reiseführer dresden

25
Dresden 5. Stammtisch-Städtetour Dresden 5. Stammtisch-Städtetour Dresden 5. Stammtisch-St¨ adtetour "Für jeden Reisenden, der eine Spur eige- nen Geschmack hat, wird der einzig nütz- liche Reiseführer der sein, den er selbst geschrieben hat." Aldous Huxley 1

Upload: ralf-simon

Post on 13-Dec-2014

1.735 views

Category:

Travel


4 download

DESCRIPTION

Individualisierter Reiseführer für die 5. Stammtisch-Städtetour, Dresden, 2010(c) inzumi.com

TRANSCRIPT

Page 1: Reiseführer Dresden

1

Dresden5. Stammtisch-Städtetour

Dresden

5.Stam

mtisch-S

tädtetour

Dresden 5.Stammtisch-Stadtetour

"Für jeden Reisenden, der eine Spur eige-nen Geschmack hat, wird der einzig nütz-liche Reiseführer der sein, den er selbstgeschrieben hat."Aldous Huxley

1

Page 2: Reiseführer Dresden

Dre

sden Dresden

Zwinger, Semperoper, Residenzschloss, Frauenkirche,Grünes Gewölbe: Die Liste der DresdnerTop-Sehenswürdigkeiten nimmt kein Ende. Kein Wunder,dass die sächsische Landeshauptstadt auch als"Elb-Florenz" bezeichnet wird.Tatsächlich gehört Dresden heute wieder zu den kulturellbedeutendsten Städten Europas. Diesen Status musstesich die Stadt nach den heftigen Kriegszerstörungen erstwieder erobern. Der heutige Zustand knüpft an diegoldenen Zeiten an.Bei einer Dampferfahrt auf der Elbe Richtung SächsischeSchweiz kann man nicht nur die Elbbrücke "das BlaueWunder" erleben, sondern auch musikalische Genüsse.Dresden ist nämlich eine Hochburg des Dixie - und derwird u.a. auf den Dampfern gespielt. Auch vom "BalkonEuropas", wie die schöne Flaniermeile BrühlscheTerrasse genannt wird, kann man diesen Klängengenussvoll lauschen.

Essen & Trinken

Cafe Toscana

Schillerplatz 1101309 DresdenTel. +49-351-3100744

Öffnungszeiten: Mo-So 9-19 Uhr

Dieses Café erfreut sich bei vielen Dresdnern aufgrundder wunderschönen Lage an der Elbe und der mit vielLiebe zubereiteten Gebäckspezialitäten großerBeliebtheit. Neben Baumkuchen, Törtchen und anderenLeckereien gibt es hier auch den weltberühmtenDresdner Christstollen.

2

Essen

&Trinken

Kartoffelkeller

Nieritzstraße 1101099 DresdenTel. +49-351-8176358Fax +49-351-8043054

Öffnungszeiten: tgl. 17-1 Uhr

Der Name ist Programm! In dem urigen Gewölbekellerhat die Kartoffel die absolute Hauptrolle inne, wobei siein wechselndem Gewande daherkommt: alsKartoffelgulasch, Kartoffeldessert oder Kartoffelschnaps.

Radeberger Spezialausschank

Terrassenufer 101067 DresdenTel. +49-351-4848660Fax +49-351-4848631

Öffnungszeiten: tgl. 11-1 Uhr

In den geschichtsträchtigen Sandsteingemäuern inunmittelbarer Nähe zur Semperoper fühlen sichDresdner und Zugereiste gleichermaßen heimisch undgenießen alles, was zum Bier passt: Die Palette reichtvon der sächsischen Kartoffelsuppe bis hin zum HarzerHandkäse.

Lesage

Lennéstraße 101069 DresdenTel. +49-351-4204250Fax +49-351-4204994http://[email protected]

Öffnungszeiten: Mo 12-14.30 Uhr, Di-Sa 12-15, 18-22

3

Page 3: Reiseführer Dresden

Ess

en&

Trin

ken

Uhr, So Brunch 11-15 Uhr

Das beliebte Bistro befindet sich direkt in der GläsernenManufaktur von Volkswagen. Futuristische Architekturund Innenausstattung gehören zum Gesamtkonzept.Und hoher Service zu den Grundprinzipien vonKempinski, unter dessen Regie das Restaurant steht.

Gourmetlounge Pattis

Merbitzer Straße 5301157 DresdenTel. +49-351-42550Fax +49-351-4255255http://[email protected]

Öffnungszeiten: Di-Sa ab 18 Uhr, So, Mo Ruhetag

In dem familiär geführten Haus ist Luxus Standard. Dasfängt bei der opulenten Inneneinrichtung an, geht weiterübers Meißner Porzellan sowie einen tollen Service undfindet seinen Höhepunkt in der Küche. Das Motto lautet:"Kulinarische Vielfalt in höchster Vollendung".

Bierhaus Dampfschiff

An der Frauenkirche 501067 DresdenTel. +49-351-8642826

Öffnungszeiten: Sa, So 11.30-23.00 Uhr, Mo-Fr12.00-23.00 Uhr

Kein Seemannsgarn: Das Restaurant ist wie ein Schiff inOber- und Unterdeck gegliedert. Während derSommersaison können die Gäste auch draußen Platznehmen. Da schmecken dann die deftigeHausmannskost und das süffige Bier besonders gut.

4

Essen

&Trinken

Caroussel

Rähnitzgasse 1901097 DresdenTel. +49-351-80030Fax +49-351-8003100http://[email protected]

Öffnungszeiten: Di-Sa 12-14 und ab 18.30 Uhr

Im Edelhotel Bülow Residenz gelegen, gilt das imbarock-eleganten Stil eingerichtete Restaurant alsDresdens vornehmste Ess-Location. Das sehen auch dieGourmetkritiker so, die Dirk Schröer und seinemediterran inspirierte Küche nur so mit Auszeichnungenüberhäufen.

Gaststatte Oma

Cossebauder Straße 1501157 DresdenTel. +49-351-4222066http://[email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Sa ab 11.30, So ab 11 Uhr

Hier geht es tatsächlich wie bei Großmuttern zu: DieGäste versinken in plüschigen Sofas, im Hintergrunddudeln Schlager aus den Zwanziger- undDreißigerjahren und auf die Blümchen-Tischdeckeserviert man deftige Gerichte wie Sauerkraut mitGrützwurst oder Kartoffeln, Quark und Leberwurst.

5

Page 4: Reiseführer Dresden

Ess

en&

Trin

ken

Brunetti

An der Frauenkirche 1301067 DresdenTel. +49-351-4850818http://[email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.30-23.30 Uhr, So 10.30-23Uhr

Mit Muranoleuchtern und Marmorböden verströmt diesesitalienische Restaurant im Quartier an der Frauenkirchevenezianisches Ambiente. Spezialität des Hauses: diegroße Schale Spaghetti Bolognese für vier Personen.

Gansedieb

Weiße Gasse 101067 DresdenTel. +49-351-4850905Fax +49-351-4850910

Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr

Sächsische Spezialitäten wie Kartoffelsuppe,Sauerbraten und Eierschecke, aber auch mediterraneGerichte sowie Snacks für den kleinen Hunger serviertdas Restaurant an der Kreuzkirche.

Fahrhaus anno 1860

Berthold-Haupt-Str. 13001259 DresdenTel. +49-351-2078402http://[email protected]

Öffnungszeiten: tgl. 11-23 Uhr

6

Essen

&Trinken

An der Elbe direkt gegenüber von Schloss Pillnitzserviert das Fährhaus anno 1860 in freundlich-hellemAmbiente internationale Gerichte. Der große Pluspunktdes Hauses ist der herrliche Biergarten mit Spielplatz,von dem man auf die Elbwiesen, den Fluss und SchlossPillnitz blickt.

Kuppelrestaurant in der Yenidze

Weißeritzstr. 301067 DresdenTel. +49-351-4905990http://[email protected]

Öffnungszeiten: tgl. ab 11 Uhr

Ein ganz besonderes Erlebnis ist es, unter dermärchenhaften Kuppel der ehemaligen Tabakfabrik zuspeisen. Auf der Karte stehen natürlich orientalischeGerichte, aber auch sächsische Spezialitäten undmediterrane Kost. Im Sommer sitzt man hier in Dresdenshöchstgelegenem Biergarten und genießt den Blick überdie Stadt.

Cafe Kontinental

Görlitzer Str. 101099 DresdenTel. +49-351-8013531

Öffnungszeiten: Mo-Do, So 7-1 Uhr, Fr, Sa rund um dieUhr

In diesem Lokal in der Äußeren Neustadt wird man fastrund um die Uhr verwöhnt: Los geht es mit einerreichlichen Frühstücksauswahl, später kann man sichzwischen Ciabattas, Wraps, Pasta oder Steakentscheiden und danach belgische Waffeln oder einenEisbecher genießen.

