CONFESIONES / CONFESSIONS Sábados / Saturdays

3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA / PARISH OFFICE HOURS Lunes a Viernes / Monday to Friday

8:00 AM—8:00 PM Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de

anticipacion. English Baptisms: make ap-pointment with a priest 3 months before.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses an-tes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Reser-var con seis meses de anticipación. Satur-days at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes / First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia Deacon Alberto Reyes, Diácono

¡ALABEMOS AL SEÑOR, NUESTRO DIOS! V DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • FEBRERO 04, 2018 • V SUNDAY IN ORDINARY TIME

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381 nvargas@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 aguardado@sroflima.org Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221 dnareyes@sroflima.org Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351

juan.vargas.2468@gmail.com Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM, 12:30 y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers

Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456 Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Esmeralda Díaz………………….(323) 816-3385 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar………..…………...(562) 658-5625 Consejeria basada en la Fe Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy María C. Marquez………….…..(323) 506-4197 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 lguzman@sroflimaschool.org

Directorio / Directory Page Two V DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Febrero 04, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Febrero 5—11, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

02/05

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Clases de Apologética Salon B 7-9 pm Kairos Salón Parroquial 7-9 pm Pro-Vida Salón C 7-9 pm Grupo de Inters. Oración Salon A 7-9 pm S. Vincent of Paul G. Duran 7-9 pm Lectores C. Pastoral 7-9 pm. Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Mar / Tues 02/06

Reunión de Catequistas de Confirmación

Salon E 6-9 pm

Nueva Alianza S. Parroquial 7-9 pm Catequesis Familiar C. Pastoral 7-9 pm

Miércoles Wednesday

02/07

Grupo de Oración Salón Parroquial, Salones, Escuela, Centro Pastoral 7-9pm

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Al-Anón Centro Pastoral 11:30am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Vanclar Centro Pastoral 7-9pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm Banda Bungalow 5-8:30pm

Jueves Thursday

02/08

Divina Misericordia Iglesia 3-4pm School Sta. Rosa de Lima Salón Parroquial 1-5 pm Catequesis Familiar Salones y Escuela 6-9pm Abogada de la Arquidiócesis Salón A 10 am—7 pm VIRTUS: Cat. Familiar Salón Parroquial 7-9 pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 02/09

Un Paso Más Salón 2 Escuela 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 3 Escuela 7-9pm RICA Salón A y B 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de María George Duran 6:30-8pm

Grupo de Oración Iglesia / Salón Parroquial 7-9pm Coro 10:30am y 5pm Iglesia 5:45-7pm 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sábado Saturday

02/10

School-Donation DRIVE Playground 8 am—1 pm Caballeros de Colon Salon Parroquial / Baile 8 am—12 mn. Catequesis Infantil Salones y Escuela 8 am—4 pm INPEFES Salones B-C 4-8 pm

Domingo Sunday 02/11

Encuentro Matrimonial Reclutamiento / Iglesia Todas las Misas

VIRTUS: Cat. Familiar Salon Parroquial 10am—12 pm Encuentro Matrimonial Salon A 6-9 pm Catequesis Familiar Salones y Escuela 8 am—2 pm INPEFES Salones B-C 1-8 pm

Ministerio de Duelo C. Pastoral 6-9 pm Planificacion Natural Salon 5 Escuela 7-9 pm

Nueva Alianza Salons E-F 12—9 pm RICA Salon A y Centro Pastoral 10:30 am—1 pm

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones Mass Intentions

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comuni‐dad. We ask for your prayers for the sick in our community: Ja‐Jhonny Espinoza, Jazmin Figueroa, Judith Pacheco,

Sugey Magaña, Marisela y Jo‐se Luis Gonzalez L. , Rebeca Zapien, Mary Luz Ortiz, Elvira Godinez, Ma. Dolores Car‐denas, Guadalupe Regalado, Alfredo y Raul Elliot, Ernesto Esparza,

¡BIENVENIDOS!

¿Está recién llegado o tiene muchos años en nuestra Parroquia?

