aktueel in born 1227

1

Leuke bijverdienste!

Bezorgersgezocht voor Born Aktueel in Limbricht

Bezorger moetminimaal 13 jaar oud zijn.

Ben je geïnteresseerd in een bezorgwijk in jou omgeving? e-mailen naar [email protected]: Naam, telefoon, adres en leeftijd.

Kerkstraat 32A - 6121 LD Born

Tel. 046 - 4855819

BRILLEN I OOGMETINGCONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN

no. 1212 - zaterdag 14 januari 2012

ktueelA in Born

Op zaterdag 14 januari 2012heropenen wij onze kaffee.

U bent van harte uitgenodigd om dezegezellige opening onder het genot vaneen hapje en ‘n drankje bij te wonen.

Aanvang 19.00 uur

Kaffee Limburgse Pot VOF

Borner Markt 86121 LT BornTel. 06 - 514 770 78

Hub, Mia & Christian Dohmen

‘t wurt weer gezellig biej Hupie aan de bar............Roken is toegestaan!

14 jan. 2012 - no. 1227:opbouw 4.0 09-01-2012 06:37 Pagina 1

Aktueeltjes kunt U inleveren bijKwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten------------------------------------------------www.party-unlimited.nlLimburgs meest complete in party verhuur!Voor bedrijf en particulier! Van theelepeltje tot luxe feesttenten.Nieuw: Marktkramen, limonade fonteinen,springkussens.Reserveer tijdig uw communiefeest 2012!Onderscheidend... door kwaliteit! 046-4812299------------------------------------------------Goede voornemens voor 2012? Wordt 2012 jouw jaar? Kom kijken watBellavision voor U kan betekenen!!! Bel: 06-18091129.------------------------------------------------Lasergame bij All in EchtNieuw bij All in Echt: Lasergamen op maarliefst 2 verdiepingen. Bezoek nu onze volledig gethematiseerde lasergame arena.Absoluut uniek! Baan uw weg door de wirwar van gangen, maar pas op voor despannende special effects! U kunt tevensvan alle kanten geraakt worden, dus houde vijand goed in de gaten. Een perfecteactiviteit voor jong en oud, al vanaf € 10,-per persoon. Kijk voor meer informatie opwww.allinecht.nl of neem direct contactmet ons op via het nummer 0475-418900------------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen inkelders en tuin. Ook reparaties aanpompen. Heiblokken te huur.Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20108953.------------------------------------------------Ondernemend? Zakelijke mogelijkhedenin een geweldige groeimarkt.Zelfstandig risicoloos ondernemen.Bel. 06-18091129.------------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin.Schuren en afwerken parket.Gratis offerte.OUDEJANS vof 046-4810775------------------------------------------------www.springkussenverhuur.nuVoor de allermooiste springkussens!Nieuw: Spongebob, Nemo, Schnappi.Prijzen v.a. € 85,= incl. gratis spel!Reserveer tijdig uw communiefeest 2012!Kwaliteit= Ons Succes! 046-4812299

AKTUEELTJES

Piet Janssen en ZnRolluikenZonweringScreens

Gegarandeerd de beste prijsUrmond tel: 046 - 433 56 52

Rijwielcentrum BEN KELLENERSElektrische fietsen met Trapondersteuning

van de merken:

Batavus, Sparta, Rih,Bikkel, Norta,

Multicycle.Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62

www.benkelleners.nl

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS

OPLAGE: 10.000 stuks

wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten,Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht,Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt,Limbricht en Einighausen.

ADVERTENTIES:

Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, [email protected]

REDAKTIEADRES:

Ankersweg 70, 6122 ET Buchten.E-mail: [email protected]

KLACHTEN OVER BEZORGING:

Drukwerkverspreidingsbureau KWIKTel. 046-411 55 94

Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Copy inleveren tot zaterdag12.00 uur en advertenties voor

zaterdag 16.00 uurop het adres van de redaktie of via

een van bovenstaande e-mailadressen

DIENSTApotheek BornApotheek BornTiendstraat 1, 6121 KE [email protected]

Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uurZaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00Fax 046 - 485 41 52

Apotheek GrevenbichtApotheek GrevenbichtBoulevard 5, 6127 AX Grevenbicht

Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89Fax 046 - 485 97 56

Op overige tijden:Samenwerkende dienstapotheekWestelijke Mijnstreekdr. H. van Hoffplein 1, Sittard GeleenTel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Putstraat 103 - Borntel. 046- 711 34 00

2 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

NieuwjaarsconcertHarmonie L’Union Born

Het traditionele nieuwjaarsconcert vanHarmonie L’Union Born zal dit jaar plaatsvin-den op zondag 15 januari in het gemeen-schapshuis te Born. Drumband, harmonie enjeugdorkest zullen tijdens deze middag prach-tige, maar vooral ook originele en bijzonderemuziek, voor u ten gehore brengen. Het jeugd-orkest o.l.v. Jacques Cuijpers zal tijdens uwentree de aftrap verzorgen. Aansluitend hier-aan zullen harmonie en drumband beurtelingsdiverse werken ten gehore brengen, dit ondervakkundige leiding van resp. Roy van Werschen Karin Janssen. Na het concert kunt u demiddag nog eens rustig de revue laten passe-ren in het café onder het genot van een hapjeen een drankje. Het belooft een mooie middagte worden en we hopen u daarom ook allen temogen begroeten.L’Union heeft het afgelopen jaar een prachtigjaar gehad. Een 125-jarig jubileumfeest én deaanschaf van nieuwe uniformen. Beiden warenniet mogelijk zonder steun van u allen; finan-cieel, in natura, dan wel als helpende hand tij-dens het feest of andere activiteiten t.b.v. vanonze verenigingskas. Wij uitten via deze wegnogmaals onze dank hiervoor, zeker in een tijdvan crisis en financiële zorgen. Dit geeft eenpositieve boost aan onze vereniging, hoopvoor de toekomst en dus kansen en mogelijk-heden voor onze jeugd. De vereniging heeft ook in 2012 de agendaweer goed gevuld. Middels dit medium enonze website houden wij u op de hoogte vanonze activiteiten.

