 Euro aufwärts ist

die „Vollpension“ zu haben – pro

Saison, nicht pro Tag…

Raus auf die Wiese

Schade: In der modernen Land-

wirtschaft verbringen die meisten

Kühe ihr gesamtes Leben im Stall.

Um die 644.000 sind’s im Allgäu.

Die aber haben’s gut. Denn sie

dürfen noch raus, raus auf satt-

grüne, saftige Wiesen. Also kreuzt

bei uns statt der Bahn viel öfter

das Braunvieh Straßen und Wege.

Und wenn die Bauernbuben dann

am frühen Abend die müden Trup-

pen durch die Dorfgassen heim-

treiben, sind Blick- und Sprach-

kontakt für unsere Gäste sozu-

sagen „Erlebnis inklusive“. Glück-

liche Kuh!

Wenn Kühe kreuzen

Bergwanderer begegnen nicht

selten weidenden Kühen. Gerade

die jungen sind besonders neugie-

rig und stürmen manchmal in

Erwartung des Bauern auf einen

Wanderer zu. Nicht erschrecken,

nicht wegrennen, sondern ruhig

und langsam weitergehen ist in

solchen Fällen die Devise. Auch

wer rote Kleidung trägt, braucht

sich nicht zu fürchten. Farben

spielen keine Rolle. Bewegung ist

wie beim Stierkampf das Ent-

scheidende.

„Das sind friedliche,

aber furchtbar neugierige

Tiere. Die stehen gerne

mal im Weg oder gehen

auf Wanderer zu.“

geRhaRD hock, stellvertr. Leiterdes Landwirtschaftsamtes Kempten

Vorsicht geboten!

Vorsicht, wenn der Hund

dabei ist. Der sollte schon vor

Überqueren der Alpweide an

die Leine genommen werden.

Sonst kann’s passieren, dass

das Vieh unkontrolliert

durcheinander rennt…

Allgäu Info-Box


Schwimmen im Pool – das geht

überall. Baden mit Traumblick –

das gibt’s nur selten. Das Allgäu

bietet vom Seltenen ganz viel:

In 33 blitzsauberen Seen wird

der Badespaß zum unvergess-

lichen Urlaubserlebnis…

03

Dieses einzigartige, wunderbare

Gefühl… In Trinkwasser baden,

den See mit ruhigen Zügen durch-

schwimmen, die imposante Alpen-

kulisse dabei immer vor Augen…

Allgäuer Sommerfrische – da

macht Plantschen einfach Spaß!

Natürlicher Badespaß

33 Weiher und Seen, alle

nach EU-Standard kontrol-

liert und ausgezeichnet mit

dem blauen Top-Gütesiegel,

machen das Allgäu zu einem

idealen Revier für alle Open-

air-Wasserfreunde.

Allgäu Info-Box

Wie kleine und große Edelsteine

sind sie idyllisch eingebettet in

das satte Grün der weiten Vor-

alpenlandschaft.

www.allgaeu.info/seen

Hinein ins frische Nass!

Die Seeufer sind nahezu überall

zugänglich. Aber nicht nur die

reizvolle Lage macht’s. Das güns-

tige Klima, das oft für Wasser-

temperaturen bis 23, 24° C sorgt,

ist ein weiteres dickes Plus. Nicht

von ungefähr werden die herrli-

chen Strände am Hopfensee nörd-

lich von Füssen auch als „Riviera

des Allgäus“ bezeichnet.

An 20 dieser Traumstationen kann

man auch Boote leihen. Surfer,

Segler und Angler haben in zahl-

reichen Gewässern ideale Voraus-

setzungen. Wer statt im Weiher

oder See lieber im Freibad

schwimmt, muss auf ähnliche

Glücksgefühle nicht verzichten.

Im tiefen Hintersteiner Tal könnte

die Szene einer Wagner-Oper

entnommen sein: Die lichtgraue,

steil ansteigende Felswand mit

den in Jahrtausenden eingegra-

benen Wasserfällen, der Blick auf

das gewaltige Felsmassiv vis-à-

vis, das Glockengeläut der Dorf-

kirche – und just hier ein herr-

liches Naturbad, in dem seiner-

zeit schon Prinzregent Luitpold

badete. Daher der Name „Prinze

Gumpe“. Das Wasser chlorfrei,


www.allgaeu.info/seen

Badefreuden abseits aller Hektik

wie vor hundert Jahren, Eintritt

frei! Schließlich soll der Prinz

auch umsonst gebadet haben…

www.allgaeu.info/badeseen

6 von 33 Seenzum Baden und zum Sehn...

01 Alpsee Schwangau

Der Sprung ins etwas kühle Nass

wird doppelt belohnt: Mit Blick auf

die Schlösser Neuschwanstein

und Hohenschwangau!

02 Freibergsee Oberstdorf

Versteckte Idylle, 930 m hoch gele-

gen. Eine halbe Stunde zu Fuß, ohne

dem geht’s nicht ins Paradies!

03 Alatsee Füssen

See der Sagen, 35 m tief, rätselhaft,

unergründlich. Keine Angst: Nessie

war nur einmal zu Besuch…

04 Kögelweiher Nesselwang

Natur pur – fast – am Ende der

Welt: Der romantische kleine See

ist Sommerfavorit der Einheimi-

schen. Die letzten 500 Meter bitte

zu Fuß…

05 Sulzbergersee Kempten

Nach Shopping in der Residenz-

stadt Kempten beschauliches

Badevergnügen. Drumrum ein

großes Landschaftsschutzgebiet.

06 Elbsee bei Marktoberdorf

Versteckt am Waldrand südlich

des Dörfchens Aitrang – am fer-

nen Horizont fast unwirklich die

Allgäuer Alpen. Ein Geheimtipp…

Allgäu

Insi

der

| 3

1

02

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Missen-Wilhams

Obermaiselstein

BurgbergBad

Hindelang

Pfronten

MarktoberdorfBiessenhofen

Kaufbeuren

Kempten

Füssen

Nesselwang

Sulzberg

Fischen

Oberstaufen

02

05

06

0103

04

01


www.allgaeu.info/klettern

Hochspannung für Klettermaxe

Kein Zweitausender-Gipfel – und

dennoch ein Erlebnis der beson-

deren Art: Das garantiert ein

Besuch in einem der alpinen

Hochseilgärten. Also: Herz in

die Hand, und los! Das gilt für

Groß und Klein.

In den Seilen...

„Herrgott, isch des hoch…“ sagt

der Eishockeycrack Patrick Reimer

vom ESV Kaufbeuren. Im Hochseil-

garten der Pfrontener Höllschlucht

steht er auf einer fünf Meter hohen

Leiter, von den Kameraden mit Sei-

len gesichert. Nein, gefährlich ist

die Sache nicht. Nur: Es braucht

schon eine gehörige Portion Mut,

um das Balancieren, Fliegen und

Schwingen in einem der vielen

Allgäuer Hochseilgärten zu bewäl-

tigen. Okay, wir wagen’s mal…

01

01 Bärenfalle bei Immenstadt

Berghütte, Hochseilgarten, Ses-

selbahn und die längste Rodel-

bahn Deutschlands, hier findet

sich alles auf einem Platz. Es ist

Bayerns größter Klettergarten –

und ein echtes Familienparadies!

www.kletterwald-baerenfalle.de

02 Bergwolf bei Scheidegg

Ein Sechseck von 14 Meter hohen

Baumstämmen mit zwei Ebenen

von sieben und zehn Metern, die

es zu erklettern gilt. Bei 25 Auf-

gaben werden Mut und Körper-

gefühl geschult.

www.bergwolf.net

03 Höllschlucht bei Pfronten

Sieben Parcours mit 60 abwechs-

lungsreichen Aufgaben garantie-

ren Jung und Alt ein unvergess-

liches Erlebnis bei jedem Wetter

und sorgen für Spannung pur mit

völlig neuen Erfahrungen.

www.waldsei lgar ten-hoel l -

schlucht.de

04 Grüntensee bei Oy

Der Kletterwald vor der idylli-

schen Kulisse des Grünten und

des Grüntensees bietet einmalige

Aussichten und spektakuläre

Kletterelemente im Himalaya-

Parcours – mit zwei einfachen,

zwei mittelschweren und zwei

schweren und hohen Parcours.

www.kletterwald-gruentensee.de

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal


Missen-Wilhalms

Obermaiselstein

BurgbergBad

Hindelang

Pfronten


Oy

Kaufbeuren

Mindelheim

Kempten(Allgäu)

FüssenSchwangau

Nesselwang

Sulzberg

Memmingen

Bad Grönebach

Bad Wurzach

Isny i. Allgäu

Fischen i. Allgäu

OberstaufenScheidegg


www.allgaeu.info/klettern

Weitere Outdoor-Specials unter:

www.faszinatour.de

www.spirits-of-nature.de

www.waybeyond.de

www.sport-hauber.de

www.ico.by

www.altissimo.de

www.familienberg-soellereck.de

Allgäu

Insi

der

| 3

3

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Missen-Wilhams

Obermaiselstein

BurgbergBad

Hindelang

Pfronten


Oy

Kaufbeuren

Mindelheim

Kempten

FüssenSchwangau

Nesselwang

Sulzberg

Memmingen

Bad Grönebach

Bad Wurzach

Isny

Fischen

OberstaufenScheidegg

01

02 03

04

05

Vom Bett auf den Baum

Für Kids ist das einfach nur

geil: Vom Zimmer im 1.200 m

hoch gelegenen Familotel

Allgäuer Berghof inmitten

eines großen Landschafts-

schutzgebietes ist es nur ein

Sprung zum nahe gelegenen

Waldseilgarten. Der Dschun-

gelparcours nebenan tut

sein Übriges dazu…

www.allgaeuer-berghof.de

Allgäu Info-Box

05

„Wer hoch hinaus will,

muss es mit eigenen Füßen

wollen. Auf die höchsten

Gipfel führt keine Seilbahn.“

ReinholD meSSneR, Bergsteiger

05 SkywalkPark bei Oberstdorf

Action und Adrenalin pur am

Skisprung-Tower zwischen den

Schanzen in der Erdinger Arena:

Mit dem Flying-Fox rauscht man

45 Höhenmeter vom Sprungturm

nach unten, natürlich am Seil

gesichert und ohne Springskier…

(nur für Gruppen ab 10 Personen)

www.impulscompany.de


www.allgaeu.info/naturgewalten

Natürlich gewaltig...

Von wilder Schönheit und stol-

zer Wildheit sind diese Allgäuer

Naturgestalten gezeichnet, mit

grandiosen Einblicken in tausende

von Jahren Naturgeschichte.

01

Die gewaltigste von allen01 Die Breitachklamm

Nahe Oberstdorf hat die Breitach

ein Wunderwerk geschaffen, das

in ganz Mitteleuropa als einzigar-

tig gilt: In ihrer überwältigenden

Größe und sagenhaften Schönheit

wirkte sie einst furchterregend

auf die Sinne der Menschen – und

peinigte mit der Angst vor unheil-

drohenden, sagenhaften Wesen.

Ein Muss: Die geführte Fackel-

wanderung durch die winterlich

vereisten Schluchten…

Ungeheure Dramatik02 Die Pöllatschlucht

Es ist nicht zu leugnen: So, wie sie

sich in Szene setzt, passt die

tosende Schlucht unterhalb von

Schloss Neuschwanstein bestens

zur sagenhaften Exzentrik von

König Ludwig. Auch wenn’s dem

ein oder anderen ein wenig schau-

dert: Der Blick von der 90 Meter

hohen Marienbrücke ist einfach

überwältigend…

Wildromantischer Einblick03 Die Starzlachklamm

Es geht in den hintersten Winkel

vom gleichnamigen Sonthofener

Ortsteil. Der Einstieg: zunächst

unspektakulär. Doch dann wird’s

entlang der rauschenden Starz-

lach an Felsabstürzen und kessel-

förmigen Wassermühlen vorbei

urwüchsig und wild. Erholsam: die

Rast beim Klammwirt oder auf der

Alpe Topfen.

Faszination Natur

03

Unterkühlte Aussicht04 Der Eistobel

100 m tief ist die Schlucht, die sich

in die Nagelfluhfelsen zwischen

Maierhöfen und Grünenbach gegra-

ben hat. Wer diesen Tobel erwan-

dert, macht einen Marsch durch

10 Millionen Jahre Erdgeschichte.

Imposante Weitsicht05 Das Felsentor

Etwa zehn Meter breit, sechs

Meter hoch und ein bis zwei Meter

dick ist das Felsentor bei Tiefen-

bach nahe Fischen. Im Volksmund

„Judenkirche“ genannt, ist das

Ruhebänkchen davor ein schöner

Platz für stille Gedanken.


www.allgaeu.info/naturgewalten

04

Beeindruckendes Tal06 Die Günz

Mit einer Länge von 92 km ist das

Günztal das längste Bachsystem

in Bayern. Entlang des Talraumes

finden sich immer wieder Feucht-

wiesen und Moore. Hier blühen

Trollblumen und Knabenkräuter,

und das Hundsmoor bei Wester-

heim ist das bundesweit größte

Wuchsgebiet des zierlichen Woll-

gras.

Hier unsereTop-Tipps fürberauschendesWasserfallwandern:

07 Haldertobel und Ostertaltobel

im Gunzesrieder Tal

08 Rohrachschlucht

bei Scheidegg

09 Oberstaufener Weißachtal

die Buchenegger Fälle

10 Kenzenbachtal

südöstlich von Halblech-Buching

11 Am Fuße der Nesselburg

bei Nesselwang

12 Am Ende des Oybachtals

der Stuibenfall

Allgäu

Insi

der

| 3

5

02

Canyon-Land

Wussten Sie, dass das Allgäu

das Land der 1.000 Tobel,

Schluchten und Klammen

ist? Und die Königin unter

diesen Naturwundern:

die Breitachklamm, faszinie-

rend und atemberaubend.

Allgäu Info-Box

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Bad Grönenbach

Obermaiselstein

Sonthofen

Isny

Scheidegg

Memmingen

BadHindelang

Nesselwang

Kempten

Füssen

HalblechBuching

Fischen

Oberstaufen

01

1110

08

0903

06

07

04

05

12

02


www.allgaeu-picknick.de

01 Maria Rain

Traumhaft schöner Platz mit Kulisse

der Nesselwanger Voralpen.

Anfahrt: 5 km nördl. von Nessel-

wang, von Kempten über die A 7.

Parkplatz Sonneck-Osterhofen.

Wegbeschreibung: Beschilderung

Sonneckgrat-Jakobsweg folgen.

Genusspicknickenmit Traumausblick

02 Isenbretshofen

Wiese mit Panorama-Blick auf die

Westallgäuer Alpen.

Anfahrt: 10 km südöstl. von

Lindenberg, über B 308, Abfahrt

Hopfen. Parken: in Isenbretshofen

oder schon in Hopfen. Weg-

beschreibung: Beschilderung in

Isenbretshofen folgen.

03 Floß am Moos

Ruheplatz mit Spielmöglichkeit.


Marktoberdorf. Parken: von Füssen

aus am Orsteingang von Stötten.

Wegbeschreibung: Wanderung auf

dem Moos-Erlebnispfad. Vom Park-

platz der Beschilderung folgen.

Gehzeit: ca. 30 Min.

04 Auf dem Buch

Idyllische Wiese mit toller Aussicht

und Grillmöglichkeit.

Anfahrt: 1 1 km nördlich von

Füssen , von Kempten über die A 7

in Richtung Seeg / Roßhaupten.

Parken: in Roßhaupten, nördl.

vom Forggensee. Wegbeschrei-

bung: vom Kreisbauhof Richtung

Felsen, an der ersten Abzweigung

rechts, einen Bach überqueren,

dann weiter bis zum Grillplatz.

Picknickplätze

Im Wettbewerb prämiert

In einem Wettbewerb der

Brauerei Meckatzer in

Heimenkirch konnten Pick-

nick-Begeisterte ihre Lieb-

lingsplätze vorstellen. Die

schönsten Lagen, die auf

dieser Seite vorgestellt wer-

den, wurden von einer Jury

aus Einheimischen ausge-

wählt und prämiert. Aus-

führliche Beschreibungen,

leckere Rezepte und weitere

heimelige Plätze finden

sich unter:


Allgäu Info-Box01

06



05 Thaler Höhe

Bergwiese mit Aussicht auf den

Grünten und den Großen Alpsee.

Anfahrt: 2,5 km westl. von Mis-

sen liegt Wiederhofen. Parken:

Skilift Thaler Höhe. Wegbeschrei-

bung: Aufstieg zum Gipfel Thaler

Höhe. Gehzeit: ca. 2 Stunden.

06 Rottachsee bei Moosbach

Kurzer Fußmarsch zum Pick nicken

auf einem Bänkchen am Badesee.


Kempten, über Sulzberg (A 980)

Ausfahrt Durach nach Moosbach.

Parken: öffentlich am Badesee.

Wegbeschreibung: Wiese ist vom

Parkplatz ersichtlich; ein Rundweg

lockt zum Spaziergang am See.

07 Oberberg

Plätzchen mit tollem Ausblick auf

die Nagelfluhkette.

Anfahrt: 7 km südl. von Isny. Auf

der B 308 Abzweigung Simmer-

berg; der Ortsstraße „Alte Salz-

straße“ bergauf folgen. An gelbem

Wegweiser „Langenried“ rechts

abbiegen und auf der „Wälder-

straße“ bergauf bis zum Wegkreuz

(kurz vor dem Ortsschild Langen-

ried). Parken: direkt beim Weg-

kreuz vor dem Ortsschild Langen-

ried. Wegbeschreibung: der gelb-

weißen Beschilderung folgen.

Allgäu

Insi

der

| 3

7

08 Riedberger Horn

Einer der schönsten Allgäuer Aus-

sichtsberge mit Rundumsicht der

Sonderklasse.

Anfahrt: ca. 13 km südwestlich

von Sonthofen. Anfahrt von Sont-

hofen aus über die B 19 nach

Fischen, dann Richtung Obermai-

selstein, Riedbergpass. Parken:

am Skilift Grasgehren. Weg-

beschreibung: Der Beschilderung

zum Riedberger Horn folgen.

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Obermaiselstein

Sonthofen

Missen-Wilhams

Balderschwang

BadHindelang

Pfronten

Nesselwang


Kaufbeuren

Kempten

Füssen

Buchenberg

Markt RettenbachKronburg

KranzeggOberstaufen

Lindenberg

Burgberg

01

07

08

02 05

06

03

04

08


www.allgaeu.info/typen

Allgäuer Typen,sonderbar,sinnig, skurril...

02 Der Wasserschmecker

Bei uns im Allgäu ein hochgeach-

teter Mensch – denn er ist in der

Lage, mit einer Wünschelrute

Wasser zu finden. Ganz wichtig,

wenn beispielsweise ein Bauer für

seine Weiden und Kühe Wasser

braucht und man sich nach einer

Quelle arm bohren kann, wenn

man nicht weiß, wo der Brunnen

gegraben werden soll… In Buchen-

berg bei Kempten gibt es einen

„Wasserschmeckerweg“. Man kann

Wünschelruten leihen und unter

Führung an den einzelnen Statio-

nen testen, ob man selbst die

Gabe der „Fühligkeit“ hat…

www.buchenberg.de

Echtallgäuerisch,damals wie heute

03 Der Nostalgiekutscher

Weit hinten, am Ende des Hinter-

steiner Alpentals, geht’s über Feld-

weg, Wiese, Holzbrücke zum ver-

wunschenen Kutschenmuseum.

Martin Weber hat hier eine traum-

hafte Märchenwelt von ganz eige-

ner Art geschaffen – mit uralten

Schlitten und Pferdegefährten in

schaurig-schöner Atmosphäre.

Wer hier eintritt, hört Musik, wird

ganz still. Niemand ist da, keiner

kassiert. Wer wieder hinaus geht,

wirft etwas in die Blechbüchse…

Bad Hindelang – Hinterstein

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Obermaiselstein

Sonthofen

Burgberg

Balderschwang

BadHindelang

Pfronten


Kaufbeuren

Kempten

Füssen

Buchenberg

Markt RettenbachKronburg

Kranzegg

Oberstaufen

01

02

03

04

05

06

07

01

Kirchheim

01 Der Entschleuniger

Glücklich und zufrieden in der

Wiese liegen wie die Kühe… Der All-

tagshektik entfliehen und lernen,

mit Zeit und Leben sinnvoller umzu-

gehen – Wolfgang Zeller ist Ent-

schleuniger, und auf seinen Touren

durch die Berge des Balderschwan-

ger Hochtals geht er alles etwas

langsamer an. Infos für interes-

sierte Wanderer gibt´s beim Hotel

Hubertus in Balderschwang…


www.allgaeu.info/typen

Allgäu

Insi

der

| 3

9

04 Die Kräuterhex

Adelheid Lingg heißt sie, ist auf

einem Bergbauernhof in Kranzegg

daheim und weiß um die sagen-

hafte Kraft heimischer Kräuter.

Letztlich doch alles keine Hexerei,

wenn man nach einer Barfußwan-

derung mal hautnah die Natur er-

spürt hat. www.berghof-lingg.de

05

05 Der Hufschmied

Nägel und Hufeisen, Klamm- und

Schürhaken und Schaufeln: Marcus

Jack macht für den Hausgebrauch

viel Gutes aus früheren Zeiten. In

der Schauschmiede-Hütte der Erz-

gruben-Erlebniswelt am Grünten

können das Lodern des Schmiede-

feuers, die wuchtigen Hammer-

schläge auf das glühende Eisen

oder das zischende Eintauchen des

Eisens in den Wassereimer live mit-

verfolgt werden…

www.erzgruben.de

06 Der Pferdeschuster

Pferde und Kühe schwärmen von

Schuhen aus Kirchheim. Hier dreht

sich alles um das Wohlbefinden der

Vierbeiner, wenn sie bei Verletzun-

gen oder Klauenkrankheiten ganz

menschliche Probleme haben. Nur

feinstes Rindsleder setzt Schuster

Fischer ein – der Einzige fürs Vieh

weit und breit…

07 Der Fährmann

Als Brücken noch Seltenheitswert

hatten, gab’s am Allgäuer Haupt-

fluss, der Iller, über 40 Fährleute.

Fischer Sepp ist der letzte – und

freut sich, dass er immer noch die

Flussromantiker von Illerbeuren

nach Maria Steinbach zur Wall-

fahrtskirche rudern kann. Und wer

vom Boot aus zurückblickt, wird mit

der Kulisse von Schloss Kronburg

belohnt…

Bauerntheater

Mundart, Tradition und

Brauchtum – lebendig wie

eh und je. Volkstümliche

Themen werden hier als

Komödien verpackt und von

Einheimischen von Herzen

zum Besten gegeben.

Allgäu Info-Box

07


www.allgaeu.info/braeuche

Feurige Funken und scheidendes Vieh...

01 Funkenfeuer

Ursprünglich einmal heidnischer

Kult zur Vertreibung des Winters,

ist das Funkenfeuer heute immer

noch traditionelles Brauchtum. An

dem auf Fasching folgenden Sonn-

tag steht das Allgäu in Flammen.

Spektakulär anzusehen, wenn Dut-

zende hoher Holztürme in Flam-

men stehen und gen Abendhimmel

lodern. Auf die leckeren Funken-

küchle muss die schöne Funkenhex

dabei verzichten. Die Strohpuppe

erleidet am Ende den heißen Tod.

Termin: 1. So. nach Fasching

02 Maibaumklau

1. Mai, Tag der Arbeit? Stimmt,

wenn man’s offiziell nimmt. Im

Allgäu eher der Tag des Maibaums!

Mit Muskelkraft wird der bis zu 2 t

schwere Stamm von den Dörflern

aufgestellt. Fast 40 Mann müssen

her, vorausgesetzt, der Baum ist

noch im Dorf. Nicht selten, dass er

dem Klau der Nachbarn zum Opfer

gefallen ist. Dann gilt: Hohe Ablöse

zahlen – mit Bier und Brotzeit.

Termin: 1. Mai

...alljährlicheSommerfrischedes AllgäuerBraunviehs...03 Viehscheid

Auf Hochdeutsch: Almabtrieb. Für

die heimischen Bauern ist dieses

faszinierende Spektakel auch ein

Brauchtum und Brauchtums-

pflege: Das ist schon lange nicht

mehr das ewig Gestrige. Schön,

dass in einer Welt des steten

Wandels das Erleben von Ur-

sprünglichkeit und Originalität

im Urlaub zu etwas ganz Beson-

derem werden kann.

Allgäuer Heimatgefühle

Mit Farbenpracht, Dialektviel-

falt, Musik, Tanz und Theater

geben die Brauchtumstage in

der Grenzregion Allgäu –

Kleinwalsertal – Tirol dem

Besucher ein Stück Heimat-

liebe mit nach Hause. Über 80

Veranstaltungen laden dazu

ein, die Sommerferien mit

allen Sinnen zu genießen.

Aber nicht nur das: Unsere

vielen Allgäuer „Feiertage“

rund ums Jahr sind allesamt

einen Besuch wert.

Allgäu Info-Box

01


www.allgaeu.info/braeuche

gutes Stück Arbeit. Nach dem

Bergsommer kommen die Hirten

mit dem Jungvieh von den Alpen

ins Tal. Auf dem Scheidplatz wer-

den die Tiere getrennt, einzeln auf-

gerufen und ihren Besitzern wie-

der übergeben. Für Bauern und

Hirten schweißtreibend, wenn die

Viecher ausbüxen und nochmals

eingefangen werden müssen. Ver-

ständlich, weil doch viele ahnen,

dass die schöne Zeit hoch oben in

den Bergen nun zu Ende ist.

Termin: Mitte September

04 Älplerletze

Abschied vom Allgäuer Bergsom-

mer: Hirten und Senner machen

ihre Alpen winterdicht. Zäune

werden entfernt, Kuhfladen ver-

rieben, Hütte und Stall geputzt. Ist

die Arbeit getan, gibt es das letzte

Essen auf der Alpe. Gefeiert wird

hoch oben: Mit einer Bergmesse,

Schellengeläut, Blaskapelle und

60 Alphornbläsern.

Termin: Ende Sept. / Anf. Okt.

Allgäu

Insi

der

| 4

1

„Als Hirtenbub war ich oft

in den Bergen. Dem letzten

Tag auf der Alp habe ich

immer entgegengefiebert,

weil das Heimweh dann ein

Ende hatte.“TONI HASSLER, Allgäuer Urgestein

03

05 Klausentreiben

Schaurig-schön… Wen’s zu schnell

gruselt, der sollte sich hier fern

halten. Bei dem alten heidnischen

Brauch werden böse Geister und

Dämonen vertrieben. An drei kal-

ten Vorwinterabenden sind in vie-

len Dörfern Bärbele und Klausen

unterwegs – in Fell gewandete,

gehörnte Schellenträger, die mit

saftigen Rutenschlägen über Wege

und Straßen rumpeln.

Termin: 4., 5. und 6. Dezember

Mehr Infosaktuell unterwww.allgaeu.info/aktuell

05


www.allgaeu.info/braeuche www.allgaeu.info/festefeiern

01 Wilde Mändle

Nur in Oberstdorf hat sich der Tanz

der „Wilden Mändle“ bis heute

erhalten. Es ist der älteste Kult-

tanz, den es in hierzulande gibt.

Die Sagen um die wilden Kerle

waren früher allerdings über das

ganze Alpengebiet verbreitet. Der

Tanz geht zurück auf eine Zeit um

Christi Geburt und ist geheimnis-

voll und eigenartig. Die Tänzer

stampfen in kraftvollen rhythmi-

schen Sprüngen über die Bühne

und zeigen insgesamt 17 verschie-

dene Szenen. Die Kleidung der

„Wilden Mändle“ ist aus Tannen-

bart hergestellt, die Tänzer sind

bis auf die Augen komplett ver-

mummt. Das Flechten-Material für

die Bekleidung ist in Höhenlagen

über 1.500 Metern im Bergwald zu

finden. Um die Hüfte tragen die

Männer einen Gürtel aus frischem

Tannenreisig, auf dem Kopf sitzt

ein Stechholder-Kranz. In der

Schlussszene des großartigen

Traditioneller Tanz

Es ist ein besonderes Schau-

spiel, wenn die Wilden

Mändle tanzen und

Zuschauer in eine Zeit vor

2.000 Jahren zurückverset-

zen. Der Tanz der zottigen

Gestalten, der als einer der

letzten Kulturgüter aus

heidnischer Zeit im Alpen-

raum gilt, ist nur in Oberst-

dorf erhalten geblieben

www.oberstdorf.de

Allgäu Info-Box

Schauspiels wird vom König der

Met eingeschenkt, dann erklingt im

Chor das Wilde-Mändle-Lied. Eine

Aufführung des keltischen Spekta-

kels findet nur alle fünf Jahre in

Oberstdorf statt.

Termin: Juni bis September 2010

Feurige Funken und scheidendes Vieh...

01


www.allgaeu.info/braeuche www.allgaeu.info/festefeiern

Feste feiern!

Weltberühmte Schlösser, trut-

zige Burgen, alte Reichsstädte,

prächtige Klöster, barocke Kir-

chen und Kapellen selbst in abge-

legenen Dörfern: Für Kunst-

freunde ist das Allgäu ein wahrer

Genuss. Es hat aber auch seinen

ganz eigenen Reiz, der Alltags-

kultur nachzuspüren – entweder

in einem der liebevoll eingerich-

teten Heimatmuseen oder bei

einem der eindrucksvoll insze-

nierten Feste…

01 Fischertag in Memmingen

Um 6 Uhr morgens schon begin-

nen die Musikkapellen mit ihrem

Weckruf. Nach dem Fischerspruch

auf dem Schrannenplatz beginnt

zwei Stunden später mit einem

Böllerschuss das Ausfischen des

Stadtbaches. Um 10 Uhr dann auf

zum Krönungsfrühschoppen! Am

Abend Auszug des neuen Fischer-

königs mit Gefolge aus der Stadt…

Ein Stück Heimatliebe und leben-

dige Stadtgeschichte, gepaart zu

einem Fest mit langer geschicht-

licher Tradition, nicht wegzuden-

ken in unserem Allgäu!

Termin: Juli

www.memmingen.de

02 Tänzelfest in Kaufbeuren

Kaiser Maximilian I. gibt sich die

Ehre und bringt nicht nur ein statt-

liches Gefolge, sondern auch über

50.000 Besucher aus nah und fern

mit. Kaufbeuren, die einstmals

freie Reichsstadt, ist heute fest in

Kinderhand. Beim Tänzelfest spie-

len 2.000 junge Leute in histori-

schen Gewändern die Geschichte

ihrer Stadt von der Karolinger- bis

zur Biedermeierzeit. Höhepunkt:

Die beiden Festumzüge, in denen

der Besuch Kaiser Maximilians aus

dem Jahr 1497 nachgespielt wird –

mit 30 Festwagen und 150 Pfer-

den durch Kaufbeurens Altstadt.

Termin: Juli

www.taenzelfest.de

03 Wendelinsritt in Scheidegg

Einer der ältesten und beliebtesten

Umritte im westlichen Allgäu, dank

des malerischen Panoramas.

Termin: Oktober

www.scheidegg.de

02

01

Allgäu

Insi

der

| 4

3


www.allgaeu.info/landesausstellung

04 Heilig-Blut-Fest, Bad Wurzach

1.700 Reiter und 12.000 Wallfahrer!

Der Bad Wurzacher Blutritt ist

damit die zweitgrößte Reiterpro-

zession Europas. Im Mittelpunkt

der Veranstaltung steht die Ver-

ehrung einer Heilig-Blut-Reliquie

aus dem Privatbesitz von Papst

Innocenz XII., der dieses wertvolle

Stück 1693 einem deutschen Rom-

pilger schenkte. Das blutgetränkte

Tuchstück wird während der Pro-

zession durch die Stadt und über

Flure und Felder in einem vergol-

deten Reliquiar mitgeführt, beglei-

tet von 35 Kapellen! Krönender

Abschluss: Die Bergpredigt auf

dem Wurzacher Gottesberg.

Termin: Juli

www.bad-wurzach.de

05 Kaiserfest in Füssen

Mit dem „Kaiserfest Füssen“

erinnern die Füssener nicht nur an

das Krönungsjubiläum des deut-

schen Kaisers Maximilian I. von

Habsburg, sondern auch an dessen

fast 40 Besuche in der romanti-

schen Stadt am Lech. Farben-

prächtige Festumzüge durch die

mittelalterliche Stadt, Ritter- und

Landsknechtlager, spektakuläres

Nachtturnier, wilde Schwert-

kämpfe, Musikgruppen der Mittel-

alterszene, eine ordentliche „Tafe-

ley“ mit Essen und Trinken wie vor

500 Jahren: Füssen feiert wahrlich

kaiserlich.

Termin: 20. bis 22. Juli 2010

www.fuessen.de

06 Kinderfest in Isny

Keines so schön wie dieses! Seit

1620 festliche Tradition: Weckruf

der Kinder mit Pfeifen und Trom-

meln. Termin: Juli

www.isny.de

07 Schnitthahnenkampf in

Ittelsburg

Ein Erntefest der anderen Art – mit

mittelalterlichen Wurzeln: Tanz

und Hindernislauf der Dorfpaare.

Termin: September

www.bad-groenenbach.de

Freudig buntesTreiben nachalter Tradition

08 Colomansritt in Schwangau

Über 200 geschmückte Pferde und

Reiter – vor der Kulisse der bayeri-

schen Königsschlösser.

Termin: Oktober

www.schwangau.de

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Missen-Wilhams

Obermaiselstein

BadHindelang

Pfronten


Kaufbeuren

Mindelheim

Kempten

FüssenSchwangau

Nesselwang

Sulzberg

Ittelsburg

Bad Wurzach

Memmingen

Isny

Fischen

Scheidegg

02

05

03

04

06

07

01

08

www.allgaeu.info/festefeiern

Feste feiern!


www.allgaeu.info/landesausstellung

Allgäu

Insi

der

| 4

5

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal


Missen-Wilhalms

Obermaiselstein

BadHindelang

Pfronten


Kaufbeuren

Mindelheim

Kempten(Allgäu)

FüssenSchwangau

Nesselwang

Sulzberg

Ittelsburg

Bad Wurzach

Memmingen

Isny i. Allgäu

Fischen i. Allgäu

Scheidegg

www.allgaeu.info/festefeiern

2010 lockt Füssen Kulturfans

nicht nur mit Königsschloss Neu-

schwanstein und der gemütli-

chen historischen Altstadt, son-

dern auch mit der Bayerischen

Landesausstellung – ein Hoch-

karäter in der deutschen Aus-

stellungs- und Museumsszene.

Bayern – Italien

2.000 Jahre Geschichte zwischen

Bayern und Italien – das ist das

Thema der Landesausstellung in

Füssen und Augsburg – eine Ge-

schichte von Herrschern und

Händlern, Heiligen und Künstlern,

Reisenden und Gelehrten.

Anschaulich &interaktivErlebnis für Jung und Alt

Hochwertige und interessante

Exponate aus verschiedenen

Museen, Kirchen, Bibliotheken,

Archiven und von Privatpersonen

machen die politischen, wirt-

schaftlichen und kulturellen Bezie-

hungen zwischen beiden Territo-

rien anschaulich.

Kulturelles Highlight

Die Landesausstellung in

der romantischen Stadt Füs-

sen und in der Fuggerstadt

Augsburg findet vom 2 1. Mai

bis zum 10. Oktober 2010

statt. www.fuessen.de

Allgäu Info-Box

Von der Antike bis ins späte 18.

Jahrhundert…

Im Füssener Benediktinerkloster

St. Mang kann man die bayerisch-

italienischen Verbindungen ken-

nen lernen. Schon in der Römer-

zeit kamen über die durch Füssen

führende Via Claudia Augusta

Waren nach Bayern. Bayerische

Handelshäuser hatten im ausge-

henden Mittelalter ihren Sitz in

Venedig. Die Barockkunst hielt

Einzug in Bayerns Kirchen und

Klöster. Am Beispiel ausgewählter

historischer Personen werden

bayerisch-italienische Episoden

beleuchtet. Katakombenheilige,

Ludwig der Bayer und Angehörige

italienischer Adelshäuser sind

dabei ebenso vertreten wie Casa-

nova, Galeerensträflinge und

Kastraten.

Landesausstellung


www.allgaeu.info/sehnsuchtsblicke

Weite Blicke,große Sehnsucht...

Hohe Berge, weites Land: Die

Lage am Alpenrand macht das

Allgäu zu einem wahren Aus-

blicksparadies. Fünf besonders

schöne Orte, die sehnsuchts-

volle Stimmung garantieren…

01 Über Füssens Dächern

Füssen – die romantische Seele

Bayerns… Wer die zauberhafte

Altstadt über stille Nebengäss-

chen verlässt, hoch ins Viertel

über dem Lech beim Franziska-

nerkloster, der findet diese Seele

auf steilen Stiegen und in kaum

bekannten Winkeln und Ecken. Der

Blick geht auf die ganze Stadt bis

hinüber zum Hohen Schloss…

02

02 Still unter der Föhre

Der Weg durch den Kalbsangs-

tobel führt auf den 915 m hohen

Mariaberg im Westen Kemptens –

und wer dann unter der Mulzer

Föhre rastet, bleibt ein langes

Weilchen. 150 Jahre alt ist der

majestätische Baum, gezeichnet

von einer meterlangen „Blitz-

narbe“. Der Blick geht an schönen

Tagen von der Zugspitze entlang

der Allgäuer Alpen bis hin zum

Schweizer Säntis…

225 Himmelsstufen

Bei Föhn, heißt es so schön,

kann man die Alpen sehn…

Um in diesen Genuss zu

kommen, müssen die 225

steilen Stufen des Martins-

turms in Memmingen

erklommen werden. Die

Belohnung: eine Traumaus-

sicht auf historische Alt-

stadt und weites Land. Im

Turmspitz der Kirche befin-

det sich sogar eine Woh-

nung – für den Turmwächter

in früheren Jahrhunderten…

Allgäu Info-Box

Wahre Augenweidenzum Genießen

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal


Missen-Wilhalms

Obermaiselstein

BurgbergBad

Hindelang

Pfronten


Mindelheim

Memmingen

Kaufbeuren

Kempten(Allgäu)

Füssen

Nesselwang

Seeg

Fischen i. Allgäu

OberstaufenLindau

01


www.allgaeu.info/sehnsuchtsblicke

03 Weit über den See

Lindau am Bodensee, Bayerns

westlichster Zipfel mit südländi-

schem Ambiente: Die mittelalter-

liche Altstadt mit historischen

Gebäuden und der berühmten

Hafeneinfahrt lädt zum Entdecken

ein. Vom 33 Meter hohen Leucht-

turm im Hafen eröffnet sich eine

atemberaubende Sicht auf See

und Schweizer Alpenkette…

04 Mitten im Paradies

Man sollte vor lauter Staunen

über immer wieder neue, spekta-

kuläre Ausblicke nicht vergessen

anzuhalten. Wer mit dem Auto auf

der Deutschen Alpenstraße Ober-

staufen in Richtung Lindenberg

hinter sich lässt, wird fasziniert

von Landschaftsbildern, wie sie

ein Maler nicht schöner erschaf-

fen könnte. Beim Fahren bitte auf

den Vordermann achten!

Allgäu

Insi

der

| 4

7

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Missen-Wilhams

Obermaiselstein

BurgbergBad

Hindelang

Pfronten


Mindelheim

Memmingen

Kaufbeuren

Kempten

Füssen

Nesselwang

Seeg

Fischen

OberstaufenLindau01

03 04

02

„Nur wer die Sehnsucht

kennt, weiß, was ich leide.

Allein und abgetrennt von

aller Freude, seh ich am

Firmament nach jener

Seite.“Johann WolFgang Von goethe

04

03

Den Blickeinfach schweifenlassen!

04


www.allgaeu.info/neuschwanstein

Ticket-Tipps

Die Eintrittskarten für Neu-

schwanstein und Hohen-

schwangau erhalten Sie nur

im Ticket-Service im Ort

Hohenschwangau. Hier

bekommen Sie auch genaue

Infos über Einlasszeiten, die

auf den Tickets vermerkt

sind. Zu diesen Zeiten

sollten Sie sich am Schloss-

eingang befinden, da die

Karten nur am Besuchstag

für diese Führung gelten.

Allgäu Info-Box

Njuswoonstien Superstar!

Ein Königsschloss ist der inter-

nationale HotSpot des Allgäus

„Njuswoonstien…?“ Von wo der

vielgereiste Gast auch kommt:

Jeder Allgäuer weiß auf dieses

Zauberwort gleich die Antwort:

„Neuschwanstein? Hier!“ 1,3 Mil-

lionen Besucher sind jedes Jahr

fasziniert von einem Bauwerk, das

als eines der bekanntesten und

berühmtesten weltweit gilt…

„Ich habe die Absicht, die alte

Burgruine Hohenschwangau bei

der Pöllatschlucht neu aufbauen

zu lassen im echten Stil der alten

deutschen Ritterburgen. Mehrere

Gastzimmer, von wo man eine

herrliche Aussicht genießt auf

den hehren Säuling, die Gebirge

Tirols und weithin in die Ebene,

sollen wohnlich und anheimelnd

dort eingerichtet werden. Der

Punkt ist einer der schönsten, die

zu finden sind, heilig und unnah-

bar.“ Ludwig II., König von Bayern,

1868 in einem Brief an den von

ihm verehrten Richard Wagner.

Sieben Wochen nach dem Tod

König Ludwigs II. im Jahr 1886

wurde Schloss Neuschwanstein

für jedermann zugänglich. Der

menschenscheue König hatte die

Burg erbaut, um sich aus der

Öffentlichkeit zurückzuziehen.

Sein Refugium wurde zu einem

Publikumsmagneten, die Besichti-

gung zu einem absoluten Muss für

jeden Allgäu-Urlauber.

www.neuschwanstein.com

„ I went to see

Neuschwanstein Castle. It

was absolutely breath-

taking. I recommend this

castle to anyone going into

that territory.“

Robin baRR, 25, from Virginia


www.allgaeu.info/neuschwanstein

Allgäu

Insi

der

| 4

9

Der König und Sissi

Auf Schloss Hohenschwangau,

direkt gegenüber von Neuschwan-

stein, verbrachte Ludwig II. seine

Kindheit. Weit weg, in Bad Kissin-

gen, begann die Geschichte des

damals 19-jährigen und seiner Cou-

sine, der acht Jahre älteren öster-

reichischen Kaiserin Elisabeth.

Der König hatte nicht viel für das

weibliche Geschlecht übrig. Doch

mit Sissi verstand er sich auf

Anhieb – rein platonisch. Ihr anmu-

tiges Wesen löste wahre Volksauf-

läufe aus, und jeder glaubte, zwi-

schen den beiden hätte es gefunkt.

Die Beziehung glich eher einer

Fieberkurve. Eines verband sie bis

zum Ende: „Gleichgestimmtheit“,

wie Sissi die verblüffende Wesens-

ähnlichkeit der beiden nannte…

Der König und Wagner

Sein Schlüsselerlebnis hatte Lud-

wig mit 16: „Lohengrin“. In Wag-

ners Oper sah er seine Träume

vom edlen Rittertum verwirklicht.

Er beschaffte sich alle Arbeiten

des Komponisten – und den Kom-

ponisten selbst. Der verschuldete

Wagner verstand Ludwigs Ver-

blendung auszunutzen – und for-

derte zu viel: Wagners Liebes-

affäre mit der verheirateten

Cosima von Bülow führte zum

Ultimatum der Minister – und der

König musste ihn des Landes ver-

weisen. Sein Förderer blieb er

dennoch. 1872 ließ er in Bayreuth

den Grundstein zu dem Opern-

tempel schlechthin legen.

Der König und die Politik

1866 hatte Bayern im Bündnis mit

Österreich einen Krieg gegen

Preußen verloren. Dem Alpenland

wurde ein „Schutzbündnis“ aufge-

zwungen, das dem König im

Kriegsfalle die Verfügung über

seine Armee nahm. Diese Ein-

schränkung war das größte

Unglück seines Lebens. Er begann,

sein eigenes Reich zu planen, in

dem er sich als wirklicher König

fühlen konnte: Schlösser…

www.schlosslinderhof.de

www.herren-chiemsee.de

„Es gibt Orte, an denen

muss man gewesen sein.“anJa kling, Schauspielerin

KöniglicheSchlossträume


www.allgaeu.info/burgen

Trutzige Gemäuer ausuralten Zeiten

Visionen hatte der bayerische

Märchenkönig viele. Ludwigs

letzte: Eine Ritterburg auf dem

1.270 Meter hohen Falkenstein

bei Pfronten. Der Traum platzte.

Die Burg blieb unvollendet.

Dennoch: Die Fahrt hinauf ist und

bleibt ein Erlebnis der besonderen

Art. Einspurig der Serpentinen-

weg, daher die Ampel am Fuße des

Berges. Wenn, dann ist die Warte-

zeit kurz, die Strecke aber steil

und lang. Wer Leitplanken als

unbedingt notwendig erachtet:

Hier wird er keine finden. Aber nur

Mut: Oben angekommen, sind

Burgruine und grandioser Aus-

blick schöner Lohn. Und wer noch

bleiben mag: Gleich nebenan fin-

det sich Deutschlands höchst-

gelegenes Hotel mit Panorama-

wellness. Also dann: „Schlaf gut,

Ludwig“! Bleiben wir bei den Bur-

gen und den Schlössern: Über 50

finden sich im Umkreis von 50

Kilometern. Dass Neuschwanstein

und Hohenschwangau ein Muss

bei jeder Allgäu-Reise sind – keine

Frage. Daneben aber gibt’s noch

zahlreiche andere – und nicht nur

ruinöse – Schätze zu entdecken.

So zum Beispiel:

Im östlichen Allgäu

Das große Double:01 Eisenberg & Hohenfreyberg

Keine Frage: Die beiden nah bei-

einander liegenden, gewaltigen

Ruinen sind weit im Lande sicht-

bar. Erbaut im 1 1. und 14. Jahrhun-

dert, thronen sie über dem Dörf-

chen Zell im östlichen Allgäu.

Im südlichen Allgäu

Hoch überm Tal:02 Burgruine Sulzberg

Erbaut wurde die Anlage im 12.

Jahrhundert. Machen Sie kurz

Station im Museum im 24 Meter

hohen Bergfried der Ruine mit

Funden aus den vergangenen

600 Jahren.

Im südlichen Allgäu

Immenstadts Eingangstor:03 Burgruine Laubenbergerstein

Wahrlich wehrhaft, dieses Gemäuer

aus dem 1 1. Jahrhundert. Auf-

ständische Bauern machten ihr

1525 den Garaus. Beeindruckend,

wenn am Abend die Burg im Licht

erstrahlt.

01

02


www.allgaeu.info/burgen

Im nördlichen Allgäu

Mächtig und prächtig:04 Mindelburg

Georg I. von Frundsberg – genannt

„Vater der Landsknechte“ – er-

blickte hier das Licht des Lebens.

Weitläufige Anlage mit weitem

Blick über Mindelheim und das

Mindeltal.

05

05 Allgäuer Burgenmuseum

in Kempten

Die Allgäuer Adeligen und ihre Le-

benswelt im Mittelalter, den besten

Einblick in die „guten Stuben“ der

Burgbewohner gibt’s hier.

www.allgaeuer-burgenmuseum.de

Mehr Infos:www.allgaeu.info/burgen

www.burgenregion.de

www.neuschwanstein.com

www.hohenschwangau.de

Allgäu

Insi

der

| 5

1

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Missen-Wilhalms

Obermaiselstein

BurgbergBad

Hindelang

Pfronten


Mindelheim

Kaufbeuren

Kempten

Füssen

Eisenberg

Nesselwang

Seeg

Sulzberg

Fischen

02

05

01

03

04

„Das Allgäu hat einen

unglaublichen Reichtum

an Burgen. Vergleichbares

gibt es im deutschsprachi-

gen Raum weder in Anzahl

noch in Qualität.“

DR. Joachim Zeune,

Burgenforscher

04

Mittelalterliche Zeugen

38 Schlösser, Burgen, Burg-

ställe und Stadtmauern sind

in der Burgenregion Allgäu

zu finden. Faszination Mit-

telalter hautnah erleben.

Allgäu Info-Box


www.allgaeu.info/brauereien

Proascht!

Kann das sein: 29 Brauereien in

einem Umkreis von 40 km? Ja,

denn das Allgäu ist nicht nur

Käseland, sondern Bierland

auch.

In den bischöflichen Hofbüchern

zu Augsburg werden erstmals

Mitte des 17. Jahrhunderts Brau-

stätten im Allgäu erwähnt. Das

war gut 200 Jahre, nachdem die

Herzöge Wilhelm IV. und Ludwig X.

am Georgitag das bayerische

Reinheitsgebot erließen. Wasser,

Malz, Hopfen, Hefe – das war’s.

Mehr sollte im Bier nicht sein.

Heute ist der Erlass immer noch

gültig – und damit die älteste

Lebensmittelverordnung der Welt.

Allgäuer Biere gelten heute als

Spezialität. Nicht selten gehen sie

auch den Weg in ferne Länder.

Nach Italien, Norwegen, Japan

führt dann die Reise – unter ande-

rem. Und wenn’s denen dort

schmeckt, glauben wir, muss es in

der Heimat uns und unseren

Gästen erst recht schmecken…

01 Vollmondbier von Zötler

Gebraut wird in Rettenberg seit 20

Generationen. Bei Vollmond gibt‘s

ein Fest mit dem berühmten Voll-

mondbier! Regionale Schmankerln

im Brauereigasthof in der Ortsmitte.

www.zoetler.de

02 D’r Holzar beim Hirsch

Das Bier der Urväter – wenn’s zum

Holzen in die Berge ging. Einfach

im Gewölbekeller mal probieren –

oder im gemütlichen hauseigenen

Gasthof in Sonthofen.

www.hirschbraeu.de

03 Zwickelbier beim Meckatzer

Von Ende August bis Ende Okto-

ber wird diese untergärige, bern-

steinfarbene Spezialität gebraut.

Am besten mundet das Weiss-Gold

im August auf der Allgäuer Fest-

woche in Kempten.

www.meckatzer.de

04 Bierbad vom Postbräu

Wie heißt‘s so schön: zur inneren

und äußeren Anwendung nach alt-

bayerischem Braugeheimnis. In der

Gaststube beste regionale Küche!

www.post-brauerei-nesselwang.de

05 Bierkrugmuseum

in Schussenried

Das einzige weltweit mit 1.000

Krügen!… und Erlebnisreise durch

fünf Jahrhunderte Trinkkultur.

Nebenan Vesperschänke mit

uriger Backstube.

www.schussenrieder.de

„‘s beschte Bier isch a Freibier.“allgäueR SpRuch


Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

ImmenstadtRettenberg

BadGrönenbach

Burgberg

Missen-WilhamsWeiler-Simmerberg

Obermaiselstein

Sonthofen

Isny

Memmingen

Schussenried Kronburg

BadHindelang

PfrontenEisenberg

Nesselwang

Kempten

Füssen

Irsee

Kaufbeuren

Marktoberdorf

Apfeltrang

Bad Wörishofen

Fischen

Oberstaufen

Meckatz

Irsee

www.allgaeu.info/brauereien

Proascht!

Weitere Privat-brauereienmit Gasthof:

06 Apfeltranger Brauerei

mit Landgasthof Hubertus

www.apfeltranger-bier.de

07 Brauerei Schäffler in Missen

www.schaeffler-braeu.de

08 Irseer Klosterbräu

mit Gasthof und Hotel

www.irsee.com

09 Engelbräu in Rettenberg

www.engelbraeu.de

10 Maria-Hilfer-Sudhaus

im Koessel-Bräu in Eisenberg

www.koessel-braeu.de

11 Deutschlands

höchstgelegene Brauerei

in Oberstdorf

www.dampfbierbrauerei.de

12 Post Brauerei

in Weiler-Simmerberg

www.post-brauerei.de

13 Bad Wörishofer Löwenbräu

mit Bräu-Stub’n

www.loewenbraeu-badwoerishofen.de

Allgäu

Insi

der

| 5

3

09

15

01

11

04

05

10

06

08

13

12 14

0703

02

14 Bräustatt Simmerberg

mit Holzer’s Taferne

www.braeustatt-simmerberg.de

15 Brauerei Kronburg

mit Gaststätte und Biergarten

www.brauerei-kronburg.de

Familienunternehmen…… das älteste im deutsch-sprachigen Raum („Euro“ 2004) oder gar der ganzen Welt („Financial Times Deutschland“ 2004)! Jeden-falls ist die Brauerei Zötler seit 1447 ein privat geführtes Familienunternehmen. Braue-reikunst in der 20. Genera-tion! Das schmeckt man!www.zoetler.de

Allgäu Info-Box


www.allgaeu.info/koeche

Nicht nur Käs,auch viele Köche!

Regionale Küche liegt im Trend.

Und kreative Köche, wieder

heimgekommen oder zugereist,

geben dabei richtig Gas. Die

Folge: Essen im Allgäu kann eine

aufregende Sache sein. Man wird

mit einem knurrig-herzlichen

„Grüß Gott“ empfangen – und

dann göttlich bekocht!

01 Christian Henze

Kochen und genießen – unter die-

sem Motto stehen die Kochkurse,

bei denen man unter der profes-

sionellen Anleitung von Chefkoch

Henze das Kochen lernen kann.

Die Auswahl der Zutaten, Gespür

für eine harmonische Zusammen-

stellung der Gewürze und natür-

lich die richtige Zubereitung wol-

len gelernt sein. In den groß -

zügi gen Räum lichkeiten von

Henzes Kochschule wird jeder fast

zum Meisterkoch. Spaß und Enter-

tainment in der Küche – so wird

Kochen zum puren Vergnügen!

www.henze-kochschule.de

02 Die jungen Wilden

Als „Next Generation“ hat-

ten die 3 Kleinwalsertaler

Köche schon erfolgreiche,

gemeinsame Auftritte:

Jeremias Riezler aus der

Walserstuba, Alexander

Schoppmann vom Casino-

Restaurant, Markus Stannek

vom Sonnwinkl. Jeder hat

seinen eigenen Stil. Allen

gemein ist der Einsatz hoch-

wertiger Produkte aus der

Region – und das Ziel, mit

extraordinären Arrange-

ments zu überraschen…

Nähere Informationen zu

„die jungen Wilden“ unter:

www.walserstuba.de

www.kleinwalsertal.casinos.at

www.sonnwinkl.de

Allgäu Info-Box

03 Anton Lanz

Frische Flusskrebse – die sollte man

probieren, wenn man bei Anton

Lanz in Hergensweiler einkehrt.

Denn die züchtet er selbst. Eine

Verführung der Sinne ist in seinem

terrakottafarbenen Landgasthof

angesagt. Dazu gehören zweifels-

ohne auch das mit Kräutern über-

backene Allgäuer Stubenküken

oder die köstliche Bayerische Crè-

me mit heißen Himbeeren…

www.restaurant-lanz.de01


www.allgaeu.info/koeche

04 Ludger Bolkart-Fetz

Schlicht hinreißend sei sein Tira-

misù vom Allgäuer Brie, urteilt ein

Gourmet-Magazin. Wenn Ludger

Bolkart-Fetz unterm Nebelhorn

seine kreativen Käskompositionen

offeriert, ist das eine alpin-kulina-

rische Sternstunde. In seinem

„Maximilians“ in Oberstdorf orien-

tieren sich die Menüs an den

Jahreszeiten und wechseln alle 4

Wochen. Klein, aber fein das anlie-

gende 4*-Domizil Landhaus Frei-

berg mit einem spannenden Mix

aus ländlicher Wohnkultur und

zeitgeistigen Designermöbeln…

www.maximilians-restaurant.de

kulinarisch gut

05 Barbara Schlachter-Ebert

Natur pur, am Ende des idyllischen

Hochtales die aufsteigenden,

mächtigen Bergriesen: Barbara

Schlachter-Ebert kocht in ihrer

1.130 m hoch über Pfronten gele-

genen Schlossanger Alp zweifach

paradiesisch. Die fantastische

Lage des Hotels inspiriert zu

besonderen kulinarischen Höhen-

flügen – mit regionalem Bezug.

„Der Feinschmecker“ empfiehlt

Kalbslüngerl mit Weinessig und

gebratenen Schwarzbrottalern…

www.schlossanger.de

Allgäu

Insi

der

| 5

5

„Bei moderner Kulinarik

war ausgerechnet eines

unserer schönsten Ferien-

gebiete jahrelang bedeu-

tungslos. Das ist nun

vorbei!“„Selten findet man

eine so hohe Dichte an

guten Köchen auf so

hohem Niveau, auf so

hohen Bergen und in so

schöner Natur.“RENATE PEILER im Gourmet-Journal „Essen & Trinken“

02

Augenschmaus undGaumenfreuden

06 Roland Hauer

Der Chef weiß die Genüsse heimi-

scher Wälder zu schätzen. Die

Liebe zum Wild zeigt sich so: Zar-

tes Fleisch vom Hirsch aus dem

nahen Kürnachtal wird mit Parma-

schinken gefüllt und mit Steinpilz-

nudeln umrahmt – Hauers Saltim-

bocca vom Hirsch als kreatives

Aromenspiel. Vis-à-vis erwartet

den beglückten Gast das „Adlib–

Hotel & Cubes“. Schöne neue

Welten – im Herzen des Allgäus…

www.feel-adlib.de


darf für den Allgäuer Käse ver-

wendet werden. Für einen 75 kg

Laib werden rund 1.000 kg Milch

benötigt. Das ist die Tagesleistung

von 70 Kühen, den glücklichen…

01 Die Käsestraße

Auf 18 Sennereien trifft man zwi-

schen Oberstaufen und Linden-

berg im westlichen Allgäu. Klar,

dass die Gasthäuser entlang der

Käsestraße viele Spezialitäten

anbieten. Und: Man verlässt das

Land nicht, ohne einen Käs in der

Tasche zu haben…

www.westallgaeuer-kaesestrasse.de

Der BergkäsDa „Allgäuer Bergkäse“ eine geschützte Ursprungs-bezeichnung ist, gibt es Vor-schriften: hergestellt nur aus Rohmilch und mindes-tens vier Monate in kühlen Kellern gereift. Wenn die Kühe auf der Alpe waren, hat er ein besonders feines Wiesenaroma.

Allgäu Info-Box

Top-Tippsfür Käs & WandernEine rund 40-minütige Wande-

rung durch reizvolle Landschaft,

garniert mit tollen Ausblicken auf

die Pfrontener Bergkette – das ist

Allgäuer Kulinarik im echten Dop-

pelpack: Von der Sennerei Lehern

www.allgaeu.info/kaese

Alles Käse – oder was?

Das Allgäu: Deutschlands Käse-

küche Nr. 1! Das muss so sein,

wenn man auch noch eine Käse-

straße sein eigen nennen kann.

Aber was wäre der berühmte All-

gäuer Käs ohne die einzigartigen

hellbraunen Kühe, die unglaublich

grünen Alpwiesen, die uralten

Sennereien…?

Carl Hirnbein hatte den Limbur-

ger im Gepäck – zwei Schweizer

Buben den Emmentaler, den sie

dann anno 1821 in der Käserei Wei-

ler als ersten original Allgäuer

Käse herstellten. Der Senn Johann

Althaus, ebenfalls ein Schweizer

Landsmann, käste 1827 auf der

Gunzesrieder Alpe erstmalig einen

Zentnerlaib nach „Emmentaler

Art“. Damit legte er den Grund-

stein für die große Zeit der „Rund-

und Fettkäserei“ – und den neuen

Wohlstand der heimischen Bevöl-

kerung. Bis zu 1.400 Meter hoch

liegen die Höfe der Milchbauern.

Über 70 Sennereien zählt das

Land. Nur frische, naturreine Milch

„In aller Stille hat sich im

Allgäu eine unerwartete

Pracht entfaltet. Was Ziege,

Schaf und Kuh an Milch

zu bieten haben, wird zu

erstklassigen Delikatessen

verarbeitet.“„DeR FeinSchmeckeR“ zum Thema „Deutschlands wunderbare Käsewelt“


www.allgaeu.info/kaese

vorbei an 5 Stationen mit wissens-

werten Details über Käs und Bier

vorbei zum Mariahilfer Sudhaus in

Speiden…

Bei Helmut Zweng gibt’s Käse-

probe mit Aussicht: Auf der Alpe

Hochried, 900 m über Immenstadt,

ist der Panoramablick inklusive!

Eine gute Stunde steil bergauf –

und man glaubt sich in eine andere

Welt versetzt. Hoch über dem Hin-

tersteiner Tal ist’s fast noch so wie

vor 100 Jahren. Bei den Bertele-

Brüdern auf der Willersalpe gibts

Natur- und Käsegenuss pur!

02 Sennerei Gunzesried

in Blaichach-Gunzesried

www.gunzesrieder-bergkaese.de

03 Knoll’s Baurestube

in Wertach

www.baurestube.de

04 Hofkäserei Becherer

in Dietmannsried

www.biohofkaeserei.com

05 Sennerei Lehern

in Hopferau

www.sennerei-lehern.de

06 Bergkäserei Diepolz

Diepolz beim Bergbauernmuseum

www.bergkaeserei-diepolz.de

Allgäu

Insi

der

| 5

7

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Sonthofen

Blaichach-Gunzesried

Isny

BadHindelang

Pfronten

NesselwangOy

Wertach

Kempten

Füssen

BiessenhofenRuderatshofenMarktoberdorf

Dietmannsried

Rückholz

Günzach

Fischen

Ofterschwang

Oberstaufen

06

02

03

04

05

07

10

09

01

08

05

07 Feinkäserei Stich

in Ruderatshofen

www.kaeserei-stich.de

08 Bergbauern-Sennerei

Hüttenberg

in Ofterschwang

www.bergbauern-sennerei.de

09 Bergkäserei Steibis

in Oberstaufen-Steibis

www.berg-kaese.de

10 Hofkäserei Lipp

in Rückholz

www.hofkaeserei-lipp.de


www.allgaeu.info/laedle

Ingkaufe im Lädle

„Einkaufen im Laden“, das

machen die Allgäuer immer noch

besonders gern. Hier sind einige

Top-Tipps zum Shopping alther-

gebrachter Art. Viel Spaß beim

Bummel durch unsere originel-

len, dörflichen Lädle!

01 Hochprozentiges aus der

Enzianbrennerei

Über 100 Jahre alt ist der Brenn-

kessel. Und das Lädle nicht min-

der. In der Sonthofener Fußgän-

gerzone bei Turra hat dieser

Schnaps einen sehr exklusiven

Charakter. Denn Brenner Stefan

Weber ist einer der wenigen

Allgäuer, die das sogenannte

„Grabrecht“ haben. Das Recht,

alle sieben Jahre die Wurzeln des

Gelben Enzians auszugraben…

Sonthofen, Hochstraße 10

02 Vom Kipf über

die Brezn zur Seele

„Kipf“, so nennen die heimischen

Allgäuer ihren Laib Weizenmisch-

brot. Und die Seele ist besonders

lecker, wenn sie ganz frisch und

duftend aus der urigen Backstube

kommt. Unter altem Balken-

gewölbe wird in der Holzofen-

bäckerei noch nach guter alter

Handwerkstradition produziert.

Und in der gemütlichen Ecke lässt

es sich bestens Brotzeit machen,

köstlich!

www.holzofenbaeckerei-

schroth.de

03 Kunst und Kitsch

fürs Sammlerherz

Ein wahres Kleinod aus dem 17.

