alivar | home project catalogue

8/13/2019 ALIVAR | HOME PROJECT catalogue

1/220


2/220

STYLE AND QUALITY 05

SISTEMI A PARETE / WALL UNITS

Frame collection 358

Off-Shore 258

LIBRERIE / BOOKCASES

Dorothea 116

Dorothea XL 58

Shanghai 142

Twist 148

Wavy 190

CONTENITORI / CABINETS

Tratto 30

PORTA TV / TV UNITS

Folio 392

HF1 / HF2 / HF3 396

DIVANI E POLTRONE / SOFAS AND ARMCHAIRS

Ascot 318

Bahia 132

Cloud 18

Daytona 198

Dover 174

Dublin 374

Haero 270

Portofino 84

POLTRONCINE / ARMCHAIRSAtlanta 384

Club 280

Dhalia 110

Pady 48

Samoa 184

Wing lounge chair 338

TAVOLINI / COFFEE TABLES

Bench 278

Bloom 152

Bloom Maxi 156

Club 284

Daytona 206

Poggio 94

Harpa 180

T-Gong 54

Up 390

INDICE / INDEX

HOME PROJECT

MADIE / SIDEBOARDS

Altea 212

Denver 326

Edomadia 296

Kubit 286

Portland 232

TAVOLI / TABLES

Board 98

Layer 64

Loto 222

Pub 158

Radar 332

Stone 208

XT 290

SEDIE / CHAIRS

Axia 240

Fedra 68

Shine 106

Wing chair 344

LETTI / BEDS

Blade 244

Echo 348

Feng 310

Join 162

Kendo 302

Oasi 122

Maya 72

Plaza 398

COMPLEMENTI NOTTE / BEDROOM COMPLEMENTS

Edo 302

Esprit 244

Fjord 348

Frame 310

Kube 162

FINITURE E COLORI / FINISHING AND COLOURS 402

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS 404

ALIVAR IN THE WORLD 436


3/220

4 _ _5

HOME PROJECT COLLECTION

Design and Art Direction:

Giuseppe Bavuso


4/220

La bellezza senza tempo della pietra,

disegnata dalla natura con texture e

venature uniche e irripetibili, in tonalit esfumature sempre affascinanti per la loro

profondit. Il pregio, che le ha dato un

ruolo fondamentale nellarchitettura e nel

design, e le qualit tecniche, che lhanno

eletta uno dei materiali pi importanti in

tutte le epoche, caratterizzano le pietre e i

marmi di Alivar, selezionate per elevare il

design ad un rapporto privilegiato con la

natura e con larte di creare forme

originali. Nella contemporaneit c

uneleganza secolare.

The timeless beauty of stone, designed by

nature itself with unique, specially made

textures and veins and in rich tones andcolours which never fail to enchant.

Its calibre, which has given it a key role in

architecture and design, and its technical

qualities, which have made it one of the

most important materials throughout the

ages, are characteristic of Alivars stone

and marble, selected to highlight the

special relationship of design with nature

and art to create original forms.

In contemporary style there is a

centuries-old elegance.

6 _ STYLE AND QUALITY

/LAPIETRACHE VIVE

_7

/ LIVING STONE


5/220

Il pregio e la resistenza dellacciaio inox

per le lavorazioni estreme. La leggerezza e

la lavorabilit dellalluminio per le

strutture e i dettagli. Luso dei metalli

risponde a precisi obiettivi tecnici ed

estetici per unire in una perfetta simbiosi

la forza e leleganza e portare lo stile verso

sensazioni inedite.

The quality and resistance of stainless

steel for extreme craftsmanship. The

lightness and workability of aluminium for

structures and details. The use of metal

meets precise technical and aesthetic

aims in order to perfectly combine

strength and elegance and take style

to a unique level.


/METALLOFASCINODI CURVE/ FASCINATING METAL. THE ALLURE OF CURVES.

_9


6/220

10 _ STYLE AND QUALITY _11


7/220

La vitalit del legno sta nel dinamismo

delle venature, nellincantevole chiaroscuro

del colore e nel calore dellatmosfera chesa creare attorno a s. I legni Alivar sono il

frutto di una selezione accurata tra le

essenze tradizionali e quelle pi originali,

una ricerca mossa dalla passione per

questo materiale straordinario che non

finisce mai di sorprendere e di ispirare il

design. Arte ebanistica e natura si fondono

in mobili sempre meravigliosamente

attuali con lavorazioni di alta qualit. Tutti i

legni vengono utilizzati nel pieno rispetto

della sostenibilit ambientale.

Wood owes its vitality to the dynamic

nature of the veins. Its enchanting light

and shade effects and the warmth of theatmosphere it creates around itself.

Alivars wood is painstakingly chosen from

traditional types of wood and more original

ones, a research driven by our passion for

this exceptional material which never

ceases to surprise and inspire design.

The art of woodwork and nature come

together to create gloriously modern

furniture with high-quality finishes.

All wood is used in an

environmentally-friendly way.


/LESSENZA

DEL LEGNO/THE ESSENCE OF WOOD

_13


8/220

La morbidezza, lelasticit, il piacere del

tocco. Il cuoio un materiale ad alta

traspirabilit da sempre usato per il suo

essere straordinariamente versatile.

Nella casa Alivar, il cuoio lavorato con il

gusto per lartigianalit porta il sensodeciso della natura, creando il calore del

comfort con lemozione della materia.

/

With its softness, flexibility and pleasurable

feel, hide is a very breathable material, its

extraordinary versatility making it a top

choice since time immemorial.

At Alivar, our hide is made with a taste for

craftsmanship and has a definite natural

feel to it, bringing warmth of comfort with

the excellence of the material.

14 _ STYLE AND QUALITY _15

/ HIDE. SIGNS OF CREATIVITY


9/220

16 _ TIMELESS BEAUTY

/

STUNNINGLY BEAUTIFUL OBJECTS

INSPIRED BY THE PAST BUT WHICH

SPEAK A CONTEMPORARY

LANGUAGE.FURNITURE WHICH NEVER GOES

OUT-OF-DATE, AVAILABLE IN A

VARIED RANGE OF MATERIALS FOR

METICULOUSLY DESIGNED AND

BEAUTIFUL SURROUNDINGS.

OGGETTI CARATTERIZZATI DAUNA FORTE VALENZA ESTETICACHE SI ISPIRANO AL PASSATO MACHE PARLANO UN LINGUAGGIOCONTEMPORANEO. ARREDI CHE

VANNO AL DI LA DEGLI STILI,DECLINATI A MATERIALI PI VARIPER UNA SCENOGRAFICA ESTETICADAL PERFETTO CONTENUTOPROGETTUALE.

TIMELESS/BEAUTY

_17


10/220

CLOUD

HAUTE-COUTUREDEL DESIGN.UN DIVANOINTERPRETEDELLA BELLEZZASENZA TEMPO.

18 _ TIMELESS BEAUTY CLOUD

/

THE HAUTE COUTURE

DESIGN.

A SOFA

INTERPRETEROF TIMELESS

BEAUTY.

_19


11/220

20 _ TIMELESS BEAUTYCLOUD

_21

Divani CLOUD, pouff PORTOFINO, tavolini T-GONG, madia TRATTO.

CLOUD sofas, PORTOFINO ottoman, T-GONG coffee-tables, TRATTO sideboard.


12/220

22 _ TIMELESS BEAUTYCLOUD

_23

Divano CLOUD, poltroncine PADY, tavolini T-GONG, tavolino POGGIO, tavolo BOARD e sedie FEDRA.

CLOUD sofa, PADY armchairs, T-GONG coffee-tables, POGGIO coffee-table, BOARD table and FEDRA chairs.


13/220

24 _ TIMELESS BEAUTY CLOUD _25Divano CLOUD, poltroncine PADY, tavolini T-GONG, tavolino POGGIO e madia KUBIT.

CLOUD sofa, PADY armchairs, T-GONG coffee-tables, POGGIO coffee-table and KUBIT sideboard.


14/220

26 _ TIMELESS BEAUTY CLOUD

Ampio e accogliente, CLOUD per sua natura

avvolgente, dalle curve arrotondate e dalle forme

morbide, per garantire un comfort perfetto.

Divano modulare per chi ama atmosfere calde

con il prezioso rivestimento in pelle.

/

Roomy and welcoming, CLOUD is naturally

enveloping, with smooth curves and soft shapes,

for guaranteed comfort.

Exquisite leather modular sofa

for those who love warm atmospheres.

_27 _27


15/220

28 _ TIMELESS BEAUTY CLOUD _29Divano CLOUD, pouff PORTOFINO, poltroncine PADY, tavolini T-GONG, tavolo LAYER e sedie SHINE.

CLOUD sofa, PORTOFINO ottoman, PADY armchairs, T-GONG coffee-tables, LAYER table and SHINE chairs.


16/220

30 _ TIMELESS BEAUTY TRATTO

TRATTOGEOMETRIECOMPOSITIVE,PULIZIA FORMALEE RICERCATENUANCE DI COLORETRA ESSENZEE CUOIO./

COMPOSITIONAL SHAPES,

CLEAN LINES

ELEGANT SHADES OF COLOURIN WOOD AND HIDE.

_31


17/220

32 _ TIMELESS BEAUTY TRATTO _33Divano CLOUD, pouff PORTOFINO, tavolini T-GONG, madia TRATTO.

CLOUD sofa, PORTOFINO ottoman, T-GONG coffee-tables, TRATTO sideboard.


18/220

TRATTO un sistema di mobili contenitori per larea

living e larea notte. Materiali di altissima qualit come

il rovere tinto termo-trattato si abbinano ad ante e

cassetti rivestiti in cuoio, creando arredi colti e ricercati.

/

TRATTO is a system of storage units for the living area

and bedroom area. Top quality materials such as

heat-treated oak are combined with hide panels and

drawers, creating sophisticated and elegant furniture.

34 _ TIMELESS BEAUTY TRATTO _35


19/220


TRATTOUN SAPIENTE

EQUILIBRIOTRA PIENI E VUOTI,TRA SPESSORISOTTILI E FORTICREANOINFINITECOMBINAZIONI./

TRATTO

THE SKILFUL

BALANCE

BETWEEN

EMPTY AND

FILLED SPACES AND

BETWEEN THICK AND

THIN CREATE AN INFINITE

NUMBER OF COMBINATIONS.

_37


20/220


Madia alta TRATTO, tavolo STONE, sedie SHINE e poltroncine SAMOA.

TRATTO cupboard, STONE table, SHINE chairs and SAMOA armchairs. _39


21/220


Libreria TRATTO, la contemporaneit che va oltre il

tempo e che non segna le mode, un esempio tra

artigianato e industria tutta nel segno del legno.