NIEUWJAARSCONCERT:Datum : zondag 15 januari 2012Aanvang : 14.30 uurLocatie : Gemeenschapshuis Born, PrinsBisdomstraat 5, Born

Foto’s van onze jubileumfeest al zien?Kijk op www.luniage125.nl

KLEDINGDAGENvan woensdag 18 t/m dinsdag 24 januarinieuwe voorjaars

collectie 2012Groot aanbod van vele bekende merken

nu met reeds 20% KORTINGvanaf maat 36 t/m 46

RINY STRIJKERS - KITZENPastoor Dolsstraat 7 - 6127 AK Grevenbicht - Tel. 046 - 485 73 88

RIJWIEL /BROMFIETSHUIS Wil Beckers

Klein Holtum 3 Buchten

Tel. 046 - 485 15 21


Winnaars VrijwilligersprijzenSittard-Geleen in de circuspiste

De gemeente Sittard-Geleen heeft 4 januarie tijdens de vrijwilli-gersmanifestatie in de tent van het Limburgs Kerstcircus de vrij-willigersprijzen uitgereikt. Gedurende de show van het LimburgsKerstcircus werden de winnaars naar voren geroepen om te wor-den gehuldigd.

“Door extra aandacht aan de vrijwilligers te geven en ze te bedan-ken voor hun inzet spreekt de gemeente haar waardering uit. Dezeextra aandacht aan een sociale stad heeft zin, want in Sittard-Geleen zijn veel vrijwilligers actief. Zelfs meer dan het landelijkgemiddelde” aldus wethouder zorg & welzijn Berry van Rijswijk.

In de categorie ‘Vrijwilligers’ ging de prijs naar mevrouw WilmaMoelker uit Sittard. Burgemeester Sjraar Cox reikte de prijs uit.Wilma doet al jarenlang vrijwilligerswerk. Ze werkt o.a. bij RodeKruis, Parochie Vrangendael, Stichting Buitenhof en StichtingRUZ.

In de categorie jongeren reikte wethouder Berry van Rijswijk deprijs uit aan Shari van Eekelen. Zij is 4 jaar vrijwilligster bijKindervakantiewerk Zitterd en offert zelfs haar eigen vakantie opom kinderen een goede vakantie te bezorgen.

De prijs in de categorie ‘de Organisatie’ werd door Frans de Lauvan de Rabobank Westelijke Mijnstreek uitgereikt aan StichtingSpeelgoedbank ‘De Grabbelton’. Initiatiefneemster Janet Tel isbegonnen in haar eigen huis met het inzamelen van tweedehandsspeelgoed om dat aan kinderen uit de delen omdat hun oudershet financieel moeilijk hebben. Vanwege het succes is de speel-goedbank nu ondergebracht in een grotere ruimte.

PublieksprijsDit jaar werd voor de tweede keer depublieksprijs uitgereikt. Deze werd uitge-reikt aan de vrijwilliger die het meesteaantal stemmen op de website van de vrij-willigersprijzen kreeg. Winnaar ismevrouw Elke Verjans. Zij ontving de prijsuit handen van de winnaar van depublieksprijs vorig jaar, Melvin Koenen.Elke Verjans ontving 362 voorkeursstem-men van de in totaal 1955 uitgebrachtestemmen. De winnaars van deze avond,als ook de nummer 2 & 3 ontvingen alle-maal een certificaat en een geldbedragom het vrijwilligerswerk waar men meebezig is te stimuleren.

Afsluiting EJVIn 2011 zette Sittard-Geleen vrijwilligers inde schijnwerpers met het Jaar van het

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl 3

Vrijwilligerswerk (EJV). Hiervoor gaf Berry van Rijswijk, voorzittervan het Lokaal Comité EJV, vorig jaar het officiële startsein.Gisteren werd het succesvolle jaar officieel afgesloten.

KIENMIDDAG ZONNEBLOEMDe kienmiddag op woensdag 18 januari van ZonnebloemGrevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk kanwegens omstandigheden helaas niet doorgaan.

Keurslagerij Jan HoltrustAan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780

VRIJDAGS ZIJN WIJ DE HELE DAG GEOPEND!Vleeswaren koopje:Zeeuws Spek

100 gram voor 1.29Keurslager koopje:

3 Pepersteaksvoor 5.95

Special:

Kip Houthakkersteaks100 gram voor 1.39

Huisgemaakte StamppotBoerenkool, Zuurkool of Hutspot

500 gram voor 3.95Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG

1 kilo Braadworst of1 kilo Saucijzen

voor 6.95IEDERE WOENSDAG: GEHAKTDAG1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalenIEDERE DONDERDAG

1 kilo (Boeren)Hamlappenvoor 6.95

IEDERE VRIJDAG4 Gepaneerde Schnitzels

voor 5.50Geldig van dinsdag 17 t/m zaterdag 21 januari 2012



FLOWYOGA & ONTSPANNING 2012• Geleen start 9 januari

op maandag 16.30 uur • Born start 10 januari

op dinsdag 19.30 uur • Limbricht start 12 januari

op donderdag 19.30 uur

[email protected] 046 – 458 4725

De Bessemebènjersprizzentere

de Borse Revuu Revue Bessemebènjers Borbelooft waar spektakel teworden!

De 'Nuuje Revuu Groep Bor' zorgt dit jaar, in samenwerking met VVDe Bessemebènjers, weer voor een leuke en afwisselende revu-eavond! Het motto dit jaar luidt “Bekiek ‘t mer”, dus er kan van allesgebeuren. Artiesten van eigen bodem zullen u versteld doen staanvan hun creativiteit en talent. Wij waarschuwen u alvast, deze avondzal jong en oud op de lachspieren werken! De revue vindt plaats opzaterdag 28 januari vanaf 20.11 uur in het gemeenschapshuis. Kaarten voor deze avond zijn vanaf 12 januari verkrijgbaar bij: DADrogisterij Van Sloun, Café De Sjoester en bij Wil Lebens,Vauwerstraat 16. Verder zijn ze te koop aan de (bonnen)kassa bij dediverse activiteiten van de vereniging. Kaartjes voor de revue kostenin de voorverkoop 7,50 euro. Op de avond zelf aan de kassa 8,50euro. Kinderen tot 14 jaar betalen 3,00 euro. Let op, bovengenoem-de prijzen gelden voor zitplaatsen in de zaal. Wilt u liever staan, dankan dat alleen in het café van het gemeenschapshuis. Kaarten hier-voor kosten 2,50 euro. U kunt de revue dan volgen op een grootbeeldscherm.