Sea bienvenido a nuestra Comunidad Sta. Rosa de Lima. Lo invitamos a registrarse, o si ya está registrado y

hay algún cambio en su registración, por favor pase a la Oficina Parro‐quial, en nuestros horarios:

Lunes a Viernes de 8 am a 8 pm Sábado de 9 am a 1 pm

Entrada: Aclamen al Señor Aclamen al Señor Toda la tierra entera, Y sirvan al Señor, Canten con alegría. 1. Sepan que El es Dios, El es el que nos creó. Somos pueblo de dios, Ovejas de su rebaño. 2. Entren por sus puertas Todos dando gracias. Avancen entre cantos, Bendiganlo y alabenlo. 3. El Señor es bueno Y eterno es su amor. El Señor es fiel Por los siglos y los siglos.

Ofertorio: Este pan y vino Este pan y vino, Señor, Se transformarán En tu cuerpo y sangre, Señor, En nuestro manjar 1. Gracias al sol y al labrador En el altar florecen hoy Las espigas, los racimos Que presentamos a Dios. 2. Lo que sembré con mi dolor, Lo que pedí en mi oración Hoy son frutos, son ofrendas Que presentamos a Dios.

Comunión: Oh Señor Delante de Ti

Oh Señor, delante de Ti, mis manos abiertas reciben tu pan, Oh Señor, espiga de amor, llena mi corazón. Y entre tus manos, oh Señor, guárdanos, guárdanos, dinos lo que es amor. (bis) 2. Oh Señor sendero de amor, Mi alma en silencio escucha tu voz. Oh Señor Maestro y pastor, Llena mi corazón. 3. Oh Señor, con fe y hermandad, Mi pueblo celebra la fiesta Pascual. Oh Señor, en torno a tu altar, Sella nuestra amistad. Salida: Te Den Gracias Te den gracias todos los pueblos, Que todos los pueblos te den gra-cias. (Bis) 1. Señor, Señor, Señor Gracias te damos Por esta misa Que hemos celebrado. Tu Cuerpo y Sangre Ya hemos recibido, Volvemos a la vida entusiasmados. 2. Señor, que bien se vive en tu casa, En Cristo siempre unidos Como hermanos. Señor que sea este un anticipo Del cielo que ya hemos comenza-do

02/04/18 V DOMINGO TIEMPO ORDINARIO / V SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:00 AM Pascual Miguel +

Vidal Zamora + Ofelia Lara + Jesús Zamora + Rosario Medina + Christian Chávez +

Bertha Sahagún de Silva + Efrén Chepi Santiago + Pilar Reyes + AdeG. Virgen de Fátima Animas del Purgatorio Cathy O’Brien (v)

8:30 AM Ma. Gabriela Giglio + Edna Arrasmith + Rene Gilberto Herrera C. +

Jonathan and Adrew Magana (v) Jesús Ramírez Flores (B-day)) Brenda Pérez (B-day)

10:30 AM Martha Iñiguez (B-day) Arlene Umana (B-day) Isaac Duran + Salvador Martinez + Trinidad Carranza +

AdeG. Sagrado Corazón Gumaro y María López + Jesús y José López + Paulina Pauleta + Rosa Torres +

12:30 PM Elmer Deras (AdeG) Martha Contreras (B-day) Animas del Purgatorio Domingo García + Vicenta Morales +

Concepción y Carmelo Cerros + José A. y Leonzia Rodríguez + Juan A. Campos + Bertha Cervantes + Jesús y Cecilia Chumacero +

5:00 PM Ricarda Navarro + Ernestina Jimenez + Araceli Plascencia + Arnulfo Alvarez + Jose Ramirez Nino +

POR LA COMUNIDAD AdeG Virgen de Guadalupe AdeG. Nuestro Señor Jesus Jose y Jesus Plascencia + Pedro Tovar (v)