Jahrhundert ist der Antikhof Har-

zenetter, nur wenige Kilometer

östlich von Memmingen. An der

Dorfstraße in Westerheim finden

sich in wunderschönem Ambiente

alte Möbel und kostbare Deko-

stücke. Im gemütlichen Hofcafé

oder im schönen, schattigen Bier-

garten verweilt man gern auch

mal länger bei selbstgebackenem

Kuchen oder einer deftigen

Brotzeit …

www.antikhof-harzenetter.de

04 „Was Gscheits“ vom Dorfladen

Heuschnaps und Käsepralinen,

Schokokuhfladen, regionale Back-

waren, Brot, Wurst, Butter, Milch

und natürlich jede Menge Käse –

im Thalkirchdorfer Lädle nah der

Kirche findet sich alles, was Herz

und Gaumen erfreut, frei dem

Motto: „Was Gscheits soll’s scho

sei!“ Ein besonderes Highlight ist

ein Besuch der Käseschule, wo

jeder seinen eigenen Käse her-

stellen kann. Anmeldung ist jedoch

erforderlich.

www.kaeseschule.de

03


www.allgaeu.info/laedle

Ingkaufe im Lädle

05 Gebirgsweine

aus Blüten und Beeren

Die Allgäuer Gebirgskellerei in

Wertach macht auch Weine – und

was für welche! Blüten aus Löwen-

zahn und Holunder, Beeren sowie

Honig, Zirbenzapfen und Bergwie-

senheu werden dazu genutzt. Mit

Spezialgärungen entstehen beste

Aperitifs, himmlisch gute Dessert-

weine und köstliche Digestifs.

www.allgaeuer-gebirgskellerei.de

06 Spezialitäten beim Wurzelsepp

Der Name sagt fast schon alles:

Hier kann man echte Allgäuer

Holzkunst in vielen verschiedenen

Variationen kaufen. Die Schnitze-

reien vom Simmerberger Wurzel-

sepp sind schon Kult und deswe-

gen auch als Souvenir für zu

Hause bestens geeignet…

07 Biogemüse aus der Dampfsäg

Hoch ragt die alte Sägehalle in

den Himmel. Erzeuger aus der

gesamten Region kommen don-

nerstags hier her und bieten ihre

Produkte an. Dabei kommt man

auch in den Genuss hausgemach-

ter Krautkrapfen, Maultaschen

oder eines „Sägfladens“ mit Käs

und Zwiebeln.

www.dampfsaeg.de

Allgäu

Insi

der

| 5

9

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

Sontheim

Sonthofen BadHindelang

PfrontenWertach

Kaufbeuren

Westerheim

Kempten

Füssen

Kirchheim

Kronburg

Oberstaufen

LindenbergSimmerberg

06

01

02

03

04

05

07

WochenmärkteBunte Frische, Qualität, unübertroffener Geschmack, Produkte von Allgäuer Wochenmärkten sind echter Genuss – deren Besuch auch!

Allgäu Info-Box

04


02 Feaderhansel

und Klôüseschneagge

Im Ostrachtaler Nikolaussäckle

darf er nicht fehlen: Der Feader-

hansel vom Kirchebäck. Denn

diese Figur aus duftendem Honig-

lebkuchenteig zählt zu den Hinde-

langer Backspezialitäten der

Weihnachtszeit. Seit fast 200 Jah-

ren wird in der Kaufmann’schen

Backstube im Schatten der Dorf-

kirche gewerkelt – im Sinne alter

Familientradition. Der „Kirchen-

bäcker“ fertigt zudem die von den

Ostrachtaler Vorfahren stammen-

den Klôüseschneagge, eine Art

Doppelschnecke aus Hefefeinteig

mit viel guter Allgäuer Butter und

einem ganz besonders köstlichen

Aromamix.

Bad Hindelang, Marktstraße 8

www.allgaeu.info/vorweihnacht

Verzaubernde Vorweihnacht

Lichterglanz und Glühweinduft

liegen in der schönen Advents-

zeit über den 30 Allgäuer Christ-

kindlmärkten. Die zauberhafte

winterliche Atmosphäre ist Bal-

sam für die Seele – weit weg von

vorweihnachtlichem Stress und

städtischer Hektik…

01 Erlebnis-Weihnachtsmarkt

in Bad Hindelang

Er soll von allen der schönste sein.

Zehn Tage lang Anfang Dezember

zieht das schmucke Hüttendorf im

Herzen des traditionsreichen Kur-

ortes im Ostrachtal die Besucher

in seinen Bann. Lichterglanz und

Märchenzauber entführen in eine

wunderbare Traumwelt. Die alpen-

ländische Stallweihnacht faszi-

niert Groß und Klein, und der fest-

liche Einzug des Weihnachtsmanns

mit über 100 liebevoll eingekleide-

ten Sternenkindern, Klausen und

Nussknackern ist immer wieder

berauschender Höhepunkt des

freudigen Geschehens.

www.hindelanger-

weihnachtsmarkt.de

03

„Staade“ Zeit voller Musik

Die staade, die ruhige Zeit

nennen die Einheimischen

diese stimmungsvollen

Adventswochen. Für stille

Genießer ein echter

Geheimtipp. Jetzt singt’s

und klingt’s in jedem Dorf

bei den zahlreichen Veran-

staltungsabenden mit hei-

matlicher Volksmusik – ob

beim „Johlarobed“, den

Mundartlesungen mit Har-

fenmusik oder bei Zither-

klängen am Kaminfeuer…

Allgäu Info-Box


www.allgaeu.info/vorweihnacht

Verzaubernde Vorweihnacht

03 Weihnachtliche Stimmung

Winterlicher Lichterzauber, weih-

nachtliche Düfte, Geschenkideen

und eine besondere Atmosphäre

erwarten Besucher beim Weih-

nachtsmarkt auf dem verschnei-

ten Rathausplatz in Kempten.

www.kempten.de

04 Täglich ein neues Fenster

Deutschlands größter Advents-

kalender ist in Roßhaupten die

Attraktion, rund um den Dorfplatz

mit 24 beleuchteten Advents-

fenstern…

www.rosshaupten.de

TraumhafteAdventsstimmung05 Sternegucken bei der Basilika

Die Ottobeurer Sternwarte über-

rascht mit Spezialvorträgen zu

astrologischen Themen – nahe der

weltbekannten Basilika.

www.ottobeuren.de

In Memmingen lockt die Himmels-

stube, in Kempten der Weihnachts-

brunnen, in Kaufbeuren wartet

der Welt größter Adventskranz

auf die Besucher, und in Lindau

lockt der romantische Christkindl-

markt direkt am Bodensee…

TippOnTopStadtführungen

mit dem besonderen Charakter:

historisch, kulturell

oder naturverbunden

www.kaufbeuren.de

www.kempten.de

www.lindau.de

www.memmingen.de

Allgäu

Insi

der

| 6

1

Oberstdorf

Mittelberg

Kleinwalsertal

Tannheimer Tal

Immenstadt

BadGrönenbach

Sonthofen

Isny

Memmingen

BadHindelang

Pfronten

Nesselwang

Kempten

Füssen

Roßhaupten

Kaufbeuren

BiessenhofenMarktoberdorf

Bad Wörishofen

Ottobeuren

Fischen

Oberstaufen

01

02

05

03

04

03


Abschlag mit Panoramablick

Das höchstgelegene Green, die

höchste Platzdichte, die gran-

diosesten Panoramaausblicke und

viele Hotels mit einer exzellenten

Angebotsmixtur aus Wellness und

Gourmet… Und das alles in nächs-

ter Nähe!

Gut zu wissen:

Mit 21 Plätzen im Umkreis von nur

einer halben Fahrstunde zählt das

Allgäu zu den ersten Golfadressen

Deutschlands. Eine einzigartige

Spielwiese der Natur, deren fas-

zinierender Charakter durch die

traumhafte Kulisse der mächtigen

Hochalpen am Horizont noch

eindrucksvoller wird.

Den neuen AllgäuGolfPass

für 15% GreenFee-Ermäßigung

bei zahlreichen Clubs

erhalten Gäste der 77

Top&LandHotels kostenlos.

Also:

Auf die Plätze, fertig, los…!

NE

U !

GOLFEN AUFHÖCHSTEM NIVEAU

Nach neuesten Studien sollen

gute Golfer lange leben.

Kaum verwunderlich – ist

Golf doch ein fordernder,

aber auch entspannender

Sport in freier Natur.

[ GOLF]: TIPP

ALLGÄU GOLF PASS

Schöne Hotels, schöne Ferien !

www.allgaeuhotels.infoHotline 0800.2573678

0802-0041-ATH-AllgaeuGolfpass.in1 1 28.02.2008 15:23:26 Uhr

Gemütlich, rustikal oder mondän – in diesen Hotels sind Golfer bestens

aufge hoben. und dass dort wunderschöne Golfplätze vor der Tür warten,

versteht sich von selbst. Die GJ-auswahl mit den attraktivsten arrangements

Perfekte

Allgäu

5253

gOlFHOtels

Hotel Exquisit

Wer hier eintritt, fühlt sich wohl. Man spürt sofort, dass dies ein Hotel beson-derer Art ist, in dem auf die individuelle Betreuung wirklich Wert gelegt wird. Stil und Atmosphäre in glücklicher Verbindung mit Komfort und Herz-lichkeit erfüllen höchste Ansprüche. Die Zimmer und Suiten sind an-spruchsvoll und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Neben der exquisiten Kü-che genießen Gäste vor allem den Well-nessbereich und das hoteleigene Put-ting-Green. Wer »mehr« will, fährt gerade mal einen Kilometer weiter bis zum reizvollen Oberstdorfer Golfplatz. Auch die fünf Kilometer zum Golf-Resort Oberallgäu (S. 48) sind mach-bar, weitere sechs Plätze finden sich in der Nähe. Auf allen Plätzen erhalten Exquisit-Gäste zehn Prozent Green-fee-Ermäßigung, auf dem Oberstdor-fer Golfplatz sogar 30 Prozent.

Sonnenalp

Was 1919 als Ferienpension startete, hat sich inzwischen zu einem der renom-miertesten Luxusresorts Europas ge-mausert. Es gibt nichts, was Sie hier nicht tun können – und die 45 Löcher Golf drumherum sollten auch letzte Zweifler überzeugen. Wellness ist hier keine Modeerscheinung, denn schon 1956 reüssierte man mit dem ersten Hallenschwimmbad Deutschlands und dazugehöriger Saunalandschaft. Inzwi-schen können sich Gäste im 5.000 Qua-dratmeter großen Spa verwöhnen lassen und anschließend in einem von 13 (!) Restaurants dinieren; 500 Mitarbeiter kümmern sich um alle Wünsche der Kundschaft. Die Familie Fässler hat für ihr Resort in den letzten Jahren zahl-reiche Hotellerie-Preise eingeheimst.

golf-Paket

golf-Paket

GOLF IM

ALLGÄUAuf einen Blick

Alpine AnsichtenDIE SCHÖNSTEN

PUTTS MIT PANORAMA

ALLE PLÄTZE

IM ALLGÄU +

GROSSE KARTE

Feine AdressenTOP-HOTELS UND

SCHLEMMER-TIPPS

SPEZIAL

DIE SCHÖNSTENDIE SCHÖNSTEN

PUTTS MIT PANORAMA

ALLE PLÄTZE ALLE PLÄTZE

IM ALLGÄU +

GROSSE KARTE

TOP-HOTELS UNDP HOTELS UND

SCHLEMMER-TIPPS

SPEZIAL

ALLGÄU | AUSGABE 2009/2010

GOLF JOURNAL

Die schönsten Abschläge, die

besten Adressen für Golf und Well-

ness, alle Plätze der Region mit

Übersichtskarte u. v. m. finden Golf-

begeisterte im Allgäu Sonder-Book-

let des Golf Journal, dem Premium-

titel im Golfsport.


Allgäu

Bo

okl

ets

| 6

3

Radeln im Allgäu?

Wer meint, nur auf unwegsamen

Bergpfaden ginge es stramm hoch

und riskant wieder runter, wird

angenehm überrascht sein. Die

gesamte Höhenpalette von nie-

dersächsischer Tiefebene über

waldreiches Mittelgebirge bis hin

zur alpinen Bergwelt ist hier vor-

handen. Und damit von kinder-

leicht in der Ebene bis knochen-

hart im hochalpinen Gelände auch

alle denkbaren Anforderungspro-

file – für Freizeit- und Genussrad-

ler ebenso wie für Profis. Abwechs-

lung pur ist garantiert und so fin-

det jeder seine Lieblingsstrecke.

Übrigens:

Über eins sind sich bei uns natür-

lich alle Rad-Begeisterten einig:

Die gemütliche Rast mit traum-

hafter Aussicht auf die Allgäuer

Berge oder die Einkehr mit einer

kühlen Radlerhalbe und leckeren

Brotzeit gehören einfach bei einer

Allgäu-Tour dazu…

NE

U !

RADLERPARADIESALLGÄU

www.allgaeu.info

GenussRadtouren · Tipps · Angebote

Panoramareiches

Radeln

Die aktuelle kostenlose

Allgäu-Radkarte mit Tipps für

traumhafte Genusstouren

gibt’s unter

Tel. 0800 / 25 73 678

www.allgaeu.info/rad

[ RAD ]: TIPP

RADKARTE

Traumhafte Radwege, Urlaubspau-

schalen im attraktiven Großformat.

Die Radkarte Allgäu ist perfekter

Begleiter für alle, die das Allgäu auf

zwei Rädern erkunden wollen.


Wohltuende Vorsorge

Das ist Allgäu-Urlaub schon seit

Jahrzehnten. Wer nach der wohl-

verdienten Auszeit wieder von

Beruf und Alltag eingefangen

wird, kann von tiefgehender Ent-

spannung und Erholung pur pro-

fitieren. Neben klassischer Well-

ness mit regionalen Eigenheiten

und besonderen Anwendungen

bieten immer mehr Hotels im All-

gäu medizinisch begleitete und

von Krankenkassen bezuschusste

Präventionsprogramme an.

Wissenswert:

Kneipp und Schroth sind aktueller

denn je. Und Spezialitäten wie

Heu-, Bier- oder Molkebad sind

sozusagen das Schmankerl on

top. Da ist es natürlich nicht über-

raschend, wenn das Allgäu mit

insgesamt 16 prädikatisierten Kur-

orten und Heilbädern sowie über

40 WellVital-Hotels Bayerns Well-

nessland Nr. 1 ist und als Kompe-

tenzzentrum in Sachen Gesund-

heit gilt…

ALPINES WELLNESSPROGRAMM

Das aktuelle kostenlose

Allgäu-Wellness-Booklet mit

vielen Infos, Tipps und buch-

baren Angeboten gibt’s unter

Tel. 0800 / 257 36 78

www.allgaeu.info/wellness

[ WELLNESS]: TIPP

WellnessparadiesOBERSTDORF

OBER

STDORf

INFOSi

INfosi

WellnessparadiesoBERsTDoRf

OBER

STDORfNE

U !

KÜhles nAssAb hier steht iput luptat zzn hent lumsan dolore Eseqolobor sequipua uam dolorer ostisim zzn hent lumsan vel dolore! Heniate do ea auguer sectetum erciliquipis atem et la feum dolestrud min henit venisisci.

[‘nauf]< sw. = rauf; auf den Berg rauf

Kneipp im Allgäui

WELLNESS BOOKLET

Im Allgäu erwarten Sie attraktive

Angebote für Ihr Wohlbefinden.

Genießen Sie rundum entspan-

nende, Allgäu-typische Anwendun-

gen und lassen Sie es sich, umge-

ben von Traumnatur, gut gehen.


Allgäu

Bo

okl

ets

| 6

5

Der Wanderer im Glück

Natur erleben kann im Allgäu

jedermann, jedefrau, jedes Kind –

sanft, sportiv und da und dort

auch abenteuerlich. Wer erleben

will, muss Zeit mitbringen. Denn

Zeit ist Leben – und die Natur im

Allgäu ist echte Lebensqualität.

Unsere vielen Alpinschulen und

alpinen Beratungsstellen infor-

mieren über Ausrüstung und Ver-

haltensweisen in den Bergen.

DER WANDERERIM GLÜCK

Das aktuelle Allgäu-Natur-

Booklet mit vielen Infos,

tollen Tipps und buchbaren

Angeboten gibt’s unter

0800 / 257 36 78 kostenfrei

www.allgaeu.info/natur

[ WANDER]: TIPP

NE

U !

Übrigens:

Gleitschirmfliegen, Riverrafting,

Canyoning, Sportklettern, Nordic

Walking, Ballonfliegen, Rudern,

Reiten, Wasserski und Segeln…

Alles natürlich nichts für Durch-

hänger, aber toll für „Aktivisten“

und Bodyformer. Deswegen: mach

einfach mal was!

WANDERBARES

DEUTSCHLAND

Wandergenuss ohne Grenzen und

Traumaussichten genießen, das ist

im Allgäu fast schon selbstver-

ständlich. Ob genüsslich und ent-

spannt im Tal, sportlich aktiv in

mittleren Höhenlagen oder mit

Gipfelstürmer-Ambitionen ganz

hoch hinaus. Hier kommt jeder

Wanderbegeisterte voll auf seine

Kosten. Wer sich schon vorab über

das Wander-Eldorado Allgäu infor-

mieren möchte, findet im aktuellen

Magazin „Wanderbares Deutsch-

land“ umfassende Tourenbeschrei-

bungen, faszinierende Bilder und

tolle Tipps fürs Wandern im Glück.

Das macht Lust auf mehr…


Winterspaß für alle

„Zwischen Bodensee und Forg-

gensee ist die Skiwelt noch in Ord-

nung.“ Kein Eigenlob – denn das

ist Meinung des bekannten Falk

Skiatlas. Dass im Allgäu alles

etwas ruhiger ablaufe, mit weni-

ger Après-Ski und Skizirkus, statt-

dessen es aber Areale gebe, die

zu den besten in Deutschland

gehören, nicht zuletzt auch für

Boarder und Tiefschneefahrer –

das alles sei ganz nach Geschmack

von all denen, die Winterfrische

noch richtig urig und authen -

tisch genießen wollen. Nicht zu

vergessen dabei das riesige Netz

an top-gepflegten Winterwander-

wegen und Langlaufloipen. Und

wer’s etwas aufregender mag,

WINTERZAUBERALLGÄU

Acht Skiregionen, 500 km

Piste und Schneesicherheit

von Anfang Dezember bis

Ende April. Mit dem Skipass

„Superschnee Allgäu-Tirol-

Kleinwalsertal“ Deutschlands

größtes Skigebiet entdecken.

www.superschnee.com

[ WINTER]: TIPP

NE

U !

übernachtet mal im Iglu, erklet-

tert einen 16 Meter hohen Eisturm

oder macht ein Rendezvous beim

Curling oder Eislauf – statt im

puderweichen Tiefschnee…

Übrigens:

Auch Nachtschwärmer müssen hier

nicht aufs Pistenvergnügen ver-

zichten, denn zahlreiche Abfahrten

bieten Flutlichtbeleuchtung.

NATURE FITNESS

Tipps für unbeschwerten Winter-

spaß und märchenhafte Impressio-

nen aus dem verschneiten Allgäu

finden Sie im Allgäu Pocket Guide

des Magazins „Nature Fitness“.


Allgäu

Bo

okl

ets

| 6

7

Glücklich im Heu

Wer auf einem der 600 zertifizier-

ten Bauernhöfe im Allgäu Urlaub

macht, verlebt einfach rundum

sorgenfreie Urlaubstage. Misten

im Stall und Mähen auf der Weide

– und dabei ganz nah dran an

Katze, Kuh und Schaf und Huhn…

Zwischendurch ein Ausflug zum

rauschenden Wasserfall, auf den

abenteuerlichen Kletterparcours

oder in eines der spannenden

Erlebnisbäder. Und im Winter bei

glitzerndem Schnee und Sonnen-

schein mit Ski & Rodel direkt auf

eine der traumhaften Pisten.

Schöne Ferien – auch für Mama

und Papa!

GLÜCKLICHEFAMILIE

Das kostenlose Allgäu-

Familien-Booklet mit vielen

Infos, Tipps und buchbaren

Angeboten gibt’s unter Tel.

0800 / 257 36 78

www.allgaeu.info/familie

[ FAMILIEN]: TIPP

NE

U !

Zur Info:

Viele unserer Hotels bieten zudem

attraktive Familien-Programme

mit umfassender Kinderbetreu-

ung – nicht nur dann, wenn’s von

oben tröpfelt. Denn auch das kann

bei uns mal vorkommen…

FAMILIENURLAUBSGLÜCK

Urlaub mit der ganzen Familie und

jeden Tag ein neues Abenteuer

erleben, das Familien-Booklet hält

tolle und vielseitige Tipps für unver-

gessliche Ferien im Allgäu bereit.

Egal zu welcher Jahreszeit, Klein

und Groß kommen hier voll auf ihre

Kosten und bei so viel Abwechslung

vergeht die Zeit wie im Flug.

INFORMATION

SPIEl uNd SPoRT

Naturbadeseen

Im Bad Faulenbacher Tal gibt

es gleich drei auf einen Streich.

die Badeseen ober-, Mitter-

und untersee liegen neben-

einander und locken zum

Vergnügen im kühlen Nass. Hier

kann man tauchen, plantschen

oder faul in der Sonne liegen.

www.fuessen-badfaulenbach.de

Radelspaß für Groß und Klein

In die Pedale treten und das Allgäu

auf zwei Rädern erkunden. Familien-

radeln verspricht Abwechslung pur.

ob rund um Badeseen oder bei einer

mehrtägigen Tour, hier ist viel Spaß

garantiert. Touren ohne nennens-

werte Höhenunterschiede sind auch

für die Jüngsten ideal.

www.rad-ostallgaeu.de

Wissen macht Spaß

Wandern auf den Spuren des All-

gäuer Bergkäse oder die Heimat der

Gebirgsblumen erforschen. Auf

spannenden Themenwegen erfährt

man laufend viel Interessantes rund

um Flora, Fauna und Geschichte.

www.missen.de

Allgäu Familien Sommer

100%Sommer

Familien

Seen zum

Plantschen

Unbeschwerte Sommerferien

Familienurlaub wie im Bilderbuch. die

kunterbunte Angebotsvielfalt im Erleb-

nisland Allgäu bietet fast unendliche

Möglichkeiten für gemeinsame Aktivi-

täten mit der Familie. Badespaß, Wan-

dern, Picknick, Radeln und noch viel

mehr, große und kleine Feriengäste

kommen hier voll auf ihre Kosten.

www.allgaeu.info/familiensommer

Berauschende Breitachklamm

Meterhohe Felswände, tiefe, gur-

gelnde Gumpen, düstere Abgründe,

rauschendes Wasser und dämmriges

licht. Eine Wanderung durch die

Breitachklamm, die tiefste und eine

der schönsten Felsenschluchten Mit-

teleuropas ist schon ein kleines Aben-

teuer. das Infozentrum begeistert

durch die interaktive Ausstellung mit

einem Modell der Breitachklamm.

www.breitachklamm.de

Alpenwildpark Obermaiselstein

Hier kann man Wildtiere hautnah

erleben. Rehe, Hirsche, Steinböcke,

Gämsen, Greifvögel und ein hand-

zahmer Fuchs warten auf kleine und

große Besucher. Auf dem Naturlehr-

pfad, bei einer Führung oder Wild-

fütterung lernt man die alpine Tier-

und Pflanzenwelt kennen.

www.alpenwildpark.de

Golfen im Kleinformat

Auch kleine Golfer kommen hier

ganz groß raus. der einzigartige

Minigolfpark „Spiel!Golf“ in ober-

maiselstein verspricht auf 18 Bah-

nen Spielspaß ganz nach dem gro-

ßen Vorbild.

www.allgaeu.info/minigolf

Sommerrodelbahnen

Über Jumps und Wellen,

durch Kurven und über Brü-

cken, Sommerrodelbahnen

locken zu lustigen Rodelpar-

tien. deutschlands längste

Rodelbahn, der Alpsee coas-

ter, verspricht eine rasante

Fahrt auf 3 km länge. das

Beste daran: das flotte Ver-

gnügen gibt es auch, wenn

sich das Wetter mal nicht von

seiner sonnigen Seite zeigt.

www.alpsee-bergwelt.de

Auf Schritt und Tritt

Auf schmalen Pfaden mitten durch

Wälder und über Hügel, rauschende

Bäche überqueren und sich einfach

mal in einer Blumenwiese fallen las-

sen. Wandern im Allgäu ist Familien-

spaß pur. Mit leckerem Proviant im

Rucksack und einem Picknick am

Wegesrand kennt die Begeisterung

auch bei den Jüngsten keine Grenzen.

Spielplätze sorgen für Abwechslung

zwischendurch und viele Bergbahnen

erleichtern so manchen Aufstieg.

www.allgaeu.info/wandern

Hinein ins kühle Nass

Grenzenlosen Badespaß gibt es im All-

gäu fast überall. ob mit der luft-

matratze über einen Weiher paddeln,

in klaren Bergseen tauchen oder sich

in Freibädern austoben, hier sind alle

Wasserratten ganz in ihrem Element.

In den Erlebnis- und Freizeitbädern

kennt das nasse Vergnügen auch bei

schlechtem Wetter keine Pause.

www.allgaeu.info/badespass

EntdeckerTouren

Fam

ilie

nS

om

mer

| 1

3

INFORMATION

SPIEl uNd SPo

Naturbadeseen

Im Bad Faulenbacher Tal gibt

es gleich drei auf einen Streich.

die Badeseen ober-, Mitter-

und untersee liegen neben-

einander und locken zum

Vergnügen im kühlen Nass. Hier

kann man tauchen, plantschen

oder faul in der Sonne liegen.

www.fuessen-badfaulenbach.de

Allgäu Familien Sommer

Seen zum

Plantschen

Unbeschwerte Sommerferien

Familienurlaub wie im Bilderbuch.

kunterbunte Angebotsvielfalt im Erleb

nisland Allgäu bietet fast unendliche

Möglichkeiten für gemeinsame Aktivi

täten mit der Familie. Badespaß, Wan

dern, Picknick, Radeln und noch viel

mehr, große und kleine Feriengäste

kommen hier voll auf ihre Kosten.

www.allgaeu.info/familiensommer

NaturAllgäu Familientipps & urlaubspauschalen 2009

Spielplatzbunter

Familien

www.allgaeu.info

0804-0065-BB-AMG-familie09-v3.indd 1 19.03.2009 14:48:56 Uhr


Sightseeing nach Lust & Laune

Stolze, ehemalige freie Reichs-

städte und mittelalterlich anmu-

tende Orte mit einer charmanten

Natürlichkeit fernab von Hektik

und Anonymität des Großstadt-

lebens – das erwartet den Besu-

cher, der sich auf eine besondere

Allgäuer Entdeckungsreise abseits

von kleinen Dörfern und hohen

Bergen begibt.

Wussten Sie schon:

Den Launen der Geschichte ist es

zu verdanken, dass dieser Land-

strich zu einer wahren Schatz-

kammer wurde: Bis Anfang des 19.

Jahrhunderts regierten rund 150

geistliche und weltliche Herrscher

im politisch zersplitterten Allgäu

und versuchten sich gegenseitig

in Prunksucht und Selbstdarstel-

lung zu übertreffen. Was davon

blieb, ist eine überwältigende

Fülle schönster Baudenkmäler, die

auf dem Land, aber vor allem auch

in den 1 1 historischen Städten des

Allgäu zu bewundern sind.

ALLGÄUER STÄDTE ENTDECKEN

Das aktuelle kostenlose

Allgäu-Städte-Booklet mit

vielen Infos, Tipps und buch-

baren Angeboten gibt’s unter

Tel. 0800 / 257 36 78

www.allgaeu.info/kultur

[ STÄDTE]: TIPP

NE

U !

KUNSTVOLLE KULISSEN

Kaiser und Könige haben in All-

gäuer Städten genauso Spuren

hinterlassen wie das Mittelalter

und das alte Rom. Neben kunst-

historischen Highlights, die diese

wechselvolle Vergangenheit hin-

terlassen hat, erleben Besucher

hier einmaliges Flair, Gemütlich-

keit und natürliche Umgebung.


Allgäu

Bo

okl

ets

| 6

9

MusikHochGenuss

Eine musikalische Entdeckerreise

durch Allgäuer Traumwelten: Mit

zehn hochkarätigen Festivals und

Konzerten setzt die Region Maß-

stäbe in Deutschlands ländlicher

Kulturszene – und schafft damit

einen sehr lebendigen Spannungs-

bogen für ein hochemotionales

Erleben von Natur und Kultur.

Wussten Sie schon:

Spektakuläre Schauplätze wie der

Sängersaal in Schloss Neuschwan-

stein, die Basilika in Ottobeuren,

die Residenz in Kempten, das

Benediktinerkloster in Irsee, die

Skisprungarena in Oberstdorf

oder in luftiger Höh‘ auf dem

Nebelhorn prägen dieses einzig-

artige Angebot…

KULTURELLEHIGHLIGHTS

Der aktuelle kostenlose

MusikHochGenuss Flyer mit

Infos und Ticketservice

gibt’s unter

Tel. 0800 / 257 36 78

www.allgaeu.info/kultur

[ MUSIK]: TIPP

NE

U !

KULTURELLER REICHTUM

39 Schlösser, Burgen und Ruinen,

84 Museen und Sammlungen,

unzählige Bühnen für Konzerte und

Theater: Sightseeing und Shopping,

Kulturfestivals und kulinarischen

Genuss, Flanieren durch Straßen

voller Flair und Faszination – das

alles ist Kultururlaub im Allgäu.

Pure Natur liegt dabei immer in

greifbarer Nähe und ergänzt das

Angebot um viele Facetten aktiver

Entspannung. Für Musikliebhaber

gibt es über 400 Veranstaltungen

an rund 100 verschiedenen Spiel-

stätten: das ist das unverwechsel-

bare Profil von MusikHochGenuss.


www.allgaeu.info/carl-hirnbein

Carl Hirnbein, der Alpkönig als Tourismuspionier

Das erste Allgäu-Hotel

vor 150 Jahren

Wer hat’s erfunden? Die Schwei-

zer! Denn die so spannende

Geschichte des Allgäuer Touris-

mus hat eigentlich hier – bei

unseren westlichen Nachbarn –

ihren Anfang genommen.

Carl Hirnbein (1807 – 1872) zählte

zu den ganz Großen des Allgäus.

Als weit gereister Kaufmann

wurde er in schweren Zeiten sozu-

sagen zum „Notwender“ einer

ganzen Region. Der vorherr-

schende Flachsanbau damals:

ohne Zukunft. Hirnbein verhalf

der Region zum Umstieg auf die

grüne Landwirtschaft. Im Koffer

hatte er dabei mitgebrachten Lim-

burger Weichkäse: Der Anfang

vom Aufstieg des Allgäus zur

„Käsenation“. Was Hirnbein

zudem begeisterte: Die einzig-

artige Schönheit der Allgäuer

Alpenwelt. Vom Schweizer Rigi

nahm er die Idee mit heim. Und

verwirklichte sie dann als Berg-

hotel mit grandioser Aussicht auf

dem 1.738 Meter hohen Grünten

bei Sonthofen. Ganz nebenbei:

Für den „Alpkönig“ waren dabei

auch politische Motive im Spiel.

Hirnbein war glühender Verehrer

der Ziele der 1848er Revolution:

Freiheit, Gerechtigkeit und natio-

nale Einheit. Auf seinem geliebten

Grünten hatte er für sich das

„Gefühl der sonst entbehrten

Freiheit“ wiedergefunden. Dass

die Allgäuer von diesem „revolu-

tionären“ Bewusstsein auch heute

noch geprägt sind, wird ihnen

immer wieder nachgesagt – und

das nicht zuletzt in München, wo

der bayerische Löwe politisch ja

das Sagen hat…

„Man wird als dann zu Pferd

oder zu Esel den Grünten

ganz bequem hinaufreiten

können, wo selbst in dem

neuerbauten Gasthause für

circa 18 Personen gute

Betten bereit stehen.“

caRl hiRnbein, Allgäuer Kaufmann

Carl-Hirnbein-Weg

Der fast 7 km lange

Carl-Hirnbein-Weg zwischen

Missen-Wilhams und Weit-

nau ist ideal zum Natur-

erleben mit allen Sinnen:

Mit riesigem Spinnenkletter-

netz, einer Hängematte zum

Entspannen und Erlauschen

der Waldgeräusche, einem

Bach zum Wasserwandern

und vielen Schautafeln mit

Wissenswertem zu Fauna

und Flora…

www.weitnau.de

Allgäu Info-Box

www.alpine-gastgeber.com


www.allgaeu.info/carl-hirnbein

Information und

Katalogbestellung:

Alpine Gastgeber

Tel. +43 (0)512 / 566 56 60

[email protected]

Allgäu Info-Box

www.alpine-gastgeber.com

Allgäu

Gsc

hic

hte

n |

71

Alpine Gastgeber

Herzlichkeit liegt in unserer

Natur. Jetzt auch im Allgäu!

Herzlichkeit und eine familiäre

Atmosphäre inmitten der schön-

sten Alpenregionen: Das sind die

Markenzeichen der „Alpinen Gast-

geber“. Über 450 kleine, feine und

familiäre Beherbergungsbetriebe

sind es mittlerweile, die sich in

den vier Regionen Oberbayern

und Tirol, dem SalzburgerLand

und jetzt auch dem Allgäu zu-

sammengeschlossen haben. Alle

Häuser versprechen ein besonde-

res Urlaubserlebnis fernab vom

Massenangebot:

Neben geprüfter Qualität und

dem sehr fairen Preis-Leistungs-

verhältnis wird viel Wert auf ein

persönliches Verhältnis zum Gast

gelegt. Wo Frühstück, Halb- oder

Vollpension angeboten werden,

kommen typische Köstlichkeiten

auf den Tisch, darunter hausge-

machte Marmeladen sowie nach

Möglichkeit regionale Produkte.

Viele Gastgeber halten außerdem

Ausflugstipps bereit oder beglei-

ten ihre Gäste selbst zu den schön-

sten Flecken ihrer Bergregionen.

Schauen Sie doch mal vorbei auf

www.alpine-gastgeber.com!

Herzlicherwillkommen

Gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale

Entwicklung (EFRE), des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und

Jugend, der Länder Salzburg und Tirol und des Bayerischen

Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie.

gefördert durch:


www.allgaeu.info/kuenstlergschichten

Urlaub auf dem Bauernhof

Tierischer Urlaub

Die schönsten Bauernhöfe mit

Ferienwohnungen, Hütten und Zim-

mern lassen Ihren Urlaub im Allgäu

zu einem ganz besonderen Erlebnis

werden! Suchen Sie sich aus über

500 Mitgliedsbetrieben der Anbie-

tergemeinschaft „Urlaub auf dem

Bauernhof“ Ihren Lieblingshof aus.

Sie werden auf unseren liebevoll

geführten Höfen immer das Gefühl

haben, „herzlich willkommen“ zu

sein. Urlaub auf dem Bauernhof

bedeutet, die freie und herrliche

Allgäuer Natur zu genießen, sich

mal so richtig zu entspannen, die

Seele baumeln zu lassen und die

sympathische bäuerliche Kultur

und alte Traditionen ganz hautnah

mitzuerleben.

www.allgaeu-urlaubaufdembauernhof.de

Erlebnisferien



www.allgaeu.info/kuenstlergschichten

Zum Schluss Allgäuer Künstlerg’schichten...

RAUHNACHT Kommissar Kluftingers neuer Fall

Ein exklusives Berghotel im verschneiten

Allgäu und winterliche Idylle. Doch der

Schein trügt! Plötzlich wird einer der

Gäste ermordert und das Hotel ist wegen

heftiger Schneefälle von der Außenwelt

abgeschnitten. Schon ist Kluftinger mit-

tendrin in seinem fünften Fall. Rauhnacht,

ein Muss für alle Klufti-Fans! ISBN 3492052045Piper Verlag EUR 17,95

01 Kluftingers Krimis

Machenschaften und Verbrechen

in ländlicher Idylle… Gut, wenn’s

zur Aufklärung einen Kommissar

der speziellen Sorte gibt. Seine

Eigenheiten lassen Chefermittler

Kluftinger zum Allgäuer Original

werden. Klüpfl & Kobr, das heimi-

sche Autorengespann, ist mit

„Rauhnacht“ auf Platz 1 in der

Spiegel-Bestsellerliste gelandet…

02 Perfekt: Allgäuer Toskaner

Wie kommt auf einen exzellenten

Chianti Classico das Etikett eines

Allgäuer Künstlers? Ganz einfach:

Mercedes-Benz gestaltet für die

Präsentation der R-Klasse eine

Alpenüberquerung zur außerge-

wöhnlichen Erlebnisreise. Start:

Fattoria Nittardi in der Toskana.

Ziel: Bad Hindelang im Allgäu,

Heimatort von Kilian Lipp. Ergeb-

nis: ein fülliger Roter mit feurigem

Kili-Künstleretikett…

www.kilianlipp.de

Legendär: Die „Gruppe 47“

Im alten Haus am Bannwaldsee

geschah am 6. und 7. September

1947 ein wichtiges Ereignis, die

deutsche Literatur der Nach-

kriegszeit so prägend wie kein

anderes: Die Gründung der legen-

dären „Gruppe 47“ – initiiert von

insgesamt 17 Autoren, zu denen

unter anderem Alfred Andersch

und Hans Werner Richter gehör-

ten. Eines der ersten Ziele war die

Förderung der zu diesem Zeit-

punkt noch jungen Nachkriegs-

literatur. Der spannungsreiche

Existenzbogen der Autoren-

Gruppe zieht sich hin bis zur Auf-

lösung kurz vor der Studenten-

revolution 1968…

„Kommissar Kluftinger hat

in seinen Kniebundhosen

das Zeug zum Columbo von

Altusried.“ Die Welt

Allgäu

Gsc

hic

hte

n |

73



www.allgaeu.info/sehnsuchtwandernwww.allgaeu.info/verschtoasch

Verschtoasch...?

Nicht nur, wenn Senzi Weizen-

egger G‘schichten im Dialekt

erzählt, so „wia eis d’r Schnab’l

g’wachsa isch“, wird’s schwer für

alle „Preissn“. Auch im wirk-

lichen Allgäuer Leben muss der

Gast öfter mal genau hinhören,

um zu verstehen. Übersetzungs-

hilfen für die Verständigung vor

Ort sind da immer willkommen…

„Das Allgäuer Volk im Spannungs-

feld zwischen Moderne und Alter-

tum, Globalisierung und Heimat,

Dialekt und Hochdeutsch, Familie

und Beruf… beweist wie so oft in

seiner bewegten Geschichte sei-

ne Wandlungsfähigkeit.“

Das sagt einer, der’s wissen

muss: Max Adolf, der schlitzoh-

rige Mundartdichter und -denker

aus dem verträumten Berghofen.

Allgäuerisch-genau Hinhörenund SchmunzelnSein Buch „Allgäuer Innenan-

sichten“ ist eine locker-leichte

Lektüre über das pralle Men-

schenleben der ganz besonderen

Allgäuer Spezies.

„Huit war i’dr Werbung

gar kui Zeitung drbei!“

„Warum heißt des denn

Müettrschbroch?“

„Weil de Vatt’r doch eh

fascht nix zum Sage hott!“

ALLGÄUER INNENANSICHTEN

Ob „Zuagroaster“ oder Gast – zum schnelleren und besseren Verstehen derer „von hier“ sollte keiner auf dieses Büchlein verzichten. Zudem sind jede Menge Schmunzeleinheiten garantiert…ISBN 978-3-8370-4681-6Verlag Books on Demand GmbH EUR 11,90



Allgäu

Insi

der

| 7

5

Allg

äu V

ersc

htoa

sch

| 75

www.allgaeu.info/verschtoasch

KleinesMundart-ABC

> Mir isch dös alls oifach

verdleidet!

= Ich hab einfach alles satt…

> Dao ka’sch aber no reachta

Läscht kriaga!

= Da kannst du aber noch richtig

Ärger bekommen…

> Heira isch it Kappatausch!

= Heirat ist kein Hütetausch…

> Du gell!

= Jetzt wird’s mir aber

gleich zu dumm…

> Dös isch fiechtig schee!

= Das ist richtig schön!

> Dao gaohts ja zua wia im

Himmel voarduss!

= Da ist ja ein Lärm wie vor der

Himmelstür…

> Jetzt isch’m ‘s Drumm

ausganga!

= Jetzt hat er den Faden

ver loren…

> Dös braucht‘s doch it!

= Das ist doch nicht nötig…

> Der haot scho au sei Binkala!

= Der hat auch schon sein

Kreuz…

> Dia kuret zerscht amaol

richtig zwieflet!

= Denen muss das mal erst

mit gebotener Strenge

beigebracht werden…

> Dös isch heut meh

a wüeschter Dingeler…

= Der ist heute mal wieder

nicht gut drauf…

> Komm mir dao ja it ins Gai!

= Komm mir da ja nicht ins

Gehege…

DAS ALLGÄUER WÖRTERBÜCHLE

Für einen ersten, kleinen Fremdsprachenkursbietet sich an: das Allgäuer Wörterbüchle von A–Z

ISBN 978-3-930323-07-4Brack-Verlag EUR 10,–


Gut gebettet!Gut gebettet!

Hotelinformation Entfernung ab Hotel Besonders geeignet für

Zimmerzahl Ortszentrum Wellness

Beauty

Kur

Familie

Tagung

Gruppe

Bahnhof

Wanderweg

Golfplatz

Radverleih

Ski Alpin oderSki Langlauf

FlughafenMehr Infos Seite 62

ÜF pro Person & Tagim Einzelzimmer

ÜF pro Person & Tagim Doppelzimmer

HP ZuschlagHalbpension

Kinderermäßigung

PKW Garagenplätze

Wer sein Haupt gut betten möchte, hat bei uns die schöne Qual der Wahl. Die Gastgeber von 80 klassifizierten,privat geführten TopHotels mit 4 und 5 Sternen und den 3 Sterne LandHotels freuen sich auf Ihren Besuch.Unsere alpinen Wellnessoasen in herrlichen Aussichtslagen sind Garant für genussvoll-erholsame Urlaubstage.Es gibt Topangebote für Familien, Golfer und Naturaktive – und die kleinen, feinen Fluchten mit charmantem, alpenländischem Flair, die viel Ruhe und Entspannung versprechen. Entdecken Sie selbst !

0800.2573678 oder aus dem Ausland ++49.8323.8025930INFO & SERVICE HOTLINE kostenfrei täglich 8-20 Uhr

Bad GrönenbachSeite

ORTE & HOTELS

Bad HindelangBärenPrinz-Luitpold-BadLanigHirschKroneLöwenObere MühleMattlihausSonneck

Allgäuer Tor

4*4*4*3*s

3*s

3*s

3*s

3*3*

Angerhof4*

4*4*

HubertusKienles Adlerkönig

BurgmühleRosenstockSonnenbichl TanneckAlpenblickKasererSchmid

4*s

4*4* 4*3*3*3*

EggensbergerKurcaféSchweigerSommerHartung’sAlpenblick

4*4*4*4*3*s

3*

3*s Bannwaldsee

Rothenfels3*

JägerhofTerrassenhotelHohe Linde

4*s

4*3*

Lechbruck am SeeGsteig4*

Almhof RuppChesa ValisaHaller’sJagdhofRosenhofWalserhofZur PostAlmajurDas Kleine BerghotelJäger

4*4*4*4*4*4*4*3*3*3*

Seite

Bad Wörishofen

Balderschwang

Fischen

Füssen

Halblech-Buching

Immenstadt

Isny

Kleinwalsertal

LindenbergWaldsee3*s4*s

Berwanger Hof4*

Allgäu Sonne Königshof RosenalpAdlerAlpenkönigBergkristallDiana MühlenhofStarennest

5* 4*s

4*s

4*4*4*4*3*3*

FrankAlpenhofSchüle'sExquisitFilserMohren NebelhornblickOberstdorfSchellenbergRexWaldesruhe

5*4*s

4*s

4*4*4* 4*4*3*s

3*3*

SonnenalpAllgäuer BerghofDoraAlphorn

Maximilian4*s

MittelburgSonnenhang

4*s

3*s

Berghof

Kaufmann

4*

4*

5*4*s

3*s

3*

Adler3*s

König LudwigHelmerMaximilian

4*3*s

3*

Sonnenklause3*s

Tannenhof4*

4*s Hanusel Hof

Obermaiselstein

Oberstaufen

Oberstdorf

Ottobeuren

Oy-Mittelberg

Ofterschwang

Pfronten

Roßhaupten

Sonthofen

Schwangau

Weiler

Weitnau

Waltenhofen

Gut gebettet!Gut gebettet!

Hotelinformation Entfernung ab Hotel Besonders geeignet für

Zimmerzahl Ortszentrum Wellness

Beauty

Kur

Familie

Tagung

Gruppe

Bahnhof

Wanderweg

Golfplatz

Radverleih

Ski Alpin oderSki Langlauf

FlughafenMehr Infos Seite 62

ÜF pro Person & Tagim Einzelzimmer

ÜF pro Person & Tagim Doppelzimmer

HP ZuschlagHalbpension

Kinderermäßigung

PKW Garagenplätze

Wer sein Haupt gut betten möchte, hat bei uns die schöne Qual der Wahl. Die Gastgeber von 80 klassifizierten,privat geführten TopHotels mit 4 und 5 Sternen und den 3 Sterne LandHotels freuen sich auf Ihren Besuch.Unsere alpinen Wellnessoasen in herrlichen Aussichtslagen sind Garant für genussvoll-erholsame Urlaubstage.Es gibt Topangebote für Familien, Golfer und Naturaktive – und die kleinen, feinen Fluchten mit charmantem, alpenländischem Flair, die viel Ruhe und Entspannung versprechen. Entdecken Sie selbst !

0800.2573678 oder aus dem Ausland ++49.8323.8025930INFO & SERVICE HOTLINE kostenfrei täglich 8-20 Uhr

Bad GrönenbachSeite

ORTE & HOTELS

Bad HindelangBärenPrinz-Luitpold-BadLanigHirschKroneLöwenObere MühleMattlihausSonneck

Allgäuer Tor

4*4*4*3*s

3*s

3*s

3*s

3*3*

Angerhof4*

4*4*

HubertusKienles Adlerkönig

BurgmühleRosenstockSonnenbichl TanneckAlpenblickKasererSchmid

4*s

4*4* 4*3*3*3*

EggensbergerKurcaféSchweigerSommerHartung’sAlpenblick

4*4*4*4*3*s

3*

3*s Bannwaldsee

Rothenfels3*

JägerhofTerrassenhotelHohe Linde

4*s

4*3*

Lechbruck am SeeGsteig4*

Almhof RuppChesa ValisaHaller’sJagdhofRosenhofWalserhofZur PostAlmajurDas Kleine BerghotelJäger

4*4*4*4*4*4*4*3*3*3*

Seite

Bad Wörishofen

Balderschwang

Fischen

Füssen

Halblech-Buching

Immenstadt

Isny

Kleinwalsertal

LindenbergWaldsee3*s4*s

Berwanger Hof4*

Allgäu Sonne Königshof RosenalpAdlerAlpenkönigBergkristallDiana MühlenhofStarennest

5* 4*s

4*s

4*4*4*4*3*3*

FrankAlpenhofSchüle'sExquisitFilserMohren NebelhornblickOberstdorfSchellenbergRexWaldesruhe

5*4*s

4*s

4*4*4* 4*4*3*s

3*3*

SonnenalpAllgäuer BerghofDoraAlphorn

Maximilian4*s

MittelburgSonnenhang

4*s

3*s

Berghof

Kaufmann

4*

4*

5*4*s

3*s

3*

Adler3*s

König LudwigHelmerMaximilian

4*3*s

3*

Sonnenklause3*s

Tannenhof4*

4*s Hanusel Hof

Obermaiselstein

Oberstaufen

Oberstdorf

Ottobeuren

Oy-Mittelberg

Ofterschwang

Pfronten

Roßhaupten

Sonthofen

Schwangau

Weiler

Weitnau

Waltenhofen

78

798081

128128129129130130

82

8384

85868788131131132

89909192132133

133

134

9394134

9596979899100101135135136

102

136

103

104105106107108109110137137

111112113114115116117118138138139

119120139140

121

122140

123

124

125141141

142

142

126

127

Allgäuer Tor****s

Weekend FeelingBegrüßungsprosecco an der Bar oder im Havanna Club, 2 x Entspannen von Anfangan in Ihrem Wohlfühlzimmer, 2 x Gourmet-Frühstück vom Buffet mit Eierküche, 2 x Gourmet-Halbpension mit 4-Gang-Wahl-Menü abends, Freie Nutzung derAllgäu-Therme und vieles mehr!

Hotel Allgäuer TorSebastian-Kneipp-Allee 7 87730 Bad Grönenbachwww.tophotels.by/allgaeuertor

Ihre GastgeberHotel Allgäuer TorFon ++49(0)8334.5346500Fax ++49(0)8334.53468555

BAD GRÖNENBACH

Sich wie zuhause fühlen, Abstand gewinnen, aktiv sein oder sich einfach verwöhnen lassen – inmitten der Natur der Allgäuer Voralpen. Wir verfügen über 121 Zimmer und Suiten. Im Hotel-Restaurant genießen Sie unsere Arrangement-Speisen und unsere täglich wechselnden à la Carte Angebote. Danach ein Besuch in unserer Bar mit “Havanna Club“ oder im Clubgarten! Das Angebot an Bieren, Cocktails und hochwertigen Getränken bietet einen unvergesslichen Genuss. Im großzügigen Wellnessbereich können Sie aus einem umfangreichen Angebot wählen: Von der hauseigenen Therme mit Erfrischungsbar und Saunen, über ein professionell ausgestattetes Fitness-Studio mit Panorama-Blick bis hin zu Massagen sowie Kosmetikanwendungen - für jeden ist hier etwas dabei.When you stay with us we want you to be able to feel truly at home, get away from it all, enjoy some exercise or just relax and let us spoil you. In the heart of the Allgäu mountains. Our hotel has 121 rooms singles, doubles and suites. Our in-house restaurant serve both a table d’hôte menu as well as an à' la carte menu that changes on a daily basis. After dinner drink in our Bar with, the “Havanna Club“ or Clubgarten by the pond. We offer an excellent range of top beers, cocktails and top quality drinks that are all professionally mixed, poured and served –ensuring a few unforgettable moments. An in-house spa with a refreshment bar, a number of saunas, a professionally equipped fitness studio affording panoramic views of the mountains, massages, beauty treatments - something for everyone.

Entfernung ab Hotel

Besonders geeignet für

121

auf Anfrage

75-85 e 70-105 e

19,50 e

41

350 m

3 km

13 km

ab Hotel 12 km

30 km 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 222 e

Allgäuer Tor****s




BAD GRÖNENBACH


Entfernung ab Hotel


121

auf Anfrage

75-85 e 70-105 e

19,50 e

41

350 m

3 km

13 km

ab Hotel 12 km

30 km 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung


Allgäuer Tor****s




BAD GRÖNENBACH


Entfernung ab Hotel


121

auf Anfrage

75-85 e 70-105 e

19,50 e

41

350 m

3 km

13 km

ab Hotel 12 km

30 km 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung


Allgäuer Tor****s




BAD GRÖNENBACH


Entfernung ab Hotel


121

auf Anfrage

75-85 e 70-105 e

19,50 e

41

350 m

3 km

13 km

ab Hotel 12 km

30 km 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung


Allgäu

Gas

tgeb

er |

79

Bären****

Wellnessweekend XXLinkl. 3 Wunschbehandlungen aus unserem WellnessModulprogramm

Kur- und Ferienhotel BärenBärengasse 1-387541 Bad Hindelang-Oberdorfwww.tophotels.by/baeren

Ihre GastgeberFamilie Petra WegscheiderFon ++49(0)8324.93040Fax ++49(0)8324.930432

BAD HINDELANG

Inmitten einer wunderschönen Landschaft liegt das Wellness- und Wohlfühlhotel “Bären”.Familiäre Atmosphäre, Allgäuer Herzlichkeit undalpenländischer Flair erwartet Sie. Unserebehaglichen Gästezimmer und Appartementssowie die gemütlichen Restaurants, das heimelige Kaminzimmer und die urige Hotelbar laden zum Verweilen und Genießen ein.Eine lichtdurchflutete Badelandschaft mit Hallenbad, Whirl-Pool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Relaxraum mit Teebar sowie eine Vielzahl an medizinischen Kuranwendungen undWellnessbehandlungen runden das Angebot ab.Ganzjährig werden sportliche Aktivitäten wie z.B. Nordic Walking, AquaFitGymnastik, Radltouren, Schneeschuhwanderungen mit eigenen Trainers angeboten. Für Nordic Walking besteht die Kassenzulassung nach § 20 SGBV.Mit allen Kassen ist Direktabrechnung möglich.

Cosy rooms, comfortable restaurants, light-flooded bath section with sauna, steam-bath, whirl-pool and numerous medical cure and wellness treatments. Sporting activities such asNordic Walking are offered by the hotel instructors.

5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 333 e

Entfernung ab Hotel


30

ab 6 Jahre 20 e HP

52 e 98 e

15 e

-

800 m

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 500 m

Tagung Familie

Gruppe Kur

HP

Wellness Beauty

Bären****




BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


30

ab 6 Jahre 20 e HP

52 e 98 e

15 e

-

800 m

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 500 m

Tagung Familie

Gruppe Kur

HP

Wellness Beauty

Bären****




BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


30

ab 6 Jahre 20 e HP

52 e 98 e

15 e

-

800 m

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 500 m

Tagung Familie

Gruppe Kur

HP

Wellness Beauty

Bären****




BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


30

ab 6 Jahre 20 e HP

52 e 98 e

15 e

-

800 m

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 500 m

Tagung Familie

Gruppe Kur

HP

Wellness Beauty

Prinz-Luitpold-Bad****

Verwöhnwoche2x Rücken-, Schultern-, Nackenmassage, 2x Aqua-fit im Schwefelhallenbad,3x Hormonfrische durch alpines Hochmoor,2x Gelenkfit durch Schwefelsprudelbad mit Kräuterzusatz

Hotel Prinz-Luitpold-BadAndreas-Gross-Straße 787541 Bad Hindelang-Bad Oberdorfwww.tophotels.by/luitpoldbad

Ihre GastgeberFamilie Albert GrossFon ++49(0)8324.8900Fax ++49(0)8324.890379

BAD HINDELANG

Das traditionsreiche Hotel Prinz-Luitpold-Bad liegt in traumhafter Berg-Panoramalage in Bad Hindelang und ist Ausgangspunkt vieler, wunderschöner Wanderungen.Unsere 1.500qm große Wellnessanlage Quelldorado bietet Hallenbad, Freibad, Saunas und Dampfbäder. Spezialität des Hauses sind Bäder in Schwefel-Mineralwasser derhauseigenen Quelle (für Knorpel und Gelenke) und Anwendungen mit alpinem Hochmoor(für Knochen und Hormonhaushalt).

An Alpine hotel with a long tradition,in quiet location on a southern hillside with superb alpine vistas. Germany’s highest sulphur spring feeds, the different attractions of the wellness area “Quelldorado” with mineral water indoor swimming pool, outdoor swimming pool, saunas, steam grotto, baths, massages.

7 Übernachtungen HP im EZ oder DZ pro Person ab 620 e

Entfernung ab Hotel


91

nach Alter

52 e 49 e

18 e

20

1,5 km

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

6 km 1,6 km

Kur

HP

Wellness

Beauty





BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


91

nach Alter

52 e 49 e

18 e

20

1,5 km

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

6 km 1,6 km

Kur

HP

Wellness

Beauty





BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


91

nach Alter

52 e 49 e

18 e

20

1,5 km

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

6 km 1,6 km

Kur

HP

Wellness

Beauty





BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


91

nach Alter

52 e 49 e

18 e

20

1,5 km

9 km

70 km

ab Hotel 12 km

6 km 1,6 km

Kur

HP

Wellness

Beauty

Allgäu

Gas

tgeb

er |

81

Lanig****

Wohlfühltage zum KennenlernenGourmet-HP & Verwöhnanwendungen: Bergkräuter-Massagebad, Teilmassage, Gesichtsbehandlung, Körper-Peeling & Packung, XXL Sauna, Sole-Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad, Entspannungsbecken und Pools

Hotel Lanig Resort & SpaOrnachstraße 1187541 Bad Hindelang-Oberjochwww.tophotels.by/lanig

Ihre GastgeberFamilie LanigFon ++49(0)8324.7080Fax ++49(0)8324.708200

BAD HINDELANG

Bekanntes Wellness-, Sport- & Wohlfühlhotel der Extra-Klasse im alpenländischen Stil mit Altholz, Stein und Fels Im Einklang mit der Natur. Direkt im Wander-, Ski- und Langlaufgebiet auf 1.200m Höhe. Grandiose Aussichtslage, ausgezeichnete, vielgelobte Halbpensions-Küche. Edelweiss-Alpenspa mit alpenspezifischen und fernöstlichen Behandlungen in authentischem Ambiente. Gemütlich luxuriöse Zimmer und Suiten. Felsenhallenbad, Entspannungsbecken, 2 Whirlpools, Freibad, Saunen, Fitness, Kaminhalle mit Bar. Eigene Skischule, Skiverleih,Sportshop, Pizzeria. Ein Top-Hotel für einen Traumurlaub mit alpiner Atmosphäre. Von der Familie Lanig persönlich und familiär geführt.

In the ski & hiking place Oberjoch 1.200m, the Lanig is an invitation to well-being with mountain ambiance. Enjoy the unique panorama! A superb halfboard cuisine in traditional restaurants. Its special warm atmosphere of the characterful hotel is created with stones, old wood, several centuries old and charmy decoration. In the Edelweiss Alpen-Spa treatments made from plants and active mountains ingredients, or highlights like Ayurveda. One of the best places to be for marvellous holidays.


Entfernung ab Hotel


48

ab 60 e

120 e 100 e

inkl.

20

200 m

15 km

70 km

ab Hotel 20 km

200 m im Hotel

HP

Wellness Beauty

Lanig****




BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


48

ab 60 e

120 e 100 e

inkl.

20

200 m

15 km

70 km

ab Hotel 20 km

200 m im Hotel

HP

Wellness Beauty

Lanig****




BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


48

ab 60 e

120 e 100 e

inkl.

20

200 m

15 km

70 km

ab Hotel 20 km

200 m im Hotel

HP

Wellness Beauty

Lanig****




BAD HINDELANG




Entfernung ab Hotel


48

ab 60 e

120 e 100 e

inkl.

20

200 m

15 km

70 km

ab Hotel 20 km

200 m im Hotel

HP

Wellness Beauty

Angerhof****

Wellness classic1 Ganzkörper-Peeling mit Packung, 1 Softpack-Schwebeliege1 Kaiserbad, 1 Aromaölmassage, 4 Wellnessanwendungen nach Sebastian Kneipp

Thermenhotel AngerhofLerchenstraße 13-15 86825 Bad Wörishofenwww.tophotels.by/angerhof

Ihre GastgeberFamilie SchegererFon ++49(0)8247.9910Fax ++49(0)8247.991450

BAD WÖRISHOFEN

Kneipp & Thermal im AngerhofIn unserer 4-Sterne Hotelanlage finden Sie von der Ferienwohnung bis zur Suite genau das, was Sie suchen. Der Angerhof befindet sich in einer absolut ruhigen Umgebung, am Wörthbach neben einer Parkanlage, und ist nur 5 Gehminuten vom Zentrum und vom Kurhaus entfernt. Erleben Sie die wohltuende und heilende Wirkung der Kneipp-Therapie oder genießen Sie die Kraft natürlicher Thermalsole in der hauseigenen Vital-Therme.

Kneipp & ThermalFrom holiday apartment to suite –Here you will find what you are looking for in our 4-star hotel. Our hotel is situated in a quiet location, at the Wörthbach next to a park,only 5 minutes on food to the centre & Kurhaus. Experience to the pleasant effect of the Kneipp therapy or enjoy the power of natural thermal brine in the hotel vital thermal bath.Your personal oasis of well-being

4 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension im DZ pro Person ab 333 e

Entfernung ab Hotel


49

bis 100%

48 e 45 eSuite ab 61 e

15 e

18

300 m

500 m

35 km

200 m 5 km

50 km im Hotel

Kur

HP

Wellness

Beauty Gruppe

Angerhof****




BAD WÖRISHOFEN




Entfernung ab Hotel


49

bis 100%


15 e

18

300 m

500 m

35 km

200 m 5 km

50 km im Hotel

Kur

HP

Wellness

Beauty Gruppe

Angerhof****




BAD WÖRISHOFEN




Entfernung ab Hotel


49

bis 100%


15 e

18

300 m

500 m

35 km

200 m 5 km

50 km im Hotel

Kur

HP

Wellness

Beauty Gruppe

Angerhof****




BAD WÖRISHOFEN




Entfernung ab Hotel


49

bis 100%


15 e

18

300 m

500 m

35 km

200 m 5 km

50 km im Hotel

Kur

HP

Wellness

Beauty Gruppe

Allgäu

Gas

tgeb

er |

83

Hubertus****

GipfelpauseGanzkörper-Edelsteinsalz-Peeling, Ganzkörpermassage mitAlpenkräuterstempel, Bergwiesenheubad, Teilkörper-undFußzonen-Reflex-Massage, Gesichts-Kurzbehandlung inkl. Verwöhnpension,täglichem Aktivprogramm und Nutzung der Wellness- und Saunalandschaft

Alpines Wellnesshotel HubertusDorf 587538 Balderschwangwww.tophotels.by/hubertus

Ihre GastgeberFamilie TraubelFon ++49(0)8328.9200Fax ++49(0)8328.92010

BALDERSCHWANG

Lust auf Leben in herrlichen Höhen...Ein Allgäuer Alpenidyll: weltentrückt, authentisch, intakt. Auf 1.044 Metern Höhe umgeben von Bergwiesen, umrahmt von stolzen Gipfeln, verwöhnt mit reiner, gesunder Luft. Unsere Inspiration heißt "Lust auf Leben", tiefe Verbundenheit mit der Natur prägt die Seele und das Design unseres exklusiven Domizils – stylish, jung und sagenhaft gemütlich. Ob in den Zimmern, in unserem vom Feinschmecker ausgezeichneten Restaurant oder im VitalQuell-Spa – bei uns spüren Sie stets die Kraft und Nähe der Natur. Jetzt nur noch da sein, jeden Moment mit allen Sinnen erleben, vollkommen entspannt im Hier und Jetzt. Gönnen Sie sich die Freiheit, Sie selbst zu sein. Wir sorgen für das Wesentliche!

Lust for life in marvellous altitude:An Alpine idyll in the Allgäu mountains: far away from daily routine, authentic, intact:On an altitude of 1.044 metres, in the middle of flush mountain meadows, surrounded by impressive summits, spoilt by pure, healthy air.The motto of our inspiration is „Lust for Life“, deep bonds with nature coin your soul as does the design of our exclusive domicile – stylish, young and extremely comfortable.

2 Übernachtungen VP im DZ Gamsnest pro Person ab 469 e

Entfernung ab Hotel


49

bis 2 J. gratis /bis 5 J. 19,80 ebis 9 J. 50% /ab 9 J. 25%

109 e 89 e

inkl. Verwöhnpreis

-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

100 m 100 m

HP

Wellness Beauty

Tagung

Hubertus****




BALDERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


49


109 e 89 e

inkl. Verwöhnpreis

-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

100 m 100 m

HP

Wellness Beauty

Tagung

Hubertus****




BALDERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


49


109 e 89 e

inkl. Verwöhnpreis

-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

100 m 100 m

HP

Wellness Beauty

Tagung

Hubertus****




BALDERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


49


109 e 89 e

inkl. Verwöhnpreis

-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

100 m 100 m

HP

Wellness Beauty

Tagung

Kienle’s Adlerkönig****

WinterzauberwocheWohnen & genießen mit “Gaumenfreuden-Halbpension“,mittags deftigem Suppentopf und nachmittags süße Kucheneckesowie 6-Tages-Skipaß der Hörnerdörfer und 4 Std. Erlebnisbad in Sonthofen

Berghotel Kienle’s AdlerkönigDorfplatz 387538 Balderschwangwww.tophotels.by/kienle

Ihre GastgeberFamilie KienleFon ++49(0)8328.221Fax ++49(0)8328.325

BALDERSCHWANG

Schön dass ihr da seid, herzlich willkommen!Alte Geschichten – lebendige Erinnerung – Stilvolles lebt weiter. Wir laden Sie ein! Seit über 200 Jahren leben wir die Allgäuer Gasthaustradition mit seiner ehrlichen Herzlichkeit und Gastfreundschaft! Es erwartet Sie hier ein schönes Stück Urlaub – Ferien im Balderschwanger Hochtal (1.044m) inmitten des Naturparks Nagelfluhkette.Direkt vor der Adlerkönig-Haustür zieht die weithin bekannte Grenzlandloipe (45 km) vorbei , die Skilifte und Bahnen bringen sie praktisch vom Frühstückstisch auf die Piste. Egal ob wilder Bergfrühling, unser Alpsommer oder der goldene Herbst – erleben SieVierjahreszeiten Bergerlebnis in Höchstform!

Old legends – living memories.You are cordially invited! We have been living the guesthouse tradition of the Allgäu and the Bregenzer Wald for more than 200 years – with its honest kindness and hospitality!Lean back and enjoy reflection and rest. Relax in our “Aquarius” sauna world and gain new energies!


