ajrumiyya english mapped
TRANSCRIPT
Table of Contents
Introduction13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 1Chapter 1 Speech13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 2 Chapter 2 Inflection 4
Chapter 3 Signs of Inflection1313 13 13 13 13 13 13 13 13 6PresentFuture Verbs13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 8PresentFuture Verbs with Weak Endings 8
Indeclinable Nouns13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 9Chapter 4 Inflected Words13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10Chapter 5 Verbs13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12Chapter 6 Nominative Nouns1313 13 13 13 13 13 13 13 13 14Chapter 7 Subject 16Chapter 8 Object whose Subject is not Named 18Chapter 9 The Subject and Predicate 20Chapter 10 Governing Agents of the Subject and Predicate 22Chapter 11 Adjectives 26Chapter 12 Conjunctions 28Chapter 13 The Corroborative 30Chapter 14 The Permutative 32Chapter 15 Accusative Nouns 34Chapter 16 The Direct Object 36Chapter 17 The Infinitive 38Chapter 18 The Time Qualifiers and Place Qualifiers 40Chapter 19 The Circumstantial Qualifier 42Chapter 20 The Specifying Element 44Chapter 21 Exception 46Chapter 22 Absolute Negation 48Chapter 23 The Vocation 50Chapter 24 The Object of Reason 52Chapter 25 The Object of Accompaniment 52Chapter 26 Genitive Nouns 54
INTRODUCTION
Before the advent for the Messenger of Allah peace be upon him the Arabic language had reached a pinnacle in terms of style beauty precision and conciseness Poets of this age were highly honored a word from a good poet could raise or debase a tribe by degrees in the eyes of the Arabs It was in this atmosphere that the Qurrsquoan was revealed to the Unlettered Messenger peace be upon him and incapacitated everyone from the best poet to the layperson by its power and beauty
After the death of the Prophet Muhammad peace be upon him Islam saw explosive growth in Africa to the West Persia to the East and Europe to the North Many peoples who were until then not familiar with the language of the Arabs took to reading and memorizing the Qurrsquoan in its original form In order to facilitate this the Qurrsquoan was compiled and eventually distributed as a text something that had not been done in the time of the Messenger peace be upon him though was seen as necessary to spread and preserve the revelation The scholars of this time realized that in addition to preserving the text of the Qurrsquoan every detail of the language of revelation had to be preserved and documented The fruits of their labor produced three sciences Nahu (Grammar) Sarf (Morphology) and Balagha (Terminological Usages) So if people wanted access to the Book and by extension to the hadith literature and numerous other Islamic sciences derived from and based on these primary texts they had to first master the linguistic sciences
The Ajrumiyyah is a classical text of Arabic grammar that found acceptance and praise throughout the Muslim world which is a proof of the authorrsquos sincerity and that Allah accepted his efforts It was one of the first books taught to and memorized by enumerable scholars of Islam The blessing of the text has also been attributed to the report that the author Ibn Ajarum wrote it while seated in front of the blessed Kaaba
It is hoped that this work will aid students in gaining access to the science of Arabic Grammar and thus to the various Islamic sciences To facilitate this in addition to translating the original text into English each chapter has been mapped in order to give the student an overall structure of the chapter being studied
Finally if anyone benefits from this work it is requested that they remember those who had a hand in preparing it in their prayers in this world and in their intercession in the next and praise is for Allah Lord of the Worlds
Shariq Khan
13 The Ajurumiyyah Mapped13
2
CHAPTER 1 Speech االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
3
يعرف بـKnown by
االلككللااممSpeech
ففععلل
Verb
ااسسمم
Noun
ههوو االلللففظظ االلممررككبب االلممففييدد ببااللووضضععIt is uttered compounded
complete and placed (in Arabic)
أقسامهIts types
حرف
Particle
يعرف بـ Known
by
مماا للاا ييصصللحح ممععهه ددللييلل االلااسسمم ووللاا ددللييلل االلففععللNeither the
signs for the noun nor the