7

Page 5: Reiseführer Dresden

Ess

en&

Trin

ken

Feldschlosschen Stammhaus

Budapester Str. 3201069 DresdenTel. +49-351-4718855http://[email protected]

Öffnungszeiten: tgl. 11-1 Uhr

Im Stammhaus der traditionsreichen Brauerei speist manneben dem Bierkessel oder am Brotbackofen. Zurgutbürgerlichen Küche schmeckt ein herbes„Feldschlösschen“ besonders gut. Unterm Dach befindetsich übrigens ein Biermuseum!

Wenzel Prager Bierstuben

Königstr. 101097 DresdenTel. +49-351-8042010http://www.wenzel-prager-bierstuben.dedresden@wenzel-prager-bierstuben.de

Öffnungszeiten: tgl. 11-23 Uhr

Es ist kein weiter Weg von Dresden nach Prag, und soverwundert es nicht, dass das Restaurant in der InnerenNeustadt die tschechische Küche pflegt: mit Knödeln,Gulasch, Buchteln und natürlich Staropramen-Bier.

El Espanol

An der Dreikönigskirche 701097 DresdenTel. +49-351-8048670http://[email protected]

Öffnungszeiten: So-Do 11-1 Uhr, Fr, Sa 11-2 Uhr

8

Essen

&Trinken

Eine Institution ist dieser nette Spanier an derDreikönigskirche. Tapas dominieren auf der Speisekarte,aber es gibt auch größere Gerichte und leckereCocktails, die während der Happy Hour (tgl. 17-19 und23-0 Uhr) günstiger zu haben sind.

Kahnaletto

Terrassenufer/Augustusbrücke01067 DresdenTel. +49-351-4953037http://[email protected]

Öffnungszeiten: tgl. 12-15, 18-24 Uhr

Mitten in der Altstadt lässt sich auf einem Elbkahn nichtnur Kultur im Dresdner Brettl genießen - auf demselbenSchiff lädt das Restaurant Kahnaletto zu einer Reisedurch die mediterrane Küche vor der Kulisse desbarocken Dresden ein. Jahreszeitlich wechselndeMenüs.

Mama Africa

Wallgässchen 201097 DresdenTel. +49-351-5635656

Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-1 Uhr, Sa/So 11-1 Uhr

Fleisch von Kudu, Strauß, Antilope und Krokodil, aberauch afrikanischer Maisbrei oder frittierte Kokosbananensind die Spezialitäten in diesem geschmackvolleingerichteten südafrikanischen Restaurant. RegelmäßigLivemusik von afrikanischen Bands.

9

Page 6: Reiseführer Dresden

Ess

en&

Trin

ken

Schillergarten

Schillerplatz 901309 DresdenTel. +49-351-811990http://[email protected]

Öffnungszeiten: tgl. 11-1 Uhr

In dem traditionsreichen Gasthof am Blauen Wunderwird die sächsische Küche zelebriert. Der großeBiergarten direkt am Elbufer ist einer der größten undbeliebtesten in Dresden.

Rauschenbach Deli

Weiße Gasse 201067 DresdenTel. +49-351-8212760http://[email protected]

Öffnungszeiten: tgl. ab 9 Uhr

Hippes Innenstadt-Bistro. Morgens trifft man sich hierzum Frühstück, später auf ein leichtes mediterranesGericht und ein Gläschen Wein. Abends sind dieCocktails gefragt. Im Sommer schöne Außenterrasse mit200 Plätzen.

El Perro Borracho

Alaunstraße 7001099 DresdenTel. +49-351-8036723http://[email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 11.30, Sa, So ab 10 Uhr

10

Essen

&Trinken

Die spanische Kneipe im Kunsthof wurde schonmehrfach zur besten Bar Dresdens gekürt. Auf zweiEtagen bietet "der besoffene Hund" Platz für mehr als100, auch speisende Gäste. Die Publikumspalette reichtvom Geschäftsmann bis zum Studenten.

Merlins Wunderland

Zschonergrundstraße 401157 DresdenTel. +49-351-4219999Fax +49-351-4219977http://[email protected]

Piraten auf hoher See, großes Mittelalterspektakel,Zauberwelten und Comedy: In dem Erlebnisrestaurantkönnen Gäste beim Essen wahrlich etwas erleben,nämlich jede Menge Unterhaltung.

Planwirtschaft

Louisenstraße 2001099 DresdenTel. +49-351-8013187http://[email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Do 9.30-1.00 Uhr, Fr 9.30-2.00 Uhr,Sa 9-2 Uhr, So 9-1 Uhr

Mit DDR-Planwirtschaft hat diese kultige Szene-Kneipe,die mitten im Nachtvergnügungsviertel Neustadt liegt,zum Glück nichts zu tun. Vom großen Frühstücksbuffetbis zum letzten Cocktail-Absacker ist es im Café und imKeller immer gemütlich und nett. Im Sommer lockt derhübsche Garten.

11

Page 7: Reiseführer Dresden

Ess

en&

Trin

ken

Altmarktkeller

Altmarkt 401067 DresdenTel. +49-0351-4818130Fax +49-0351-4818132http://www.altmarktkeller.de

Öffnungszeiten: tgl. 11–0 Uhr

Der Untertitel "Sächsisch-böhmisches Bierhaus" verrätes schon: Im historischen Altmarktkeller kommtheimische Küche in ordentlichen Portionen auf denTisch. Dazu passt ein frisch gezapftes Radeberger Pilsoder auch ein böhmisches Krusovicer Helles.

Bean & Beluga

Bautzner Landstr. 3201324 DresdenTel. +49-0351-44008800Fax +49-0351-44008822http://www.bean-and-beluga.de

Öffnungszeiten: Restaurant: Di–Sa 18.30–22 Uhr,Tagesbar: Mo–Sa 10–23 Uhr

Michelinsterngekrönte Feinschmeckerküche im Ostender Stadt zwischen Dresdner Heide und WachwitzerHöhenpark. In Tagesbar und Abendrestaurant regiertfrische einfallsreiche Küche.Bodenständiger isst man im zugehörigen, auf seine Artebenso großartigen Biergarten Konzertplatz WeißerHirsch (Stechgrundweg, Fr, Sa ab 14, So ab 11 Uhr), woman mit etwas Glück die Bratwurst bei Livemusikgenießen kann.

12

Essen

&Trinken

Coselpalais

An der Frauenkirche 12a01067 DresdenTel. +49-0351-4962444Fax +49-0351-4962445http://www.coselpalais-dresden.de

Öffnungszeiten: tgl. 11–23 Uhr

Feine Garderobe ist nicht vorgeschrieben, aber es gehtschon stilvoll zu im Grand Café und Restaurant im 1765errichteten Coselpalais neben der Frauenkirche. DasAngebot unterstreicht den Anspruch, vom feinenhausgemachten Gebäck bis zur mediterran inspiriertenwarmen Küche des Hauses.

Pattis

Merbitzer Str. 5301157 Dresden-BriesnitzTel. +49-0351-42550Fax +49-0351-4255255http://www.pattis.net

Öffnungszeiten: Di–Sa 18–24 Uhr

Erlesene sächsisch-französische Küche in einemeleganten Hotel-Gourmetrestaurant am nordwestlichenStadtrand. Die Küchenklassiker, vegetarischen Gerichteund exquisiten eigenen Kochkreationen werden instilvollem Jugendstilambiente formvollendet serviert. MitBar, Terrasse und Weinkeller.

13

Page 8: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

Pulverturm

An der Frauenkirche 1201067 DresdenTel. +49-0351-262600Fax +49-0351-2626011http://www.pulverturm-dresden.de

Öffnungszeiten: tgl. 11–1 Uhr

Im historischen Gemäuer wird heute moderneEventgastronomie mit bodenständiger deutscher Küchegeboten. Da schlagen etwa die Flammen hoch, wenn esan das Flambieren der Grillspieße geht, aber auch"Henkersmahlzeit" und "Marschalls Pfanne" sind vielbestellte Volltreffer auf der Speisekarte.