Een dag later, op zondag 29 januari, is de Seniorenrevuu. Niet alleen alle senioren van Born en omgeving zijn hierbij van harte welkom, ook de mensen die een dag eerder verhinderd waren, kunnen alsnog genieten van de revue.

Op zondag is de entreeprijs 4,00 euro.

Voor verdere informatie zie ook onze website www.bessemebenjers.nl


IKL-onderhoud groen buitengebiedenLANDSCHAP SITTARD-GELEEN VERDIENT HET

In Munstergeleen, Obbicht en Grevenbichtin de gemeente Sittard-Geleen voert destichting Instandhouding KleineLandschapselementen in Limburg komen-de weken onderhoud uit aan diverse groen-gebieden. Afgelopen week zijn medewer-kers van de Licom in opdracht van IKLbegonnen aan het afzetten van een bosrandnabij de heemtuin van het IVN-Munstergeleen.

Het gaat om een loofbos aan de Hoddelsleywaar over een lengte van 80 meter hakhoutbe-heer wordt uitgevoerd in de rand. Om de tienmeter blijven bomen staan. Het gaat met nameom het afzetten van esdoorns. Het vrijkomen-de takhout zet men op takkenrillen, zodat diegaan fungeren als schuil- en nestplaats voordiverse vogels en kleine zoogdieren.

Tegelijkertijd zijn de landschapsbeheerdersbegonnen aan het afzetten van hakhout in eenviertal blokken van een begroeiing in het laag-gelegen gebied Op de Coul. Het gaat om een

beekbegeleidend groen aan de Kingbeek tus-sen Grevenbicht en Papenhoven. Naast de verhoging van de verkeersveiligheidis het beheer gericht op de verhoging van denatuurwaarden. Bij het afzetten zaagt men debomen en struiken bij de grond, waarna dieweer opnieuw uitspringen. Op deze wijze ont-staat een afwisselende begroeiing met hier endaar een overstaande boom. Bijzonder is dataanwezigheid van een knoteik. Hetzelfde zal gebeuren op de hakhoutstovenvan essen. Die worden bij de grond afgezet,waardoor er meer structuur in het element ont-staat. Door dit beheer neemt de ecologischebetekenis van het gebied voor plant en dier toe.

In de loop van de maand komt ook nog land-schapselement aan de Kommelweg tussenGrevenbicht en Papenhoven aan de beurt.Hier vindt een dunning plaats.. Verder wordentwee haagdelen afgezaagd en komen erinhammen in de bosranden.


Tenslotte zal in Obbicht en vijf meter hogestruweelhaag aan de Beelaertstraat over eenlengte van meer dan 100 meter op gevarieerdehoogtes teruggesnoeid worden. Elf bomen blij-ven hierbij gespaard.

Met dit beheer en onderhoud van deze beeld-bepalende elementen in de gemeente Sittard-Geleen investeert de gemeente met lokale par-tijen en IKL in de instandhouding van het land-schap.

VRAETS SERVICE VOF• Wassen-drogen-vaatwassen-

koelen-vriezen• Verkoop onderdelen-

stofzuigerzakken. etc.• Snelle service, goed en

goedkoop

Tel.: 046 - 433 14 84E-mail: [email protected]

Heeft U eenCarnavals-felicitatiekaart nodig?

Wij hebben ze voor U!

Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594

MAANDAG GESLOTEN



wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines

afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten

Langhaagweg 816171 BS SteinTel. 046-4337964Fax 046-4337965E-mail [email protected]

Reparatie groothuishoudelijke apparaten

euro aan sponsorgeld nodig, om zo de hulp die wij willen gaan bieden inTanzania te bekostigen. Alle gesponsorde euro's worden door StichtingWilde Ganzen met 55% verhoogd.

Mijn vraag is nu: Wie wil mij sponsoren voor mijn trip en degoede dingen die ik wil gaan doen in Tanzania?

Elke bijdrage is welkom, voor bedrijven zijn er sponsor pakkettenbeschikbaar.

U kunt uw bijdrage storten op rekeningnummer 1350.14.204 t.n.v.Trevianum Sittard, ovv: uw naam, maud wilbrink, sponsoring Xplore 2012

Wilt u mij, als u mij wilt sponsoren, s.v.p. per mail laten weten wie u benten hoeveel u heeft gegeven? Dan kan ik u bedanken en mijn administra-tie bijhouden!

Alvast Bedankt!Maud Wilbrink

leerlinge van Gymnasium 4,Trevianum [email protected]

PS: Op 13 januari vindt er vanaf16.30 uur de opening vanXplore 2012 plaats opTrevianum in Sittard. Onderwerpen als millennium-doelen, wereldburgerschap, interculturele markt, my xplore, workshops,djembe, global wallpainting en gebedsvlaggen maken vullen deze mid-dag.

Global ExplorationIn de zomervakantie van 2012 ga ik met31 andere leerlingen van het Trevianum(Scholengemeenschap voor HAVO,Atheneum en Gymnasium te Sittard)meedoen met Global Exploration.

Dit is een organisatie die zich inzet voor ontwikkelingshulp in arme lan-den en zich tot doel stelt Limburgse jongeren de wereld, in het bijzonderontwikkelingslanden, te laten ontdekken en op die manier een gedrags-verandering voor de jongeren te bewerkstelligen.

Meer informatie vindt u in deze link:http://www.globalexploration.nl/elgg/pg/pages/view/10/stichting-global-exploration Wij gaan dit jaar naar Tanzania om ter plekke aan de slag te gaan. We

gaan daar weeshuizen verven, schooltjes van materialen voorzien,bomen planten, boekenkasten bouwen, watervoorzieningen aan leggenen kinderen in Tanzania meer leren over de Nederlandse cultuur. Wijleren door middel van sport en spel, weer meer over hun cultuur en hunmanier van leven.Om daadwerkelijk mee te gaan naar Tanzania heb ik persoonlijk 1800,-

Aanbieding: Pulsar horloges 40% korting



Ledenmiddag VV BessemebènjersOp zondag 15 januari vindt in Café DeSjoester, Mgr. Buckxstraat 3 in Born, de jaar-

lijkse ledenmiddag plaats van VVDe Bessemebènjers uit Born.