7:00 PM Mona Delgado + Arnulfo Alvarez + J. Guadalupe Sepulveda +

AdeG Señor de la Misericordia AdeG Virgen de Guadalupe Jose y Lupe Dominguez +

02/05/18 MONDAY / LUNES Saint Agatha (Vigin and Martyr) 8:00 AM Rosa Regalado + Amalia Sanabria (v) 5:00 PM Lilian Flores +

Ernestina Jiménez + Araceli Plasencia +

AdeG Virgen de Guadalupe José y Jesús Plasencia + José Ramírez Nino +

02/06/18 TUESDAY / MARTES Saint Paul Miki and Comp. Martyrs 8:00 AM Velia Morales (v)

Kevin Ruelas (B-day) Claudia Macias + Jose Ramirez Nino+

5:00 PM Verónica Amaya (B-day) Johonny Espinoza (v) Ernestina Jiménez + Araceli Plascencia +

AdeG Ntro Señor y Virgen de Gpe. José y Jesús Plasencia + Sandra Monique Soto + Esperanza Gutiérrez +

02/07/18 WEDNESDAY MIERCOLES 8:00 AM Paz Barragan +

Angelina Tomas + Jose Ramirez Nino +

Judith Pacheco (V) Alberto Flores y Fam. (B-day) Victoria Gonzalez (v)

5:00 PM Rosie M. Dominique (B-day) Ernestina Jiménez + Araceli Plasencia +

AdeG Ntro. Señor y Virgen de Gpe. Jose y Jesus Plascencia + Candelaria Gonzalez +

02/08/18 THURSDAY / JUEVES Saint Josephine Bakhita (Virgin) 8:00AM Cecilia Perias +

José Ramírez Nino + SACERDOTES: Decanato 17 José y Petra Astorga

5:00PM Celerino Cadena + Ernestina Jimenez + Araceli Plascencia + Juanita Salazar +

AdeG Ntro Señor y Virgen de Gpe. Juan y Mariana Delgado (v) José y Jesús Plasencia + Miguel y Esperanza Velasco (v)

02/09/18 FRIDAY VIERNES 8:00 AM Jesus Serrano (B-day)

Jose Ramirez Nino + Lourdes Velasco (B-day) Por las Vocaciones

5:00 PM Filemón Diaz + Zoila Salazar + Ernestina Jiménez + Araceli Plasencia +

AdeG Ntro Señor y Virgen de Gpe. José y Jesús Plasencia + Beatriz Hernández + Martin Izarraraz +

02/10/18 SATURDAY / SABADO SAINT Scholastica, Virgin 8:00 AM Rudolfo Monroy +

Sotera Windsor + José Ramírez Nino + Ros Regalado +

1:00 PM XV AÑOS: Ashley Lagunas 5:00 PM Olivia Rodríguez +

Juan Ordaz + Piedad Ramos + Raúl Dávalos +

Félix Torres Zúñiga + José de Jesús y Pedro Trujillo + Evelia Echauri de Lomelí + Salvador Trujillo +