Sehenswurdigkeiten

Asisi Panometer Dresden

Gasanstaltstr. 8b01237 DresdenTel. +49-351-8603940Fax +49-351-8603949http://[email protected]

Öffnungszeiten: Di-Fr 9-19, Sa, So 10-20 Uhr

Das barocke Dresden mit seinen prächtigen Palais undKirchen, den ausgedehnten Gartenanlagen undstattlichen Bürgerhäusern an einem sonnigenAugustnachmittag des Jahres 1756 zu erleben - dasermöglicht das monumentale 360◦-Panorama-Gemäldedes Berliner Architekten und Künstlers Yadegar Asisi ineindrucksvoller Weise.Im Panometer Dresden, einem umgebauten ehemaligenGasspeicher, nimmt das größte Panoramagemälde der

14

Sehensw

ürdigkeiten

Stadt an der Elbe seinen Besucher mit auf die Zeitreisein den Barock. Auf einer Fläche von 3000 m2 und imMaßstab 1:1 präsentiert sich das legenendäre"Elb-Florenz" am 29. August 1756 im alten Glanz vorseiner Zerstörung im Siebenjährigen Krieg. Von einer 12m hohen Aussichtsplattform in der Mitte desaufgespannten Rundbildes öffnet sich der Blick desBetrachters weit über die Dächer der Elbstadt. DasGeheimnis des Effekts liegt in der fotorealistischenDarstellung und der einzigartigen Mischung ausklassischer Malerei mit modernster Computertechnik.

Residenzschloss

Taschenberg 201067 DresdenTel. +49-351-49142000Fax +49-351-49142001http://[email protected]

Öffnungszeiten: Außer Di 10-18 Uhr

Im Zentrum der Altstadt befindet sich dasResidenzschloss, der ehemalige Regierungssitz dersächsischen Kurfürsten und Könige. Seit 2004beherbergt es mit dem Grünen Gewölbe das prächtigsteSchatzkammermuseum Europas. Es versammeltMeisterwerke der Juwelier- und Goldschmiedekunst,Kostbarkeiten aus Bernstein und Elfenbein sowieEdelsteingefäße und kunstvolle Bronzestatuen.Das Grüne Gewölbe ist nicht das einzige Kulturhighlightin dem Bau, der vom 13. bis 16. Jh. errichtet, in derFolgezeit mehrmals verändert und seit den1980er-Jahren komplett restauriert wurde. 2004 zogauch das Kupferstich-Kabinett in die großzügigenRäumlichkeiten des Schlosses ein. Die originalgetreueRekonstruktion des Audienzgemachs und weitererprachtvoller Räume August des Starken stellen eine

15

Page 9: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

weitere Attraktion für die Besucher dar. Dies gilt auch fürdie ebenfalls 2004 eröffnete Kunstbibliothek und dieSpezialbibliothek des Münzkabinetts.

Frauenkirche

Neumarkt01067 DresdenTel. +49-351-65606100Fax +49-351-65606112http://[email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-12, 13-18 Uhr, KuppelMärz-Okt. Mo-Sa 10-18, So 12.30-18 Uhr, Nov.-Febr.Mo-Sa 10-16, So 12.30-16 Uhr

Die Frauenkirche galt bis zu ihrer Zerstörung im ZweitenWeltkrieg als bedeutendster barocker protestantischerKirchenbau in Deutschland - nicht zuletzt wegen ihrermächtigen freitragenden Sandsteinkuppel. Von 1994 bis2005 wurde das einstige Dresdner Wahrzeichen wiederaufgebaut. Am 30. Oktober 2005 war der Wiederaufbauabgeschlossen, und die Kirche konnte feierlich geweihtwerden.Um die Frauenkirche möglichst original zu belassen,wurden beim Wiederaufbau hauptsächlich Steine ausdem alten Trümmermaterial verwendet. Mittelskomplizierter Computerberechnungen konnten dieeinzelnen Trümmerteile der Frauenkirche genauidentifiziert und deren ursprüngliche Position bestimmtwerden. Das gilt auch für den mächtigen Kirchturm, derfast 100 m in die Höhe ragt. Besucher können anFührungen teilnehmen, Konzerte besuchen oder in dieKuppel hinaufsteigen und den einzigartigen Blick überDresden und das Elbtal genießen.

16

Sehensw

ürdigkeiten

Sachsische Schweiz

01782 Pirna

Die wildromantische Sächsische Schweiz mit ihrenbizarren Felsen, Tafelbergen, Burgen und tiefenSchluchten ist ein Paradies für Wanderer und Kletterer.Erreichen lässt sich dieser Teil des Elbsandsteingebirgesin einer knappen Stunde mit der S-Bahn, mit denDampfschiffen der "Weißen Flotte" oder per Rad auf demwunderschönen Elbradweg.Die gesamte Region bietet eine Vielzahl vonAusflugsmöglichkeiten. Ein gut ausgebautes undbeschildertes Wanderwegenetz führt quer durch denNationalpark und zu den Highlights desElbsandsteingebirges. Dazu gehört neben derFelsenbühne Rathen, die oftmals als Europas schönstesNaturtheater bezeichnet wird, auf jeden Fall ein Ausflugzur Bastei. Von dem imposanten Basteimassiv hat maneinen sehr schönen Blick auf die bezauberndeNaturlandschaft des Elbsandsteingebirges und auf diesich durch die Landschaft schlängelnde Elbe. Auch dieFestung Königstein, Burg Stolpen und Burg Hohnsteinlohnen einen Besuch.

Deutsches Hygiene-Museum

Lingnerplatz 101069 DresdenTel. +49-351-4846400Fax +49-351-4846402http://[email protected]

Öffnungszeiten: Di-So, Feiertage 10-18 Uhr

Die monumentale vierflügelige Anlage des DeutschenHygiene-Museums, 1928-1930 nach Plänen desArchitekten Wilhelm Kreis errichtet, verfügt nebenAusstellungsräumen auch über Kongresssäle sowie über

17

Page 10: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

Werkstätten und Arbeitsräume. Hier ist das wichtigsteForschungs- und Bildungszentrum zurGesundheitserziehung in Sachsen untergebracht.Glanzpunkt des 1930 eröffneten Museums war vonAnfang an die "Gläserne Frau" in der Ausstellung "DerMensch", die Einblicke in den Aufbau des menschlichenKörpers bietet. Seit 2005 ist die neue ständigeAusstellung "Abenteuer Mensch" zu sehen. Essen undTrinken, Geburt und Tod sowie Sexualität sind nur einigeder Themenbereiche, die in anschaulicher Weiseinszeniert werden. Weitere Abteilungen des von PeterKulka architektonisch aufgefrischten Museumsinformieren u.a. über Haut und Sinne sowie über Denkenund Fühlen. Im Kindermuseum, dem neuenErlebnisbereich im Erdgeschoss, können Vier- bisZwölfjährige mitmachen - ihre fünf Sinne schärfen,experimentieren und einfach ausprobieren.

Schloss Pillnitz

August-Böckstiegel-Str. 201326 DresdenTel. +49-351-2613260Fax +49-351-2613280

Öffnungszeiten: Mai-Okt. tgl. 10-18 Uhr (Berg- undWasserpalais), April-Okt. Di-So 10-17 Uhr (NeuerPalais), Parkanlagen tgl. 5 Uhr bis zur Dämmerung.

Einige Kilometer elbeaufwärts befindet sich, eingebettetin liebliche Weinberge und direkt am Flussufer gelegen,die einstige Sommerresidenz von August dem Starken.Das mit pagodenartigen Dächern und bekrönendenZierschornsteinen gestaltete und dadurch beinaheasiatisch wirkende Schloss gehört zu den Höhepunktensächsischer Schlossbaukunst.Im Neuen Palais befindet sich heute dasSchlossmuseum Pillnitz, Berg- und Wasserpalaisbeherbergen das Kunstgewerbemuseum Dresden, in

18

Sehensw

ürdigkeiten

dem angewandte Kunst aller Gattungen von der Gotik biszur Gegenwart zu sehen ist. Besondere Erwähnungverdient die umfangreiche Sammlung an Möbeln vonRichard Riemerschmid. Beliebt ist auch die großeGartenanlage, in der sich kunstvolle und strengeBarockformen mit den typischen Strukturen einesenglischen Landschaftsgartens vermischen. Zwischenden zu einem Labyrinth geschnittenen Hecken befindetsich eine Gondel Augusts des Starken, mit der er sichsein Schloss vom Wasser aus ansehen konnte. Dieälteste Kamelie Europas (230 Jahre; über 8 m hoch!)wird durch ein spezielles Glasdach geschützt.

Zwinger

Theaterplatz 101067 DresdenTel. +49-351-49142000Fax +49-351-49142001

Öffnungszeiten: Anlage tgl. 6-23 Uhr; Museen Di-So10-18 Uhr

Dresdens berühmtestes Baudenkmal zählt zugleich zuEuropas bedeutendsten Bauten des Spätbarock. Umeinen weitläufigen Innenhof gruppieren sichbogenförmige Galerien. Besonderer Blickfang sind dabeidie prächtig gestalteten Pavillons und das goldverzierteKronentor, das mit seiner vergoldeten Haube zu einemder Dresdner Wahrzeichen geworden ist.Neben dem Wallpavillon mit seinem fantastischenSkulpturenschmuck und dem Nymphenbad mitSpringbrunnen, Kaskaden und zahlreichenschmückenden Figuren zählen die im Barockgebäudebeherbergten Museen zu den touristischenHöhepunkten. Besonders sehenswert sind dieweltgrößte Porzellansammlung von August dem Starkenund die Sammlung historischer Prunkwaffen in derRüstkammer (der Mathematisch-Physikalische Salon ist

19

Page 11: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

z.Zt geschlossen). Ergänzt wird der Zwinger durch die im19. Jh. hinzugefügte Gemäldegalerie Alter Meister. Dortbefinden sich etliche berühmte Werke von Rembrandt,Rubens, Dürer & Co. Ein absolutes Highlight stelltRaffaels "Sixtinische Madonna" dar.