Deze middag begint om15.11 uur. Dit jaar ver-zorgt Robert Buckx eenspetterend optreden.Robert Buckx behaaldeverscheidene keren de

finale van het LVK. Hij isook regisseur van de musical

die op 9 november 2012 het jubi-leumfeest van De Bessemebènjers opent.

Leden krijgen tussen de optredens door uithanden van de prinsenparen het jaarspeldje“De pin” met het nieuwe motto. Deze speldjeszijn inmiddels geliefde en gevraagde verzamel-objecten. Lid worden van VV De Bessemebènjers kost7,50 euro. Nog geen lid? Geen probleem. Ukunt zich de dag zelf in het café opgeven ofvan te voren [email protected].

C.V. De TuurhoutersHet nieuwe jaar is ingeluid, er staan tal vancarnavalsactiviteiten op het programma van deTuurhouters in Guttecoven. We starten zater-dag 14 januari traditioneel met deKenjermiddig waar we afscheid gaan nemenvan het Jeugdprinsenpaar Devin en Sanne enwaar we met een nieuwe jeugdprins ofwellicht een nieuw jeugdprinsenpaarzullen kennismaken. Deze middagwordt opgeluisterd door het teamvan Kids on the Dancefloor. Ditteam bestaande uit twee danse-ressen en een dj zal de kinderenhedendaagse muziek aanbiedenmet de bijbehorende danspassen.Diverse dansstijlen zullen de revue pas-seren...het belooft een geweldige middag teworden. Zaal geopend vanaf 14.11 uur. Opzondag 22 januari vindt de 6e editie van deMansluujzitting plaats. Onder de vlag van deTuurhouters wordt deze georganiseerd dooreen drietal heren die dit jaar ook weer een

Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594MAANDAG GESLOTEN

Nieuw: websjopwww.kwiksjop.nl

Uw adres voor: • Diddl • Top Model • Animal Love • Kimmi • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord •Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen

Voor meer informatie kunt u de site van deTuurhouters raadplegen, kaarten zijn via desite makkelijk te bestellen.Later volgt er meer informatie over de activitei-ten tijdens het carnavalsweekend, we lichtenwel vast een tipje van de sluier....er is weer livemuziek op het Auwt Wieverbal.Plaats van handeling: het Tuurhoes aan deKerkstraat in Guttecoven. Wij zien u graag tij-dens onze activiteiten!

METRONPRODUKTIES OPENTNIEUW KANTOOR IN OBBICHTOp zondag 22 januari a.s. opent Metron-produkties een nieuw kantoor in Obbicht.In de voormalige kapsalon aan de Koestraat28-C worden vanaf die dag de film en televi-sieproduktiesvoorbereid die Metronprodukties overal inNederland maakt.Tevens wordt het nieuwe kantoor ook de thuis-basis van HollandActs Evenementenbureau –onderdeel van Metronprodukties.De officiele opening wordt verricht doorWethouder Yvonne Baetens (Cultuur) – van degemeente Sittard-Geleen.Loop gerust eens binnen om kennis te makenmet de mensen van Metronprodukties enHollandActs.

Tel. 046-485506806-53185275

Holtum-Born

MONTEGO - UNION - SACHS - BIKKEL - - SOLEX - QWIC - TARGET

Hij komt er aan....

WWW.AUTO-MOOS.NL

1299,-Mod. 2012SACHS

geweldig programma hebben wetensamen te stellen. Iedere bezoeker van

deze zitting kan om 10.00 ‘s och-tends aanschuiven voor spek en ei.Op vrijdagavond 27 januari zalJuicy Lucy weer te gast zijn bij deTuurhouters en een spetterend pro-

gramma verzorgen. Op zondag 29januari wordt u in de gelegenheid

gesteld ons prinsenpaar Niek enChantalle te feliciteren alsmede de jeugd-prins/het jeugdprinsenpaar. De zitting vindt ditjaar plaats op 11 februari, gasten hier zijnFrans Croonenberg, Da Ma Zoe en Spik enSpan; verder verwelkomen we hier ConnyOpbroek en Math Creemers met hun buut.

Fietsers Opgelet….!

De gemeente Sittard-Geleen en de provincie Limburg stellen een budget ter beschikking voor de lokale horecaondernemers in Born enkleine kernen om de leefbaarheid in de buurten en wijken te stimuleren. Een belangrijk onderdeel hiervan is het toerisme en recreatie een impulste geven.

De gemeente wil samen met de lokale horecaondernemers in Born enklein kernen die in het seizoen overdag geopend zijn, oplaadpuntenrealiseren voor de elektrische fiets en scooter. Hiermee willen we de kleine kernen aantrekkelijker maken voor toeristen en recreanten en tevens de lokale horeca in de kleine kernenstimuleren.

Geïnteresseerde ondernemers kunnen zich via e-mail aanmelden enverdere informatie ontvangen via [email protected]

Omdat het budget beperkt is, geldt deelname op basis van aanmeldingen spreiding over het gebied.



Suze en Larissa vertegenwoordigen Sittard-Geleen op TVK

fantastische en zeerdiverse Vastelaovend CDopgenomen en op 28januari is het dan eindelijkzover en kan de strijdgestreden worden voorhet beste Vastelaovendleedjes van Limburg.

De winnaar van het 3eTiener VastelaovendKónkoer gaat een druk-ke, maar vooral enerve-rende tijd tegemoet metoptredens bij het LVK, deBoetegeweuneBoetezitting in Venlo, deVastelaovend Finale inGulpen en ‘t Kanon van ‘tBalkon in Sittard en str-aks in november de 11evan de 11e in Maastricht.

De presentatie van het TVK zal verzorgd wor-den door 11-voudig LVK finalist GastonJacobs uit Ulestraten. De Stappers, winnaarvan het TVK 2011, zullen voor de co-presenta-tie zorgen.

Wilt u ook onze lokale favorieten terug zien ophet Balkon op de Markt in Sittard, dan kunt uvia http://www.tvk-limburg.nl/index.php/tvk-poll-2012op de meiden stemmen.