Entfernung ab Hotel


36

0-7 Jahre gratis8-12 Jahre 60 %

ab 67 e ab 57 e

inklusive, ÜF auf Anfrage

-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

50 m 1 km

HP

Familie





BALDERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


36


ab 67 e ab 57 e


-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

50 m 1 km

HP

Familie





BALDERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


36


ab 67 e ab 57 e


-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

50 m 1 km

HP

Familie





BALDERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


36


ab 67 e ab 57 e


-

0 m

16 km

88 km

ab Hotel 20 km

50 m 1 km

HP

Familie

Allgäu

Gas

tgeb

er |

85

Burgmühle****s

Bergträume3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Genießer-Halbpension vonDonnerstag bis Sonntag oder von Sonntag bis Donnerstag.Begrüßungspiccolo, freie Nutzung des Wellnessparadieses, je 1 x Alpienne Peeling,Alpienne Relax & Harmonie und Alpienne Massage

Parkhotel BurgmühleAuf der Insel 2+487538 Fischenwww.tophotels.by/burgmuehle

Ihre GastgeberFamilie ReinheimerFon ++49(0)8326.9950Fax ++49(0)8326.7352

FISCHEN

Erleben, entspannen, wohlfühlen undsich verwöhnen lassen, in einer traumhaft schönen Wellnesslandschaft mit Vitalschlössle.Unsere hoch geschätzte Gourmetküche undherzliche Gastfreundschaft bescheren Ihneneinen sorgenlosen Aufenthalt.Erleben Sie eine unvergessliche Zeit in einerder schönsten Urlaubs- und Golfregionen Deutschlands.

- Holidays, relaxation and hiking in a most beautiful scenery- Golf on highest level- Exclusive accommodation- Gormandizing like a gourmet- Relaxation on 1.400 sqm in the Vital Schlössle- Spoiling with top cosmetics by Ligne St.Barth. � � Verfield quality- (German Wellness Association) Classification “very good”- Hotel and Restaurant Association “4 Stars Superior”

3 oder 4 Übernachtungen im DZ pro Person ab 462 e

Entfernung ab Hotel


48

bis 100%

86 e 89 e

8 e

-

100 m

100 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Burgmühle****s




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


48

bis 100%

86 e 89 e

8 e

-

100 m

100 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Burgmühle****s




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


48

bis 100%

86 e 89 e

8 e

-

100 m

100 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Burgmühle****s




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


48

bis 100%

86 e 89 e

8 e

-

100 m

100 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Rosenstock****

SeitenwechselWechseln Sie vom Schreibtisch in die Allgäuer Berge, vom Alltäglichen zu Ihrempersönlichen Glücksarchiv.1x Hot Stone Anwendung, 1x Berg & Talfahrt auf unsere Höchsten oder freie Bus & Bahnfahrt durchs südliche Oberallgäu

Hotel RosenstockBerger Weg 1487538 Fischenwww.tophotels.by/rosenstock

Ihre GastgeberFamilie KargFon ++49(0)8326.364560Fax ++49(0)8326.3645699

FISCHEN

Der Rosenstock atmet die Strömungen des 21. Jhd. ein und vereint so modernes Design mit zeitloser Tradition.Wir begegnen Ihnen unkompliziert und erfrischend,stets aber aufmerksam, um Ihre individuellen Urlaubswünsche zu erfahren. Treten Sie ein, schalten Sie mental zwei Gänge zurück und spüren Sie gelassen, wie der Urlaubin all’ seinen Facetten auf Sie zukommt.Die ungeschlagene Lage des Hotels in einem charmanten Ort ermöglicht das unmittelbare LOS wandern, LOS radeln, LOS golfen, unkompliziertes LOS langlaufen,LOS fahren mit Bus & Bahn, LOS träumen auf einer Liege in unsrem Garten, und...LOSLASSEN. Ihr Urlaubs-Domizil für Gaumenfreuden, Vitalität des Körpers,Inspiration des Geistes und Gelassenheit der Seele.

Welcome to our hotel!The ideal place for pleasant and cheerful holidays. Our house is situated in open location, only 5 minutes to the centre. Halfboard with breakfast buffet and choice of menu, café and garden terrace. Indoor swimming pool, sauna,biological sauna, massages, cosmetic treatment and much more. Cross-country course right at the house.

5 Übernachtungen mit HP im DZ pro Person ab 439 e

Entfernung ab Hotel


43

bis 6 Jahre frei / 7-15 Jahre 50%

55 e 50 e

9 e

-

500 m

800 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Rosenstock****




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


43


55 e 50 e

9 e

-

500 m

800 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Rosenstock****




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


43


55 e 50 e

9 e

-

500 m

800 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Rosenstock****




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


43


55 e 50 e

9 e

-

500 m

800 m

70 km

ab Hotel 2 km

500 m 500 m

HP

KurWellness

Beauty Familie

Allgäu

Gas

tgeb

er |

87

Sonnenbichl****

WellFit-SchnuppernRelaxen im Hallenbad und im “Vitaldörfle am Birkenhang“, 1 Fußreflexzonenmassage,1 Ganzkörper-Wellnessmassage, Yoga, 1 Cleopatrabad im Softpack-Wasserbett

Sonnenbichl - Hotel am RotfischbachSägestraße 1987538 Fischen-Langenwangwww.tophotels.by/sonnenbichl

Ihre GastgeberFamilie ScheuerlFon ++49(0)8326.9940Fax ++49(0)8326.994180

FISCHEN

Das Hotel Sonnenbichl liegt inmitten der prachtvollen Oberallgäuer Landschaft, idyllisch am plätschernden Rotfischbach. So traumhaft wie die Lage, so gemütlich ist es innen. Alpenländische Lebensfreude,familiäre Atmosphäre, liebevolle Details. Schon viele Jahrzehnte ein Haus herzlicher Gastfreundschaft. Erleben Sie Hotelkomfort in einer gelungenen Mischung aus gemütlichem, edlem Allgäu-Flair und modernem Design. Das Sonnenbichl bietet die idealen Voraus-setzungen für Wellness, Medical Wellness, Wintersport sowie für Golf- und Aktivurlaub.

Located amidst the marvellous scenery,idyllic at the murmering Rotfischbach. As marvellous as its location is the comfort in the interior. Alpine joie de vivre, familiar atmosphere, affectionade details. For many decades a house of cordial hospitality.Experience our hotel comfort andthe excellent combination of cosy,Sophisticated Allgäu flair and modern design. We offer ideal conditions for wellness, medical wellness, wintersports,golf and active holidays.


Entfernung ab Hotel


49

bis 100%

48 e 49 e

19 e

10

3 km

1 km

75 km

ab Hotel 5 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Gruppe

Familie

Sonnenbichl****




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


49

bis 100%

48 e 49 e

19 e

10

3 km

1 km

75 km

ab Hotel 5 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Gruppe

Familie

Sonnenbichl****




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


49

bis 100%

48 e 49 e

19 e

10

3 km

1 km

75 km

ab Hotel 5 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Gruppe

Familie

Sonnenbichl****




FISCHEN




Entfernung ab Hotel


49

bis 100%

48 e 49 e

19 e

10

3 km

1 km

75 km

ab Hotel 5 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Gruppe

Familie

AllgäuHotel Tanneck****

Allgäuer Milchwell ®Sahnehäubchen "royal" mit Sahne-Kräuter-Handkur, Honig-Bergsalzpeeling,Alpenkräuter-Buttermilch-Bad, Mondscheinbaden, Schwimmen in den Berghimmel,originelles Milchwell®-Geschenk

AllgäuHotel Tanneck - “Träumen über’m Tal”Maderhalm 2087538 Fischenwww.tophotels.by/tanneck

Ihre GastgeberFamilie Fischer-SchweglerFon ++49(0)8326.9990Fax ++49(0)8326.999133

FISCHEN

Echte Gastlichkeit und Traditionsbewusstsein sind in unserer schnelllebigen Zeit wichtiger denn je. Wir leben diese Werte inzwischen in der 3. Generation mit Ideen und Herz.Gönnen Sie sich genüssliche Stunden in der Alpin-Sicht-Bar mit edlen Tropfen ausder Vinothek und einer ausgezeichneten Küche, die Register zieht, die auch im 4-Sterne-Bereich nicht alltäglich sind. Pures Wohlbefinden verheißt der große Wellnessbereich: 2 Panorama-Schwimmbecken (27°C/32°C), Erlebnis-Saunadorf Alpinarium – mit der ersten original Allgäuer Milchwell®.Tanken Sie Lebensfreude und Harmonieauf diesem Logensitz, der Sie dem Alltag entrückt....träumen erlaubt! Ihre Familie Fischer-Schwegler

Allow yourself some appreciative hours in the bar with mountain panorama and exquisite wines from our vinotheque and an excellent cuisine which pulls all the stops and is extraordinary also in the 4-star category.The spacious wellness section provides for pure well-being: 2 panorama swimming pools (27 / 32 C), adventure sauna village Alpinarium with the first original Allgäu Milchwell®. Gain new joy of life and find new harmony in this marvellous location far away from daily routine.


Entfernung ab Hotel


62

bis 5 Jahre 100 %/6-11 Jahre 50%12-14 Jahre 40%

66 e 56 e

14 e

6

1 km

1 km

70 km

ab Hotel 3 km

100 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Tagung





FISCHEN




Entfernung ab Hotel


62


66 e 56 e

14 e

6

1 km

1 km

70 km

ab Hotel 3 km

100 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Tagung





FISCHEN




Entfernung ab Hotel


62


66 e 56 e

14 e

6

1 km

1 km

70 km

ab Hotel 3 km

100 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Tagung





FISCHEN




Entfernung ab Hotel


62


66 e 56 e

14 e

6

1 km

1 km

70 km

ab Hotel 3 km

100 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Tagung

Allgäu

Gas

tgeb

er |

89

Eggensberger****

Allgäu Wellness4x Bio-Verwöhn-HP mit Heustempelmassage, Milchcreme-Packung, Sprudelbad mit Molke oder Bier, Gesichtsbehandlung, Wassergymnastik, Nordic-Walking am See oder Skibus

Eggensberger Biohotel.Therapiezentrum.WellnessEnzensbergstraße 587629 Füssen-Hopfen am Seewww.tophotels.by/eggensberger

Ihre GastgeberFamilie EggensbergerFon ++49(0)8362.91030Fax ++49(0)8362.9103478

FÜSSEN

Die alpine Kraft der Allgäuer Alpen...Weg vom Gewohnten, einfach abschalten. Mitnaturreinen Zutaten aus unserer alpinen Heimat.Lebensenergie tanken vor der Kulisse der Königsschlösser mit reiner Bioküche und Medical Wellness. Ihr Schlaf ist uns wichtig – elektrosmogreduzierte Gästezimmer erhöhen Ihren Erholungswert. Körper und Sinne sind hier in besten Händen. Dafür steht unser Therapie- zentrum, stärkt Ihnen den Rücken und bereitet Sie auf sportliche Leistungen effektiv vor. Natur und Erholung liegen am Hopfensee nicht nur direkt vor unserer Haustüre – Wellness und Beauty sind ausschließlich auf Naturprodukte abgestimmt.

The Energy of the Allgäu AlpsDiscover new a new dimension with the “Allgäu“ wellness days, with the pure ingredients of the alps. Restore your energy, enjoy healthy food specialities and medical wellness, all under the spectacular vista of the castles of the late Bavarian King. We recognize your need for undisturbed sleep – our guest rooms are specially protected against “electrical pollution”. We take care of body and soul – our therapists assist your preparation for improvement of physical and sportive performance.


Entfernung ab Hotel


73

bis 6 Jahre 100% /6-9 Jahre 60%10-16 Jahre 40%

85 e 72 e

21 e

30

300 m

7 km

75 km

ab Hotel 20 km

7 km ab Hotel

HP

TagungBeauty

Wellness Kur

Eggensberger****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


73


85 e 72 e

21 e

30

300 m

7 km

75 km

ab Hotel 20 km

7 km ab Hotel

HP

TagungBeauty

Wellness Kur

Eggensberger****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


73


85 e 72 e

21 e

30

300 m

7 km

75 km

ab Hotel 20 km

7 km ab Hotel

HP

TagungBeauty

Wellness Kur

Eggensberger****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


73


85 e 72 e

21 e

30

300 m

7 km

75 km

ab Hotel 20 km

7 km ab Hotel

HP

TagungBeauty

Wellness Kur

Kurcafé****

2-Tages-Arrangement1 Begrüssungscocktail, Frühstücksbuffet, 3-Gang & 4-Gang-Menü, 1x “All you can eat” (mittags) oder 1x Kaffeeklatsch, 1 Eintrittskarte in Schloss Neuschwanstein oder Hohenschwangau,1 süße Überraschung

Hotel KurcaféPrinzregentenplatz 487629 Füssenwww.tophotels.by/kurcafe

Ihre GastgeberFamilie SchöllFon ++49(0)8362.930180Fax ++49(0)8362.9301850

FÜSSEN

Ambiente im Königswinkel !Ein Stück Paradies hat Familie Schöll für Sie in der romantischen Altstadt verwirklicht.Feines Ambiente mit himmlischen Annehmlichkeiten eines Wohlfühl-Hotels. Stilvolle Eleganz in den neuen Zimmern und Suiten. Ihre Residenz ist mit Minibar, Radio, TV und vielem mehr ausgestattet. Das Musical, die Schlösser und die herrliche Landschaft warten auf Sie! Ein Traum im Herzen der romantischen Altstadt von Füssen!

Ambience in the Königswinkel, Bavaria’s kings’ corner. A piece of paradise has been realized by the Schöll familiy in the romantic old Part of the town. Sophisticated ambience with heavenly comfort of a wellness hotel. Stylish elegance in the new rooms and suites. Your residence is equipped with minibar, radio and TV. The musical, the castle and the marvellous scenery are waiting for you!A true dream!


Entfernung ab Hotel


29

26 e

73 e 50 e

17 e

4

100 m

50 m

80 km

100 m 10 km

2 km 50 m

HP

Gruppe

Tagung Familie

Kurcafé****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


29

26 e

73 e 50 e

17 e

4

100 m

50 m

80 km

100 m 10 km

2 km 50 m

HP

Gruppe

Tagung Familie

Kurcafé****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


29

26 e

73 e 50 e

17 e

4

100 m

50 m

80 km

100 m 10 km

2 km 50 m

HP

Gruppe

Tagung Familie

Kurcafé****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


29

26 e

73 e 50 e

17 e

4

100 m

50 m

80 km

100 m 10 km

2 km 50 m

HP

Gruppe

Tagung Familie

Allgäu

Gas

tgeb

er |

91

Schweiger****

StresslessDer Stress bleibt zu Hause und wir verwöhnen Sie mit entspannenden Anwendungenin unserem Schweiger Medical Spa...Gesichtsbehandlung, atmungsaktive Massage, Fußreflexzonen-Massage,Heublumenpackungim Wasserbett

Aktiv Hotel SchweigerLändeweg 287629 Füssen-Bad Faulenbachwww.tophotels.by/schweiger

Ihre GastgeberFamilie SchweigerFon ++49(0)8362.91400Fax ++49(0)8362.9140150

FÜSSEN

Aktiv für Gesundheit und Wohlbefinden.Idyllisch und ruhig liegt das Aktiv Hotel Schweiger im Bad Faulenbacher Tal, nur wenige Gehminuten von der Füssener Altstadt entfernt. Das im Landhausstil errichtete Haus empfängt seine Gäste mit einem Wohlfühlambiente, das den idealen Rahmen für die auf Gesundheit ausgerichtete Philosophie des Gastgebers bietet.Kur & Medical Wellness, medizinische Erfahrung und moderne Diagnostik, sowie neueste Erkenntnisse aus der Anti-Aging- und Präventions-Medizin stehen für Sie bereit.Frische Vitale Cuisine auf Wunsch mit der modernen Diät “Schlank im Schlaf“.

The personally run hotel for well-being. Marvellously situated in idyllic Bad Faulenbach in the near of many lakes and the historic town centre. Medicine & Wellness. Under specialist quidance you will find a professional program for health and well-being. Sports, relaxation, physical therapy, anti-aging consultation,Beauty & Wellness.

2 Übernachtungen HP im DZ pro Person 279 e

Entfernung ab Hotel


39

auf Anfrage

69 e 59 e

20 e

24

500 m

500 m

80 km

ab Hotel 15 km

3 km ab Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Schweiger****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


39

auf Anfrage

69 e 59 e

20 e

24

500 m

500 m

80 km

ab Hotel 15 km

3 km ab Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Schweiger****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


39

auf Anfrage

69 e 59 e

20 e

24

500 m

500 m

80 km

ab Hotel 15 km

3 km ab Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Schweiger****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


39

auf Anfrage

69 e 59 e

20 e

24

500 m

500 m

80 km

ab Hotel 15 km

3 km ab Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Sommer****

Allgäu Vital1 Glas Sekt zur Begrüssung, Halbpension, 2 Wellness-Rückenmassagen, 1 Fußreflexzonenmassage, 1 Bergkräuterpackung im Softpacksystem, 2 Sonnentaler oder 2 Hydrojetmassagen

Das Hotel SommerWeidachstraße 7487629 Füssenwww.tophotels.by/sommer

Ihre GastgeberFamilie SommerFon ++49(0)8362.91470Fax ++49(0)8362.914714

FÜSSEN

Unsere Leidenschaft als familiengeführtes Wellnesshotel ist Sie zu begeistern. Stilvolles und komfortables Wohnen versprechen einen bezaubernden Aufenthalt.Genießen Sie Sommer’s kreative Küche mit auserwählten Produkten der Region. Großzügig und sonnenlicht durchflutet - so präsentiert sich unser SPA auf 1500m2.Panoramahallenbad, Freibad, Saunen und neu:Kamin-Lounge.Unser erfahrenes Fachpersonal ist spezialisiert aufAnti-Aging-Anwendungen, Beautybehandlungen mit Soforteffekt, Ayurveda sowie klassische Massagen und romantische Paarangebote.Tägliches Aktiv- & Entspannungsprogramm (Pilates, Yoga, Wassergymnastik, Nordic Walking,...)

Hotel in quiet location with unique view of the Alps & Neuschwanstein Castle, only 500 m to the festival theatre. You will feel at ease in our rooms, suites and family suites.We spoil you with our buffet and exquisite surprices from our vigorous cuisine...Exclusive spa & wellness section is waiting. Adventure indoor swimming pool, brine outdoor pool, sauna with panorama room and sun terrace. Wellness, beauty for two in our spa suite. Many arrangements.


Entfernung ab Hotel


70

ab 34 e

ab 85 e ab 72 e

24 e

50

2 km

2 km

80 km

ab Hotel 18 km

5 km im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Sommer****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


70

ab 34 e

ab 85 e ab 72 e

24 e

50

2 km

2 km

80 km

ab Hotel 18 km

5 km im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Sommer****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


70

ab 34 e

ab 85 e ab 72 e

24 e

50

2 km

2 km

80 km

ab Hotel 18 km

5 km im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Sommer****




FÜSSEN




Entfernung ab Hotel


70

ab 34 e

ab 85 e ab 72 e

24 e

50

2 km

2 km

80 km

ab Hotel 18 km

5 km im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Allgäu

Gas

tgeb

er |

93

Jägerhof****s

Jägerhof Wochenende2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück vom Buffet undAbendessen mit 5-Gang-Menü oder Spezialitätenbuffet. Nutzung unsererSauna- und Badelandschaft. Jeden Samstag geführte Wanderung mit Brotzeit.

Berghotel JägerhofJägerhof 188316 Isny-Sommersbachwww.tophotels.by/jaegerhof

Ihre GastgeberFamilie Helmut AurenzFon ++49(0)7562.770Fax ++49(0)7562.77202

ISNY

Seit nun mehr als 70 Jahren zieht der Jägerhof seine Gäste an. Die herrliche und ruhige Lage, das einzigartige Berg-Panorama. Vom Hochgrat bis zum Altmann & Säntis.Hier begegnen sich Gleichgesinnt, erleben die Allgäuer Gastfreundschaft in einer einzigartigen und heiteren Atmosphäre. Unser Jägerhof-Fit-Frühstück stimmt Sie ein zu täglich neu arrangierten Höhepunkten wie unsere Spezialitätenbuffets und abendlichen 5-Gang-Menüs. Regeneration an Leib und Seele in unserer 400qm großen Therme mit 4 verschiedenen Saunen, großem Schwimmbad, Fitnessraum und Solarium. Lassen Sie sich von faszinierender Harmonie, Eleganz und Gemütlichkeit verzaubern.

For more than 70 years, the Jägerhof has been attracting its guests. The marvellous, quiet location the unique mountains panorama. Congenial persons meet and experience the Allgäu hospitality in an unique and cheerful atmosphere.Let yourself be enchanted by fascinating harmony, elegance and cosiness.

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 179 eVerlängerungsnacht von So auf Mo nur 50 e pro Person

Entfernung ab Hotel


88

bis 6 Jahre frei

94 e 79 e

22 e

-

7 km

15 km

55 km

100 m 20 km

15 km im Hotel

HP

Tagung

FamilieBeauty

Jägerhof****s




ISNY




Entfernung ab Hotel


88

bis 6 Jahre frei

94 e 79 e

22 e

-

7 km

15 km

55 km

100 m 20 km

15 km im Hotel

HP

Tagung

FamilieBeauty

Jägerhof****s




ISNY




Entfernung ab Hotel


88

bis 6 Jahre frei

94 e 79 e

22 e

-

7 km

15 km

55 km

100 m 20 km

15 km im Hotel

HP

Tagung

FamilieBeauty

Jägerhof****s




ISNY




Entfernung ab Hotel


88

bis 6 Jahre frei

94 e 79 e

22 e

-

7 km

15 km

55 km

100 m 20 km

15 km im Hotel

HP

Tagung

FamilieBeauty

Terrassen Hotel****

Zeit zu ZweitWillkommenscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionales 3-Gang-Menü oderFondue, ein saisonales 4-Gang-Abendmenü und ein romantisches “Candle light Dinner”Fitness- und Saunabereich, Radeln, Wandern, Kegeln u.v.m.Oder einfach die Seele baumeln lassen.

Isnyland Terrassen HotelApenblickweg 388316 Isny-Neutrauchburgwww.tophotels.by/terrassenhotel

Ihre GastgeberEberhard GarbsFon ++49(0)7562.97100Fax ++49(0)7562.971040

ISNY

Das Terrassen Hotel Isnyland liegt in der malerischen Landschaft der Voralpen mit Blick auf die Allgäuer und Schweizer Bergwelt. Im Panorama-Restaurant genießen Sie feine internationale Gerichte. Regionale Schmankerlwerden Ihnen in der Sennerstube serviert und abends treffen Sie sich an der Bar der Weinschänke. Die Tagungsräume sind geeignet für 2-100 Personen. Der Festsaal für max. 130 Personen, und die Weinstube sind ideale Räumlichkeiten für Festlichkeiten. In der Sauna, bei Massagen und beim Sporteln in den Squashhallen halten Sie sich fit. Das hauseigene Fischgewässer ist ein Geheimtipp für Fliegenfischer. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, wir freuen uns auf Sie.

In quiet location, somewhat remote from the village, you will enjoy marvellous views – for example from the panorama restaurant, offering you regional and international delicacies.Wine tavern and rustic dairyman room. With special delicacies. In order to relax, enjoy and have much fun, the “Isnyland” offers you sauna, squash courts, bowling alley, playroom for the small guests and enough spaceinside and outside. Moreover, private running waters for fly-fishing.


Entfernung ab Hotel


28

18 e

66 e 58 e

26 e

28

3,5 km

17 km

55 km

50 m 10 km

3,5 km im Hotel

HP

Tagung Familie

Terrassen Hotel****




ISNY




Entfernung ab Hotel


28

18 e

66 e 58 e

26 e

28

3,5 km

17 km

55 km

50 m 10 km

3,5 km im Hotel

HP

Tagung Familie

Terrassen Hotel****




ISNY




Entfernung ab Hotel


28

18 e

66 e 58 e

26 e

28

3,5 km

17 km

55 km

50 m 10 km

3,5 km im Hotel

HP

Tagung Familie

Terrassen Hotel****




ISNY




Entfernung ab Hotel


28

18 e

66 e 58 e

26 e

28

3,5 km

17 km

55 km

50 m 10 km

3,5 km im Hotel

HP

Tagung Familie

Allgäu

Gas

tgeb

er |

95

Almhof Rupp****

Gourmet- & WellnesstageGenießer-Inklusiv-Pension im Komfort-Doppelzimmer, 4-Gang-Überraschungs-Menü,1 x Teilmassage, 1 x Behandlung auf der Softpackliege, 1 x Hydrojet-Ganzkörpermassage,1 x Weinsberger Sonnenliege, Gratisnutzung der BergbahnenBuchbar in der Zeit vom 20. Mai bis 31. Oktober 2010

Genießer-Hotel Almhof RuppWalserstraße 83A-6991 Riezlern/Kleinwalsertalwww.tophotels.by/rupp

Ihre GastgeberFamilie RuppFon ++43(0)5517.5004Fax ++43(0)5517.3273

KLEINWALSERTAL

Genießen Sie im Almhof alle Vorzüge, die Ihnen ein erholsamer Urlaub bieten kann. Erlebnishallenbad, Saunalandschaft, Wellness-Oase, Genießer-Inklusive-Pension. Zentrale, aber dennoch ruhige Lage nahe Freibad und Kurpark. Bei klarer Bergluft und duftenden Wiesen erleben Sie unvergessliche Tage. Ob wandern, radeln, golfen oder einfach nur relaxen, für die ganzeFamilie ist etwas dabei. Schneesichere Abfahrten von Kanzelwand und Fellhorn bis direkt vor die Haustür. Schnallen Sie sich die Ski an, schnuppern Sie die Waldluft an unseren Loipen und begegnen Sie der Natur im weißen Wintermantel. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rupp !

Adventure indoor swimming pool, sauna, wellness oasis, “bon viveur” allin board. Central near outdoor swimming pool and spa garden. Be it hiking, biking, golf or simply relaxation – the right offer for the whole family. Put on your skis, breathe in the forest air.In the evenings enjoy delicate mealsfrom our cuisine, awarded several times. The Rupp family is looking forward to your visit.

4 Übernachtungen (Sonntag-Donnerstag) pro Person ab 399 e

Entfernung ab Hotel


40

-

80-120 e 70-118 e

19 e

15

100 m

10 km

90 km

ab Hotel 10 km

ab Hotel 100 m

HP

Beauty

Wellness Familie

Almhof Rupp****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


40

-

80-120 e 70-118 e

19 e

15

100 m

10 km

90 km

ab Hotel 10 km

ab Hotel 100 m

HP

Beauty

Wellness Familie

Almhof Rupp****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


40

-

80-120 e 70-118 e

19 e

15

100 m

10 km

90 km

ab Hotel 10 km

ab Hotel 100 m

HP

Beauty

Wellness Familie

Almhof Rupp****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


40

-

80-120 e 70-118 e

19 e

15

100 m

10 km

90 km

ab Hotel 10 km

ab Hotel 100 m

HP

Beauty

Wellness Familie

Chesa Valisa****

Hochalpine Woche mit Ayurveda-Schnuppern7 Tage BIO-Vitalpension, Aktivprogramm mit Trainerteam, alle Annehmlichkeitenim Alpin Spa und Ayurvedisches Verwöhnen mit Shirodhara, Sweda Lepa und Garshan

Das Naturhotel Chesa ValisaGerbeweg 18A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertalwww.tophotels.by/naturhotel

Ihre GastgeberFamilie KesslerFon ++43(0)5517.54140Fax ++43(0)5517.5108

KLEINWALSERTAL

Erholung auf höherer Ebene, traditionell und modern. Vorarlberger Holzbauweise besticht durch Schlichtheit.Absolut unverbaute Lage inmitten des Kleinwalsertalesauf 1200m. Die Skipisten und Wanderwege beginnen und enden am Haus. Erstes BIO-Hotel Vorarlbergs mit Grüner-Hauben-Küche und österreichischem Weinkeller.Alpin Spa mit Schwimmbad, Saunen, Kneipp in- und outdoor. Biokosmetik, Massagen, Ayurveda. Aktivprogramm mit Trainerteam: Morgengymnastik, Yoga, Qi-Gong, Nordic Walking, im Sommer: Bergwanderung und Mountainbike-Einweisung,im Winter: Alpinski-Schnuppern und Schneeschuhwanderung. Ausgezeichnet in RELAX-Guide und GEO-Saison.Urlaub im Naturhotel bedeutet: Erholung durch Erlebnis, Fitness und Wellness.

The Hotel is embedded in the nature ofthe Allgäu mountains on a sunny altitude of 1.200 metres. Our guests feel the very special ambience and our cuisine offers whole-food and Ayurveda dishes. Wellness selection a daily programme of activities. Traditional and modern times are combined into one here: the courses are heldby instructors – relax with Yoga and gymnastics. Mountaineering , cross-country skiing, snow-shoe hiking tours and ideal downhill ski-runs

Im Sommer und Winter im DZ pro Person ab 678 e (Ohne Anwendungen ab 498 e)

Entfernung ab Hotel


40

15-58 e bei Vitalpension 23-63 e

73-148 e 73-148 e

15 e

24

200 m

12 km

90 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Chesa Valisa****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


40


73-148 e 73-148 e

15 e

24

200 m

12 km

90 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Chesa Valisa****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


40


73-148 e 73-148 e

15 e

24

200 m

12 km

90 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Chesa Valisa****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


40


73-148 e 73-148 e

15 e

24

200 m

12 km

90 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Tagung

Familie

Beauty

Wellness

Allgäu

Gas

tgeb

er |

97

Haller’s****

Zweisamkeit - Zeit für ZweiGönnen Sie sich eine Auszeit mit Ihrem Partner und lassen Sie sich von uns verwöhnen.Mit unserem Verwöhnpensionsarrangement und allen Inklusivleistungen, sowie demAktiv- und Wellbeingprogramm. Baden und relaxen Sie im Alpin-Spa auf 1000m2!Kostenlose Benutzung des modernen Fitnessstudios u.v.m.

Haller’s Genuss & Spa HotelVon-Klenze-Weg 5A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertalwww.tophotels.by/hallers

Ihre GastgeberFamilie Hermann HallerFon ++43(0)5517.5551Fax ++43(0)5517.3800

KLEINWALSERTAL

Unser Spa und Verwöhnhotel ist ein 4* Hotel mit Tradition, familiärem Flair, gediegenem Luxus,Gourmetküche, Wellness u.v.m.Der charmante Charakter, das stilvolle Ambiente und gepflegte Interieur sowie die Liebe zum Detail sind hier überall spürbar. Das Haus wird von der Familie Haller und deren Mitarbeitern persönlich geführt. Es liegt oberhalb von Mittelberg in ruhiger und sonniger Top-Lage, abseits vom Verkehr. Inmitten eines der schönsten Erholungsgebiete Österreichswartet ein wunderbares Wohlfühlparadies darauf,von Ihnen entdeckt zu werden.

The “Haller’s Genuss & Spa Hotel“ with its magnificence is a place for all people who love the special. The house provides all comforts of a First-class-Hotel, nevertheless personal care for our guests and familiar environmentwithin our house are our uppermost concern.Let yourself dream away in an easy-going holiday-world that offers everything and just a little bit more.

4 Übernachtungen in der Landhaussuite pro Person ab 522 e

Entfernung ab Hotel


55

auf Anfrage

80-170 e 65-150 e

10-20 e

16

500 m

16 km

95 km

150 m 16 km

150 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Haller’s****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


55

auf Anfrage

80-170 e 65-150 e

10-20 e

16

500 m

16 km

95 km

150 m 16 km

150 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Haller’s****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


55

auf Anfrage

80-170 e 65-150 e

10-20 e

16

500 m

16 km

95 km

150 m 16 km

150 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Haller’s****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


55

auf Anfrage

80-170 e 65-150 e

10-20 e

16

500 m

16 km

95 km

150 m 16 km

150 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Jagdhof****

Hotel JagdhofWalserstraße 27 A-6991 Riezlern/Kleinwalsertalwww.tophotels.by/jagdhof


KLEINWALSERTAL

Im Zentrum von Riezlern, aber durch die günstige Lage der Hotelzimmer werden Sie von keinerlei Straßenlärm gestört. Hotel Jagdhof ist das ganze Jahr geöffnet. Und das Besondere: hier gibt es das Frühstücksbuffet bis 12Uhr mittags!Erlebnishallenbad mit Schleuse ins ganzjährig beheizte Freibad mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Whirlbank und Sprudelplatte, Kosmetik, Massage, Fitnessraum und großes Freizeitprogramm sind nur einige Beispiele.Unser liebevoll, auf Wohlfühlen, Entspannen,Relaxen & Fitness eingerichtetes Hallenbad bietet einen Traum aus „1001 Nacht“. Im neu erbauten Wellnessbereich erwarten Sie neben einem Beauty-Studio auch Massagen und allerlei Überraschungen.

Even though the hotel is in the centre of Riezlern, due to the careful locating of our rooms you can sleep undisturbed by traffic noise. Hotel Jagdhof is open all year round. One of our specialities: our buffet breakfast is open until midday! An indoor adventure pool with a swim way through to a heated outdoor section that also has a waterfall, counter current system, whirlbench and a bubble section; beauty treatments, massages, fitness room and an extensive programme of leisure activities are just a few examples of what we offer. Our pool has been carefully designed to promote well-being, relaxation and fitness in an absolute dream setting. In the brand new wellness area we have a Beauty Centre and we also offer massages and a whole range of other delights.

Entfernung ab Hotel


45

bis 5 J. frei / 6-10 J. 50% / 11-14 J. 35% 15-99 J. 25%

73-93 e 93-103 e

15 e

24

0 m

14 km

45 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty

Winterschnäppchen4 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Mittagsbuffet,Kaffee und Kuchen, 1x VerwöhnGesichtsBehandlung, Abschiedsgeschenk vom Hause


Jagdhof****



KLEINWALSERTAL



Entfernung ab Hotel


45

bis 5 J. frei / 6-10 J. 50% / 11-14 J. 35% 15-99 J. 25%

73-93 e 93-103 e

15 e

24

0 m

14 km

45 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty



Jagdhof****



KLEINWALSERTAL



Entfernung ab Hotel


45

bis 5 J. frei / 6-10 J. 50% / 11-14 J. 35% 15-99 J. 25%

73-93 e 93-103 e

15 e

24

0 m

14 km

45 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty



Jagdhof****



KLEINWALSERTAL



Entfernung ab Hotel


45

bis 5 J. frei / 6-10 J. 50% / 11-14 J. 35% 15-99 J. 25%

73-93 e 93-103 e

15 e

24

0 m

14 km

45 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty



Allgäu

Gas

tgeb

er |

99

Rosenhof****

Feiern Sie Geburtstag!Gönnen Sie sich genussreiche Tage zu zweit oder mit der ganzen Familie mit vielenExtras und kleinen Sternstündchen – wir gestalten Ihr Fest mit duftendemRosenblütenbad, entspannender Massage, festlich gedeckter Tafel undeiner Flasche Wein, Ständchen...

RosenhofAn der Halde 15 87569 Mittelberg/Kleinwalsertalwww.tophotels.by/rosenhof

Ihre GastgeberFamilie HuggerFon ++43(0)5517.5194Fax ++43(0)5517.658540

KLEINWALSERTAL

Der Kleinwalsertaler Rosenhof – ein besonderes und außergewöhnliches Ferienzuhause, in dem drei Generationen neben- undmiteinander Urlaub machen und sich in einerbehaglichen Atmosphäre wohlfühlen können.In den 6 Landhäusern und Chalets finden Sieverschiedene Urlaubsräume für Ihre Urlaubsträume. Genießen Sie das Kulinarium “Tischlein-Deck-Dich“, entspannen Sie im zauberhaften Wellnessbereich “Rosengarten“.Zu einer altersübergreifenden, naturnahen und phantasievollen Kinderbetreuung lädt “Zwärg Bartli“ alle kleinen und großen Zwerge ein. 1000 liebevolle Kleinigkeiten machen Ihre Rosen-Zeit zu etwas ganz Besonderem.Neu: Rosenhof-Kochstudio für kreative Kochkurse für Erwachsene und Kinder!

The Rosenhof in the Kleinwalsertal – the extraordinary holiday location for 3 generations!For 35 years, the Rosenhof in the Kleinwalsertal has been the epitome for cordial, personal hospitality and quality. A special holiday destination with 6 country-style houses and chalet. Wellness, fitness, beauty, mountain active programme and child care. Rosenhof spoiling board „Tischlein-Deck-Dich“. A long word for an even longer list of surprises with relish and a carefree, comprehensive offer.Including 1000 affectionate details...

7 Übernachtungen VP im DZ pro Person ab 585 e / Woche

Entfernung ab Hotel


48

17 e / altersabhängig

72 e 68,50 e

24,50 e

10

400 m

17 km

95 km

ab Hotel 20 km

400 m im Hotel

HP

Beauty

Wellness Familie

Rosenhof****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


48


72 e 68,50 e

24,50 e

10

400 m

17 km

95 km

ab Hotel 20 km

400 m im Hotel

HP

Beauty

Wellness Familie

Rosenhof****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


48


72 e 68,50 e

24,50 e

10

400 m

17 km

95 km

ab Hotel 20 km

400 m im Hotel

HP

Beauty

Wellness Familie

Rosenhof****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


48


72 e 68,50 e

24,50 e

10

400 m

17 km

95 km

ab Hotel 20 km

400 m im Hotel

HP

Beauty

Wellness Familie

Walserhof****

Wohnfühltage zum KennenlernenWohlfühlmassage mit warmen Ölen, Walser Heubad oder Cleopatrabad,Sonntagsdinner, ein Tag Leihmountainbike u.v.m.(gültig So - Do vom 1. Mai bis 2. Nov.)

Verwöhn & Wellnesshotel WalserhofWalserstraße 11A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertalwww.tophotels.by/walserhof

Ihre GastgeberFamilie SätteleFon ++43(0)5517.5684Fax ++43(0)5517.5938

KLEINWALSERTAL

Ihr Verwöhn- und Wellnesshotel...In herrlicher Aussichtslage finden Sie im Walserhof das perfekte Angebot zum Relaxen, Wandern und Wintersport. Die wunderbare Verbindung von modernem Komfort und romantischem Ambiente, mit ganz persönlichem Engagement für sinnliche “Gaumenfreuden“ und sportlicher Entspannung. Lassen Sie sich verwöhnen auf 1.400 qmWellnessvergnügen pur – für Körper, Geist und Seele. Erlebnishallenbad, Saunawelt, Solarium, Relaxpavillon, Fitness vom Feinsten, Liegewiesen, gemütliche Almbar,Wellness- und Beautyfarm Revita mit Heubad, Kaiserbad u.v.m. NEU im Sommer 2010 - Bergbahnen im Preis inklusive!

Holiday & wellness hotel. In marvellous location you will find the perfect offer for hiking and wintersport. The wonderful combination of modern comfort and romantic ambience,relaxation. Let yourself be spoilt on 1.400 sqm pure wellness pleasures – for body, spirit and soul. Adventure swimmingpool, sauna world, solarium, relax pavilion, fitness in its best form, lawn, cosy alpine bar, wellness & beauty farm Revita with hay bathand beautiful Emperor’s bath.


Entfernung ab Hotel


46

30-40 e

63-124 e 63-161 e

-

12

400 m

10 km

90 km

ab Hotel 9 km

100 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty

Tagung

Gruppe

Walserhof****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


46

30-40 e

63-124 e 63-161 e

-

12

400 m

10 km

90 km

ab Hotel 9 km

100 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty

Tagung

Gruppe

Walserhof****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


46

30-40 e

63-124 e 63-161 e

-

12

400 m

10 km

90 km

ab Hotel 9 km

100 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty

Tagung

Gruppe

Walserhof****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


46

30-40 e

63-124 e 63-161 e

-

12

400 m

10 km

90 km

ab Hotel 9 km

100 m im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty

Tagung

Gruppe

Allgäu

Gas

tgeb

er |

10

1

Zur Post****

Skiwoche1 Begrüssungstrunk, 6 Tage Skipass für Kleinwalsertal & Oberstdorf, 1 Ermäßigungsgutschein für Skiverleih oder Skiservice, kostenlose Benutzungder Therme, 1 Musikabend mit Tanz, 1 Sport-Teilmassage

Hotel zur PostWalserstraße 48A-6991 Riezlern/Kleinwalsertalwww.tophotels.by/post

Ihre GastgeberFamilie HallerFon ++43(0)5517.30123Fax ++43(0)5517.301234

KLEINWALSERTAL

Das Traditionshotel “Zur Post” ist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Kleinwalsertales mitten in Riezlern. Es ist ein Katzensprung zum Spiel-Casino,wo Sie den ereignisreichen Urlaubstag gut gelaunt auf der großzügigen Sonnenterrasse oder im lichtdurchfluteten Wintergarten ausklingen lassen können.NEU: Zum Wohlfühlen ein lauschiger Thermal-bereich mit Sauna, Dampfbad, Tecaldarium, Whirlwannen und Solarium. Sie wohnen in komfortablen Zimmern oder Suiten. Stärken Sie sich am Morgen mit einem reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Teebar und Bio-Ecke – genießen Sie in gastfreundlicher, gemütlicher Atmosphäre die kulinarischen Köstlichkeiten.

Welcome to the Hotel zur Post!We are situated in the centre of Riezlern, the ideal base for exploring the region.The public swimming pool is just a few minutes away and the casino is only 100 yards down the road. For guests arriving by caror coach, the hotel has a large car park and covered parking area located right next to the building. We look forward to welcoming you as our guests! Familie Haller


Entfernung ab Hotel


29

bis 5 J. frei/ 5-12 J. 50%12-16 J. 20%

50-101 e 38-80 e

16 e

-

0 m

10 km

90 km

500 m 5 km

500 m 150 m

HP

Wellness Familie

Gruppe

Zur Post****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


29

bis 5 J. frei/ 5-12 J. 50%12-16 J. 20%

50-101 e 38-80 e

16 e

-

0 m

10 km

90 km

500 m 5 km

500 m 150 m

HP

Wellness Familie

Gruppe

Zur Post****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


29

bis 5 J. frei/ 5-12 J. 50%12-16 J. 20%

50-101 e 38-80 e

16 e

-

0 m

10 km

90 km

500 m 5 km

500 m 150 m

HP

Wellness Familie

Gruppe

Zur Post****




KLEINWALSERTAL




Entfernung ab Hotel


29

bis 5 J. frei/ 5-12 J. 50%12-16 J. 20%

50-101 e 38-80 e

16 e

-

0 m

10 km

90 km

500 m 5 km

500 m 150 m

HP

Wellness Familie

Gruppe

Gsteig****

Romantik-WochenendeFrühstücksbuffet, 1Fl. Prosecco, Blumen und Obst, 1x 3-Gang-Dinner, 1x 4-Gang Romantikmenü, Gutschein über 20 e für Kosmetik/Wellness,freie Nutzung Naturstein-Wellnessbereich

Landhaus Auf der GsteigGsteig 186983 Lechbruck am Seewww.tophotels.by/gsteig

Ihre GastgeberinHeidi MeyerFon ++49(0)8862.98770Fax ++49(0)8862.98777

LECHBRUCK

Schlemmen - Genießen - Entspannen -Feiern - Tagen - Golfen...Das alles bieten wir Ihnen in unserem 2004 fertig gestellten Landhaus. Hoch gelegen, direkt über Lechbruck am See mit einem atemberaubenden Rundblick von den Ober- bayrischen bis weit hinein in die Allgäuer Alpen. Lassen SIE sich rundum von uns verwöhnen. Genießen SIE unsere bayrisch-mediterrane Küche im gepflegten Ambiente in unserem Restaurant.In unseren komfortablen Zimmern im dezenten Landhaus-Stil werden SIE sich sofort zuhause fühlen. Unser wunderschöner Naturstein-Wellnessbereich verspricht Entspannung pur! Und wenn SIE golfen wollen: Unser Landhaus liegt mitten in der herrlich gelegenen Golfanlage “Gsteig“!

Up on a lovely hill you will find our four star Hotel “Auf der Gsteig” with a breathtaking view. You will be delighted at our first class comfort and warm hearted service. Find peace and harmony in the lovely landscape of the East Allgäu. Take your timeout with wellness and sauna and leave the stress behind,by enjoying sports and golf. We are looking forward to meet you and to be your host.


Entfernung ab Hotel


21

bis 50%

67-78 e 51-78 e

21 e

-

500 m

20 km

85 km

ab Hotel ab Hotel

15 km im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty Tagung

Gsteig****




LECHBRUCK




Entfernung ab Hotel


21

bis 50%

67-78 e 51-78 e

21 e

-

500 m

20 km

85 km

ab Hotel ab Hotel

15 km im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty Tagung

Gsteig****




LECHBRUCK




Entfernung ab Hotel


21

bis 50%

67-78 e 51-78 e

21 e

-

500 m

20 km

85 km

ab Hotel ab Hotel

15 km im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty Tagung

Gsteig****




LECHBRUCK




Entfernung ab Hotel


21

bis 50%

67-78 e 51-78 e

21 e

-

500 m

20 km

85 km

ab Hotel ab Hotel

15 km im Hotel

HP

FamilieWellness

Beauty Tagung

Allgäu

Gas

tgeb

er |

10

3

Berwanger Hof****

Berwanger’s KurzwochenEin Schuss Vitalität - soviel Luxus lässt sich in nur wenigen Tagen genießen.4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 5-gängigem Abendmenü mit Menüwahl,Nutzung des neuen AlpenSpa mit Panorama-Schwimmbad, Tee oder Quellwasser,Saunen, Dampfbad, Wellnesskorb, Molkebad, Wellness-Massage und Maniküre o. Fußpflege

Wohlfühlhotel Berwanger HofNiederdorf 1187538 Fischen-Obermaiselsteinwww.tophotels.by/berwanger

Ihre GastgeberFamilie BerwangerFon ++49(0)8326.36330Fax ++49(0)8326.363336

OBERMAISELSTEIN

Willkommen bei uns im Berwanger Hof !Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten zur Entspannung. Tradition verpflichtet – wir sorgen dafür, dass Ihre schönsten Tage im Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Unsere ausgezeichnete Küche zaubert für Sie mit regionalen Produkten raffinierte Zubereitungen. Besonders unsere Heugerichte mit reinem Bergwiesenheu erfreuen sich durch ihre Vielfalt an Bergkräutern sehr großer Beliebtheit.Neben gemütlichen Zimmern erwartet Sie unser AlpenSpa – ein Erlebnisreich auf 1000m2 mit Panorama-Schwimmbad und die Wellnesswelt mit Serailbad, Heukraxen, Softpack-Schwebeliege, Dampfbad und Saunen bietet Genuß pur. Verwöhnende Beauty-, Körper-und Ayurveda-Behandlungen runden unser Angebot ab. Probieren Sie uns aus – wir laden Sie dazu ein.

A paradise consisting of 3 houses & café restaurant. Magnificent view of the famous Nebelhorn mountain. Savour our sophisticated, varied and healthy cuisine. Every meal is freshlyprepared. Forget daily routine in our AlpenSpa with Finish & Allgäu sauna, steam bath, serail bath, aroma pool, solarium and adventure shower & realx and beauty section.

4 Übernachtungen (Sonntag bis Donnerstag) im DZ p. P. ab 369 e

Entfernung ab Hotel


25

bis 100%

72 e 66 e

10 e

24

1 km

3 km

75 km

ab Hotel 2 km

50 m 3 km

HP

Wellness Beauty

Berwanger Hof****




OBERMAISELSTEIN




Entfernung ab Hotel


25

bis 100%

72 e 66 e

10 e

24

1 km

3 km

75 km

ab Hotel 2 km

50 m 3 km

HP

Wellness Beauty

Berwanger Hof****




OBERMAISELSTEIN




Entfernung ab Hotel


25

bis 100%

72 e 66 e

10 e

24

1 km

3 km

75 km

ab Hotel 2 km

50 m 3 km

HP

Wellness Beauty

Berwanger Hof****




OBERMAISELSTEIN




Entfernung ab Hotel


25

bis 100%

72 e 66 e

10 e

24

1 km

3 km

75 km

ab Hotel 2 km

50 m 3 km

HP

Wellness Beauty

Allgäu Sonne*****

Entspannung in 2 Tagen2 x 5 Gang-Gourmetmenü im Rahmen der Halbpension, 1 Allgäuer Heubad im Softpackoder 1 Ziegenmilchbad, 1 Aroma-Rückenmassage, Kostenfreie Nutzung desWellnessbereiches, Teilnahme am Sportprogramm

Hotel Allgäu SonneStießberg 187534 Oberstaufenwww.tophotels.by/sonne

Ihre GastgeberFamilie LevingerFon ++49(0)8386.7020Fax ++49(0)8386.7826

OBERSTAUFEN

Tage, die unvergesslich werden. Ausblicke, die sich einprägen. Entspannung, die gesund hält.Genüsse, die glücklich machen.Willkommen im Hotel Allgäu Sonne!Unsere einmalige Panorama-Sonnenlage oberhalb des Kurortes Oberstaufen, unser anspruchsvolles Angebot mit Top-Küche und Fine Dining,die 2100 m2 Wellnesslandschaft mit Außenschwimmbecken, das Sport- und Gymnastikprogramm mit täglich geführten Wanderungen, unser Tanzlokal Stießbergstüble mit Live-Musik und unsere ganz besondere Vorliebe für Eleganz und Stil werden Sie spüren lassen, hier genau richtig zu sein. Fangen Sie sich Ihren Sonnenstrahl ein – wir freuen uns auf Sie.

The luxurious five star health resort ALLGÄU SONNE is idyllically embedded in the charming hilly landscape with unique alpine - panorama view. The hotel provides a beautiful spa area with a total size of 2.100 sqm, including heated outdoor pool, beauty salon, massage, physiotherapy and personal training. Excellent cuisine – top quality with brilliant service. Dance hall with everyday live-music.

2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im DZ p. P. ab 328 e

Entfernung ab Hotel


155

bis 5 J. frei/6-10 J. 30 e10-15 J. 45 e

105 e 105 e

30 e

90

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Familie

Wellness

Beauty

Kur

Allgäu Sonne*****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


155

bis 5 J. frei/6-10 J. 30 e10-15 J. 45 e

105 e 105 e

30 e

90

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Familie

Wellness

Beauty

Kur

Allgäu Sonne*****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


155

bis 5 J. frei/6-10 J. 30 e10-15 J. 45 e

105 e 105 e

30 e

90

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Familie

Wellness

Beauty

Kur

Allgäu Sonne*****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


155

bis 5 J. frei/6-10 J. 30 e10-15 J. 45 e

105 e 105 e

30 e

90

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Familie

Wellness

Beauty

Kur

Allgäu

Gas

tgeb

er |

10

5

Königshof Hotel Resort****s

Basica®-Kur für Ihren Säure-Basen-Ausgleich8x Übernachtung inklusive der basischen Vollpension mit raffinierter, hochwertigerund ausgewogener Küche.1x Ärztlicher Check-Up mit Einführung in die Basenkur, 1x Ernährungsvortrag:“Gesünder lebt sich’s leichter”, kostenlose Nutzung der Königshof Wellnesswelt

Königshof Hotel Resort ****s

Mühlenstraße 14-1687534 Oberstaufenwww.tophotels.by/koenigshof

Ihre GastgeberinSandra PinklFon ++49(0)8386.4930Fax ++49(0)8386.493125

OBERSTAUFEN

Alle Annehmlichkeiten unter einem Dach, in bester Südhang-Lage und mit traumhaftem Blick auf dieAllgäuer Bergwelt - Charakteristika des Königshofs.Am idealen Ausgangspunkt für Golf und Wanderungen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Erholungsprogramm, eine Wellnesswelt aus 2500 m2, mit einem Meerwasser-schwimmbad mit Salzen vom Toten Meer und Süßwasserschwimmbad mit feinstem Allgäuer Gebirgswasser (Innen- sowie Außenwhirlpool).

Ob Original Schroth-Kur, die raffinierte Basica-Kur für Ihren Säuren-Basen-Ausgleich, die kulinarische Halbpension oder á la carte, Sie haben die Wahl.Zum Abschluss noch ein Tänzchen in der hoteleigenen Abendbar mit Live-Musik oder ein Drick an unserer gemütlichen Kaminbar!

You find our hotel in the southern hillside of Oberstaufen close to 3 golf courses. Golf players receive greenfeeof up to 30%. Sea-water pool with salt from the Dead Sea and the Allgäu mountain massifs or in the swimmingpool, thermium with colour.light-therapy. Finnish sauna, Roman steam baths, whirlpools, cosmetics.

8 Übernachtungen inkl. basischer VP im DZ pro Person ab 694 e

Entfernung ab Hotel


104

-

82 e 65 e

21,50 e

10

1,5 km

1,5 km

60 km

ab Hotel 3 km

6 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Kur






OBERSTAUFEN





Entfernung ab Hotel


104

-

82 e 65 e

21,50 e

10

1,5 km

1,5 km

60 km

ab Hotel 3 km

6 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Kur






OBERSTAUFEN





Entfernung ab Hotel


104

-

82 e 65 e

21,50 e

10

1,5 km

1,5 km

60 km

ab Hotel 3 km

6 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Kur






OBERSTAUFEN





Entfernung ab Hotel


104

-

82 e 65 e

21,50 e

10

1,5 km

1,5 km

60 km

ab Hotel 3 km

6 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Kur

Rosenalp****s

Kurz & GutDem Alltag entfliehen. Die Batterien aufladen. Sich verwöhnen lassen. 1 Seifenschaummassage, 1 klassische Gesichtsbehandlung und1 Nachtkerzenölcremepackung

Kur- und Sporthotel RosenalpAm Lohacker 587534 Oberstaufenwww.tophotels.by/rosenalp

Ihre GastgeberFamilie SchädlerFon ++49(0)8386.7060Fax ++49(0)8386.706435

OBERSTAUFEN

In der Rosenalp erwartet Sie ein vielfältiges Angebot: Von Wellness-, Ayurveda- und Beauty-Anwendungen über die klassische Schrothkur bis zum ärztlichen Gesundheitszentrum. Sport und Bewegung in jeder Ausprägung mit Fitness, Aktivprogramm, Personal-Training oder drei 18-Loch-Golfplätze am Ort.Sowie das traumhafte Alpenflair und einzigartige Nachtleben von Oberstaufen.Erholung, Regeneration und Entspannung sieht für jeden etwas anders aus. Deshalb gehen wir ganz speziell auf Sie ein. Die Rosenalp müssen Sie einfach erleben!

Taste fine delicacies, smell the scent of roses and firs. Feel caring hands, experience harmony and security. Make encounters. Holidays in an unequalled, quiet location, in the middle of green nature. With view of the horizon. Luxurious living comfort.With stylish, elegant snugness. Culture without obligation. Golf without fees. Dreamlike relaxation, oriental cures. Healthy baths. Natural pleasures. For all you senses. We welcome you as a guest – you return as a friend.

4 Übernachtungen im DZ/ÜF pro Person ab 432 e

Entfernung ab Hotel


78

-

89 e 86 e

24 e

50

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Rosenalp****s




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


78

-

89 e 86 e

24 e

50

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Rosenalp****s




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


78

-

89 e 86 e

24 e

50

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Rosenalp****s




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


78

-

89 e 86 e

24 e

50

1 km

1 km

60 km

ab Hotel 2 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Allgäu

Gas

tgeb

er |

10

7

Adler****

Schlemmerangebot für FeinschmeckerBegrüßungscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 5-Gang-Gala-Menü, kostenlose Nutzung der Saunalandschaft, Oberstaufen Plus Golf u.v.m.

Hotel-Restaurant AdlerKirchplatz 6 87534 Oberstaufenwww.tophotels.by/adler

Ihre GastgeberFamilie HollweckFon ++49(0)8386.93210Fax ++49(0)8386.4763

OBERSTAUFEN

Die “Feine Adresse” in Oberstaufen!Ob Schrothkur, Wellness, Golf oder Gourmet –erleben Sie den Genuss auf 4-Sterne-Niveau im Golf- und Wellnesshotel Adler in Oberstaufen! Traditionshaus seit 1574 – familiäre Atmosphäre, geschmackvoll, modernst ausgestattet! Ruhige, zentrale Lage.Eine “Oase” für Gourmets – Vollwertgerichte.Moderne Saunalandschaft – Massage-, Bäder- und Kosmetikabteilung. Tagungs-/Seminarraum.Gratis Golfen an zwei 18-Loch Golfplätzen.Freies Baden im Erlebnisbad "Aquaria"Kostenlose Nutzung der Bergbahnen!

Central location in the hearth of Oberstaufen, exclusively and imagi natively furnished rooms and suites, summer terrace, “Adlerhorstbar”(Eyrie Bar), non-smoker dining hall, four cozy, exquisite restaurant sections with sunny winter garden. Most modern wellness & spa section with sauna for relaxing, massages and beauty treatments. Fitness highlights in stylish ambience.Conference and seminar rooms,Golf for free on two 18-hole golf-courts.Free entrance in the swimming bath "Aquaria".Free using of three cablecars


Entfernung ab Hotel


27

5-12 J. 18 e

53,50 e 53,50 e

18 e

-

0 m

100 m

60 km

100 m 2 km

6 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

Adler****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


27

5-12 J. 18 e

53,50 e 53,50 e

18 e

-

0 m

100 m

60 km

100 m 2 km

6 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

Adler****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


27

5-12 J. 18 e

53,50 e 53,50 e

18 e

-

0 m

100 m

60 km

100 m 2 km

6 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

Adler****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


27

5-12 J. 18 e

53,50 e 53,50 e

18 e

-

0 m

100 m

60 km

100 m 2 km

6 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

Alpenkönig****

“3 Tage wie Milch und Honig”1 x Wohlfühl-Gesichtsbehandlung ca. 90 Min., 1 x Cleopatrabad,1 x Relax-Öl-Massage, 1 x Meersalz-Ganzkörper-Peeling

Hotel AlpenkönigKalzhofer Straße 25 87534 Oberstaufenwww.tophotels.by/alpenkoenig

Ihre GastgeberFamilie BenteleFon ++49(0)8386.93450Fax ++49(0)8386.4344

OBERSTAUFEN

Lassen Sie sich in unserem familiär geführten4-Sterne-Hotel verwöhnen und umsorgen.Entspannung finden Sie in unserem neu gestaltetenSauna- und Ruhebereich mit finnischer Saunaund Tepidarium.Ein großes, vielfältiges Angebot im Kosmetik-und Massagebereich lässt keine Wünsche offen.Für Seminare ist ein neuer Tagungsraum entstanden,der für bis zu 15 Personen Platz bietet.Bei uns finden Sie alles, was das Herz eines Genießershöher schlagen lässt.

Experience wellness offers, enjoy nature actively, or simply relax – for heart & soul. Let yourself completelybe spoilt by our team. Be it with a delicate meal in our restaurant. Or enjoy massages, baths and cosmetic treatments in our wellness section. We would be very happy about your visit.


Entfernung ab Hotel


23

ab 17 e

84 e 75 e p. Pers.

22 e

12

300 m

300 m

60 km

100 m 1,5 km

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Alpenkönig****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


23

ab 17 e

84 e 75 e p. Pers.

22 e

12

300 m

300 m

60 km

100 m 1,5 km

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Alpenkönig****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


23

ab 17 e

84 e 75 e p. Pers.

22 e

12

300 m

300 m

60 km

100 m 1,5 km

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Alpenkönig****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


23

ab 17 e

84 e 75 e p. Pers.

22 e

12

300 m

300 m

60 km

100 m 1,5 km

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Allgäu

Gas

tgeb

er |

10

9

Bergkristall****

Paradiesische GourmettageKurzurlaub “zwischen Himmel und Paradies” - 1 Flasche Champagner und frischesObst auf dem Zimmer, ein Abend ein 5-Gänge-Goutmet-Menü, ein Abend ein6-Gänge-Degustationsmenü mit kleiner Weinkunde, in unserem Kristall SPAverwöhnen wir Sie mit einem entspannenden Aromaölbad

Bergkristall WellnesshotelWillis 887534 Oberstaufenwww.tophotels.by/bergkristall

Ihre GastgeberFamilie LinggFon ++49(0)8386.9110Fax ++49(0)8386.911150

OBERSTAUFEN

Das Wellness mehr umfassen kann, als nur ein paar Stunden in Ruheräumen zu träumen, das erleben Sie im Bergkristall Wellnesshotel. Wellness für die Seele entpuppt sich hier als harmonisches “Rundum-Paket” aus wundervoller Natur, hochwertigen Behandlungen, feinstem Essen und geschmackvollem Ambiente.

Der einzigartige Ausblick, der sich den Gästen von den49 Zimmern, dem Panoramarestaurant oder der Sonnenterrasse bietet, ist für viele schon Wellnessfürs Gemüt. Trotz allem lohnt ein Abstecher in den Kristall SPA, den Wohlfühlbereich des Hauses. Ob zum Schwimmen im Hallenbad, zum Bewegen im Fitnessraum, bei Yoga und Pilates oder um sich bei einem Allgäuer Heubad zu entspannen. Kulinarische Genießer kommen ganztätig in den Genuss feinster Speisen aus vorrangig heimischen Produkten. Im Rahmen der meistgebuchten Genießerpension wird den Gästen auch die gesundheitsbewusste Ernährung nach Michael Montignac angeboten. Leichte Küche, die schmeckt und das allgemeine Wohlbefinden fördert. Wer seinen Körper entschlacken möchte, dem empfiehlt sich die Schrothkur, die ab einer Woche gebucht werden kann.Als Oberstaufen Plus Golf Hotel bieten wir Ihnen als Serviceleistung greenfeefreies Golfen auf drei Plätzen im Allgäu u.v.m.

4 Übernachtungen inkl. Bergkristall-Genießerpension im DZ p. P. ab 414 e

Entfernung ab Hotel


48

25-60%

73-119 e 73-149 e

16 e(all inclusive oder Montignac)

3

2 km

2 km

60 km

ab Hotel 5 km

4 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Bergkristall****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


48

25-60%

73-119 e 73-149 e


3

2 km

2 km

60 km

ab Hotel 5 km

4 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Bergkristall****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


48

25-60%

73-119 e 73-149 e


3

2 km

2 km

60 km

ab Hotel 5 km

4 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Bergkristall****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


48

25-60%

73-119 e 73-149 e


3

2 km

2 km

60 km

ab Hotel 5 km

4 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Diana****

Abnehmen mit der Glückskur nach Johann SchrothDie Schrothkur wirkt wie ein Jungbrunnen und ist ein homöopathischesWundermittel gegen blockierten Zellstoffwechsel.Schrothdiät, Kurgetränke, 1 Aufbautag zzgl. Schrothpackungen, Arztkostenund Kurtaxe

Hotel DianaUnterm Schloss 287534 Oberstaufenwww.tophotels.by/diana

Ihre GastgeberFamilie AmmerFon ++49(0)8386.4880Fax ++49(0)8386.4253

OBERSTAUFEN

Ruhig und doch zentral liegt unser 4-Sterne-Hotel im Schrothkurort Oberstaufen.Als familiär geführtes AllgäuTopHotel bieten wir Halbpension mit leichten. vitalen 4-Gang-Menüs. Während Ihres Aktivurlaubs verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Langschläferfrühstück.Oder regenerieren Sie Ihren Körper mit dem Naturheilverfahren nach Johann Schroth. Wir führen ein kleines aber feines Angebot an Wellness-Anwendungen:Massagen, Kosmetik, Allgäuer Alpenbäder, Hallenbad mit Whirlpool, Saunen, Yoga-Kurse, Stretching. Als kostenlose Zusatzleistung: Oberstaufen-PLUS-GOLF =gratis Bergbahnen, Golf, Aquaria und Skilifte...

In quiet but nevertheless central location, our 4-star house is situated in the spa resort of Oberstaufen. As” Allgau Top Hotel” and “WellVital Hotel” we offer you half-board with a light, vital 4-course menu.During your active holidays we spoil you with a sumptuous later-riser breakfast.Or regenerate your body by means of the original Schroth cure.


Entfernung ab Hotel


24

-

72 e 72 e p. P.

16 e

7

200 m

900 m

60 km

ab Hotel 3 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Diana****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


24

-

72 e 72 e p. P.

16 e

7

200 m

900 m

60 km

ab Hotel 3 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Diana****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


24

-

72 e 72 e p. P.

16 e

7

200 m

900 m

60 km

ab Hotel 3 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Diana****




OBERSTAUFEN




Entfernung ab Hotel


24

-

72 e 72 e p. P.

16 e

7

200 m

900 m

60 km

ab Hotel 3 km

3 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Allgäu

Gas

tgeb

er |

111

Parkhotel Frank*****

Frank’s Happy Time“Erholsame“ Tage in Franks Wohn(t)räumen mit individueller Menüauswahl im Rahmen der Gourmet-Halbpension, 1 Glas Prosecco zur Begrüßung, 1 x Klassik-Gesichtsbehandlung, 1 x Maniküre, 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Fußreflexzonenmassage

Parkhotel FrankSachsenweg 1187561 Oberstdorfwww.tophotels.by/frank

Ihre GastgeberFamilie FrankFon ++49(0)8322.7060Fax ++49(0)8322.706286

OBERSTDORF

Freuen Sie sich auf ein First Class Hotel mit ganz persönlichen fünf glänzenden Sternen. Die mit Komfort und viel Liebe zum Detail ausgestatteten Zimmer laden zum Verweilen und Entspannen ein.Erleben Sie erstklassige Wellness-Angebote und entspannen Sie in der mediterranen 1.000 m2 großen Wellnesslandschaft mit Schwimmbad (180 m2), Saunabereich, Kosmetik, Massagen, Medical Wellness, Medical Beauty, Praxis für Naturheilverfahren, Aktivprogramm und vielem mehr.Die herrliche Lage des Hauses, Franks feine Küche und der herzliche Service, sind beste Voraussetzungen, den Einklang mit Körper und Geist wiederzuerlangen.