Semperoper

Theaterplatz 201067 DresdenTel. +49-351-4911705Fax +49-351-4911698http://[email protected]

Öffnungszeiten: tgl. Führungen

Die Semperoper zählt zu den schönsten Opernhäusernder Welt. Die 1838 von Gottfried Semper entworfeneSächsische Staatsoper ist zugleich ein bedeutendesBeispiel eines die italienische Renaissanceaufgreifenden Historismus.Die Semperoper musste bereits einige Tiefschlägehinnehmen: Brand-, Kriegs- und zuletzt im Jahr 2002massive Flutschäden. Doch heutzutage erstrahlt dasGebäude wieder im alten Glanz. An der 84 m breiten,halbrund geschwungenen Fassade befinden sich sechsSkulpturen, die u.a. Schiller, Goethe und Shakespearedarstellen. Hoch über dem prächtigen Eingangsportalthront die Panther-Quadriga von Johannes Schilling.Auch im Inneren zeigt sich die Oper, an der bereitsRichard Wagner, Carl Maria von Weber und RichardStrauss wirkten, von aufwändiger Schönheit. Alle Räumeund Gänge sind reich mit Gemälden und Stuckarbeitenverziert. Der mit Kronleuchtern, Königsloge und üppigenVerzierungen opulent ausgestattete Zuschauerraumbietet im Parkett und auf vier Rängen Sitzplätze für etwa1300 Besucher. Wer die Semperoper nicht im Rahmen

20

Sehensw

ürdigkeiten

einer Vorstellung besichtigen möchte, der kann tagsüberan einer Führung teilnehmen.

Blaues Wunder

zwischen Schillerplatz in Blasewitz und Körnerplatz inLoschwitz01309 Dresden

Elegant und anmutig schwingt sich die 296 m langeStahlfachwerkbrücke, die der Volksmund nur als “BlauesWunder” kennt, über die Elbe. Sie verbindet dieStadtteile Loschwitz und Blasewitz, die für ihreprächtigen Villen aus dem 19. Jh. bekannt sind. Von1891 bis 1893 erbauten Claus Koepcke und H.M. Krügerdie Auslegerbrücke und schufen damit ein Meisterwerkder Ingenieurskunst. Seit 1912 lautet der offizielle Namedes Elbübergangs “Loschwitzer Brücke”; die vielgeläufigere Bezeichnung “Blaues Wunder” verdankt dasschöne Bauwerk seinem Farbanstrich. Bis 1923 mussteman für die Passage einen Brückenzoll bezahlen, heutedarf man gratis hinübergehen und dabei den herrlichenBlick über die Elbe genießen.Eine wundervolle Aussicht auf Brücke und Elbe bietendie gemütlichen Biergärten am Fuße des BlauenWunders, direkt am Flussufer. Wenn dann noch einesder nostalgischen Schiffe der SächsischenDampfschifffahrt unter dem Dresdner Wahrzeichenhindurchtuckert, ist das Elbidyll perfekt.

21

Page 12: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

Kreuzkirche

An der Kreuzkirche 601067 DresdenTel. +49-351-4393920Fax +49-351-4393939http://[email protected]

Öffnungszeiten: Turmbesteigung Ostern–Okt. Mo-Sa10–17.30, So 12–17.30 Uhr, Nov.–Ostern bis 15.30 Uhr

Am vorwiegend durch neuere Architektur geprägtenAltmarkt sticht der altehrwürdige Bau der Kreuzkirche mitseinem 92 m hohen Turm sofort ins Auge. Das nach derFrauenkirche zweitälteste Gotteshaus der Stadt hatseine Ursprünge bereits im frühen 13. Jh. Es branntejedoch mehrfach ab und wurde dem jeweiligenZeitgeschmack entsprechend wieder neu aufgebaut.Heute zeigt sich die Fassade barock; der Innenraum, dernach dem Bombeninferno 1945 vollständig ausbrannte,wurde mit schlichtem Rauputz neu gestaltet. DieAussichtsplattform des Turms ist über 256 Stufen zuerreichen und bietet einen herrlichen Blick über dieInnenstadt und das Umland.Der traditionsreiche Bau, in dem häufigKirchenführungen oder Orgelkonzerte stattfinden, ist beiden Dresdnern sehr beliebt. Dies liegt nicht zuletzt amberühmten Kreuzchor, einem der ältesten KnabenchöreDeutschlands. Die schönen Stimmen der 140 Sänger imAlter von 9 bis 19 Jahren erklingen bei der samstäglichenKreuzchorvesper um 18 Uhr (im Winter um 17 Uhr).

22

Sehensw

ürdigkeiten

Stadtmuseum - Landhaus

Wilsdruffer Str. 201067 DresdenTel. +49-351-4887370Fax +49-351-4887303http://www.stmd.de,http://[email protected]

Öffnungszeiten: Di–Do, Sa, So 10-18, Fr 10–19 Uhr

Das barocke Landhaus mit seinem Mansardendachentstand 1770–1776 im barocken Stil. Nahe derFrauenkirche gelegen, beherbergt es heute zweiMuseen: das Dresdner Stadtmuseum und die StädtischeGalerie. Das Stadtmuseum in der vierten Etagedokumentiert Dresdens Geschichte von der erstenurkundlichen Erwähnung im Jahr 1206 bis heute.Zahllose Bilder, Modelle, Architekturfragmente,Alltagsgegenstände und vieles mehr lassen dieVergangenheit lebendig werden. Viel Raum ist dabei denGeschehnissen der letzten zwei Jahrzehnte gewidmet.Besonderer Stolz des Museums ist der Sophienschatz,kostbarer Schmuck aus den Gräbern der Sophienkircheam Zwinger, die 1964 abgerissen wurde. MultimedialeAngebote und spezielle Führungen, auch für Kinder,runden das Programm ab.Im ersten Stock präsentiert die Städtische Galerie ihreSammlung von Dresdner Kunst vom 16. Jh. bis heute.1700 Gemälde, 800 Werke plastischer Kunst und über20000 grafische Blätter umfasst die Kollektion.Regelmäßig finden interessante Sonderausstellungenstatt.

23

Page 13: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

Gartenstadt Hellerau

01109 Dresden

Angeregt durch Vorbilder aus England, gründete derMöbelfabrikant Karl Schmidt-Hellerau 1909 im Nordenvon Dresden die erste deutsche Gartenstadt. Wohnenund Arbeiten, Natur, Kultur und Bildung wollteSchmidt-Hellerau miteinander verknüpfen. Er beauftragteden Münchner Architekten Richard Riemerschmid mitdem Bau der “Dresdner Werkstätten fürHandwerkskunst” und der Wohnsiedlung für die Arbeiter– samt Geschäften, Marktplatz, Schule, Waschhaus undanderen Einrichtungen des öffentlichen Lebens. NebenRiemerschmid waren auch Heinrich Tessenow, HermannMuthesius, Kurt Frick und Georg Metzendorf am Entwurfder Siedlung beteiligt, die heute als Flächendenkmalgeschützt ist.1911 bis 1913 errichtete Heinrich Tessenow dasFestspielhaus Hellerau, das sich zu einem Zentrum desmodernen Ausdruckstanzes entwickelte. Heute ist dasHaus Sitz des Europäischen Zentrums der KünsteHellerau, das zahlreiche Veranstaltungen organisiert.Drei Monate im Jahr tanzt hier die berühmte ForsytheCompany. Die Deutsche Werkstätten Hellerau GmbHsetzt die Tradition der Dresdner Werkstätten fürHandwerkskunst mit hochwertigen Möbeln, Lampen undBodenbelägen fort.

Großer Garten

Großer Garten01000 Dresden

Spazieren gehen, skaten, Rad fahren, spielen, auf derWiese liegen, im Biergarten sitzen oder über den Seerudern – all das kann man im Freizeitparadies GroßerGarten. Die Großstadt-Spielwiese südöstlich desStadtzentrums erstreckt sich über 2 km2. Sie wurdebereits Ende des 17. Jhs. angelegt und im 18. Jh. zu

24

Sehensw

ürdigkeiten

einem Landschaftspark im englischen Stil umgestaltet.

