alegria 喜び（メイメイによってメッセージ . フランシスコカンディド...

MEIMEI メイメイComunhão Espírita Cristã Francisco Cândido Xavier

コムニョンエスピリタクリスタンフランシスコカンディドシャビエル【CECFCX】 https://www.facebook.com/CECFCX Tel: (080) 4445-7849 https://www.facebook.com/CECFCX.nihongo

www.spiritism.jp

Alegria

喜び

https://www.facebook.com/CECFCX

https://www.facebook.com/CECFCX.nihongo

http://www.spiritism.jp/

Alegria 喜び

Comunhão Espírita Cristã Francisco Cândido Xavier コムニョンエスピリタクリスタンフランシスコカンディドシャビエル【CECFCX】

https://www.facebook.com/CECFCX Tel: (080) 4445-7849 https://www.facebook.com/CECFCX.nihongo www.spiritism.jp




Alegria é o cântico das horas com que Deus te afaga a passagem no mundo. 喜びとは神が地上を優しく通って行った時を告げる歌。






Em toda parte, desabrocham flores por sorrisos da natureza e o vento penteia a cabeleira do campo com música de ninar.

どの場所においても自然の笑みは花となって開き、風は子守歌のように草原をなでていきます。Comunhão Espírita Cristã Francisco Cândido Xavier


www.spiritism.jp




A água da fonte é o carinho liquefeito no coração da terra

泉の水は地球の心からあふれる優しさの液化であり、






e o próprio grão de areia, inundado de sol, é mensagem de alegria a falar-te do chão.

太陽の光を吸い込んだ砂の粒は、大地の喜びを伝えるメッセージなのです。






Não permitas , assim, que a tua dificuldade se façatristeza entorpecente nos outros.

あなたのかかえる困によって、他人を悲しで混乱させるようなことがないようにしましょう。






Ainda mesmo que tudo pareça conspirar contra a felicidade que esperas, ergue os olhos para a face risonha da vida que te rodeia e alimenta a alegria por onde passes .

全てがあなたの期待する幸福に反しているように見えても、あなたの周りで微笑む人生の顔に目を向け、どこにおいても喜びを糧とすることができるようにしましょう。






Abençoa e auxilia sempre, mesmo por entre lágrimas.

涙がこぼれるときにも、祝福し、助けて下さい。Comunhão Espírita Cristã Francisco Cândido Xavier


www.spiritism.jp




A rosa oferece perfume sobre a garra do espinho.

薔薇は刺の合間から芳香を放ちます。Comunhão Espírita Cristã Francisco Cândido Xavier


www.spiritism.jp




e a alvorada aguarda, generosa, que a noite cesse para renovar-se diariamente, em festa de amor e luz.

暁は、光と愛によって日々刷新するため、夜の終わりを毎日寛大に待っているのです。






(Mensagem de Meimei , pela Psicografia de Francisco Cândido Xavier) . Extraída do Livro Amizade` - Editora Ideal.

（メイメイによってメッセージ . フランシスコカンディドシャビエルのサイコグラフイーによる ) 本 Amizade から抽出された - IDEAL 出版社






Colaboração de Assis Alencar Formatação de Sônia SumiTradução de Tomoh Sumiアッシジアレンカールのコラボレーション角ソニアの講義とスライドアセンブリ日本語訳角智織



Fotos retiradas da Internetインターネットからの写真




alegria 喜び（ メイメイによってメッセージ . フランシスコ カンディド...

Spiritual

alegria 喜び（メイメイによってメッセージ . フランシスコカンディド...