In questa pagina con il divano CLOUD,

le poltroncine PADY ed i tavolini T-GONG.

/

TRATTO bookcase where contemporary is timeless

and does not leave its mark on trends. a 100%

wooden item which celebrates the union between

craftwork and industry. On this page the CLOUD sofa.

the PADY lounge chairs and T-GONG tables.

_41

Libreria TRATTO, divano CLOUD, tavolini T-GONG, poltroncine PADY.

TRATTO bookcase, CLOUD sofa, T-GONG coffee-tables, PADY armchairs.


22/220

42 _ TIMELESS BEAUTY TRATTO _43

Libreria TRATTO, divani CLOUD, tavolino T-GONG e tavolino POGGIO.

TRATTO bookcase, CLOUD sofas, T-GONG coffee-table and POGGIO coffee-table.


23/220


TRATTOSEMPLICI FORMEESALTATATEDALLAMOLTEPLICITDELLE FINITUREE DEI COLORI./

SIMPLE FORMS

ENHANCED

BY THE MULTITUDE

OF FINISHES

AND COLOURS.

_45


24/220

46 _ TIMELESS BEAUTY TRATTO _47TRATTO madia nella versione laccato lucido. Poltroncine WING LOUNGE-CHAIR per esterno.

TRATTO sideboard in glossy lacquered version. WING LOUNGE-CHAIR for outdoor.


25/220

48 _ TIMELESS BEAUTY PADY

PADYUN SEGNO

SEMPLICEREINTERPRETAI CLASSICI DELPASSATO.MATERIALIE DETTAGLIRICERCATI./

A SIMPLE STYLE WHICH

REINTERPRETS CLASSICS

FROM THE PAST.

SOPHISTICATED DETAILS

AND MATERIALS.

_49


26/220

50 _ TIMELESS BEAUTY PADY _51

Poltroncine PADY, tavolino T-GONG, libreria WAVY.

PADY armchairs, T-GONG coffee-table, WAVY bookcase.


27/220


28/220

54 _ TIMELESS BEAUTY T-GONG

T-GONGCOMBINAZIONEOTTIMALE TRATECNOLOGIAINDUSTRIALEE RICERCACREATIVA./

OPTIMUM

COMBINATION

BETWEEN

INDUSTRIAL

TECHNOLOGY AND

CREATIVE RESEARCH.

_55


29/220

56 _ TIMELESS BEAUTY T-GONG _57_57Tavolini T-GONG, madia TRATTO e divano CLOUD. T-GONG coffee-tables, TRATTO sideboard and CLOUD sofa.


30/220

58 _ TIMELESS BEAUTY DOROTHEA XL

DOROTHEA XLIL LEGNO, IL VETROE LA LUCE: GRANDISUGGESTIONICHE CAMBIANOLATMOSFERADI CASA./WOOD , GLASSAND LIGHT: GREAT

SUGGESTIONSTO CHANGE

THE FEEL

OF YOUR HOME.

_59


31/220

60 _ TIMELESS BEAUTY DOROTHEA XL _61

Credenza DOROTHEA XL, tavolo BOARD, sedie FEDRA e pouff PORTOFINO.

DOROTHEA XL sideboard, BOARD table, FEDRA chairs and PORTOFINO ottoman.


32/220

62 _ TIMELESS BEAUTY DOROTHEA XL

DOROTHEA XL innovazione tecnologica

nascosta dietro forme apparentemente semplici.

Libreria in rovere verniciato con cassetti.

Ripiani in cuoio. Ante in cristallo temperato.

Illuminazione a LED./

DOROTHEA XL technological innovation

behind a deceivingly simple design.

Bookcase in painted wood with drawers.

Hide shelves. Tempered glass doors.

Led lighting.

_63


33/220

64 _ TIMELESS BEAUTY LAYER

LAYERLINEE ESSENZIALI,BIANCO MINIMALPER CHI AMA

VIVERE NELSEGNO DELLAPUREZZA

ASSOLUTA./

CLASSIC DESIGN,

MINIMAL WHITE

FOR THOSE

WHO LOVE

LIVING IN

ABSOLUTE PURITY.

_65


34/220

66 _ TIMELESS BEAUTY LAYER _67 _67Tavolo LAYER, sedie FEDRA, libreria WAVY e pouff PORTOFINO.

LAYER table, FEDRA chairs, WAVY bookcase and PORTOFINO ottoman.


35/220

FEDRAFATTA PER GIOCARENELLO SPAZIO

DELLA CASA.UNA SEDIA DALDISEGNO DINAMICOCHE NON RINUNCIAALLE PICCOLERAFFINATEZZEARTIGIANALI.

/

DESIGNED FOR

PLAYING IN YOUR

HOME. A CHAIR

WITH A DYNAMIC

DESIGN BUT WHICH

STILL RETAINS THE

SOPHISTICATION

OF HANDCRAFTED

DETAILS.

68 _ TIMELESS BEAUTY FEDRA _69


36/220

70 _ TIMELESS BEAUTY FEDRA _71Sedia FEDRA in vari colori rivestita in pelle o ecopelle. FEDRA chair covered with leather or synthetic leather in different colours.


37/220

MAYAELEVATO CONTENUTO

ARTISTICO

E PARTICOLARECARATTERE CREATIVO,IL RIPOSO DIVENTASIMBOLO DI UNOSTILE ANCORATO

ALLA STORIADEL DESIGN./

HIGH ARTISTIC

CONTENT AND A

UNIQUE CREATIVE

CHARACTER. REST

BECOMES A SYMBOL

OF STYLE ANCHORED

IN THE HISTORY OF

DESIGN.

72 _ TIMELESS BEAUTY MAYA _73


38/220


39/220

MAYA letto dalle linee

avvolgenti, con testiera

rivestita in pelle o tessuto e

impreziosita dallaccurata

cucitura centrale.

Piedi in pressofusione di

alluminio, finitura brillantato

o verniciato.

/

MAYA cosy bed with leather or

fabric headboard embellished

with neat central stitching.

Aluminium die-cast legs,

polished or painted.

76 _ TIMELESS BEAUTY MAYA _77


40/220

78 _ TIMELESS BEAUTY MAYA

Letto MAYA, com e comodini KUBE, tavolini T-GONG

MAYA bed, KUBE chest of drawers and bedside tables, T-GONG coffee-tables. _79

, i i , li i

, i l , l .


41/220

80 _ TIMELESS BEAUTY MAYA

KUBE linea di contenitori notte

(com, settimanali e comodini)

creata per essere combinata

con gusto ai letti Alivar.

In questa pagina il com KUBE in

MDF laccato opaco con top

e maniglia rivestiti in pelle.

/

KUBE range of bedroom storageunits (chest of drawers and bedside

tables) created to be stylishly

combined with Alivars range of beds.

On this page the KUBE chest of

drawers in matt lacquered MDF with

top and handle in leather.

_81


42/220

/

THE USE OF WOOD AND STONE ON

AMPLE SURFACES BRINGS A LITTLE

BIT OF NATURE TO YOUR HOME,

INSPIRED BY THE WIDE OPEN

SPACES OF THE COUNTRYSIDE. A

HOME DESIGNED FOR DISPLAYING

FURNITURE AND OBJECTS IN WARM

SHADES WHICH CREATE EVOCATIVE

SURROUNDINGS DESIGNED

WITHOUT LOSING SIGHT OF THE IDEA

OF A CREATING A HARMONIOUS

ENSEMBLE.

LUSO DEL LEGNO, DELLA PIETRA,IN AMPIE SUPERFICI RIPORTA INCASA IL CONTATTO CON LA NATURA,ISPIRATO AI GRANDI ORIZZONTI DEL

PAESAGGIO CHE CI CIRCONDA.UNA CASA STUDIATA PER ESPORRE

ARREDI E OGGETTI CON SFUMATUREDI COLORI CALDI CHE RENDONOSUGGESTIVO LAMBIENTEPROGETTATO, SENZA MAI PERDEREDI VISTA LARMONIA DELLINSIEME.

82 _ WARM ATMOSPHER E

WARM/ATMOSPHERE

_83

PORTOFINO


43/220

PORTOFINOMOOD INTIMOE NUANCE

DAL GUSTOESTREMAMENTERAFFINATOPER CREARE

ATMOSFEREDOMINATEDALLA MORBIDEZZA./

INTIMATE MOOD

AND EXTREMELYREFINED STYLE

FOR CREATING

SOFT

SURROUNDINGS.

84 _ WARM ATMOSPHERE PORTOFINO _85 I


44/220

86 _ WARM ATMOSPHERE PORTOFINO

i I , li I , li i , li i .

I , I l , l , . I _87Divano e pouff PORTOFINO, tavolino POGGIO, tavolini BLOOM, libreria WAVY.

PORTOFINO sofa and ottoman, POGGIO coffee-table, BLOOM coffee-tables, WAVY bookcase.


45/220


i I , li I , li i , li i .

I , I l , l , . I _89Divano e pouff PORTOFINO, tavolino POGGIO, tavolini BLOOM, libreria WAVY.

PORTOFINO sofa and ottoman, POGGIO coffee-table, BLOOM coffee-tables, WAVY bookcase.

PORTOFINO forme avvolgenti che offrono uno spazio intimo.

Divano che vanta un equilibrio ottimale nelle proporzioni e

trova spazio in ambienti dagli stili pi vari. In questa pagina

nella versione dormeuse con piede laccato e pelle Nabuk.

Disponibile anche nella versione con piede in alluminio lucido.

/

PORTOFINO: a cosy design which provides intimate

surroundings. A sofa with perfectly balanced proportions which

is the perfect fit for rooms with the most varied styles.

On this page the dormeuse version with lacquered leg and

Nabuck leather. Also available in glossy aluminium leg.


46/220


g y g

I _91

Divani e pouff PORTOFINO, tavolini POGGIO, tavolini BLOOM, librerie SHANGHAI

PORTOFINO sofas and ottoman, POGGIO coffee-tables, BLOOM coffee-tables, SHANGHAI bookcases.


47/220

92 _ WARM ATMOSPHERE PORTOFINO I _93


48/220

94 _ WARM ATMOSPHERE POGGIO

POGGIOCROMIE PREZIOSE,

FINITURE ACONTRASTO,UN SEMPLICESEGNO CHEPERSONALIZZALAMBIENTE./

GLORIOUS SHADES

OF COLOUR

AND ELEGANT

CONTRASTING

FINISHES, A SIMPLE

TOUCH TO GIVE YOUR

ROOM AN UNIQUE

FEEL.