Wer den Park schnell und bequem kennen lernenmöchte, steigt am besten in die von Schülern betriebeneParkeisenbahn. Sie durchquert den Großen Garten in 30Minuten und hält dabei an fünf Stationen, so auch amZoo mit seinen rund 400 Tierarten und am romantischenCarolasee. Hier kann man eine kleine Bootstourunternehmen oder sich auf der Terrasse derAusflugsgaststätte “Carolaschlösschen” zu einerStärkung niederlassen. Vom See führt die Querallee zumbarocken Gartenpalais, in dem gelegentlich Konzertestattfinden. Im Sommer sind die drei Freilichtbühnen imPark sehr beliebt, die von klassischen Inszenierungenbis zum Puppentheater ein weites Repertoire bieten.

Yenidze

Weißeritzstr. 301067 DresdenTel. +49-351-4951001Fax +49-351-4951004http://[email protected]

So mancher barockverwöhnte Dresden-Besucher reibtsich verwundert die Augen, wenn er plötzlich mitten inder Stadt die prachtvolle Kuppel einer Moschee samtMinarett erblickt. Das originelle Baudenkmal verdanktDresden dem Unternehmer Hugo Zietz, der 1908/1909den Architekten Martin Hammitzsch mit dem Bau seinerZigarettenfabrik Yenidze beauftragte. Die Idee für dieungewöhnliche Architektur kam nicht von ungefähr: Zietzbezog den Tabak für seine Zigaretten aus demAnbaugebiet Yenidze (heute Giannitsa), das jetzt zuGriechenland gehört, damals aber noch unterosmanisch-türkischer Verwaltung stand.Heute sind in der “Tabakmoschee” mit ihrer 20 m hohenKuppel und ihren über 600 farbigen Glasfenstern Büros

25

Page 14: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

untergebracht. Doch auch für Besucher hat die Yenidzeeiniges zu bieten: Im Kuppelrestaurant genießt maneinen herrlichen Blick über die Stadt, im Sommer locktder höchstgelegene Biergarten Dresdens auf dem Dachneben der stimmungsvoll erleuchteten Kuppel. Dasganze Jahr über finden unter dem herrlichen GewölbeMärchenlesungen für Erwachsene und Kinder statt – imAmbiente von 1001 Nacht.

Museum fur Sachsische Volkskunst mitPuppentheatersammlung

Köpckestr. 101097 DresdenTel. +49-351-49142000Fax [email protected]

Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr

Das Museum für Sächsische Volkskunst hat sein Domizilim Jägerhof in der Inneren Neustadt. Die Ursprünge desJägerhofs reichen bis ins 16. Jh. zurück; sein heutigesErscheinungsbild stammt aus dem 17. Jh. Bereits seit1913 werden in dem stilvollen historischen GemäuerObjekte der Volkskunst aus allen Teilen Sachsensgezeigt. Herrliche Bauernmöbel, Töpferarbeiten,Blaudrucke, Korbwaren und farbenfrohe sorbischeTrachten sind auf drei Etagen zu bewundern. Besondersumfangreich ist die Sammlung an Schnitzerei, Spielzeugund Weihnachtsschmuck aus dem Erzgebirge.Höhepunkte im Jahresverlauf sind die Oster- undWeihnachtsausstellungen, in denen regionaltypischeBräuche und Traditionen vorgestellt werden.Im Obergeschoss lässt die Puppentheatersammlungnicht nur Kinderherzen höher schlagen. Mit fast 50000Objekten gehört sie zu den weltweit bedeutendstenKollektionen ihrer Art. Da nicht alle Exponate ständig

26

Sehensw

ürdigkeiten

gezeigt werden können, wechselt die stimmungsvolleAusstellung jährlich.

Erich Kastner Museum

Antonstr. 101097 DresdenTel. +49-351-8045086Fax +49-351-8045087http://[email protected]

Öffnungszeiten: So,Mo,Di 10–18 Uhr, Mi 10–20 Uhr, Donur für Gruppen nach Voranmeldung

Einer der berühmtesten Söhne Dresdens war ErichKästner (1899–1974), der mit humorvollenKinderbüchern und zeitkritischen Gedichten undRomanen bekannt wurde. Geboren in der ÄußerenNeustadt, verbrachte Kästner seine Kindheit und Jugendin Dresden, bis er 1919 zum Studieren nach Leipzigging. In der Villa Augustin am Albertplatz, die einstKästners Onkel Franz Augustin gehörte, ist demSchriftsteller heute ein viel gelobtes, sehr originellesMuseum gewidmet.

Grundstock des Museums sind verschiedene Säulen, diezusammengeschoben einen kompakten Quader bilden –deshalb nennt sich die Ausstellung auch “mobilesinteraktives micromuseum”. Jede der Säulen enthältzahlreiche farbige Schubladen, die Besucher nachHerzenslust öffnen dürfen, ja sogar sollen, denn dasMuseumskonzept beruht auf der Idee der Interaktion. Soentdeckt man in den Schubladen immer neue spannendeExponate – Briefe, Notizen, Bücher, Fotos, Zeichnungen–, die nach und nach ein Bild von der komplexenPersönlichkeit Kästners und von der Zeit, die ihn prägte,zeichnen. Im schönen Garten der Villa kann man

27

Page 15: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

anschließend das ungewöhnliche MuseumserlebnisRevue passieren lassen.

KunsthofPassage

Alaunstr. 70/Görlitzer Str. 21–2501099 Dresden

Zwischen Alaunstraße und Görlitzer Straße verbindet dieKunsthofpassage Shoppingvergnügen, gepflegteGastronomie und Freizeitspaß für die ganze Familie.Fünf heruntergekommene Hinterhöfe wurden hier mitgroßem Aufwand saniert und von Künstlern individuellgestaltet. Der Hof der Fabelwesen, der Hof des Lichts,der Hof der Elemente, der Hof der Metamorphosen undder Hof der Tiere laden zum Schauen, Sitzen, Entdeckenund Spielen ein. Kinder lieben besonders dieWasserspiele im Hof der Elemente (zu jeder halben undvollen Stunde) und die Sandsteingeschöpfe im Hof derTiere.Die kleinen, originellen Läden verkaufen Schönes undNützliches, von Schmuck über Wohnaccessoires undWein bis hin zu Spielzeug. In den hier ansässigenGaststätten kann man sich mit spanischen Tapas,Cocktails oder gutem Kaffee verwöhnen lassen.Veranstaltungen wie das jährliche Frühlingsfest sind einschöner Beweis dafür, dass die Kunsthofpassage alsbeliebter öffentlicher Treffpunkt aus dem SzeneviertelÄußere Neustadt nicht mehr wegzudenken ist.

28

Sehensw

ürdigkeiten

Dreikonigskirche

Hauptstr. 2301097 DresdenTel. +49-351-8124101Fax +49-351-8124104

Öffnungszeiten: Turmbesteigung März–Okt. Di 11.30–16Uhr, Mi–Sa 11–17 Uhr, So/Fei 11.30–17 Uhr; Nov.–Febr.Mi 12–16 Uhr, Do, Fr 10–16 Uhr, So/Fei 11.30–16.30 Uhr

Die evangelische Pfarrkirche in der Inneren Neustadtwurde bereits 1421 erstmals urkundlich erwähnt. Ihrheutiges Bild entspricht weitgehend dem 1739umgesetzten Entwurf von Matthäus Daniel Pöppelmannund George Bähr; er wurde nach den schwerenBombenschäden von 1945 wieder hergestellt. Heutedient das Gotteshaus als kirchliches Mehrzweckgebäudemit einem breiten Programm von Gottesdiensten,Konzerten, Vorträgen, Seminaren undPodiumsdiskussionen.Im schlichten, hellen Innenraum verdienen zweiKunstschätze besondere Beachtung: Der imFlammeninferno des Zweiten Weltkriegs beschädigtebarocke Sandsteinaltar (1739) von Benjamin ist einbeeindruckendes Mahnmal gegen die Schrecken desKrieges. Unterhalb der Orgelempore hängt der“Dresdner Totentanz” (1536) von Christoph Walter I. DasRenaissancerelief zeigt 27 Figuren in vier Reigen undsymbolisiert die Gleichheit aller Menschen im Angesichtdes Todes. Zum Abschluss der Kirchenbesichtigungkann man zur Aussichtsplattform des 87 m hohen Turmshinaufsteigen und den wunderbaren Blick über dieTürme der Altstadt genießen.