Op 28 januari aanstaande vindt inVenray de finale van de 3e editievan het Tiener VastelaovendKonkoer plaats. Suze en Larissa uitLimbricht/Born zijn als enige uit degemeente Sittard-Geleen doorge-drongen tot deze finale. Met hunliedje “Knatjsgek oet de Bol”geschreven door Peter Schaeksproberen zij een gooi te doen naarde “eeuwige carnavalsroem”.

Het Tiener Vastelaovend Kónkoeris het grootste en mega vet coole‘leedjeskónkoer’ van Limburg voortieners. Gastheer voor de 15 TVKfinalisten is carnavalsvereniging dePiëlhaas en jeugdcarnavalsvereni-ging de Hazekeutel uit Venray. 15tienerfinalisten zijn in de Marlstonestudio’s geweest en hebben een



Prinsoetreupingsweekend14 en 15 januari 2012

Op zaterdag 14 januari 2012 wordt in de Zawpensetempel Oos Hoesvanaf 19.11 uur bekend gemaakt wie de opvolgers van Prins Roel Ien Prinses Jessie zullen zijn en dus de scpeter over hetZawpenseriek in 2012 zullen zwaaien. Tevens krijgenSeniorenprinsenpaar René en Elly waardige opvolgers en mag PeterSchoutrop de titel Iërezawpens aan een andere verdienstelijkeZawpens overdragen. Uiteraard gebeurt dit op de van de Zawpensebekende sensationele, hilarische manier. Kom dus op tijd en mis niets

Leef & BeweegPersonal Training & Vitaliteitsstudio

www.leefenbeweeg.nlNieuwin Born

Vanaf 1 september gestart:

“spreekt voor zich”Gevestigd bij Actief Fysiotherapie

Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757

KOM,KIJK,

PROEF

INTERIEUR - DECORATIE - BONBONS

Parkweg 48 - Born - Tel. 046 - 486 11 23

Inner – Spirit (art-coaching-healing)Een praktijk waar je welkom bent op gebied van Gezondheid,

Spiritualiteit, Zelfontwikkeling en Groei!

Kerkstraat 24 • BornTel. 06 46267962

Email: [email protected] • www.inner-spirit.nl

senioren-begeleiding

jeugd & gezin

DAGBEGELEIDING ENACTIVERING VOOR SENIOREN

Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407www.portadavida.nl - [email protected]

Nu ook bij Natural Beauty de

Fish Spa beleving!

www.salon-naturalbeauty.nl

Tel 06 308 808 39

van het spektakel!Nadat alle hoogwaardigheidsbekleders bekend zijn, wordt het pro-gramma vervolgd met het Leedjeskonkoer en de Zawmikssjow. DJErik Klee zorgt ten slotte voor de passende muzikale omlijsting.

Op zondag 15 januari 2012 komt de jeugd uit het Zawpenseriek aanbod tijdens de Kènjermiddig. Ook zij zullen optredens in allerlei vor-men verzorgen. Natuurlijk wordt op spectaculaire en spannende wijzebekend gemaakt wie de opvolgers van Jeugdprins Thimo enJeugdprinses Guusje zullen zijn. Een middag voor jong en oud die uniet mag missen, dus zorg dat u er bij bent.



Staaijakkers Plantjes MarktOp zondag 29 april 2012 zal Buurtvereniging De Staaijakkers, uitGrevenbicht, de eerste Staaijakkers plantjesmarkt organiseren. Ditzullen zij doen in hechte samenwerking met B&B DeHorisserweerd. Plaats van handeling, Rondstaai 20 inGrevenbicht. De tuinen van de Familie Zegwaard zorgen voor eenoase van groene inspiratie en rust. Kortom een plek waar alles opde plaats valt.

Het is de bedoeling dat we met deze markt vooral de oprechtehobbyist een kans geven om zijn en/of haar “kweek”kunsten tentoon te spreiden. Daarbij mag er natuurlijk ook verkocht worden.Nu denkt U misschien “daar heb ik dus niets te zoeken met eenkraampje want ik heb helemaal geen groene vingers”

Maar……..

We hebben het over een plantjesmarkt in de breedste zin van hetwoord. Natuurlijk passen daarbij de klassieke zelfgekweekteplantjes, maar ook bijzondere varianten zijn meer dan welkom.Misschien verzamelt U wel boekenkasten vol met herbariums enandere groenkennis. Of U maakt de prachtigste schilderijen overnatuur en planten. Misschien bent U wel de nog niet ontdektewijnmaker met Uw zelfgekweekte wijnranken? Het zou zelfs kun-nen dat U diverse bloemen verwerkt in suikerwerkjes en anderegebakjes voor fijnproevers?

BEDANKT !!!Iedere stem heeft er toe bijgedragen dat ik

door het publiek in de gemeente Sittard-Geleen-Born werd gekozen als

vrijwilliger van het jaar!Dit doet mij vooral goed, omdat ik dit zie als

een blijk van waardering voor allevrijwilligers waar ik de afgelopen jaren mee

heb samengewerkt.

Elke Verjans

Weer bedanke jederein,dae op welke wies dan ouch,oze Gouwe Huweliksdaag

pès get ónvergaeteliks haet gemaak.

Josè en Guus Kitzen - Helgers

Medealaan 166124 AW Sjipperskirk

Kortom stap over de drempel heen en kijk of Uw hobby aansluitbij het onderwerp “Plantjesmarkt”.

Naast de markt zelf zullen er diverse andere activiteiten georgani-seerd worden. Denk daarbij aan een Barbecue, muziek en anderentertainment, voor volwassenen als wel voor de kleinsten onderons. Ook zal de inwendige mens niets tekort hoeven te komen.

Bent U geïnteresseerd geraakt en denkt U daar moet ik bij zijn dankunt U zich tot 14 april 2012 aanmelden. Dit kan bijBuurtvereniging De Staaijakkers, zie voor de contactgegevensonder aan deze aankondiging. De kosten voor deelname zullen zijn € 12,50 extra kosten voor dehuur van een stand bedragen € 15,-per stand. De dag zelf is voor standhouders van 10.00 uur tot 18.00 uur.Maar vanaf een uurtje of 17.00 zal er ook muziek zijn en zal ergezelligheid zijn tot in de kleine uurtjes.