I _95


49/220

POGGIO tavolini dalla multiforme collocazione, disponibili in

due forme, quadrato e rettangolare. Unampia superficie per il

piano in pietra acrilica bianca S28, in marmo, in rovere o in

MDF laccato. Una snella struttura in pressofusione di alluminio

brillantato o laccato.

/

POGGIO tables with multiple uses,

available in two shapes: square and rectangular.

A spacious surface for the top available in S28 white

acrylic stone, in oak or in lacquered MDF.

A clear-cut frame in lacquered or

polished die-cast aluminium.

96 _ WARM ATMOSPHERE POGGIO I _97

BOARD


50/220

98 _ WARM ATMOSPHERE BOARD

BOARDTAVOLO CHEINTERPRETAIN CHIAVEMODERNALA TRADIZIONE

ARTIGIANALEED IL FASCINODEL PASSATO./

ANTIQUE-STYLE

TABLE IN THE

TRADITION OF

HIGH-QUALITY

CRAFTSMANSHIP

WITH A

MODERN

EDGE.

_99

BOARD un tavolo dalla forma

molto elegante che evoca

lalta tradizione artigianale degli ebanisti.

Il disegno sinuoso e armonico della base

e la ricchezza delle finiture del piano lo fanno

diventare un oggetto simbolo nel living

o nella zona studio.

/

BOARD an elegantly-designed table with all

the features of traditional high-quality cabinet

making. The sinuous, harmonious design of

the base and richness of the finishes on the

top make it a symbolic item for living areas


51/220

top make it a symbolic item for living areas

or study areas.

100 _ WARM ATMOSPHERE BOARD _101


52/220

102 _ WARM ATMOSPHERE BOARDTavolo BOARD, sedie SHINE, poltroncina SHINE_B e credenze ALTEA.BOARD table, SHINE chairs, SHINE_B armchair and ALTEA sideboards. _103


53/220

104 _ WARM ATMOSPHERE BOARD

Spessori minimi e materiali che quasi si fondono

tra di loro, questa la ricerca del dettaglio ALIVAR.

BOARD disponibile nella versione quadrato o

rettangolare, con struttura in legno laccato, in

rovere finitura termo-trattato o verniciato a poro

aperto. Piano in pietra acrilica S28 bianca, in

marmo o in MDF spatolato in cemento HD light

cement.

/

Minimal thickness and materials which almostmerge into themselves.

This is what attention to detail means for ALIVAR.

BOARD available in a square or rectangular version,

with a lacquered wooden frame, in an open-pore

painted or heat-treated oak finish.

Top in white S28 acrylic stone, in marble or in MDF,

covered in spatular HD light cement.

_105

SHINEPELLE METALLO


54/220

PELLE, METALLOE RAFFINATIDETTAGLI CREANOCOMPLEMENTIDARREDOCHE SANNO

ANDARE OLTRELE TENDENZE./

LEATHER, METAL

AND ELEGANT

DETAILS

COME TOGETHER TO

CREATE FURNISHINGACCESSORIES

WITH A TIMELESS

APPEAL.

106 _ WARM ATMOSPHERE SHINE I _107


55/220

108 _ WARM ATMOSPHERE SHINE Sedie SHINE e poltroncine SHINE_B rivestite in pelle in vari colori, disponibili anche in tessuto.SHINE chairs and SHINE_B armchairs covered with leather in different colours, available also in fabric.I _109

DHALIAPOLTRONCINA


56/220

110 _ WARM ATMOSPHERE DHALIA

DALLE LINEEARMONIOSE.ARREDASPAZIDI CLASSICAATTUALIT.

/

ARMCHAIR

WITH A

HARMONIOUS

DESIGN TO FURNISH

ROOMS WITH A

CONTEMPORARY

FEEL.

I _111

DHALIA la classica seduta a pozzetto freestyle,

da collocare nella zona giorno come nella zona

notte. Semplicit, armonia ed equilibrio gli

aggettivi perfetti per definire questa poltroncina.

Disponibile con rivestimento in pelle o tessuto.

/

DHALIA the classic freestyle tub chair to furnish

both living areas and the bedroom.

Simplicity, harmony and balance are the perfect

adjectives for describing this armchair.

Available in leather or fabric.


57/220

112 _ WARM ATMOSPHERE DHALIAI _113


58/220

114 _ WARM ATMOSPHERE DHALIA I _115Poltroncine DHALIA rivestite in pelle. DHALIA armchairs covered with leather.

DOROTHEA


59/220

116 _ WARM ATMOSPHERE DOROTHEA

DOROTHEASOFISTICATO

MA RASSICURANTEUN CONTENITOREPER ORGANIZZARECON ORDINEGLI OGGETTIDI USO QUOTIDIANO./

SOPHISTICATED

BUT REASSURING,

A STORAGE UNIT

FOR NEATLYORGANISING YOUR

EVERYDAY

ITEMS.

_117

Tavolo BOARD, sedie FEDRA, pouff PORTOFINO e credenze DOROTHEA.BOARD table, FEDRA chairs, PORTOFINO ottoman and DOROTHEA sideboards.


60/220

118 _ WARM ATMOSPHERE DOROTHEA _119

DOROTHEA la libreria dalla linea elegante

e dai materiali pregiati, per arredare la zona

living o la zona studio. Lartigianalit della

lavorazione e la tecnologia della ricerca si

uniscono in questo contenitore disponibile in

rovere verniciato o MDF laccato opaco con


61/220

120 _ WARM ATMOSPHERE DOROTHEA

rovere verniciato o MDF laccato opaco, con

cassetto e ripiani interni rivestiti in cuoio.

Le ante sono i n cristallo con illuminazione

interna a Led. In questa pagina la versione

laccata nera con ripiani interni in cuoio nero./

DOROTHEA the elegant bookcase with precious

materials to furnish living areas or study areas.

Its craftsmanship and research techniques

come together in this bookcase available in

varnished oak or matt lacquered MDF with

leather-covered drawer and interior shelves.

the sides are made from glass with internal led

lighting. On this page the black lacquered

version with black hide internal shelves.

_121

OASIMORBIDEZZA


62/220

122 _ WARM ATMOSPHERE OASI

MORBIDEZZADELLA PELLE,PROPORZIONIERGONOMICHEPER UN LETTODAL GUSTOINTRAMONTABILE./

THE SOFT

LEATHER AND

ERGONOMIC

PROPORTIONS

CREATE A

TIMELESS

BED.

I _123

Letto OASI, settimanali e comodini KUBE, libreria WAVY.

OASI bed, KUBE high chest of drawers and bedside tables, WAVY bookcase.


63/220

124 _ WARM ATMOSPHERE OASI I _125

Letto OASI, com KUBE e tavolini BLOOM.

OASI bed, KUBE chest of drawers and BLOOM coffee-tables.


64/220

126 _ WARM ATMOSPHERE OASI I _127


65/220

128 _ WARM ATMOSPHERE OASI

OASI un piacere per la vista e un invito al relax:

letto imbottito comodo e accogliente con

cuscini in piuma, rivestimento in pelle o

tessuto. Abbinato in questa foto al comodino

KUBE ed ai tavolini BLOOM.

/

OASI a pleasure for the sight and an invitation

to relax: comfortable and cosy padded bed with

feather cushions, made from leather or fabric.

In this photo the KUBE bedside table and

BLOOM tables.

I _129

SCOPRIRE NUOVI MATERIALIPER ARRIVARE A NUOVE FORME,

ALLARGARE I CONFINI DEL COMFORTPER REINVENTARE IL LIVING COMELUOGO PRIVILEGIATO DEL RELAX EDELLE PASSIONI VISSUTE CON UNO


66/220

130 _ CREATIVE POWER

/

DISCOVER NEW MATERIALS TO

CREATE NEW FORMS AND BRING A

NEW DIMENSION TO COMFORT TO

TRANSFORM YOUR LIVING SPACE

INTO A HAVEN FOR RELAX AND

PASSION, EXPERIENCED WITH A

GREAT SENSE OF BEAUTY.

THE UNUSUAL UNION BETWEEN

WOOD AND ECO-FRIENDLY

TECHNICAL MATERIALS BREATHES

LIFE TO NEW WAYS OF LIVING.

DELLE PASSIONI, VISSUTE CON UNOSPICCATO SENSO ESTETICO. DAGLI

INCONTRI INEDITI DELLE ESSENZE EDEI MATERIALI TECNICIED ECOLOGICI NASCONO I NUOVISEGNI DELLABITARE.

_131

CREA-TIVE/POWER

BAHIASAPER CONIUGAREVALORE ESTETICO


67/220

VALORE ESTETICO

E DOTI DI COMFORT.IRRESISTIBILE INVITO

AL RELAX. DIVANODALLE PROPORZIONI

ACCOGLIENTI CHETI RACCHIUDE COMEUN ABBRACCIO./

WHERE BEAUTYMEETS COMFORT.

IRRESISTIBLE

INVITATION

TO RELAX.

SNUGGLE DOWN

ON THIS COSY

SOFA.

132 _ CREATIVE POWER BAHIA I _133

Divano BAHIA, tavolini BLOOM, tavolino quadrato POGGIO e libreria WAVY.

BAHIA sofa, BLOOM coffee-tables, POGGIO square coffee-table and WAVY bookcase.

i I , li i , li I li i .

I , l , I l .


68/220

134 _ CREATIVE POWER BAHIA I _135


69/220

136 _ CREATIVE POWER BAHIA Divano BAHIA e tavolini HARPA. BAHIA sofa and HARPA coffee-tables. I _137


70/220

138 _ CREATIVE POWER BAHIA

BAHIA divano confortevole ed elegante con una sofisticata linea,

caratterizzato dalla cura del design di ogni particolare.

In queste pagine nella versione con rivestimento pelle e tessuto

con nuance di colore ispirate alla natura.

/

BAHIA sofa, comfortable and elegant with a sophisticated shape,

with great attention paid to the design of every detail.

On these pages, the version with leather and textile

covering with colour nuances inspired by nature.

I _139


71/220

140 _ CREATIVE POWER E BAHIA

Divano componibile BAHIA e librerie SHANGHAI.

BAHIA sectional sofa and SHANGHAI bookcases. I _141

SHANGHAILIBRERIA DALLAFORTE PRESENZA


72/220

142 _ CREATIVE POWER SHANGHAI

CHE D CARATTEREALLA CASA.MOBILI CHE SANNOCONCILIARE SOLIDIT,FUNZIONALITE RICERCATEZZA./

BOOKCASES WITH

A STRONG PRESENCE

THAT GIVE CHARACTER

TO THE HOME.

FURNITURE THAT

COMBINES SOLIDITY,

FUNCTIONALITY

AND ELEGANCE.