Surrounded by the beautiful Allgäu Alps, the privately run Parkhotel Frank offers luxurious accommodation, extensive wellness facilities, and top-class healthy cuisine.Relax in the Parkhotel’s tastefully furnished, elegantly designed rooms and apartments and pamper yourself in 1.000 m2 “Franks Therme”. In the evening, Franks Kulinarium restaurant andMaSiLeRo gourmet restaurant will spoil you with delicious, well-balanced specialities.

2 Übernachtungen ja nach Zimmertyp pro Person ab 369 e

Entfernung ab Hotel


81

bis 100%

117-190 e 117-310 e

24 e

50

100 m

800 m

80 km

ab Hotel 3,5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Tagung





OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


81

bis 100%

117-190 e 117-310 e

24 e

50

100 m

800 m

80 km

ab Hotel 3,5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Tagung





OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


81

bis 100%

117-190 e 117-310 e

24 e

50

100 m

800 m

80 km

ab Hotel 3,5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Tagung





OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


81

bis 100%

117-190 e 117-310 e

24 e

50

100 m

800 m

80 km

ab Hotel 3,5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Kur

Familie

Tagung

Alpenhof****s

Natur- und Erlebnis-Wander-WochenReichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet, Verwöhn-HP abends, tägliche Nutzung unserer Wellnesslandschaft, inklusive GUT-Ticket (7-Tagespass für alle Bergbahnen in Oberstdorf & Kleinwalsertal, Busticket)

Hotel AlpenhofFellhornstraße 3687561 Oberstdorfwww.tophotels.by/alpenhof

Ihre GastgeberFamilie Suedes-RiegertFon ++49(0)8322.96020Fax ++49(0)8322.960218

OBERSTDORF

Eingebettet in die traumhafte Landschaft liegt das 4-Sterne-Superior Hotel Alpenhof am Südrand von Oberstdorf mitphantastischem Blick auf die Allgäuer Bergwelt. Im Jahre 2000 neu erbaut und 2007 großzügig erweitert, bieten wir Ihnen: 60 komfortableZimmer und Suiten, 500qm Wellnesslandschaft mit Schwimmbad, Dampfgrotte, finnische Sauna,Biosauna, Ruheraum und Fitnessraum, Panoramarestaurant, Bar, gemütliche Kaminstube zum Verweilen, Massage- und Beautyabteilung mit umfangreichem Angebot. 15% Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen Sonnenalp und Oberallgäu.Beachten Sie unsere Golf & Wellnessangebote !

Welcome to the Hotel Alpenhof. Inour new, 4-star superior hotel you will experience the sunny side of Oberstdorf. Due to its marvellous location, this place has been asummer residence of the Thurn and Taxis family for many years. Dive into a holday destination and let yourself completely be spoilt. As hosts we have a more than 100-year-long tradition.


Entfernung ab Hotel


60

bis 5 J. frei/6-11 J. 45 e12-15 J. 69 e/inkl. Kinder HP

93 e 83 e

20 e

45

1 km

1 km

80 km

50 m 6 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty

Alpenhof****s




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


60


93 e 83 e

20 e

45

1 km

1 km

80 km

50 m 6 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty

Alpenhof****s




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


60


93 e 83 e

20 e

45

1 km

1 km

80 km

50 m 6 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty

Alpenhof****s




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


60


93 e 83 e

20 e

45

1 km

1 km

80 km

50 m 6 km

ab Hotel im Hotel

HP

Wellness Beauty

Allgäu

Gas

tgeb

er |

113

Schüle’s****s

Schüles AktivzeitÄrztliches Eingangs & Abschlussgespräch, 1x Personal Training, 1x Stretch & Relax, 1x Kneipp'scher Wechselteilguss (wechselwarmer Schenkelguss), 1x Sportmassage zur Lockerung der Muskeln

Schüle’s Gesundheitsresort & SpaLudwigstraße 37-41a87561 Oberstdorfwww.tophotels.by/schueles

Ihre GastgeberFamilie SchüleFon ++49(0)8322.7010Fax ++49(0)8322.701516

OBERSTDORF

Das SCHÜLE`S liegt in bester Lage vonOberstdorf. Nobler Komfort und stilvollesAmbiente verbinden sich mit First-Class-Service.Alle Zimmer sind stilvoll und exklusiveingerichtet. Der 2.200 qm große Wellnessparkmit Hallenbad, Solegrotte, Tepidarum,Sauna, Dampfbad und vielem mehr lädt zum Entspannen ein. Medical Wellness ist hier Ziel und Programm. SCHÜLE`S Gesundheitsresort & Spa is located in the best part of Oberstdorf. Noble comfort and stylish surroundings are combined with first-class-service.All rooms are comfortable and stylish furnished. The 2.200 sqm broadminded and orderly wellnesspark with indoor swimmingpool, Solegrotte, Tepidarium, aroma grotte, sauna, steam bath and many other attractions invite you to relax. Medical wellness is here a goal and program


Entfernung ab Hotel


104

ab 30%

81,50 e 81,50 e

14,50 e

7

700 m

1 km

80 km

ab Hotel 1 km

1 km im Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Schüle’s****s




OBERSTDORF



Entfernung ab Hotel


104

ab 30%

81,50 e 81,50 e

14,50 e

7

700 m

1 km

80 km

ab Hotel 1 km

1 km im Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Schüle’s****s




OBERSTDORF



Entfernung ab Hotel


104

ab 30%

81,50 e 81,50 e

14,50 e

7

700 m

1 km

80 km

ab Hotel 1 km

1 km im Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Schüle’s****s




OBERSTDORF



Entfernung ab Hotel


104

ab 30%

81,50 e 81,50 e

14,50 e

7

700 m

1 km

80 km

ab Hotel 1 km

1 km im Hotel

HP

KurWellness

Beauty

Exquisit****

Zeit für mich - Verwöhnt werden und genießenWohnen in liebevoll eingerichteten Zimmern, großes Frühstücksbuffet,5-Gänge-Gourmetmenü zur individuellen Wahl am Abend,Gesichtsbehandlung mit Pflegeampulle, Wellness-Ganzkörpermassage,(75 Min.) Nachtkerzenölbad mit Peeling

Hotel ExquisitPrinzenstraße 1787561 Oberstdorfwww.tophotels.by/exquisit

Ihre GastgeberFamilie WagnerFon ++49(0)8322.96330Fax ++49(0)8322.963360

OBERSTDORF

“Nische für Anspruchsvolle“Am Südrand von Oberstdorf, an einem Platz von Schönheit, Weite und Großzügigkeit, liegt ein kleines Paradies... Wer hier eintritt, fühlt sich wohl! Luxuriöser Charme, Stil und Atmosphäre und das persönliche Bemühen um das Wohl der Gäste prägen unser Haus. Lassen Sie sich verwöhnen durch besten Service, eine exquisite Küche, in unserem Wellnessbereich und mit vielen weiteren Annehmlichkeiten. Wir sind Partnerhotel von drei reizvollenGolfplätzen (dabei ein Leading Golf Course)mit Greenfee-Ermäßigung

Marvellous location, the breathtaking panorama. The interior, rooms and suites are sophisticated and furnished with much love for details.The excellent cuisine, be it vigorous nutrition or gourmet set meals, is a pleasure for both eyes and palate, the meals are affectionately served. The wellness section with osteopathy offers many possibilities. The hotel Exquisit is a golf partner hotel with private putting green.


Entfernung ab Hotel


36

Kinder auf Anfrage

80-115 e 70-120 e

25 e

-

300 m

400 m

80 km

100 m 2 km

300 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Exquisit****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


36

Kinder auf Anfrage

80-115 e 70-120 e

25 e

-

300 m

400 m

80 km

100 m 2 km

300 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Exquisit****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


36

Kinder auf Anfrage

80-115 e 70-120 e

25 e

-

300 m

400 m

80 km

100 m 2 km

300 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Exquisit****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


36

Kinder auf Anfrage

80-115 e 70-120 e

25 e

-

300 m

400 m

80 km

100 m 2 km

300 m im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Allgäu

Gas

tgeb

er |

115

Filser****

Wellnesswoche3x Solarium, 1 kosmetische Grundbehandlung,1 Rückenmassage, 1 Luftperlbad mit Orange-Zypresse

Hotel FilserFreibergstraße 1587561 Oberstdorfwww.tophotels.by/filser

Ihre GastgeberFamilie Filser-NußbickelFon ++49(0)8322.7080Fax ++49(0)8322.708530

OBERSTDORF

Unser 4-Sterne Hotel liegt ruhig im Kurviertel am südlichen Ortsrand von Oberstdorf, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Familienbetrieb mit herzlicher Atmosphäre.Unser Hotel verfügt über einen großen medizinischen Bäderbereich, Kosmetikstudio, Hallenbad mit diversen Extras, Sauna, Solarium und Fitnessraum. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags und abends abwechslungsreiche Menüs. Wöchentlich Themenbuffets und Grillabende. Unsere Zimmer verfügen über Telefon, TV, Bäder mit Dusche/WC oder Wanne/WC, Haarfön, Kosmetikspiegel und teilweise Balkon oder Terrasse.

Located beautifully in a quiet area of Oberstdorf, our family run hotel welcomes you with a warm and friendly atmosphere. We are suited with a medical bath area, cosmetics studio, indoor swimming pool, sauna, solarium and fitnesscenter. A rich breakfast buffet and all different kind offoods at noon and in the evening.Our rooms are equipped with telephone, TV, baths with shower/toilet or bath tub/toilet, hairdryer and partial with a balcony or terrace.


Entfernung ab Hotel


90

7-12 Jahre 25 e HP

ab 70 e ab 138 e

15 e

16

200 m

800 m

80 km

50 m 5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Gruppe

Filser****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


90

7-12 Jahre 25 e HP

ab 70 e ab 138 e

15 e

16

200 m

800 m

80 km

50 m 5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Gruppe

Filser****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


90

7-12 Jahre 25 e HP

ab 70 e ab 138 e

15 e

16

200 m

800 m

80 km

50 m 5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Gruppe

Filser****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


90

7-12 Jahre 25 e HP

ab 70 e ab 138 e

15 e

16

200 m

800 m

80 km

50 m 5 km

1 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Gruppe

Mohren****

Mohren Schnuppertage3 x Mohren-Wohnen in geräumigen Zimmern inklusive Genießer-Halbpension,täglich gratis Bergbahnkarten oder Skipass für alle Oberstdorfer Bergbahnen,täglich freier Eintritt in die Oberstdorf Therme und freie Benutzung desWellness-Bereichs mit Sauna und Dampfbad.

Hotel MohrenMarktplatz 687561 Oberstdorfwww.tophotels.by/mohren

Ihre GastgeberFam. Reisigl & Fam. BrandtFon ++49(0)8322.9120Fax ++49(0)8322.912444

OBERSTDORF

Das renommierte 4-Sterne Hotel Mohren im Herzen Oberstdorfs bietet alles für den perfekten Urlaub. Wohnen Sie in geräumigen Zimmern und lassen Sie sich im ausgezeichneten Restaurant des Hauses kulinarisch verwöhnen.Entdecken Sie Ihre künstlerische Ader im MohrenKreativ-Atelier. Das hochklassige Gästeprogramm mit zünftigem Hüttenabend, Schanzenführung, Schnupper-Golf, Räuberessen und vielem mehr sorgt für einen unvergesslichen Urlaub.

Die Mohren-Mehrwerte:Täglich gratis Bergbahnkarten für alle Oberstdorfer und Kleinwalsertaler Bergbahnen und täglich gratis Eintritt in die Oberstdorf Therme!Das herzliche Mohren-Team freut sich auf Ihren Besuch.

This family-friendly, 4-Star hotel enjoys a central location on Oberstdorf’s pretty market square, in the heart of the pedestrian area.The Hotel Mohren’s spacious, en-suite rooms combine classic elegance, a bright décor, and modern amenities such as Wi-Fi internet access.All guests staying at the Hotel Mohren can use the Oberstdorf and Kleinwalsertal mountain railways for free. In winter, your reservation even includes a ski pass! Other extras include free admission to the Oberstdorf Therme spa, VIP Tours of the Oberstdorf ski jump facilities and much more!


Entfernung ab Hotel


67

bis 5,9 J. im Zimmer d. Eltern freibis 15,9 J. ermäßigt

70 e 65 e

28 e

30

0 m

400 m

80 km

ab Hotel 4 km

1 km -

HP

Tagung Familie

Gruppe

Mohren****




OBERSTDORF





Entfernung ab Hotel


67


70 e 65 e

28 e

30

0 m

400 m

80 km

ab Hotel 4 km

1 km -

HP

Tagung Familie

Gruppe

Mohren****




OBERSTDORF





Entfernung ab Hotel


67


70 e 65 e

28 e

30

0 m

400 m

80 km

ab Hotel 4 km

1 km -

HP

Tagung Familie

Gruppe

Mohren****




OBERSTDORF





Entfernung ab Hotel


67


70 e 65 e

28 e

30

0 m

400 m

80 km

ab Hotel 4 km

1 km -

HP

Tagung Familie

Gruppe

Allgäu

Gas

tgeb

er |

117

Nebelhornblick****

Arrangement-WocheFrühstück und Abendessen, täglich 5 Bergbahnen, Breitachklamm,Erdinger Arena, Skiflugschanze und Bus Oberstdorf-Kleinwalsertal

Ringhotel NebelhornblickKornau 4987561 Oberstdorfwww.tophotels.by/nebelhornblick

Ihre GastgeberFamilie GrasFon ++49(0)8322.96420Fax ++49(0)8322.964250

OBERSTDORF

Genießen Sie das Allgäu im Bauerndörfle Kornau, der Sonnenterrasse von Oberstdorf. Vom Hotel mit dem Motto “Wellness und Wandern“ erreichen Sie direktdie schönsten Wanderziele. Am Abend lassen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Massage, Ayurveda und Kosmetik verwöhnen. Erfreuen Sie sich an leicht gekochten Speisen und einer ideal temperierten Flasche Wein.Wir werden Sie stets mit einem Lächeln verwöhnen.Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein...

The hotel is situated on the sun terrace of Oberstdorf, above the charming farming village Kornau. With marvellous view of the Oberstdorf mountains and the Iller valley.The personal care for our guests is in the focus of attention in this 4-star wellness hotel.Couples and families like to spendrelaxing days here.


Entfernung ab Hotel


36

19-29 e

83 e 65 e

19 e

-

3,5 km

3,5 km

80 km

ab Hotel 7 km

500 m 3,5 km

HP

Wellness Familie

Gruppe

Nebelhornblick****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


36

19-29 e

83 e 65 e

19 e

-

3,5 km

3,5 km

80 km

ab Hotel 7 km

500 m 3,5 km

HP

Wellness Familie

Gruppe

Nebelhornblick****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


36

19-29 e

83 e 65 e

19 e

-

3,5 km

3,5 km

80 km

ab Hotel 7 km

500 m 3,5 km

HP

Wellness Familie

Gruppe

Nebelhornblick****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


36

19-29 e

83 e 65 e

19 e

-

3,5 km

3,5 km

80 km

ab Hotel 7 km

500 m 3,5 km

HP

Wellness Familie

Gruppe

Oberstdorf****

Allgäuer Bergwiesentraum4 Tage / 3 Nächte inklusive Verwöhnpension, 1 x Allgäuer Heubad in der Schwebewanne,1 x Wellness-Ganzkörpermassage mit wertvollen Ölen, freie Benutzung der800 m2 Alpen Wellnesswelt und des Panorama-Fitness-Turms u.v.m.

Hotel OberstdorfReute 2087561 Oberstdorfwww.tophotels.by/oberstdorf

Ihr GastgeberFamilie ReisiglFon ++49(0)8322.940770Fax ++49(0)8322.94077700

OBERSTDORF

Von der traumhaften Bergwelt inspiriert, bietet Ihnen das Hotel Oberstdorf ein unverwechselbares Wohlfühlerlebnis in stilvollem, alpinem Ambiente. Ideale Voraussetzungen für einen sportlichen Aktivurlaub oder einen erholsamen Wellness-Aufenthalt. Wohnen Sie in neu gestalteten, komfortablen Zimmern. Traum-Panoramablick in die Berge ist inklusive! Lassen Sie sich in der 800 m2 großen Alpen Wellnesswelt mit ganzjährig beheiztem Außen-Sole-Pool verwöhnen. Entspannen Sie am urgemütlichen, offenen Kamin und genießen Sie die regionalen Köstlichkeiten im Alpenrestaurant mit Front-Cooking-Bereich. Das abwechslungsreiche Gästeprogramm lässt Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Ereignis werden, erleben Sie z.B. urige Hüttenabende, geführte Wanderungen u.v.m.

The 4-star Hotel Oberstdorf offers elegant accommodation and excellent spa facilities with wonderful views of the Alps.The Hotel Oberstdorf tastefully furnished rooms feature modern bathrooms, free broadband internet access and panoramic views.Pamper yourself in the Hotel Oberstdorf 800 m2 spa area, which features saunas, a swimming pool and a fitness centre. You can also treat yourself to a range of massages.The Hotel Oberstdorf restaurant serves delicious regional and international specialities in an alpine atmosphere.


Entfernung ab Hotel


99


93 e 55 e

28 e

-

2,5 km

2,5 km

80 km

ab Hotel 6 km

1,5 km gg. Gebühr

HP

Familie

Gruppe Tagung

Beauty

Wellness

Oberstdorf****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


99


93 e 55 e

28 e

-

2,5 km

2,5 km

80 km

ab Hotel 6 km

1,5 km gg. Gebühr

HP

Familie

Gruppe Tagung

Beauty

Wellness

Oberstdorf****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


99


93 e 55 e

28 e

-

2,5 km

2,5 km

80 km

ab Hotel 6 km

1,5 km gg. Gebühr

HP

Familie

Gruppe Tagung

Beauty

Wellness

Oberstdorf****




OBERSTDORF




Entfernung ab Hotel


99


93 e 55 e

28 e

-

2,5 km

2,5 km

80 km

ab Hotel 6 km

1,5 km gg. Gebühr

HP

Familie

Gruppe Tagung

Beauty

Wellness

Allgäu

Gas

tgeb

er |

119

Sonnenalp*****

Sonnenalp Golfpackage “Whole in One”Begrüßungscocktail, 4 Greenfees auf einem der 3 Golfplätze, 1 Golfclinic (Gruppenstunde), Driving Range, Startgeld zum Turnier,Trolley oder E-Trolley oder E-Cart, 1 Massage (Termine auf Anfrage)

Sonnenalp Hotel & Resort

87527 Ofterschwangwww.tophotels.by/sonnenalp

Ihre GastgeberFamilie FäßlerFon ++49(0)8321.2720Fax ++49(0)8321.272242

OFTERSCHWANG

In unserem exklusiven Resort genießen Sie das ganze Jahr über faszinierende Sport- und Freizeitaktivitäten. Vom hoteleigenen Reiterhof bis zum Golfparadies Sonnenalp-Oberallgäu (18 + 18&9 Loch), vom Quellengarten mit riesigem Bade-Areal und Saunawelt, zum eleganten Wellness-RefugiumRainbow Spa & Garden mit insgesamt 5000 qm.Im Winter finden Sie ein Skiparadies direkt vor der Haustüre, egal ob für Langlauf oder Alpin. Phantasievolle Kinder- und Jugendprogramme lassen die Ferien zu einem unvergesslichen Highlight werden.

The Sonnenalp in the romantic Oberallgäu belongs to Europe’s best hotel and resort addresses. As a family-run hotel, it combienes luxurious ambience and alpinehospitality, together with variousoffers as to rooms, apartments, suitesand restaurants. In our exclusive fascinatingsport and leisure activities all over the year.

5 Übernachtungen HP im DZ pro Person 1.381 e

Entfernung ab Hotel


226

35-110 e

180 e 192 e

-

190

3 km

3 km

70 km

50 m 500 m

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Sonnenalp*****





OFTERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


226

35-110 e

180 e 192 e

-

190

3 km

3 km

70 km

50 m 500 m

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Sonnenalp*****





OFTERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


226

35-110 e

180 e 192 e

-

190

3 km

3 km

70 km

50 m 500 m

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Sonnenalp*****





OFTERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


226

35-110 e

180 e 192 e

-

190

3 km

3 km

70 km

50 m 500 m

2 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Kur

Allgäuer Berghof****s

Wochen-HP-PauschaleWohnen Sie 7 Tage inkl. Halbpension im geräumigen Familienzimmer,Kinder zur “Kids-All-In”-Pauschale inkl. Betreuung/Animation.

Familotel Allgäuer BerghofAlpe Eck über Sonthofen87544 Gunzesried-Ofterschwangwww.tophotels.by/berghof

Ihre GastgeberFamilie NeuschFon ++49(0)8321.8060Fax ++49(0)8321.806219

OFTERSCHWANG

Ein ganzer Berg für Ihren Urlaub. Spektakuläres Alpenpanorma in 1200m Höhe.Sommers grandiose Wanderregion, winters mitten auf der Piste im Skigebiet GO. Mehrere tolle Spielplätze/-zimmer, BobbycarRennstrecke, Ponyreiten, Skischule /-verleih im Haus. Mind. 46h/Wo. Kinder – und 30h/Wo. Babybetreuung. Moderne familiengerechte Appartements und Suiten (2 und 3- Räume), alle mit atemberaubendem Alpenblick. Tolle “Kids-All-In“-Pauschale, IndoorSpaßbad, WasserrutscheNEU: Family-Spa - eine Wellnessoase speziell für die Kleinsten.

A whole mountain for your holiday? Spectacular views of the Alps 1200m above sea level. Summers are fantastic for hiking whilst in winters Gunzesried-Ofterschwang is a fabulous ski resort. Fabulous playgrounds/playrooms, a bobby car racetrack, pony rides, ski school and equipment hire on site. At least 46 hrs a week childcare and 30 hrs a week baby care. Modern family-friendly apartments and suites (2 and 3 rooms), all with breathtaking Alpine views. Great “Kids-All-In“ packages, indoor fun pool, water slide NEW: Family spa – a wellness oasis specially suited to our youngest guests.

7 Übernachtungen pro Person ab 630 e Kids ab 119 e

Entfernung ab Hotel


75

17 e

- 79 e

10 e

4

5 km

5 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 5 km

HP

Familie

Beauty

Wellness





OFTERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


75

17 e

- 79 e

10 e

4

5 km

5 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 5 km

HP

Familie

Beauty

Wellness





OFTERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


75

17 e

- 79 e

10 e

4

5 km

5 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 5 km

HP

Familie

Beauty

Wellness





OFTERSCHWANG




Entfernung ab Hotel


75

17 e

- 79 e

10 e

4

5 km

5 km

70 km

ab Hotel 12 km

ab Hotel 5 km

HP

Familie

Beauty

Wellness

Allgäu

Gas

tgeb

er |

12

1

Maximilian****s

Wochenend SpezialSchlemmerfrühstücksbuffet sowie1 Aroma-Rückenmassage, 1 Orangenblütenbad in der Schwebeliege, 1 Gesichtsbehandlung

Parkhotel Maximilian Ottobeuren Resort&SpaBannwaldweg 1187724 Ottobeurenwww.tophotels.by/maximilian

Ihre GastgeberDas Team vom MaximilianFon ++49(0)8332.92370Fax ++49(0)8332.92371111

OTTOBEUREN

Hügelige Landschaften, malerische Wälder und unser neu eröffnetes 4-Sterne-Plus Parkhotel Maximilian werden Sie begeistern. In unseren stilvollen Restaurants kommen Augen und Gaumen gleichermaßen auf ihre Kosten. Genießen Sie feine, kulinarische Hochgenüsse oder regionale Spezialitäten im Restaurant VIVALDI. Das Ortsbild von Ottobeuren ist durch die Barock-Basilika geprägt, der Besuch des Gotteshauses darf natürlich nicht fehlen. Genießen Sie die Vorzüge der Region. Nach einem Erlebnistag empfehlen wir Ihnen unsere SPA Landschaft mit verschiedenen Saunen. Lassen Sie sich von unseren geschulten Kosmetikerinnen zur vollkommenen Entspannung verhelfen.

Local Alpine atmosphere combined with international luxury. Lean back, forget the daily routine, recharge your batteries and enjoy our wellness oasis. Relax in the sauna or soak in a steam bath. Take a swim in ourheated outdoor-swimming pool, explore the ice-grotto or indulge in a beauty treatment. Fun + sports: golf facilities (18/9 holes), the fitness-center “Sportwelt”, tennis, ridingand nordic walking or biking.


Entfernung ab Hotel


111

bis 6 J. kostenlos im Bett der Eltern. Zustellbett ab 33 e

94 e ab 71 e

22,50 e

-

800 m

11 km

8 km

ab Hotel 3 km

45 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung

Maximilian****s




OTTOBEUREN




Entfernung ab Hotel


111


94 e ab 71 e

22,50 e

-

800 m

11 km

8 km

ab Hotel 3 km

45 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung

Maximilian****s




OTTOBEUREN




Entfernung ab Hotel


111


94 e ab 71 e

22,50 e

-

800 m

11 km

8 km

ab Hotel 3 km

45 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung

Maximilian****s




OTTOBEUREN




Entfernung ab Hotel


111


94 e ab 71 e

22,50 e

-

800 m

11 km

8 km

ab Hotel 3 km

45 km im Hotel

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung

Mittelburg****s

Vital-Aktiv-WocheWohlfühlurlaub mit Verwöhn-HP (Mittagssuppe und Getränkebuffet), Begrüßungstrunk,Vital-Gutschein im Wert von 25 e inkl. Sauna & Badelandschaft, 2 Sonnentaler für’s Solarium,1x Nordic Walking-Kurs

Vitalhotel Die MittelburgMittelburgweg 1 87466 Oy-Mittelbergwww.tophotels.by/mittelburg

Ihre GastgeberFamilie Karl MayrFon ++49(0)8366.180Fax ++49(0)8366.1835

OY-MITTELBERG

Herzlich Willkommen im Ferien- und Wohlfühl-paradies auf der Sonnenterrasse des Allgäus mit herrlichem Alpenpanorama. Gäste und Freunde aus aller Welt schätzen und lieben unser Haus, denn Sie alle wissen, dass Sie nicht nur als Gast, sondern als liebenswerte Freunde immer willkommen sind. Genießen Sie unsere Bade- und Saunalandschaft “AlpenSpa Zugspitzblick“ und lassen Sie sich in unseren Beauty- und Wellnessstuben verwöhnen. Ganzjährige Wohlfühl- und Aktivpauschalen inkl. vielen Extras erfüllen Ihre Urlaubsträume. Wir freuen uns, Sie bald begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Mayr.

Guests and friends from all over the world estimate and love our hotel.Enjoy our bathing and sauna section “AlpenSpa Zugspitzblick” and letyourself be spoilt in our beauty andwellness rooms. Wellness and activity all.in offers such as golf and hiking weeks with many extras will make your holiday dreams come true all over the year. We would be pleased to welcome you soon! Yours Mayr family.


Entfernung ab Hotel


27

ab 12 e

85 e 64 e

12 e

3

100 m

2,5 km

55 km

ab Hotel 6 km

1,5 km 30 m

HP

Familie

Beauty

Wellness

Mittelburg****s




OY-MITTELBERG




Entfernung ab Hotel


27

ab 12 e

85 e 64 e

12 e

3

100 m

2,5 km

55 km

ab Hotel 6 km

1,5 km 30 m

HP

Familie

Beauty

Wellness

Mittelburg****s




OY-MITTELBERG




Entfernung ab Hotel


27

ab 12 e

85 e 64 e

12 e

3

100 m

2,5 km

55 km

ab Hotel 6 km

1,5 km 30 m

HP

Familie

Beauty

Wellness

Mittelburg****s




OY-MITTELBERG




Entfernung ab Hotel


27

ab 12 e

85 e 64 e

12 e

3

100 m

2,5 km

55 km

ab Hotel 6 km

1,5 km 30 m

HP

Familie

Beauty

Wellness

Allgäu

Gas

tgeb

er |

123

Berghof****

Fit & VitalHot Stone Massage, Ayurveda Massage, Gesichtsmassage, Wellnessbad

Hotel BerghofFalkensteinweg 1387459 Pfronten-Meilingenwww.tophotels.by/berghofpfronten

Ihre GastgeberFamilie BabelFon ++49(0)8363.91130Fax ++49(0)8363.911325

PFRONTEN

Der Berghof ist ein Sonnenparadies am schönsten Südhang von Pfronten und der ideale Ort zumGenießen, Wohlfühlen und Kraft schöpfen.Leben wie Gott im Allgäu!Genießen Sie die feinen Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Lassen Sie sich mit ayurvedischen Ölmassagen oder Bergwiesen Heuwickel verwöhnen.Relaxen Sie in unserer Saunalandschaft und imSchwimmbad. Wohnen Sie in unseren gemütlichen Zimmern und Suiten. Im Berghof sind Sie immer auf der Höhe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

The Berghof – a sunny paradise.The ideal place for enjoyment and well-being. Savoir vivre – like God in the Allgäu! Gourmets have long discovered the “Berghof” gastronomy. On the panorama terrace and in the restaurant “Fondue König” -delicacies are served at any time.The exclusive health and wellness offers of the Berghof are up to highest demands.The Babel family bids you a cordial welcome!


Entfernung ab Hotel


39

ab 29 e

63 e 72 e

10 e

-

500 m

500 m

65 km

100 m 10 km

1 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung Kur

Berghof****




PFRONTEN




Entfernung ab Hotel


39

ab 29 e

63 e 72 e

10 e

-

500 m

500 m

65 km

100 m 10 km

1 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung Kur

Berghof****




PFRONTEN




Entfernung ab Hotel


39

ab 29 e

63 e 72 e

10 e

-

500 m

500 m

65 km

100 m 10 km

1 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung Kur

Berghof****




PFRONTEN




Entfernung ab Hotel


39

ab 29 e

63 e 72 e

10 e

-

500 m

500 m

65 km

100 m 10 km

1 km 1 km

HP

Wellness

Beauty

Familie

Gruppe

Tagung Kur

Kaufmann****

Kennenlern-AngebotReichhaltiges Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Genießer-Halbpension mit Hausapéritif, je 1 Wellness-Gutschein im Wert von 20 eund frischem Obstkorb auf Ihrem Zimmer

Hotel KaufmannFüssener Straße 4487672 Roßhauptenwww.tophotels.by/kaufmann

Ihre GastgeberFamilie KaufmannFon ++49(0)8367.91230Fax ++49(0)8367.1223

ROSSHAUPTEN

Herzlich Willkommen bei Kaufmann’s !Mit traditionellen Materialen und vielen liebvollen, stilsicheren Details haben wir ein Haus mit Charakter geschaffen: Moderne und Tradition verschmelzen zu einer lebendigen Symbiose, die Sie zusammen mit einer sehr persönlichen Betreuung sicher umhüllt. Ob für Ihren Urlaub, die geschäftliche Tagung oder sogar beides – wir sind stolz auf das “neue Hotel Kaufmann“ und werden Sie so richtig verwöhnen.

We are gladly present you our freshrenovated Feel-Well-Hotel with the lovely few of the Allgäuer Alps. A house with tradition and a good feeling for details.Rooms with all kind of comfort anda great Wellness area are real high-lights.Modern but still very comfortable and ideal for holiday or business, we are proud of our possibility of rooms that you will have more than a pleasant stay in your house.


Entfernung ab Hotel


26

ab 17,50 e

57,50 e 90 e

20 e

5

1 km

11 km

75 km

ab Hotel 10 km

500 m 1 km

HP

Familie

Beauty

Wellness

Tagung

Kaufmann****




ROSSHAUPTEN




Entfernung ab Hotel


26

ab 17,50 e

57,50 e 90 e

20 e

5

1 km

11 km

75 km

ab Hotel 10 km

500 m 1 km

HP

Familie

Beauty

Wellness

Tagung

Kaufmann****




ROSSHAUPTEN




Entfernung ab Hotel


26

ab 17,50 e

57,50 e 90 e

20 e

5

1 km

11 km

75 km

ab Hotel 10 km

500 m 1 km

HP

Familie

Beauty

Wellness

Tagung

Kaufmann****




ROSSHAUPTEN




Entfernung ab Hotel


26

ab 17,50 e

57,50 e 90 e

20 e

5

1 km

11 km

75 km

ab Hotel 10 km

500 m 1 km

HP

Familie

Beauty

Wellness

Tagung

Allgäu

Gas

tgeb

er |

125

König Ludwig****

Wellness AngeboteAb dem Frühsommer können Sie unseren neuen Wellness Angebote buchen.Hierzu rufen Sie uns doch einfach an oder senden Sie uns eine E Mail.

Hotel König LudwigKreuzweg 11-15 87645 Schwangauwww.tophotels.by/koenigludwig

Ihre GastgeberFamilie LingenfelderFon ++49(0)8362.8890Fax ++49(0)8362.889990

SCHWANGAU

Ein unvergesslicher Urlaub an einem der schönsten Orte im Allgäu. In großzügigen Einzel- und Doppelzimmern oder Komfortstudios, erwartet Sie ein alpenländisches Flair und eine traditionelle sowie leichte Küche. Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Allgäuer Wander-, Rad-, und Bergwelt sowie auf die berühmten Königsschlösser.Lassen Sie sich verwöhnen, in unserem Maria Galland Beauty und Kosmetikstudio für “Sie und Ihn“.Freuen Sie sich ab Mai 2010 auf unsere neue und besondere 8000 m2 große Wellness Anlage, welche allseits von einem künstlich angelegten See umgeben ist.Ein Hallenbad mit beheiztem Außenbecken, das neue Natur-Saunadorf und verschiedene Spa-Pavillons für Massagen, Packungen und Checkups, sowie eine neue Abendgastronomie gehören dann zum Standard des Hauses. Wellness auf höchstem Niveau und Allgäuer Gastlichkeit lassen den Alltag vergessen.Kostenfreie Abholung vom Bahnhof.

An unforgettable holilday in one of the most beautiful spots in the Allgäu.Guests can enjoy spacious single rooms, double rooms or Komfort studios all with a very special Alpine flair. Add to this a great array of traditional and light cuisine as well as breathtaking views of the wonderworld of walking and cycling in the Allgäu mountains and the famous castles of the Bavarian kings.Our in-house Maria Galland beauty and cosmetic

Entfernung ab Hotel


130

ab 24-33 e

47-61 e 47-90 e

13 e

65

1 km

3 km

87 km

ab Hotel 24 km

ab Hotel 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

König Ludwig****




SCHWANGAU



Entfernung ab Hotel


130

ab 24-33 e

47-61 e 47-90 e

13 e

65

1 km

3 km

87 km

ab Hotel 24 km

ab Hotel 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

König Ludwig****




SCHWANGAU



Entfernung ab Hotel


130

ab 24-33 e

47-61 e 47-90 e

13 e

65

1 km

3 km

87 km

ab Hotel 24 km

ab Hotel 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

König Ludwig****




SCHWANGAU



Entfernung ab Hotel


130

ab 24-33 e

47-61 e 47-90 e

13 e

65

1 km

3 km

87 km

ab Hotel 24 km

ab Hotel 500 m

HP

Wellness

Beauty

Kur

Tagung

Gruppe

Tannenhof****

Beauty-Woche7 Nächte HP, Gesichtsbehandlung für die Sinne - der Klassiker, Maniküre, Pediküre,Allgäuer Milch- und Honigbad (in der Softpack-Liege), Mineralzauber (BelebendesMeesalz-Peeling mit Aromaölen), Energie-Cocktail (Verführung der Sinne durch einMassage-Elexier aus Aroma-Ölen)

Tannenhof Sport & SPALindenberger Straße 3388171 Weilerwww.tophotels.by/tannenhof

Ihre GastgeberFamilie LangesFon ++49(0)8387.1235Fax ++49(0)8387.1626

WEILER

Umgeben von den sanften Hügeln des bayerischen Voralpenlandes und nur ein Katzensprung vom Bodensee entfernt. Das Familienhotel besteht aus einemüberschaubaren Häuserkomplex. Hier sind dem Sportler keine Grenzen gesetzt. Der Tennisspieler findet vier Hallen und fünf Außenplätze. Diese bieten ideale Trainingsvoraussetzungen. Weitere Sportangebote sind Squash, Nordic Walking, Kegeln u.a.Eine Oase für Ruhe und Entspannung ist der neue Wellnessbereich (Hallenbad, Freibad, Whirlpool innen und außen, Saunen). Die voralpine, abwechslungsreiche Landschaft ist sehr einladend für Ausflüge.

The Tannenhof is an oasis for everyone looking for active relaxation: in the large garden with pool, biotope and sunny places. In the indoor swimming pool, in the mineral thermal basin or in the Finnish biological sauna with colour-light-therapy and panorama view. A large offer for sports, play, fun and wellness both in winter and summer.


Entfernung ab Hotel


101

ab 40 e

79 e 69 e

18 e

28

500 m

7 km

40 km

ab Hotel 10 km

7 km 500 m

HP

Wellness Familie

GruppeTagung

Tannenhof****




WEILER




Entfernung ab Hotel


101

ab 40 e

79 e 69 e

18 e

28

500 m

7 km

40 km

ab Hotel 10 km

7 km 500 m

HP

Wellness Familie

GruppeTagung

Tannenhof****




WEILER




Entfernung ab Hotel


101

ab 40 e

79 e 69 e

18 e

28

500 m

7 km

40 km

ab Hotel 10 km

7 km 500 m

HP

Wellness Familie

GruppeTagung

Tannenhof****




WEILER




Entfernung ab Hotel


101

ab 40 e

79 e 69 e

18 e

28

500 m

7 km

40 km

ab Hotel 10 km

7 km 500 m

HP

Wellness Familie

GruppeTagung

Allgäu

Gas

tgeb

er |

127

Hanusel Hof****s

Hanusel 2-Tages-GolfwocheBegrüssungsapéro, Frühstücksbuffet, 2x 4-Gang-Menü oderSchmankerl- & Themenbuffets, unbegrenztes Greenfee auf 18-Loch-GolfplatzHellengerst, Nutzung von Hallenbad und Wellnesseinrichtungen mit Sauna

Hanusel HofHelingerstraße 587480 Weitnau-Hellengerstwww.tophotels.by/hanuselhof

Ihre GastgeberFamilie RainalterFon ++49(0)8378.92000Fax ++49(0)8378.920019

WEITNAU

Das neue Hanusel Hof Hotel verfügt über 24 wunderschöne Zimmer im gehobenen alpen-ländischen Stil. Alle Zimmer können sowohl einzeln als auch zu zweit genutzt werden. Unser Hotel verfügt über modern ausgestattete Seminarräume für bis zu 200 Personen.Das Hotel liegt direkt an der hauseigenen 18-Loch-Golfanlage. Es ist mit einem großzügigen Wellnessbereich ausgestattet, zu dem insgesamt drei Saunen und ein Hallenbad gehören. Vom Hanusel Hof aus bietet sich Ihnen ein grandioser Ausblick auf die Allgäuer und Schweizer Alpen. Übrigens: Alle golfenden Hotelgäste erhalten als Zuckerl eine Greenfee-Ermäßigung - bei uns und auf einigen Golfplätzen in der näheren Umgebung.

The home of the family Rainalter is the home of warmness. Hanusel Hof unites the premium standard of a 4-star-superior-hotel with the kind atmosphere of a typical familiy-owned enterprise of the Allgäu-region. With an unique 18-hole-golf-course surrounded by a breathtaking mountain panorama. With a cultivated regional and international cuisine. With a modern sauna area and an indoor swimming pool. And 24 large comfortable rooms.Feel at home with the family Rainalter.


Entfernung ab Hotel


24

im Zusatzbett bis 6 J. frei /7-14 J. ab 49 e / 15 J. ab 69 e

98 e 67 e

32,90 e

1

17 km

15 km

50 km

5 km am Hotel

30 km 15 km

HP

Tagung

FamilieWellness

Gruppe

Hanusel Hof****s




WEITNAU




Entfernung ab Hotel


24


98 e 67 e

32,90 e

1

17 km

15 km

50 km

5 km am Hotel

30 km 15 km

HP

Tagung

FamilieWellness

Gruppe

Hanusel Hof****s




WEITNAU




Entfernung ab Hotel


24


98 e 67 e

32,90 e

1

17 km

15 km

50 km

5 km am Hotel

30 km 15 km

HP

Tagung

FamilieWellness

Gruppe

Hanusel Hof****s




WEITNAU




Entfernung ab Hotel


24


98 e 67 e

32,90 e

1

17 km

15 km

50 km

5 km am Hotel

30 km 15 km

HP

Tagung

FamilieWellness

Gruppe

Krone***sBAD HINDELANG

Spa & Familien-Resort Familotel KroneSorgschrofen 287541 Bad Hindelang-Unterjochwww.landhotels.by/krone

Ihre GastgeberFamilie ProbstFon ++49(0)8324.982010Fax ++49(0)8324.9820199

Wellness mit der Familie7 Übern. HP im Familienapp. p. P. ab 574 e (Erw.)

Kinder- und Wellness-Hotel mit Beauty –Wellness - Oase, Reitschule beim Pony-Haflingerhof, Erlebnishallenbad, Whirlpool, Abenteuerspielplatz,. tägl. 10 h Baby - & Kinderbetreuung,kompl. Kinderausstattung, Teenie - Programm,Sport & Aktivitäten für die Eltern, In–Outdoor-Spielplätze, Rodelbahn & Loipen alles am Hotel.Eigene Skischule, Kutsch-Schlittenfahrten.

HP

Familie

all inkl.ab 24 e

altersgestuft

15 e60 e60 e39

15 km 70 km100 m

im Hotel20 km 500 mab Hotel

Wellness Beauty

Hirsch***sBAD HINDELANG

Alpenlandhotel HirschKurze Gasse 1887541 Bad Hindelang-Bad Oberdorfwww.landhotels.by/hirsch

Ihre GastgeberFamilie WehnFon ++49(0)8324.308Fax ++49(0)8324.8193

Schnupperwochenende mit Extras2 Übern. HP im DZ p. P. ab 129 e

Tradition im Einklang mit Moderne...Treten Sie ein und genießen Sie das behagliche Ambiente unserestraditionsreichen Hauses. Mit großer Liebe zum Detail bewahren wir alte Kostbarkeiten und pflegen eine Gastlichkeit, die aus vollem Herzen kommt.

HP18 e15,50 e55 e58 e25

9 km 70 km0 km

1 km12 km 200 mab Hotel

Tagung

Wellness

Familie

Gruppe






HP

Familie

all inkl.ab 24 e

altersgestuft

15 e60 e60 e39

15 km 70 km100 m


Wellness Beauty






HP

Familie

all inkl.ab 24 e

altersgestuft

15 e60 e60 e39

15 km 70 km100 m


Wellness Beauty






HP

Familie

all inkl.ab 24 e

altersgestuft

15 e60 e60 e39

15 km 70 km100 m


Wellness Beauty






HP

Familie

all inkl.ab 24 e

altersgestuft

15 e60 e60 e39

15 km 70 km100 m


Wellness Beauty

Allgäu

Gas

tgeb

er |

129

Obere Mühle***sBAD HINDELANG

Hotel zur Oberen MühleOstrachstraße 3687541 Bad Hindelangwww.landhotels.by/oberemuehle

Ihre GastgeberinUrsula Egger-RohrmoserFon ++49(0)8324.2857Fax ++49(0)8324.8635

Wohlfühlwoche mit Massage7 Übern. inkl. Dinner im DZ p. P. 525 e

Herzlich Willkommen! Im Herzen des Allgäus, umringt von Bergen, direkt an der Ostrach gelegen, bietet diese schöne Lage Sportlern wie auch Erholungssuchenden den geeigneten Platz zum Wohlfühlen. Kleines familiäres Hotel.

bis 6 J. frei

25 e100 e70 e11

7 km 70 km1 km

im Hotel20 km ab Hotelab Hotel

HP

Wellness

Löwen***sBAD HINDELANG

Hotel-Alpengasthof LöwenPassstraße 1787541 Bad Hindelang - Oberjochwww.landhotels.by/loewen

Ihre GastgeberFamilie BrutscherFon ++49(0)8324.9730Fax ++49(0)8324.7515

Sommer-Spezial5 Übern. HP im DZ p. P. ab 290 e

Familiär geführtes, komfortables Hotel im Landhausstil in reizvoller Bergwelt–Hochtallage auf 1.200 m. Helle, geräumige Zimmer, gemütliche Restaurants,Erholungsoase “Löwentherme“.Wellnessangebote.

NEU ab Mai 2010: Bad Hindelang PlusSkifahren und Bergwandern zum Nulltarif

Gruppe

Familie

50%15 e43-71 e50-61 e37

15 km 70 km0 m

im Hotel20 km 50 m50 m

Wellness

HP






bis 6 J. frei

25 e100 e70 e11

7 km 70 km1 km


HP

Wellness







Gruppe

Familie

50%15 e43-71 e50-61 e37

15 km 70 km0 m


Wellness

HP






bis 6 J. frei

25 e100 e70 e11

7 km 70 km1 km


HP

Wellness







Gruppe

Familie

50%15 e43-71 e50-61 e37

15 km 70 km0 m


Wellness

HP

Sonneck***

Begrüßungstrunk3 Übern. HP p. P. ab 222 e

BAD HINDELANG

Alpenhotel SonneckRosengasse 1087541 Bad Hindelangwww.landhotels.by/sonneck

Ihre GastgeberFamilie RudolphFon ++49(0)8324.93110Fax ++49(0)8324.931141

Beeindruckend: Die einzigartige Lagemit Blick auf das Imberger Horn.Das vollständig renovierte Familienhotelglänzt mit guter Küche, Weinstube,und einer sonnigen Panoramaterrasse.Wellnessbereich mit Sauna, Solarium,Fitnessgeräten und Massage.

GruppeFamilie

2 J. freiab 3 J.16 e

17,50 e59 e59 e22

8 km 70 km200 m

im Hotel12 km am Hotelab Hotel

HP

Mattlihaus***BAD HINDELANG

Mattlihaus OberjochIselerstraße 2887541 Bad Hindelang - Oberjochwww.landhotels.by/mattlihaus

Ihre GastgeberFamilie GeißlerFon ++49(0)8324.980289Fax ++49(0)8324.980230

Mattlihaus Schnupperwoche2 Übern. im DZ p. P. ab 170 e

Romantisches Berghotel, im Sommer in ruhiger Lage mitten im Naturschutzgebiet, im Winter mitten im alpinen Skigebiet Oberjoch.

Klettersteig, Wanderwege und Skilifte direkt am Haus, Wellnesswiese, Außenwhirlpool, Naturerlebnis in den Alpen.

ab 19 e19 e39 e39 e14

15 km 70 km200 m


GruppeFamilie

HP

Tagung

Sonneck***


BAD HINDELANG




GruppeFamilie


17,50 e59 e59 e22

8 km 70 km200 m


HP







ab 19 e19 e39 e39 e14

15 km 70 km200 m


GruppeFamilie

HP

Tagung

Sonneck***


BAD HINDELANG




GruppeFamilie


17,50 e59 e59 e22

8 km 70 km200 m


HP







ab 19 e19 e39 e39 e14

15 km 70 km200 m


GruppeFamilie

HP

Tagung

Allgäu

Gas

tgeb

er |

131

Kaserer***FISCHEN

Hotel-Panoramacafé KasererGundelsberger Weg 787538 Fischen-Bergwww.landhotels.by/kaserer

Ihre GastgeberFamilien Zacher & JohnenFon ++49(0)8326.36040Fax ++49(0)8326.360460

Nebensaison - 7 Tages Bonus:Bus und Bahn im südlichen Oberallgäu frei!

Familiär geführtes Haus mit freiem Ausblick auf die Allgäuer Hochalpen. Café-Terrasse und großer Garten!Erleben Sie unbeschwerte Ferien in herzlicher Atmosphäre.

Familie

70-100%9 e35 e42 e25

600 m 70 km500 m


HP

Alpenblick***sFISCHEN

Hotel AlpenblickMaderhalmer Weg 1087538 Fischenwww.landhotels.by/alpenblick

Ihre GastgeberFamilie KnöbelFon ++49(0)8326.9791Fax ++49(0)8326.9794

Schlemmerwochenende3 Übern. HP im DZ p. P. ab 185 e

Bei uns verbringen Sie die schönsten Tage des Jahres in familiärer Atmosphäre. Sie genießen den traumhaften Bergblick in gemütlichen Zimmern und luxuriösen Suiten und lassen sich von unserer vorzüglichen Kücheund dem zuvorkommenden Service verwöhnen.

GruppeFamilie

50-100%14 e35-65 e47 e30

800 m 70 km500 m

im Hotel2,5 km 10 mab Hotel

HP

Kaserer***FISCHEN





Familie

70-100%9 e35 e42 e25

600 m 70 km500 m


HP






GruppeFamilie

50-100%14 e35-65 e47 e30

800 m 70 km500 m


HP

Kaserer***FISCHEN





Familie

70-100%9 e35 e42 e25

600 m 70 km500 m


HP






GruppeFamilie

50-100%14 e35-65 e47 e30

800 m 70 km500 m


HP

Hartung’s***sFÜSSEN

Hartung’s Hotel Dorf & KurbetriebEnzensbergstraße 2087629 Füssen - Hopfen am Seewww.landhotels.by/hartung

Ihre GastgeberFamilie Peter HartungFon ++49(0)8362.50550Fax ++49(0)8362.505560

Wohlfühltage2 Übern. im DZ p. P. 195 e

Traumhaft ist der Blick auf den Hopfensee und das Alpenpanorama.Wir bieten Unterkünfte für 1 bis 6 Personen mit Frühstück, Mittag,- oder Abendessen inklusive Hallenbad mit Saunabereich, Wellness und Reiterhof mit Reithalle.

5-11 J.50%

17 e43 e43 e60

7 km 75 km700 m

700 m30 km 15 kmab Hotel

Wellness Beauty

Kur

HP






5-11 J.50%

17 e43 e43 e60

7 km 75 km700 m


Wellness Beauty

Kur

HP






5-11 J.50%

17 e43 e43 e60

7 km 75 km700 m


Wellness Beauty

Kur

HP

Schmid***

Super Pauschalen für jede Jahreszeit!ab 319 e

FISCHEN

Hotel Landhaus SchmidWeiler 1287538 Fischenwww.landhotels.by/schmid

Ihre GastgeberFamilie SchmidFon ++49(0)8326.289Fax ++49(0)8326.8380

Wir bieten Ihnen den Komfort und die Gastlichkeiteines familiär geführten 3-Sterne-Hotels.Groß genug für viel Komfort, klein genug für eine persönliche Betreuung.

Familie

50-100%9 e40,50 e40,50 e19

1 km 70 km1 km

im Hotel1 km 2 kmab Hotel

HP

Wellness

Schmid***


FISCHEN




Familie

50-100%9 e40,50 e40,50 e19

1 km 70 km1 km


HP

Wellness

Schmid***


FISCHEN




Familie

50-100%9 e40,50 e40,50 e19

1 km 70 km1 km


HP

Wellness

Allgäu

Gas

tgeb

er |

133

Bannwaldsee***sHALBLECH-BUCHING

Hotel BannwaldseeSesselbahnstr. 1078642 Halblech-Buchingwww.landhotels.by/bannwaldsee

Ihre GastgeberFamilie RehklauFon ++49(0)8368.9000Fax ++49(0)8368.900150

König Ludwig abseits der Masse7 Übern. HP im DZ p. P. ab 325 e

Unser Hotel besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden im Landhausstil,umgeben von einem parkähnlichen Gartenmit ruhigen Ecken zum Entspannen.Der kleine aber feine Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad lädt Sie das ganze Jahr über ein. Geniessen Sie die Ruhe und Gemütlichkeit, lassen Sie Ihren Alltag während der Tage bei uns zuhause und lassen Sie es sich einfachgut gehen... Wir verwöhnen Sie!

bis 6 J.kostenfrei

12,50 e80 e60 e63

8 km 90 km500 m


HP

Familie

Wellness Kur

Gruppe

Alpenblick***FÜSSEN

Hotel AlpenblickUferstraße 1087625 Füssen - Hopfen am Seewww.landhotels.by/hotelalpenblick

Ihre GastgeberGünther HartmannFon ++49(0)8362.50570Fax ++49(0)8362.505773

Hopfenseetage4 Übern. HP im DZ p. P. ab 165 e

Wann immer Sie das Gefühl haben, Abstand und Tapetenwechsel zu brauchen, Entspannung und Genusshaben möchten, dann kommen Sie zu uns.Wir sind immer für Sie da. Herzlich Willkommen!

Gruppe

-ÜF ab 18 e42 e60 e60

4,5 km 75 km4,5 km

300 m18 km 8 km250 m

HP

Wellness

Kur






bis 6 J.kostenfrei

12,50 e80 e60 e63

8 km 90 km500 m


HP

Familie

Wellness Kur

Gruppe






Gruppe

-ÜF ab 18 e42 e60 e60

4,5 km 75 km4,5 km

300 m18 km 8 km250 m

HP

Wellness

Kur






bis 6 J.kostenfrei

12,50 e80 e60 e63

8 km 90 km500 m


HP

Familie

Wellness Kur

Gruppe






Gruppe

-ÜF ab 18 e42 e60 e60

4,5 km 75 km4,5 km

300 m18 km 8 km250 m

HP

Wellness

Kur

Rothenfels***IMMENSTADT

Terrassenhotel RothenfelsMissener Straße 6087509 Immenstadt-Bühlwww.landhotels.by/rothenfels

Ihre GastgeberFamilie DiengFon ++49(0)8323.9190Fax ++49(0)8323.919191

“Zum Kennenlernen”3 Übern. HP im DZ p. P. ab 162 e

Die einmalige Lage unseres Hauses am sonnigen Südhang über dem Alpsee, verbunden mit einem vielseitigenRestaurantangebot und behaglichen Zimmern, garantieren Ihnen Erholung und Urlaubsfreude pur.

bis 14 J.15 e

15 e47 e47 e31

2,5 km 62 km500 m

2,5 km15 km 3 kmab Hotel

HP

Tagung

Wellness

Familie

Gruppe

Hohe Linde***

Schnupperwochenende 2 Übern. HP im DZ p. P. ab 135 e

ISNY

Hohe LindeLindauer Straße 7588316 Isnywww.landhotels.by/hohelinde

Ihre GastgeberFamilie RimmeleFon ++49(0)7562.97597Fax ++49(0)7562.975969

Genießen Sie das freundliche Ambiente und die familiäre Atmosphäre bei uns. Vergessen Sie die Hektik des Alltags und finden Sie Ruhe in unseren komfortabeleingerichteten Zimmern & Appartements. Lassen Sie sich von unserer reizvollen Landschaft verzaubern.

-25 e53 e61 e34

19 km 50 km800 m

im Hotel25 km 5 km1 km

HP

Familie Gruppe






bis 14 J.15 e

15 e47 e47 e31

2,5 km 62 km500 m


HP

Tagung

Wellness

Familie

Gruppe

Hohe Linde***


ISNY




-25 e53 e61 e34

19 km 50 km800 m


HP

Familie Gruppe






bis 14 J.15 e

15 e47 e47 e31

2,5 km 62 km500 m


HP

Tagung

Wellness

Familie

Gruppe

Hohe Linde***


ISNY




-25 e53 e61 e34

19 km 50 km800 m


HP

Familie Gruppe

Allgäu

Gas

tgeb

er |

135

Almajur***KLEINWALSERTAL

Hotel AlmajurWalserstraße 16A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertalwww.landhotels.by/almajur

Ihre GastgeberFamilie LeitnerFon ++43(0)5517.55120Fax ++43(0)5517.551255

Unvergessliche Eindrücke... Im Kleinwalsertal, inmitten der Allgäuer Alpen, am Anfang der 1200 m Hoch gelegenen Ortschaft Mittelberg, die fast 5 Monate in Schnee gehüllt ist und im Sommer ein Naturerlebnis der Extraklasse bietet, liegt das Hotel Almajur.

bis 4 J. freiab 4 J.

auf Anfrage

13 e34 e49 e24

16 km 95 km500 m


HP

Familie

Wanderfrühling3 Übern. ÜF im DZ p. P. ab 129 e

Das kleine Berghotel***

Wochen-Pauschalen im Sommer7 Übern. im DZ p. P. ab 250 e

KLEINWALSERTAL

Das kleine BerghotelWesteggweg 6A-6991 Riezlern/Kleinwalsertalwww.landhotels.by/berghotel

Ihre GastgeberFamilie SimonFon ++43(0)5517.53380Fax ++43(0)5517.533813

Für die wichtigste Zeit des Jahres möchten wir Ihnen einen heimeligen Platz an einem der schönsten Orteim Kleinwalsertal bieten.Hallenbad und Sauna sind nur für unsere Hausgäste zugänglich.

Familie

-keine43 e50 e15

10 km 90 km100 m


HP

Gruppe






auf Anfrage

13 e34 e49 e24

16 km 95 km500 m


HP

Familie




KLEINWALSERTAL




Familie

-keine43 e50 e15

10 km 90 km100 m


HP

Gruppe






auf Anfrage

13 e34 e49 e24

16 km 95 km500 m


HP

Familie




KLEINWALSERTAL




Familie

-keine43 e50 e15

10 km 90 km100 m


HP

Gruppe

Jäger***KLEINWALSERTAL

Alpenhof JägerUnterwestegg 17A-6991 Riezlern/Kleinwalsertalwww.landhotels.by/jaeger

Ihre GastgeberFamilie JägerFon ++43(0)5517.5234Fax ++43(0)5517.523450

1 Woche HP p. P. ab 427 eim Sommer mit Bergbahnticket

Gastfreundschaft seit Generationen...Heimeliges über 300 Jahre altes Walserhaus, liebevoll erweitert und anspruchsvoll renoviert.Der Kulinarische Hochgenuss, mehrfach ausgezeichnete Küche, jenseits vom Alltag halten wir für Sie die Zeit an, damit Sie sich ganz und gar entspannen können.

bis 5 J. frei6-10 J. 50%

11-14 J. 30%

inkl.51-82 e61-82 e14

9 km 90 km1 km

1 km10 km 1 kmab Hotel

HP

Tagung

Wellness

Familie

Gruppe

Waldsee***s

Wochenendarrangement 2 Übern. im DZ p. P. ab 96 e

LINDENBERG

Hotel WaldseeAustraße 4188161 Lindenbergwww.landhotels.by/waldsee

Ihre GastgeberFamilie HartmannFon ++49(0)8381.92610Fax ++49(0)8381.926144

Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz finden hier kleine Fluchten aus dem Alltag.Ankommen, tief durchatmen und einfach nur wohlfühlen. Im Hotel Waldsee ist das ganz einfach !

-17 e44,50 e68 e18

7 km 40 km1 km


HP






bis 5 J. frei6-10 J. 50%

11-14 J. 30%

inkl.51-82 e61-82 e14

9 km 90 km1 km


HP

Tagung

Wellness

Familie

Gruppe

Waldsee***s


LINDENBERG




-17 e44,50 e68 e18

7 km 40 km1 km


HP






bis 5 J. frei6-10 J. 50%

11-14 J. 30%

inkl.51-82 e61-82 e14

9 km 90 km1 km


HP

Tagung

Wellness

Familie

Gruppe

Waldsee***s


LINDENBERG




-17 e44,50 e68 e18

7 km 40 km1 km


HP

Allgäu

Gas

tgeb

er |

137

Mühlenhof***OBERSTAUFEN

Landhotel MühlenhofMühlenstraße 1387534 Oberstaufenwww.landhotels.by/muehlenhof

Ihre GastgeberFamilie ReindlFon ++49(0)8386.93260Fax ++49(0)8386.4331

Gratis bei uns für Sie als Gast!Bergbahnen im Sommer, Skipass imWinter. Das Erlebnisbad Aquaria u.v.m.

Genießen Sie die familiäre Atmosphäre während Sie auf dem Balkon sitzen oder im Garten entspannen.Nach dem Wandern oder Skifahren geht’s in den Vitalbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad oder ins Solarium.

bis 100%15 e47 e47 e22

1,5 km 60 km1,5 km


Wellness

Kur

Gruppe

Familie

HP

Starennest***

Einnisten im Starennest!7 Übern. HP im DZ p.P. ab 322 e

OBERSTAUFEN

Ferienhotel StarennestFluhstraße 1487534 Oberstaufenwww.landhotels.by/starennest

Ihre GastgeberFamilie ZinthFon ++49(0)8386.939360Fax ++49(0)8386.9393613

Inmitten herrlicher Alpwiesen liegt das Starennest.Alte, gewachsene Bauernhofstruktur, gepaart mit dem Komfort eines 3-Sterne-Hotels, garantiert einen unbeschwerten Urlaub in Schindelberg...Kostenlos: Bergbahnen, Skilifte, Spaßbad u.v.m.

-13 e36 e40 e17

7 km 65 km7 km


Familie

HP






bis 100%15 e47 e47 e22

1,5 km 60 km1,5 km


Wellness

Kur

Gruppe

Familie

HP

Starennest***


OBERSTAUFEN




-13 e36 e40 e17

7 km 65 km7 km


Familie

HP






bis 100%15 e47 e47 e22

1,5 km 60 km1,5 km


Wellness

Kur

Gruppe

Familie

HP

Starennest***


OBERSTAUFEN




-13 e36 e40 e17

7 km 65 km7 km


Familie

HP

Schellenberg***sOBERSTDORF

Hotel garni SchellenbergSchellenbergerstr. 287561 Oberstdorfwww.landhotels.by/schellenberg

Ihre GastgeberFamilie Gitti & Peter FischerFon ++49(0)8322.96370Fax ++49(0)8322.963721

Wellnesswoche “Gesund und Fit”7 ÜF im DZ p. P. ab 460 e

In persönlicher, familiärer Atmosphäre kümmern wir uns bereits in der dritten Generation um das Wohl unserer Gäste. Neben gemütlich eingerichteten Zimmern und Appartements erwartet Sie eine der großzügigsten und schönsten Wellnesslandschaften von Oberstdorf (300m2) mit 3 verschiedenen Saunen, Hallenbad, Whirlpool, Solarium, Infrarotkabine, Massageabteilung, Fitnessraum und einer gemütlichen Saunabar.

auf Anfrage-53 e58 e28

200 m 80 km500 m

300 m3,7 km 200 m500 m

HP

Familie

Wellness Kur







200 m 80 km500 m

300 m3,7 km 200 m500 m

HP

Familie

Wellness Kur







200 m 80 km500 m

300 m3,7 km 200 m500 m

HP

Familie

Wellness Kur

Rex***OBERSTDORF

Hotel garni RexClemens-Wenzeslaus-Straße 387561 Oberstdorfwww.landhotels.by/rex

Ihre GastgeberFamilie WinterkampFon ++49(0)8322.96890Fax ++49(0)8322.968999

Doppelzimmer ab 69,50 e

Ruhige, aber dennoch zentrale Lage am Kurpark in einer Seitenstraße. Unsere gemütlichen Zimmer sind mit Balkon oder Terrasse, TV und DU/WC ausgestattet. Der rustikale Frühstücksraum lädt auch nachmittags zu Kaffee und Kuchen oder abends zu einem kleinen Imbiss ein.Für Entspannung sorgen Sauna und Solarium.

GruppeFamilie

ab 12 J.22,50 e

keine43,50 e46 e40

800 m 80 km500 m

500 m3 km 1 km500 m

HP

Rex***OBERSTDORF





GruppeFamilie

ab 12 J.22,50 e

keine43,50 e46 e40

800 m 80 km500 m

500 m3 km 1 km500 m

HP

Rex***OBERSTDORF





GruppeFamilie

ab 12 J.22,50 e

keine43,50 e46 e40

800 m 80 km500 m

500 m3 km 1 km500 m

HP

Allgäu

Gas

tgeb

er |

139

Dora***sOFTERSCHWANG

Alpenhotel DoraSchweineberg 2087527 Ofterschwangwww.landhotels.by/dora

Ihre GastgeberFamilie WolfFon ++49(0)8321.3509Fax ++49(0)8321.84244

Arrangement7 Übern. (5x HP) im DZ p. P. ab 374,50 e

Unser familiär geführtes Hotel liegt in ruhiger Lage inmitten der Oberallgäuer Berge. Im Wellnessbereich können Sie nach einem erlebnisreichen Tag entspannen.Sie erhalten 15% Ermäßigung beim Greenfee im nahe gelegenen Golfresort Oberallgäu.