Buurtvereniging De Staaijakkers.Postadres; Staai 4, 6127 AB Grevenbicht.Of via mail; [email protected]

GRATIS TOEGANKELIJKE OPEN AVONDENOver PsychoGnomie, Praktische Mensenkennis en ChineseGelaatkunde gegeven door Rhené Emmerich, met zeer veel leer-zame demonstraties en uitleg van de lessen en workshops. Deavond begint om 20:00 uur. Einde ongeveer 22.30 uur.

Dinsdagavond 10 januari 2012: Centrum de Blauwe Roos,Langstraat 3, Leende. 040-2413116.

Maandagavonden 16 en 23 januari 2012: GemeenschapshuisLimbrichterveld, Eisenhowerstraat 724, Sittard. 06-27 112 332.Zie ook : www.anettemuller.nl



GaiaZOO blikt terug op een uitermate suc-cesvol 2011. Met bijna 450.000 gastengroeide het bezoekersaantal met maar liefst20%. In Hof van Gaia, het business- enevenementencentrum van de dierentuin,groeide de omzet zelfs met 30%. In combi-natie met vier nieuwe diersoorten -waaron-der het langverwachte leeuwenverblijf- énhet in de wacht slepen van alle te winnenZoo Awards, gaat 2011 de boeken in alshet beste jaar uit de historie van deKerkraadse dierentuin. Niet geheel toevalligbeleefde GaiaZOO dit jaar dan ook de druk-ste dag aller tijden met 7.100 bezoekers opéén dag.

DierencollectieIn 2011 heeft GaiaZOO veel geïnvesteerd inhet uitbreiden van haar dierencollectie.Naast Afrikaanse leeuwen en stekelvarkensis de komst van Zuid-Amerikaanse boshon-den zeker ook bijzonder. Deze zeldzamediersoort is namelijk in geen enkele andereNederlandse dierentuin te bewonderen. DeGaiArenA voor roofvogels en de kinder-boerderij blijken tevens publiekstrekkers tezijn.In GaiaZOO zijn er het afgelopen jaar ruim100 dieren geboren, waaronder tweeEuropese lynxen, drie Przewalskipaarden,vier grote kudu’s, een laagland gorilla, eenRothschildgiraffe, en een geelborst capu-cijnaap. Op de valreep van 2011 heeft deLimburgse dierentuin ook een nieuwe neus-hoornman mogen begroeten, zijn komstbrengt het totaal van neushoornmannen opdrie. Begin dit jaar verwacht GaiaZOO weereen giraffejong, Rothschildgiraffe Daphinais hoog drachtig.

Sterke groeiHet afgelopen jaar zijn de bezoekersaantal-len van GaiaZOO fors gestegen. Met448.000 bezoekers heeft GaiaZOO 20%meer bezoekers getrokken dan vooraf-gaand jaar. 2011 kende gunstig dierentuin-weer met een geweldig voorjaar, een kwak-

kelende zomer en een zachte herfst en win-ter. Dit resulteerde ook in de drukste herfst-vakantie ooit. Op 24 oktober verwelkomdeGaiaZOO ruim 7000 bezoekers. Ook deomzet uit de zakelijke markt maakt eenenorme groei door: Hof van Gaia realiseer-de maar liefst 30% meer omzet dan vorigjaar. Veel bezoekers leiden tot hoge horeca-omzetten en zoals op vele fronten trachtGaiaZOO ook hier haar maatschappelijkeverantwoordelijkheid te nemen. In het res-taurant van GaiaZOO zijn 108.000 kopjesduurzame koffie over de toonbank gegaanen werden tienduizenden biologischesnacks verkocht.

Ontwikkelingen 2012Onder de noemer verwondering hooptGaiaZOO ook dit jaar te verbazen. Zo zal deentreepartij in de sfeer van authentiek Zuid-Limburgs heuvellandschap wordengebracht en moeten infrastructurele aan-passingen leiden tot nog betere servicerichting bezoekers. Het meest in het oogspringende project zal een gloednieuw ver-

blijf voor de inmiddels grote groep lynxenzijn. Het huidige lynxenverblijf wordt toege-voegd aan het leefgebied van de Iberischewolven die vanwege natuurlijke groei deextra ruimte graag aan hun territorium zul-len toevoegen. Daarnaast staan er nog talvan kleine aanpassingen op het investe-ringsprogramma.

In de prijzenAfgelopen jaar hebben de leden van deANWB GaiaZOO verkozen tot het leuksteuitje van Limburg en op de Efteling na tothet leukste uitje van Nederland. Op de val-reep van 2011 sleepte GaiaZOO voor degehele dierentuinwereld alle te winnen ZooAwards in de wacht. De overall Zoo Awarden nog drie eerste prijzen; de WNF natuur-en educatie award, mooiste dierenverblij-ven en meest kindvriendelijke dierentuin.

China TownKerkstraat 33 - 6121 LA Born

Tel. 046 – 481 25 50

CHINEES - INDISCH - WOK - SPECIALITEITEN

HAPPY Menu AVoor 2 à 3 personen

• 2 Stuks Saté• 8 Stuks Mini Loempia’s• Babi Pangang van Spek

• Woei Wok Yuk(varkenshaas met gekruid pikante

saus)• Wu Xian Ding

(5 hemelse smaken met verschillendegroenten en kippenvlees)

met• Nasi, Bami of witte rijst

€ 18,50U krijgt er een zak kroepoek bij

2011 topjaar voor GaiaZOO



Belastingaangifte een puzzel?Wij lossen hem samen op!

Hoe staat het bij u? Doet u uw belastingaangif-te tussen de soep en de aardappelen door ofhebt u liever eerst wat deskundig advies? Alsdat laatste het geval is, kom dan naar een vanonze informatieavonden over de belastingaan-gifte. In Beek is die avond op donderdag 9februari om 19.30 uur.

Aangifte doen van de inkomstenbelastingis een jaarlijks terugkerend gebeuren. De een doet het fluitend en tussen de bedrijvendoor. De ander heeft graag een hand hulp. Voor dat handje hulp zit ugoed bij BiblioNova. De heer Smeets zal de veranderingen ten opzichtevan 2010 behandelen. Als extraatje gaat hij uitgebreider in op de 'vrijwil-

ligersvergoeding'.Wilt u meer weten over het 'veranderende fiscale partnerschap' en dewijzigingen rond huur- en zorgtoeslag? Aan deze aspecten wordt in hetbijzonder aandacht besteed tijdens de bijeenkomst bij BiblioNova Echt

op 14 februari 2012.