29

Page 16: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

Schloss Moritzburg

01468 MoritzburgTel. +49-35207-8730Fax +49-35207-87311http://[email protected]

Öffnungszeiten: Schloss April–Okt. tgl. 10–17.30 Uhr,Febr., März, Nov., Dez. Di–So 10–16 Uhr, Jan. Sa, So10–16 Uhr

Die reizvolle Kulturlandschaft nordöstlich dersächsischen Landeshauptstadt mit ihren Teichen,Inselchen, Wäldern und Bauwerken zählt zu denbeliebtesten Ausflugszielen der Dresdner. Am stilvollstengelangt man mit der historischen Kleinbahn“Lößnitzdackel” zum Moritzburger Bahnhof, von dem die2 km lange Moritzburger Allee zum Schloss führt.

Bereits 1542 ließ Herzog Moritz, der spätere ersteKurfürst von Sachsen, an dieser Stelle ein Jagdhauserbauen, aus dem sich ein Renaissanceschlossentwickelte. Dieses ließ August der Starke 1723 zueinem prächtigen Barockensemble umgestalten. ImInneren des Schlosses sind vor allem derMonströsensaal mit missgebildeten Hirschgeweihensowie das aus Tausenden von Vogelfedern gestalteteFederzimmer sehenwert. Familien unternehmen gernausgedehnte Spaziergänge durch das weitläufigeSchlossgelände, bestaunen den Leuchtturm, der derhöfischen Gesellschaft zur Nachstellung vonSeeschlachten diente, oder besuchen das Wildgehege,in dem Rehe, Füchse und Fasane aus nächster Nähe zubeobachten sind.

30

Sehensw

ürdigkeiten

Kathedrale Santissimae Trinitatis

Theaterplatz01067 DresdenTel. +49-0351-4844712Fax +49-0351-4844812http://www.bistum-dresden-meissen.de/front\_content.php?idcat=1814

Öffnungszeiten: Mo und Di 9–18, Mi und Do 9–17, Fr13–17, Sa 10–17, So 12–16 Uhr (außerhalb derGottesdienste)

Sie ist mit 4800 m2 Grundfläche die größte KircheDresdens, ihr markanter vielfach horizontal gegliederterGlockenturm ragt 86 m hoch auf – und doch steht dieKathedrale St. Trinitatis meist im Schatten der nur 300 mentfernten Dresdner Frauenkirche. Dabei ist das erhabenhimmelwärts strebende barocke Gotteshaus eines derschönsten und markantesten Bauwerke der daran nichtarmen sächsischen Hauptstadt.Der sächsische Kurfürst Friedrich August I., genannt derStarke, war 1697 zum Katholizismus konvertiert, umKönig von Polen werden zu können. Danach hatte dieKathedrale der heiligsten Dreifaltigkeit als Hofkirche inAuftrag gegeben. Erst 1739–51 erfüllte der römischeBaumeister Gaetano Chiaveri diese Aufgabe, dann abermit Bravour. Von Anfang an diente St. Trinitatis auch alsfürstliche Grablege. In der Wettiner Gruft ist neben 49Mitgliedern dieses sächsischen Adelshauses auch dasHerz von August dem Starken beigesetzt.In musikalischer Hinsicht ist die Kathedrale, die übrigensauch die Stadtpfarrkirche von Dresden ist, für ihreSilbermann-Orgel von 1750 (Vorspiel Mi, Sa 11.30 Uhr)sowie für die Dresdner Kapellknaben berühmt(Gottesdienste um 10.30 Uhr an Sonn- und Feiertagen,außer in den Ferien).

31

Page 17: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

Kunsthalle im Lipsius-Bau

Georg-Treu-Platz 101067 DresdenTel. +49-0351-49142000Fax +49-0351-49142001http://www.skd-dresden.de/de/besucherservice/gebaeude/lipsiusbau.html

Öffnungszeiten: unterschiedlich, je nachSonderausstellung; SKD: Di–So 10–18 Uhr

„Zitronenpresse“ nennen die Dresdner ein wenigrespektlos den Lipsiusbau, der 1887–94 nach Plänendes Architekturprofessors Constantin Lipsius im Stil derNeorenaissance zwischen Brühlscher Terrasse undFrauenkirche erbaut wurde. Der Spitzname geht zurückauf die gerippte gläserne Kuppel über dem elbwärtsausgerichteten Schaugebäude. Sie prägt maßgeblich dieStadtsilhouette von Dresden, zumal auf ihrer Höhe dievergoldete Kupferfigur der Fama (1890–93, RobertHenze und Hermann Heinrich Howaldt) glänzt. Dierömische Leumundsgöttin trägt zum Ruhm der Kunst inihrer Linken einen Lorbeerkranz, in der Rechten einePosaune.Die Statue weist deutlich auf den Zweck des imposantenVierflügelbaus hin, der als Königliche Kunstakademieund Ausstellungshalle des Sächsischen Kunstvereinserbaut worden war. Nach wie vor sind in dem Komplexgroßzügige Werkstätten und Verwaltungsräume derHochschule für Bildende Künste untergebracht. Vorallem aber auch Ausstellungssäle für unterschiedlicheGelegenheiten und Formate. Besonders beeindruckendist der große Saal mit Seitenkabinetten unter derGlaskuppel (Eingang Brühlsche Terrassen). Wo derKunstverein bereits 1905 Werke der damals gerade erstgegründeten Künstlergruppe Brücke vorstellte, zeigenheute vielfach Studierende der Hochschule ihre Arbeiten.Vor allem aber tragen die Staatlichen KunstsammlungenDresden mit jährlich 2–3 hochkarätigen Ausstellungen

32

Sehensw

ürdigkeiten

zeitgenössischer Kunst zum neuen Leben imtraditionsreichen Umfeld bei.

Museum fur Volkerkunde im Japanischen Palais

Palaisplatz 1101097 DresdenTel. +49-0351-8144841Fax +49-0351-8144888http://www.voelkerkunde-dresden.de

Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr

Das doch gewiss nicht hässliche Holländische Palais,1715 am nördlichen Elbufer errichtet, gefiel August demStarken schon bald nicht mehr. Stattdessen sollte ein„Porzellanschloss“ entstehen, in dem der absolutistischeHerrscher seine einmalige Porzellansammlungunterbringen wollte. So wurde der barocke Vierflügelbaubis 1737 nach Plänen von Matthäus Daniel Pöppelmannim klassizistischen Stil umgebaut, erweitert und erhieltvor allem das ungewöhnliche, entfernt an Pagodenerinnernde Kupferdach. Darauf ging dann auch der neueName „Japanisches Palais“ zurück.An den ursprünglichen Zweck des Umbaus erinnert bisheute das Giebelrelief (1733) in der Eingangshalle. Eszeigt Asiaten und Europäer, die der königlichen Figur derSaxonia Porzellangefäße überreichen. Doch diefürstliche Porzellankollektion fand nur wenige Jahre inden teils thematisch ausgemalten Sälen ein würdigesDomizil. Später diente das Palais auch als Bibliothek,Antiken- und Münzkabinett und sogar als Lagerhalle.Nach dem Krieg wurde hier dann das DresdnerVölkerkundemuseum eingerichtet. Teile seiner heute90.000 Exponate umfassenden Sammlung hatte bereitsim Jahr 1590 der sächsische Kurfürst Christian I.erworben. Diese afro-portugiesischen Elfenbeinmesseraus Nigeria und andere kostbare Stücke der sächsischenKurfürstlich-Königlichen Kunstkammer zählen heute zu

33

Page 18: Reiseführer Dresden

Seh

ensw

ürdi

gkei

ten

den herausragenden Kostbarkeiten des Museums. Aberauch die Bronzen aus Benin sind einen Besuch wert, dasfiligran geschnitzte Damaskus-Zimmer, die schillerndeFederhaube der zentralbrasilianischen Mundurucú, dieafghanischen Kriegsteppiche aus neuerer Zeit und undund.

Russisch-orthodoxe Kirche des hl. Simeon vomWunderbaren Berge

Fritz-Löffler-Str. 1901069 DresdenTel. +49-0351-4719414Fax +49-0351-4719414http://www.stsimeon.de.vu(fÃijrdieSprachwahlaufeinesderGefÃd’çeimBildklicken)

Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr, Mo 13–17 Uhr

Vor allem im Winter fühlt man sich geradezu nachMoskau versetzt, wenn Schnee die fünf blauenZwiebelkuppeln und die goldfarbene des 40 m hohenGlockenturms von St. Simeon krönt. Kein Wunder, denndie 1872–74 erbaute russisch-orthodoxe Kirche vonDresden hat ihre architektonischen Wurzeln in denrussischen Sakralbauten des 16. und 17. Jh. Architektwar russischstämmige Hofrat Harald Julius von Bosse,der auch die deutsche reformatorische Kirche in St.Petersburg plante.Mit 33 m Länge und 13 m Breite scheint dersandsteinverkleidete Ziegelbau von St. Simeon nichtallzu groß. Der bescheidene Eindruck wird aber schonäußerlich aufgewogen durch die formschönen, exotischanmutenden Portalbögen, Pilaster, Gesimse, Ziergiebelund Apsiden. Im hallenhohen Innenraum der Kirchebegeistert gleich auf den ersten Blick die Ikonostase ausweißem Carrara-Marmor. In Nischen und an den dreiTüren zum Altarraum zeigt sie reiche vergoldeteSchnitzereien sowie Christus-, Marien- und

34

Sehensw

ürdigkeiten

Heiligenikonen.Das Gotteshaus ist heute wieder in all seiner Pracht zubewundern, nachdem St. Simeon 1991–2007 von Grundauf renoviert und restauriert wurde. So muss es hierwohl auch im späten 19. Jh. ausgesehen haben, alszwischen ehrwürdigen Ikonen und im Licht unzähligerKerzen bereits Fjodor Dostojewski, seinSchriftstellerkollege Iwan Turgenjew, der Anarchist undDenker Michail Bakunin oder im frühen 20. Jh. derrussische Komponist und Starpianist SergejRachmaninov gebetet hatten.