Familie

25%12 e49 e53 e16

3 km 70 km2 km


Wellness Beauty

HP






Familie

25%12 e49 e53 e16

3 km 70 km2 km


Wellness Beauty

HP






Familie

25%12 e49 e53 e16

3 km 70 km2 km


Wellness Beauty

HP

Waldesruhe***OBERSTDORF

Naturhotel WaldesruheAlte Walserstraße 2087561 Oberstdorfwww.landhotels.by/waldesruhe


Waldesruhe-Schnuppertage3 Übern. inkl. HP im DZ p. P. ab 159 e

Vom Naturhotel Waldesruhe, wildromantisch am Ortsrand von Oberstdorf gelegen, haben Sie eine 8-Sterne-Aussicht auf Oberstdorf und die traumhafte Bergkulisse. Direkt am Hotel liegt der erste wissenschaftlich erforschte Energieplatz der Welt, auf dem regelmäßig Qigong-Stunden stattfinden.

Gruppe

Familie

bis 3 J.frei

21 e55 e55 e39

4 km 80 km3,5 km


Wellness

HP

Tagung






Gruppe

Familie

bis 3 J.frei

21 e55 e55 e39

4 km 80 km3,5 km


Wellness

HP

Tagung






Gruppe

Familie

bis 3 J.frei

21 e55 e55 e39

4 km 80 km3,5 km


Wellness

HP

Tagung

Alphorn***

199 e Woche (zu bestimmten Zeiten)7 Übern. im DZ p. P. 199 e

OFTERSCHWANG

Landhotel AlphornKirchgasse 1887527 Ofterschwangwww.landhotels.by/alphorn

Ihre GastgeberFamilie Pöschl mit TeamFon ++49(0)8321.66340Fax ++49(0)8321.663459

Liebe Gäste, herzlich willkommen an einem bezaubernden Fleckchen Erde mit einer der traumhaftesten Blicke über unsere Allgäuer Bergwelt!Lassen Sie sich bei uns in familiärer, gemütlicher Atmosphäre nach allen Sinnen verwöhnen.

Familie

6-15 J.HP 16 e

14 e110 e45-89 e18

3 km 80 km500 m

5 km100 m 500 m 600 m

HP

Alphorn***


OFTERSCHWANG




Familie

6-15 J.HP 16 e

14 e110 e45-89 e18

3 km 80 km500 m

5 km100 m 500 m 600 m

HP

Alphorn***


OFTERSCHWANG




Familie

6-15 J.HP 16 e

14 e110 e45-89 e18

3 km 80 km500 m

5 km100 m 500 m 600 m

HP

Sonnenhang***sOY-MITTELBERG

Hotel “Am Sonnenhang”Sebastian-Kneipp-Weg 287466 Oy-Mittelbergwww.landhotels.by/sonnenhang

Ihre GastgeberFamilie LichyFon ++49(0)8366.98218Fax ++49(0)8366.982155

Wellnesstage inkl. 100 e Anwendungen 5 Übern. im DZ p. P. ab 350 e

Mit viel Grün ums Haus und einem wundervollen Blick auf die Allgäuer Bergwelt möchten wir Sie bei uns herzlichst begrüßen. Unsere gemütlichen Komfortzimmer, die ruhige Lage, die Wellnessoase sowie unsere prämierte Küche machen ihren Urlaub perfekt.

2-6 J. 15 e6-12 J. 25 e

10 e41 e43 e24

500 m 55 km500 m

im Hotel5 km 1 km500 m

Wellness

HP






2-6 J. 15 e6-12 J. 25 e

10 e41 e43 e24

500 m 55 km500 m


Wellness

HP






2-6 J. 15 e6-12 J. 25 e

10 e41 e43 e24

500 m 55 km500 m


Wellness

HP

Allgäu

Gas

tgeb

er |

14

1

Maximilian***SCHWANGAU

Hotel MaximilianMarienstr. 1687645 Schwangauwww.landhotels.by/maximilian


3 Übernachtungen im DZ inkl. HP p. P. ab 117 e

Ankommen und Wohlfühlen!Herzlichkeit und Gastfreundschaft stehen in unserem kleinen, aber feinen Hotel in familiärer Atmosphäre an erster Stelle. In einmalig ruhiger Lage, aber dennoch sehr zentral von einer reizvollen Landschaft umgeben - wir verwandeln Ihren Urlaub in eine ganz besondere Zeit!

ab 3 J. 12 e18 e40 e50 e35

4 km 80 km1 km

500 m15 km 2 km2 km

HP

Familie

Wellness Beauty

Helmer***sSCHWANGAU

Feriengasthof HelmerMitteldorf 1087645 Schwangauwww.landhotels.by/helmer

Ihre GastgeberFamilie HelmerFon ++49(0)8362.9800Fax ++49(0)8362.980200

Wellness-Schnupperangebot 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 215 e

Im Herzen Schwangaus, idealer Ausgangspunkt zu den Königsschlössern (3 km), zur Tegelbergbahn (2 km), zum Thermalbad (700 m), Restaurant mit Allgäuer Spezialitäten, Leihfahrräder kostenlos, Internetcafé,geeignet für Rollstuhlfahrer.

ab 10 e14,50 e47 e57 e44

5 km 85 km200 m


HP

KurFamilie

Gruppe






ab 3 J. 12 e18 e40 e50 e35

4 km 80 km1 km

500 m15 km 2 km2 km

HP

Familie

Wellness Beauty

Helmer***sSCHWANGAU





ab 10 e14,50 e47 e57 e44

5 km 85 km200 m


HP

KurFamilie

Gruppe






ab 3 J. 12 e18 e40 e50 e35

4 km 80 km1 km

500 m15 km 2 km2 km

HP

Familie

Wellness Beauty

Helmer***sSCHWANGAU





ab 10 e14,50 e47 e57 e44

5 km 85 km200 m


HP

KurFamilie

Gruppe

Sonnenklause***sSONTHOFEN

Berghotel & Land-gut-Hotel SonnenklauseHinang 4887572 Sonthofenwww.landhotels.by/sonnenklause

Ihre GastgeberFamilien Friedl & SchwenkenFon ++49(0)8321.3614Fax ++49(0)8321.22705

Verwöhnwoche inkl. Massage & Kosmetik7 Übern. HP im DZ p. P. ab 470 e

Sonne, Wellness, Natur, Erholung.Wir sind näher dran – auf 1.100 m Höhe – an all den Bereichen, die für Ihr Wohlbefinden und Ihre Erholung unvergleichlich wertvoll sind. Gemütliche Komfort-Zimmer, schöne Wellnesslandschaft, gute Küche...

Familie

5-20 e14 e49 e49 e16

6 km 70 km8 km


Wellness Beauty

HP






Familie

5-20 e14 e49 e49 e16

6 km 70 km8 km


Wellness Beauty

HP






Familie

5-20 e14 e49 e49 e16

6 km 70 km8 km


Wellness Beauty

HP

Adler***sWALTENHOFEN

Landhotel AdlerIllerstraße 1087448 Waltenhofen-Martinszellwww.landhotels.by/adler

Ihre GastgeberFamilie PlatzFon ++49(0)8379.920700Fax ++49(0)8379.920727

Adlers Urlaubsschmankerl5 Übern. im DZ p. P. ab 264 e

Wir sind ein familiengeführtes Landhotel im Herzen des Allgäus. Entspannen Sie in traditionellen Gemäuern mit all den modernen Annehmlichkeiten,die ein Haus von heute zu bieten hat.

50%23 e86 e52 e30

500 m 50 km0 m


Tagung

HP

Familie Gruppe






50%23 e86 e52 e30

500 m 50 km0 m


Tagung

HP

Familie Gruppe






50%23 e86 e52 e30

500 m 50 km0 m


Tagung

HP

Familie Gruppe

Allgäu

Wer

ist

wo?

| 1

43

www.allgaeu.info/wer-ist-wo

Wer ist wo?

Altusried 177

Argenbühl 170+180

Bad Grönenbach 185+192

Kneipp Sanatorium Bad Clevers 149

Bad Hindelang 178

Alpenklinik Santa Maria 146

Alpenhotel Oberjoch Familotel 154

Kur- und Sporthotel Bad Hindelang 155

natürlich bad hindelang 163

Naturgesund Viktoria 167

Bad Wörishofen 179+192

Steigenberger Der Sonnenhof 150

Hotel Cebulj 160

Vitalhotel Sonneck 160

Allgäu Skyline Park 205

Bad Wurzach 185

Moorsanatorium-Kurhotel

Reischberg 157

Balderschwang 174

Skigebiet Balderschwang 203

Blaichach 176

Bolsterlang 174

Haus Alpen-Flair 166

Die Allgäuer Hörnerbahnen 199

Burgberg 176

Familien Vital Park / Erzgruben 205

Eisenberg 192

Landgasthof Gockelwirt 162

Ferienregion Alpsee Grünten 176

Ferienregion

Allgäu-Bodensee 170+171

Ferienregion

Allgäu Hörnerdörfer 172-175

Fischen 173

Haus Dornröschen 167

Füssen

Seegasthof Weissensee 162

Günzburg

LEGOLAND Deutschland 202

Hopfen

Eggensberger Kurklinik 147

Immenstadt 176

Gästehaus Baiz 166

Haus Sonnentau 166

Alpsee Bergwelt 198

Isny 170+180

FerienTagungsHotel Isny 161

Jungholz

Landhotel Alpenhof 158

Kaufbeuren 186

Kempten 181

Cambomare 195

Kleinwalsertal 186

Hotel Fels 161

IGV Kleinwalsertaler

Privatvermieter 163

Gästehaus Boersch 164

Haus Weissert 164

Bergbahnen

Oberstdorf Kleinwalsertal 200

Hotel Alte Krone 159

Lechbruck am See 187

Leutkirch 187

Lindau

Campingpark Gitzenweiler Hof 168

KSchwimmbad

eSauna

5rollstuhlgerecht

sLiftimHaus

cGartenoderLiegewieseamHaus

rHaustiereaufAnfrage

aGarage

qZimmeroderWohnungmitBalkon

9TelefoninZimmeroderWohnung

8FernseherinZimmeroderWohnung

1Kinderbett

§InternetanschlussinZimmeroderWohnung

uNichtraucher-Zimmeroder-Wohnung

6FrühstücksservicebeiWohnung

Urlaubsangebote

Angebote

AufdenfolgendenSeiten finden

Sie vielfältige Urlaubsangebote

IhrerAllgäuerGastgeber.Fürden

besseren Überblick haben wir

diese inderReihenfolgeHotels,

Gästehäuser, Ferienwohnungen,

BauernhöfeundCampingsortiert.

Ferienwohnungen werden zum

TeilauchvonHotelsundGäste-

häusernangeboten.Eslohntsich

alsoeinBlickaufalleAngebote!

Lageplan

Im Titelbalken jedes Angebots

findenSiedieKoordinatenausder

beigelegtenÜbersichtskarte.

Qualitätssterne

Viele Gastgeber haben an den

beiden offiziellen, bundesweit

einheitlichen Klassifizierungs-

verfahren teilgenommen.Hotels

erhalten dabei die Sterne der

DEHOGA (*),während vomDTV

dieSterne fürFerienwohnungen

(F*)undPrivatzimmer(P*)sind.

Preise

Die Preise in den Preistabellen

verstehen sich im Regelfall pro

Person/Tag (Zimmer) bzw. pro

Wohnung/Tag(Ferienwohnung).

Piktogramme

0902-028_AMG-Reisefuehrer_v7.indd 78 05.11.2009 15:47:53 Uhr

www.allgaeu.info

Maierhöfen 184

Ferienclub & Hotel Maierhöfen 165

Marktoberdorf 188

Memmingen 188

Mindelheim 189+192

Missen 193

Nesselwang 189

Obermaiselstein 175

Nebelhorn Relaxhotel 159

Oberstaufen

Concordia Kur- u. Sporthotel 152

Hotel König Ludwig 153

Mondi Holiday Hotel 158

Imbergbahn - Hündlebahn 203

Aquaria 196

Oberstdorf 182

Haus u. Heim Ferienwohnungen 167

Ferienwohnungen Schenk 167

Oberstdorf Therme 197

Bergbahnen

Oberstdorf Kleinwalsertal 200

Söllereckbahn 201

Breitachklamm 204

Erdinger Arena 204

Ofterschwang 175

Bergbahnen Ofterschwang 199

Ottobeuren 190+192

TCM-Klinik 148

Oy-Mittelberg 190

Gasthof-Pension Rose 164

Pfronten 191

Hotel Zugspitzblick 151

Hotel Edelsberg 157

Rettenberg 176

Roßhaupten 192

Allgäu Ferienhaus Strobel 168

Haus Luise 168

Scheidegg 184+191

Schwangau

Königliche Kristall-Therme 196

Seeg 192

Landhotel Seeg 161

Sonthofen 176

Wonnemar 197

Gästehaus Hotel Schmideler 160

Hotel Gasthof Schwäbele Eck 160

Haus Rebstock 166

Südliches Allgäu 192

Tannheimer Tal 183

Hotel Tyrol 156

Unterallgäu 192

Wangen 193

Weitnau 193

Wertach 194

Allgäu Haus 164

Grüntensee-Camping International 168

Westallgäu 184

Weiler 184

Wolfegg

Landhotel Allgäuer Hof 161

Wer ist wo?

KSchwimmbad

eSauna

5rollstuhlgerecht

sLiftimHaus

cGartenoderLiegewieseamHaus

rHaustiereaufAnfrage

aGarage

qZimmeroderWohnungmitBalkon

9TelefoninZimmeroderWohnung

8FernseherinZimmeroderWohnung

1Kinderbett

§InternetanschlussinZimmeroderWohnung

uNichtraucher-Zimmeroder-Wohnung

6FrühstücksservicebeiWohnung

Urlaubsangebote

Angebote

AufdenfolgendenSeiten finden

Sie vielfältige Urlaubsangebote

IhrerAllgäuerGastgeber.Fürden

besseren Überblick haben wir

diese inderReihenfolgeHotels,

Gästehäuser, Ferienwohnungen,

BauernhöfeundCampingsortiert.

Ferienwohnungen werden zum

TeilauchvonHotelsundGäste-

häusernangeboten.Eslohntsich

alsoeinBlickaufalleAngebote!

Lageplan

Im Titelbalken jedes Angebots

findenSiedieKoordinatenausder

beigelegtenÜbersichtskarte.

Qualitätssterne

Viele Gastgeber haben an den

beiden offiziellen, bundesweit

einheitlichen Klassifizierungs-

verfahren teilgenommen.Hotels

erhalten dabei die Sterne der

DEHOGA (*),während vomDTV

dieSterne fürFerienwohnungen

(F*)undPrivatzimmer(P*)sind.

Preise

Die Preise in den Preistabellen

verstehen sich im Regelfall pro

Person/Tag (Zimmer) bzw. pro

Wohnung/Tag(Ferienwohnung).

Piktogramme

0902-028_AMG-Reisefuehrer_v7.indd 78 05.11.2009 15:47:53 Uhr

Allgäu

Gas

tgeb

er |

14

5

Allgäu

An

geb

ote

| 1

45

www.allgaeu.info

7 Übernachtungen im Doppel-zimmer mit Bio-Halpension& Rückenstärkungspaket

pro Person ab EUR 798,–

EGGENSBERGER KURKLINIK & THERAPIEZENTRUM I7

Ke5scraq981u

Loslassen und Auftanken – die herrliche Lage mit einzigartigem Panorama-blick über den See auf die Berge sorgt allein schon für neue Lebensenergie.Erholung pur: vitale Bio-Küche mit regionalen Produkten und gesunderSchlaf in störungsfreier Umgebung als Grundlage.

Fachkundige Hände: Rücken und Gelenke werden im Physio-Therapie-zentrum effizient mobilisiert. Das Expertenteam unter ärztlicher Leitungbietet umfassende Präventions- und Therapiemöglichkeiten: z. B. Kneipp-Vital, Regenerationswoche, Rückentherapie-Woche, ambulante Badekurund stationäre Rehabilitation.

Es bewegt sich was…

EggensbergerKurklinik & TherapiezentrumEnzensbergstraße 587629 Hopfen am SeeTel. 0 83 62 / 9 10 30Fax 0 83 62 / 9 10 34 [email protected]

53 EZ, 10 DZ

HP EUR 88,00 bis 114,00

AL

L-3

03

81

Rückenstärkungswoche

ALPENKLINIK SANTA MARIA G8

Kescaq981u

Alle reden vom Klima – wir haben es!Die Alpenklinik Santa Maria ist eine der führenden Rehabilitationsklinikenfür Kinder und Jugendliche in Deutschland und liegt mit 1200 m.ü.M. in dereinzigen nachgewiesen hausstaubmilbenfreien Hochtallage der AllgäuerAlpen.

Die Klinik liegt auf der Sonnenseite des Ortsteils Oberjoch in Bad Hindelangmit herrlichem Blick auf die Allgäuer Bergwelt. Wir bieten die Möglichkeitzu einer medizinischen Rehabilitationsmaßnahme für junge Patienten mitchronischen Atemwegserkrankungen, allergischen Erkran-kungen,Neurodermitis oder Adipositas.

Die Klinik verfügt über Appartements mit Dusche, Waschbecken und WCsowie gemütlich eingerichtete Aufenthaltsräume. Schwimmbad, Sauna,Turnhalle und Werkräume sind vorhanden.

Alpenklinik Santa MariaRehabilitationsklinik für Atopische Erkrankungenbei Kindern und JugendlichenRiedlesweg 987541 Oberjoch / Bad HindelangTel. 0 83 24 / 78-0 · Fax 78-1 [email protected] www.Santa-Maria.de

Tagessätze

Patient EUR 112,77Begleitperson EUR 51,52bei voller Verpflegung

AL

L-1

03

36

Allgäu

Gas

tgeb

er |

14

7

7 Übernachtungen im Doppel-zimmer mit Bio-Halpension& Rückenstärkungspaket


EGGENSBERGER KURKLINIK & THERAPIEZENTRUM I7

Ke5scraq981u

Loslassen und Auftanken – die herrliche Lage mit einzigartigem Panorama-blick über den See auf die Berge sorgt allein schon für neue Lebensenergie.Erholung pur: vitale Bio-Küche mit regionalen Produkten und gesunderSchlaf in störungsfreier Umgebung als Grundlage.

Fachkundige Hände: Rücken und Gelenke werden im Physio-Therapie-zentrum effizient mobilisiert. Das Expertenteam unter ärztlicher Leitungbietet umfassende Präventions- und Therapiemöglichkeiten: z. B. Kneipp-Vital, Regenerationswoche, Rückentherapie-Woche, ambulante Badekurund stationäre Rehabilitation.

Es bewegt sich was…

EggensbergerKurklinik & TherapiezentrumEnzensbergstraße 587629 Hopfen am SeeTel. 0 83 62 / 9 10 30Fax 0 83 62 / 9 10 34 [email protected]

53 EZ, 10 DZ

HP EUR 88,00 bis 114,00

AL

L-3

03

81

Rückenstärkungswoche

ALPENKLINIK SANTA MARIA G8

Kescaq981u

Alle reden vom Klima – wir haben es!Die Alpenklinik Santa Maria ist eine der führenden Rehabilitationsklinikenfür Kinder und Jugendliche in Deutschland und liegt mit 1200 m.ü.M. in dereinzigen nachgewiesen hausstaubmilbenfreien Hochtallage der AllgäuerAlpen.

Die Klinik liegt auf der Sonnenseite des Ortsteils Oberjoch in Bad Hindelangmit herrlichem Blick auf die Allgäuer Bergwelt. Wir bieten die Möglichkeitzu einer medizinischen Rehabilitationsmaßnahme für junge Patienten mitchronischen Atemwegserkrankungen, allergischen Erkran-kungen,Neurodermitis oder Adipositas.

Die Klinik verfügt über Appartements mit Dusche, Waschbecken und WCsowie gemütlich eingerichtete Aufenthaltsräume. Schwimmbad, Sauna,Turnhalle und Werkräume sind vorhanden.

Alpenklinik Santa MariaRehabilitationsklinik für Atopische Erkrankungenbei Kindern und JugendlichenRiedlesweg 987541 Oberjoch / Bad HindelangTel. 0 83 24 / 78-0 · Fax 78-1 [email protected] www.Santa-Maria.de

Tagessätze

Patient EUR 112,77Begleitperson EUR 51,52bei voller Verpflegung

AL

L-1

03

36

· 7 ÜN mit Verwöhnpension· ärztl. Eingangsuntersuchung· freie Nutzung von Schwimmbad,

Saunalandschaft sowie desFitness- und Gymnastikbereichs

· kostenlose Teilnahme am viel-seitigen Veranstaltungsprogramm

Ihr Kneipp-Gesundheitsprogramm:4x Kneipp’sche Wechselanwend.,2x Vollbad m. Kräuterölzusatz,2x Teilmassage (20 min), 1x Heu-blumensack, 2x Wassergymnastik,3x Rückenschule, 2x Atemschule,2x Entspannung, 1x Nordic Walking,3x Frühsport/Morgengymnastik

Gesamtpreis pro Person

ab EUR 679,–

BAD CLEVERS - VITALRESORT & SPA E/F4

Ke5scq981§u

Bad Clevers liegt inmitten einer großzügigen Gartenanlage mit eigenemBadestrand am See – eine Oase der Entspannung und Regeneration.In herrlichem Ambiente bietet Ihnen unser Haus sämtlichen Komfort mitpersönlicher Atmosphäre. Es stehen für Sie ein erfahrenes Ärzte- undTherapeutenteam sowie ein umfangreiches Gesundheits- und Wohlfühl-angebot (Kneipp, Fasten, F. X. Mayr, Ernährung, Bewegung, Entspannung,Medical Wellness) zur Verfügung.

Bad CleversGesundheitsresort & SpaClevers 187730 Bad GrönenbachTel. 0 83 34 /60 90Fax 0 83 34 /60 91 [email protected]

26 EZ, 10 DZ, 7 Suiten

VP EUR 83,00 bis 97,00

AL

L-5

40

82

Kneipp-Gesundheitswoche

DIN EN ISO 9001:2000Zertifikat: 09 100 035608/2

TCM KLINIK OTTOBEUREN F3

5s98u

Vorsorge ist Fürsorge für sich selbst!In der Traditionellen Chinesischen Medizin ist diese Geschichte legendär:Ein Arzt wurde nur dann bezahlt, wenn er die Gesundheit erhalten konnte,nicht wenn er eine Krankheit kurierte. Ein Denkmuster, das die TCM-Klinikmit der westlichen Medizin unter dem Dach des Akademischen Lehr-krankenhauses in Ottobeuren, laut WHO europaweit einmalig, verbindet.Die Präventionsangebote sind weit gefächert. Sie werden aus ganzheit-licher Sicht durch optimale klimatische Bedingungen, eine intakteLandschaft, kulturelle Highlights und eine angenehme Atmosphäre ohneKlinikalltag, unterstützt.Warum also nicht das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden?

Klinik fürTraditionelle Chinesische MedizinMemminger Straße 3187724 OttobeurenTel. 0 83 32 / 9 31 77Fax 0 83 32 / 9 31 [email protected]

AL

L-5

34

36

Vier Tage gehören ausschließ-lich Ihrer eigenen Gesundheitund Freizeit. Unsere Pauschal-arrangements im Überblick:(je 3 Übernachtungen im EZ o. DZ)

Essen, um zu leben,nicht leben, um zu essenTheoretische und praktischeEinführung in die Prinzipien derchinesischen Diätetik

p.P. ab EUR 430,–„Bewegung in die Gesundheitbringen”Medizinisches Tai Chi, Einzel-training in Nordic Walking,sinnliches Naturerleben imGünztalbiotop

3 Ü p.P. ab EUR 470,–

Die Seele baumeln lassen„Denn die Kinderkrankheitender Seele brechen erst bei denErwachsenen aus“Kräutertherapie, Qi Gong-Einzel-übungen, Tuina-Massage undMeditation

3 Ü p.P. ab EUR 545,–Ärztliche Unterstützung ent-decken, so lange Zeit dazu istWas Sie schon immer über Ihrenaktuellen Gesundheitszustandwissen wollten: Akupunktur-anwendung, Kräutertherapie,kompl. Gesundheits-Check i. d.Kreisklinik/Innere Medizin(fakultativ möglich)

p.P. ab EUR 490,–

Präventivtraining & Freizeit

Allgäu

Gas

tgeb

er |

14

9

· 7 ÜN mit Verwöhnpension· ärztl. Eingangsuntersuchung· freie Nutzung von Schwimmbad,

Saunalandschaft sowie desFitness- und Gymnastikbereichs

· kostenlose Teilnahme am viel-seitigen Veranstaltungsprogramm

Ihr Kneipp-Gesundheitsprogramm:4x Kneipp’sche Wechselanwend.,2x Vollbad m. Kräuterölzusatz,2x Teilmassage (20 min), 1x Heu-blumensack, 2x Wassergymnastik,3x Rückenschule, 2x Atemschule,2x Entspannung, 1x Nordic Walking,3x Frühsport/Morgengymnastik

Gesamtpreis pro Person

ab EUR 679,–

BAD CLEVERS - VITALRESORT & SPA E/F4

Ke5scq981§u

Bad Clevers liegt inmitten einer großzügigen Gartenanlage mit eigenemBadestrand am See – eine Oase der Entspannung und Regeneration.In herrlichem Ambiente bietet Ihnen unser Haus sämtlichen Komfort mitpersönlicher Atmosphäre. Es stehen für Sie ein erfahrenes Ärzte- undTherapeutenteam sowie ein umfangreiches Gesundheits- und Wohlfühl-angebot (Kneipp, Fasten, F. X. Mayr, Ernährung, Bewegung, Entspannung,Medical Wellness) zur Verfügung.

Bad CleversGesundheitsresort & SpaClevers 187730 Bad GrönenbachTel. 0 83 34 /60 90Fax 0 83 34 /60 91 [email protected]


VP EUR 83,00 bis 97,00

AL

L-5

40

82

Kneipp-Gesundheitswoche

DIN EN ISO 9001:2000Zertifikat: 09 100 035608/2

TCM KLINIK OTTOBEUREN F3

5s98u

Vorsorge ist Fürsorge für sich selbst!In der Traditionellen Chinesischen Medizin ist diese Geschichte legendär:Ein Arzt wurde nur dann bezahlt, wenn er die Gesundheit erhalten konnte,nicht wenn er eine Krankheit kurierte. Ein Denkmuster, das die TCM-Klinikmit der westlichen Medizin unter dem Dach des Akademischen Lehr-krankenhauses in Ottobeuren, laut WHO europaweit einmalig, verbindet.Die Präventionsangebote sind weit gefächert. Sie werden aus ganzheit-licher Sicht durch optimale klimatische Bedingungen, eine intakteLandschaft, kulturelle Highlights und eine angenehme Atmosphäre ohneKlinikalltag, unterstützt.Warum also nicht das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden?

Klinik fürTraditionelle Chinesische MedizinMemminger Straße 3187724 OttobeurenTel. 0 83 32 / 9 31 77Fax 0 83 32 / 9 31 [email protected]

AL

L-5

34

36

Vier Tage gehören ausschließ-lich Ihrer eigenen Gesundheitund Freizeit. Unsere Pauschal-arrangements im Überblick:(je 3 Übernachtungen im EZ o. DZ)

Essen, um zu leben,nicht leben, um zu essenTheoretische und praktischeEinführung in die Prinzipien derchinesischen Diätetik

p.P. ab EUR 430,–„Bewegung in die Gesundheitbringen”Medizinisches Tai Chi, Einzel-training in Nordic Walking,sinnliches Naturerleben imGünztalbiotop

3 Ü p.P. ab EUR 470,–

Die Seele baumeln lassen„Denn die Kinderkrankheitender Seele brechen erst bei denErwachsenen aus“Kräutertherapie, Qi Gong-Einzel-übungen, Tuina-Massage undMeditation

3 Ü p.P. ab EUR 545,–Ärztliche Unterstützung ent-decken, so lange Zeit dazu istWas Sie schon immer über Ihrenaktuellen Gesundheitszustandwissen wollten: Akupunktur-anwendung, Kräutertherapie,kompl. Gesundheits-Check i. d.Kreisklinik/Innere Medizin(fakultativ möglich)

p.P. ab EUR 490,–

Präventivtraining & Freizeit

10.01. bis 24.01.201028.02. bis 07.03.2010

Der Preis bezieht sich auf diejeweilige Zimmerkategorie.

HOTEL ZUGSPITZBLICK H7

Kecraq986

Hotel ZugspitzblickFamilie ScholzEdelsbergweg 7187459 PfrontenTel. 0 83 63 / 9 10 10Fax 0 83 63 / 91 01 [email protected]

1 EZ, 6 DZ, 38 App

ÜF EUR 40,00 bis 65,00App EUR 45,00 bis 115,00(1–4 Pers., 30-52 m2)

AL

L-5

418

7

7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen

Lust auf Urlaub – Sehnsucht nach den Bergen?Die Zeit anhalten, loslassen, seine innere Mitte finden. Urlaub auf demLande gegen die Widrigkeiten des Alltags. Wir laden Sie herzlich ein!Unser Haus ist ein richtiges Wohlfühlhotel, dafür wirbt die Tatsache, dassfast alle Gäste ihren Urlaub bei uns wiederholen. Unsere Aussicht genießenSie aus allen Zimmern und Appartements, aus Restaurants, Schwimmbad,Freibad, Außenwhirlpool, Wintergarten und Liegewiese.Schöpfen Sie neue Kraft in unserer „Oberjochelalm“, einer Wellnessland-schaft mit einzigartigem Allgäuer Charakter. Dafür stehen Ihnen eineAlmsauna, eine Kräuterdampfmühle und eine Bio-Sauna zur Verfügung.Kneippbecken und Tepidariumliegen, Kräuter- oder Ölbad, sowie Solarium und unsere Lichttherapie im Alpenheustadel machen Ihren Aufenthalt zueinem erholsamen Erlebnis. Lassen Sie sich anschließend bei einerMassage oder in unserem Kosmetikstudio verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Außerdem bieten wir Ihnen einen kostenlosen Tiefgaragenplatz.

STEIGENBERGER HOTEL DER SONNENHOF 5*S H/I2

Ke5scraq981§u

Inmitten des idyllischen Parks erwartet Sie im Steigenberger Hotel DerSonnenhof ein Wellness-Resort für Genießer.Wohlfühlen und Luxus verspricht der traumhafte Wellnessbereich desHotels: Saunen und Dampfbäder, Solebecken, Swimmingpool, Whirlpoolund Fitnessraum, dazu klassische und moderne Anwendungen imSonnenhof Spa.Gourmets erfreut die vielfältige Küche in drei Restaurants: Von bayerischrustikal bis euro-asiatisch findet hier jeder seinen Lieblingsplatz.

Steigenberger Hotel Der SonnenhofHermann-Aust-Straße 1186825 Bad WörishofenTel. 0 8247/ 95 90Fax 0 8247/ 95 55 [email protected]


ÜF EUR 105,00 bis 160,00HP EUR 143,00 bis 195,00

AL

L-5

513

5

• 2 Übernachtungeninkl. exzellentem Wellness-Frühstücksbuffet

• abends erlesenes Themen-buffet bzw. 4-Gang-Auswahl-Menü

• freie Nutzung von Bäder- &Saunalandschaft, Gymnastik-& Fitnessraum, Tennisanlage

• Aromaölmassage (30 min.) p.P.• tägl. Wassergymnastik und

Sportprogramm (außer So.)• ein flauschiger Bademantel p.P.• täglich Aquagymnastik und

Sportprogramm (außer So.)

p.P. im DZ ab EUR 319,-p.P. im EZ ab EUR 389,-

Kurzreise-Angebot

Allgäu

Gas

tgeb

er |

15

1

10.01. bis 24.01.201028.02. bis 07.03.2010

Der Preis bezieht sich auf diejeweilige Zimmerkategorie.

HOTEL ZUGSPITZBLICK H7

Kecraq986

Hotel ZugspitzblickFamilie ScholzEdelsbergweg 7187459 PfrontenTel. 0 83 63 / 9 10 10Fax 0 83 63 / 91 01 [email protected]

1 EZ, 6 DZ, 38 App

ÜF EUR 40,00 bis 65,00App EUR 45,00 bis 115,00(1–4 Pers., 30-52 m2)

AL

L-5

418

7

7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen

Lust auf Urlaub – Sehnsucht nach den Bergen?Die Zeit anhalten, loslassen, seine innere Mitte finden. Urlaub auf demLande gegen die Widrigkeiten des Alltags. Wir laden Sie herzlich ein!Unser Haus ist ein richtiges Wohlfühlhotel, dafür wirbt die Tatsache, dassfast alle Gäste ihren Urlaub bei uns wiederholen. Unsere Aussicht genießenSie aus allen Zimmern und Appartements, aus Restaurants, Schwimmbad,Freibad, Außenwhirlpool, Wintergarten und Liegewiese.Schöpfen Sie neue Kraft in unserer „Oberjochelalm“, einer Wellnessland-schaft mit einzigartigem Allgäuer Charakter. Dafür stehen Ihnen eineAlmsauna, eine Kräuterdampfmühle und eine Bio-Sauna zur Verfügung.Kneippbecken und Tepidariumliegen, Kräuter- oder Ölbad, sowie Solarium und unsere Lichttherapie im Alpenheustadel machen Ihren Aufenthalt zueinem erholsamen Erlebnis. Lassen Sie sich anschließend bei einerMassage oder in unserem Kosmetikstudio verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Außerdem bieten wir Ihnen einen kostenlosen Tiefgaragenplatz.

STEIGENBERGER HOTEL DER SONNENHOF 5*S H/I2

Ke5scraq981§u

Inmitten des idyllischen Parks erwartet Sie im Steigenberger Hotel DerSonnenhof ein Wellness-Resort für Genießer.Wohlfühlen und Luxus verspricht der traumhafte Wellnessbereich desHotels: Saunen und Dampfbäder, Solebecken, Swimmingpool, Whirlpoolund Fitnessraum, dazu klassische und moderne Anwendungen imSonnenhof Spa.Gourmets erfreut die vielfältige Küche in drei Restaurants: Von bayerischrustikal bis euro-asiatisch findet hier jeder seinen Lieblingsplatz.

Steigenberger Hotel Der SonnenhofHermann-Aust-Straße 1186825 Bad WörishofenTel. 0 8247/ 95 90Fax 0 8247/ 95 55 [email protected]



AL

L-5

513

5

• 2 Übernachtungeninkl. exzellentem Wellness-Frühstücksbuffet

• abends erlesenes Themen-buffet bzw. 4-Gang-Auswahl-Menü

• freie Nutzung von Bäder- &Saunalandschaft, Gymnastik-& Fitnessraum, Tennisanlage

• Aromaölmassage (30 min.) p.P.• tägl. Wassergymnastik und

Sportprogramm (außer So.)• ein flauschiger Bademantel p.P.• täglich Aquagymnastik und

Sportprogramm (außer So.)

p.P. im DZ ab EUR 319,-p.P. im EZ ab EUR 389,-

Kurzreise-Angebot

KÖNIG LUDWIG 4*S D8

Kescraq981§u

Das „Hotel des Jahres 2008“ hat neben der besten Lage zahlreicheAuszeichnungen: „Deutschlands freundlichstes Wellnesshotel“ mit fünfvon fünf Kronen des RAL-Gütezeichens. Der Relax-Guide (Lilien) meint„sehr gut“. Für den Stil-Guide gehört es zu den schönsten „Spa & Wellness-hotels“ überhaupt. 1.200 qm Wellness mit Innen- und Außenpool imSommer. Im Winter direkt am Skigebiet mit 28 Liftanlagen, 40 Pisten-kilometern und 100 km nordischen Loipen.

Spa & Golf Vital ResortHotel König LudwigIm Dorf 2987534 OberstaufenTel. 0 83 86 /89 10Fax 0 83 86 /89 13 [email protected]

3 EZ, 45 DZ, 9 MBZ, 8 Suiten

HP EUR 85,00 bis 169,00

AL

L-5

43

74

• „Weekdays” 4 Übernachtungen(Montag – Freitag)

EUR 299,–

• „Weekends” 3 Übernachtungen(Freitag – Sonntag)

EUR 299,–

Inklusive Gourmet-HalbpensionVom Guide Michelin empfohlen.Oberstaufen Plus Hotel.Im Sommer unter anderem Golf(90 verschiedene Golflöcherfür einmalige EUR 90,-).Und im Winter inklusive Skipassfür 28 Liftanlagen.

Gourmet- & Wellnesstage

CONCORDIA KUR- UND SPORTHOTEL 5* D8

Kescraq98§u

Concordia Kur- und SporthotelIn Pfalzen 887534 OberstaufenTel. 0 83 86 /4 84 - 0Fax 0 83 86 /4 84 - 1 [email protected]


ÜF EUR ab 79,00HP EUR ab 88,00

AL

L-5

415

7

• 2 Übernachtungen• Begrüßungsdrink• vitale Verwöhnpension

(Frühstück, abends 4-Gang-Menü, ca. 950 kcal.)

• 1 Behandlungstag:1 x Thalassobad in Meerwasser1 x Ganzkörpermassage mitwertvollen Ölen (30 min)od. Lymphdrainage (30 min)

ab EUR 234,50

Wellnessurlaub schnuppern

64 exklusive, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Suiten, mit sämt-lichem Komfort. Wellness- und Gesundheitscenter: Schrothkur, Thalasso,Ayurveda, Medical Wellness, u.v.m. Hallenschwimmbad mit Wasserfall sowieWellnesslandschaft. Bewegung in unserem Gymnastik- und Fitnesspark mitmodernen Einzelgeräten. Kur und Regeneration, Fitness, sowie Wellnessund Urlaubsflair bei zuvorkommendem Service und harmonischer Atmo-sphäre erwarten Sie. Und als Kulisse der bekannte Kurort Oberstaufen imAllgäu gelegen, inmitten herrlich lieblicher Natur, in einem angenehmenund gesundheitsfördernden Klima, vor dem eindrucksvollen Panorama derAllgäuer Alpen. Sie werden gerne wohnen im Concordia.

Allgäu

Gas

tgeb

er |

15

3

KÖNIG LUDWIG 4*S D8

Kescraq981§u

Das „Hotel des Jahres 2008“ hat neben der besten Lage zahlreicheAuszeichnungen: „Deutschlands freundlichstes Wellnesshotel“ mit fünfvon fünf Kronen des RAL-Gütezeichens. Der Relax-Guide (Lilien) meint„sehr gut“. Für den Stil-Guide gehört es zu den schönsten „Spa & Wellness-hotels“ überhaupt. 1.200 qm Wellness mit Innen- und Außenpool imSommer. Im Winter direkt am Skigebiet mit 28 Liftanlagen, 40 Pisten-kilometern und 100 km nordischen Loipen.

Spa & Golf Vital ResortHotel König LudwigIm Dorf 2987534 OberstaufenTel. 0 83 86 /89 10Fax 0 83 86 /89 13 [email protected]


HP EUR 85,00 bis 169,00

AL

L-5

43

74

• „Weekdays” 4 Übernachtungen(Montag – Freitag)

EUR 299,–

• „Weekends” 3 Übernachtungen(Freitag – Sonntag)

EUR 299,–

Inklusive Gourmet-HalbpensionVom Guide Michelin empfohlen.Oberstaufen Plus Hotel.Im Sommer unter anderem Golf(90 verschiedene Golflöcherfür einmalige EUR 90,-).Und im Winter inklusive Skipassfür 28 Liftanlagen.

Gourmet- & Wellnesstage

CONCORDIA KUR- UND SPORTHOTEL 5* D8

Kescraq98§u

Concordia Kur- und SporthotelIn Pfalzen 887534 OberstaufenTel. 0 83 86 /4 84 - 0Fax 0 83 86 /4 84 - 1 [email protected]


ÜF EUR ab 79,00HP EUR ab 88,00

AL

L-5

415

7

• 2 Übernachtungen• Begrüßungsdrink• vitale Verwöhnpension

(Frühstück, abends 4-Gang-Menü, ca. 950 kcal.)

• 1 Behandlungstag:1 x Thalassobad in Meerwasser1 x Ganzkörpermassage mitwertvollen Ölen (30 min)od. Lymphdrainage (30 min)

ab EUR 234,50

Wellnessurlaub schnuppern

64 exklusive, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Suiten, mit sämt-lichem Komfort. Wellness- und Gesundheitscenter: Schrothkur, Thalasso,Ayurveda, Medical Wellness, u.v.m. Hallenschwimmbad mit Wasserfall sowieWellnesslandschaft. Bewegung in unserem Gymnastik- und Fitnesspark mitmodernen Einzelgeräten. Kur und Regeneration, Fitness, sowie Wellnessund Urlaubsflair bei zuvorkommendem Service und harmonischer Atmo-sphäre erwarten Sie. Und als Kulisse der bekannte Kurort Oberstaufen imAllgäu gelegen, inmitten herrlich lieblicher Natur, in einem angenehmenund gesundheitsfördernden Klima, vor dem eindrucksvollen Panorama derAllgäuer Alpen. Sie werden gerne wohnen im Concordia.

KUR- & SPORTHOTEL BAD HINDELANG 3*S G8

Ke5scraq981u

Naturerlebnis trifft Wohlfühlzeit. Ruhige, traumhafte Lage am Südhangvon Bad Hindelang mit freiem Blick auf das Allgäuer Alpenpanorama. DasHotel ist Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. UnserAnimationsteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Denn Individialitätist bei uns groß geschrieben.Einzel- oder Doppelzimmer bekommen Sie überall. Wir bieten Ihnen denbesonderen Wohnkomfort in unseren individuell eingerichteten Hotel-appartements (2- b. 3- Zimmer-Wohnungen, ab 45 qm in 3 Kategorien, inklusiveHotelservice). In Kombination mit Wellness, Beauty, Sport- & Freizeitange-boten (auf über 700 qm) und natürlich Gastronomie finden Sie alles untereinem Dach. Fragen Sie auch nach unseren Specials und Pauschalen.

Kur- & Sporthotel Bad HindelangZillenbachstraße 5087541 Bad HindelangTel. 0 83 24 / 9 84-0Fax 0 83 24 / 98 47 28info@sporthotel-hindelang.dewww.sporthotel-hindelang.dewww.hotel-hindelang-plus.de

95 App

ÜF EUR 58,00 bis 82,00HP EUR 74,00 bis 87,00(Tagespreise pro Pers.)

AL

L-5

512

2

• 3 Übernachtungen im Hotel-appartement „Premium” • 3 xVerwöhn-HP • freie Nutzungdes Sport- & Freizeitbereichs mitPanorama-Hallenbad (chlorarmesSolewasser), Saunalandschaftmit Biosauna, Dampfsauna, finn.Sauna, Panorama-Ruheraum,

Außentauchbottich, Fitness-& Gymnastikraum, Teilnahmeam Standard-Freizeit- & Sport-progr. Gültig v. 2.1. - 2.11. 2010

p.P. im DZ ab EUR 210,–p.P. im EZ ab EUR 264,–

zzgl. EUR 6,30 Kurtaxe p.P./Tag

Allgäu Schnuppertage

Wohnbeispiel “Premium”

• 2 Übernachtungen• 2x Frühstück vom Buffet• 2x Abendbuffet• 2x „süße Stunde“ am Nachmittag• 1 Flasche Rotwein m. Knabber-

gebäck auf dem Zimmer• Bademantel, Badeschlappen u.

Saunatuch liegen für Sie bereit• freie Nutzung unserer Pano-

rama-Bade- und Saunaland-schaft mit Schwimmbad,

finnischer Sauna, Dampfbad,Thermalium, Ruhebereich undFitnessraum

ab EUR 163,–Ab 22.05.2010 sind die Leistun-gen der Bad Hindelang PLUS-Card inkludiert, d.h. inkl. Berg-bahnen zu den üblichen Saison-zeiten, ÖPNV-Ticket inkl. Tann-heimer Tal u. Kleinwalsertal,Indoor-Spielpark Allgäulino u.v.m.

ALPENHOTEL OBERJOCH FAMILOTEL 4* G8

Kescraq981u

Das Dorado für Bergfans mitten im Wander- und Skigebiet ist zu jederJahreszeit ein Erlebnis für die ganze Familie. Im KIDS-Club auf über 200 qm mit 7 verschiedenen altersgerechten Räumen kommt keine Lange-weile auf. Und die Eltern entspannen sich in unserer Panorama-Badelandschaft(350 qm) mit Sauna, Dampfbad, Thermalium und Fitnessraum. Der Beauty-und Wellnessbereich und das hauseigene Fitness pro gramm sorgen füreinen Rundum-Wohlfühl-Aufenthalt.

Alpenhotel Oberjoch FamilotelAm Prinzenwald 387541 Bad Hindelang-OberjochTel. 0 83 24 / 709 -0Fax 0 83 24 / 7 09 - 2 [email protected]



AL

L-5

39

01

Miniurlaub

Allgäu

Gas

tgeb

er |

15

5

KUR- & SPORTHOTEL BAD HINDELANG 3*S G8

Ke5scraq981u

Naturerlebnis trifft Wohlfühlzeit. Ruhige, traumhafte Lage am Südhangvon Bad Hindelang mit freiem Blick auf das Allgäuer Alpenpanorama. DasHotel ist Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. UnserAnimationsteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Denn Individialitätist bei uns groß geschrieben.Einzel- oder Doppelzimmer bekommen Sie überall. Wir bieten Ihnen denbesonderen Wohnkomfort in unseren individuell eingerichteten Hotel-appartements (2- b. 3- Zimmer-Wohnungen, ab 45 qm in 3 Kategorien, inklusiveHotelservice). In Kombination mit Wellness, Beauty, Sport- & Freizeitange-boten (auf über 700 qm) und natürlich Gastronomie finden Sie alles untereinem Dach. Fragen Sie auch nach unseren Specials und Pauschalen.

Kur- & Sporthotel Bad HindelangZillenbachstraße 5087541 Bad HindelangTel. 0 83 24 / 9 84-0Fax 0 83 24 / 98 47 28info@sporthotel-hindelang.dewww.sporthotel-hindelang.dewww.hotel-hindelang-plus.de

95 App

ÜF EUR 58,00 bis 82,00HP EUR 74,00 bis 87,00(Tagespreise pro Pers.)

AL

L-5

512

2

• 3 Übernachtungen im Hotel-appartement „Premium” • 3 xVerwöhn-HP • freie Nutzungdes Sport- & Freizeitbereichs mitPanorama-Hallenbad (chlorarmesSolewasser), Saunalandschaftmit Biosauna, Dampfsauna, finn.Sauna, Panorama-Ruheraum,

Außentauchbottich, Fitness-& Gymnastikraum, Teilnahmeam Standard-Freizeit- & Sport-progr. Gültig v. 2.1. - 2.11. 2010

p.P. im DZ ab EUR 210,–p.P. im EZ ab EUR 264,–

zzgl. EUR 6,30 Kurtaxe p.P./Tag

Allgäu Schnuppertage

Wohnbeispiel “Premium”

• 2 Übernachtungen• 2x Frühstück vom Buffet• 2x Abendbuffet• 2x „süße Stunde“ am Nachmittag• 1 Flasche Rotwein m. Knabber-

gebäck auf dem Zimmer• Bademantel, Badeschlappen u.

Saunatuch liegen für Sie bereit• freie Nutzung unserer Pano-

rama-Bade- und Saunaland-schaft mit Schwimmbad,

finnischer Sauna, Dampfbad,Thermalium, Ruhebereich undFitnessraum

ab EUR 163,–Ab 22.05.2010 sind die Leistun-gen der Bad Hindelang PLUS-Card inkludiert, d.h. inkl. Berg-bahnen zu den üblichen Saison-zeiten, ÖPNV-Ticket inkl. Tann-heimer Tal u. Kleinwalsertal,Indoor-Spielpark Allgäulino u.v.m.

ALPENHOTEL OBERJOCH FAMILOTEL 4* G8

Kescraq981u

Das Dorado für Bergfans mitten im Wander- und Skigebiet ist zu jederJahreszeit ein Erlebnis für die ganze Familie. Im KIDS-Club auf über 200 qm mit 7 verschiedenen altersgerechten Räumen kommt keine Lange-weile auf. Und die Eltern entspannen sich in unserer Panorama-Badelandschaft(350 qm) mit Sauna, Dampfbad, Thermalium und Fitnessraum. Der Beauty-und Wellnessbereich und das hauseigene Fitness pro gramm sorgen füreinen Rundum-Wohlfühl-Aufenthalt.

Alpenhotel Oberjoch FamilotelAm Prinzenwald 387541 Bad Hindelang-OberjochTel. 0 83 24 / 709 -0Fax 0 83 24 / 7 09 - 2 [email protected]



AL

L-5

39

01

Miniurlaub

MOORSANATORIUM-KURHOTEL REISCHBERG 3*S C4

AL

L-5

45

33

Moorsanatorium-Kurhotel ReischbergKarl-Wilhelm-Heck-Straße 1288410 Bad WurzachTel. 0 75 64/30 40Fax 0 75 64/30 44 [email protected]

56 EZ, 26 DZ, 36 App


Ke5saq98§u

4 Ü/HP inkl. Wellnessanwendun-gen, freier Eintritt ins Vitalium

pro Pers. im DZEUR 329,–

Bad Wurzacher Verwöhntage

Klassische Moor-Kuranwendungen in Kombination mit den Angeboten einerWellness-Oase, das macht das Kurhotel am Reischberg zu einem attraktivenZiel, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht.

Genießen Sie die entspannte Atmosphäre im Haus und die komfortablenZimmer. Der direkte Zugang zum Vitalium mit seiner großzügigen Thermal-und Saunalandschaft mit Sonnenterrasse und Saunagarten und das Wohl-fühlhaus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Eine ruhige Lage, diese Aussicht über das Tal und die Wanderwege vomHaus weg – zum Erholen schön. Das Hotel ist traditionell familiär und bietetgemütliche Zimmer, Appartements und Fewos mit Du/WC, Telefon, TV.Zudem vorhanden: Restaurant, Carport, Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Hydrojet, Solarium, Fitnessraum.Im Beautystudio: Kosmetik, Ayurveda, Med. Fußpflege, Massagen.

HOTEL EDELSBERG 3*/F4* H7

AL

L-5

45

58

Hotel EdelsbergEdelsbergweg 7287459 PfrontenTel. 0 83 63/9 10 90Fax 0 83 63/91 09 [email protected]

2 EZ, 9 DZ, 2 MBZ, 2 Suiten, 6 Fewo

ÜF EUR 34,00 bis 46,00HP EUR 46,50 bis 58,50Fewo EUR 51,00 bis 80,00

Kecraq9816

Ferienwohnung im Gästehaus,zertifiziert mit ****. EinmaligeAussichtslage. Die Einrichtun-gen des 50 m entfernten Hotels

können mit genutzt werden. Auch Frühstück und HP möglich.

für 2 Pers. ab EUR 357,–

1 Woche Ferienwohnung 4*

HOTEL TYROL 4* H8

Ke5scaq98u6

Mitten im idyllischen Tiroler Tannheimer Tal gelegen – bunte Wiesen, reineLuft, der Haldensee und die umliegenden Berge – ein Tal wie geschaffen füreinen aktiven und erholsamen Urlaub.In unserem Hotel finden Sie alles, was das Herz begehrt: großzügig einge-richtete Zimmer mit jeglichem Komfort, einen weitläufigen Wellness-bereich mit Panoramahallenbad, beheiztem Freibad (Apr. – Nov.) eine groß-zügig erweiterte Saunalandschaft, Fitnessraum, Massage- und Kosmetik-abteilung. Spezialitäten aus Küche und Keller, zuvorkommenden Serviceund ein abwechslungsreiches Wochenprogramm.Im Hotel Tyrol kommen Sie als Gast und gehen als Freund!

Hotel TyrolFamilie BarbistSeestraße 24A-6673 Grän HaldenseeTel. 00 43 - 56 75/62 31 oder 6245Fax 00 43 - 56 75/60 [email protected]


ÜF EUR 62,00 bis 95,003/4-P EUR 77,00 bis 110,00Fewo EUR 62,00 bis 68,00(2–4 Pers., –70 m2)

AL

L-5

33

25

• 7 Übernachtungen• 3/4-Verwöhnpension• 1 Galadinner• gratis Leihbademantel• Nutzung des gesamten

Wellnessbereichs• Tyrol-inkl.-Leistungen• Lavendel-Sprudelbad

• zwei individuell abgestimmteMassagen

• 1 Kosmetikbehandlung• Fango oder Meeralgen-

entschlackungsbad• Schminkberatung

p.P. i. DZ „Margerite” EUR 599,–

Wellness-Woche

Allgäu

Gas

tgeb

er |

15

7

MOORSANATORIUM-KURHOTEL REISCHBERG 3*S C4

AL

L-5

45

33

Moorsanatorium-Kurhotel ReischbergKarl-Wilhelm-Heck-Straße 1288410 Bad WurzachTel. 0 75 64/30 40Fax 0 75 64/30 44 [email protected]

56 EZ, 26 DZ, 36 App


Ke5saq98§u

4 Ü/HP inkl. Wellnessanwendun-gen, freier Eintritt ins Vitalium

pro Pers. im DZEUR 329,–

Bad Wurzacher Verwöhntage

Klassische Moor-Kuranwendungen in Kombination mit den Angeboten einerWellness-Oase, das macht das Kurhotel am Reischberg zu einem attraktivenZiel, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht.

Genießen Sie die entspannte Atmosphäre im Haus und die komfortablenZimmer. Der direkte Zugang zum Vitalium mit seiner großzügigen Thermal-und Saunalandschaft mit Sonnenterrasse und Saunagarten und das Wohl-fühlhaus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Eine ruhige Lage, diese Aussicht über das Tal und die Wanderwege vomHaus weg – zum Erholen schön. Das Hotel ist traditionell familiär und bietetgemütliche Zimmer, Appartements und Fewos mit Du/WC, Telefon, TV.Zudem vorhanden: Restaurant, Carport, Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Hydrojet, Solarium, Fitnessraum.Im Beautystudio: Kosmetik, Ayurveda, Med. Fußpflege, Massagen.

HOTEL EDELSBERG 3*/F4* H7

AL

L-5

45

58

Hotel EdelsbergEdelsbergweg 7287459 PfrontenTel. 0 83 63/9 10 90Fax 0 83 63/91 09 [email protected]



Kecraq9816

Ferienwohnung im Gästehaus,zertifiziert mit ****. EinmaligeAussichtslage. Die Einrichtun-gen des 50 m entfernten Hotels

können mit genutzt werden. Auch Frühstück und HP möglich.

für 2 Pers. ab EUR 357,–

1 Woche Ferienwohnung 4*

HOTEL TYROL 4* H8

Ke5scaq98u6

Mitten im idyllischen Tiroler Tannheimer Tal gelegen – bunte Wiesen, reineLuft, der Haldensee und die umliegenden Berge – ein Tal wie geschaffen füreinen aktiven und erholsamen Urlaub.In unserem Hotel finden Sie alles, was das Herz begehrt: großzügig einge-richtete Zimmer mit jeglichem Komfort, einen weitläufigen Wellness-bereich mit Panoramahallenbad, beheiztem Freibad (Apr. – Nov.) eine groß-zügig erweiterte Saunalandschaft, Fitnessraum, Massage- und Kosmetik-abteilung. Spezialitäten aus Küche und Keller, zuvorkommenden Serviceund ein abwechslungsreiches Wochenprogramm.Im Hotel Tyrol kommen Sie als Gast und gehen als Freund!

Hotel TyrolFamilie BarbistSeestraße 24A-6673 Grän HaldenseeTel. 00 43 - 56 75/62 31 oder 6245Fax 00 43 - 56 75/60 [email protected]


ÜF EUR 62,00 bis 95,003/4-P EUR 77,00 bis 110,00Fewo EUR 62,00 bis 68,00(2–4 Pers., –70 m2)

AL

L-5

33

25

• 7 Übernachtungen• 3/4-Verwöhnpension• 1 Galadinner• gratis Leihbademantel• Nutzung des gesamten

Wellnessbereichs• Tyrol-inkl.-Leistungen• Lavendel-Sprudelbad

• zwei individuell abgestimmteMassagen

• 1 Kosmetikbehandlung• Fango oder Meeralgen-

entschlackungsbad• Schminkberatung

p.P. i. DZ „Margerite” EUR 599,–

Wellness-Woche

NEBELHORN RELAXHOTEL 4* F9

AL

L-5

514

2

Nebelhorn RELAXHOTELSteffen Barth & TeamAm Herrenberg 1087538 ObermaiselsteinTel. 0 8326 -3 63 80 · Fax 98 [email protected]

12 Designer-DZ, 2 Junior-Suiten, 1 Großraum-Suite


Kecaq8u

4 Tg./ 3 Nächte im Designer-DZinkl. Vital-Pension sowie einer

RELAX-Behandlungp. P. im DZ ab EUR 395,–

Nie wieder Rückenschmerzen …

PHYSIOMED – Steffen Barth · Wellness & SPA – Urlaub mit Wohlfühlbe-handlungen. Wir bieten Ihnen die bisher einzigartige Kombination aus Design, Sport, Medical Wellness & SPA. Sie wohnen in schönsten Designer-Zimmern und das Ganze in traumhafter Lage. Hier machen wir Sie in Rekordzeit fit, basierend auf Wissen und Methoden aus dem Spitzensport.Z. B. Nie wieder Rückenschmerzen - in Rekordzeit fit! Wir zeigen Ihnen wie.Manager-Out-Syndrom – total entstressen! Unsere Behandlungen sind vonallen Krankenkassen zugelassen – bei der Abrechnung helfen wir gerne.

Herzlich willkommen im Traditionshotel Alte Krone – Gastfreundschaft seitüber 200 Jahren! Wellnessurlaub in der Alten Krone bedeutet: Abtauchen vom Alltagsstress (7 x 14 m Schwimmbad, Sauna oder Dampfbad) – Eintau-chen in unseren heimeligen Zimmern und Suiten – Auftauchen mit neuerEnergie in unserem Restaurant mit hervorragender Küche. Familie Margitund Max Kaufmann freuen sich über Ihren Besuch. Ferien voller Herzlich-keit im drei Sterne Hotel mit dem vier Sterne Charme.

ALTE KRONE 3*S H7

AL

L-5

124

5

Hotel Alte KroneWalserstraße 87A-6993 MittelbergTel. 00 43 - 55 17/5728Fax 00 43 - 55 17/31 [email protected]

6 EZ, 22 DZ, 5 App, 3 Suiten, 16 Fewo


Kescrq98§

So – Do, 09.05 bis 17.10.10• 4 Übernachtungen im DZ

inkl. Halbpension

• Obst & Mineralwasser• 7-Gipfelpass

pro Person EUR 265,–

Alte Krone Verwöhntage

LANDHOTEL ALPENHOF 3* G/H7

AL

L-5

48

72

Landhotel Alpenhofbeim Jungholzer KräuterwirtAm Sonnenhang 23 · A-6691 JungholzTel. 00 43 - 5676/81 14 - 0Fax 00 43 - 5676/82 01 [email protected]

16 DZ, 4 MBZ, 5 Suiten, 2 Fewo


ecraq981§u6

in der Zeit vom 01.05. - 31.07.10und vom 01.08. - 12.09.10Begrüßungskräutercocktail, Obst-korb, Tiroler Frühstücksbuffet,

4-Gang-Abendmenü, Whirlpool,Sauna, Dampfbad, Solarium,freier Eintritt ins Felsen-Freibad

p.P. im DZ ab EUR 225,–

3/4 Tage Schnuppern beim Kräuterwirt

Willkommen beim zertifizierten Kräuterwirt in unserem Kräuterhotel. Ruhig,sonnig, abseits der Dorfstraße gelegen. Nur wenige Gehminuten zum Orts-kern mit Bankenzentrum und zur Skiliftarena. Exzellente Küche mit Garten-& Wildkräutern aus eigenem Anbau. Behagliche Kräuter-Themen-Zimmerund Appartements. Sauna, Solarium, Dampfbad, uvm. Fröhliche, persönli-che Atmosphäre. Man fühlt sich so richtig wohl.

MONDI HOLIDAY HOTEL OBERSTAUFEN 4* D8

AL

L-5

511

3

MONDI HOLIDAY Hotel OberstaufenMalas 8-1687534 OberstaufenTel. 0 83 86/ 70 00Fax 0 83 86/41 16info@oberstaufen.mondiholiday.dewww.oberstaufen.mondiholiday.de


ÜF EUR 56,50 bis 131,00Fewo EUR 75,00 bis 211,00

Kesrq981u

Rodeln, Schneemänner bauenund natürlich Skifahren – undder Skipass ist im Rahmen vonOberstaufen PLUS schon dabei!

12.12. – 25.12.2009 oder09.01. – 27.03.2010

p. P. ab EUR 260,–

Winterzeit - Familienspaß!

Inmitten parkähnlicher, gepflegter Grünanlagen liegt die gesamte Anlage,bestehend aus 10 schmucken Häusern im alpenländischen Stil. Zum Zent-rum von Oberstaufen sind es knapp 20 Gehminuten. Das MONDI-HOLIDAY-Team sorgt dafür, dass Langeweile hier ein Fremdwort ist. Geführte Wander-u. Radausflüge, Langlauftouren u.v.m. Nach einem aktiven Tag lässt man sichim Restaurant verwöhnen oder macht einen Bummel durch Oberstaufen.

Allgäu

Gas

tgeb

er |

15

9

NEBELHORN RELAXHOTEL 4* F9

AL

L-5

514

2

Nebelhorn RELAXHOTELSteffen Barth & TeamAm Herrenberg 1087538 ObermaiselsteinTel. 0 8326 -3 63 80 · Fax 98 [email protected]

12 Designer-DZ, 2 Junior-Suiten, 1 Großraum-Suite


Kecaq8u

4 Tg./ 3 Nächte im Designer-DZinkl. Vital-Pension sowie einer

RELAX-Behandlungp. P. im DZ ab EUR 395,–

Nie wieder Rückenschmerzen …

PHYSIOMED – Steffen Barth · Wellness & SPA – Urlaub mit Wohlfühlbe-handlungen. Wir bieten Ihnen die bisher einzigartige Kombination aus Design, Sport, Medical Wellness & SPA. Sie wohnen in schönsten Designer-Zimmern und das Ganze in traumhafter Lage. Hier machen wir Sie in Rekordzeit fit, basierend auf Wissen und Methoden aus dem Spitzensport.Z. B. Nie wieder Rückenschmerzen - in Rekordzeit fit! Wir zeigen Ihnen wie.Manager-Out-Syndrom – total entstressen! Unsere Behandlungen sind vonallen Krankenkassen zugelassen – bei der Abrechnung helfen wir gerne.

Herzlich willkommen im Traditionshotel Alte Krone – Gastfreundschaft seitüber 200 Jahren! Wellnessurlaub in der Alten Krone bedeutet: Abtauchen vom Alltagsstress (7 x 14 m Schwimmbad, Sauna oder Dampfbad) – Eintau-chen in unseren heimeligen Zimmern und Suiten – Auftauchen mit neuerEnergie in unserem Restaurant mit hervorragender Küche. Familie Margitund Max Kaufmann freuen sich über Ihren Besuch. Ferien voller Herzlich-keit im drei Sterne Hotel mit dem vier Sterne Charme.

ALTE KRONE 3*S H7

AL

L-5

124

5

Hotel Alte KroneWalserstraße 87A-6993 MittelbergTel. 00 43 - 55 17/5728Fax 00 43 - 55 17/31 [email protected]

6 EZ, 22 DZ, 5 App, 3 Suiten, 16 Fewo


Kescrq98§

So – Do, 09.05 bis 17.10.10• 4 Übernachtungen im DZ

inkl. Halbpension

• Obst & Mineralwasser• 7-Gipfelpass

pro Person EUR 265,–

Alte Krone Verwöhntage

LANDHOTEL ALPENHOF 3* G/H7

AL

L-5

48

72

Landhotel Alpenhofbeim Jungholzer KräuterwirtAm Sonnenhang 23 · A-6691 JungholzTel. 00 43 - 5676/81 14 - 0Fax 00 43 - 5676/82 01 [email protected]

16 DZ, 4 MBZ, 5 Suiten, 2 Fewo


ecraq981§u6

in der Zeit vom 01.05. - 31.07.10und vom 01.08. - 12.09.10Begrüßungskräutercocktail, Obst-korb, Tiroler Frühstücksbuffet,

4-Gang-Abendmenü, Whirlpool,Sauna, Dampfbad, Solarium,freier Eintritt ins Felsen-Freibad

p.P. im DZ ab EUR 225,–

3/4 Tage Schnuppern beim Kräuterwirt

Willkommen beim zertifizierten Kräuterwirt in unserem Kräuterhotel. Ruhig,sonnig, abseits der Dorfstraße gelegen. Nur wenige Gehminuten zum Orts-kern mit Bankenzentrum und zur Skiliftarena. Exzellente Küche mit Garten-& Wildkräutern aus eigenem Anbau. Behagliche Kräuter-Themen-Zimmerund Appartements. Sauna, Solarium, Dampfbad, uvm. Fröhliche, persönli-che Atmosphäre. Man fühlt sich so richtig wohl.