Page Four V SUNDAY IN ORDINARY TIME • February 04, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Primera Lectura: Job 7: 1-4, 6-7 En aquel día, Job tomó la palabra y dijo: “La vida del hombre en la tierra es visa de soldado y sus días, como días de un jornalero. Como el esclavo suspira en vano por la sombras y el jornalero se queda aguardando su salario, así me han tocado en suerte meses de infortunio y se me han asignado noches de dolor. Al acostarme, pienso: ‘¿Cuándo será de día?’ La noche se alarga y me canso de dar vueltas hasta que amanece. Mis días corren más aprisa que una lanzadera y se consumen sin esperanza. Recuer-da, Señor, que mi vida es un soplo. Mis ojos no volverán a ver la dicha”. Palabra de Dios, Te alabamos Señor Salmo Responsorial: Salmo 146 Alabemos al Señor, nuestro Dios. Segunda Lectura: 1 Corintios 9: 16-19, 22-23 Hermanos: No tengo por qué presumir de predicar el Evangelio, puesto que ésa es mi obligación. ¡Ay de mí, si no anuncio el Evangelio! Si yo lo hiciera por propia ini-ciativa, merecería recompensa; pero si no, es que se me ha confiado una misión. Entonces, ¿en qué consiste mi recompensa? Consiste en predicar el Evangelio gratis, renunciando al derecho que tengo a vivir de la predica-ción. Aunque no estoy sujeto a nadie, me he convertido en esclavo de todos, para ganarlos a todos. Con los débi-les me hice débil, para ganar a los débiles. Me he hecho todo a todos, a fin de ganarlos a todos. Todo lo hago por el Evangelio, para participar yo también de sus bienes. Palabra de Dios, Te alabamos Señor Evangelio: Marcos 1: 29-39 En aquel tiempo, al salir Jesús de la sinagoga, fue con Santiago y Juan a casa de Simón y Andrés. La suegra de Simón estaba en cama, con fiebre, y enseguida le avisaron a Jesús. Él se le acercó, y tomándola de la mano, la levan-tó. En ese momento se le quitó la fiebre y se puso a ser-virles. Al atardecer, cuando el sol se ponía, le llevaron a todos los enfermos y poseídos del demonio, y todo el pue-blo se apiñó junto a la puerta. Curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó a muchos demonios, pero no dejó que los demonios hablaran, porque sabían quién era él. De madrugada, cuando todavía estaba muy oscuro, Jesús se levantó, salió y se fue a un lugar solitario, donde se puso a orar. Simón y sus compañeros lo fueron a bus-car, y al encontrarlo, le dijeron: “Todos te andan buscan-do”. Él les dijo: “Vamos a los pueblos cercanos para pre-dicar también allá el Evangelio, pues para eso he venido”. Y recorrió toda Galilea, predicando en las sinagogas y expulsando a los demonios. Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús

First Reading: Job 7: 1-4, 6-7 Job spoke, saying: Is not man’s life on earth a drudgery? Are not his days those of hirelings? He is a slave who longs for the shade, a hireling who waits for his wages. So I have been assigned months of misery, and troubled nights have been allotted to me. If in bed I say, “When shall I arise?” then the night drags on; I am filled with restlessness until the dawn. My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope. Re-member that my life is like the wind; I shall not see hap-piness again. Word of the Lord, Thanks be to God Responsorial Psalm: Psalm 147 Praise the Lord, who heals the brokenhearted. Second Reading: 1 Corinthians 9: 16-19, 22-23 Brothers and sisters: If I preach the gospel, this is no rea-son for me to boast, for an obligation has been imposed on me, and woe to me if I do not preach it! If I do so will-ingly, I have a recompense, but if unwillingly, then I have been entrusted with a stewardship. What then is my rec-ompense? That, when I preach, I offer the gospel free of charge so as not to make full use of my right in the gos-pel. Although I am free in regard to all, I have made my-self a slave to all so as to win over as many as possible. To the weak I became weak, to win over the weak. I have become all things to all, to save at least some. All this I do for the sake of the gospel, so that I too may have a share in it. Word of the Lord, Thanks be to God Gospel: Mark 1: 29-39 On leaving the synagogue Jesus entered the house of Si-mon and Andrew with James and John. Simon’s mother-in-law lay sick with a fever. They immediately told him about her. He approached, grasped her hand, and helped her up. Then the fever left her and she waited on them. When it was evening, after sunset, they brought to him all who were ill or possessed by demons. The whole town was gathered at the door. He cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons, not permitting them to speak because they knew him. Rising very early before dawn, he left and went off to a deserted place, where he prayed. Simon and those who were with him pursued him and on finding him said, “Everyone is looking for you.” He told them, “Let us go on to the near-by villages that I may preach there also. For this purpose have I come.” So he went into their synagogues, preach-ing and driving out demons throughout the whole of Gali-lee. Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