Bekijk voor meer informatie ook onsthemadossier: Belastingaangifte opwww.biblionova.nl.

Wij verwelkomen u graag op donderdag9 februari, de avond duurt van 19.30 tot21.30 uur en de entree bedraagt € 2,50voor leden en € 3,50 voor niet-ledenvan BiblioNova.

Inchrijven kan via www.bibionova.nl, aan de servicebalie of telefonisch. BiblioNova – Prins Mauritslaan 25 – 6191 EC Beek – 046-4373887

MAANDAGGESLOTEN

Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046-4115594

www.kwiksjop.nl

Enorme collectie

WenskaartenSlingersSnoepLamyStabiloKantoor- en Schoolartikelen

Enorme collectieAjax - Feyenoord - PSV

Topmodelruime sortering

Diddl


De stichting IKL helpt eigenaren van hoog-stamfruitbomen in februari weer graag op wegbij het behoud en onderhoud van de boom-gaarden. Op donderdag, 2 februari organiseert

ze voor alle eigenaren van hoogstamfruitbo-men in Zuid-Limburg weer een completesnoeicursus. De bijeenkomsten zijn bedoeldvoor eigenaren die het nut en de noodzaak

onderschrijven van een regelmatige snoei. Hetgaat om een vierdaagse praktijkcursus waarinhet onderhoud van boomgaarden zowel intheorie als in de praktijk aan de orde komt. Debijeenkomsten vinden plaats in Eijsden.Hoogstamfruitbomen verdienen een regelmati-ge snoei- en onderhoudsbeurt. Dat is noodza-kelijk voor de vorm van de boomkroon, degroei en de vitaliteit van de bomen. Bovendienneemt de kwaliteit van het fruit aanzienlijk toe.Sterker nog: de levensduur van niet gesnoeidebomen is beperkt. Ze krijgen last van takbreuk,ziekten en plagen en leveren kleine, mindersmaakvolle vruchten op.

Eigenaren die eenmaal begonnen zijn met hetonderhoud van de bomen, betreden vaak eencompleet nieuwe wereld. Een ervaren leraaraan de fruitteeltschool verwoordde het ooit zo:“Ge zult die boom gaan zien als uw eigen lief”.Eigenaren van fruitbomen erkennen deze aan-sporing en het inzicht dat rijpt door de jaren.Eenmaal ‘gegrepen’ door de groei- en snoei-cyclus van een fruitboom, gaan eigenaren vanfruitbomen als vanzelf de boom gedurende deseizoenen volgen en waar nodig helpen.

Hoogstamfruitbomen zijn cultuurbomen. Dooreen gerichte vormsnoei van de jonge bomenkrijgen de bomen op termijn een gezonde,goed opgebouwde kroon met een mooievruchtdracht. Tijdens vier bijeenkomsten komt de completeverzorging van de boomgaard aan de orde.Stapsgewijs worden cursisten wegwijsgemaakt in de princi¬pes van de snoei en hetverdere onderhoud van hoog¬stamfruitbomen.Naast de theorie wordt veel aandachtgeschonken aan de praktijk. Zo ontdekkendeelnemers hoe ze jonge fruitbomen kunnenbegeleiden door vormsnoei. Ook het achters-tal¬lig onder¬houd aan oude bomen komt aande orde. Dat is noodzakelijk omdat oudebomen snel aftakelen. De kroon wordt top-zwaar, heeft dood hout en ook de opbrengstvalt vaak tegen. Naast de snoei-instructiewordt er ook uitgebreid stilgestaan bij de bio-logische wijze van ziekte- en plagenbestrij-ding.

De IKL-cursus is voor eigenaren van boom-gaarden in Zuid-Limburg en vindt plaats opdonderdagavond 2 februari , zaterdag 4 en 11februari en donderdagavond 16 februari. Deelnemers ontvangen een compleet cursus-pakket. De map kan als leidraad ennaslag¬werk gebruikt worden bij de verzorgingvan de boomgaard. Achtergrondinformatie isop thema terug te vinden in de map. Bij vijfen-twintig deelnemers sluit de cursus.Geïnteresseerden kunnen zich per mail opge-ven : [email protected] of www.ikl-limburg.nlDe kosten voor deze cursus bedragen. € 75,-Inschrijving geschiedt door overmaking vanhet cursusbedrag op giro¬nummer 52.41.531t.n.v. stichting IKL, Roermond. Vermeld ookeven dat het gaat om de snoeicursus Zuid-Limburg.

Voor eigenaren Zuid-Limburgse boomgaardenIKL-snoeicursus hoogstamfruitbomen


Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594 MAANDAG GESLOTEN

Nieuw: websjop www.kwiksjop.nl

Iedere zaterdag verkrijgbaar bij:


2011/2012

Even ementen carnaval


•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Vastelaoves-mès In dekirk, pesjtaor begint òm 19.15 oer

•• Carnavalszitting in ”Sint Maarten”Carnavalszitting in ”Sint Maarten”•• De Louvermen Heilige MisDe Louvermen Heilige Mis•• De Louvermen Bezoek aan het KlonebalDe Louvermen Bezoek aan het Klonebal

Zondag 19 februari•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Sjtart òm 14.11 oer

Groate optoch•• De katers katers Mini Playbackshow/Houtem Got

Tallent•• De Reube Groate optoch veur groat en klein

Maandag 20 februari •• De katers katers Optocht Holtum•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Clownebal opppe

Graethei Vanaaf 11.11 oer•• De Louvermen OptochtDe Louvermen Optocht•• De Louvermen Optochtbal met prijsuitDe Louvermen Optochtbal met prijsuit--

reikingreiking•• De Tuurhouters Optoch mèt aansjloetend

Optochbal in ‘t Tuurhoes•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Teeke-zènge/karake

van de Auwt-prinse In de Sjoester, vanaaf20.11 oer

•• De Reube Jeugddisco

Dinsdag 21 februari•• De Reube Zaate hermeniekes treffe en

Vastelaovend en aafsjloete mit Reub begrave•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Kènjeroptoch Vanaaf

14.11 oer•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Bessemverbrenne

Vanaaf 23 oer bie het beeld•• De Louvermen jeugdcarnavalsmiddag JNDe Louvermen jeugdcarnavalsmiddag JN•• De Louvermen Bezoek café(s)De Louvermen Bezoek café(s)•• DDe Tuurhouters Kenjerbal•• De Louvermen PopverbrenneDe Louvermen Popverbrenne•• De katers Ophalen winnaarskaters Ophalen winnaars

PlaybackshowsPlaybackshows

Weonsdag 22 februari•• De katers Askruisje halen, aansluitendkaters Askruisje halen, aansluitend

haring bijtenharing bijten•• De Tuurhouters Esjekruutske hoale en

hearing biete

Leuke bijverdienste!Bezorgers gezocht voor Born Aktueel in Limbricht

Bezorger moet minimaal 13 jaar oud zijn.