Verkehrsmuseum

Augustusstr. 101067 DresdenTel. +49-0351-86440Fax +49-0351-8644110http://www.verkehrsmuseum-dresden.de

Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr, auch Oster- undPfingstmontag

Um eine Sänfte der Dresdner Rats-Chaisenträgergildeaus dem frühen 18. Jh. oder ein Wanderer-Auto von1904 zu sehen, muss man in Dresden nicht weit gehen.Denn ganz nahe beim Schloss zeigt dasVerkehrsmuseum im Johanneum solchetransporthistorischen Schmuckstücke. Dazu passt, dassdas heute klassizistische Gebäude Ende des 16. Jh.ursprünglich als Schlossstall gebaut worden war. DieAusstellungsstücke reichen von besagter Sänfte ausdem Jahr 1705 über Deutschlands drittälteste Dampflok,eine Muldenthaler von 1861, bis hin zu einemFeuerwehrmotorrad der Reihe MZ ETZ 250. SächsischeZweirad- und Automobilgeschichte ist mit klassischenSchönheiten wie einem Phänomobil von 1924 oder dem1927 in Zittau gebauten Phänomen 4-RL sehr gutvertreten.

35

Page 19: Reiseführer Dresden

Nac

htle

ben

Dabei ist in den Hallen des Johanneum längst nicht alleszu sehen, was das Museum zu bieten hätte. VieleEisenbahnloks und -waggons sind auf dasBahnbetriebswerk in der Dresdner Südvorstadtausgelagert, die Schifffahrtsausstellung ist im LangenGang untergebracht.Doch auch mit dem Vorhandenen habentechnikbegeisterte Kinder und Erwachsene ihre helleFreude. Dazu tragen vor allem die vielen begehbarenModelle und Hands-on-Experimente bei. Spätestens anden Simulatoren und Probierstationen entdecken somanche Jungen und Mädchen, dass sie zum Lokführer,zur Pilotin oder ganz einfach für das Lenken einesMotorrads einfach geboren sind. Besondere Freudemacht auch immer die Modelleisenbahn Spur 0(Vorführungen Mi + Sa 10.45, 13.45 und 15.45 Uhr).

Nachtleben

Scheune

Alaunstraße 36-4001099 DresdenTel. +49-351-32355640http://[email protected]

Das alternative Kulturzentrum befindet sich mitten imbeliebten Ausgehviertel Neustadt. Wer zu denzahlreichen Livekonzerten kommt, der hat guteMöglichkeiten, künftige Stars der Szene schon vor ihremDurchbruch kennen zu lernen.

Straße E

Werner-Hartmann-Straße 201099 Dresden

Das Kulturzentrum im Industriegelände Nord ist seit

36

Nachtleben

vielen Jahren eine der bekanntesten und beliebtestenAusgeh-Locations der Region. In einer alten Fabrikhallelaufen die angesagtesten Techno-Partys, in anderenClubs House, Reggae, HipHop, kurz: alles, was es gibt.

Jazzclub Neue Tonne

Königstraße 1501097 DresdenTel. +49-351-8026017Fax +49-351-8026018http://[email protected]

Dresden ist mit dem Internationalen Dixieland- Festivalim Mai nicht nur die Hauptstadt von "Dixie-Land",sondern bietet das ganze Jahr über ein vielfältigesJazz-Programm in allen Stilrichtungen. Das ist vor allemdem Jazzclub Neue Tonne zu verdanken, in demzahlreiche Konzerte stattfinden.

Barenzwinger

Brühlscher Garten 101067 DresdenTel. +49-351-79278524Fax +49-351-4951409http://[email protected]

Der kultige Studentenclub in einem alten Gewölbe unterder Brühlschen Terrasse bietet ein vielseitigesProgramm. Konzerte, Diskos und Filmvorführungenfinden hier statt, man kann aber auch einfach gemütlichbei einem Bier entspannen.

37

Page 20: Reiseführer Dresden

Nac

htle

ben

PM – Haus Altmarkt

Altmarkt01067 DresdenTel. +49-351-2139438http://[email protected]

Öffnungszeiten: Do–Sa

Angesagter Club, der donnerstags unter dem Motto„Blackstage“, freitags als „Club Royal“ und samstags mitvariierenden Veranstaltungen die Tanzwütigen inScharen anlockt.

Pinta

Louisenstr. 4901099 DresdenTel. +49-351-8106761

Öffnungszeiten: tgl. ab 19 Uhr

Leckere Cocktails werden hier bis in die frühenMorgenstunden gemixt. Von den Klassikern überSpezialkreationen bis zu alkoholfreien„Autofahrer-Drinks“ ist für jeden Geschmack etwasgeboten.

Bunker

Werner-Hartmann-Str. 201099 DresdenTel. +49-0351-2138530Fax +49-0351-2138533http://www.bunker-dresden.de

Öffnungszeiten: je nach Event, meist Do–Sa 21–4 Uhr

Einer von mehreren Clubs im Kulturzentrum Straße E mit

38

Nachtleben

Industriecharme. Im Bunker treffen sich dunkle Gestaltenim Keller und hören auf vier Floors Darkwave und Gothic,Industrial und Neofolk, wenn’s hoch kommt auch malDepeche Mode.

Arteum

Am Brauhaus 301099 DresdenTel. +49-0351-4590047Fax +49-0351-4590043http://www.arteum-dresden.de

Öffnungszeiten: Do ab 19 Uhr, Sa ab 22 Uhr

Große stylische Club-Lounge in der RadebergerVorstadt. Fünf Theken für Barwanderer und fürsFamiliäre, mehrere Areas für diverse Partyreihen.Underdressed muss man hier nicht kommen.

Dresdner Comedy & Theater Club

Brühlsche Terrasse 301067 DresdenTel. +49-0351-4644877, Abendkasse 0177-8046844 (anFax +49-0351-4644877http://www.comedytheaterclub-dresden.de

Öffnungszeiten: je nach Programm Fr, Sa, So 20 Uhr

Der Weg in den eleganten Barocksaal der SecundoGenitur führt über das Café Vis à Vis. Hier werden imersten Stock in edlem Ambiente spritziges Kabarett,Comedy und Theater geboten.

39

Page 21: Reiseführer Dresden

Nac

htle

ben

Motown Club Balde

St. Petersburger Str. 901069 DresdenTel. +49-0351-4874150Fax +49-0351-3113861http://www.motown-club.de

Öffnungszeiten: Mi–Sa 21–5 Uhr

Einwandfreie Black Music für Liebhaber und Tänzer, vonSoul und Funk über R&B und Hip Hop bis zu AfricanBeat. Im selben Haus betreibt DJ und ClubbchefAbdulaye Baldé seinen bestens sortierten Plattenladen.

Glory

Bautzner Str. 15301099 DresdenTel. +49-0351-2060336Fax +49-0351-2060373http://www.glory-club.de

Öffnungszeiten: meist Mi–Sa ab 22.30 Uhr

Electro und Minimal in kleinem Kellergewölbe amWaldschlösschen. Bei den beliebten120-Minuten-Parties ist Einlass nur bis 0 Uhr, dann läuftauf der digitalen Uhr der 2-Stunden-Countdown bis zumbitteren Ende.

Katy’s Garage

Alaunstr. 4801099 DresdenTel. +49-0351-6567701Fax +49-0351-8115593http://www.katysgarage.de

Öffnungszeiten: Mo–Sa ab 20 Uhr

40

Nachtleben

Entspannte Location zum Feiern, aber auch mitBiergarten (April–Okt.) und Tischkicker. Die musikalischJungen kommen zum Cozy Core Club (Di, Independant)und DonnersTanz mit Electro, Breakbeatz undVideodisco, retro klingt’s am Älternabend (Mi) mit Musikvon Abba bis Zappa.