REFLEXION DOMINICAL / SUNDAY REFLECTION NuestraculturaA veces sepiensaque lasdesventuras sonun castigoo lavoluntadmisteriosadeDios.Laverdadesque laenferme-dadespartede lacondicionhumana.ElplandeDioses lasaluddetodosylaparticipacionenlavidadelacomunidadpormediodelservicio.Re lexionesparalahomilıaAvecesdecimosquelavidaesunalucha;quehayquetra-bajarduropara salir adelante.Otras vecesdecimosque lavidaesuncamino.Nadaesseguro,todocambiaynosotrosvamos tambien progresando internamente. Lamentamosconfrecuencialorapidoquepasaeltiempoylocortaqueeslavida.Otrosdicen,antelasdesgracias,“nosomosnada”.Escomo estar desarmado ante la di icultad e impotenteparahaceralgo.Separeceunpocoa laactitudde Job.Hay igle-sias que ofrecen una salida a esto y aseguran que puedenayudarle a dejar de sufrir. A primera vista, la cosa parecefacil; pero sabemos que no es ası de sencillo. Ser humanosigni ica lidiar con el dolor, el sufrimiento y lamuerte, asıcomoconlaalegrıayelplacer.LafeenCristonoesunesca-pedeldolor;masbiennosllevaaenfrentarlacruzdeldiscı-pulo.Entonces,¿quesepuedehacer?¿Noserıamejormorironohabervividonunca?Frenteaesaaparentedesesperan-za,senospresentaotromodelo,eldePablo,quequiereha-cerse debil con los debiles y alegrarse con quienes se ale-gran,conel indellevarlostodosaCristo.Cristoeslasalud,aunquequizanosealadelcuerpo.Jesuseslaposibilidaddeque lavida tengasentidoydequenoseasimplementeuntiempo sin objetivos, sin metas. No decimos que el sufri-mientosealeje, sinoquese llenadesentidoalverlocomooportunidad de servir a otros, de sembrar el bien, de dartestimonio.Avecesalaspersonaslesocurrencosaslamen-tablesysepreguntansieseeselplandeDiosparaellas.Nolo entienden hasta que descubren que su fe y valentıa alenfrentarlarealidadqueleshatraıdolavidaayudanaotrosateneresperanza.Jesusnosofrece,comoaPabloyalasue-gra de Pedro, la oportunidad de levantarnos y servir. Ahıesta la verdadera vida, el sentido de todo. La vida parececortaydifıcil;pero,cuandounosaledesıparaserviraotrosenesperanzayalegrıa,todosellenadesentido.CuandounoseaferraalaverdaderasalvacionenJesus,todosellenadefrutosdevida.Jesuseslasaluddelcuerpoydelalma;perolasanaciondeDiosnovienesolamenteconpedirlaocomoalgomagico.Lasalvacionesaferrarsefuertementealoquedeverdadnopasa,alavidaverdaderaquenoescorta.Esaes lavidaen laquedeverdadyanohay lagrimasni sufri-miento:lavidadeDios.Paralare lexion¿Comomeenfrentoalasdi icultadesenmivida?¿Mequejo,protestoymedesesperootratodebuscarelsentidode lavidaparamımismoyparalosdemas?