_143 I


73/220

144 _ CREATIVE POWER SHANGHAI I _145Librerie SHANGHAI, tavolo BOARD e sedia FEDRA. SHANGHAI bookcases, BOARD table and FEDRA chair.


74/220

146 _ CREATIVE POWER SHANGHAI

Design contemporaneo e materiali innovativi.

Un moderno concetto di libreria dalla marcata

personalit. SHANGHAI ideale anche per delineare un

open space. In questa pagina con struttura esterna in

rovere termo-trattato. Ripiani interni in MDF rivestiti in

cemento HD light cement. Disponibile anche con cornice

legno laccato opaco e ripiani interni rivestiti in MDF

sistema Duxilon laccato opaco.

/

Contemporary design and innovative materials.

A modern bookcase concept with a strong personality.SHANGHAI is ideal for delimiting an open space.

In this page, version with external frame in heat-treated

oak. Shelves in MDF covered in HD Light Cement.

Available also with frame in matt lacquered wood and

inner shelves in matt lacquered MDF with DUXILON

process.

I _147

TWISTINNOVAZIONESTILISTICA,


75/220

MATERICA ETECNOLOGICA.IL VERO SUCCESSODI QUESTITOTEMCOMPONIBILI./THE INNOVATIVESTYLE,

MATERIALS AND

TECHNOLOGY ARE

THE REAL SUCCESS

BEHIND THESE

MODULAR

BOOKCASES.

148 _ CREATIVE POWER TWIST I _149


76/220

150 _ CREATIVE POWER TWISTTotem TWIST composto da elementi sovrapponibili in pietra acrilica. Ripiani intermedi in cristallo temperato fum.TWIST totem composed of stackable elements in acrylic stone. Central shelves in smoke-grey tempered glass. I _151

BLOOMELEMENTI ATTUALIED ESTREMAMENTE

T


77/220

VERSATILICHE NASCONODA INCONTRICREATIVI TRAFORMAE MATERIA./

BLOOM COFFEE TABLES:

MODERN, EXTREMELY

VERSATILE ELEMENTS

THAT ARE THE RESULT

OF CREATIVE

ENCOUNTERS BETWEEN

FORM AND MATERIALS.

152 _ CREATIVE POWER BLOOM _153


78/220

154 _ CREATIVE POWER BLOOM

Tavolini BLOOM dedicati alla casa contemporanea.

Base in acciaio cromato o laccato.

Piano in pietra acrilica o laccato.

/

BLOOM side tables dedicated to the modern home.

Base in chrome-plated or painted steel.

Top in acrylic stone or lacquered.

_155


79/220

156 _ CREATIVE POWER BLOOM MAXI

Tavolini BLOOM MAXI semplicemente ideali

per abbinamenti che giocano con il colore.

Base in acciaio cromato o laccato.

Piano in pietra acrilica o laccato.

/

BLOOM MAXI side tables simply ideal for

combinations that play with colour.

Base in chrome-plated or painted steel.

Top in acrylic stone or lacquered.

I

I

r r .

r .

r r .

I r

r.

r r .

r r r .

_157

PUBTAVOLO BISTROTPIEGHEVOLE

CHE RISPONDE


80/220

CHE RISPONDEALLE ESIGENZEDI SPAZIFUNZIONALIPER LA CASA EPER IL CONTRACT./

BISTRO TABLE

WHICH MEET

THE NEEDS OF

FUNCTIONALCOMMERCIAL

SPACES.

158 _ CREATIVE POWER PUB _159

In questa pagina PUB tavolino

nella versione -total white-

con le sedie JAZZ design

Archirivolto della collezione

Alivar Brilliant Furniture .

/

On this page the PUB table in

total white with Archirivolto

design JAZZ chairs from Alivars

Brilliant Furniture collection.


81/220

160 _ CREATIVE POWER PUB

PUB. Tavolo bistrot dedicato all utilizzo domestico e al

contract. Piegatelo, tenetelo in un angolo e apritelo

per le serate con molti ospiti. Disponibile con base in

acciaio laccato e piano in pietra acrilica o in MDF

laccato laminato liquido./

PUB. Bistro table for domestic or commercial use.

Fold it up, keep it in a corner and open it out for

evenings with many guests. Available with a lacquered

steel base and acrylic stone or liquid laminate and

lacquered MDF top.

_161


82/220


83/220


84/220

166 _ CREATIVE POWER JOIN KUBE

Letto JOIN dalle morbide linee avvolgenti

realizzato in massello di rovere finitura

termo-trattato o i n legno laccato opaco.

Testata imbottita con rivestimento in pelle

o tessuto.

/

JOIN bed, with its snug lines, is available

in heat-treated oak or matt laquered wood.

Upholstered headboard with fabric or

leather covers.

_167_167 I


85/220

168 _ CREATIVE POWER JOIN KUBE _169_169 I

Complementi notte KUBE dalle

linee semplicemente elegantiche esprimono stile e personalit

nelle versioni in MDF laccato

opaco, in rovere termo-trattato o

tinto nero. Top e maniglia rivestiti

in pelle o ecopelle.

/

KUBE simply elegant bedside

accessories which express style

and personality

in matt lacquered MDF,

in heat-treated oak or black paint.

Leather or imitation leather top

and handle.

LA LUCE E LA TRASPARENZA SONO ILLEITMOTIV DI UNA CASA CHE SI APREALLESTERNO, IN COMUNICAZIONECON LAMBIENTE CIRCOSTANTE.IL LINGUAGGIO QUELLO DELLA

PUREZZA DEL BIANCO E DELLAMATERIALIT DEL NERO, DELLAGEOMETRICIT E DELLESSENZIALIT NATURAL/LOCA


86/220

170 _ NATURAL LOCATION

/

LIGHT AND TRANSPARENCY ARE THE

ESSENTIALS OF A HOME THAT

INTERACTS WITH ITS EXTERNAL

ENVIRONMENT TO COMMUNICATE

WITH ITS SURROUNDINGS. THE

LANGUAGE SPEAKS OF THE PURITY

OF WHITE AND THE MATERIALITY OF

BLACK, OF THE GEOMETRICS AND

ESSENCE OF SOPHISTICATED

DESIGNER ELEMENTS AND

OUTSTANDING PRACTICALITY.

GEOMETRICIT E DELL ESSENZIALITDI ELEMENTI DAL DESIGN RICERCATOE DALLA SPICCATA PRATICIT.

_171

NATURAL/LOCA-TION


87/220

172 _ NATURAL LOCATION

Limponenza dei grandi spazi entra nella casa minimal.

Brillantezza e trasparenza vestono e caratterizzano gli ambienti,

per abitare a luce naturale. Il colore bianco, i materiali innovativi,

il design lineare e le soluzioni altamente tecnologiche vestono e

personalizzano i diversi ambienti.

/

The use of grand spaces are found in the minimalist homes.

The atmosphere is bright and transparent, using natural

lighting. The white colour, innovative materials, linear design

and technological solutions are found in the various rooms. _173

DOVERCLASSICO EDELEGANTE, DALCOLORE BIANCOIMMAGINE DIPUREZZA


88/220

174 _ NATURAL LOCATION DOVER

PUREZZA.IL GIOCO DI VOLUMI IMPREZIOSITODALLE CUCITURERIBATTUTE./

CLASSIC AND

ELEGANT WITH THE

PURITY OF WHITE.THE CONTRASTING

PROPORTIONS ARE

EMBELLISHED

BY BUSTED SEAMS.

_175


89/220


Divani DOVER, tavolini HARPA, poltroncine SAMOA, madie ALTEA e libreria WAVY.

DOVER sofas, HARPA coffee-tables, SAMOA armchairs, ALTEA sideboards and WAVY bookcase. _177


90/220


Divano DOVER, tavolini HARPA, poltroncine SAMOA e madie ALTEA.

DOVER sofa, HARPA coffee-tables, SAMOA armchairs and ALTEA sideboards. _179

HARPAUNICO NELLASUA LINEARIT.

A RENDERLO TALE IL SEMPLICEINCROCIO CHE


91/220

180 _ NATURAL LOCATION HARPA

INCROCIO CHECOMPONE ILBASAMENTO./

IS UNIQUE IN ITS

LINEARITY

WHICH IS ACHIEVED

BY THE SIMPLE

CROSSOVER

DESIGN OF

THE BASE.

_181


92/220

SAMOALINEE DOLCI DISEDUTA E SCHIENALE,

SPIGOLOSE E NETTEDELLA BASE.UN MIX DI STILI CHE


93/220

184 _ NATURAL LOCATION SAMOA

UN MIX DI STILI CHELA RENDE IDONEA ADOGNI AMBIENTEDI CASA./

COMBINING THE

GENTLE LINES OF

THE SEAT AND BACK

WITH THE SHARP

ANGULAR LINES

OF ITS BASE. A

MIXTURE OF STYLES

THAT MAKE THIS

ARMCHAIR IDEAL

FOR ANY TIME OR

PLACE.

_185


94/220

186 _ NATURAL LOCATION SAMOA

SAMOA nella versione con base in tubolare di acciaio cromato e pelle intrecciata.

SAMOA lounge chair with base in chrome-plated steel and woven leather. _187


95/220

Piacevole passe-partout, la poltroncina SAMOA si distingue per la linea

sinuosa di seduta e schienale qui nella versione con trama intrecciata, incontrasto con il rigore della base squadrata. Seduta e schienale sono

realizzati in poliuretano rivestito a scelta in pelle, ecopelle o cavallino,

mentre la struttura disponibile in tubolare di acciaio laccato o cromato.

/

A versatile passe-partout, the SAMOA armchair stands out for the

sinuous lines of the seat and back, here in version with woven seats to

contrast the sharply squared base. Seat and back are made in

polyurethane coated in leather, synthetic leather, or pony skin, while the

frame is available in either painted or chrome-plated tubular steel.

188 _ NATURAL LOCATION SAMOA _189

WAVY UN SISTEMADI LIBRERIEDALLA SOTTILESTRUTTURA.IL DISEGNOONDEGGIANTE


96/220

190 _ NATURAL LOCATION WAVY

CONFERISCEUNIMMAGINE DIGRANDE SOLIDITE LEGGEREZZA./

IS A SYSTEM OF

SLENDER-STRUCTURED

BOOKCASES WITH A

WAVY STRUCTURE

PROVIDING A SENSE OF

GREAT SOLIDITY AND

LIGHTNESS.

_191


97/220

192 _ NATURAL LOCATION WAVY _193Libreria WAVY, poltroncine SAMOA, tavolo STONE e sedie WING CHAIR.

WAVY bookcase, SAMOA armchairs, STONE table and WING chairs.