Metronom

Louisenstr. 5501099 DresdenTel. +49-0351-4842741http://www.metronomclub.de

Öffnungszeiten: tgl. ab 19 Uhr

Kleiner Club im Keller unter Bar und Billardlounge. Aufder Tanzfläche kann es auch bei Special-Interest-Partiesschnell eng werden kann, rauchig obendrein - wer’s mag,hat eine gute Zeit.

Pier 15

Leipziger Str. 15 b01097 DresdenTel. +49-0351-215277999http://www.pier15.de

Öffnungszeiten: je nach Event, meist Sa ab 22 Uhr

Partypeople (fast) jeder Couleur kommen zum Sehenund Gesehen werden ins Pier 15 hinter dem AltenSchlachthof. Die unregelmäßig stattfindenden Eventssorgen in den alten Lagerhallen des Neustädter Hafensfür frischen Wind.

41

Page 22: Reiseführer Dresden

Nac

htle

ben

Scheune

Alaunstr. 36/4001099 DresdenTel. +49-0351-32355640Fax +49-0351-32355669http://www.scheune.org

Öffnungszeiten: je nach Event, manchmal sogar schonnachmittags

Das rührige Kulturzentrum vereint Kino, Partylocation,Konzert- und Theaterbühne unter einem Dach. VonBigband bis Jazz ist für jeden etwas dabei. Disco istmeist Freitag und Samstag ab 22 Uhr.

Washroom

Hermann-Mende-Str. 101099 DresdenTel. +49-0351-4590047http://www.washroom.de

Öffnungszeiten: Fr + Sa ab ca. 22 Uhr

Mehrere Floors von sauberweiß-gemütlich bisgeradlinig-karg im ehemaligen Waschraum der altenSolitorhalle. Statt Discokugeln drehen sichWaschmaschinen-Trommeln zu Elektro, House und RareGrooves. Dem Tanzvolk ist alles recht.

42

Unterhaltung

&Freizeit

Unterhaltung & Freizeit

Carte Blanche

Prießnitzstraße 1001099 DresdenTel. +49-351-204720Fax +49-351-2047222http://[email protected]

Öffnungszeiten: Spielzeiten Mi-So

Travestie, Revue, Theater, das ist das Dreigestirn derCarte Blanche, deren extravagante Aufführungen denZauber des Pariser Lido oder Moulin Rouge vermitteln.Die ergreifenden Shows reißen nicht selten das Publikumzu Begeisterungsstürmen hin.

Staatsschauspiel Dresden

Theaterstraße 201067 DresdenTel. +49-351-4913555Fax +49-351-4913981http://[email protected]

Das ehemalige Große Haus des Staatstheaters wird seitden 1980er-Jahren wieder als Schauspielhaus genutzt.1995 wurde das rund 800 Leute fassende Gebäudehistorisch rekonstruiert. Die aufgeführten Stücke sindmitunter auch historisch, aber stets modern und zuweilenprovokant interpretiert.

43

Page 23: Reiseführer Dresden

Unt

erha

ltung

&Fr

eize

it

UFA Palast

St. Petersburger Str. 24a01069 DresdenTel. +49-351-4825825http://[email protected]

Großes, topmodern ausgestattetes Multiplexkino mit achtSälen im futuristischen „Kristallpalast“, entworfen vomWiener Architekturbüro Coop Himmelb(l)au. Hier und imangeschlossenen Rundkino (sieben Säle) laufen dieneuesten Blockbuster.

Projekttheater Dresden

Louisenstr. 4701099 DresdenTel. +49-351-8107600Fax +49-351-8107611http://[email protected]

Kleines Off-Theater im Neustädter Szeneviertel, das mitseinen Aufführungen schockiert, amüsiert undprovoziert. Bei manchen Stücken werden die Zuschauermit ins Geschehen einbezogen.

Theaterkahn Dresdner Brettl

Terrassenufer/Augustusbrücke01067 DresdenTel. +49-351-4969450Fax +49-351-4969459http://[email protected]

Ein ausgemusterter Elbkahn ist die ungewöhnlicheBühne dieses stimmungsvollen Theaters. Das laufende

44

Unterhaltung

&Freizeit

Programm umfasst etwa 20 Inszenierungen mitbesonderem Schwerpunkt auf musikalischem Kabarett.

Die Herkuleskeule

Sternplatz 101067 DresdenTel. +49-351-4925555Fax +49-351-4925554http://[email protected]

Politisches Kabarett vom Feinsten wird hier in über40-jähriger Tradition geboten. Regelmäßig gibt es auchGastspiele bekannter Künstler und Ensembles.

Komodie Dresden

Freiberger Str. 3901067 DresdenTel. +49-351-866410Fax +49-351- 8664135http://[email protected]

Das moderne Theater im Bürohaus World Trade Centerist Dresdens erste Anlaufstelle für Freunde der leichtenMuse. Komödien, Musiktheater und zahlreicheGastspiele von Künstlern wie Bettina Wegner oder SissiPerlinger kommen hier zur Aufführung.

Dresdner Philharmonie

Kulturpalast/Altmarkt01067 DresdenTel. +49-351-4866866Fax +49-351-4866353http://[email protected]

45

Page 24: Reiseführer Dresden

Unt

erha

ltung

&Fr

eize

it

Das traditionsreiche Orchester bietet Klassikgenuss vomFeinsten, obgleich die Akustik im Kulturpalast nichtoptimal ist. Einige Konzerte finden inAusweichspielstätten wie der Frauenkirche statt.

Staatsoperette Dresden

Pirnaer Landstr. 13101257 DresdenTel. +49-351-2079929Fax +49-351-2079937http://www.staatsoperette-dresden.debesucherdienst@staatsoperette-dresden.de

Die Staatsoperette hat sich ganz dem heiterenMusiktheater verschrieben. Neben klassischenOperetten kommen auch Musicals und Theaterstückezur Aufführung.

Kino im Dach

Schandauer Straße 6401277 Dresden-StriesenTel. +49-351-3107373http://[email protected]

Das herrlich altmodische Programmkino mit knapp 100Plätzen zeigt Produktionen abseits des Mainstreams,Kinoklassiker und Filmreihen zu bestimmten Themen.

Societaetstheater

An der Dreikönigskirche 1a01097 DresdenTel. +49-351-8119035Fax +49-351-8119050

Das Theater in einem schönen Barockhaus in der

46

Unterhaltung

&Freizeit

Inneren Neustadt bietet freischaffenden Künstlern undEnsembles eine Bühne. Die Inszenierungen sind häufigsehr progressiv und innovativ.

47

Page 25: Reiseführer Dresden

Impr

essu

m ImpressumMit einem individuell konfigurierten inzumi- Reiseführerhaben Sie sich für ein redaktionell hochwertiges Produktentschieden. Alle Informationen wurden aktuellrecherchiert und stammen aus zuverlässigen Quellen.Trotzdem lassen sich Fehler nie ganz ausschließen undwir bitten um Verständnis, dass inzumi dafür keineHaftung übernehmen kann. Ihre Hinweise undAnregungen sind uns sehr wichtig und Sie können dieseauf www.inzumi.com an betreffender Stelle eingeben.Gerne beachten wir auch Ihre Email an [email protected].

Wir wünschen Ihnen eine schöne Reise!

Herausgeber: inzumi-RedaktionRedaktionsleitung: Alexander ZochowskiLayout: designaudience, David SrokaTitelbild: Bildagentur Huber

LawrenceVermarktung: Hi-media Deutschland GmbH,

DüsseldorfGeschäftsführung: Enrico Just (Vors.)

Christian Felten

c© 2010 inzumi GmbH, FrankfurtWaidmannstr. 47-49D-60596 Frankfurt

Ein Teil der Inhalte wurde mit freundlicher Unterstützungdes Polyglott Verlags, München, erstellt. Für dieseInhalte gilt: c© 2010 Polyglott Verlag GmbH, München

Alle Angaben stammen aus zuverlässigen Quellen undwurden vom Polyglott Verlag sorgfältig geprüft. Dennochkann der Verlag keine Haftung für Vollständigkeit undRichtigkeit übernehmen.

48

Kooperationspartner

Kooperationspartner von inzumiPolyglott Verlag GmbHMies-van-der-Rohe-Straße 1D-80807 Münchenwww.polyglott.deTel. +49 89 / 36096 - 0

Langenscheidt KGMies-van-der-Rohe-Str. 1D-80807 Münchenwww.langenscheidt.deTel. +49 89 / 36096 - 0

swoodoo AGAugustenstraße 24D-80333 Mü[email protected]

hotel.de AGHugo-Junkers-Strasse 15-1790411 NürnbergTel. Hotline +49-1805-598320

Travelscout24.deTriplemind GmbHBerliner Strasse 263065 Offenbach am Mainwww.travelscout24.deTel. Hotline 0800 4477123 321

49