OurCultureSometimeswe thinkthatmisfortunesareapunishmentorthemysteriouswillofGod.Thetruthisthatsicknessispartof the human condition. God’s plan is for everyone to behealthyandabletoparticipateinthelifeofthecommunitythroughtheirservice.HomilyRe lectionWe sometimes say that life is a struggle; that we have towork hard to get ahead. Other times we say that life is ajourney.Nothingisforsure,everythingchangesandwearealsoprogressing internally.Frequently,weregrethowfasttimespassesandhowshort lifereally is.Some, facingmis-fortunes,say,“wearenobody.”Itisasifoneisdisarmedinfront of dif iculty and feels powerless to do anything. ItseemsalittleliketheattitudeofJob.There are churches that offer away out of this and claimthat they can help you stop suffering. At irst glance, itseemstobeaneasything;butweknowitisnotthatsimple.Tobehumanmeanstodealwithpain,suffering,anddeath,aswellaswithjoyandpleasure.FaithinChristisnotneces-sarilyanescapefrompain;rather itbringsustodealwiththecrossofthedisciple.Then,whatcanbedone?Wouldn’titbebettertodieorneverhavelived?Withthisapparenthopelessness,wearepresentedanothermodel,theonefromPaul,whowantstobecomeweakwiththosewhoareweakandrejoicewiththosewhoarehappy,inordertobringthemalltoChrist.Christishealth,althoughperhapsnotofthebody.Jesusisthepossibilitythatlifehasmeaning and that it is not just a time without objectives,withoutgoals.Wedonotsaythatsufferinggoesaway,butthatitis illedwithmeaningwhenseenasanopportunitytoserveothers, tosowgood, tobearwitness.Sometimes,de-plorable things happen to people and theywonder this isGod’s plan for them. They do not understand it until theydiscoverthattheirfaithandcouragetofacetherealitythatlifehasbroughthelpotherstohavehope.Jesus offers us, as Paul and Peter’smother-in-law, the op-portunity to be lifted and serve. Herein is true life, themeaning of everything. Life seems short and dif icult; but,whenyoucomeoutofyourselftoserveothersinhopeandjoy,everythingis illedwithmeaning.WhenoneclingsontothetruesalvationinJesus,everythingis illedwiththefruitsof life. Jesus is the health of the body and soul; but God’shealingcomesnotonlybyaskingfor itorbymagic.Salva-tion is to cling strongly towhat really doesn’t pass, to thetruelifethatisnotshort.Thatisthelifeinwhichtherearetrulynolongeranytearsorsuffering:thelifeofGod.ForRe lectionHowdoIfacethedif icultiesinmylife?DoIcomplain,pro-test,becomeanxiousordoI tryto indthemeaningof life“La santidad no consiste en tal o cual practica, sino en una disposicion

del corazon (del alma) que nos hace humildes y pequeños en los brazos de Dios, conscientes de nuestra nonada y confiados hasta la

audacia en la bondad del Padre. Santa Teresa de Lisieux.

”Procuremos siempre mirar las virtudes y cosas buenas que vieremos en los otros y tapar sus defectos con nuestros

grandes pecados…..tener a todos, por mejores que nosotros”

Santa Teresa de Jesus.

Page Six V DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Febrero 04, 2018 Página Seis

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE Santa Josefina (Giuseppina) Bakhita Esclava, religiosa, santa, de origen sudanés. Fiesta: 8 de febrero "Si volviese a encontrar a aquellos negreros que me raptaron y tortura-ron, me arrodillaría para besar sus manos porque, si no hubiese sucedi-do esto, ahora no sería cristiana y religiosa".

De su vida no se conocen datos exactos. Se cree que es de Olgossa en Darfur, y que nació en 1869. Vivió su infancia con sus padres, tres hermanos y dos hermanas, una de ellas su gemela. Su vida fue profundamente marcada cuando unos negreros llegaron a Olgossa y capturaron a su hermana. En su biografía escribió: "Recuerdo cuánto lloró mamá y cuánto lloramos todos". Tam-bién cuento su propia experiencia al encontrarse con los buscadores de esclavos. Cuando aproximadamente tenía nueve años, paseaba con una amiga por el campo y vimos de pronto aparecer a dos extranjeros, de los cuales uno le dijo a mi amiga: 'Deja a la niña pequeña ir al bosque a buscarme alguna fruta. Mientras, tú puedes continuar tu camino, te alcanzaremos dentro de poco'. El objetivo de ellos era capturarme, por lo que tenían que alejar a mi amiga para que no pudiera dar la alarma. Sin sospechar nada obedecí, como siempre hacia. Cuando estaba en el bosque, me percaté que las dos personas estaban detrás de mí, y fue cuando uno de ellos me agarró fuertemente y el otro sacó un cuchillo con el cual me amenazó diciéndome: 'Si gritas, morirás! Síguenos!'". Fueron esos hombres quienes le pusieron el nombre Bakhita sin comprender a donde ella llegaría. Llevaron a Bakhita a El Obeid donde fue vendida a cinco distintos amos en el mercado de esclavos. Intentó escapar, pero sin éxito. Su cuarto amo fue el peor en sus humillaciones y torturas. Cuando tenía unos 13 años fue tatuada, le realizaron 114 incisiones y para evitar infecciones le colocaron sal durante un mes. Ella cuenta en su biografía: "Sentía que iba a morir en cualquier momento, en especial cuando me colocaban la sal". El comerciante italiano Calixto Leganini compró a Bakhita en 1882.