verb are proper to it
يعرف بـ Known
byااللأأللفف ووااللللااممDefinite article
Succeeds(قد)
Succeeds )سسـ(
Succeeds (سوف)
تتااء االلتتأأننييثث االلسسااككننةة
The feminine(ت)
ممننfromإإللىى
to
ععننaboutععللىى
onففييin
للـfor ككـ
like
ببـby
تتـby
ووby
بـby
االلخخففضضGenitive
ย ภamp ภ ฤ ₤ ย มม Adjuration particles
ححررووفف االلخخففضضGenitive
ย ย ฤ รภeuro ₤Nunation
ررببmaybe
CHAPTER 1 Speech
Speech is uttered compounded complete and placed (in Arabic) Its types are three nouns verbs and particles
bull Nouns are known by the genitive case nunation the definite article the genitive particles which are
middot (From) ฤยmiddot (To) ภ‐middot (About) ฤ ภmiddot (On) ภภmiddot (In) middot ucircdivide (Perhaps) ررببmiddot (By) มป₤ภ₦ ฤ₤middot (Like) ₤ภฤ₤middot (For) มภ₤ รภ₤
the particles of adjuration which are middot االلووااووmiddot االلببااءmiddot االلتتااء
bull Verbs are known by being succeeded by (Indeed perhaps( قد (Will) ย รภamp ₤ (Will) ภ ฤภamp (Closed feminine ta) ย₪ภ ย ₤รภamp ₤ ย ย ฤỷรภeuro ₤ ยป₤ภeuro
bull Particles are known by the fact that neither the signs for the noun nor the verb are proper to them
االلككللاامم
بب االلممففييدد وو االلللففظظ االلممرركك هه االلككللااممببااللووضضعع ووأأققسسااممهه ثثللااثثةة ااسسمم ووففععلل ووححررفف ججااء للممععنن
سسمم ييععررفف ببااللخخففضض ووااللتتننوويينن ففااللااووددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ووححررووفف االلخخففضض ووههيي ممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء
ووااللففععلل ييععررفف ببققدد ووااللسسيينن ووسسووفف ووتتااء االلتتأأننييثث االلسسااككننةة
ووااللححررفف مماا للاا ييصصللحح ممععهه ددللييلل االلااسسمم ووللاا ددللييلل االلففععلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
4
CHAPTER 2 Inflectionااللإإععرراابب
13 13 13 13 13 13 13 13
13 The Ajurumiyyah Mapped13
5
أقسامهIts types
ااسسمم
Noun
ففععللVerb
ههوو تتغغييييرر أأووااخخرر االلككللمم للااخختتللاافف االلععوواامملل االلددااخخللةة ععللييههاا للففظظاا أأوو تتققددييرراا
جزمJussive
خفضGenitive
نصبAccusative
رفعNominative
اFعرابInflection
CHAPTER 2 InflectionInflection is the change of the last syllable of words based on agents of inflection governing them explicitly or implicitly Its types are four
bull (Nominative) رفعbull (Accusative) نصبbull (Genitive) خفضbull (Jussive) جزم
Nouns are nominative accusative or genitive but not jussive Verbs are nominative accusative or jussive but not genitive
ا(عراب
ــــــــغيير أواخـــــــر الـــــــكـلـم JخــــــــتGف ت ا(عــــراب هوالعوامل الداخلة عليها لفظـا أو تقديرا
وأقسامه أربعة رفع ونصب وخفض وجزمك الــر]فع والــــن]صب والــخفض ــــلــbسـماء مــن ذل فوJ جزم فيها Jك الر]فع والـــن]صب والجــزم و ن ذل عال م ـــbف ولخفض فيها
13 The Ajurumiyyah Mapped13
6
CHAPTER 3 Signs of Inflectionععللااممااتت االلإإععرراابب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
7
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) وجمع الـت]كسير N) Broken pluralف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb
الم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural
ا) اqسماء الخمسة N) The five nouns
ا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ا) اJسم اfفردN) Singular nounا) وجمع الـت]كسيرN) Broken pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural ف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb with nothing at its
ا) تـثنيةN) Dual
الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
pluralا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ف) الفعل اfضارع إذا ات]صل به ضمير تـثنية أو جمع أو ثة اfخاطـبة اfؤنـ]
V) Imperfect verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquo2nd
ف) اqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the
ا) اJسم اfفرد اfـنصرفN) Declinable
singular noun ا) وجمع الـت]كسير
اfـنصرف N) Declinable broken
pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
ا) اJسم J يـنصرفN) Indeclinable
nouns
ا) اqسماء الخمسة N) The five nounsا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ف) الفعل اfضارع حيح اخر الص]
V) Imperfect verbs with a sound ending
ف) الفعل اfضارع اfعـتل] اخر
V) Imperfect verbs with a weak ending
ف) اqفعال رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the presence of the nun
و
اا
نن
ا
ي
نن
ي
للخفضGenitive
للللججززممJussive
للللررففععNominative
ععللااممااتت االلإإععررااببSigns of Inflection
للللننصصببAccusative
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
INTRODUCTION