La libreria WAVY composta da blocchi sovrapponibili

e accostabili, e nasconde alla vista qualunque tipo di

giunzione, diventando cos un elemento di arredo molto

elegante di estrema linearit formale. WAVY si

compone in modo flessibile per soluzioni living

dedicate alla casa contemporanea. Realizzata

completamente in Natural Acrylic Stone.

WAVY bookcase is composed of blocks that can be laid

one upon another and combined, WAVY conceals any

kind of joint, thus becoming a highly elegant furnishing

element with an extremely formal linear nature. WAVY

can be combined in a flexible manner for living solutions

dedicated to the modern home. Made entirely from

Natural Acrylic Stone.


98/220

194 _ NATURAL LOCATION WAVY _195


99/220

WAVY componibile a piacere: in

verticale per sovrapposizione con

modulo H. 36 cm. e in orizzontale

costituita da 3 elementi accostabili:

63 / 124 / 185 cm.

/

WAVY may be arranged as desired:

superimposed vertically with module

H. 36 cm. or horizontally, composed by3 elements which may be combined:

63 / 124 / 185 cm.

196 _ NATURAL LOCATION WAVY _197

DAYTONAGRAZIE ALLE SUE

AMPIE SEDUTEESPRIME ESTETICAE MASSIMOCOMFORT,PER UN DIVANOMOLTO APPREZZATO


100/220

MOLTO APPREZZATOE DI GRANDESUCCESSO./

ITS LARGE-SIZED

SEAT CUSHIONS

OFFER BEAUTY AND

MAXIMUM COMFORT.

A HIGHLY SOUGHT-

AFTER AND HUGELY

SUCCESSFUL SOFA.

198 _ NATURAL LOCATION DAYTONA _199

DAYTONA divano componibile. Rivestito in pelle o

tessuto con base e gambe in acciaio verniciato ocromato. La forma soffice di questo divano

caratterizzata dai cuscini imbottiti in poliuretano e

piuma doca. In questa pagina: DAYTONA in pelle

bianca, HARPA tavolini e WAVY libreria modulare.

/

DAYTONA sectional sofa with leather or fabric covers.

Base and legs in chrome-plated or painted steel.

The soft shape of this sofa is highlighted by cushions

filled with polyurethane foam and goose feathers.

In this page: DAYTONA in white leather, HARPA coffee

tables and WAVY modular bookcase.


101/220

200 _ NATURAL LOCATION DAYTONA _201


102/220

202 _ NATURAL LOCATION DAYTONA

Divano e chaise-longue DAYTONA, tavolini DAYTONA, tavolino CLUB e poltroncine ATLANTA.

DAYTONA sofa and chaise-longue, DAYTONA tables, CLUB coffee-table and ATLANTA armchairs. _203


103/220

204 _ NATURAL LOCATION DAYTONA Divano, pouff e tavolini DAYTONA. DAYTONA sofa, ottoman and coffee-tables. _205

DAYTONA anche una collezione di tavolini,

nati per stare attorno allomonimo divano.

Disponibili in due misure con base in acciaio

cromato o laccato. Piano in rovere o MDF laccato.

/

DAYTONA is also a collection of tables designed


104/220

206 _ NATURAL LOCATION DAYTONA tavolini - coffee tables

to be used with the sofa of the same name.

Available in two sizes with lacquered

or chrome-plated steel base.

Lacquered MDF or oak top.

li i l _207

STONEUN TAVOLOCOME UNA SCULTURACONTEMPORANEADI GRANDE IMPATTO,ELEGANTISSIMONEL SUOESTREMO RIGORE,INNOVATIVO


105/220

INNOVATIVONEI MATERIALI./

A TABLE REMINISCENT

OF A HIGH-IMPACT

CONTEMPORARY

SCULPTURE.

EXTREMELY

ELEGANT DUE TO ITS

EXTREME SOBRIETY

AND INNOVATIVE

MATERIALS.

208 _ NATURAL LOCATION STONE _209

Innovazione formale e tecnologica per il tavolo

STONE con base in acciaio inox lucidato a specchio.

Piano in marmo o MDF rivestito in cemento HD light

cement. Una nuova generazione di materiali che sono

sinonimo di ricerca e qualit italiana.

/

Formal and technological innovation for this STONE table

with mirror-polished stainless steel base.

Top in marble or MDF covered in HD light cement.

A new generation of materials synonymous with

Italian quality and elegance.


106/220

210 _ NATURAL LOCATION STONE _211

ALTEAREINTERPRETA INCHIAVE MODERNAUN ELEMENTODARREDO CLASSICO:

LA VETRINA.I DETTAGLI IN

VETRO ESALTANOLA SUA NATURALE


107/220

212 _ NATURAL LOCATION ALTEA

LA SUA NATURALEBELLEZZA./

ALTEA GIVES A MODERN

TAKE ON A CLASSIC

FURNITURE ITEM: THE

DISPLAY CABINET.

THE GLASS DETAILS

ENHANCE ITS NATURALBEAUTY.

_213


108/220

214 _ NATURAL LOCATION ALTEA _215Credenze ALTEA, tavolo LOTO e sedie WING CHAIR. ALTEA sideboards, LOTO table and WING CHAIR chairs.


109/220


110/220

218 _ NATURAL LOCATION ALTEA _219

ALTEA rispetta un rigoroso disegno formale, dove nulla

lasciato al caso. Questa lineare credenza in MDF laccato o

rovere provvista di una luce interna che illumina gli

oggetti posti nella teca in cristallo temperato. La vetrina rivestita in cuoio. Allinterno, dietro le due ante, trovano

posto due cassetti ed un ripiano.

/

ALTEA is faithful to a rigorous formal design where

nothing is left to chance. This linear sideboard in

lacquered MDF or oak is equipped with integrated lighting

to illuminate the objects in the tempered glass display

case. The inside is lined in hide. Inside, behind the two

doors, are two drawers and an internal shelf.


111/220

220 _ NATURAL LOCATION ALTEA _221

Credenze ALTEA, tavolo LOTO, sedie WING CHAIR e poltroncine SAMOA.

ALTEA sideboards, LOTO table, WING CHAIR chairs and SAMOA armchairs.

LOTOELOQUENTERAZIONALIT EDESIGN DALLE

ALTE PRESTAZIONI.BELLO DA USARENON SOLO PER ILPRANZO.


112/220

222 _ NATURAL LOCATION LOTO

/

ELOQUENT

RATIONALITY AND

HIGH-PERFORMANCE

DESIGN.

BEAUTIFUL TO USE

NOT ONLY FOR

LUNCH.

_223


113/220


Tavolo LOTO, sedie AXIA, librerie SHANGHAI.

LOTO table, AXIA chairs, SHANGHAI bookcases. _225

Il tavolo LOTO ha unimportante base in acciaio i nox

lucidato a specchio. Nella versione fissa il piano

ovale ed disponibile in marmo Calacatta oro, bianco

I r

. r

r r


114/220

p ,

Michelangelo e cristallizzato, in MDF laccato, in pietra

acrilica bianca e MDF rivestito in cemento HD light

cement.

/

The LOTO table has a distinctive base in

mirror-polished stainless steel. In the fi xed version the

top is oval and available in gold Calacatta, white

Michelangelo and crystallized marbles, in lacquered

MDF, in white acrylic stone and MDF covered in HD

light cement.


r r

r r

.

rr r . I r

r r r

r r

.

_227


115/220

Concretezza e illusione, questo il messaggio del tavolo

LOTO, in versione rettangolare allungabile. Il piano,

realizzato in legno, suggerisce robustezza e tangibilit,

mentre il basamento in acciaio lucidato rimanda alla

dimensione leggera e immateriale del sogno e delleemozioni. Abbinato alle sedie WING CHAIR.

/

Concreteness and illusion, this i s the message the LOTO

table transmits in its expandable rectangular version. The

top, made in wood, suggests strength and tangibility, while

the base in polished steel evokes the lightweight and

ethereal dimension of dreams and emotions.

Shown with WING CHAIRS.

228 _ NATURAL LOCATION LOTO _229


116/220

230 _ / BLUE EMOTIONS230 _ NATURAL LOCATION LOTO _231Tavolo LOTO, sedie WING CHAIR. LOTO table, WING CHAIRS. _231

PORTLANDMATERIALUCENTE.UN VOLUME

COME PRESENZADECORATIVANELLO SPAZIOLIVING ROOM./


117/220

232 _ NATURAL LOCATION PORTLAND

GLOSSY

LACQUERED

FURNITURE

TO DECORATE

YOUR

LIVING ROOM.

_233


118/220

234 _ NATURAL LOCATION PORTLAND Madia PORTLAND, tavolo LOTO, sedie AXIA. PORTLAND sideboard, LOTO table, AXIA chairs. _235

PIACEVOLII CONTRASTITRA LA PIETRA

SERENAE LESSENZA

/

LOVELY CONTRASTS BETWEEN

THE SERENA STONE AND WOOD.


119/220

236 _ NATURAL LOCATION PORTLAND _237

PORTLAND e la lucentezza dellintramontabile laccato

lucido nero. Ante scorrevoli e mensola superiore attrezzata con

quattro cassetti. Soluzione capiente e versatile composta da

ripiani a giorno e scomparti chiusi da ante scorrevoli.


120/220

Disponibile in MDF laccato o in rovere e piani in marmo bianco

Michelangelo, Calacatta oro, nero Marquinia o in pietra Serena.

/

The fabulous glossy black PORTLAND with sliding doors and

upper shelf with four drawers. Spacious versatile solution,

made with shelves and compartments closed by sliding doors.

Available in oak or in lacquered MDF, tops in white

Michelangelo, Calacatta gold, black Marquinia marble or in

Serena stone.

238 _ NATURAL LOCATION PORTLAND _239

AXIAAGILE, DINAMICAREALIZZATA CONMATERIALI

SELEZIONATI.UN PIACEVOLEINVITO ADACCOMODARSI.

/

AGILE AND


121/220

240 _ NATURAL LOCATION AXIA

DYNAMIC

WITH REFINED

MATERIALS.

A PLEASURABLE

INVITATION

TO SIT DOWN.

I _241


122/220

242 _ NATURAL LOCATION AXIA Sedia AXIA rivestita in cuoio in vari colori. AXIA chair covered with hide in different colours. I _243

BLADE / ESPRITSOFFICI FORME,NUANCE DELICATEE MORBIDA

PELLE DIVENTANOI PROTAGONISTIASSOLUTIDELLA ZONANOTTE.


123/220

244 _ NATURAL LOCATION BLADE ESPRIT

/

SOFT FORMS,

DELICATE

TONES AND

SOFT LEATHER

BECOME THE

STARS OF THEBEDROOM.

I _245

Letto BLADE/A, comodino e settimanali ESPRIT, poltroncine SAMOA.