Era el quinto amo. Ella escribe: "Esta vez fui realmente afortunada porque el nuevo patrón era un hombre bueno y me gustaba. No fui maltratada ni humillada, algo que me parecía completamente irreal, pudiendo llegar incluso a sentirme en paz y tranquilidad". Mucho le costó escribir su autobiografía en 1910, la cual fue publi-cada en 1930. En 1929 se le ordena ir a Venecia a contar la historia de su vida. Luego de la publicación de sus memorias, se hizo muy conocida y viajaba por toda Italia dando conferencias y recogiendo fondos para su congregación. Aunque la salud de Bakhita se fue debilitando hacia sus últimos años y quedó con mucho dolor en silla de ruedas, no dejó de viajar. Falleció el 8 de febrero de 1947 en Schio, siendo sus últimas pala-bras: "Madonna! Madonna!" Miles de personas fueron a darle el último adiós, expresando así el respeto y admiración que sentían hacia ella. Fue velada por tres días, durante los cuales, según cuenta la gente, sus articulaciones aún permanecían calientes y las madres cogían su mano para colo-carla sobre la cabeza de sus hijos. Josefina se recuerda con venera-ción en Schio como "Nostra Madre Moretta". Sus restos incorruptos fueron sepultados bajo el altar de la la iglesia del convento de Schio, Italia. Bakhita fué canonizada por S.S. Juan Pablo II el 1 de octubre del 2000. La historia de Bakhita es la de un continente. Ella sufrió graves males en manos de algunos cristianos pero su corazón no se cerró. Supo perdonar a los que la ultrajaron y descubrir que aquellos agra-vios, aunque cometidos por cristianos, son contrarios al camino de Jesús. Gracias a las religiosas encontró el verdadero rostro de Cristo y entró en Su Iglesia. Nada, ni los malos ejemplos, nos puede apar-tar del amor de Dios cuando le permitimos reinar en nuestro cora-zón. Bakhita nos deja este maravilloso testamento de perdón por amor a Cristo: "Si volviese a encontrar a aquellos negreros que me raptaron y torturaron, me arrodillaría para besar sus manos porque, si no hubiese sucedido esto, ahora no sería cristiana y religiosa". El Papa la llamó "Nuestra Hermana Universal".

BENEFITS OF A CATHOLIC SCHOOL EDUCATION

Jesus Christ is the foundation for our community. His call to teach is our inspiration; His image the model for our students. In partnership with parents, we prepare our students to be-come full and active members of the Catholic Church, to serve others, and to make a difference in the world. Our school is committed to provide a quality education so that a Catholic Education is an Advantage for Life. Consider enrolling your child in our St. Rose of Lima Catholic School today!

Call us for more information regarding enrollment, testing, and payment options: (323) 560-3376

BENEFICIOS DE UNA EDUCACIÓN CATÓLICA

Jesucristo es la base de nuestra comunidad. Su llamado a enseñar es nuestra inspiración; su imagen es el modelo para nuestros estu-diantes. Junto con los padres, preparamos a los estudiantes para ser miembros activos de la Iglesia Católica, para servir a otros, y a hacer la diferencia en el mundo. Nuestra escuela se compromete a proveer una educación de calidad para que la Educación Católi-ca sea un Ventaja para la Vida. ¡Inscriba a su hijo/a en nuestra escuela de Sta. Rosa de Lima hoy!