MONDI HOLIDAY HOTEL OBERSTAUFEN 4* D8

AL

L-5

511

3

MONDI HOLIDAY Hotel OberstaufenMalas 8-1687534 OberstaufenTel. 0 83 86/ 70 00Fax 0 83 86/41 16info@oberstaufen.mondiholiday.dewww.oberstaufen.mondiholiday.de



Kesrq981u

Rodeln, Schneemänner bauenund natürlich Skifahren – undder Skipass ist im Rahmen vonOberstaufen PLUS schon dabei!

12.12. – 25.12.2009 oder09.01. – 27.03.2010

p. P. ab EUR 260,–

Winterzeit - Familienspaß!

Inmitten parkähnlicher, gepflegter Grünanlagen liegt die gesamte Anlage,bestehend aus 10 schmucken Häusern im alpenländischen Stil. Zum Zent-rum von Oberstaufen sind es knapp 20 Gehminuten. Das MONDI-HOLIDAY-Team sorgt dafür, dass Langeweile hier ein Fremdwort ist. Geführte Wander-u. Radausflüge, Langlauftouren u.v.m. Nach einem aktiven Tag lässt man sichim Restaurant verwöhnen oder macht einen Bummel durch Oberstaufen.

HOTEL FELS 3* E10

AL

L-5

134

2

caq981§u

Hotel Fels · Familie FelsWalserstraße 55A-6991 RiezlernTel. 00 43 - 55 17/5 2690 · Fax [email protected]

2 EZ, 12 DZ

ÜF EUR 28,00 bis 53,00

Genießen Sie abwechslungsreiche Ferien in gepflegterund persönlicher Atmosphäre, in liebevoll eingerich-teten Zimmern mit Balkon. Herrlicher Ausblick von dergroßzügigen Sonnenterrasse mit Garten, abwechs-lungsreiches Frühstücksbuffet. Zentrale Lage im Ort,Skifahren bis zur Haustür.

FERIENTAGUNGSHOTEL ISNY D6

AL

L-5

53

21

Ke5scr9u

Maierhöfener Straße 5688316 IsnyTel. 0 75 62 / 74 13 00Fax 0 75 62 / 74 13 [email protected]

11 EZ, 20 DZ, 3 MBZ

ÜF EUR 26,00 bis 39,00HP EUR 38,00 bis 45,00VP EUR 42,00 bis 50,00

Wenige Minuten entfernt vom heilklimatischen Kur-ort Isny mit einem mittelalterlichen Stadtbild liegtdas FerienTagungsHotel Isny idyllisch am Wald mitBlick auf die Erholungslandschaft des Allgäus.

LANDHOTEL SEEG 3*S I7

Ke5crq981u

Wiesleutener Straße 987637 SeegTel. 0 83 64/8 80Fax 0 83 64/8 86 [email protected]

4 EZ, 20 DZ, 6 MBZ, 2 Fewo


„Der Kleine Urlaub“ 3Ü im DZ p.P. ab EUR 144,–

Das Wander- und Radlhotel im Allgäu. Ob geführteWanderungen zu Schlössern & Burgen, ob Radeln inder Gruppe, Mountainbike–Touren, Nordic Walking oderKultur-Genuss – bei uns bleiben keine Wünsche offen!

AL

L-5

53

18

LANDHOTEL ALLGÄUER HOF 3* B4/5

2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 Flasche Sekt zurBegrüßung auf dem Zimmer, am ersten Abendein regionales 4-Gang-Menü, am zweiten Abendein 5-Gang-Gourmet-Menü mit den für Sie aus-gesuchten Weinen für 2 Pers. EUR 350,–

AL

L-5

48

18

Ke5scaq981u

Waldseer Straße 3688364 Wolfegg-AlttannTel. 0 75 27/29 - 0Fax 0 75 27/29 - 5 [email protected]

www.landhotel-allgaeuer-hof.de

4 EZ, 81 DZ, 8 MBZ


HOTEL CEBULJ 3* H/I2

esrq981§u6

Denkmalplatz 286825 Bad WörishofenTel. 0 8247/390 40Fax 0 8247/39 04 [email protected]

9 DZ, 4 EZ, 4 Suiten


7 Ü/HP, 8 Kneippanw., 2 Massagen ab EUR 450,–

Die gute Adresse für Wellness, Kur und Heilfasten imHerzen Bad Wörishofens.

AL

L-5

45

35

GÄSTEHAUS HOTEL SCHMIDELER 3* F8

AL

L-5

25

21

ecaq981u

Grüntenstraße 29 b87527 SonthofenTel. 0 8321 /66 60 - 0Fax 0 8321 /66 60 -33www.schmideler.de

1 EZ, 7 DZ, 2 MBZ,2 Suiten, 1 Fewo


Familiär geführtes Hotel, 650 m von Ortsmitte ent-fernt mit Bergblick. Zimmer und Appartements aller-gikergerecht. Frühstücksbuffet im Haupthaus.Feinste eigene Konditoreierzeugnisse, Halbpensionsowie Gerichte à la Carte.

VITALHOTEL SONNECK 4* H/I2

Kescraq981§u

Tannenbaum 186825 Bad WörishofenTel. 0 8247/33 49 00Fax 0 8247/3 3490 [email protected]

12 EZ, 25 DZ, 1 MBZ, 1 Suite


2 Ü/HP, Beautygutschein + Therme p.P. EUR 219,–

In exklusiver Einzellage am Waldrand bietet Ihnendas Vitalhotel Sonneck den idealen Standpunkt füreinen genussvollen Wellnessurlaub. Lassen Sie sichin unserem Beauty- u. Wellnessbereich verwöhnen.

AL

L-5

45

82

HOTEL-GASTHOF SCHWÄBELE ECK F8

AL

L-5

26

64

rq981§

Hindelanger Straße 987527 SonthofenTel. 0 8321 /672 00Fax 0 8321 /6720 [email protected]

3 EZ, 15 DZ, 3 App


Eine angenehme, wohltuende Atmosphäre erwartetSie. Urgemütliche Zimmer, reichh. Frühstücksbuffet,Speiserestaurant mit mehrfach ausgezeichneterKüche. Pilsbar und Gartenterrasse mit Windschutz.Idealer Ausgangspunkt zu allen Aktivitäten im obe-ren Allgäu – ein Geheimtipp.

Allgäu

Gas

tgeb

er |

16

1 HOTEL FELS 3* E10

AL

L-5

134

2

caq981§u

Hotel Fels · Familie FelsWalserstraße 55A-6991 RiezlernTel. 00 43 - 55 17/5 2690 · Fax [email protected]

2 EZ, 12 DZ

ÜF EUR 28,00 bis 53,00

Genießen Sie abwechslungsreiche Ferien in gepflegterund persönlicher Atmosphäre, in liebevoll eingerich-teten Zimmern mit Balkon. Herrlicher Ausblick von dergroßzügigen Sonnenterrasse mit Garten, abwechs-lungsreiches Frühstücksbuffet. Zentrale Lage im Ort,Skifahren bis zur Haustür.

FERIENTAGUNGSHOTEL ISNY D6

AL

L-5

53

21

Ke5scr9u

Maierhöfener Straße 5688316 IsnyTel. 0 75 62 / 74 13 00Fax 0 75 62 / 74 13 [email protected]

11 EZ, 20 DZ, 3 MBZ


Wenige Minuten entfernt vom heilklimatischen Kur-ort Isny mit einem mittelalterlichen Stadtbild liegtdas FerienTagungsHotel Isny idyllisch am Wald mitBlick auf die Erholungslandschaft des Allgäus.

LANDHOTEL SEEG 3*S I7

Ke5crq981u

Wiesleutener Straße 987637 SeegTel. 0 83 64/8 80Fax 0 83 64/8 86 [email protected]



„Der Kleine Urlaub“ 3Ü im DZ p.P. ab EUR 144,–

Das Wander- und Radlhotel im Allgäu. Ob geführteWanderungen zu Schlössern & Burgen, ob Radeln inder Gruppe, Mountainbike–Touren, Nordic Walking oderKultur-Genuss – bei uns bleiben keine Wünsche offen!

AL

L-5

53

18

LANDHOTEL ALLGÄUER HOF 3* B4/5

2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 Flasche Sekt zurBegrüßung auf dem Zimmer, am ersten Abendein regionales 4-Gang-Menü, am zweiten Abendein 5-Gang-Gourmet-Menü mit den für Sie aus-gesuchten Weinen für 2 Pers. EUR 350,–

AL

L-5

48

18

Ke5scaq981u

Waldseer Straße 3688364 Wolfegg-AlttannTel. 0 75 27/29 - 0Fax 0 75 27/29 - 5 [email protected]

www.landhotel-allgaeuer-hof.de

4 EZ, 81 DZ, 8 MBZ


HOTEL CEBULJ 3* H/I2

esrq981§u6

Denkmalplatz 286825 Bad WörishofenTel. 0 8247/390 40Fax 0 8247/39 04 [email protected]

9 DZ, 4 EZ, 4 Suiten


7 Ü/HP, 8 Kneippanw., 2 Massagen ab EUR 450,–

Die gute Adresse für Wellness, Kur und Heilfasten imHerzen Bad Wörishofens.

AL

L-5

45

35

GÄSTEHAUS HOTEL SCHMIDELER 3* F8

AL

L-5

25

21

ecaq981u

Grüntenstraße 29 b87527 SonthofenTel. 0 8321 /66 60 - 0Fax 0 8321 /66 60 -33www.schmideler.de

1 EZ, 7 DZ, 2 MBZ,2 Suiten, 1 Fewo


Familiär geführtes Hotel, 650 m von Ortsmitte ent-fernt mit Bergblick. Zimmer und Appartements aller-gikergerecht. Frühstücksbuffet im Haupthaus.Feinste eigene Konditoreierzeugnisse, Halbpensionsowie Gerichte à la Carte.

VITALHOTEL SONNECK 4* H/I2

Kescraq981§u

Tannenbaum 186825 Bad WörishofenTel. 0 8247/33 49 00Fax 0 8247/3 3490 [email protected]

12 EZ, 25 DZ, 1 MBZ, 1 Suite


2 Ü/HP, Beautygutschein + Therme p.P. EUR 219,–

In exklusiver Einzellage am Waldrand bietet Ihnendas Vitalhotel Sonneck den idealen Standpunkt füreinen genussvollen Wellnessurlaub. Lassen Sie sichin unserem Beauty- u. Wellnessbereich verwöhnen.

AL

L-5

45

82

HOTEL-GASTHOF SCHWÄBELE ECK F8

AL

L-5

26

64

rq981§

Hindelanger Straße 987527 SonthofenTel. 0 8321 /672 00Fax 0 8321 /6720 [email protected]

3 EZ, 15 DZ, 3 App


Eine angenehme, wohltuende Atmosphäre erwartetSie. Urgemütliche Zimmer, reichh. Frühstücksbuffet,Speiserestaurant mit mehrfach ausgezeichneterKüche. Pilsbar und Gartenterrasse mit Windschutz.Idealer Ausgangspunkt zu allen Aktivitäten im obe-ren Allgäu – ein Geheimtipp.

”NATÜRLICH HINDELANG” G8

AL

L-5

52

38

„natürlich hindelang”– die besonderen Gastgeber87541 Bad [email protected]

Ab Mai 2010 Gästekarte „Bad Hindelang PLUS” als kostenlose Zusatzleistung!

Die besonderen Gastgeber. Stress und Hektik haben Pause beim Urlaub inBad Hindelang. Besonders bei den Gastgebern von „natürlich hindelang“.Der Zusammenschluss von ortsansässigen Gastgebern, die ihren Beruf mitFreude, Professionalität und Herz umsetzen, hat sich der Bewahrung vonBad Hindelangs Tradition und Natur verschrieben. Das verpflichtet nicht nurzu einem hohen Qualitätsstandard der 3-Sterne- bis 5-Sterne-Häuser, auchFreude und Herzlichkeit gehören dazu. Flexibilität, umfassende Beratungund Information für den Gast stehen ebenso im Vordergrund der familien-geführten Betriebe wie Sauberkeit und Komfort. Egal ob Ferienwohnungen,Pensionen, Gästehäuser oder Hotels, alle Unterkünfte nehmen regelmäßigan Weiterbildungsmaßnahmen teil und lassen sich über die VerbändeDEHOGA oder DTV klassifizieren. Ein breites Angebot an regionalenProdukten tut sein übriges für erholsame und gesunde Ferien im Allgäu.

IGV – KLEINWALSERTALER PRIVATVERMIETER E10

AL

L-5

188

4

Adressen zum Wohlfühlenfinden Sie hier: www.igv-kwt.at

gemütlich- komfortabel – privat

Bei den IGV-Mitgliedsbetrieben genießen Sie echte Gastfreundschaft mitungezwungener und persönlicher Betreuung – denn Ihre Ferien liegen uns amHerzen.

Ob Gästehaus mit Zimmer/ Frühstück oder Ferienwohnungen – bei unsfinden Sie bestimmt das passende Domizil für Ihre Urlaubstage im Klein-walsertal.

Rufen, faxen, mailen Sie uns an – wir freuen uns ganz besonders auf Sie!

SEEGASTHOF WEISSENSEE I7

AL

L-5

45

08

Seegasthof WeissenseePfrontener Straße 2387629 Füssen-WeissenseeTel. 0 83 62 /9 1780Fax 0 83 62 /91 78 [email protected]



scrq9816

Der Seegasthof Weissensee ist ein traditionsreicher Familienbetrieb, der1900 erbaut wurde und direkt am Weissensee liegt. Seit jeher pflegen wir dieGastlichkeit und sorgen uns persönlich um das Wohl unserer Gäste. Von hieraus können Sie direkt zu Wanderungen und Radtouren starten. Die bekann-ten Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau (ca. 10 km) er-reichen Sie in nur wenigen Autominuten. Lassen Sie sich von unserer Küchemit ausgewählten Fisch- und Fleischgerichten sowie spanischen Spezialitä-ten verwöhnen. Haustiere sind bei uns ohne Aufpreis herzlich willkommen.

7 ÜF ab EUR 210,– 7 ÜF + 6 HP ab EUR 265,–

Wochenpauschale

LANDGASTHOF GOCKELWIRT H/I7

AL

L-5

172

5

Landgasthof GockelwirtPröbstener Straße 2387637 EisenbergTel. 0 83 64/8 30Fax 0 83 64/[email protected]



Kecraq981u

Der Gockelwirt liegt mitten im schönsten Allgäu, in einem traumhaftenUrlaubsland an den Bergen. Mit saftigen Wiesen und dunklen Wäldern. MitSchlössern und Burgruinen. Mit Bergen und Seen.

7 Übernachtungenim Doppelzimmerinklusive Gourmet-Halbpension pro Person ab EUR 365,–

Gockelwirts Alpenwoche

Allgäu

Gas

tgeb

er |

16

3

”NATÜRLICH HINDELANG” G8

AL

L-5

52

38

„natürlich hindelang”– die besonderen Gastgeber87541 Bad [email protected]

Ab Mai 2010 Gästekarte „Bad Hindelang PLUS” als kostenlose Zusatzleistung!

Die besonderen Gastgeber. Stress und Hektik haben Pause beim Urlaub inBad Hindelang. Besonders bei den Gastgebern von „natürlich hindelang“.Der Zusammenschluss von ortsansässigen Gastgebern, die ihren Beruf mitFreude, Professionalität und Herz umsetzen, hat sich der Bewahrung vonBad Hindelangs Tradition und Natur verschrieben. Das verpflichtet nicht nurzu einem hohen Qualitätsstandard der 3-Sterne- bis 5-Sterne-Häuser, auchFreude und Herzlichkeit gehören dazu. Flexibilität, umfassende Beratungund Information für den Gast stehen ebenso im Vordergrund der familien-geführten Betriebe wie Sauberkeit und Komfort. Egal ob Ferienwohnungen,Pensionen, Gästehäuser oder Hotels, alle Unterkünfte nehmen regelmäßigan Weiterbildungsmaßnahmen teil und lassen sich über die VerbändeDEHOGA oder DTV klassifizieren. Ein breites Angebot an regionalenProdukten tut sein übriges für erholsame und gesunde Ferien im Allgäu.

IGV – KLEINWALSERTALER PRIVATVERMIETER E10

AL

L-5

188

4

Adressen zum Wohlfühlenfinden Sie hier: www.igv-kwt.at

gemütlich- komfortabel – privat

Bei den IGV-Mitgliedsbetrieben genießen Sie echte Gastfreundschaft mitungezwungener und persönlicher Betreuung – denn Ihre Ferien liegen uns amHerzen.

Ob Gästehaus mit Zimmer/ Frühstück oder Ferienwohnungen – bei unsfinden Sie bestimmt das passende Domizil für Ihre Urlaubstage im Klein-walsertal.

Rufen, faxen, mailen Sie uns an – wir freuen uns ganz besonders auf Sie!

SEEGASTHOF WEISSENSEE I7

AL

L-5

45

08

Seegasthof WeissenseePfrontener Straße 2387629 Füssen-WeissenseeTel. 0 83 62 /9 1780Fax 0 83 62 /91 78 [email protected]



scrq9816

Der Seegasthof Weissensee ist ein traditionsreicher Familienbetrieb, der1900 erbaut wurde und direkt am Weissensee liegt. Seit jeher pflegen wir dieGastlichkeit und sorgen uns persönlich um das Wohl unserer Gäste. Von hieraus können Sie direkt zu Wanderungen und Radtouren starten. Die bekann-ten Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau (ca. 10 km) er-reichen Sie in nur wenigen Autominuten. Lassen Sie sich von unserer Küchemit ausgewählten Fisch- und Fleischgerichten sowie spanischen Spezialitä-ten verwöhnen. Haustiere sind bei uns ohne Aufpreis herzlich willkommen.

7 ÜF ab EUR 210,– 7 ÜF + 6 HP ab EUR 265,–

Wochenpauschale

LANDGASTHOF GOCKELWIRT H/I7

AL

L-5

172

5

Landgasthof GockelwirtPröbstener Straße 2387637 EisenbergTel. 0 83 64/8 30Fax 0 83 64/[email protected]



Kecraq981u

Der Gockelwirt liegt mitten im schönsten Allgäu, in einem traumhaftenUrlaubsland an den Bergen. Mit saftigen Wiesen und dunklen Wäldern. MitSchlössern und Burgruinen. Mit Bergen und Seen.

7 Übernachtungenim Doppelzimmerinklusive Gourmet-Halbpension pro Person ab EUR 365,–

Gockelwirts Alpenwoche

FERIENCLUB & HOTEL MAIERHÖFEN 3*/F4* D7

Kecrq981u

Der Ferienclub Maierhöfen verfügt über ein *** Superior Nichtraucher-hotel mit 22 DZ und 3 Einzelzimmer, sowie 115 Bungalows im ****Komfortbereich. Alle mit Bad/WC, Wohnraum, Esszimmer, Küche, Telefon,Farb-TV, teilweise Balkon oder Terrasse. Ein Erlebnisbad, die Westernstadt,ein Restaurant, Bar, Minigolfanlage, Kegelbahn, Sportplatz, Skateboard-bahn und Palyfit Parqour lassen den Aufenthalt zum unvergesselichenErlebnis werden.Wir bieten das ganze Jahr Angebote für Familien, Vereine und Clubs an.

Ferienclub MaierhöfenStockach 188167 MaierhöfenTel. 0 83 83 / 92 20 - 0Fax 0 83 83 / 92 20 - 3 07Ferienzentrum.Maierhoefen@t-online.dewww.ferienclub-maierhoefen.de

4 EZ, 19 DZ, 3 MBZ,115 Bungalows

ÜF EUR 31,00 bis 42,00HP EUR 36,00 bis 49,00Bung EUR 36,00 bis 78,00Ü/Bung. + Endreinigung

AL

L-5

30

99

27. Mai bis 12. Juni 2010• 4 ÜN im 4*-Komfortbungalow• 4 x Frühstücksbuffet• 1 x Lunchpaket• 1 x 1 Tag wie im Paradies:

Blumeninsel Mainau (Kinder-land u. Zwergendorf, Schmet-terlings- u. Palmenhaus, Wasser-welt für Kinder u.v.m.)

• 1 x Elektroboot-Fahren auf dem Bodensee (Lindau) mit d. Eltern

• 4 x Abendessen nach Wahlinkl. Hauswein

• 4 x Abendessen fürs Kind mitBio-Limonade

• 1 x freie Nutzung der haus-eigenen Minigolfanlage

• freie Nutzung der Bobbycars• freie Nutzung des tägl.

Animationsprogramms

pro Pers. EUR 294,–

Familiensorglos-Paket

GASTHOF ROSE 3* G7

AL

L-5

45

91

q981u

Dorfbrunnenstraße 1087466 Oy-MittelbergTel. 0 83 66/9 82 00Fax 0 83 66/9820 [email protected]

5 EZ, 11 DZ


Familiär geführter, gemütlicher Gasthof mit 3-Sterne-Komfort mitten im schönen Allgäu.Bekannt gute Küche mit Auszeichnungen, Grill- undSchmankerlabende.Wir sind dabei: "Landzunge" – das Beste aus der Region

HAUS WEISSERT 3* E10

ecaq81u6

Eggstraße 46A-6991 RiezlernTel. 00 43 - 55 17/53 65Fax 00 43 - 55 17/2 01 [email protected]



„9 Attraktionen“ 7 ÜF p.Pers. ab EUR 245,–

Auf der Sonnenseite von Riezlern (1100 m ü.M.).Reichh. Frühstücksbuffet, gemütl. Stube m. Kachel-ofen, große Liege- u. Spielwiese m. Sonnenterrasse,Bushaltestelle am Haus, Ski,- Rodellifte u. Loipen i.N.

AL

L-5

132

6

GÄSTEHAUS BOERSCH 2* E10

AL

L-5

138

1

cq81u6

Eggstraße 45A-6991 RiezlernTel. 00 43 - 55 17/50 93Fax 00 43 - 55 17/50 [email protected]



Familiäres Gästehaus in sonniger, ruhiger Lage, mitten im Wander-/Schigebiet m. Zimmern u. Ferien-wohnungen, alle mit Balkon od. Terrasse mit herr-lichem Blick auf die Bergwelt, lädt ein zum Urlaub. Für Sommergäste Bergbahnticket zur Nutzung von5 Bergbahnen und 3 Sesselliften inklusive!

ALLGÄU HAUS G7

AL

L-5

48

14

Ke5sq91u

Kolpingstraße 1–787497 WertachTel. 0 83 65/ 79 00Fax 0 83 65/ 790 - 1 [email protected]

2 EZ, 10 DZ, 3 MBZ,10 Junior-App, 20 App

VP EUR 51,90 bis 57,90

Urlaub in der Alpenlandschaft an der Grenze Tirolsist immer ein Erlebnis: Das traumhafte Allgäu mitsaftigen Wiesen und tiefen Wäldern, mit erfrischen-den Badeseen und Bergbächen und seiner imposan-ten Bergwelt eröffnet Ihrer ganzen Familie neuePerspektiven für einen abwechslungsreichen Urlaub.

Allgäu

Gas

tgeb

er |

16

5

FERIENCLUB & HOTEL MAIERHÖFEN 3*/F4* D7

Kecrq981u

Der Ferienclub Maierhöfen verfügt über ein *** Superior Nichtraucher-hotel mit 22 DZ und 3 Einzelzimmer, sowie 115 Bungalows im ****Komfortbereich. Alle mit Bad/WC, Wohnraum, Esszimmer, Küche, Telefon,Farb-TV, teilweise Balkon oder Terrasse. Ein Erlebnisbad, die Westernstadt,ein Restaurant, Bar, Minigolfanlage, Kegelbahn, Sportplatz, Skateboard-bahn und Palyfit Parqour lassen den Aufenthalt zum unvergesselichenErlebnis werden.Wir bieten das ganze Jahr Angebote für Familien, Vereine und Clubs an.

Ferienclub MaierhöfenStockach 188167 MaierhöfenTel. 0 83 83 / 92 20 - 0Fax 0 83 83 / 92 20 - 3 07Ferienzentrum.Maierhoefen@t-online.dewww.ferienclub-maierhoefen.de

4 EZ, 19 DZ, 3 MBZ,115 Bungalows

ÜF EUR 31,00 bis 42,00HP EUR 36,00 bis 49,00Bung EUR 36,00 bis 78,00Ü/Bung. + Endreinigung

AL

L-5

30

99

27. Mai bis 12. Juni 2010• 4 ÜN im 4*-Komfortbungalow• 4 x Frühstücksbuffet• 1 x Lunchpaket• 1 x 1 Tag wie im Paradies:

Blumeninsel Mainau (Kinder-land u. Zwergendorf, Schmet-terlings- u. Palmenhaus, Wasser-welt für Kinder u.v.m.)

• 1 x Elektroboot-Fahren auf dem Bodensee (Lindau) mit d. Eltern

• 4 x Abendessen nach Wahlinkl. Hauswein

• 4 x Abendessen fürs Kind mitBio-Limonade

• 1 x freie Nutzung der haus-eigenen Minigolfanlage

• freie Nutzung der Bobbycars• freie Nutzung des tägl.

Animationsprogramms

pro Pers. EUR 294,–

Familiensorglos-Paket

GASTHOF ROSE 3* G7

AL

L-5

45

91

q981u

Dorfbrunnenstraße 1087466 Oy-MittelbergTel. 0 83 66/9 82 00Fax 0 83 66/98 20 [email protected]

5 EZ, 11 DZ


Familiär geführter, gemütlicher Gasthof mit 3-Sterne-Komfort mitten im schönen Allgäu.Bekannt gute Küche mit Auszeichnungen, Grill- undSchmankerlabende.Wir sind dabei: "Landzunge" – das Beste aus der Region

HAUS WEISSERT 3* E10

ecaq81u6

Eggstraße 46A-6991 RiezlernTel. 00 43 - 55 17/53 65Fax 00 43 - 55 17/2 01 [email protected]



„9 Attraktionen“ 7 ÜF p.Pers. ab EUR 245,–

Auf der Sonnenseite von Riezlern (1100 m ü.M.).Reichh. Frühstücksbuffet, gemütl. Stube m. Kachel-ofen, große Liege- u. Spielwiese m. Sonnenterrasse,Bushaltestelle am Haus, Ski,- Rodellifte u. Loipen i.N.

AL

L-5

132

6

GÄSTEHAUS BOERSCH 2* E10

AL

L-5

138

1

cq81u6

Eggstraße 45A-6991 RiezlernTel. 00 43 - 55 17/50 93Fax 00 43 - 55 17/50 [email protected]



Familiäres Gästehaus in sonniger, ruhiger Lage, mitten im Wander-/Schigebiet m. Zimmern u. Ferien-wohnungen, alle mit Balkon od. Terrasse mit herr-lichem Blick auf die Bergwelt, lädt ein zum Urlaub. Für Sommergäste Bergbahnticket zur Nutzung von5 Bergbahnen und 3 Sesselliften inklusive!

ALLGÄU HAUS G7

AL

L-5

48

14

Ke5sq91u

Kolpingstraße 1–787497 WertachTel. 0 83 65/ 79 00Fax 0 83 65/ 790 - 1 [email protected]

2 EZ, 10 DZ, 3 MBZ,10 Junior-App, 20 App

VP EUR 51,90 bis 57,90

Urlaub in der Alpenlandschaft an der Grenze Tirolsist immer ein Erlebnis: Das traumhafte Allgäu mitsaftigen Wiesen und tiefen Wäldern, mit erfrischen-den Badeseen und Bergbächen und seiner imposan-ten Bergwelt eröffnet Ihrer ganzen Familie neuePerspektiven für einen abwechslungsreichen Urlaub.

HAUS DORNRÖSCHEN F9

AL

L-5

44

81

craq8

Aurikelweg 8 · 87538 FischenBuchung: Familie EberleAm Krebsbach 18 · 87545 BurgbergTel. 0 8321 /55 04 · Fax 0 8321 /61 93 19anfrage@ferienwohnung-dornroeschen.dewww.ferienwohnung-dornroeschen.de

3 Fewo

Fewo EUR 39,00 bis 79,00

Moderne Ferienwohnungen für 2-6 Personen, ruhige,sonnige Lage. Herrlicher Bergblick vom Südbalkon,Terrasse, sep. Schlafzimmer und Küche, Sat-TV.Bettwäsche und Handtücher inklusive!Kinderermäßigung!

HAUS + HEIM FEWOS F3*/4* F9/10

AL

L-5

45

02

e5sraq981§u

Bachstraße 387561 OberstdorfTel. 0 8322 /84 48Fax 0 8322 /84 [email protected]

65 Fewo


Zu Hause abfahren, daheim ankommen!Wir vermieten Ferienwohnungen in Oberstdorf undTiefenbach, davon sind viele auch mit 3 und 4 Ster-nen klassifiziert. Zentrumsnah oder am grünen Orts-rand. Vom 1-Zimmer-Appartement bis zum Ferien-haus.

NATURGESUND VIKTORIA F3*/F4* G8

ecraq81§u6

Schmittenweg 1687541 Bad HindelangTel. 0 8324/93 17- 0Fax 0 8324/93 17- [email protected]

4 EZ, 2 DZ, 7 Fewo


Gesunder Urlaub in traumh. Natur mit unverbautemBergblick. Unbeschwert, in ungezw., entspannter At-mosphäre die herrl. Lage (gr. Gartenanlage m. Teich)genießen. Physiotherapie u. gemütl. Sauna im Haus.Naturgesundes Schlafen m. Frühstücksbuffet das kei-ne Wünsche offen lässt. Mitglied “Bad Hindelang Plus”

AL

L-5

42

01

FERIENWOHNUNGEN SCHENK F9/10

cq81u

Trettachstraße 11-1387561 OberstdorfTel. 0 8322 /2797Fax 0 8322 /86 [email protected]

11 Fewo

Fewo EUR 30,00 bis 107,00für 1 – 5 Personen

Bergbahnen Oberstdorf und Kleinwalsertal inkl.

Unsere komfortablen 3-Raumwohnungen mit 2 Bä-dern und unsere gemütlichen 2-Raumwohnungen,alle mit Balkon oder Terrasse, bieten einen ange-nehmen und erholsamen Urlaub. Parkplatz vorhanden.

AL

L-5

42

02

GÄSTEHAUS BAIZ F3* F7

AL

L-5

28

70

cr8

Göhlenbühl 887509 Immenstadt-AkamsTel. 0 8323/49 06Fax 0 8323/49 06

1 DZ, 2 Fewo

ÜF EUR 16,00Fewo EUR 38,00 bis 55,00

+ EUR 15,00 Endreinigung

Schöne, erholsame Urlaubstage können Sie in unse-rem idyllisch gelegenen Haus mit herrlichem Berg-panorama verbringen. Gepfl. Zi. mit Du/WC u. reichh.Frühstück sowie komf. FeWo. Spiel/Liegewiese, zentr.Lage zw. zwei Seen, gute Wintersportmöglichkeit innächster Nähe. Endreinigung EUR 20,-

HAUS REBSTOCK F3*/4* F9

caq981u

Stuibenweg 1087527 Sonthofen-AltstädtenTel. 0 832 1 /8 3788Fax 0 832 1 /6 53 [email protected]

6 Fewo


1 Woche für 2 Personen ab EUR 259,–

Landhaus am sonnigen Ortsrand von Altstädten, mitschönem Bergblick. Ideale Lage z. Wandern, für Sport& Erholung. Die 1-, 2- u. 3-Zi-Fewos bieten durch maß-gefert. Möbel & die gute Ausstattung stilvolles Wohnen.

AL

L-5

24

70

HAUS SONNENTAU F7

AL

L-5

53

50

cq81u

Oberdorfer Weg 487509 EckartsTel. 0 8379/20 66 69Fax 0 8379/20 [email protected]

1 Fewo

Fewo EUR 38,00 bis 48,00+ EUR 20,00 Endreinigung

Urlaub mit Privatsphäre am Landschaftsschutzgebiet(kein öffentl. Verkehr) in sonniger, unverbauter Lage· separater Eingang · Garten & Ost-Süd-Terrasse mitBergpanorama · ideal für Wander- & Skiurlaub ab-seits der „Massen” · Bushaltestelle 200 m · Parkplatzam Haus · Sat-TV · tolle Badeseen in der Umgebung

HAUS ALPEN–FLAIR F4*/F5* I7

ecaq81§u

Goldbachweg 1987538 BolsterlangTel. 0 8322 /98 86 45Fax 0 8322 /80 97 [email protected]

6 Fewo


... so richtig zum Wohlfühlen! Landhaus in sehr ruhi-ger, sonniger Ortsrandlage. Wanderwege & Loipen-einstieg fast am Haus, Lifte zu Fuß erreichbar.Neuer Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, etc.)Für die Sommersaison 2010: Oberstdorfer, Kleinwal-sertaler Bergbahnen und Hörnerbahnen kostenlos!

AL

L-5

53

17

Allgäu

Gas

tgeb

er |

16

7

HAUS DORNRÖSCHEN F9

AL

L-5

44

81

craq8

Aurikelweg 8 · 87538 FischenBuchung: Familie EberleAm Krebsbach 18 · 87545 BurgbergTel. 0 8321 /55 04 · Fax 0 8321 /61 93 19anfrage@ferienwohnung-dornroeschen.dewww.ferienwohnung-dornroeschen.de

3 Fewo


Moderne Ferienwohnungen für 2-6 Personen, ruhige,sonnige Lage. Herrlicher Bergblick vom Südbalkon,Terrasse, sep. Schlafzimmer und Küche, Sat-TV.Bettwäsche und Handtücher inklusive!Kinderermäßigung!

HAUS + HEIM FEWOS F3*/4* F9/10

AL

L-5

45

02

e5sraq981§u

Bachstraße 387561 OberstdorfTel. 0 8322 /84 48Fax 0 8322 /84 [email protected]

65 Fewo


Zu Hause abfahren, daheim ankommen!Wir vermieten Ferienwohnungen in Oberstdorf undTiefenbach, davon sind viele auch mit 3 und 4 Ster-nen klassifiziert. Zentrumsnah oder am grünen Orts-rand. Vom 1-Zimmer-Appartement bis zum Ferien-haus.

NATURGESUND VIKTORIA F3*/F4* G8

ecraq81§u6

Schmittenweg 1687541 Bad HindelangTel. 0 8324/93 17- 0Fax 0 8324/93 17- [email protected]

4 EZ, 2 DZ, 7 Fewo


Gesunder Urlaub in traumh. Natur mit unverbautemBergblick. Unbeschwert, in ungezw., entspannter At-mosphäre die herrl. Lage (gr. Gartenanlage m. Teich)genießen. Physiotherapie u. gemütl. Sauna im Haus.Naturgesundes Schlafen m. Frühstücksbuffet das kei-ne Wünsche offen lässt. Mitglied “Bad Hindelang Plus”

AL

L-5

42

01

FERIENWOHNUNGEN SCHENK F9/10

cq81u

Trettachstraße 11-1387561 OberstdorfTel. 0 8322 /2797Fax 0 8322 /86 [email protected]

11 Fewo

Fewo EUR 30,00 bis 107,00für 1 – 5 Personen

Bergbahnen Oberstdorf und Kleinwalsertal inkl.

Unsere komfortablen 3-Raumwohnungen mit 2 Bä-dern und unsere gemütlichen 2-Raumwohnungen,alle mit Balkon oder Terrasse, bieten einen ange-nehmen und erholsamen Urlaub. Parkplatz vorhanden.

AL

L-5

42

02

GÄSTEHAUS BAIZ F3* F7

AL

L-5

28

70

cr8

Göhlenbühl 887509 Immenstadt-AkamsTel. 0 8323/49 06Fax 0 8323/49 06

1 DZ, 2 Fewo

ÜF EUR 16,00Fewo EUR 38,00 bis 55,00

+ EUR 15,00 Endreinigung

Schöne, erholsame Urlaubstage können Sie in unse-rem idyllisch gelegenen Haus mit herrlichem Berg-panorama verbringen. Gepfl. Zi. mit Du/WC u. reichh.Frühstück sowie komf. FeWo. Spiel/Liegewiese, zentr.Lage zw. zwei Seen, gute Wintersportmöglichkeit innächster Nähe. Endreinigung EUR 20,-

HAUS REBSTOCK F3*/4* F9

caq981u

Stuibenweg 1087527 Sonthofen-AltstädtenTel. 0 832 1 /8 3788Fax 0 832 1 /6 53 [email protected]

6 Fewo


1 Woche für 2 Personen ab EUR 259,–

Landhaus am sonnigen Ortsrand von Altstädten, mitschönem Bergblick. Ideale Lage z. Wandern, für Sport& Erholung. Die 1-, 2- u. 3-Zi-Fewos bieten durch maß-gefert. Möbel & die gute Ausstattung stilvolles Wohnen.

AL

L-5

24

70

HAUS SONNENTAU F7

AL

L-5

53

50

cq81u

Oberdorfer Weg 487509 EckartsTel. 0 8379/20 66 69Fax 0 8379/20 [email protected]

1 Fewo

Fewo EUR 38,00 bis 48,00+ EUR 20,00 Endreinigung

Urlaub mit Privatsphäre am Landschaftsschutzgebiet(kein öffentl. Verkehr) in sonniger, unverbauter Lage· separater Eingang · Garten & Ost-Süd-Terrasse mitBergpanorama · ideal für Wander- & Skiurlaub ab-seits der „Massen” · Bushaltestelle 200 m · Parkplatzam Haus · Sat-TV · tolle Badeseen in der Umgebung

HAUS ALPEN–FLAIR F4*/F5* I7

ecaq81§u

Goldbachweg 1987538 BolsterlangTel. 0 8322 /98 86 45Fax 0 8322 /80 97 [email protected]

6 Fewo


... so richtig zum Wohlfühlen! Landhaus in sehr ruhi-ger, sonniger Ortsrandlage. Wanderwege & Loipen-einstieg fast am Haus, Lifte zu Fuß erreichbar.Neuer Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, etc.)Für die Sommersaison 2010: Oberstdorfer, Kleinwal-sertaler Bergbahnen und Hörnerbahnen kostenlos!

AL

L-5

53

17

www.allgaeu.info

ALLGÄU FERIENHAUS STROBEL F5*/F4* I7

Füssener Straße 3087672 RoßhauptenTel. 0 83 67/532Fax 0 83 67/[email protected]

9 Fewo


Allgäu-Schnupperwochen 2 Pers. ab EUR 315,–

Urlaub in königlicher Umgebung am Forggensee.Fam. gef. Haus in ruhiger Ortsrandlage bietet ge-mütliche Fewos für 1–5 Pers. mit Komfort. Entspan-nung finden Sie im gr. Garten, in Sauna od. Whirlpool.

AL

L-5

410

0

e5crq981

CAMPING GRÜNTENSEE 4* G7

AL

L-5

48

16

5crq981

Grüntenseestraße 4187497 WertachTel. 0 83 65/375Fax 0 83 65/ [email protected]

2 DZ, 2 Fewo


Gipfelglück & Badespaß, Erholungs- und Freizeitpara -dies, ideal im Sommer wie Winter! 4-Sterne-Campingdirekt am See, schöne Rad- und Wanderwege um denSee, direkt an der Langlauf-Loipe /Skilift, gemütl. Restaurant mit Sonnenterrasse, gratis Bergquell-wasser, Fernseh-, Fitness-, Aufenthalts-, Jugendraum

HAUS LUISE F4* I7

cq981§u

Raiffeisenstraße 687672 RoßhauptenTel. 0 83 67/91 3578Fax 0 83 67/91 [email protected]

1 Fewo


Feuerwerk d. Farben – 3 Nächte f. 2 P. ab EUR 190,–

Ein Schmuckstück! Geschmackv. eingerichtete Fewomit 2 Schlafzi. und Südterrasse – rauchfrei und fürAllergiker geeignet. Zentrumsnah und doch in ruhigerLage genießen Sie jede Stunde Ihres Aufenthalts!

AL

L-5

48

23

CAMPINGPARK GITZENWEILER HOF 5* A8

5cr1§

Campingpark Gitzenweiler Hof88131 Lindau-GitzenweilerTel. 0 83 82 /94940Fax 0 83 82 /9494 [email protected]

320 Touristcamper-SP10 Mietzelte, 8 Mobilheime,25 Mietwohnwagen, 1 Fewo

StandardSP 2 Pers. 23,50

Herzlich willkommen im Campingurlaub! Idyllisch inder Umgebung von Lindau/Bodensee gelegen, bie-tet der „Gitz” wohlverdiente Freizeit in der Natur beihöchstem Campingkomfort! Sie finden uns zwischenLindau-Oberreitnau und Weißensberg-Rehlings.GPS zum Gitz: 9° 42' 216'' Ost, 47° 35' 050'' Nord

AL

L-5

48

55

www.allgaeu.info

Orte und Freizeiteinrichtungen

Schmucke Orte, heimelige Weiler,

lebendige Städte und eine Viel-

zahl touristischer Einrichtungen

finden Sie in der Ferienregion All-

gäu. Eine Auswahl davon präsen-

tiert sich Ihnen auf den nachfol-

genden Seiten.

Viele Angebote

Egal ob Sie einen Kurzurlaub pla-

nen, Familienurlaub im Fokus

steht, ob Sie Wellness- oder Kur-

urlaub machen wollen, ob Sport

und Outdoor Intentionen in Ihrem

Urlaub sind, oder ob Sie einfach

nur Ausspannen wollen, im Allgäu

gibt es dazu Angebote in Hülle

und Fülle. Aussichtsreiche Gipfel-

fahrten mit den Bergbahnen,

Erkundungen von Naturdenkmä-

lern und Museen, der Besuch

eines der tollen Freizeitbäder,

eines Erlebnisparks oder vieler

weiterer Freizeiteinrichtungen

garantieren kurzweilige und

unterhaltsame Ferien für die

ganze Familie.

Ferien- & Freizeitspaß

Urlaub nach Maß

Facettenreiche Urlaubsange-

bote und besondere Tipps für

Ferien ganz nach Ihrem

Geschmack finden Sie auch

ausführlich in unseren Pau-

schalkatalogen – viele buch-

bare Angebote inklusive!

Allgäu Info-Box

0902-028_AMG-Reisefuehrer-S124.indd 124 04.11.2009 8:35:04 Uhr

Allgäu

Ort

e |

169

www.allgaeu.info

ALLGÄU FERIENHAUS STROBEL F5*/F4* I7

Füssener Straße 3087672 RoßhauptenTel. 0 83 67/532Fax 0 83 67/[email protected]

9 Fewo


Allgäu-Schnupperwochen 2 Pers. ab EUR 315,–

Urlaub in königlicher Umgebung am Forggensee.Fam. gef. Haus in ruhiger Ortsrandlage bietet ge-mütliche Fewos für 1–5 Pers. mit Komfort. Entspan-nung finden Sie im gr. Garten, in Sauna od. Whirlpool.

AL

L-5

410

0

e5crq981

CAMPING GRÜNTENSEE 4* G7

AL

L-5

48

16

5crq981

Grüntenseestraße 4187497 WertachTel. 0 83 65/375Fax 0 83 65/ 12 [email protected]

2 DZ, 2 Fewo


Gipfelglück & Badespaß, Erholungs- und Freizeitpara -dies, ideal im Sommer wie Winter! 4-Sterne-Campingdirekt am See, schöne Rad- und Wanderwege um denSee, direkt an der Langlauf-Loipe /Skilift, gemütl. Restaurant mit Sonnenterrasse, gratis Bergquell-wasser, Fernseh-, Fitness-, Aufenthalts-, Jugendraum

HAUS LUISE F4* I7

cq981§u

Raiffeisenstraße 687672 RoßhauptenTel. 0 83 67/91 3578Fax 0 83 67/91 [email protected]

1 Fewo


Feuerwerk d. Farben – 3 Nächte f. 2 P. ab EUR 190,–

Ein Schmuckstück! Geschmackv. eingerichtete Fewomit 2 Schlafzi. und Südterrasse – rauchfrei und fürAllergiker geeignet. Zentrumsnah und doch in ruhigerLage genießen Sie jede Stunde Ihres Aufenthalts!

AL

L-5

48

23

CAMPINGPARK GITZENWEILER HOF 5* A8

5cr1§

Campingpark Gitzenweiler Hof88131 Lindau-GitzenweilerTel. 0 83 82 /94940Fax 0 83 82 /9494 [email protected]

320 Touristcamper-SP10 Mietzelte, 8 Mobilheime,25 Mietwohnwagen, 1 Fewo

StandardSP 2 Pers. 23,50

Herzlich willkommen im Campingurlaub! Idyllisch inder Umgebung von Lindau/Bodensee gelegen, bie-tet der „Gitz” wohlverdiente Freizeit in der Natur beihöchstem Campingkomfort! Sie finden uns zwischenLindau-Oberreitnau und Weißensberg-Rehlings.GPS zum Gitz: 9° 42' 216'' Ost, 47° 35' 050'' Nord

AL

L-5

48

55

B5, C4-6, D5/6

Ferienregion Allgäu-Bodenseec/o Gästeamt - Tourist InformationBindstraße 1088239 Wangen im AllgäuTel. 0 75 22 / 74 - 2 11Fax 0 75 22 / 74 - 2 14www.ferienregion-allgaeu.de

AL

L-5

319

6

sende für sich. Zur Region Waldburg haben sich sechs Gemeinden zusam-mengeschlossen. Hier findet man erholsame Ruhe und ländliche Idylle ingreifbarer Nähe zu städtischem Flair. „Historisches Kleinod mit Wohlfühl-garantie“, das ist Wangen mit seiner prächtigen Altstadt voll pulsierendenLebens. Der kleine liebenswerte Ort Wolfegg ist bekannt für sein Auto-museum und Bauernhaus-Museum und die vielen hochkarätigen Konzerte.

Erfahren und erkunden Sie die„Westallgäuer Käsestraße” inder Ferienregion Allgäu.Mo – Fr 4 ÜF/DZ in einemunserer Hotels.Kässpätzle essen, Vesper imlegendären Fidelisbäck inWangen, Besichtigung einerKäserei mit Käseverkostung,

Leihfahrrad für 4 Tage, Karten-material und Infobroschüre„Westallgäuer Käsestraße”

pro Person im DZ ab EUR 229,-

Einzelzimmerzuschlag EUR 49,-buchbar nach VerfügbarkeitApril – Oktober

Alles Käse…

FERIENREGION ALLGÄU-BODENSEE

Das Allgäu gibt es auch im Württembergischen. Und wie! Zwar hat man diehohen Gipfel dem benachbarten Bayern überlassen, dafür ist das Voralpen-land besonders reizvoll und vielfältig. Mit Natur, Sport und Kultur, wie essich für das Allgäu gehört: Viele Golfplätze rundum, Wandern ohne Endevon Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt und ein Paradies für Sportler undKulturinteressierte. Dreizehn Orte haben sich zur Ferienregion Allgäu-Bodensee zusammengeschlossen, um so ihre Vorzüge gemeinsam ins rech-te Licht zu rücken. Da gibt es z. B. Argenbühl, die „Toscana des Allgäus“.Sechs hübsche Dörfer, jedes mit ganz eigenem Reiz und seiner eigenenwechselvollen Geschichte. Gesundheit, Wellness, Natur pur – Bad Wurzachist weithin bekannt für seine ausgezeichneten Kur- und Wellness-Angeboteund die einmalige Naturlandschaft des Wurzacher Rieds. Isny präsentiertsich als mittelalterliches Oval mit Stadtmauer, Wehrtürmen, Bürger-häusern, Kirchen und Schloss. Vor den Toren der Stadt entführt derEistobel in die Entstehungsgeschichte des Allgäus. Der Luftkurort Kißleggist reich an kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten wie die prachtvolleBarockkirche oder das zeitgenössische Museum „Rudolf Wachter“ imNeuen Schloss. „Leutkirch lohnt sich“ ist der Wahlspruch der Stadt. ObRadwege, Wanderwege oder Nordic Walking-Routen, jeder findet das pas-

Allgäu

Ort

e |

171

B5, C4-6, D5/6

Ferienregion Allgäu-Bodenseec/o Gästeamt - Tourist InformationBindstraße 1088239 Wangen im AllgäuTel. 0 75 22 / 74 - 2 11Fax 0 75 22 / 74 - 2 14www.ferienregion-allgaeu.de

AL

L-5

319

6

sende für sich. Zur Region Waldburg haben sich sechs Gemeinden zusam-mengeschlossen. Hier findet man erholsame Ruhe und ländliche Idylle ingreifbarer Nähe zu städtischem Flair. „Historisches Kleinod mit Wohlfühl-garantie“, das ist Wangen mit seiner prächtigen Altstadt voll pulsierendenLebens. Der kleine liebenswerte Ort Wolfegg ist bekannt für sein Auto-museum und Bauernhaus-Museum und die vielen hochkarätigen Konzerte.

Erfahren und erkunden Sie die„Westallgäuer Käsestraße” inder Ferienregion Allgäu.Mo – Fr 4 ÜF/DZ in einemunserer Hotels.Kässpätzle essen, Vesper imlegendären Fidelisbäck inWangen, Besichtigung einerKäserei mit Käseverkostung,

Leihfahrrad für 4 Tage, Karten-material und Infobroschüre„Westallgäuer Käsestraße”

pro Person im DZ ab EUR 229,-

Einzelzimmerzuschlag EUR 49,-buchbar nach VerfügbarkeitApril – Oktober

Alles Käse…

FERIENREGION ALLGÄU-BODENSEE

Das Allgäu gibt es auch im Württembergischen. Und wie! Zwar hat man diehohen Gipfel dem benachbarten Bayern überlassen, dafür ist das Voralpen-land besonders reizvoll und vielfältig. Mit Natur, Sport und Kultur, wie essich für das Allgäu gehört: Viele Golfplätze rundum, Wandern ohne Endevon Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt und ein Paradies für Sportler undKulturinteressierte. Dreizehn Orte haben sich zur Ferienregion Allgäu-Bodensee zusammengeschlossen, um so ihre Vorzüge gemeinsam ins rech-te Licht zu rücken. Da gibt es z. B. Argenbühl, die „Toscana des Allgäus“.Sechs hübsche Dörfer, jedes mit ganz eigenem Reiz und seiner eigenenwechselvollen Geschichte. Gesundheit, Wellness, Natur pur – Bad Wurzachist weithin bekannt für seine ausgezeichneten Kur- und Wellness-Angeboteund die einmalige Naturlandschaft des Wurzacher Rieds. Isny präsentiertsich als mittelalterliches Oval mit Stadtmauer, Wehrtürmen, Bürger-häusern, Kirchen und Schloss. Vor den Toren der Stadt entführt derEistobel in die Entstehungsgeschichte des Allgäus. Der Luftkurort Kißleggist reich an kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten wie die prachtvolleBarockkirche oder das zeitgenössische Museum „Rudolf Wachter“ imNeuen Schloss. „Leutkirch lohnt sich“ ist der Wahlspruch der Stadt. ObRadwege, Wanderwege oder Nordic Walking-Routen, jeder findet das pas-

FISCHEN I. ALLGÄU F9

Gästeservice FischenAm Anger 1587538 Fischen i. AllgäuTel. 0 83 26 / 36 46-0Fax 0 83 26 / 36 46 [email protected]

AL

L-3

130

1

Vom 10.01.10 bis 12.12.10 findenin Fischen „Winter-, Wellness-,Wander-, Gesundheits-,Mountainbike- und Genuss-radelwochen statt.

Lassen Sie sich von der Vielfaltunseres Naturdorfs begeistern!

7 ÜN mit/ohne F/HP • 3 begleiteteTouren (beim Wandern 4) • Zu-satzleistungen je nach Pauschalewie z.B. Arzt Check Up, Anwen-dungen nach ärztl. Verordnung,Sauna, Solarium, Massage,Bäder, Nordic Walking usw.

2 Personen ab EUR 299,-

Fischinger Aktivwochen

Fischen heißt, Natur erleben bei einer gemeinsamen Wanderung oder Rad-tour und Lebensfreude tanken beim gemeinsamen Planschen im Freibad,es heißt, sich in verschiedenen Sportarten auszuprobieren und zu veraus-gaben oder das Erlernen des „Ski-ABC’s“ mit Zimi, dem Freund aller Kinder.Es heißt aber auch, im Heilklimatischen Kurort die Gesundheit und denEinklang zwischen Körper und Seele wieder herzustellen, bummeln undRuhe finden!

AL

L-5

34

96

ALLGÄU HÖRNERDÖRFER E/F8/9

TourismusgemeinschaftHörnerdörferAm Anger 15 · 87538 FischenFreecall 08 00 2 55 42 38Fax 0 83 26 / 36 46 - [email protected]

AL

L-5

34

96

Umfangreiches Ferienprogrammund kostenlose Kinderbetreuungin „Hörni’s Club”.

www.hoernis-club.de

Tolle Aktionen für die ganzeFamilie – Kinder wohnen bei zweivoll zahlenden Erwachsenenkostenlos.www.kuhle-kids.de

Hörni’s Club KUHle Kids

Die fünf Hörnerdörfer Fischen, Obermaiselstein, Balderschwang, Bolster-lang und Ofterschwang sind Sommer wie Winter ein Paradies für Familien,Sportler und Naturliebhaber. Im Sommerparadies der Hörnerdörfer findetjeder was er sucht. Egal ob Entspannung oder die persönliche Heraus-forderung beim Wandern, Bergsteigen, Radeln und Golfen. Im Winter ermöglicht der „Hörnerschnee(s)pass“ den Zutritt zu insgesamt80 km beschneiten Abfahrtspisten in den fünf Skigebieten mit einer Berg-bahn, fünf Sesselbahnen und 11 Schleppliften. Langläufer und Winter-wanderer genießen den Tag auf 110 km gespurten Loipen und den 50 kmgeräumten Winterwanderwegen in traumhafter Landschaft.

© felder-images.com



Allgäu

Ort

e |

173

FISCHEN I. ALLGÄU F9

Gästeservice FischenAm Anger 1587538 Fischen i. AllgäuTel. 0 83 26 / 36 46-0Fax 0 83 26 / 36 46 [email protected]

AL

L-3

130

1

Vom 10.01.10 bis 12.12.10 findenin Fischen „Winter-, Wellness-,Wander-, Gesundheits-,Mountainbike- und Genuss-radelwochen statt.

Lassen Sie sich von der Vielfaltunseres Naturdorfs begeistern!

7 ÜN mit/ohne F/HP • 3 begleiteteTouren (beim Wandern 4) • Zu-satzleistungen je nach Pauschalewie z.B. Arzt Check Up, Anwen-dungen nach ärztl. Verordnung,Sauna, Solarium, Massage,Bäder, Nordic Walking usw.

2 Personen ab EUR 299,-

Fischinger Aktivwochen

Fischen heißt, Natur erleben bei einer gemeinsamen Wanderung oder Rad-tour und Lebensfreude tanken beim gemeinsamen Planschen im Freibad,es heißt, sich in verschiedenen Sportarten auszuprobieren und zu veraus-gaben oder das Erlernen des „Ski-ABC’s“ mit Zimi, dem Freund aller Kinder.Es heißt aber auch, im Heilklimatischen Kurort die Gesundheit und denEinklang zwischen Körper und Seele wieder herzustellen, bummeln undRuhe finden!

AL

L-5

34

96

ALLGÄU HÖRNERDÖRFER E/F8/9

TourismusgemeinschaftHörnerdörferAm Anger 15 · 87538 FischenFreecall 08 00 2 55 42 38Fax 0 83 26 / 36 46 - [email protected]

AL

L-5

34

96

Umfangreiches Ferienprogrammund kostenlose Kinderbetreuungin „Hörni’s Club”.

www.hoernis-club.de

Tolle Aktionen für die ganzeFamilie – Kinder wohnen bei zweivoll zahlenden Erwachsenenkostenlos.www.kuhle-kids.de

Hörni’s Club KUHle Kids

Die fünf Hörnerdörfer Fischen, Obermaiselstein, Balderschwang, Bolster-lang und Ofterschwang sind Sommer wie Winter ein Paradies für Familien,Sportler und Naturliebhaber. Im Sommerparadies der Hörnerdörfer findetjeder was er sucht. Egal ob Entspannung oder die persönliche Heraus-forderung beim Wandern, Bergsteigen, Radeln und Golfen. Im Winter ermöglicht der „Hörnerschnee(s)pass“ den Zutritt zu insgesamt80 km beschneiten Abfahrtspisten in den fünf Skigebieten mit einer Berg-bahn, fünf Sesselbahnen und 11 Schleppliften. Langläufer und Winter-wanderer genießen den Tag auf 110 km gespurten Loipen und den 50 kmgeräumten Winterwanderwegen in traumhafter Landschaft.




OBERMAISELSTEIN F9

AL

L-5

42

65

Winterpauschale mit Skipass,Skikurs, Badespaß, Busticket,Verzehrgutschein u.v.m.7 Tage in einer FeWo


NEU ab Frühjahr 2010:„Gesundheitswochen“ inObermaiselstein

Weiße Wochen

Obermaiselstein TourismusIm Haus des Gastes · Am Scheid 1887538 ObermaiselsteinTel. 0 8326/277Fax 0 8326/94 [email protected]

900 Einwohner leben in dem Allgäuer Hörnerdorf, auf einem sonnigenHochplateau zwischen 848 und 1700 m. Die Sturmannshöhle, Allgäus ein-zige Schauhöhle, ist ein wichtiger Anziehungspunkt des Dorfes. TraditionelleWerte wurden sorgsam mit zeitgemäßer Infrastruktur verbunden. Der aner-kannte Luftkurort bietet Sommer wie Winter naturnahe Ferien, aktiv, erhol-sam und familienfreundlich. Seit 2008 gehören über 80 Prozent derGemeindefläche zum Naturpark Nagelfluh.

OFTERSCHWANG E/F8/9

AL

L-2

37

04

Ofterschwanger Käse, Brot,Milch, Butter, Joghurt, Quark,Wurst, Fleisch, Honig, Bauern-hofeis, Kräuter – eintönig wirdes nicht, bei der Vielzahl Ofter-schwanger Produkte auf den

Speisekarten und Buffetsunserer Gastgeber und Wirte.Wenn auch Sie „Gutes vomDorf“ in Ihrem Urlaub genießenmöchten, dann achten Sie aufdas „Gutes vom Dorf“-Logo.

Ofterschwang – Gutes vom Dorf

Gästeinformation OfterschwangKirchgasse 187527 OfterschwangTel. 0 8321 /821 57Fax 0 8321 /897 [email protected]

Ruhe, saftige Wiesen und ein unvergleichbarer Blick in die Allgäuer Berg-welt ... Das sind die klaren Vorteile von Ofterschwang. AbwechslungsreicheWanderwege und viele Sportmöglichkeiten wie Golf & Radfahren erwartenSie im Sommer. Spezielle Familienangebote bieten auch unseren kleinenGästen eine Menge Spaß. Im Winter erleben Sie Schneespaß im Weltcup-Skigebiet sowie auf unseren Loipen und Winterwanderwegen.

ALLGÄUER BERGDORF BOLSTERLANG F9

AL

L-5

50

81

Gipfelglück mit Traumblick:unsere Berge · Wellness: Balancezwischen Körper, Geist undSeele · Freizeitspaß: auf Bretternund mit Stöcken · Original:Alpwirtschaft und Kultur aus

Tradition · Aktiv erholen: hochhinaus und tief hinunter · Natur-erlebnis: Radeln, Wandern,Golfspielen · Winterwunderland:unbegrenzte Möglichkeiten

Unser Bergdorf bietet:

Gästeinformation BolsterlangRathausweg 487538 BolsterlangTel. 0 8326/83 14Fax 0 8326/94 [email protected]

Auf einem 900 Meter hohen Plateau (etwa 150 Meter über dem Illertal) liegtder familienfreundliche Ort Bolsterlang. Ein idyllisches Bergdorf im Herzendes Allgäus, in dem Urlauber Ruhe, Gelassenheit und Energie für den Alltagtanken. Nicht nur für Familien, sondern auch für Fun-Sportler bietet der Orteine unglaubliche Vielfalt im Sommer und Winter. NEU: Allgäuer Hörner-bahnen inklusive (Mai bis Oktober 2010) bei teilnehmenden Gastgebern.

6 Tages-Skipass für die Skigebiete Balderschwang undGrasgehren

09.01.-30.01.2010 und 06.03.-03.04.2010Fewo f. 2 Pers. ab EUR 380,-

Weiße Wochen-der günstige Winterurlaub

BALDERSCHWANG E9

AL

L-5

514

3

Gäste-Info BalderschwangDorf 1687538 BalderschwangTel. 0 8328/ 10 56Fax 0 8328/[email protected]

Dem Himmel am nächstenBalderschwang (1.044 m.ü.M.), die höchste und kleinste Gemeinde Deutsch-lands, ist international bekannt für ihre Schneesicherheit, die 40 km grenz-überschreitende Langlaufloipe und die 30 km Abfahrtspisten für alleKönnerstufen. Rodeln, Winterwandern, Pferdeschlittenfahrten und Schnee-schuhwandern runden das vielfältige Angebot ab.Im Sommer laden 60 km ausgeschilderte Wanderwege, Naturlehrpfad,Badeweiher, 7 Sennalpen mit Bergkäseherstellung und viel, viel Natur zumErleben und Entspannen ein.

Allgäu

Ort

e |

175

OBERMAISELSTEIN F9

AL

L-5

42

65

Winterpauschale mit Skipass,Skikurs, Badespaß, Busticket,Verzehrgutschein u.v.m.7 Tage in einer FeWo


NEU ab Frühjahr 2010:„Gesundheitswochen“ inObermaiselstein

Weiße Wochen

Obermaiselstein TourismusIm Haus des Gastes · Am Scheid 1887538 ObermaiselsteinTel. 0 8326/277Fax 0 8326/94 [email protected]

900 Einwohner leben in dem Allgäuer Hörnerdorf, auf einem sonnigenHochplateau zwischen 848 und 1700 m. Die Sturmannshöhle, Allgäus ein-zige Schauhöhle, ist ein wichtiger Anziehungspunkt des Dorfes. TraditionelleWerte wurden sorgsam mit zeitgemäßer Infrastruktur verbunden. Der aner-kannte Luftkurort bietet Sommer wie Winter naturnahe Ferien, aktiv, erhol-sam und familienfreundlich. Seit 2008 gehören über 80 Prozent derGemeindefläche zum Naturpark Nagelfluh.

OFTERSCHWANG E/F8/9

AL

L-2

37

04

Ofterschwanger Käse, Brot,Milch, Butter, Joghurt, Quark,Wurst, Fleisch, Honig, Bauern-hofeis, Kräuter – eintönig wirdes nicht, bei der Vielzahl Ofter-schwanger Produkte auf den

Speisekarten und Buffetsunserer Gastgeber und Wirte.Wenn auch Sie „Gutes vomDorf“ in Ihrem Urlaub genießenmöchten, dann achten Sie aufdas „Gutes vom Dorf“-Logo.

Ofterschwang – Gutes vom Dorf

Gästeinformation OfterschwangKirchgasse 187527 OfterschwangTel. 0 8321 /821 57Fax 0 8321 /897 [email protected]

Ruhe, saftige Wiesen und ein unvergleichbarer Blick in die Allgäuer Berg-welt ... Das sind die klaren Vorteile von Ofterschwang. AbwechslungsreicheWanderwege und viele Sportmöglichkeiten wie Golf & Radfahren erwartenSie im Sommer. Spezielle Familienangebote bieten auch unseren kleinenGästen eine Menge Spaß. Im Winter erleben Sie Schneespaß im Weltcup-Skigebiet sowie auf unseren Loipen und Winterwanderwegen.

ALLGÄUER BERGDORF BOLSTERLANG F9

AL

L-5

50

81

Gipfelglück mit Traumblick:unsere Berge · Wellness: Balancezwischen Körper, Geist undSeele · Freizeitspaß: auf Bretternund mit Stöcken · Original:Alpwirtschaft und Kultur aus

Tradition · Aktiv erholen: hochhinaus und tief hinunter · Natur-erlebnis: Radeln, Wandern,Golfspielen · Winterwunderland:unbegrenzte Möglichkeiten

Unser Bergdorf bietet:

Gästeinformation BolsterlangRathausweg 487538 BolsterlangTel. 0 8326/83 14Fax 0 8326/94 [email protected]

Auf einem 900 Meter hohen Plateau (etwa 150 Meter über dem Illertal) liegtder familienfreundliche Ort Bolsterlang. Ein idyllisches Bergdorf im Herzendes Allgäus, in dem Urlauber Ruhe, Gelassenheit und Energie für den Alltagtanken. Nicht nur für Familien, sondern auch für Fun-Sportler bietet der Orteine unglaubliche Vielfalt im Sommer und Winter. NEU: Allgäuer Hörner-bahnen inklusive (Mai bis Oktober 2010) bei teilnehmenden Gastgebern.