BLADE/A bed, ESPRIT bedside tables and high chest of drawers, SAMOA armchairs.


124/220

246 _ NATURAL LOCATION BLADE ESPRIT I _247

ESPRITPUREZZA ESEMPLICIT

EVOLUTA/

ESPRIT: A NEW TAKE ON PURITY AND SIMPLICITY

I : I I I I


125/220

248 _ NATURAL LOCATION BLADE ESPRIT

Cassettone, settimanale e comodino compongono la gamma dei

complementi notte ESPRIT, contraddistinti dal top con

spigolo frontale smussato e dalle maniglie i ncassate.

Ciascun elemento disponibile in MDF laccato lucido o opaco

con base in acciaio cromato o laccato.

/

Chest of drawers, higt chest and bedside tables make up a range of

ESPRIT bedroom complements, distinguished by the top with rounded

front angle and flush handles. Each element is available in glossy or

matt lacquered MDF with chrome-plated or painted steel base.

I _249

Il letto BLADE/A con la testata alta o bassa BLADE/B

con una particolare lavorazione lascia a vista le

fettuccie passanti, creando un effetto

matelass piacevolissimo. Disponibile con gambe e

cornice in acciaio laccato o cromato.

Testata e giroletto imbottiti e rivestiti in pelle o tessuto.

/

The BLADE/A bed with high or low headboard BLADE/B


126/220

The BLADE/A bed with high or low headboard BLADE/B

with a unique finish with visible passing ribbons,

creating a lovely matelass effect.

Available with legs and frame in chrome-plated or

lacquered steel. Headboard and side padded and

upholstered in leather or fabric.

250 _ NATURAL LOCATION BLADE ESPRIT I _251


127/220

, i I , l i li .

, I i l , i l .252 _ NATURAL LOCATION BLADE ESPRIT

Letto BLADE/B, comodino ESPRIT, poltroncina SAMOA e tavolino HARPA.

BLADE/B bed, ESPRIT bedside table, SAMOA armchair and HARPA coffee-table.I _253

/

THE HOME IS INSPIRING AND MULTI-CENTRED,

WHERE THE SPACES ARE OPEN OFFERING AN

OPTIMAL LIVING SPACE, WHERE BEING

INNOVATIVE MEANS UNDERSTANDING WHAT

THE FUTURE HOLDS.

UNA CASA RICCA DI ISPIRAZIONI,MULTICENTRICA, IN CUILESSENZIALIT LASCIA GLI SPAZI

APERTI E OFFRE UNA VIVIBILITOTTIMALE, DOVE ESSERE DITENDENZA SIGNIFICA ANTICIPARECI CHE STA OLTRE LORIZZONTE.

LIMPORTANZA DEI GRANDI SPAZIENTRA NELLA CASA MINIMAL.BRILLANTEZZA E TRASPARENZACARATTERIZZANO GLI AMBIENTI.

DESIGN/FORLIVING


128/220

LARGE SPACES ARE IMPORTANT IN MINIMALIST

HOMES. LUMINANCE AND TRANSPARENCY

CHARACTERISE ROOMS.

254 _ DESIGN FOR LIVING _255


129/220

256 _ DESIGN FOR LIVING _257

OFF-SHOREECLETTISMOPROGETTUALEPER IL SISTEMA

A PARETE UNIVERSALE,

LIBERO DA SCHEMI,IN GRADO DIINTEGRARSI CONLARCHITETTURADELLA CASA./

ECLECTIC DESIGN


130/220

258 _ DESIGN FOR LIVING OFF-SHORE

ECLECTIC DESIGN

FOR THIS UNIVERSAL

WALL UNIT WITH A

FREE SPIRIT, ABLE TO

BLEND IN WITH THE

ARCHITECTURE OFYOUR HOME.

_259

OFF-SHORE un sistema di ultima generazione ad

alto contenuto di design e tecnologia che offre un

panorama infinito di possibilit. Facile da modificare

e trasformare; la grande flessibilit dei suoi moduli

diventa la vera rivoluzione di questo sistema in

grado di disegnare spazi domestici sempre di versi,

flessibili ma in saldo equilibrio tra forza e

leggerezza, non trascurando la ricerca tecnica e

creando con semplicit il new concept del living.

In questa pagina HAERO dormeuse e tavolini

DAYTONA.

/

The OFF-SHORE system is a latest-generation

system that features luxurious design, high-tech

content and an infinity of possibilities. Easy to modify

and transform, this system is a real revolution:

it features highly flexible modules and can

accommodate a multitude of domestic spaces.

Its adaptability is built on a well-engineered balance

between strength and lightness, which integrates

the latest technology into a new concept of living.

In this page HAERO dormeuse e coffee-tables

DAYTONA.


131/220

260 _ DESIGN FOR LIVING OFF-SHORE _261

Lanta scorrevole in cristallo temperato

trasparente o fum, scorre su binari di

alluminio anodizzato, creandocomposizioni libere, casuali, sempre pi

personalizzate. La retro illuminazione

LED delle mensole in MDF, nelle finiture

laccato lucido o opaco, nei colori bianco,

tortora o crema, oltre ad un utilizzo

pratico, valorizza la composizione e la

rende parte creativa dellarredamento.

/

The sliding door, crafted from clear or

frosted toughened glass, slides on

anodized aluminium rails to create casual,

unconfined compositions that can be

customised according to your wishes.

The LED backlighting featured in the MDF

shelving, which comes in white, dove-grey


132/220

g, , g y

or cream with either a glossy or matt

lacquer finish, is not only a practical

addition but also adds value to the

composition, making it a creative part

of the furnishings.


Il desiderio di elementi sempre pi

personalizzati ha portato designer e

architetti a creare il sistema

OFF-SHORE. La superficie laccatalucida aggiunge un ulteriore aspetto

cromatico alla parete attrezzata, per

personalizzare gli spazi abitativi, per

contenere gli oggetti pi cari.

Tavolo RADAR e sedie WING CHAIR.

/

The desire to have elements with an

ever-increasing potential for

customisation led our designers and

architects to create the OFF-SHORE

system. The glossy lacquer surface

adds another colour dimension to wall

units and customises the living spaces

that contain your most prized

possessions.

RADAR table and WING CHAIR.


133/220



134/220


Divano HAERO, poltroncine WING LOUNGE CHAIR, tavolini DAYTONA e tavolino CLUB.

HAERO sofa, WING LOUNGE CHAIR , DAYTONA coffee-tables and CLUB coffee-table.

Porta DVD in alluminio

per organizzare musica e film.

La retro illuminazione LED delle mensole in

MDF valorizza la composizione e la rende

parte creativa dellarredamento.

Supporto per TV al Plasma/LCD. Garantisce

una posizione ottimale di visione con funzioni

di inclinazione, rotazione e ripiegamento.

Le mensole in MDF laccato lucido o opaco, in

bianco, tortora o crema, illuminate da LED

diventano dettagli squisiti dove lessenzialit

lascia spazi aperti.

/

Plasma/LCD bracket that attaches to panel.

Ensures perfect viewing experience thanks to

tilt, swivel and reach functions. The white,

dove-grey or cream MDF shelves, which

feature a glossy or matt lacquer finish and

LED backlighting, offer an

exquisitely simple touch that

can enhance space without cluttering it.

OFF-SHORE in glossy dove-brown colour with

glass doors. DVD holder in aluminium for

organising music and films. The LED.

backlighting of the MDF shelves enhances

the composition, rendering it a creative

feature of the furnishing.

r

r r r .

r r

r r

r r rr .

r r . r

r r .

r r r

r .

r .

r r r

r .

r r r

r r r

r

r .

r r

r . r r r

. .

r r r r r .


135/220


HAEROLA CLASSICATRAPUNTATURACAPITONNFORMA UN DISEGNO

GEOMETRICOAFFASCINANTE...CONCEDETEVIUN MOMENTODI PURO RELAX./

THE CLASSIC

QUILTING CREATES


136/220

270 _ DESIGN FOR LIVING HAERO

AN ENCHANTING

GEOMETRIC DESIGN.

ALLOW YOURSELF

A MOMENTOF PURE RELAX.

_271

HAERO, ovvero la personificazione della comodit.

La seduta spaziosa, per un comfort ottimale,

mentre schienale e bracciolo leggermente inclinati

favoriscono la posizione corretta. La trapuntaturadella seduta del divano HAERO realizzata con

dedizione sartoriale, come testimoniano le cuciture

a vista, che parlano di una cura senza eguali nella

lavorazione. In questa pagina: HAERO divani in pelle

nera serviti dal tavolino centrale BENCH a due

cassetti bianco lucido.

HAERO combines comfort with personality.

The seat is spacious, for optimal comfort while the

back and armrest are slightly inclined to allow

an ergonomic seating. The HAERO sofa seat isembroidered and manufactured with a tailoring

genius, as can been seen by simply looking at them.

They are made with care in every detail.

On this page: HAERO sofas in black leather

with BENCH coffee table in glossy white with

two drawers.


137/220

272 _ DESIGN FOR LIVING HAERO _273

Dormeuse e divano HAERO, tavolino BENCH e tavolino UP. Allesterno WING LOUNGE CHAIR per esterno.

HAERO chaise-longue and sofa, BENCH coffee table and UP coffee table. WING LOUNGE CHAIR for outdoor.


138/220


HAERO nella versione rilassante dormeuse.

La base in trafilato di alluminio spazzolato.


139/220

Il rivestimento con le classiche impunture

capitonn.

/

HAERO in the relaxed chaise-longue version.The base is made of brushed aluminium.

The upholstery bearing the classic capitonn style.


BENCHTAVOLINI BASSIMOLTO CAPIENTIGRAZIE AI DUE

CASSETTI INTERNILATERALI.IDEALI NEL LIVING:LACCATI O ROVERE./

LOW TABLES MADE

VERY SPACIOUS

THANKS TO THE

TWO SIDE INTERNAL

DRAWERS.

IDEAL IN LIVING


140/220

278 _ DESIGN FOR LIVING BENCH

SPACES:

LACQUERED

OR OAK.

_279

CLUBPOLTRONCINAE TAVOLINIDALLE LINEESQUADRATE.

FLESSIBILI, ADATTIIN OGNI STANZADELLA CASA, CAPACIDI AGGIUNGERESEMPRE UN TOCCODI CLASSE./

REFINEDLOUNGE


141/220

280 _ DESIGN FOR LIVING CLUB

REFINED LOUNGE

CHAIR AND

COFFEE TABLES,

FLEXIBLE SOLUTIONS,

IDEAL FOR ANY ROOM,

PERFECT TO

ADD A TOUCH OF

CLASS.