Llámenos para más información sobre inscripciones, exámenes, y opciones de pago: (323) 560-3376

February 14—Ash Wednesday February 19—NO SCHOOL! President’s Day February 23—Stations of the Cross, 12:30 Dismissal, FISH FRY #1

School Corner / Anuncios de Escuela

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

LEGIÓN DE MARÍA

Invitamos a toda la comunidad a participar dia-rio entre semana en el rezo del rosario a las 4:00pm y a congregarse en este grupo todos los viernes de 6:30—8:00 pm en el salón C. Tam-bién tenemos a la Virgen Peregrina que va de familia en familia cada semana todo el año. No pierda la oportuni-dad de conocer su fe más a fondo a través del corazón de María.

Para mas información: Oscar Saldaña (323) 559‐0182

El Grupo de los CABALLEROS DE COLÓN les hace una cordial invitación a su

CENA BAILE DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD

Sábado 10 de Febrero, 2018 Iniciando la Cena a las 6:00 pm

Para terminar con el Baile de 7:30 a 11:00 pm.

TENDREMOS LA PRESENTACIÓN ESPECIAL DEL GRUPO MUSICAL: “NEO Y SU BELLA BANDA”

Compra tus boletos con tiempo, ya que el cupo es limitado. $ 35.00 por Persona: Cena y Baile

Para mas información comunícate con: Giovanni Ochoa (310) 527‐1587Pablo López (562) 413‐0489

Free Citizenship Classes

Santa Rosa de Lima- Classroom A Spring Semester Wednesday 02/07/18- Monday 06/04/18 Class- Monday & Wednesday

Time- 9:30am-12:00pm Registration begins Wednesday,

February 7th For more information:

562-273-2141 floresj7@elac.edu

CLASES DE CIUDADANIA “GRATIS”

Semestre de Primavera Iniciando el día 7 de Febrero, al 4 de Junio, 2018

Las Clases son los días: Lunes y Miércoles

De: 9:30 am a 12:00 pm Para inscribirse asista el Miercoles:

Febrero 7, 2018 a las 9:30 am. En el Salon “A” de la Iglesia de Sta. Rosa de Lima.

Para mayor información llame al: (562) 273-2141

floresj7@elac.edu

HUELLAS DIGITALES

Si usted es voluntario en algún ministerio de nuestra Parroquia de Sta. Rosa de Lima y aun no se ha tomado sus huellas digitales, le invitamos a que venga el próximo:

Viernes 23 de Febrero Horario: 12 pm a 7:20 pm

Hable a la Oficina Parroquial y haga su cita.

MIERCOLES DE CENIZA ASH WEDNESDAY

El Miércoles, 14 de Febrero, 2018 es Miércoles de Ceniza. Para facilitar una celebración digna y ordenada de los Servicios Litúrgi-cos de este día, las puertas se cerrarán una vez que la liturgia haya iniciado; a partir de ese momento por favor diríjase al servicio que esta por iniciar ya sea en la Iglesia o en el Salón Parroquial según lo indica el horario. De antemano, muchas gracias por su colaboración y comprensión.

Next Wednesday, February 14, 2018 is Ash Wednesday. To facili-tate an orderly and dignified celebration of the Liturgical Services for this day, the doors will be closed once the Liturgy has begun; at that point please proceed to the following service either at the Church or in the Parish Hall, according to the above schedule. Thank you for your cooperation and understanding.

IGLESIA / CHURCH SALON

PARROQUIAL PARISH HALL

8:00 AM MISA / MASS

5:00 PM MISA / MASS 5:30 PM

6:00 PM LITURGIA DE LA PALABRA LITURGY OF THE WORD

6:30 PM

7:00 PM LITURGIA DE LA PALABRA LITURGY OF THE WORD

7:30 PM

ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL

¿Está Dios en su Matrimonio? ¿Está buscando la manera de incluir a Dios

en sus vidas? ¡Descubra como hacerlo en

un fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial!

El fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial es un pro‐grama de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, el teléfono y de las tareas de la casa.

Si están buscando que su relación crezca y sea más profunda y rica entonces les gustará la diferencia que puede hacer en us‐tedes el fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial.

Para mas información llame a: Miguel & Paula Molina (323) 351‐3935

Reclutamiento: Domingo 11 de Febrero, 2018