6 Tages-Skipass für die Skigebiete Balderschwang undGrasgehren

09.01.-30.01.2010 und 06.03.-03.04.2010Fewo f. 2 Pers. ab EUR 380,-

Weiße Wochen-der günstige Winterurlaub

BALDERSCHWANG E9

AL

L-5

514

3

Gäste-Info BalderschwangDorf 1687538 BalderschwangTel. 0 8328/ 10 56Fax 0 8328/[email protected]

Dem Himmel am nächstenBalderschwang (1.044 m.ü.M.), die höchste und kleinste Gemeinde Deutsch-lands, ist international bekannt für ihre Schneesicherheit, die 40 km grenz-überschreitende Langlaufloipe und die 30 km Abfahrtspisten für alleKönnerstufen. Rodeln, Winterwandern, Pferdeschlittenfahrten und Schnee-schuhwandern runden das vielfältige Angebot ab.Im Sommer laden 60 km ausgeschilderte Wanderwege, Naturlehrpfad,Badeweiher, 7 Sennalpen mit Bergkäseherstellung und viel, viel Natur zumErleben und Entspannen ein.

FESTSPIELORT ALTUSRIED F5

Kultur- und VerkehrsamtHauptstraße 1887452 AltusriedTel. 0 83 73 / 70 51Fax 0 83 73 / 70 [email protected]

AL

L-5

50

82

15.07. – 18.07.201029.07. – 01.08.20103 Übern. in einem unserer Gast-höfe inkl. Frühstück, Eintritts-karte der 1. Kategorie einerVorstellung „Der Vogelhändler”auf der Allgäuer Freilichtbühne,

Krimiführung „Auf KommissarKluftingers Spuren durchAltusried”, Wanderkarte vonAltusried

p. P. im DZ EUR 163,-Einzelzimmerzuschlag EUR 20,-

Ein Wochenende im Festspielort

Festspielort Altusried - anerkannter Erholungsort – mit seinen OrtsteilenKrugzell, Kimratshofen, Muthmannshofen und Frauenzell, idyllisch imAllgäuer Voralpenland gelegen. Der Ort der Allgäuer Freilichtspiele, ist einbeliebtes Urlaubsziel. Wandern und Radeln in reizvoller Landschaft ladenzum Erholen ein. Im beheizten Freibad mit großer Liegewiese, Tischtennisund Beachvolleyballplatz kann man sich von der Sonne verwöhnen lassen.Geführte Wanderungen und Besichtigung der Allgäuer Freilichtbühne habeneinen festen Platz im örtlichen Ferienprogramm.

FERIENREGION ALPSEE-GRÜNTEN E/F7/8

Alpsee-Grünten Tourismus GmbHMarienplatz 12 · 87509 ImmenstadtTel. 0 18 05 / 25 77 33, tägl. 8-20 Uhr

(-,14 €/Min. a.d. deutschen Festnetz; ggf.

abweichende Preise a.d. Mobilfunknetz)

[email protected]

AL

L-5

27

99

Auf die Alpen15. Mai bis 25. Oktober 2010

4 ÜF pro Pers. ab EUR 130,-inkl. Bergbahn-Paket undFührung zu einer Sennalpe

Allgäuer Radentdeckung1. Mai bis 15. November 2010

7 ÜF pro Pers.ab EUR 243,-inkl. Kartenmaterial, GPS, Touren-tipps sowie 1 x Tageskarte fürFreizeitbad Wonnemar

Tolle Pauschalen

Die Ferienregion Alpsee-Grünten im Oberallgäu mit den Städten Immenstadtund Sonthofen und den Dörfern Blaichach, Burgberg und Rettenbergschmiegt sich lieblich in die Landschaft zwischen Grünten und dem GroßenAlpsee. Von hier sind alle Wege kurz: zu berühmten Sehenswürdigkeiten,zu den größten Skigebieten Deutschlands, ins Hochgebirge u. ins idyllischeAlpenvorland. Sind es im Winter überwiegend die Skifahrer, Lang läufer undRodler, so erfreuen sich im Sommer besonders die Wanderer u. Radfahreran der riesigen und abwechslungsreichen Routenauswahl. Speziell Familienund Naturliebhaber finden hier alles, was das Herz höher schlagen lässt.

Allgäu

Ort

e |

177

FESTSPIELORT ALTUSRIED F5

Kultur- und VerkehrsamtHauptstraße 1887452 AltusriedTel. 0 83 73 / 70 51Fax 0 83 73 / 70 [email protected]

AL

L-5

50

82

15.07. – 18.07.201029.07. – 01.08.20103 Übern. in einem unserer Gast-höfe inkl. Frühstück, Eintritts-karte der 1. Kategorie einerVorstellung „Der Vogelhändler”auf der Allgäuer Freilichtbühne,

Krimiführung „Auf KommissarKluftingers Spuren durchAltusried”, Wanderkarte vonAltusried

p. P. im DZ EUR 163,-Einzelzimmerzuschlag EUR 20,-

Ein Wochenende im Festspielort

Festspielort Altusried - anerkannter Erholungsort – mit seinen OrtsteilenKrugzell, Kimratshofen, Muthmannshofen und Frauenzell, idyllisch imAllgäuer Voralpenland gelegen. Der Ort der Allgäuer Freilichtspiele, ist einbeliebtes Urlaubsziel. Wandern und Radeln in reizvoller Landschaft ladenzum Erholen ein. Im beheizten Freibad mit großer Liegewiese, Tischtennisund Beachvolleyballplatz kann man sich von der Sonne verwöhnen lassen.Geführte Wanderungen und Besichtigung der Allgäuer Freilichtbühne habeneinen festen Platz im örtlichen Ferienprogramm.

FERIENREGION ALPSEE-GRÜNTEN E/F7/8

Alpsee-Grünten Tourismus GmbHMarienplatz 12 · 87509 ImmenstadtTel. 0 18 05 / 25 77 33, tägl. 8-20 Uhr

(-,14 €/Min. a.d. deutschen Festnetz; ggf.

abweichende Preise a.d. Mobilfunknetz)

[email protected]

AL

L-5

27

99

Auf die Alpen15. Mai bis 25. Oktober 2010

4 ÜF pro Pers. ab EUR 130,-inkl. Bergbahn-Paket undFührung zu einer Sennalpe

Allgäuer Radentdeckung1. Mai bis 15. November 2010

7 ÜF pro Pers.ab EUR 243,-inkl. Kartenmaterial, GPS, Touren-tipps sowie 1 x Tageskarte fürFreizeitbad Wonnemar

Tolle Pauschalen

Die Ferienregion Alpsee-Grünten im Oberallgäu mit den Städten Immenstadtund Sonthofen und den Dörfern Blaichach, Burgberg und Rettenbergschmiegt sich lieblich in die Landschaft zwischen Grünten und dem GroßenAlpsee. Von hier sind alle Wege kurz: zu berühmten Sehenswürdigkeiten,zu den größten Skigebieten Deutschlands, ins Hochgebirge u. ins idyllischeAlpenvorland. Sind es im Winter überwiegend die Skifahrer, Lang läufer undRodler, so erfreuen sich im Sommer besonders die Wanderer u. Radfahreran der riesigen und abwechslungsreichen Routenauswahl. Speziell Familienund Naturliebhaber finden hier alles, was das Herz höher schlagen lässt.

BAD WÖRISHOFEN H/I2

Kurverwaltung Bad WörishofenLuitpold-Leusser-Platz 286825 Bad WörishofenTel. 0 8247/ 99 33 55Fax 0 8247/ 99 33 [email protected]

AL

L-5

40

88

Entdecken Sie Bad Wörishofenund schnuppern Sie in dasKneipp’sche Naturheilverfahrenmit einem einwöchigenAufenthalt.

7 ÜN mit Frühstück, ärztlicherCheck-up, 8 Kneippanwendungen,2 Massagen, 2xBewegungs-training, Kurtaxe

1 Woche p.P. ab EUR 310,–

Kneipp zum Kennenlernen

Bad Wörishofen – ein Idyll mitten in der Vital-Region Allgäu, die zweifelloszu den schönsten Urlaubsregionen Deutschlands zählt. Hier kann man auf625 Metern Höhe in der nachgewiesen reinen Luft der sanften Voralpen-landschaft in Ruhe durchatmen, das Leben genießen, neue Energie undFrische tanken. Internationale Gäste profitieren von der über 150-jährigenKompetenz des Kneipp Premium Class-Ortes: Präventivmaßnahmen,ergänzt durch Wellness, Outdoorspaß und höchsten Hotelkomfort. In derexotischen Südseetherme Bad Wörishofen kann man auf 7000 qm seineSelbstheilungskräfte aktivieren und ausgiebig relaxen. Ein pralles Kultur-angebot von über 2500 Veranstaltungen runden den Wohlfühlurlaub ab.

© Südwest Verlag/Nicolas OlonetzkyMichaela Merten: "Mein Kneipp-Buch",Südwest Verlag, ISBN: 978-3-517-08578-4

BAD HINDELANG G8

Gästeinformation Bad HindelangAm Bauernmarkt 187541 Bad HindelangTel. 0 83 24 /89 20Fax 0 83 24 /80 [email protected]

AL

L-5

45

87

Urlaub ohne Nebenkosten:• Freie Fahrt mit den Bergbahnen• Freie Fahrt mit allen Bussen imsüdlichen Oberallgäu • FreieFahrt mit dem Giebelhaus-Busins Naturschutzgebiet AllgäuerHochalpen • Freies Parken• Freier Eintritt zu zahlreichen

Freizeiteinrichtungen vomNaturbad bis zum Indoorspiel-platz Allgäulino - Alles auf IhrerGästekarte mit Bad HindelangPLUS. Diese erhalten Sie kosten-los bei über 200 teilnehmendenBad Hindelang PLUS Gastgebern:www.bad-hindelang-plus.de

Neu ab Mai 2O1O

Ferienland Bad Hindelang – Urlaubsgenuss im Herzen der Allgäuer Hoch-alpen! Die reine Bergluft, das klare Wasser sowie die zahlreichenKureinrichtungen bieten Ihnen ganz jährig eine einzigartige Kombinationvon Urlaub und Therapie. Bunte Bergwiesen mit ihren Alphütten laden Siezum Verweilen und Entspannen ein. Zudem garantieren schneesicherePisten, ein gepflegtes Loipennetz, traumhafte Winterwanderwege und 3Rodelbahnen Winterspaß für Groß und Klein.

Allgäu

Ort

e |

179

BAD WÖRISHOFEN H/I2

Kurverwaltung Bad WörishofenLuitpold-Leusser-Platz 286825 Bad WörishofenTel. 0 8247/ 99 33 55Fax 0 8247/ 99 33 [email protected]

AL

L-5

40

88

Entdecken Sie Bad Wörishofenund schnuppern Sie in dasKneipp’sche Naturheilverfahrenmit einem einwöchigenAufenthalt.

7 ÜN mit Frühstück, ärztlicherCheck-up, 8 Kneippanwendungen,2 Massagen, 2xBewegungs-training, Kurtaxe

1 Woche p.P. ab EUR 310,–

Kneipp zum Kennenlernen

Bad Wörishofen – ein Idyll mitten in der Vital-Region Allgäu, die zweifelloszu den schönsten Urlaubsregionen Deutschlands zählt. Hier kann man auf625 Metern Höhe in der nachgewiesen reinen Luft der sanften Voralpen-landschaft in Ruhe durchatmen, das Leben genießen, neue Energie undFrische tanken. Internationale Gäste profitieren von der über 150-jährigenKompetenz des Kneipp Premium Class-Ortes: Präventivmaßnahmen,ergänzt durch Wellness, Outdoorspaß und höchsten Hotelkomfort. In derexotischen Südseetherme Bad Wörishofen kann man auf 7000 qm seineSelbstheilungskräfte aktivieren und ausgiebig relaxen. Ein pralles Kultur-angebot von über 2500 Veranstaltungen runden den Wohlfühlurlaub ab.

© Südwest Verlag/Nicolas OlonetzkyMichaela Merten: "Mein Kneipp-Buch",Südwest Verlag, ISBN: 978-3-517-08578-4

BAD HINDELANG G8

Gästeinformation Bad HindelangAm Bauernmarkt 187541 Bad HindelangTel. 0 83 24 /89 20Fax 0 83 24 /80 [email protected]

AL

L-5

45

87

Urlaub ohne Nebenkosten:• Freie Fahrt mit den Bergbahnen• Freie Fahrt mit allen Bussen imsüdlichen Oberallgäu • FreieFahrt mit dem Giebelhaus-Busins Naturschutzgebiet AllgäuerHochalpen • Freies Parken• Freier Eintritt zu zahlreichen

Freizeiteinrichtungen vomNaturbad bis zum Indoorspiel-platz Allgäulino - Alles auf IhrerGästekarte mit Bad HindelangPLUS. Diese erhalten Sie kosten-los bei über 200 teilnehmendenBad Hindelang PLUS Gastgebern:www.bad-hindelang-plus.de

Neu ab Mai 2O1O

Ferienland Bad Hindelang – Urlaubsgenuss im Herzen der Allgäuer Hoch-alpen! Die reine Bergluft, das klare Wasser sowie die zahlreichenKureinrichtungen bieten Ihnen ganz jährig eine einzigartige Kombinationvon Urlaub und Therapie. Bunte Bergwiesen mit ihren Alphütten laden Siezum Verweilen und Entspannen ein. Zudem garantieren schneesicherePisten, ein gepflegtes Loipennetz, traumhafte Winterwanderwege und 3Rodelbahnen Winterspaß für Groß und Klein.

KEMPTEN E3

Tourist InformationRathausplatz 2487435 KemptenTel. 08 31 / 25 25 - 2 37 [email protected]

Salzstraße 1 · 87435 KemptenTel. 01 62 /4 79 47 [email protected]

AL

L-5

49

22

Schlemmen Sie am leckerenFrühstücksbuffet im Hotel IhrerWahl, genießen Sie Schmankerlder regionalen Küche, erlebenSie die Stadt Kempten undihr Angebot.Wir freuen uns auf Sie!

• 2 x Übern. im Hotel Ihrer Wahlmit Frühstücksbuffet

• 2 x 3-Gang-Abendmenü• 1 Begrüßungsdrink• Stadtführung, Samstag 11 Uhr• Infomappe über Kempten

p. P. im DZ ab EUR 97,50

Wohlfühl-Wochenende in Kempten

Kempten, die einstige Römerstadt Cambodunum, blickt auf eine 2000-jäh-rige Geschichte zurück. Faszinierende Einblicke bieten der ArchäologischePark Cambodunum oder die fürstäbtlichen Prunkräume. Das Allgäu-Museum & Alpinmuseum ermöglichen eine spannende Tour durch Kunstund Kultur. Die Geschäfte laden zum Einkaufsbummel ein. Kulinarische Er-lebnisse werden geboten. Saunagenuss & Badespass bietet das FreizeitbadCamboMare. Ob Weihnachtsmarkt, Jazz-Frühling, Allgäuer Festwoche odereine Veranstaltung in der bigBOX Allgäu – das ganze Jahr ist etwas los.

ISNY / ARGENBÜHL D6

Gästeamt ArgenbühlKirchstraße 988260 ArgenbühlTel. 0 75 62 / 94 02 10Fax 0 75 62 / 94 02 [email protected]

Isny Marketing GmbHUnterer Grabenweg 1888316 Isny im AllgäuTel. 0 75 62 / 97 56 30Fax 0 75 62 / 9 75 63 [email protected]

AL

L-5

40

89

Ob Adelegger, Isnyer Ur-Berg-käs, Schnaidter Camembert,Argenbühler Backsteinkäse undLandkäse, Alpkäse oder Goß-holzer – probieren Sie diebesten Käse in der KäskücheIsny, der Schnaidter Hofkäse-küche Schele oder in der

Käserei Baldauf in Grünenbach• 7 ÜF, gef. Schnupperradtourzur Baldauf-Käserei nach Grünen-bach, Rad-/Wanderkarte, Stadt-führung „Isny erzählt Geschichte”,Besuch d. Panorama-Hallenbadsu. d. Kräutergartens in Eglofs.

p.P. in DZ ab EUR 169,-

Radeln entlang der Westallgäuer Käsestraße

Viel Raum zum Bewegen und Wohlfühlen – das sind Argenbühl und Isny. WeiteWiesen, Wälder, Moore und Badeseen laden zum Wandern, Radeln, Schnee-schuhlaufen oder Skilanglauf ein. Im historischen Isny mit seinen Wehr-türmen, Bürgerhäusern, Kirchen und dem Schloss finden Sie Zeit füreinanderin Gasthäusern oder Cafés, beim Stadtfest oder Festival. Isny und die sechsDörfer Argenbühls bieten beste Unterkünfte in Hotels, Gasthöfen, Pensionen,Bauernhöfen und Ferienhäusern.

Allgäu

Ort

e |

181

KEMPTEN E3

Tourist InformationRathausplatz 2487435 KemptenTel. 08 31 / 25 25 - 2 37 [email protected]

Salzstraße 1 · 87435 KemptenTel. 01 62 /4 79 47 [email protected]

AL

L-5

49

22

Schlemmen Sie am leckerenFrühstücksbuffet im Hotel IhrerWahl, genießen Sie Schmankerlder regionalen Küche, erlebenSie die Stadt Kempten undihr Angebot.Wir freuen uns auf Sie!

• 2 x Übern. im Hotel Ihrer Wahlmit Frühstücksbuffet

• 2 x 3-Gang-Abendmenü• 1 Begrüßungsdrink• Stadtführung, Samstag 11 Uhr• Infomappe über Kempten

p. P. im DZ ab EUR 97,50

Wohlfühl-Wochenende in Kempten

Kempten, die einstige Römerstadt Cambodunum, blickt auf eine 2000-jäh-rige Geschichte zurück. Faszinierende Einblicke bieten der ArchäologischePark Cambodunum oder die fürstäbtlichen Prunkräume. Das Allgäu-Museum & Alpinmuseum ermöglichen eine spannende Tour durch Kunstund Kultur. Die Geschäfte laden zum Einkaufsbummel ein. Kulinarische Er-lebnisse werden geboten. Saunagenuss & Badespass bietet das FreizeitbadCamboMare. Ob Weihnachtsmarkt, Jazz-Frühling, Allgäuer Festwoche odereine Veranstaltung in der bigBOX Allgäu – das ganze Jahr ist etwas los.

ISNY / ARGENBÜHL D6

Gästeamt ArgenbühlKirchstraße 988260 ArgenbühlTel. 0 75 62 / 94 02 10Fax 0 75 62 / 94 02 [email protected]

Isny Marketing GmbHUnterer Grabenweg 1888316 Isny im AllgäuTel. 0 75 62 / 97 56 30Fax 0 75 62 / 9 75 63 [email protected]

AL

L-5

40

89

Ob Adelegger, Isnyer Ur-Berg-käs, Schnaidter Camembert,Argenbühler Backsteinkäse undLandkäse, Alpkäse oder Goß-holzer – probieren Sie diebesten Käse in der KäskücheIsny, der Schnaidter Hofkäse-küche Schele oder in der

Käserei Baldauf in Grünenbach• 7 ÜF, gef. Schnupperradtourzur Baldauf-Käserei nach Grünen-bach, Rad-/Wanderkarte, Stadt-führung „Isny erzählt Geschichte”,Besuch d. Panorama-Hallenbadsu. d. Kräutergartens in Eglofs.

p.P. in DZ ab EUR 169,-

Radeln entlang der Westallgäuer Käsestraße

Viel Raum zum Bewegen und Wohlfühlen – das sind Argenbühl und Isny. WeiteWiesen, Wälder, Moore und Badeseen laden zum Wandern, Radeln, Schnee-schuhlaufen oder Skilanglauf ein. Im historischen Isny mit seinen Wehr-türmen, Bürgerhäusern, Kirchen und dem Schloss finden Sie Zeit füreinanderin Gasthäusern oder Cafés, beim Stadtfest oder Festival. Isny und die sechsDörfer Argenbühls bieten beste Unterkünfte in Hotels, Gasthöfen, Pensionen,Bauernhöfen und Ferienhäusern.

TANNHEIMER TAL H8

Tourismusverband Tannheimer TalOberhöfen 110A-6675 TannheimTel. 00 43 - 56 75 /62 20 - 0Fax 00 43 - 56 75 /62 20 - [email protected]

AL

L-5

33

72

300 km Wanderwege · 31 bewirtsch.Hütten und Almen · 186 km Lauf- u.Nordic-Walking-Strecken · 2 Natur -seen · 2 Freibäder · 7 befischb.Gewässer · 22 ausgearbeiteteRennradtouren mit 2.500 km ·Tanni-Kinder club · 72 geräumteWinter wander wege · 140 kmgespurte Loipen · 27 Liftanlagen ·

55 km Abfahrtspisten · kosten-loser Ski- und Wanderbus

3 ÜF p. Pers. inkl. geführterWanderung, kostenl. Nordic-Walking-Kurse, kostenl. Ski- u.Wanderbus

im 4*Hotel ab EUR 150,-i. d. Privatpension ab EUR 66,-

Pure Vielfalt

Wer ins Tannheimer Tal kommt, taucht in eine intakte Bilderbuchlandschaftein. Die sechs Orte Grän, Nesselwängle, Schattwald, Zöblen, Tannheim undJungholz liegen auf rund 1.100 Metern im „wohl schönsten Hochtal Euro-pas". Die landschaftliche Ursprünglichkeit wurde erhalten und gleichzeitigeine bemerkenswerte touristische Infrastruktur geschaffen. Aktive undNaturliebhaber fühlen sich hier ebenso wohl wie Familien mit Kindern.

OBERSTDORF F9/10

Tourist-Information OberstdorfPrinzregenten-Platz 187561 OberstdorfTel. 0 83 22 / 7 00 - 0Fax 0 83 22 / 7 00 - 2 [email protected]

AL

L-5

416

8

Für jeden Urlaubswunsch daspassende Angebot unterwww.oberstdorf.de!

Das Wander- und Wintersport-Paradies wartet auf Sie!Entdecken Sie die traumhafteLandschaft auf 3 Höhenlagenund erleben Sie grenzenlosenNaturgenuss zu jederJahreszeit!

Dez. – April: „Schnee bewegt!“3 ÜF im 3*-Hotel inkl. 3-Tages-Skipass für Oberstdorf / Klein-walsertal

p. P. ab EUR 220,-Mai – Nov.: „Grenzenlos Wandern!“3 ÜF im 3*-Hotel inkl. Bergbahn-pass für Oberstdorf / Kleinwal-sertal

p. P. ab EUR 215,-Kinder fahren in Begleitungeines Elternteils frei!

Urlaubswunsch

Erleben Sie echtes Gipfelglück inmitten der Allgäuer Alpen. Freuen Sie sichauf das einmalige 400-Gipfel-Panorama auf dem Nebelhorn, Deutschlandsgrößtes Skigebiet und grenzenloses Wandervergnügen.Natürlich Berge – Natürlich Oberstdorf!

Allgäu

Ort

e |

183

TANNHEIMER TAL H8

Tourismusverband Tannheimer TalOberhöfen 110A-6675 TannheimTel. 00 43 - 56 75 /62 20 - 0Fax 00 43 - 56 75 /62 20 - [email protected]

AL

L-5

33

72

300 km Wanderwege · 31 bewirtsch.Hütten und Almen · 186 km Lauf- u.Nordic-Walking-Strecken · 2 Natur -seen · 2 Freibäder · 7 befischb.Gewässer · 22 ausgearbeiteteRennradtouren mit 2.500 km ·Tanni-Kinder club · 72 geräumteWinter wander wege · 140 kmgespurte Loipen · 27 Liftanlagen ·

55 km Abfahrtspisten · kosten-loser Ski- und Wanderbus

3 ÜF p. Pers. inkl. geführterWanderung, kostenl. Nordic-Walking-Kurse, kostenl. Ski- u.Wanderbus

im 4*Hotel ab EUR 150,-i. d. Privatpension ab EUR 66,-

Pure Vielfalt

Wer ins Tannheimer Tal kommt, taucht in eine intakte Bilderbuchlandschaftein. Die sechs Orte Grän, Nesselwängle, Schattwald, Zöblen, Tannheim undJungholz liegen auf rund 1.100 Metern im „wohl schönsten Hochtal Euro-pas". Die landschaftliche Ursprünglichkeit wurde erhalten und gleichzeitigeine bemerkenswerte touristische Infrastruktur geschaffen. Aktive undNaturliebhaber fühlen sich hier ebenso wohl wie Familien mit Kindern.

OBERSTDORF F9/10

Tourist-Information OberstdorfPrinzregenten-Platz 187561 OberstdorfTel. 0 83 22 / 7 00 - 0Fax 0 83 22 / 7 00 - 2 [email protected]

AL

L-5

416

8

Für jeden Urlaubswunsch daspassende Angebot unterwww.oberstdorf.de!

Das Wander- und Wintersport-Paradies wartet auf Sie!Entdecken Sie die traumhafteLandschaft auf 3 Höhenlagenund erleben Sie grenzenlosenNaturgenuss zu jederJahreszeit!

Dez. – April: „Schnee bewegt!“3 ÜF im 3*-Hotel inkl. 3-Tages-Skipass für Oberstdorf / Klein-walsertal

p. P. ab EUR 220,-Mai – Nov.: „Grenzenlos Wandern!“3 ÜF im 3*-Hotel inkl. Bergbahn-pass für Oberstdorf / Kleinwal-sertal

p. P. ab EUR 215,-Kinder fahren in Begleitungeines Elternteils frei!

Urlaubswunsch

Erleben Sie echtes Gipfelglück inmitten der Allgäuer Alpen. Freuen Sie sichauf das einmalige 400-Gipfel-Panorama auf dem Nebelhorn, Deutschlandsgrößtes Skigebiet und grenzenloses Wandervergnügen.Natürlich Berge – Natürlich Oberstdorf!

BAD GRÖNENBACH E/F4

AL

L-5

39

69

7 Übernachtungen mit VP,ärztlicher Gesundheits-Checkund einem umfangreichen

Aktiv- und Entspannungs-programm für Ihr Wohlbefinden

p.P. ab EUR 590,-

Gesundheitswoche

Kurverwaltung Bad GrönenbachMarktplatz 587730 Bad GrönenbachTel. 0 83 34/6 0531Fax 0 83 34/61 [email protected]

Das ländlich charmante Kneippheilbad im Allgäu bietet ein individuellesErlebnispaket auf der Basis von Naturheilverfahren für Gesundheit undErholung zu jeder Jahreszeit. Bad Grönenbach ist der ideale Ausgangspunktfür Wanderungen und Radtouren in der wunderschönen Voralpenlandschaftmit einem herrlichen Blick auf die Berge.Eine wohltuende Ausgeglichenheit von Körper, Geist und Seele wird in BadGrönenbach kombiniert mit belebenden Wellness- und Aktivangeboten. Hierkönnen Sie klassische Naturheilverfahren genießen und nebenbei gezieltund ganz natürlich etwas für Ihre Gesundheit tun.

BAD WURZACH C4

AL

L-5

194

9

• 7 ÜN in einer Ferienwohnung• 3 Mooranwendungen und

Massagen• 1 Gruppengymnastik

• 3 Eintritte in das Vitaliumbei Belegung mit 2 Personen

ab EUR 302,-

„Moor und mehr”-Woche

Kurverwaltung Bad WurzachMühltorstraße 188410 Bad WurzachTel. 0 75 64/30 21 50Fax 0 75 64/30 21 [email protected]

Erleben Sie Kur, Kultur und Natur pur im traditionsreichen Moorheilbad imAllgäu. Das größte intakte Hochmoor Mitteleuropas, das Wurzacher Ried,lädt zum Wandern, Radeln und Walken in einer einzigartigen Naturland-schaft ein. Genießen Sie den Charme des süddeutschen Barock z.B. im be-rühmten Treppenhaus im Wurzacher Schloss. Thermal, Sauna und Wellnessvom Feinsten bietet das Gesundheitszentrum VITALIUM. Im Wohlfühlhausverwöhnen wir Sie mit Wellness-Anwendungen von Ayurveda bis Kräuter-stempelmassage und von Hamam bis Rosenblütenbad.

WESTALLGÄU C/D7, C8

Werbegemeinschaft WestallgäuTourist-Information · Hauptstraße 1488171 Weiler i. AllgäuTel. 0 83 87/ 3 91 50Fax 0 83 87/3 91 [email protected]

AL

L-5

415

4

Die Westallgäuer Käsestraße istein Geheimtipp für Genießer.

Der Nordic Fitness-SportsparkWestallgäu wartet mit 22 Tourenauf die Nordic Walker.

Das Wander- und Loipennetzkennt keine Grenzen.

„Wasser erleben und schätzenlernen” mit der neuen Info-Broschüre „WestallgäuerWasserwege”

Erlebnisreiches Westallgäu

Die Seele baumeln lassen in einer herrlichen Landschaft aus unberührterNatur zwischen Alpen und Bodensee. Ob aktiv oder gemächlich, auf Lang-laufskiern, mit dem Wanderrucksack oder auf dem Fahrrad – das West-allgäu ist ein ideales Revier für Naturliebhaber.

Ein traumhaft schönes Mosaik aus Wäldern, Weiden, Bächen undSchluchten, Hügeln und Mooren wartet auf Entdeckung – und das zu allenJahreszeiten.

Allgäu

Ort

e |

185

BAD GRÖNENBACH E/F4

AL

L-5

39

69

7 Übernachtungen mit VP,ärztlicher Gesundheits-Checkund einem umfangreichen

Aktiv- und Entspannungs-programm für Ihr Wohlbefinden

p.P. ab EUR 590,-

Gesundheitswoche

Kurverwaltung Bad GrönenbachMarktplatz 587730 Bad GrönenbachTel. 0 83 34/6 0531Fax 0 83 34/61 [email protected]

Das ländlich charmante Kneippheilbad im Allgäu bietet ein individuellesErlebnispaket auf der Basis von Naturheilverfahren für Gesundheit undErholung zu jeder Jahreszeit. Bad Grönenbach ist der ideale Ausgangspunktfür Wanderungen und Radtouren in der wunderschönen Voralpenlandschaftmit einem herrlichen Blick auf die Berge.Eine wohltuende Ausgeglichenheit von Körper, Geist und Seele wird in BadGrönenbach kombiniert mit belebenden Wellness- und Aktivangeboten. Hierkönnen Sie klassische Naturheilverfahren genießen und nebenbei gezieltund ganz natürlich etwas für Ihre Gesundheit tun.

BAD WURZACH C4

AL

L-5

194

9

• 7 ÜN in einer Ferienwohnung• 3 Mooranwendungen und

Massagen• 1 Gruppengymnastik

• 3 Eintritte in das Vitaliumbei Belegung mit 2 Personen

ab EUR 302,-

„Moor und mehr”-Woche

Kurverwaltung Bad WurzachMühltorstraße 188410 Bad WurzachTel. 0 75 64/30 21 50Fax 0 75 64/30 21 [email protected]

Erleben Sie Kur, Kultur und Natur pur im traditionsreichen Moorheilbad imAllgäu. Das größte intakte Hochmoor Mitteleuropas, das Wurzacher Ried,lädt zum Wandern, Radeln und Walken in einer einzigartigen Naturland-schaft ein. Genießen Sie den Charme des süddeutschen Barock z.B. im be-rühmten Treppenhaus im Wurzacher Schloss. Thermal, Sauna und Wellnessvom Feinsten bietet das Gesundheitszentrum VITALIUM. Im Wohlfühlhausverwöhnen wir Sie mit Wellness-Anwendungen von Ayurveda bis Kräuter-stempelmassage und von Hamam bis Rosenblütenbad.

WESTALLGÄU C/D7, C8

Werbegemeinschaft WestallgäuTourist-Information · Hauptstraße 1488171 Weiler i. AllgäuTel. 0 83 87/ 3 91 50Fax 0 83 87/3 91 [email protected]

AL

L-5

415

4

Die Westallgäuer Käsestraße istein Geheimtipp für Genießer.

Der Nordic Fitness-SportsparkWestallgäu wartet mit 22 Tourenauf die Nordic Walker.

Das Wander- und Loipennetzkennt keine Grenzen.

„Wasser erleben und schätzenlernen” mit der neuen Info-Broschüre „WestallgäuerWasserwege”

Erlebnisreiches Westallgäu

Die Seele baumeln lassen in einer herrlichen Landschaft aus unberührterNatur zwischen Alpen und Bodensee. Ob aktiv oder gemächlich, auf Lang-laufskiern, mit dem Wanderrucksack oder auf dem Fahrrad – das West-allgäu ist ein ideales Revier für Naturliebhaber.

Ein traumhaft schönes Mosaik aus Wäldern, Weiden, Bächen undSchluchten, Hügeln und Mooren wartet auf Entdeckung – und das zu allenJahreszeiten.

LECKBRUCK AM SEE J6

AL

L-5

34

64

• Camping, Feriendorf• 18-Loch-Golfplatz• Naturseen zum Baden• 92km Wander-, 150km Radwege• Floßfahrten• Flößermuseum• Eisstadion, Langlaufloipen

• Winterwanderwege• Bootsverleih, Angeln• Segeln und Surfen• Nordic-Walking-Wege• Ferienprogramm• Idealer Ausgang für Ausflüge• Skigebiete in der Nähe

Das Wichtigste auf einen Blick

Tourist-Information Lechbruck a. SeeFlößerstraße 1 86983 Lechbruck am See Tel. 0 88 62 /9878 30 Fax 0 88 62 /[email protected]

Das Flößerdorf breitet sich vor einer sagenhaften Alpenkulisse aus und isteingebettet in eine traumhaft schöne Seenlandschaft. In Lechbruck am Seekann man sich einfach erholen oder einen aktiven, erlebnisreichen Urlaubverbringen. KönigsCard neu ab 2010! Über 150 Leistungen aus Natur, Kultur,Sport und Freizeit gratis. Exklusiv bei allen beteiligen Gastgebern.

LEUTKIRCH IM ALLGÄU D5

AL

L-5

214

7

Führungen durch die historischeAltstadt oder durch das Glasmacherdorf Schmidsfeldenorganisieren wir gerne für Sie.

Touristinfo LeutkirchTel. 0 75 61 /871 54Glasmacherdorf SchmidsfeldenTel. 0 75 67/ 1821 93

Führungen

Touristinfo Leutkirch im AllgäuMarktstraße 32D-88299 Leutkirch im AllgäuTel. 07561/87-154Fax 07561/[email protected]

Die Altstadt mit ihren Cafés, Restaurants und Bistros empfängt Sie gast-freundlich. Und es gibt einiges zu sehen: Prachtvoller Stuck im historischenRathaus, mittelalterliche Baugeschichte im Gotischen Haus. Weitere Anzie-hungspunkte sind das Glasmacherdorf mit Museum sowie Schloss Zeil. Diereizvolle Allgäulandschaft vor der Kulisse der Alpen ist ein Paradies für Er-holungssuchende und Aktivurlauber. Die Stadt liegt an der Oberschwäbi-schen Barockstraße und am Radweg Donau-Bodensee. Wanderer finden eingut ausgeschildertes Wegenetz in reizvoller Umgebung.

KAUFBEUREN F6

AL

L-5

49

23

... auf dem Crescentia-Pilgerweg. Von Kaufbeuren folgt der Pilger-weg den Spuren der berühmtenAllgäuerin durch das Ost- undUnterallgäu vom Kloster Irsee

nach Ottobeuren und Mindel-heim. Unterwegs laden Kapellenund Marterln zur besinnlichenRast. Buchbar in 3 Hotels inKaufbeuren

Wandern ohne Gepäck...

Kaufbeuren Tourismus- undStadtmarketing e. V.Tourist Information87600 KaufbeurenTel. 0 83 41 /4 04 05 · Fax 739 [email protected]

Die ehemalige freie Reichsstadt Kaufbeuren ist geprägt durch ihr mittelal-terliches Stadtbild. Neben der historischen Altstadt mit ihren idyllischenGassen, prachtvollen Bürgerhausfassaden und den mittelalterlichen Türmenund Mauern, laden Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, vielfältige Ein-kaufs- und Einkehrmöglichkeiten und Feste zum Besuch der Stadt ein. Er-kunden Sie Kaufbeuren auf den Spuren der heiligen Crescentia, der erstendeutschen Heiligen des 3. Jahrtausends.

KLEINWALSERTAL E/F10

AL

L-5

123

8

Wunderschöne Winterwanderwege,mehr als 120 km Skipisten und42 km Langlaufloipen machendas Tal zu einem Winterparadies.Die zauberhafte Natur sowieumfangreiche Angebote & Eventsbieten Sportlern, Familien und

Abenteuerlustigen alles, wasdas Herz begehrt. Im Sommerlockt ein Wanderwegenetz vonüber 185 km. Neben Wandernsind Mountainbiken, Abenteuer-pro gramme und Themen-wan-de rungen sehr beliebt.

Aktiv sein

Kleinwalsertal TourismusIm WalserhausA-6992 HirscheggTel. 00 43 - 55 17/51 14 - 0Fax 00 43 - 55 17/51 14 - 4 [email protected]

Von drei Seiten umgeben über 2000 m hohe Berge das Kleinwalsertal. Aufder deutschen B19 gelangt man von Oberstdorf in ca. 5-minütiger Fahrzeitzur „Walserschanze“, der Grenze zwischen Deutschland und dem österrei-chischen Kleinwalsertal. Weder Durchgangsverkehr noch Lärm stören dieintakte und weitestgehend unberührte Natur.

Allgäu

Ort

e |

187

LECHBRUCK AM SEE J6

AL

L-5

34

64

• Camping, Feriendorf• 18-Loch-Golfplatz• Naturseen zum Baden• 92km Wander-, 150km Radwege• Floßfahrten• Flößermuseum• Eisstadion, Langlaufloipen

• Winterwanderwege• Bootsverleih, Angeln• Segeln und Surfen• Nordic-Walking-Wege• Ferienprogramm• Idealer Ausgang für Ausflüge• Skigebiete in der Nähe

Das Wichtigste auf einen Blick

Tourist-Information Lechbruck a. SeeFlößerstraße 1 86983 Lechbruck am See Tel. 0 88 62 /9878 30 Fax 0 88 62 /9878 [email protected]

Das Flößerdorf breitet sich vor einer sagenhaften Alpenkulisse aus und isteingebettet in eine traumhaft schöne Seenlandschaft. In Lechbruck am Seekann man sich einfach erholen oder einen aktiven, erlebnisreichen Urlaubverbringen. KönigsCard neu ab 2010! Über 150 Leistungen aus Natur, Kultur,Sport und Freizeit gratis. Exklusiv bei allen beteiligen Gastgebern.

LEUTKIRCH IM ALLGÄU D5

AL

L-5

214

7

Führungen durch die historischeAltstadt oder durch das Glasmacherdorf Schmidsfeldenorganisieren wir gerne für Sie.

Touristinfo LeutkirchTel. 0 75 61 /871 54Glasmacherdorf SchmidsfeldenTel. 0 75 67/ 1821 93

Führungen

Touristinfo Leutkirch im AllgäuMarktstraße 32D-88299 Leutkirch im AllgäuTel. 07561/87-154Fax 07561/[email protected]

Die Altstadt mit ihren Cafés, Restaurants und Bistros empfängt Sie gast-freundlich. Und es gibt einiges zu sehen: Prachtvoller Stuck im historischenRathaus, mittelalterliche Baugeschichte im Gotischen Haus. Weitere Anzie-hungspunkte sind das Glasmacherdorf mit Museum sowie Schloss Zeil. Diereizvolle Allgäulandschaft vor der Kulisse der Alpen ist ein Paradies für Er-holungssuchende und Aktivurlauber. Die Stadt liegt an der Oberschwäbi-schen Barockstraße und am Radweg Donau-Bodensee. Wanderer finden eingut ausgeschildertes Wegenetz in reizvoller Umgebung.

KAUFBEUREN F6

AL

L-5

49

23

... auf dem Crescentia-Pilgerweg. Von Kaufbeuren folgt der Pilger-weg den Spuren der berühmtenAllgäuerin durch das Ost- undUnterallgäu vom Kloster Irsee

nach Ottobeuren und Mindel-heim. Unterwegs laden Kapellenund Marterln zur besinnlichenRast. Buchbar in 3 Hotels inKaufbeuren

Wandern ohne Gepäck...

Kaufbeuren Tourismus- undStadtmarketing e. V.Tourist Information87600 KaufbeurenTel. 0 83 41 /4 04 05 · Fax 739 [email protected]

Die ehemalige freie Reichsstadt Kaufbeuren ist geprägt durch ihr mittelal-terliches Stadtbild. Neben der historischen Altstadt mit ihren idyllischenGassen, prachtvollen Bürgerhausfassaden und den mittelalterlichen Türmenund Mauern, laden Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, vielfältige Ein-kaufs- und Einkehrmöglichkeiten und Feste zum Besuch der Stadt ein. Er-kunden Sie Kaufbeuren auf den Spuren der heiligen Crescentia, der erstendeutschen Heiligen des 3. Jahrtausends.

KLEINWALSERTAL E/F10

AL

L-5

123

8

Wunderschöne Winterwanderwege,mehr als 120 km Skipisten und42 km Langlaufloipen machendas Tal zu einem Winterparadies.Die zauberhafte Natur sowieumfangreiche Angebote & Eventsbieten Sportlern, Familien und

Abenteuerlustigen alles, wasdas Herz begehrt. Im Sommerlockt ein Wanderwegenetz vonüber 185 km. Neben Wandernsind Mountainbiken, Abenteuer-pro gramme und Themen-wan-de rungen sehr beliebt.

Aktiv sein

Kleinwalsertal TourismusIm WalserhausA-6992 HirscheggTel. 00 43 - 55 17/51 14 - 0Fax 00 43 - 55 17/51 14 - 4 [email protected]

Von drei Seiten umgeben über 2000 m hohe Berge das Kleinwalsertal. Aufder deutschen B19 gelangt man von Oberstdorf in ca. 5-minütiger Fahrzeitzur „Walserschanze“, der Grenze zwischen Deutschland und dem österrei-chischen Kleinwalsertal. Weder Durchgangsverkehr noch Lärm stören dieintakte und weitestgehend unberührte Natur.

MINDELHEIM H2

AL

L-5

173

4

Erleben Sie die 1.000-jährige Stadt-geschichte, erforschen Sie die mittel -alterliche Burganlage, entdeckenSie Textil-, Krippen-, Archäologie-,Turmuhren- u. Heimatmuseum,wandern oder radeln Sie durchbunte Wälder u. blühende Wiesen

und genießen Sie die bayerisch-schwäbische Gastlichkeit.

Reiseangebot z. Kennenlernen:Kulturprogramm, 2 Ü/Fr im DZ

im Hotel pro Pers. EUR 98,–Privat pro Pers. EUR 60,–

Kultur und Lebensfreude

Tourist-InformationMaximilianstraße 2687719 MindelheimTel. 0 8261 /99 15 20Fax 0 8261 /99 15 [email protected]

Mindelheim lädt Sie ein zum Stelldichein der Sinne! Eingebettet im reizvollenMindeltal grüßen Sie schon von fern Tore, Türme und die Mindelburg anlagehoch über der Stadt. Flanieren Sie durch die historische Altstadt und spürenSie den Zauber geschichtlicher Zeugnisse und neuzeitlicher Funktion alsKreisstadt des Unterallgäus.

Ab 2010 auch bei uns: KönigsCardMit über 150 Leistungen aus Natur,Kultur, Sport und Freizeit.•in Partnerbetrieben inklusive•gültig während Ihres gesamten Urlaubsaufenthaltes

6 x ÜF mit umfangr. Trainings-program zu Nordic Walking oderLaufen, Eintritt ins Alpspitz-Bade-Center mit Sauna, Multi-funktionsjacke gratis

pro Person ab EUR 265,-

NESSELWANG H7

AL

L-5

42

04

Neu: KönigsCard / Aktiv-Wochen

Tourist-Information NesselwangLindenstraße 1687484 NesselwangTel. 0 83 61 /9230 40Fax 0 83 61 /9230 [email protected]

Staatlich anerkannter Luftkurort, 867 – 1.630 m, liegt zentral im Ostallgäu.Nordic.Walking.Park „Allgäu“, 420 km, 66 Routen. LaufArena. Familien-Wan-dergebiet m. Kombibahn & Sommerrodelbahn. Alpspitz-Bade-Center mitCrazy Bob & Saunalandschaft. 300 m2 große Spielscheune, Kinderferienpro-gramm „Florian“. Familien-Skigebiet. Erster Flutlicht-Funpark Deutschlands.

MARKTOBERDORF I5

AL

L-5

513

3

Sehenswürdigkeiten:Pfarrkirche St. Martin, Linden-allee, Römerbad Marktoberdorf,Pfarrkirche St. Michael inBertoldshofen

Wander- und Pilgerwege: TERRANOSTRA/Klobunzeleweg,Prälatenweg, JakobswegRadwege: Oberdorfer Radl-runde, Dampflokrunde

Marktoberdorf auf einen Blick

Touristikbüro MarktoberdorfRichard-Wengenmeier-Platz 187616 MarktoberdorfTel. 0 83 42 /40 08-45Fax 0 83 42 /40 [email protected]

Die Kreisstadt und zugleich das geografische Zentrum des LandkreisesOstallgäu liegt eingebettet in der grünen Landschaft des Voralpenlandes.Den kulturellen Mittelpunkt der Stadt bildet das Veranstaltungshaus MODEON. Im ehemaligen kurfürstlichen Schloss ist die Bayerische Musik-akademie untergebracht. Zudem verfügt Marktoberdorf über das einzigeRiesengebirgsmuseum in Deutschland und ein modernes Künstlerhaus fürzeitgenössische Kunst.

MEMMINGEN E3

AL

L-5

35

40

Erleben Sie die Stadt der Toreund Türme, Giebel und Fassaden.Entdecken Sie die Stadt bei derStadtführung zum Selbermachenauf dem roten oder grünen Weg.Genießen Sie Theater, Museen

und schwäbische Gastlichkeit beisüdländischem Flair.

2 ÜF im DZ,Kulturprogramm ab EUR 70,-

Memmingen zum Kennenlernen

StadtinformationMarktplatz 387700 MemmingenTel. 0 83 31 /8 50 - 1 72Fax 0 83 31 /8 50 - 1 [email protected] www.memmingen.de

Stadt zum WohlfühlenLassen Sie sich von der Atmosphäre der ehemals Freien Reichsstadt ver-führen. Überall begegnen Ihnen die Zeugnisse der 800-jährigen wechsel-vollen Reichsstadtgeschichte: das Siebendächerhaus, der Marktplatz, dieFrauenkirche, die Kirche St. Martin, die Kreuzherrnkirche, das Antonierhaus,die Stadtmauer..., einfach unsere ganze liebenswerte Altstadt.

Allgäu

Ort

e |

189

MINDELHEIM H2

AL

L-5

173

4

Erleben Sie die 1.000-jährige Stadt-geschichte, erforschen Sie die mittel -alterliche Burganlage, entdeckenSie Textil-, Krippen-, Archäologie-,Turmuhren- u. Heimatmuseum,wandern oder radeln Sie durchbunte Wälder u. blühende Wiesen

und genießen Sie die bayerisch-schwäbische Gastlichkeit.

Reiseangebot z. Kennenlernen:Kulturprogramm, 2 Ü/Fr im DZ

im Hotel pro Pers. EUR 98,–Privat pro Pers. EUR 60,–

Kultur und Lebensfreude

Tourist-InformationMaximilianstraße 2687719 MindelheimTel. 0 8261 /99 15 20Fax 0 8261 /99 15 [email protected]

Mindelheim lädt Sie ein zum Stelldichein der Sinne! Eingebettet im reizvollenMindeltal grüßen Sie schon von fern Tore, Türme und die Mindelburg anlagehoch über der Stadt. Flanieren Sie durch die historische Altstadt und spürenSie den Zauber geschichtlicher Zeugnisse und neuzeitlicher Funktion alsKreisstadt des Unterallgäus.

Ab 2010 auch bei uns: KönigsCardMit über 150 Leistungen aus Natur,Kultur, Sport und Freizeit.•in Partnerbetrieben inklusive•gültig während Ihres gesamten Urlaubsaufenthaltes

6 x ÜF mit umfangr. Trainings-program zu Nordic Walking oderLaufen, Eintritt ins Alpspitz-Bade-Center mit Sauna, Multi-funktionsjacke gratis

pro Person ab EUR 265,-

NESSELWANG H7

AL

L-5

42

04

Neu: KönigsCard / Aktiv-Wochen

Tourist-Information NesselwangLindenstraße 1687484 NesselwangTel. 0 83 61 /9230 40Fax 0 83 61 /9230 [email protected]

Staatlich anerkannter Luftkurort, 867 – 1.630 m, liegt zentral im Ostallgäu.Nordic.Walking.Park „Allgäu“, 420 km, 66 Routen. LaufArena. Familien-Wan-dergebiet m. Kombibahn & Sommerrodelbahn. Alpspitz-Bade-Center mitCrazy Bob & Saunalandschaft. 300 m2 große Spielscheune, Kinderferienpro-gramm „Florian“. Familien-Skigebiet. Erster Flutlicht-Funpark Deutschlands.

MARKTOBERDORF I5

AL

L-5

513

3

Sehenswürdigkeiten:Pfarrkirche St. Martin, Linden-allee, Römerbad Marktoberdorf,Pfarrkirche St. Michael inBertoldshofen

Wander- und Pilgerwege: TERRANOSTRA/Klobunzeleweg,Prälatenweg, JakobswegRadwege: Oberdorfer Radl-runde, Dampflokrunde

Marktoberdorf auf einen Blick

Touristikbüro MarktoberdorfRichard-Wengenmeier-Platz 187616 MarktoberdorfTel. 0 83 42 /40 08-45Fax 0 83 42 /40 [email protected]

Die Kreisstadt und zugleich das geografische Zentrum des LandkreisesOstallgäu liegt eingebettet in der grünen Landschaft des Voralpenlandes.Den kulturellen Mittelpunkt der Stadt bildet das Veranstaltungshaus MODEON. Im ehemaligen kurfürstlichen Schloss ist die Bayerische Musik-akademie untergebracht. Zudem verfügt Marktoberdorf über das einzigeRiesengebirgsmuseum in Deutschland und ein modernes Künstlerhaus fürzeitgenössische Kunst.

MEMMINGEN E3

AL

L-5

35

40

Erleben Sie die Stadt der Toreund Türme, Giebel und Fassaden.Entdecken Sie die Stadt bei derStadtführung zum Selbermachenauf dem roten oder grünen Weg.Genießen Sie Theater, Museen

und schwäbische Gastlichkeit beisüdländischem Flair.

2 ÜF im DZ,Kulturprogramm ab EUR 70,-

Memmingen zum Kennenlernen

StadtinformationMarktplatz 387700 MemmingenTel. 0 83 31 /8 50 - 1 72Fax 0 83 31 /8 50 - 1 [email protected] www.memmingen.de

Stadt zum WohlfühlenLassen Sie sich von der Atmosphäre der ehemals Freien Reichsstadt ver-führen. Überall begegnen Ihnen die Zeugnisse der 800-jährigen wechsel-vollen Reichsstadtgeschichte: das Siebendächerhaus, der Marktplatz, dieFrauenkirche, die Kirche St. Martin, die Kreuzherrnkirche, das Antonierhaus,die Stadtmauer..., einfach unsere ganze liebenswerte Altstadt.

PFRONTEN H7

AL

L-5

413

2

Burgruine Falkenstein • Breiten-bergbahn • Alpenbad • 14 The-menwege • Waldseilgarten • 53 km MTB-Marathonroute • 9 Themenspielplätze • Tennis-halle • 3 Skigebiete, 70 km Loi-pen • Eissporthalle u.v.m.

• 3 Übernachtungen m. Frühstück• 1 Entspannungstag im Alpenbad• 1 Berg-/Talfahrt a. d. Breitenberg• Wanderkarte mit ausgewähltenTourentipps • Gästekarte

p. P. im 3*/3*sHotel ab EUR 135,-2 Pers. in 3*Fewo ab EUR 135,-

Pfronten zum Kennenlernen

Pfronten TourismusVilstalstraße 287459 PfrontenTel. 0 83 63/698 - 88Fax 0 83 63/698 - [email protected]

Höhenluftkurort, Wintersportplatz und Heuort! Urlaub im Tal der 13 Dörferzwischen Seen, Hügeln und Bergen. Ankommen bei qualitätsbewusstenGastgebern, aktiv beim Wandern und Radeln in allen Höhenlagen, im Schneealpin oder nordisch, Wohlfühlen mit „Heu Vital“.

SCHEIDEGG C8

AL

L-5

36

48

Attraktives Programm mitvielen Inklusivleistungen wieKässpatzenessen, Bergbahn- u.Busfahrten, Massagen, Brotzeitund Wanderungen.

6 Übernachtungenmit Frühstück


Heilklima Pauschale

Tourist-InformationKurverwaltung ScheideggRathausplatz 4 · 88175 ScheideggTel. 0 83 81 /89555 Fax 0 83 81 /[email protected]

Willkommen auf der Sonnenterrasse über’m Bodensee!Im Wohlfühlklima für aktive Erholung und Entschleunigung. Urlaub, Fitness,Wellness, Kur – Scheidegg erfüllt Ihre Wünsche und noch viel mehr. Freund-liche Gastgeber, intakte Natur, gute Luft und jede Menge Abwechslung fürGroß und Klein. Sie kennen uns noch nicht? Dann wird es höchste Zeit. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch.

OTTOBEUREN F3

AL

L-5

412

1

Wochenende pro Person

ab EUR 120,-

„Klassik im Kloster“

Touristikamt Kur & KulturMarktplatz 1487724 OttobeurenTel. 0 83 32 /92 19 50Fax 0 83 32 /92 19 [email protected]

Der aktive Kneippkurort im Allgäu.Ruhig und beschaulich inmitten sanfter Hügel im Allgäuer Voralpenland.Bühne nationaler und internationaler Konzerte in der imposanten Barock-Basilika mit Benediktinerkloster.Das Wichtigste auf einen Blick: Allg. Volkssternwarte – 18 km Nordic Walking-Parcours – 6.600 m2 Sportwelt – Walderlebnispfad – 18-/6-Loch-Golfplatz –60 km Wanderwege – 31 km gespurte Loipen – 1.000 m2 Wellnesslandschaft –Traditionelle Chinesische Medizin – Kur – Kultur – Erholung

OY-MITTELBERG G7

AL

L-5

412

0

Panoramawanderweg mit Erleb-nisstationen und zünftiger Ein-kehr • Wanderwegenetz, weitverzweigt & bestens beschildert• Neu ausgearbeitete Mountain-biketouren für Sportliche undGenießer • Allgäu Walser Cardfür vergünstigte Ausflüge und

Aktivitäten • Herrliche Winter-wanderwege, FamilienskilifteGerhalde und Ellegg mit Ski-schule vor Ort • 40 km Loipen-netz (Klassisch und Skating) mitAnschluss an die Nachbarloipen• herzliche Gastgeber, sommerswie winters

Winterparadies und Winterfreuden

Kur- und TourismusbüroWertacher Straße 1187466 Oy-MittelbergTel. 0 83 66/2 07Fax 0 83 66/ 14 [email protected]

Kneipp- und Luftkurorte Oy-Mittelberg ... wo die Sonne länger lacht. IdyllischeAllgäuer Dörfer, geprägt durch Landwirtschaft und aktives Brauchtum. SanfteHügel und weite Panoramablicke über unsere Seen, auf die Zugspitze und nachSchloss Neuschwanstein. Zentral im Allgäu, zwischen Kempten und Füssen.

Allgäu

Ort

e |

191

PFRONTEN H7

AL

L-5

413

2

Burgruine Falkenstein • Breiten-bergbahn • Alpenbad • 14 The-menwege • Waldseilgarten • 53 km MTB-Marathonroute • 9 Themenspielplätze • Tennis-halle • 3 Skigebiete, 70 km Loi-pen • Eissporthalle u.v.m.

• 3 Übernachtungen m. Frühstück• 1 Entspannungstag im Alpenbad• 1 Berg-/Talfahrt a. d. Breitenberg• Wanderkarte mit ausgewähltenTourentipps • Gästekarte

p. P. im 3*/3*sHotel ab EUR 135,-2 Pers. in 3*Fewo ab EUR 135,-

Pfronten zum Kennenlernen

Pfronten TourismusVilstalstraße 287459 PfrontenTel. 0 83 63/698 - 88Fax 0 83 63/698 - [email protected]

Höhenluftkurort, Wintersportplatz und Heuort! Urlaub im Tal der 13 Dörferzwischen Seen, Hügeln und Bergen. Ankommen bei qualitätsbewusstenGastgebern, aktiv beim Wandern und Radeln in allen Höhenlagen, im Schneealpin oder nordisch, Wohlfühlen mit „Heu Vital“.

SCHEIDEGG C8

AL

L-5

36

48

Attraktives Programm mitvielen Inklusivleistungen wieKässpatzenessen, Bergbahn- u.Busfahrten, Massagen, Brotzeitund Wanderungen.

6 Übernachtungenmit Frühstück


Heilklima Pauschale

Tourist-InformationKurverwaltung ScheideggRathausplatz 4 · 88175 ScheideggTel. 0 83 81 /89555 Fax 0 83 81 /[email protected]

Willkommen auf der Sonnenterrasse über’m Bodensee!Im Wohlfühlklima für aktive Erholung und Entschleunigung. Urlaub, Fitness,Wellness, Kur – Scheidegg erfüllt Ihre Wünsche und noch viel mehr. Freund-liche Gastgeber, intakte Natur, gute Luft und jede Menge Abwechslung fürGroß und Klein. Sie kennen uns noch nicht? Dann wird es höchste Zeit. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch.

OTTOBEUREN F3

AL

L-5

412

1

Wochenende pro Person

ab EUR 120,-

„Klassik im Kloster“

Touristikamt Kur & KulturMarktplatz 1487724 OttobeurenTel. 0 83 32 /92 19 50Fax 0 83 32 /92 19 [email protected]

Der aktive Kneippkurort im Allgäu.Ruhig und beschaulich inmitten sanfter Hügel im Allgäuer Voralpenland.Bühne nationaler und internationaler Konzerte in der imposanten Barock-Basilika mit Benediktinerkloster.Das Wichtigste auf einen Blick: Allg. Volkssternwarte – 18 km Nordic Walking-Parcours – 6.600 m2 Sportwelt – Walderlebnispfad – 18-/6-Loch-Golfplatz –60 km Wanderwege – 31 km gespurte Loipen – 1.000 m2 Wellnesslandschaft –Traditionelle Chinesische Medizin – Kur – Kultur – Erholung

OY-MITTELBERG G7

AL

L-5

412

0

Panoramawanderweg mit Erleb-nisstationen und zünftiger Ein-kehr • Wanderwegenetz, weitverzweigt & bestens beschildert• Neu ausgearbeitete Mountain-biketouren für Sportliche undGenießer • Allgäu Walser Cardfür vergünstigte Ausflüge und

Aktivitäten • Herrliche Winter-wanderwege, FamilienskilifteGerhalde und Ellegg mit Ski-schule vor Ort • 40 km Loipen-netz (Klassisch und Skating) mitAnschluss an die Nachbarloipen• herzliche Gastgeber, sommerswie winters

Winterparadies und Winterfreuden

Kur- und TourismusbüroWertacher Straße 1187466 Oy-MittelbergTel. 0 83 66/2 07Fax 0 83 66/ 14 [email protected]

Kneipp- und Luftkurorte Oy-Mittelberg ... wo die Sonne länger lacht. IdyllischeAllgäuer Dörfer, geprägt durch Landwirtschaft und aktives Brauchtum. SanfteHügel und weite Panoramablicke über unsere Seen, auf die Zugspitze und nachSchloss Neuschwanstein. Zentral im Allgäu, zwischen Kempten und Füssen.

WANGEN B/C6

AL

L-5

40

90

2 Übernachtungen/Frühstückin einem unserer Hotels,geführte Stadtbesichtigung,Vesper im legendären „Fidelisbäck”,1 Flasche SeeSecco,Kurtaxe

pro Person im DZ EUR 119,-

buchbar ganzjährig nach Verfügbarkeit

Wangen genießen

Gästeamt - Tourist InformationBindstraße 10 88239 Wangen im AllgäuTel. 0 75 22 / 74 -2 11 Fax 0 75 22 / 74 -2 [email protected] www.wangen.de

Wer Wangen und insbesondere seine prächtige Altstadt besucht, dem bedeutetsie Liebe auf den ersten Blick: Wangen, Stadt historischer Gebäude und zahlrei-cher Brunnen, der lauschigen Gassen und stillen Winkel, der gepflegten Gastro-nomie und der netten Menschen. Die Wangener sind stolz auf ihre Stadt undmachen es Besuchern leicht, sich heimisch zu fühlen. Probieren Sie’s aus...

WEITNAU-WENGEN & MISSEN-WILHAMS E7

AL

L-5

44

94

Spielen, toben, lachen ... !!! Kein Wunder, dass die Kinderkaum zu bremsen sind.

Der Bauernhof ist der span-nendste Abenteuer-Spielplatz

pro Nacht ab EUR 30,-


Tourismusbüro WeitnauHoheneggstraße 2587480 WeitnauTel. 0 8375/92 02- 41Fax 0 8375/92 02- [email protected]

Missen-WilhamsHauptstraße 4587547 Missen-WilhamsTel. 0 8320/4 56Fax 0 8320/[email protected]

Wohlfühlurlaub und endloses Naturerlebnis für Familien und Naturgenießer.Ob beim kinderfreundlichen Urlaub auf dem Bauernhof oder im Hotel mitVerwöhnprogramm. Ski-, Sport- und Wanderregion auf 800 bis 1250 mHöhe, idealer Ausgangspunkt zu vielen Allgäuer Sehenswürdigkeiten.

Spüren Sie die wohltuende Kraft der Natur in der intakten und reizvollenLandschaft der Allgäuer Voralpen.

SÜDLICHES ALLGÄU H6/7 · I7

AL

L-5

39

68

38 km lange Radelstrecke mitBlick auf Schloss Neuschwan-stein für jedes Alter und jedeKondition.

Drei Käsereien bieten AllgäuerEmmentaler aus eigener Herstel-lung an, mit Einkehrmöglichkeit.

www.emmentaler-radweg.de

Emmentaler Radweg

TourismusgemeinschaftSüdliches AllgäuHauptstraße 33 · 87637 SeegTel. 0 83 64/987320Fax 0 83 64/9873 [email protected]

„Königsloge vor den Alpen” oder „Panoramalandschaft der Superlative”,wie auch immer bezeichnet, bietet das südliche Allgäu mit seinen 6 Dörfernwunderbaren naturnahen Urlaub für die schönsten Tage des Jahres. Das giltfür Familien mit Kindern, sowie für Senioren als auch für Aktivurlauber. Ver-bringen Sie unvergessliche Tage in Eisenberg, Hopferau, Rieden am Forggen-see, Roßhaupten, Rückholz oder Seeg.

KNEIPPLAND UNTERALLGÄU E-J1-4

AL

L-5

1018

Reinschnuppern… und die Ur-laubsvielfalt im Kneippland®Unterallgäu entdecken:Urlaubsideen für Familien undRadler, für Naturliebhaber, fürFreunde einer abwechslungsrei-chen Kulturlandschaft und füralle, die es sich einfach mal so

richtig gut gehen lassen wollen.Und das Beste: Sie bekommenalles aus einer Hand – einfach,schnell und unkompliziert.z. B. 3 Tage Kulturhighlight-Pauschale

p. P. ab EUR 110,-

Kneippland® - Pauschalen

Unterallgäu Aktiv GmbHKneippstraße 286825 Bad WörishofenTel. 0 8247/9 9890-0Fax 0 8247/9 [email protected]

Eingebettet in malerischer Landschaft lassen sich im Kneippland® Unter-allgäu Bewegung, Natur, Kultur und Freizeitspaß perfekt kombinieren. Erle-ben Sie den vielseitigen Charme der Ferienregion und finden Sie bei unsEntspannung und Erholung!