_281

CLUB poltroncina in pelle o fintapelle con la base in acciaio

cromato. Uno spazio relax completato dai tavolini CLUB.

Studiata su una proporzione di spessori tra base e struttura.

CLUB ideale come poltroncina da conversazione sia per illiving che per il contract.

/

CLUB lounge chair in leather or synthetic leather with base

in chrome-plated steel. A relaxing space completed with the

CLUB coffee tables. Studied using a proportion of layers

between the base and frame, the CLUB lounge chair is ideal

for both domestic and contract settings.


142/220

282 _ DESIGN FOR LIVING CLUB _283


143/220

284 _ DESIGN FOR LIVING CLUB tavolini - coffee tables

I tavolini CLUB, nati per corredare i divani della

collezione Alivar, diventano un particolare

accattivante dellarea living se affiancati a due o pi.

Tavolino CLUB, base in acciaio cromato o laccato e

piano in rovere, in MDF laccato o i n marmo.

Disponibile in tre diverse misure.

/

The CLUB side tables, specifically designed to match

the Alivar lines, are captivating in the living area

when placed in pairs or more.

CLUB coffee table, chrome-plated or painted steel

base and top in oak, in lacquered MDF or in marble.

Available in three different sizes.

l i i l _285

KUBITESPRESSIONEDI ALTO DESIGN.MOLTO CAPIENTE,CON ANTE LATERALI

BATTENTI ANGOLARIE QUATTROCASSETTI CENTRALI.SOLUZIONI ESTETICHEE FUNZIONALI./

THE EPITOME OF

TOP DESIGN.

VERY SPACIOUS,

WITH SIDE DOORS


144/220

286 _ DESIGN FOR LIVING KUBIT

AND FOUR CENTRAL

DRAWERS.BEAUTIFUL YET

FUNCTIONAL

SOLUTIONS.

I _287

KUBIT, disponibile anche in essenza rovere

con piano in marmo Calacatta oro, nero

Marquinia o in pietra Serena, pu essere

personalizzata inserendo

il pratico cassetto portabottiglie.

/

KUBIT is also available in oak with gold

Calacatta or black Marquinia marble top

or with Serena stone top.

It can be personalized by inserting

a practical bottle rack.


145/220

288 _ DESIGN FOR LIVING KUBIT I _289

XTIL TAVOLO DEVE ILNOME AL DISEGNOCREATO DAGLIELEMENTI DELLA

BASE, SULLA QUALEPOGGIA IL PIANO.ELEGANTISSIMONELLA PROPRIAESTREMA SEMPLICIT./

THE XT TABLE

IS NAMED AFTER

THE ELEMENTS

OF ITS LEGS,


146/220

290 _ DESIGN FOR LIVING XT

ON WHICH LAY

A BLACK LACQUERED TOP.ELEGANT IN

ITS SIMPLICITY.

_291

XT tavolo con piano laccato lucido bianco e struttura

in acciaio inox spazzolato. Sedia art. 704 design

H. Bertoia della collezione MUSEUM.

Il piano disponibile nelle versioni rovere o in MDF

laccato lucido o opaco.

/

XT table with glossy white lacquered top and legs i n

stainless steel. Chair art. 704 designed by H. Bertoia,

MUSEUM collection.

Top in oak or i n glossy or matt lacquered MDF.


147/220

292 _ DESIGN FOR LIVING XT _293

Tavolo XT, madia EDOMADIA e sedie WING CHAIR. XT table, EDOMADIA sideboard and WING CHAIRS.


148/220

294 _ DESIGN FOR LIVING XT _295

EDOMADIAESSENZA DILINEARITE DI PRATICIT.MADIA,

CARATTERIZZATADALLA MANIGLIADI LINEA NONCONVENZIONALE./

EDOMADIA,

CHARACTERIZED

BY AN UNCONVENTIONAL

HANDLE.

IT IS THE ESSENCE OF

NON-CONVENTIONAL

LINEARITY.


149/220

296 _ DESIGN FOR LIVING EDOMADIA I _297


150/220

EDOMADIA importante nella forma, elegante nei colori.

Laccatura lucida nera e base verniciata con tre cassetti


151/220

300 _ DESIGN FOR LIVING EDOMADIA

superiori e tre scomparti inferiori personalizzabili a richiesta

con il portabottiglie. Base in acciaio cromato o verniciato.

/

The EDOMADIA sideboard has a notable form and elegant

colours. Version in glossy black lacquered and painted steel

base with three upper drawers and three lower

compartments that can be personalized up on request with a

bottle rack. Steel base, painted or chrome-plated.

I _301

KENDO/EDOKENDO IL LETTOCON LINTRAMONTABILEIMBOTTITURACAPITONN

NELLA TESTATA.IDEALE DA ABBINAREAI CONTENITORINOTTE EDO./

KENDO

THE BED FEATURING

HEADBOARD WITH

QUILTED PADDING.

PERFECT WITH EDO

BEDROOM STORAGE

UNITS.


152/220

302 _ DESIGN FOR LIVING KENDO EDO _303


153/220

304 _ DESIGN FOR LIVING KENDO EDO

. I I .

. I I . _305 _305

Letto KENDO con comodino della collezione EDO. Pouff ASCOT e WING LOUNGE CHAIR.

KENDO bed with EDO bedside table. ASCOT ottoman and WING LOUNGE CHAIR.

Il letto KENDO con telaio in acciaio e dettaglio della

preziosa imbottitura Capitonn nella versione in pelle.

Il comodino della collezione EDO, in questa foto

laccato lucido nero.

/

KENDO bed with steel frame and the fabulous

Capitonn leather padding. The bedside table is from

the EDO collection, in this version it has a glossy

black finish.


154/220


La collezione EDO propone settimanale, cassettone

e comodino in legno laccato o rovere.

A destra lelegante com laccato lucido nero.

/

The EDO collection: dresser, chest of drawers and

bedside table in oak or lacquered.O th i ht th l t l bl k


155/220

On the right: the elegant glossy black

chest of drawers.


FENG/FRAMELE SENSUALIFORME DELLETTO FENGPREDILIGONO

IL DESIGNESSENZIALEDEI CONTENITORINOTTE FRAME./THE SENSUAL

FORMS OF THE

FENG BED GO BEST

WITH THE CLASSIC

DESIGN OF THE

FRAME BEDROOM

STORAGE UNITS.


156/220

310 _ DESIGN FOR LIVING FENG FRAME _311


157/220

FRAME una collezione di contenitori per la zona notte:

com, settimanali e comodini, in essenza o laccati,

con fianchi in alluminio spazzolato.

/

FRAME collection cabinets for the night area: chest of

drawers, dresser and bedside tables in oak or glossy

lacquered. Sides in brushed aluminium.


158/220

314 _ DESIGN FOR LIVING KENDO FRAME _315

/

WHITE, BLACK AND ALL THE GREYS

IN BETWEEN: THIS CONTRAST IS

CHARACTERISTIC OF THE

FURNITURE THAT IS INSPIRED BY

PURITY AND LINEAR TONALITY. FEW

SELECTED ELEMENTS WHICH

CREATE A VISION THAT IS

SOPHISTICATED AND SPACIOUS,

THAT IS IN CONTINUAL HARMONY

WITH THE OUTSIDE WORLD.

BIANCO, NERO E LE MILLE SFUMATUREDI GRIGIO: IL CONTRASTOCARATTERIZZA LARREDO DELLA CASAISPIRATA ALLA PUREZZA,NELLE LINEE E NELLE TONALIT.POCHI E MISURATI ELEMENTIREGALANO UNA VISIONE DINSIEMEDELLAMBIENTE, SOFISTICATA ED

AMPIA, CHE SI PONE IN ARMONIOSACONTINUIT CON LESTERNO.

PURE/WHITE-NESS


159/220

316 _ PURE WHITENESS _317

ASCOTVOLUMI EQUILIBRATIE PROPORZIONIGENEROSE. IL DIVANOCOME CONCETTO

DI RIFUGIOACCOGLIENTE DOVEPOTER LEGGERE,CONVERSAREE RILASSARSI./

BALANCED SIZES

AND GENEROUS

PROPORTIONS.

THE SOFA AS A COSY

REFUGE WHERE YOU

CAN READ, CHAT

AND RELAX.


160/220

318 _ PURE WHITENESS ASCOT _319


161/220


162/220

322 _ PURE WHITENESS ASCOT _323

Divani ASCOT, tavolini quadrati DAYTONA e tavolino CLUB. Sullo sfondo tavolo RADAR e sedie WING CHAIR.

ASCOT sofa, DAYTONA square coffee tables and CLUB coffee-table. In the background RADAR table and WING CHAIRS.


163/220

324 _ PURE WHITENESS ASCOT

I I r I .

I I I r . _325

Divano ASCOT, tavolini DAYTONA e CLUB, WING LOUNGE CHAIR e credenza EDOMADIA.

ASCOT sofa, DAYTONA and CLUB coffee-tables, WING LOUNGE CHAIR and EDOMADIA sideboard.

DENVERMOBILE A GIORNOSINONIMODI PREGIO EDELEGANZA.DETTAGLIBORGHESIE COMBINAZIONISOFISTICATE./

LIVING FURNITURE,

SYNONYMOUS

WITH QUALITY AND

ELEGANCE.

BOURGEOIS DETAILS

WITH SOPHISTICATED

COMBINATIONS.


164/220

326 _ PURE WHITENESS DENVER _327

DENVER madia laccata lucido bianco,

piani in marmo bianco Michelangelo con

luce interna. RADAR tavolo rotondo,

WING CHAIR.

/

DENVER sideboard in white glossy

lacquer and shelves in white

Michelangelo marble and inside light.

RADAR round table,

WING CHAIR.


165/220

328 _ PURE WHITENESS DENVER _329

DENVER. Sfumature di grigio create

dalla pietra Serena del piano e dallalaccatura delle ante.

/

DENVER. Shades of grey made

by the Serena stone


166/220

330 _ PURE WHITENESS DENVER

by the Serena stone

and the lacquered doors.

_331

RADARLA MATERIALIT DELPIANO LO RENDEESTREMAMENTE CHIC.IL TOCCO DIESCLUSIVIT DATODALLE GAMBE,RAGGI CHEAFFONDANONELLA BASE IN GHISA./

THE MATERIAL

CHOSEN FOR THE

TOP MAKES IT

EXTREMELY CHIC.

ITS CHARACTER IS

TAKEN FROM THE

LEGS, BEAMS THAT

ARE SUPPORTED BY

A CAST-IRON BASE.


167/220

332 _ PURE WHITENESS RADAR _333


168/220

RADAR nella versione piano in marmo bianco

Michelangelo, struttura in acciaio

cromato e base in ghisa verniciata nera.