Ben je geïnteresseerd in een bezorgwijk in jou omgeving, e-mailen naar [email protected]: Naam, telefoon adres en leeftijd.

Zaterdag 14 januari•• De Louvermen PrinsoetreupingDe Louvermen Prinsoetreuping

Louverriêk BuchteLouverriêk Buchte

Zondag 15 januari•• De Tuurhouters Kenjermiddig (mit oetrope

van de nuje jeugdprins(es))•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Lejemiddig In de

Sjoester, sjtart òm 15.11 oer •• De Reube Oetroping Jeugdprinsepaar 2012

Vrijdag 20 januari •• De Louvermen jeugdcarnavalsrevue JNDe Louvermen jeugdcarnavalsrevue JN

Zaterdag 21 januari•• De katers Bezoek première revuekaters Bezoek première revue

Zondag 22 januari•• De Tuurhouters Mansluujzitting

Vrijdag 27 januari•• De Tuurhouters Jeugaovend mit Juicy Lucy

Zaterdag 28 januari•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Borse Revuu Begint

om 20.11 oer in ‘t Gemeinsjapshoës •• Jan e Peerlinke Prinsenreceptiee Peerlinke Prinsenreceptie

IllikhovenIllikhoven zaterdagzaterdag

Zondag 29 januari•• De Tuurhouters Prinseresepsie•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Seniore-revuu Auch

in ‘t Gemeinsjapshoës, vanaaf 14.11 oer•• De Louvermen PrinsenreceptieDe Louvermen Prinsenreceptie•• De Reube Prinsereseptie Prinsepare

Woensdag 1 februari•• Vastelaovestreffe van de gemeenteVastelaovestreffe van de gemeente•• De katers Vastelaovestreffe 2012katers Vastelaovestreffe 2012

Zaterdag 4 februari•• De katers Oefenen katers Oefenen Mini Playbackshow

ZiekenbezoekZiekenbezoek•• Televisietreffe van Start Televisietreffe van Start •• De Louvermen Buchter RevueDe Louvermen Buchter Revue•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Sjolkebal van de

voetbalklub Bie De Sjloes, vanaaf 20.11 oer.

Zondag 5 februari•• De katers Prinsenreceptie Holtumkaters Prinsenreceptie Holtum•• De Reube Obbeegse-Limburgse Middig •• De katers Prinsenreceptie CV de Katerskaters Prinsenreceptie CV de Katers

Dinsdag 7 februari•• De katers Vergadering Maxikaters Vergadering Maxi

Playbackshow bie d’n AezelPlaybackshow bie d’n Aezel

Woensdag 8 februari•• De katers KSB ouderen avondkaters KSB ouderen avond

Donderdag 9 februari•• De katers Prinsentreffenkaters Prinsentreffen

Vrijdag 10 februari•• De katers Carnavalsaovend bie d’n Aezelkaters Carnavalsaovend bie d’n Aezel

Zaterdag 11 februari•• De Tuurhouters Zitting •• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Prinsereceptie Vanaaf

20.11 oer in het Gemeinsjapshoës •• De Louvermen SeniorencarnavalDe Louvermen Seniorencarnaval•• De Zawpense PrinsenreceptieZawpense Prinsenreceptie

GrevenbichtGrevenbicht

Zondag 12 februari•• De Reube Heilige Mès

Woensdag 15 februari•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Seniore-zitting in

Sint-Maarte Veur de luuj van Sint Maarte •• Jeugsjleuteleuverdrach Veur de jeugprinse

van de auw gemeinte Bor

Donderdag 16 feruari•• Sjleuteleuverdrach Dit kaer in ‘t Reuberiek •• De Tuurhouters Carnaval in de Kantien bie

GVCG en Gazelle

Vrijdag 17 februari•• De BessemebenjersDe Bessemebenjers Sjoale-optoch De

Wissel en De Swentibold viere vastelaovendvanaaf 13.22 oer

•• De Louvermen SchoolcarnavalDe Louvermen Schoolcarnaval•• De Louvermen ZiekenbezoekDe Louvermen Ziekenbezoek•• De Louvermen Auwt Wieverbal in ”HetDe Louvermen Auwt Wieverbal in ”Het

Anker”Anker”•• De katers Schoolcarnaval Het Avontuurkaters Schoolcarnaval Het Avontuur

(i.s.m. de LouverMen)(i.s.m. de LouverMen)•• De katers Schoolcarnaval de Triangelkaters Schoolcarnaval de Triangel•• De katers Bezoek De Munnikkaters Bezoek De Munnik•• De Tuurhouters Lang Òngerbòkse Bal bie ’t

Weaske•• De Reube Sjtraotkarneval

Zaterdag 18 februari•• De Tuurhouters Auwt Wiever Bal•• De katers Sint Maarten Bornkaters Sint Maarten Born Maxi

Playbackshow/Houtem Got Tallent


BORN KAPELWEG 4AGeopend: maandag t/m zaterdag van van 8.00 tot 20.00 uur

SITTARD LIMBRICHTERVELDGeopend:ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur

HilkensMAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG

HeerlijkeKogelbiefstuk500 gram

nu 6.67

VITAMINE CPAKKET:1 net perssinaasappelen,1 stronk Broccoli, 3 kiwi’s1 pak trostomaten (500 gr.)

samen voor slechts 3.99

Trio PakketVleeswaren100 gram boterhamworst,100 gram cervelaat en 100 gram gebakken pastei

300 gram voor slechts 2.49


aktueel in born 1227

Documents