Allgäu

Ort

e |

193

WANGEN B/C6

AL

L-5

40

90

2 Übernachtungen/Frühstückin einem unserer Hotels,geführte Stadtbesichtigung,Vesper im legendären „Fidelisbäck”,1 Flasche SeeSecco,Kurtaxe

pro Person im DZ EUR 119,-

buchbar ganzjährig nach Verfügbarkeit

Wangen genießen

Gästeamt - Tourist InformationBindstraße 10 88239 Wangen im AllgäuTel. 0 75 22 / 74 -2 11 Fax 0 75 22 / 74 -2 [email protected] www.wangen.de

Wer Wangen und insbesondere seine prächtige Altstadt besucht, dem bedeutetsie Liebe auf den ersten Blick: Wangen, Stadt historischer Gebäude und zahlrei-cher Brunnen, der lauschigen Gassen und stillen Winkel, der gepflegten Gastro-nomie und der netten Menschen. Die Wangener sind stolz auf ihre Stadt undmachen es Besuchern leicht, sich heimisch zu fühlen. Probieren Sie’s aus...

WEITNAU-WENGEN & MISSEN-WILHAMS E7

AL

L-5

44

94

Spielen, toben, lachen ... !!! Kein Wunder, dass die Kinderkaum zu bremsen sind.

Der Bauernhof ist der span-nendste Abenteuer-Spielplatz

pro Nacht ab EUR 30,-


Tourismusbüro WeitnauHoheneggstraße 2587480 WeitnauTel. 0 8375/92 02- 41Fax 0 8375/92 02- [email protected]

Missen-WilhamsHauptstraße 4587547 Missen-WilhamsTel. 0 8320/4 56Fax 0 8320/[email protected]

Wohlfühlurlaub und endloses Naturerlebnis für Familien und Naturgenießer.Ob beim kinderfreundlichen Urlaub auf dem Bauernhof oder im Hotel mitVerwöhnprogramm. Ski-, Sport- und Wanderregion auf 800 bis 1250 mHöhe, idealer Ausgangspunkt zu vielen Allgäuer Sehenswürdigkeiten.

Spüren Sie die wohltuende Kraft der Natur in der intakten und reizvollenLandschaft der Allgäuer Voralpen.

SÜDLICHES ALLGÄU H6/7 · I7

AL

L-5

39

68

38 km lange Radelstrecke mitBlick auf Schloss Neuschwan-stein für jedes Alter und jedeKondition.

Drei Käsereien bieten AllgäuerEmmentaler aus eigener Herstel-lung an, mit Einkehrmöglichkeit.

www.emmentaler-radweg.de

Emmentaler Radweg

TourismusgemeinschaftSüdliches AllgäuHauptstraße 33 · 87637 SeegTel. 0 83 64/987320Fax 0 83 64/9873 [email protected]

„Königsloge vor den Alpen” oder „Panoramalandschaft der Superlative”,wie auch immer bezeichnet, bietet das südliche Allgäu mit seinen 6 Dörfernwunderbaren naturnahen Urlaub für die schönsten Tage des Jahres. Das giltfür Familien mit Kindern, sowie für Senioren als auch für Aktivurlauber. Ver-bringen Sie unvergessliche Tage in Eisenberg, Hopferau, Rieden am Forggen-see, Roßhaupten, Rückholz oder Seeg.

KNEIPPLAND UNTERALLGÄU E-J1-4

AL

L-5

1018

Reinschnuppern… und die Ur-laubsvielfalt im Kneippland®Unterallgäu entdecken:Urlaubsideen für Familien undRadler, für Naturliebhaber, fürFreunde einer abwechslungsrei-chen Kulturlandschaft und füralle, die es sich einfach mal so

richtig gut gehen lassen wollen.Und das Beste: Sie bekommenalles aus einer Hand – einfach,schnell und unkompliziert.z. B. 3 Tage Kulturhighlight-Pauschale

p. P. ab EUR 110,-

Kneippland® - Pauschalen

Unterallgäu Aktiv GmbHKneippstraße 286825 Bad WörishofenTel. 0 8247/9 9890-0Fax 0 8247/9 [email protected]

Eingebettet in malerischer Landschaft lassen sich im Kneippland® Unter-allgäu Bewegung, Natur, Kultur und Freizeitspaß perfekt kombinieren. Erle-ben Sie den vielseitigen Charme der Ferienregion und finden Sie bei unsEntspannung und Erholung!

CAMBOMARE

Erleben Sie familienfreundliches Bade- und Saunavergnügen der Super-lative im CamboMare. Entspannen Sie in den elf ausgezeichneten Saunen,dem Naturschwimmteich und auf einer großen FKK-Liegefläche. Die attrak-tive Badewelt mit Blackhole-, Doppelreifenrutsche und Sprunganlage ladenzum Spaßhaben ein. Abgerundet wird Ihr Besuch im CamboMare durch einvielfältiges Massageangebot, abwechslungsreiche Events oder einenBesuch in der Gastronomie der Bade- und Saunawelt.

CamboMare KemptenAybühlweg 5887439 KemptenTel. 08 31 / 5 81 21 - 0Fax 08 31 / 5 81 21 - [email protected]

AL

L-5

34

69

Bade- und Saunawelt: Mo – Fr: 10.00 – 22.00 UhrSa, So, Feiertg.: 9.00 – 21.00 Uhr

Dienstag ganztägig Damensauna(außer Ferien/Feiertage)!

Verläng. Saunaöffnungszeiten während der Wintersaison: Mo – Do: 10.00 – 22.00 UhrFr: 10.00 – 23.00 UhrSa: 09.00 – 23.00 UhrSo/Feiertg.: 09.00 – 21.00 Uhr

Öffnungszeiten

WERTACH G7

AL

L-5

40

55

· 3 Übernachtungenmit Frühstück

· Käseprobe

· Kässpatzenessen· Hüttenmusik

ab EUR 119,-

Käseseminar

Tourist-Information WertachRathausstraße 3 87497 WertachTel. 0 83 65/ 70 21 99Fax 0 83 65/ 70 21 [email protected]

Bekannter Luftkurort, der vom ADAC für Familienferien empfohlen wurde. Derhöchste Punkt unseres herrlichen Wandergebietes ist das Wertacher Hörnleauf 1.695 m (Alpenrosenblüte Ende Juni). 2/3 des Gemeindegebietes stehenunter Naturschutz. Sehens wür dig keiten: Pfarrkirche, St.-Sebastians-Kapelle(Kleine Wies), Heimatmuseum, Hammerschmiede, Brunnenmacher und Berg-käse-Sennerei. Freizeitangebot: Starzlachauenbad, Wassersport, Angeln, Wintersport u.v.m. Jährlich ca. 500 Ver an staltungen wie Schalenggenrennen,Faschingsumzüge, Viehscheid, Käse- und Jodlerseminare.

Allgäu

Fre

izei

t |

195

CAMBOMARE

Erleben Sie familienfreundliches Bade- und Saunavergnügen der Super-lative im CamboMare. Entspannen Sie in den elf ausgezeichneten Saunen,dem Naturschwimmteich und auf einer großen FKK-Liegefläche. Die attrak-tive Badewelt mit Blackhole-, Doppelreifenrutsche und Sprunganlage ladenzum Spaßhaben ein. Abgerundet wird Ihr Besuch im CamboMare durch einvielfältiges Massageangebot, abwechslungsreiche Events oder einenBesuch in der Gastronomie der Bade- und Saunawelt.

CamboMare KemptenAybühlweg 5887439 KemptenTel. 08 31 / 5 81 21 - 0Fax 08 31 / 5 81 21 - [email protected]

AL

L-5

34

69

Bade- und Saunawelt: Mo – Fr: 10.00 – 22.00 UhrSa, So, Feiertg.: 9.00 – 21.00 Uhr

Dienstag ganztägig Damensauna(außer Ferien/Feiertage)!

Verläng. Saunaöffnungszeiten während der Wintersaison: Mo – Do: 10.00 – 22.00 UhrFr: 10.00 – 23.00 UhrSa: 09.00 – 23.00 UhrSo/Feiertg.: 09.00 – 21.00 Uhr

Öffnungszeiten

WERTACH G7

AL

L-5

40

55

· 3 Übernachtungenmit Frühstück

· Käseprobe

· Kässpatzenessen· Hüttenmusik

ab EUR 119,-

Käseseminar

Tourist-Information WertachRathausstraße 3 87497 WertachTel. 0 83 65/ 70 21 99Fax 0 83 65/ 70 21 [email protected]

Bekannter Luftkurort, der vom ADAC für Familienferien empfohlen wurde. Derhöchste Punkt unseres herrlichen Wandergebietes ist das Wertacher Hörnleauf 1.695 m (Alpenrosenblüte Ende Juni). 2/3 des Gemeindegebietes stehenunter Naturschutz. Sehens wür dig keiten: Pfarrkirche, St.-Sebastians-Kapelle(Kleine Wies), Heimatmuseum, Hammerschmiede, Brunnenmacher und Berg-käse-Sennerei. Freizeitangebot: Starzlachauenbad, Wassersport, Angeln, Wintersport u.v.m. Jährlich ca. 500 Ver an staltungen wie Schalenggenrennen,Faschingsumzüge, Viehscheid, Käse- und Jodlerseminare.

F8, F9, J7

AL

L-5

48

83

Freizeit- u. Gesundheitsbad WonnemarStadionweg 5 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21 / 780 97- 0 Fax 0 83 21 / 780 97- 29 [email protected]

Oberstdorf ThermePromenadestraße 387561 OberstdorfTel. 0 83 22 /60 69 - 60 Fax 0 83 22 /60 69 - 6 [email protected]

Me(e)hr-Erlebnis mit dem einzigen Wellenbad - Deutschland südlichsteBrandung!Entspannen Sie Ihre Muskeln nach einem erlebnisreichen Tag in denOberstdorfer Bergen. Relaxen Sie im wohlig-warmen Heilsolewasser oder ineiner der 5 urigen Saunahütten im Saunadorf. Außerdem: umfangreiches Massage- und Wellnessangebot!

• Wellenbad • Uriges Saunadorf• Sauna-Außenbereich• Hamam • Heilsolewasser • Aqua gymnastik & Aquajogging • Schwimmkurse • Kinderbereich• Infrarotsauna • Salzhütte

• Massagen & Wohlfühltherapien• Therme- & Saunarestaurant• Aktionstage und Themenaben-

de mit attraktiven Angeboten(z.B. Ladies Night, Vollmond-abend)

Angebote

Lange Saunaabende jeden2. u. 4. Samstag im Monat18.00 - 24.00 UhrErleben Sie einen Abend der

Extraklasse im Fackelschein!• FKK-Baden im Gesundheitsbad• außergewöhnliche Saunaaufgüsse• tolle Gästemenüs & Themendeko

Angebote

Wonnemar – Südsee-Feeling mit AlpenpanoramaBadespaß pur für die ganze Familie im Erlebnisbad mit Wellenbecken,Rutschentower und Strömungskanal. Im Gesundheitsbad entspannen Sie imSole- oder Thalassobecken und genießen den fantastischen Blick auf dieAllgäuer Alpenkette. Regenerieren Sie Ihre Kräfte in der wohligen Wärmeunserer Saunawelt. Für den großen und kleinen Hunger steht Ihnen unserWonnemar-Restaurant den ganzen Tag zur Verfügung. Gönnen Sie sich etwasWellness von Aromaöl-Massage bis Rosenblütenbad. Ein Tag wie Urlaub…

ALLGÄUER BÄDER

Das Erlebnisbad Aquaria……das Paradies für zwischendurch, gehört zu den schönsten und attraktivstenErholungs-, Sport- und Erlebnisbädern in Bayern, Baden–Württemberg undVorarlberg. 1.000 m2 Wasserlandschaft mit Unterwassermusik, Sportbecken,Wildwasserkreisel, Warmwasser-Sprudelbecken, Freibecken, Wasserrutscheund Sprungturm, Solebecken mit Ruhebereich. Exklusive Saunalandschaft.

Königliche Kristall-ThermeAm Ehberg 1687645 SchwangauTel. 0 83 62 /81 9630Fax 0 83 62 /81 96 31info@kristalltherme-schwangau.dewww.kristalltherme-schwangau.de

• Massage- u. Wellnessabteilung(Termine bitte absprechen)

• von Mai – August ab 24 °CAußentemperatur Sunshine-Tarif

• Aqua Nordic Walking• Aqua Jogging

• Wassergymnastik (kostenlos)jeden Mittwoch und Freitag9.30 bis 10.00 Uhr

Öffnungszeiten täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr

Angebote

Erlebnisbad AquariaAlpenstraße 587534 OberstaufenTel. 0 83 86 / 9 31 39Fax 0 83 86 / 93 13 [email protected] www.aquaria.de

Königliche Kristall-ThermeEntspannung & Erholung in landschaftlicher Schönheit, bietet die Gesund-heitstherme mit ihrer einmaligen Saunawelt. Die Thermalsole-Heilwasser-becken und ein Außenbecken mit Strömungskanal – alle angereichert mitGranderwasser – mit Solekonzentrationen von 1,5 – 12 % sorgen das ganzeJahr für gesundes Wohlbefinden. Die Edelstein-Meditationsgrotte, 7 Themen-saunen, 2 Dampfbäder, ein Hamam, die Eisnebelgrotte und eine Vielzahl vonSpezialaufgüssen täglich, erfüllen selbst höchste Erwartungen. Im Wellness-& Massagezentrum sorgen fachkundige Hände mit einem umfangreichenMassage- und Kosmetik-Programm für gesunde Entspannung.

ganzjährig außer am 24.12.So bis Do: 9:00 – 22:00 UhrFr und Sa: 9:00 – 23:00 Uhr

Di und Fr: ab 19:00 Uhr textilfreies Baden

Öffnungszeiten

Allgäu

Fre

izei

t |

197

F8, F9, J7

AL

L-5

48

83

Freizeit- u. Gesundheitsbad WonnemarStadionweg 5 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21 / 780 97- 0 Fax 0 83 21 / 780 97- 29 [email protected]

Oberstdorf ThermePromenadestraße 387561 OberstdorfTel. 0 83 22 /60 69 - 60 Fax 0 83 22 /60 69 - 6 [email protected]

Me(e)hr-Erlebnis mit dem einzigen Wellenbad - Deutschland südlichsteBrandung!Entspannen Sie Ihre Muskeln nach einem erlebnisreichen Tag in denOberstdorfer Bergen. Relaxen Sie im wohlig-warmen Heilsolewasser oder ineiner der 5 urigen Saunahütten im Saunadorf. Außerdem: umfangreiches Massage- und Wellnessangebot!

• Wellenbad • Uriges Saunadorf• Sauna-Außenbereich• Hamam • Heilsolewasser • Aqua gymnastik & Aquajogging • Schwimmkurse • Kinderbereich• Infrarotsauna • Salzhütte

• Massagen & Wohlfühltherapien• Therme- & Saunarestaurant• Aktionstage und Themenaben-

de mit attraktiven Angeboten(z.B. Ladies Night, Vollmond-abend)

Angebote

Lange Saunaabende jeden2. u. 4. Samstag im Monat18.00 - 24.00 UhrErleben Sie einen Abend der

Extraklasse im Fackelschein!• FKK-Baden im Gesundheitsbad• außergewöhnliche Saunaaufgüsse• tolle Gästemenüs & Themendeko

Angebote

Wonnemar – Südsee-Feeling mit AlpenpanoramaBadespaß pur für die ganze Familie im Erlebnisbad mit Wellenbecken,Rutschentower und Strömungskanal. Im Gesundheitsbad entspannen Sie imSole- oder Thalassobecken und genießen den fantastischen Blick auf dieAllgäuer Alpenkette. Regenerieren Sie Ihre Kräfte in der wohligen Wärmeunserer Saunawelt. Für den großen und kleinen Hunger steht Ihnen unserWonnemar-Restaurant den ganzen Tag zur Verfügung. Gönnen Sie sich etwasWellness von Aromaöl-Massage bis Rosenblütenbad. Ein Tag wie Urlaub…

ALLGÄUER BÄDER

Das Erlebnisbad Aquaria……das Paradies für zwischendurch, gehört zu den schönsten und attraktivstenErholungs-, Sport- und Erlebnisbädern in Bayern, Baden–Württemberg undVorarlberg. 1.000 m2 Wasserlandschaft mit Unterwassermusik, Sportbecken,Wildwasserkreisel, Warmwasser-Sprudelbecken, Freibecken, Wasserrutscheund Sprungturm, Solebecken mit Ruhebereich. Exklusive Saunalandschaft.

Königliche Kristall-ThermeAm Ehberg 1687645 SchwangauTel. 0 83 62 /81 9630Fax 0 83 62 /81 96 31info@kristalltherme-schwangau.dewww.kristalltherme-schwangau.de

• Massage- u. Wellnessabteilung(Termine bitte absprechen)

• von Mai – August ab 24 °CAußentemperatur Sunshine-Tarif

• Aqua Nordic Walking• Aqua Jogging

• Wassergymnastik (kostenlos)jeden Mittwoch und Freitag9.30 bis 10.00 Uhr

Öffnungszeiten täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr

Angebote

Erlebnisbad AquariaAlpenstraße 587534 OberstaufenTel. 0 83 86 / 9 31 39Fax 0 83 86 / 93 13 [email protected] www.aquaria.de

Königliche Kristall-ThermeEntspannung & Erholung in landschaftlicher Schönheit, bietet die Gesund-heitstherme mit ihrer einmaligen Saunawelt. Die Thermalsole-Heilwasser-becken und ein Außenbecken mit Strömungskanal – alle angereichert mitGranderwasser – mit Solekonzentrationen von 1,5 – 12 % sorgen das ganzeJahr für gesundes Wohlbefinden. Die Edelstein-Meditationsgrotte, 7 Themen-saunen, 2 Dampfbäder, ein Hamam, die Eisnebelgrotte und eine Vielzahl vonSpezialaufgüssen täglich, erfüllen selbst höchste Erwartungen. Im Wellness-& Massagezentrum sorgen fachkundige Hände mit einem umfangreichenMassage- und Kosmetik-Programm für gesunde Entspannung.

ganzjährig außer am 24.12.So bis Do: 9:00 – 22:00 UhrFr und Sa: 9:00 – 23:00 Uhr

Di und Fr: ab 19:00 Uhr textilfreies Baden

Öffnungszeiten

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN F8/9

Das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Auf einem schönen Hochplateau überdem Illertal erschließt sich das Gebiet der „Allgäuer Hörner“ mit der Hörner -bahn Bolsterlang und den Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried. Unter derHörnergruppe wartet ein Sommer- u. Winterparadies auf die ganze Familie.

Hörnerbahn GmbH & Co. KG87538 BolsterlangTel. 0 83 26 / 90 91Infotel. 0 83 26 / 90 [email protected]

Bergbahnen OfterschwangGunzesried GmbH & Co. KG87527 OfterschwangTel. 0 83 21 /6 70 30Infotel. 0 83 21 /67 03 [email protected]

AL

L-2

37

05

Abwechslungsreiches Wander-gebiet mit vielen Hütten u. Ein-kehr mög lich keiten, Käsereienund vielem mehr! Die beliebtePanorama-Tour zwischen denBergstationen eröffnet unge-ahnte Ausblicke in die Bergwelt.Dem Schneesport-Fan stehennun in dem 2007 neu gegrün de-ten Verbund der „AllgäuerHörnerbahnen“ eine 6-er-Gondel -

bahn, eine 4-er-Sesselbahn mitBubble, 2 Doppelsesselbahnen,6 Schlepplifte, 35 km Pisten sowieein Fun-Park zur Verfügung! Ein kostenloser Pendelbus imWinter ist zwischen den beidenTalsta tionen eingerichtet. Fuß -gänger und Rodler erleben aufzwei bestens präparierten Höhen-rund wanderwegen und Rodel-bahnen herrliche Wintertage!

NEU: die Allgäuer Hörnerbahnen

ALPSEE BERGWELT E8

Die Alpsee Bergwelt eröffnet gleich mehrere Action- und Natur-Erlebnis-welten. In der Alpsee Bergwelt geht mit Deutschlands längster Rodelbahn(2.800 m) und Bayerns größtem Hochseilgarten die Post ab. VielseitigeWanderwege und urig gemütliche Einkehrmöglichkeiten mit großzügigenKinderspielplätzen an Berg- und Talstation komplettieren das Angebot.

Alpsee Bergwelt GmbH & Co. KGRatholz 2487509 ImmenstadtTel. 0 83 25 / 2 [email protected]

AL

L-5

44

41

Im Hochsommer haben wir beitrockener Witterung jeden Mitt-woch und jeden Samstag bis22.00 Uhr geöffnet.Genießen Sie die Abendsonneauf der Berghütte Bärenfalle,dazu Leckeres wie z.B. knuspri-ge Ente oder zartes Steak unddas frische Bier vom Fass.

Unvergesslich dann die romanti-sche Rodelabfahrt bei Flutlicht.

Rodel-InfoTel. 0 83 25 / 92 76 73

Hütten-InfoTel. 0 83 25 / 3 89

„Romantische Action”

Allgäu

Fre

izei

t |

199

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN F8/9

Das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Auf einem schönen Hochplateau überdem Illertal erschließt sich das Gebiet der „Allgäuer Hörner“ mit der Hörner -bahn Bolsterlang und den Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried. Unter derHörnergruppe wartet ein Sommer- u. Winterparadies auf die ganze Familie.

Hörnerbahn GmbH & Co. KG87538 BolsterlangTel. 0 83 26 / 90 91Infotel. 0 83 26 / 90 [email protected]

Bergbahnen OfterschwangGunzesried GmbH & Co. KG87527 OfterschwangTel. 0 83 21 /6 70 30Infotel. 0 83 21 /67 03 [email protected]

AL

L-2

37

05

Abwechslungsreiches Wander-gebiet mit vielen Hütten u. Ein-kehr mög lich keiten, Käsereienund vielem mehr! Die beliebtePanorama-Tour zwischen denBergstationen eröffnet unge-ahnte Ausblicke in die Bergwelt.Dem Schneesport-Fan stehennun in dem 2007 neu gegrün de-ten Verbund der „AllgäuerHörnerbahnen“ eine 6-er-Gondel -

bahn, eine 4-er-Sesselbahn mitBubble, 2 Doppelsesselbahnen,6 Schlepplifte, 35 km Pisten sowieein Fun-Park zur Verfügung! Ein kostenloser Pendelbus imWinter ist zwischen den beidenTalsta tionen eingerichtet. Fuß -gänger und Rodler erleben aufzwei bestens präparierten Höhen-rund wanderwegen und Rodel-bahnen herrliche Wintertage!

NEU: die Allgäuer Hörnerbahnen

ALPSEE BERGWELT E8

Die Alpsee Bergwelt eröffnet gleich mehrere Action- und Natur-Erlebnis-welten. In der Alpsee Bergwelt geht mit Deutschlands längster Rodelbahn(2.800 m) und Bayerns größtem Hochseilgarten die Post ab. VielseitigeWanderwege und urig gemütliche Einkehrmöglichkeiten mit großzügigenKinderspielplätzen an Berg- und Talstation komplettieren das Angebot.

Alpsee Bergwelt GmbH & Co. KGRatholz 2487509 ImmenstadtTel. 0 83 25 / 2 [email protected]

AL

L-5

44

41

Im Hochsommer haben wir beitrockener Witterung jeden Mitt-woch und jeden Samstag bis22.00 Uhr geöffnet.Genießen Sie die Abendsonneauf der Berghütte Bärenfalle,dazu Leckeres wie z.B. knuspri-ge Ente oder zartes Steak unddas frische Bier vom Fass.

Unvergesslich dann die romanti-sche Rodelabfahrt bei Flutlicht.

Rodel-InfoTel. 0 83 25 / 92 76 73

Hütten-InfoTel. 0 83 25 / 3 89

„Romantische Action”

SÖLLERECKBAHN F10

Söllereck BahnKornau-Wanne 887561 OberstdorfTel. 0 83 22 / 98 75 - 6Fax 0 83 22 / 98 75 [email protected]

AL

L-2

29

03

Mit SöllereckBahn, Skiflug-Schanze, SöllereckRodel undKletterwald bietet das Ausflugs-paradies Söllereck gleich vierAttraktionen, die auf einem Rund-wanderweg besucht werdenkönnen. An der Bergstation derSöllereck-Bahn beginnt derNaturerlebnisweg mit spannen-

den Stationen. Von der Aussichts-plattform der SkiflugSchanze(eine der größten Anlagen derWelt) bietet sich ein herrlicherBlick in die umgebenden Berge.Großen Spaß macht die rasanteund kurvenreiche Fahrt mit demSöllereckRodel. Der neue Kletter-wald verbindet Spaß und Natur.

Attraktionen

Willkommen am Familienberg Söllereck, einem der schönsten Ausflugszieleim Allgäu. Sommer und Winter finden die Besucher ein abwechslungs- u.erlebnisreiches Terrain für ihre Sport- und Freizeitaktivitäten. ReizvolleWanderwege (auch im Winter), schneesichere und gepflegte Pisten, herrlicheAussichten u. die Ganzjahres-Rodelbahn garantieren Spaß und gute Laune.

BERGBAHNEN OBERSTDORF/KLEINWALSERTAL E/F10

Nebelhornbahn AGFellhornbahn GmbHKleinwalsertaler Bergbahn AGNebelhornstr. 67, 87561 OberstdorfTel. 0 83 22 / 9 60 00Fax 0 83 22 / 96 00 60www.das-hoechste.de

AL

L-5

48

78

Sommersaison ab Mitte Maibis Ende Oktober.Familienfreundlich: Im Sommerfahren alle Kinder und Jugend -lichen bis 18 Jahre in Begleitungeines Elternteils zum Nulltarif. Bergbahnfahren sooft manmöchte mit GUT-Ticket und4-Gipfel-Pass.

Wintersaison ab Anfang/MitteDezember bis Mitte/Ende April.Im Winter bezahlen Kinder für dieSkitageskarte stets weniger alsdie Hälfte d. Erwachsenenpreises.

Nähere Infos unterwww.das-hoechste.com

Aktionen

Nebelhorn, Fellhorn, Kanzelwand, Walmendingerhorn und Ifen in Oberstdorfund Kleinwalsertal. Alle fünf Gebiete präsentieren mit zahlreichen Wander-,Blumenwegen, Routen und Klettersteigen, gepflegter Gastronomie undVeranstaltungen die ganze Bandbreite der Allgäuer Bergwelt. Auch imWinter sind Skifahrer und Winterwanderer bei uns in ihrem Element. ModerneSesselbahnen. Schneesicherheit durch modernisierte Beschneiuungsanlagen!

Allgäu

Fre

izei

t |

201

SÖLLERECKBAHN F10

Söllereck BahnKornau-Wanne 887561 OberstdorfTel. 0 83 22 / 98 75 - 6Fax 0 83 22 / 98 75 [email protected]

AL

L-2

29

03

Mit SöllereckBahn, Skiflug-Schanze, SöllereckRodel undKletterwald bietet das Ausflugs-paradies Söllereck gleich vierAttraktionen, die auf einem Rund-wanderweg besucht werdenkönnen. An der Bergstation derSöllereck-Bahn beginnt derNaturerlebnisweg mit spannen-

den Stationen. Von der Aussichts-plattform der SkiflugSchanze(eine der größten Anlagen derWelt) bietet sich ein herrlicherBlick in die umgebenden Berge.Großen Spaß macht die rasanteund kurvenreiche Fahrt mit demSöllereckRodel. Der neue Kletter-wald verbindet Spaß und Natur.

Attraktionen

Willkommen am Familienberg Söllereck, einem der schönsten Ausflugszieleim Allgäu. Sommer und Winter finden die Besucher ein abwechslungs- u.erlebnisreiches Terrain für ihre Sport- und Freizeitaktivitäten. ReizvolleWanderwege (auch im Winter), schneesichere und gepflegte Pisten, herrlicheAussichten u. die Ganzjahres-Rodelbahn garantieren Spaß und gute Laune.

BERGBAHNEN OBERSTDORF/KLEINWALSERTAL E/F10

Nebelhornbahn AGFellhornbahn GmbHKleinwalsertaler Bergbahn AGNebelhornstr. 67, 87561 OberstdorfTel. 0 83 22 / 9 60 00Fax 0 83 22 / 96 00 60www.das-hoechste.de

AL

L-5

48

78

Sommersaison ab Mitte Maibis Ende Oktober.Familienfreundlich: Im Sommerfahren alle Kinder und Jugend -lichen bis 18 Jahre in Begleitungeines Elternteils zum Nulltarif. Bergbahnfahren sooft manmöchte mit GUT-Ticket und4-Gipfel-Pass.

Wintersaison ab Anfang/MitteDezember bis Mitte/Ende April.Im Winter bezahlen Kinder für dieSkitageskarte stets weniger alsdie Hälfte d. Erwachsenenpreises.

Nähere Infos unterwww.das-hoechste.com

Aktionen

Nebelhorn, Fellhorn, Kanzelwand, Walmendingerhorn und Ifen in Oberstdorfund Kleinwalsertal. Alle fünf Gebiete präsentieren mit zahlreichen Wander-,Blumenwegen, Routen und Klettersteigen, gepflegter Gastronomie undVeranstaltungen die ganze Bandbreite der Allgäuer Bergwelt. Auch imWinter sind Skifahrer und Winterwanderer bei uns in ihrem Element. ModerneSesselbahnen. Schneesicherheit durch modernisierte Beschneiuungsanlagen!

Kenner verbinden diesen Ort mit viel Schnee, mit gemütlichen und an-spruchsvollen Abfahrten, mit zauberhafter Landschaft, von der Sonne ver-wöhnt, mit 30 Pistenkilometern. Eine kuppelbare 4er-Sesselbahn und eineDoppelsesselbahn mit Förderband, sowie vier Großschlepplifte erschließen30 Kilometer Abfahrtspisten im Hochschelpen und Riedbergerhorngebiet.Fünf Übungslifte für Kinder und Anfänger bieten genau den richtigen Ein-stieg in das weiße Vergnügen.Große Pistenraupen sorgen für gepflegte Abfahrten und Beschneiungs-anlagen garantieren für ausreichend Schnee.Von der Club- bis zur Europameisterschaft bietet unser Rennservice profi-hafte Ausrichtung aller Ski- und Snowboardrennen.Und die Kleinen lädt der lustige Skikindergarten mit seinen bunten Figuren,Karussell, Zauberteppich und netten Skilehrern zum Spielen und Lernen ein.

SKIGEBIET BALDERSCHWANG E9

AL

L-5

20

46

Auskünfte: VerkehrsamtTel. 0 8328/ 10 56Fax 0 8328/265

Skigebiet Balderschwang Bergbahn- u. Skilift BalderschwangBetriebs GmbH + Co. KGHaus Nr. 8487538 BalderschwangInfo-Tel. 0 8328/ 10 01Schnee-Tel. 0 8328/ 10 [email protected]

IMBERGBAHN · HÜNDLEBAHN D8

AL

L-3

167

6Imbergbahn Steibis GmbH & Co. KGIn der Au 1987534 Oberstaufen-SteibisTel. 0 83 86/81 12Fax 0 83 86/99 10 [email protected]

Hündle-Sesselbahn GmbH & Co. KGHinterstaufen 1087534 OberstaufenTel. 0 83 86/2720Fax 0 83 86/96 08 [email protected]

Die Bergstationen der Imberg- und Hündlebahnen bieten einen idealen Aus-gangspunkt für Wander- und Bergtouren und eröffnen atemberaubendeAusblicke auf die Allgäuer Bergkulisse, die Schweizer Berge und die öster-reichischen Gipfel. Ob Alperlebnispfad in Steibis oder Erlebniswanderung am Hündle bei uns inOberstaufen, hier findet jeder Wanderfreund die richtige Tour. Freizeitspaß für die ganze Familie bietet unsere Sommerrodelbahn amHündle. Steigen Sie ein, legen Sie sich rasant in die Kurven und genießenSie den Fahrtwind. Besuchen Sie danach unseren Streichelzoo. Auf unserem tollen Erlebnis-spielplatz können sich Kinder vergnügen, oder spielen Sie eine Runde Mini-golf. Bei uns am Hündle wird für jeden etwas geboten.

LEGOLAND® DEUTSCHLAND

2010 ist das “Jahr der Rekorde”, dann jagt ein Superlativ den anderen. DieGäste dürfen sich auf spektakuläre Aktionen zum Staunen und Mitmachenfreuen. Seit 2009 bietet LEGOLAND® Deutschland ein weiteres Highlight:die erste LEGO® Unterwasserwelt LEGOLAND ATLANTIS by SEA LIFE. Hierkönnen die Gäste abtauchen und inmitten von Schwärmen bunter Fischedie versunkene Stadt Atlantis erkunden.

LEGOLAND DeutschlandFreizeitpark GmbHLEGOLAND Allee · 89312 GünzburgTel. 01 80-5-70 07 57 20(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz)

Fax 01 80-5-54 58 01www.LEGOLAND-Feriendorf.de

27. März – 07. Nov. 2010 von10 bis 18 Uhr, längere Öffnungs-zeiten an Wochenenden, Ferien-terminen und Feiertagen

Schließtage:19. – 21. April / 26. – 28. April14. + 15. September20. – 22. September

Öffnungszeiten LEGOLAND Deutschland


Fax 01 80-5-54 58 01www.LEGOLAND.de

Das Feriendorf ist an dieÖffnungszeiten desFreizeitparks gebunden.

Nebensaison: 11.04. – 21.05.06.06. – 02.07.05.09. – 07.11.

Hochsaison: 27.03. – 10.04.22.05. – 05.06.03.07. – 04.09.

Saisonzeiten LEGOLAND Feriendorf

AL

L-5

316

2

Das Größte für kleine Helden: Urlaub im LEGOLAND® Feriendorf. ImLEGOLAND® Deutschland warten über 50 Attraktionen in acht Themen-bereichen darauf, erobert zu werden – genug für mehrere Tage voller Spaßund Action! Dann geht das Abenteuer für echte Helden im erstenLEGOLAND Feriendorf der Welt weiter. Familiengerechte Ferienhäuser, eingroßer Campingbereich mit komfortablen Stellplätzen und ein See mitSandstrand sorgen für ein unvergessliches Übernachtungserlebnis in einereinzigartigen LEGO® Welt.

Allgäu

Fre

izei

t |

203

Kenner verbinden diesen Ort mit viel Schnee, mit gemütlichen und an-spruchsvollen Abfahrten, mit zauberhafter Landschaft, von der Sonne ver-wöhnt, mit 30 Pistenkilometern. Eine kuppelbare 4er-Sesselbahn und eineDoppelsesselbahn mit Förderband, sowie vier Großschlepplifte erschließen30 Kilometer Abfahrtspisten im Hochschelpen und Riedbergerhorngebiet.Fünf Übungslifte für Kinder und Anfänger bieten genau den richtigen Ein-stieg in das weiße Vergnügen.Große Pistenraupen sorgen für gepflegte Abfahrten und Beschneiungs-anlagen garantieren für ausreichend Schnee.Von der Club- bis zur Europameisterschaft bietet unser Rennservice profi-hafte Ausrichtung aller Ski- und Snowboardrennen.Und die Kleinen lädt der lustige Skikindergarten mit seinen bunten Figuren,Karussell, Zauberteppich und netten Skilehrern zum Spielen und Lernen ein.

SKIGEBIET BALDERSCHWANG E9

AL

L-5

20

46

Auskünfte: VerkehrsamtTel. 0 8328/ 10 56Fax 0 8328/265

Skigebiet Balderschwang Bergbahn- u. Skilift BalderschwangBetriebs GmbH + Co. KGHaus Nr. 8487538 BalderschwangInfo-Tel. 0 8328/ 10 01Schnee-Tel. 0 8328/ 10 [email protected]

IMBERGBAHN · HÜNDLEBAHN D8

AL

L-3

167

6

Imbergbahn Steibis GmbH & Co. KGIn der Au 1987534 Oberstaufen-SteibisTel. 0 83 86/81 12Fax 0 83 86/99 10 [email protected]

Hündle-Sesselbahn GmbH & Co. KGHinterstaufen 1087534 OberstaufenTel. 0 83 86/2720Fax 0 83 86/96 08 [email protected]

Die Bergstationen der Imberg- und Hündlebahnen bieten einen idealen Aus-gangspunkt für Wander- und Bergtouren und eröffnen atemberaubendeAusblicke auf die Allgäuer Bergkulisse, die Schweizer Berge und die öster-reichischen Gipfel. Ob Alperlebnispfad in Steibis oder Erlebniswanderung am Hündle bei uns inOberstaufen, hier findet jeder Wanderfreund die richtige Tour. Freizeitspaß für die ganze Familie bietet unsere Sommerrodelbahn amHündle. Steigen Sie ein, legen Sie sich rasant in die Kurven und genießenSie den Fahrtwind. Besuchen Sie danach unseren Streichelzoo. Auf unserem tollen Erlebnis-spielplatz können sich Kinder vergnügen, oder spielen Sie eine Runde Mini-golf. Bei uns am Hündle wird für jeden etwas geboten.

LEGOLAND® DEUTSCHLAND

2010 ist das “Jahr der Rekorde”, dann jagt ein Superlativ den anderen. DieGäste dürfen sich auf spektakuläre Aktionen zum Staunen und Mitmachenfreuen. Seit 2009 bietet LEGOLAND® Deutschland ein weiteres Highlight:die erste LEGO® Unterwasserwelt LEGOLAND ATLANTIS by SEA LIFE. Hierkönnen die Gäste abtauchen und inmitten von Schwärmen bunter Fischedie versunkene Stadt Atlantis erkunden.


Fax 01 80-5-54 58 01www.LEGOLAND-Feriendorf.de

27. März – 07. Nov. 2010 von10 bis 18 Uhr, längere Öffnungs-zeiten an Wochenenden, Ferien-terminen und Feiertagen

Schließtage:19. – 21. April / 26. – 28. April14. + 15. September20. – 22. September

Öffnungszeiten LEGOLAND Deutschland


Fax 01 80-5-54 58 01www.LEGOLAND.de

Das Feriendorf ist an dieÖffnungszeiten desFreizeitparks gebunden.

Nebensaison: 11.04. – 21.05.06.06. – 02.07.05.09. – 07.11.

Hochsaison: 27.03. – 10.04.22.05. – 05.06.03.07. – 04.09.

Saisonzeiten LEGOLAND Feriendorf

AL

L-5

316

2

Das Größte für kleine Helden: Urlaub im LEGOLAND® Feriendorf. ImLEGOLAND® Deutschland warten über 50 Attraktionen in acht Themen-bereichen darauf, erobert zu werden – genug für mehrere Tage voller Spaßund Action! Dann geht das Abenteuer für echte Helden im erstenLEGOLAND Feriendorf der Welt weiter. Familiengerechte Ferienhäuser, eingroßer Campingbereich mit komfortablen Stellplätzen und ein See mitSandstrand sorgen für ein unvergessliches Übernachtungserlebnis in einereinzigartigen LEGO® Welt.

FAMILIEN VITAL PARK · ERZGRUBEN F8

AL

L-5

47

22

Familien Vital ParkMai: 10.00 – 18.00 UhrJuni bis September:10.00 – 20.00 UhrBei ungünstiger Witterung:10.00 – 12.00 + 16.00 – 19.00 Uhr

ErzgrubenGeöffnet vom 1. Mai bis31. Oktober 2010,täglich von 10 bis 18 UhrGrubenführungszeiten im Internet oder über Info-Telefon

Öffnungszeiten

Familien Vital ParkBlaichacher Straße 29 a87545 BurgbergTel. 0 8321 /6 07 [email protected]

Erzgruben – Erlebnisweltam Grünten87545 BurgbergTel. 0 8321 / 788 46 [email protected]

Im Familien Vital Park, dem abwechslungsreichsten Naturbad der Ferien-region Alpsee-Grünten können Sie abtauchen in eine natürliche Wasserwelt.Abenteuerspielplatz, Beachvolleyball u.v.m. bieten spaßvolle Abwechslung.Die „Erzgruben — Erlebniswelt am Grünten” — ein Bergerlebnis der anderenArt! Das Museumsdorf lässt die Bergbaugeschichte, die Geologie des Allgäussowie die Schmiedekunst wieder lebendig werden. Besonders faszinierend isteine Führung „unter Tage”.

ALLGÄU SKYLINE PARK H2

AL

L-5

316

1

Öffnungszeiten 2010:27. März bis 24. Oktobertägl. ab 9.30 Uhr

Events 2010:Oster Rallye, Skyline Park beiNacht, Fest der Vampiere u.v.m.

Aktionen

Allgäu Skyline ParkIm Hartfeld 186825 Bad WörishofenTel. 0 8245/96 69 - 14Fax 0 8245/96 69 - [email protected]

Der Allgäu Skyline Park ist um eine spritzige Attraktion reicher!Fahrgeschäfte auf Sterne-Niveau: Die höchste Überkopfachterbahn der Welt,der 90 m Katapult-Schuss, Wildwasserbahn und die Familien-Highlights wieSpaßbad, Riesenrad und der größte Autoscooter Deutschlands erwartenunsere großen und kleinen Besucher. Über 60 Attraktionen versprechenSpaß pur für die ganze Familie. Im Jahr 2010 hat der Skyline Park schonwieder um 2 Hektar erweitert und die Top Neuattraktion „Sky Rafting“ istder heißeste Wasserspaß aller Zeiten.Erlebe Dein Abenteuer – im Allgäu Skyline Park!

BREITACHKLAMM F9/10

AL

L-2

05

02

Sommer:ab 8:00 Uhrletzter Einlass 17:00 UhrWinter:ab 9:00 Uhr,letzter Einlass 16:00 Uhr

Das besondere Erlebnis:In der Wintersaison dienstagsund freitags Abend ab 19:00 UhrFackelwanderung bei Nacht!Bei schlechtem Wetter bittevorher Info-Telefon anrufen.

Öffnungszeiten

Breitachklammverein eG87561 Oberstdorf/TiefenbachTel. 0 8322 /987670Infotel. 0 8322 /48 [email protected]

Berauschend wie der Fluss durch den Berg donnert! Mittendrin ganz bequemund sicher, die Breitachklamm zwischen Tiefenbach und Oberstdorf. NEU: Naturkundliches ZENTRUM unter anderem mit einem wasserführendenModell der Breitachklamm und Filminformationen. Führungen auf An fragemit modernem Audiosystem.

ERDINGER ARENA F9/10

AL

L-5

44

01

Skisport- und Veranstaltungs GmbHAm Faltenbach 2787561 OberstdorfTel. 0 8322 /8 09 03 00Fax 0 8322 /8 09 03 [email protected]

Sommer: tägl. 10.00 - 18.00 UhrWinter: tägl. 10.00 - 17.00 Uhr

Führungen: tägl. 11.00 Uhr +15.30 Uhr (Anmeldung unterTel. 0 8322/8 09 03 60)

Öffnungszeiten

Besuchen Sie eine der schönsten Skisprung-Arenen der Welt und genießenSie den herrlichen Ausblick vom Schanzenturm! Die Arena ist Austra-gungsort der bedeutendsten Skisprungserie der Welt: dem jährlich stattfin-denden Auftaktspringen der Vierschanzentournee. Erleben Sie Skispringen„live“ beim regelmäßigen Training nationaler und internationaler Mann-schaften. Einmalig ist die Erdinger Arena aber nicht nur in sportlicher Hin-sicht, denn eine Vielzahl von Events und Angeboten wie tägliche Führungen,Konzerte, Aktionen sowie das Skimuseum machen die Erdinger Arena fürBesucher über das ganze Jahr hinweg zu einem attraktiven Ausflugsziel.

Allgäu

Fre

izei

t |

205

FAMILIEN VITAL PARK · ERZGRUBEN F8

AL

L-5

47

22

Familien Vital ParkMai: 10.00 – 18.00 UhrJuni bis September:10.00 – 20.00 UhrBei ungünstiger Witterung:10.00 – 12.00 + 16.00 – 19.00 Uhr

ErzgrubenGeöffnet vom 1. Mai bis31. Oktober 2010,täglich von 10 bis 18 UhrGrubenführungszeiten im Internet oder über Info-Telefon

Öffnungszeiten

Familien Vital ParkBlaichacher Straße 29 a87545 BurgbergTel. 0 8321 /6 07 [email protected]

Erzgruben – Erlebnisweltam Grünten87545 BurgbergTel. 0 8321 / 788 46 [email protected]

Im Familien Vital Park, dem abwechslungsreichsten Naturbad der Ferien-region Alpsee-Grünten können Sie abtauchen in eine natürliche Wasserwelt.Abenteuerspielplatz, Beachvolleyball u.v.m. bieten spaßvolle Abwechslung.Die „Erzgruben — Erlebniswelt am Grünten” — ein Bergerlebnis der anderenArt! Das Museumsdorf lässt die Bergbaugeschichte, die Geologie des Allgäussowie die Schmiedekunst wieder lebendig werden. Besonders faszinierend isteine Führung „unter Tage”.

ALLGÄU SKYLINE PARK H2

AL

L-5

316

1

Öffnungszeiten 2010:27. März bis 24. Oktobertägl. ab 9.30 Uhr

Events 2010:Oster Rallye, Skyline Park beiNacht, Fest der Vampiere u.v.m.

Aktionen

Allgäu Skyline ParkIm Hartfeld 186825 Bad WörishofenTel. 0 8245/96 69 - 14Fax 0 8245/96 69 - [email protected]

Der Allgäu Skyline Park ist um eine spritzige Attraktion reicher!Fahrgeschäfte auf Sterne-Niveau: Die höchste Überkopfachterbahn der Welt,der 90 m Katapult-Schuss, Wildwasserbahn und die Familien-Highlights wieSpaßbad, Riesenrad und der größte Autoscooter Deutschlands erwartenunsere großen und kleinen Besucher. Über 60 Attraktionen versprechenSpaß pur für die ganze Familie. Im Jahr 2010 hat der Skyline Park schonwieder um 2 Hektar erweitert und die Top Neuattraktion „Sky Rafting“ istder heißeste Wasserspaß aller Zeiten.Erlebe Dein Abenteuer – im Allgäu Skyline Park!

BREITACHKLAMM F9/10

AL

L-2

05

02

Sommer:ab 8:00 Uhrletzter Einlass 17:00 UhrWinter:ab 9:00 Uhr,letzter Einlass 16:00 Uhr

Das besondere Erlebnis:In der Wintersaison dienstagsund freitags Abend ab 19:00 UhrFackelwanderung bei Nacht!Bei schlechtem Wetter bittevorher Info-Telefon anrufen.

Öffnungszeiten

Breitachklammverein eG87561 Oberstdorf/TiefenbachTel. 0 8322 /987670Infotel. 0 8322 /48 [email protected]

Berauschend wie der Fluss durch den Berg donnert! Mittendrin ganz bequemund sicher, die Breitachklamm zwischen Tiefenbach und Oberstdorf. NEU: Naturkundliches ZENTRUM unter anderem mit einem wasserführendenModell der Breitachklamm und Filminformationen. Führungen auf An fragemit modernem Audiosystem.

ERDINGER ARENA F9/10

AL

L-5

44

01

Skisport- und Veranstaltungs GmbHAm Faltenbach 2787561 OberstdorfTel. 0 8322 /8 09 03 00Fax 0 8322 /8 09 03 [email protected]

Sommer: tägl. 10.00 - 18.00 UhrWinter: tägl. 10.00 - 17.00 Uhr

Führungen: tägl. 11.00 Uhr +15.30 Uhr (Anmeldung unterTel. 0 8322/8 09 03 60)

Öffnungszeiten

Besuchen Sie eine der schönsten Skisprung-Arenen der Welt und genießenSie den herrlichen Ausblick vom Schanzenturm! Die Arena ist Austra-gungsort der bedeutendsten Skisprungserie der Welt: dem jährlich stattfin-denden Auftaktspringen der Vierschanzentournee. Erleben Sie Skispringen„live“ beim regelmäßigen Training nationaler und internationaler Mann-schaften. Einmalig ist die Erdinger Arena aber nicht nur in sportlicher Hin-sicht, denn eine Vielzahl von Events und Angeboten wie tägliche Führungen,Konzerte, Aktionen sowie das Skimuseum machen die Erdinger Arena fürBesucher über das ganze Jahr hinweg zu einem attraktiven Ausflugsziel.

www.allgaeu.info/sehnsuchtwandernwww.allgaeu.info/adressenwww.allgaeu.info/adressen

87527 AltstädtenTelefon 0 83 21 / 21 70www.altstaedten.de

87452 AltusriedTelefon 0 83 73 / 70 51www.altusried.de

88260 ArgenbühlTelefon 0 75 66 / 940 - 210www.argenbuehl.de

87727 BabenhausenTelefon 0 83 33 / 923 - 623www.touristinfo- babenhausen.de

87730 Bad GrönenbachTelefon 0 83 34 / 605 - 31www.bad-groenenbach.de

87541 Bad HindelangTelefon 0 83 24 / 892 - 0www.bad-hindelang.info

86825 Bad WörishofenTelefon 0 82 47 / 99 33 - 55www.bad-woerishofen.de

88410 Bad WurzachTelefon 0 75 64 / 30 21 - 50www.bad-wurzach.de

87538 BalderschwangTelefon 0 83 28 / 10 56www.balderschwang.de

87544 BlaichachTelefon 0 83 21 / 80 08 - 36www.blaichach.de

87538 BolsterlangTelefon 0 83 26 / 83 14www.bolsterlang.de

87474 BuchenbergTelefon 0 83 78 / 92 02 - 22www.buchenberg.de

Unser Service fürunsere Urlauber...

87545 Burgberg i. AllgäuTelefon 0 83 21 / 78 78 - 97www.burgberg.de

87740 BuxheimTelefon 0 83 31 / 97 70 - 0www.buxheim.de

87463 DietmannsriedTelefon 0 83 74 / 58 20 - 0www.dietmannsried.de

87637 EisenbergTelefon 0 83 64 / 12 37www.eisenberg-allgaeu.de

87538 Fischen i. AllgäuTelefon 0 83 26 / 36 46 - 0www.fischen.de

87629 Füssen i. AllgäuTelefon 0 83 62 / 93 85 - 0www.fuessen.de

87657 GörisriedTelefon 0 83 02 / 97 23www.goerisried.de

87642 HalblechTelefon 0 83 68 / 285www.halblech.de

88178 HeimenkirchTelefon 0 83 81 / 805 - 1 1www.heimenkirch.de

87629 Hopfen am SeeTelefon 0 83 62 / 74 58www.fuessen-hopfensee.de

87659 HopferauTelefon 0 83 64 / 85 48www.hopferau.de

87509 ImmenstadtTelefon 0 83 23 / 914 - 176www.immenstadt.de

88316 IsnyTelefon 0 75 62 / 975 - 630www.isny.de

A-6691 JungholzTelefon +43 - 56 76 / 81 20www.jungholz.com

87600 KaufbeurenTelefon 0 83 41 / 40 - 405www.kaufbeuren- tourismus.info

87435 KemptenTelefon 08 31 / 25 25 - 237www.kempten.de

88353 KißleggTelefon 0 75 63 / 936 - 142www.kisslegg.de

A-6992 Kleinwalsertal-HirscheggTelefon +43 - 55 17 / 51 14 - 0 www.kleinwalsertal.com

86983 Lechbruck am SeeTelefon 0 88 62 / 98 78 - 30www.lechbruck.de

Hier gibt es Infos sattIn den örtlichen Tourist-Informationen werden Ihre Fragen zu Unterkünften, Sehenswürdigkeiten und Freizeittipps kompetent beantwortet. Hier hilft man Ihnen gern weiter, mit typischer Allgäuer Herzlichkeit und Gastfreundschaft.

Allgäu Info-Box



Allgäu

Insi

der

| 8

0

www.allgaeu.info/adressen

Allgäu

Insi

der

| 8

0A

llgäu

Ad

ress

en |

20

7

www.allgaeu.info/adressen

88299 LeutkirchTelefon 0 75 61 / 87 - 154www.leutkirch.de

88161 LindenbergTelefon 0 83 81 / 803 - 28www.lindenberg.de

88167 MaierhöfenTelefon 0 83 83 / 980 - 40www.maierhoefen.de

87616 MarktoberdorfTelefon 0 83 42 / 40 08 - 45www.marktoberdorf.de

86865 Markt WaldTelefon 0 82 62 / 9 69 25 - 0www.marktwald.de

87700 MemmingenTelefon 0 83 31 / 850 - 172www.memmingen.de

87719 MindelheimTelefon 0 82 61 / 99 1 5 20www.mindelheim.de

87547 Missen-WilhamsTelefon 0 83 20 / 456www.missen-wilhams.de

87484 NesselwangTelefon 0 83 61 / 92 30 - 40www.nesselwang.de

88149 Nonnenhorn(Bodensee)Telefon 0 83 82 / 82 50www.nonnenhorn.de

87538 ObermaiselsteinTelefon 0 83 26 / 277www.obermaiselstein.de

88179 OberreuteTelefon 0 83 87 / 12 33www.oberreute.de

87534 OberstaufenTelefon 0 83 86 / 93 00 - 0www.oberstaufen.de

87561 OberstdorfTelefon 0 83 22 / 700 - 0www.oberstdorf.de

87527 OfterschwangTelefon 0 83 21 / 890 - 19www.ofterschwang.de

87724 OttobeurenTelefon 0 83 32 / 92 19 - 50www.ottobeuren.de

87466 Oy-MittelbergTelefon 0 83 66 / 207www.oy-mittelberg.de

87459 PfrontenTelefon 0 83 63 / 698 - 88www.pfronten.de

87549 RettenbergTelefon 0 83 27 / 93 04 - 0www.rettenberg.de

87669 Riedenam ForggenseeTelefon 0 83 62 / 3 70 25www.rieden.de

87672 RoßhauptenTelefon 0 83 67 / 364www.rosshaupten.de

87494 RückholzTelefon 0 83 69 / 227www.rueckholz.de

88175 ScheideggTelefon 0 83 81 / 895 - 55www.scheidegg.de

87645 SchwangauTelefon 0 83 62 / 81 98 - 0www.schwangau.de

87637 SeegTelefon 0 83 64 / 98 30 - 33www.seeg.de

87527 SonthofenTelefon 0 83 21 / 615 - 291www.sonthofen.de

88167 StiefenhofenTelefon 0 83 83 / 72 00www.stiefenhofen.de

87477 SulzbergTelefon 0 83 76 / 92 01 - 19www.sulzberg.de

A-6675 Tannheimer TalTelefon +43 - 56 75 / 62 20 - 0www.tannheimertal.com

87616 WaldTelefon 0 83 02 / 473www.wald-allgaeu.de

88289 WaldburgTelefon 0 75 29 / 97 17 - 0www.gemeinde-waldburg.de

87448 WaltenhofenTelefon 0 83 03 /79 - 0www.waltenhofen.de

88239 WangenTelefon 0 75 22 / 74 - 211www.wangen.de

88142 Wasserburg(Bodensee)Telefon 0 83 82 / 88 74 74www.wasserburg-bodensee.de

88171 Weiler im AllgäuTelefon 0 83 87 / 391 - 50www.weiler-tourismus.de

87629 Weissensee-FüssenTelefon 0 83 62 / 65 00www.fuessen-weissensee.de

87480 WeitnauTelefon 0 83 75 / 92 02 - 41www.weitnau.de

87497 WertachTelefon 0 83 65 / 70 21 99www.wertach.de

88364 WolfeggTelefon 0 75 27 / 96 01 - 51www.wolfegg.de


Ganz gleich ob Sie im Allgäu das Alpenpanorama bewundern oder in Bayerisch-Schwaben am Ufer des Bodensees zu Fuß Ihre Runden drehen möchten: Mit dem BAYERN-TICKET für 28,– EUR* erreichen Sie diese Ziele besonders preisgünstig. Denn damit können bis zu fünf Personen einen Tag lang kreuz und quer durch Bayern fahren. Als Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene) können Sie beliebig viele eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren mit auf Ihre Reise nehmen. Oder Sie machen Ihren Ausflug ganz entspannt alleine – mit dem BAYERN-TICKET-SINGLE für 20,– EUR*. Gültig sind die Tickets montags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und gesamtbayerischen Feiertagen sowie am 15. August bereits ab 0.00 Uhr.* Preise gelten am Fahrkartenautomaten; am Fahrkartenschalter 2,00 EUR Aufpreis; im Internet 3,50 EUR Versandkosten pauschale (Postlaufzeit ca. 3 Werktage); Stand Oktober 2009

Ganz gleich ob Sie im Allgäu das Alpenpanorama bewundern oder in Bayerisch-Schwaben am Ufer des Bodensees zu Fuß Ihre Runden

Beste Verbindungen im Allgäu!

www.bayern-fahrplan.deDer Freistaat macht´s möglich.

Copyright: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbHStand Oktober 2009 – Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten



Ganz gleich ob Sie im Allgäu das Alpenpanorama bewundern oder in Bayerisch-Schwaben am Ufer des Bodensees zu Fuß Ihre Runden drehen möchten: Mit dem BAYERN-TICKET für 28,– EUR* erreichen Sie diese Ziele besonders preisgünstig. Denn damit können bis zu fünf Personen einen Tag lang kreuz und quer durch Bayern fahren. Als Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene) können Sie beliebig viele eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren mit auf Ihre Reise nehmen. Oder Sie machen Ihren Ausflug ganz entspannt alleine – mit dem BAYERN-TICKET-SINGLE für 20,– EUR*. Gültig sind die Tickets montags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und gesamtbayerischen Feiertagen sowie am 15. August bereits ab 0.00 Uhr.* Preise gelten am Fahrkartenautomaten; am Fahrkartenschalter 2,00 EUR Aufpreis; im Internet 3,50 EUR Versandkosten pauschale (Postlaufzeit ca. 3 Werktage); Stand Oktober 2009

Beste Verbindungen im Allgäu!

www.bayern-fahrplan.deDer Freistaat macht´s möglich.

Copyright: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbHStand Oktober 2009 – Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten

Jetzt mal flugsin die Berge!

Berlin – Memmingenmorgens & abends 2 mal täglich *Memmingen – Berlinmorgens & abends 2 mal täglich *

Hamburg – Memmingenmorgens & abends 2 mal täglich *Memmingen – Hamburgmorgens & abends 2 mal täglich *

Bremen – Memmingenmorgens & abends 2 mal täglich *Memmingen – Bremenmorgens & abends 2 mal täglich *

Köln / Bonn – Memmingen2 mal täglich *Memmingen – Köln / Bonn2 mal täglich *

* außer SamstagFlugplanänderungen vorbehalten,Stand Dezember 2009

München

Friedrichshafen

Memmingen

Hamburg

Bremen

Köln

Berlin

Stuttgart

/Bonn

Flugplan Allgäu


Von BERLIN-TEGEL, HAMBURG, BREMEN oderKÖLN-BONN ist das Allgäu nur noch einen Katzensprung entfernt. Tägliche Verbindungen zumALLGÄU-AIRPORT MEMMINGEN.


Prospektservice Allgäu

Allgäuer Str. 1 · D-87435 Kempten · [email protected] · www.allgaeu.info

Ort Kempten

Hamburg 770 km

Berlin 700 km

Köln 600 km

Frankfurt/Main 380 km

Stuttgart 185 km

München 150 km

Zürich 200 km

Salzburg 450 km

Mailand 400 km

Amsterdam 800 km

Brüssel 700 km

Anreisemit dem PKWZwei Autobahnen verlaufen durch das Allgäu: die A 7 von Ulm nach Füssen und die A 96 von Memmingen nach München.Infos unter www.map24.de

mit dem FlugzeugDirektflüge zum Allgäu-Airport Memmingen oder über die Flughäfen Stuttgart, München, Friedrichshafen.

mit der BahnAus dem ganzen Bundesgebiet reisen Sie bequem mit der Bahn ins Allgäu. Schnell und komfortabel geht es von München auch mit dem Allgäu Express (ALEX) nach Oberstdorf und Lindau.

IMPRESSUM:Herausgeber: Allgäu Marketing GmbH

Allgäuer Str. 1 · D-87435 Kempten

Konzeption & Gestaltung der Imageseiten:MS&P Creative Consultants GmbH, Kempten www.ms-p.biz

Anzeigenmanagement und -gestaltung:Allgäu Werbung GmbH, Sonthofen

Reiseführer Titelbild: © Bayerische Schlösserverwaltung

www.schloesser.bayern.de

Bildnachweise: Allgäu Marketing GmbH, Tourismusverbände und Kur-

verwaltungen im Allgäu, Günter Standl, Kletterwald

Bärenfalle, Faszinatour Touristik-Training-Event GmbH,

ICO GmbH, Petra Schumacher, Christof Steidle,

Flickr, Fotolia, Pixelio, Andreas Riedmiller, sxc,

Stockxpert, Photographie Monschau, Bayerische

Eisenbahngesellschaft mbH, Vaude, Air-Berlin,

Meckatzer , Dirk Schoppmann, Tanner Werbung,

Urlaub auf dem Bauernhof, (Änderungen vorbehalten)

oberstdorf

kleinwalsertal

tannHeiMer tal

A7

A980

A7

A96

A96

KAUfbeUreN

MeMMiNgeN

WürzburGSTuTTGArT

ulm

münchen

AuGSburG

zürIch

KeMpteNisNy

sCHeidegg

Weiler

bAldersCHWANg

bodeNsee

friedriCHsHAfeN

liNdAU

soNtHofeN

oy-Mittelberg

WertACHiMMeNstAdt

ottobeUreN

MArKtoberdorf

bAd grÖNebACH

l

iNdAU

oberstAUfeN

füsseN

sCHWANgAU

bAd HiNdelANg

reUtte/tirolfisCHeN

bAd WÖrisHofeN

MiNdelHeiM

bregeNz

st. gAllleN

berlIn

hAmburG

bremen

Köln/bonn

Köln/bonn

münSTer

FrAnKFurT

berlIn

DreSDen

dorNbirN

pfroNteNNesselWANg

Alle Daten wurden nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Angaben kann daher keine Haftung übernommen werden. Für die Inhalte der Pauschalarrangements in textlicher wie bildlicher Hinsicht sind die inserierenden Gastgeber selbst verantwort-lich. Vertragspartner im Falle einer Buchung ist der vom Gast gewählte Vermieter.Die Allgäu Marketing GmbH als Heraus geber tritt weder als Vertragspartner noch als Reiseveranstalter oder Reisemittler auf. Der Heraus geber haftet nicht für Leistungsmän-gel oder nicht eingehaltene Zusagen.


oberstdorf

kleinwalsertal

tannHeiMer tal

A7

A980

A7

A96

A96

KAUfbeUreN

MeMMiNgeN

WürzburGSTuTTGArT

ulm

münchen

AuGSburG

zürIch

KeMpteNisNy

pfroNteNNesseLWANg

sCHeidegg

WeiLer

bALdersCHWANg

bodeNsee

friedriCHsHAfeN

LiNdAU

soNtHofeN

oy-MitteLberg

WertACHiMMeNstAdt

ottobeUreN

MArKtoberdorf

bAd grÖNebACH

L

iNdAU

oberstAUfeN

füsseN

sCHWANgAU

bAd HiNdeLANg

reUtte/tiroLfisCHeN

bAd WÖrisHofeN

MiNdeLHeiM

bregeNz

st. gALLLeN

berlIn

hAmburG

Köln/bonn

Köln/bonn

münSTer

FrAnKFurT

berlIn

DreSDen

dorNbirN

Von den luftigen, grünen Höhen des Allgäu erreicht man nur wenige Gedankenspäter bereits die endlosen Sandstrände der niedersächsischen Nordseeküste.Und umgekehrt. Aber so unterschiedlich die beiden beliebten Urlaubsregionen auchsein mögen, so haben sie doch auch vieles gemeinsam: klare Luft, unberührteNatur, endlose Weiten, vielseitige Freizeit- und Sportmöglichkeiten undattraktive Wellness-Angebote. Von den kulinarischen Köstlichkeiten des Allgäuund der Nordsee ganz zu schweigen. Lassen auch Sie sich verzaubern von derFaszination Berge und Meer.


Berge…

…& Meer.

0804-0064-BB-AMG-Natur09-v4.indd 28 08.01.2009 8:37:27 Uhr

Von den luftigen, grünen Höhen des Allgäu erreicht man nur wenige Gedanken später die endlosen Sandstrände der niedersächsischen Nordseeküste und umgekehrt. Aber so unterschiedlich die beiden Urlaubsregionen sein mögen, haben sie doch vieles gemeinsam: klare Luft, unberührte Natur, endlose Weiten , vielseitige Freizeit- und Sportmöglichkeiten und attraktive Wellness - Angebote .Von den kulinarischen Köstlichkeiten ganz zu schweigen. Lassen Sie sich verzaubern von der Faszination Berge und Meer.


Schnell vom Meer in die Berge. Täglich Flüge von Bremen nach Memmingen und zurück. Weitere Informationen unter www.allgaeu-airport.de.


www.allgaeu.info

Urlaubsguide Allgäu

NaturweitesParadiesEntdecker

Allgäu

Rei

sefü

hre

r

0800-25736780800-Alpenruf

Info & Reservierung über unsere kostenfreie Service-Hotline

International: +49 (0) 8323 / 802 59 30

www.allgaeu.info


allgäu reiseführer, empfohlen von reiseführer-buchhandlung reise.buchon

Documents