WING CHAIR in pelle bianca con struttura in

alluminio lucido.

/

RADAR with top in Michelangelo marble,

frame in chrome-plated steel and base in

black painted cast iron. WING CHAIR in white

leather with frame in polished aluminium.

r r

r r

r r r .

I I r r

.

r

r r

r . I I

r r .


169/220

336 _ PURE WHITENESS RADAR _337


170/220

WING LOUNGE CHAIR poltroncina e pouff in corda intrecciata nella versione da esterno.

WING LOUNGE CHAIR and OTTOMAN in woven rope for outdoor use.


171/220

340 _ PURE WHITENESS WING LOUNGE CHAIR I I _341


172/220

342 _ PURE WHITENESS WING LOUNGE CHAIR

WING LOUNGE CHAIR con seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca oppure rivestita in pelle.

Struttura in acciaio nelle finiture cromo o laccato.

WING LOUNGE CHAIR with seat and back in woven rope, either black, white or natural, or in leather.

The frame is made of steel with choice of finishes: chrome-plated or lacquered. I I _343


173/220

WING CHAIR nella versione seduta e schienale rivestite in pelle.

WING CHAIR with seat and back covered in leather.


174/220

346 _ PURE WHITENESS WING I _347

ECHO/FJORDSEGNI DI CLASSEDISEGNATIDALLA PRECISIONEDELLE LAVORAZIONIE DAI MATERIALIIMPIEGATI,TUTTI DI ALTISSIMAQUALIT./

EXPRESSION

OF CLASS

CHARACTERISED

BY THE SKILFULLY

CRAFTED

MATERIALS

ALL TOP QUALITY.


175/220

348 _ PURE WHITENESS ECHO FJORD _349


176/220

La zona notte dal sapore new vintage

con ECHO, letto con base in acciaio e

testata rivestita in pelle.

FJORD comodini e com abbinati

con fianchi in essenza.

/New vintage style for the bedroom with

ECHO, bed with steel base and

headboard covered in leather, FJORD

bedside tables and high chest with

sides in wood.


177/220


FJORD settimanali con fianchi in essenza, top e

cassetti rivestiti in cuoio. Pi di un comodino,

FJORD quasi uno scrigno dove custodire gli

oggetti pi cari: il cassetto nasconde infatti unaltro cassetto pi piccolo.

/

More than a bedside table, the FJORD is like a

jewellery box to keep your most dear

possessions: the drawer in fact hides another

smaller drawer. FJORD dresser with sides in

wood, top and drawers in hide.

r .

r r

r :r .

r

r r r

: r r r

r r r. r r

r r .


178/220


/

TECHNOLOGY FINDS ITS IDEAL MATCH

IN THE ABSTRACT CONTOURS AND

SHAPES OF THE WALL UNIT, THE

MULTIFUNCTIONAL STRUCTURES AND

THE SELF-STANDING UNITS.

AVAILABLE TO ENJOY IN A RANGE OF

CHAIRS, SOFAS AND BEDS WHICH

COMBINE AUSTERITY AND SOFTNESS.

HOME IS A JOURNEY IN DESIGN.

LA TECNOLOGIA TROVA IL SUOCONTESTO IDEALE NELLE LINEEE GEOMETRIE ASTRATTE DELLE PARETI

ATTREZZATE, DELLE STRUTTUREMULTIFUNZIONALI, DEGLI ELEMENTI

AUTONOMI. IL PIACERE SI DECLINAIN SEDIE, DIVANI E LETTI CHECONIUGANO RIGORE E MORBIDEZZA.LA CASA UN PERCORSOEVIDENZIATO DAL DESIGN.

GRA-

PHIC/LIVING


179/220

356 _ GRAPHIC LIVING _357

FRAME COLLECTIONUNA COLLEZIONEDI COMPLEMENTICHE CONIUGA IN MODORIGOROSO DESIGN ETECNOLOGIA. PEZZISINGOLI FORTEMENTECARATTERIZZATIE DOTATI DI PROPRIAPERSONALIT/

A COLLECTION OF

ACCESSORIES WHICH

METICULOUSLY COMBINE

DESIGN WITH TECHNOLOGY.

INDIVIDUAL PIECES

WITH THEIR VERY OWN

PERSONALITIES.


180/220

358 _ GRAPHIC LIVING FRAME COLLECTION I _359

Il porta Tv e Hi-Fi progettato per dare

una sistemazione ordinata ed elegante

ai dispositivi tecnologici di cui

abitualmente ci circondiamo nel living.

Cassetti interni in alluminio: dettagli

preziosi e sapienti accostamenti.

/

The TV and Hi-Fi holder is designed to

provide organized, elegant storage for

the technological devices that generally

surround us in our living space.Internal

aluminium drawers: precious details

and masterful combinations.


181/220

360 _ GRAPHIC LIVING FRAME COLLECTION _361 I

Tecnologia e scenografia: particolari

determinanti nella personalit di questa

collezione, originale e fortemente definita.

Frontali laccati per addolcire limpatto della

struttura in alluminio, fanno diventare questi

nuovi mobili contenitori, i piani dappoggio

naturali per i nostri oggetti pi cari.

/

Technology and design: key details in the

personality of this original, strongly defined

collection. Lacquered front panels, which

soften the impact of the aluminium frame, turn

these new cabinets into the natural homes of

our most treasured possessions.


182/220


Specchi a parete luminosi e consolle

pensili: ancora una volta idee e affinit

inedite, scandite dalla voglia di

esprimere leggerezza e funzionalit.

Consolle a parete laccata con cassetto

interno in alluminio. Sempliciaccostamenti che fanno la differenza.

/

Wall mirrors with fluorescent light and

hanging consoles: again, unique ideas

and combinations, all marked by the

desire to express lightness and

functionality. Lacquered wall-mounted

console with interior aluminium drawer.

Simple combinations that make all the

difference.


183/220


Panche attrezzate, consolle e mensole luminose. Particolari di stile che non dimenticano

dettagli tecnici come le canaline passacavi facilmente ispezionabili.

/

Storage units, glossy consoles and shelves. Stylish elements that maintain useful

technical details, such as easily accessible cable raceways.


184/220

366 _ GRAPHIC LIVING FRAME COLLECTION _367 I

Alluminio e vetro satinato, limmagine della trasparenza per arredare minimal.

/

Satin-finish glass and aluminium, transparent appearance for minimalist decor.


185/220


Nella versione laccato crema, con vetrina

pensile con top e anta ribalta in cristallo,

si coniuga lutile al bello, rendendo

luminoso e leggero lo spazio living.

/

In the cream lacquered version, which

features a wall - mounted cabinet with

glass top and door practicality and beauty

are combined to bring brightness and

lightness to the living space.


186/220


La vetrina integrata con anta a ribalta in

cristallo nella composizione pu

diventare un elemento singolo

per esporre gli oggetti di casa.

/

The integrated display cabinet with

folding glass door can become a single

unit to display objects.


187/220

372 _ GRAPHIC LIVING FRAME COLLECTIONI _373


188/220


189/220

Divano DUBLIN in pelle abbinato alle poltroncine

SAMOA e tavolini HARPA con basamento cromato e

piano in marmo Calacatta Oro e rovere termo-trattato.

/

DUBLIN sofa in leather with SAMOA lounge chairs and

HARPA side tables with chrome-plated base and top in

gold Calacatta marble or heat-treated oak.


190/220

378 _ GRAPHIC LIVING DUBLIN I _379

380 GRAPHIC LIVING DUBLINI 381

Divani DUBLIN in pelle, poltroncine WING LOUNGE CHAIR e tavolini HARPA.

DUBLIN f i l h WING LOUNGE CHAIR d HARPA id bl


191/220

380 _ GRAPHIC LIVING DUBLIN I _381DUBLIN sofas in leather, WING LOUNGE CHAIR and HARPA side tables.

382 GRAPHIC LIVING DUBLIN

DUBLIN divano in pelle abbinato alle moderne forme del totem TWIST e ai tavolini BLOOM in pietra acrilica.

DUBLIN sofa in leather perfectly matches with the modern shapes of TWIST totem and BLOOM side tables in acrylic stoneI 383


192/220

382 _ GRAPHIC LIVING DUBLIN DUBLIN sofa in leather perfectly matches with the modern shapes of TWIST totem and BLOOM side tables in acrylic stone. I _383

ATLANTA/UPESTREMAMENTEELEGANTE LALAVORAZIONEDEL RIVESTIMENTOIN PELLE.IDEALE PER IL

LIVING, LATTESAE LA RECEPTION./

THE ATLANTA LOUNGE

CHAIR IS EXTREMELY

ELEGANT IN ITS

LEATHER PADDED

UPHOLSTERY.

ATLANTA PRODUCTS ARE

IDEAL AND SUITABLE

FOR BOTH DOMESTIC

AND CONTRACT

SETTINGS.

384 _ GRAPHIC LIVING ATLANTA UP _385_385


193/220

386 _ GRAPHIC LIVING ATLANTA UP _387ATLANTA da comporre allinfinito con i tavolini UP. ATLANTA endless combinations with UP coffee tables.


194/220

388 _ GRAPHIC LIVING ATLANTA UP

ATLANTA poltroncina con o senza braccioli i n acciaio si abbina ai tavolini UP o coordinata al pouff.

/

ATLANTA lounge chair with or without armrests combined with ATLANTA ottoman and UP table.

_389

r r r .

r r r r .


195/220

Utili e semplici accessori

per i salotti ALIVAR, i tavolini UP

con piano disponibile in rovere, in MDFlaccato o in marmo.

/

UP tables useful and simple accessories

for ALIVAR sofas. Top available in oak,

in lacquered MDF or in marble.

390 _ GRAPHIC LIVING ATLANTA UP _391


196/220

FOLIO/HF1/HF2/HF3MOBILI PROGETTATIALLINSEGNADELLAFUNZIONALIT,PER I SISTEMI

AUDIO E VIDEODI NUOVAGENERAZIONE./

FURNITURE DESIGNED

WITH FUNCTIONALITY

IN MIND, FOR

NEW-GENERATION

AUDIO AND VIDEO

SYSTEMS.

392 _ GRAPHIC LIVING FOLIO HF1 HF2 I _393


197/220

394 _ GRAPHIC LIVING FOLIO

FOLIO elemento porta TV: pannello in rovere o

laccato. Colonnine laterali porta CD/DVD e mobiletto

per videoregistratore/decoder in alluminio.

Luce flourescente superiore di servizio.

/

FOLIO Tv unit: oak or lacquered panel, side racks for

storing cds/dvs and shel

alivar | home project catalogue

Documents