Before the advent for the Messenger of Allah peace be upon him the Arabic language had reached a pinnacle in terms of style beauty precision and conciseness Poets of this age were highly honored a word from a good poet could raise or debase a tribe by degrees in the eyes of the Arabs It was in this atmosphere that the Qurrsquoan was revealed to the Unlettered Messenger peace be upon him and incapacitated everyone from the best poet to the layperson by its power and beauty
After the death of the Prophet Muhammad peace be upon him Islam saw explosive growth in Africa to the West Persia to the East and Europe to the North Many peoples who were until then not familiar with the language of the Arabs took to reading and memorizing the Qurrsquoan in its original form In order to facilitate this the Qurrsquoan was compiled and eventually distributed as a text something that had not been done in the time of the Messenger peace be upon him though was seen as necessary to spread and preserve the revelation The scholars of this time realized that in addition to preserving the text of the Qurrsquoan every detail of the language of revelation had to be preserved and documented The fruits of their labor produced three sciences Nahu (Grammar) Sarf (Morphology) and Balagha (Terminological Usages) So if people wanted access to the Book and by extension to the hadith literature and numerous other Islamic sciences derived from and based on these primary texts they had to first master the linguistic sciences
The Ajrumiyyah is a classical text of Arabic grammar that found acceptance and praise throughout the Muslim world which is a proof of the authorrsquos sincerity and that Allah accepted his efforts It was one of the first books taught to and memorized by enumerable scholars of Islam The blessing of the text has also been attributed to the report that the author Ibn Ajarum wrote it while seated in front of the blessed Kaaba
It is hoped that this work will aid students in gaining access to the science of Arabic Grammar and thus to the various Islamic sciences To facilitate this in addition to translating the original text into English each chapter has been mapped in order to give the student an overall structure of the chapter being studied
Finally if anyone benefits from this work it is requested that they remember those who had a hand in preparing it in their prayers in this world and in their intercession in the next and praise is for Allah Lord of the Worlds
Shariq Khan
13 The Ajurumiyyah Mapped13
2
CHAPTER 1 Speech االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
3
يعرف بـKnown by
االلككللااممSpeech
ففععلل
Verb
ااسسمم
Noun
ههوو االلللففظظ االلممررككبب االلممففييدد ببااللووضضععIt is uttered compounded
complete and placed (in Arabic)
أقسامهIts types
حرف
Particle
يعرف بـ Known
by
مماا للاا ييصصللحح ممععهه ددللييلل االلااسسمم ووللاا ددللييلل االلففععللNeither the
signs for the noun nor the
verb are proper to it
يعرف بـ Known
byااللأأللفف ووااللللااممDefinite article
Succeeds(قد)
Succeeds )سسـ(
Succeeds (سوف)
تتااء االلتتأأننييثث االلسسااككننةة
The feminine(ت)
ممننfromإإللىى
to
ععننaboutععللىى
onففييin
للـfor ككـ
like
ببـby
تتـby
ووby
بـby
االلخخففضضGenitive
ย ภamp ภ ฤ ₤ ย มม Adjuration particles
ححررووفف االلخخففضضGenitive
ย ย ฤ รภeuro ₤Nunation
ررببmaybe
CHAPTER 1 Speech
Speech is uttered compounded complete and placed (in Arabic) Its types are three nouns verbs and particles
bull Nouns are known by the genitive case nunation the definite article the genitive particles which are
middot (From) ฤยmiddot (To) ภ‐middot (About) ฤ ภmiddot (On) ภภmiddot (In) middot ucircdivide (Perhaps) ررببmiddot (By) มป₤ภ₦ ฤ₤middot (Like) ₤ภฤ₤middot (For) มภ₤ รภ₤
the particles of adjuration which are middot االلووااووmiddot االلببااءmiddot االلتتااء
bull Verbs are known by being succeeded by (Indeed perhaps( قد (Will) ย รภamp ₤ (Will) ภ ฤภamp (Closed feminine ta) ย₪ภ ย ₤รภamp ₤ ย ย ฤỷรภeuro ₤ ยป₤ภeuro
bull Particles are known by the fact that neither the signs for the noun nor the verb are proper to them
االلككللاامم
بب االلممففييدد وو االلللففظظ االلممرركك هه االلككللااممببااللووضضعع ووأأققسسااممهه ثثللااثثةة ااسسمم ووففععلل ووححررفف ججااء للممععنن
سسمم ييععررفف ببااللخخففضض ووااللتتننوويينن ففااللااووددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ووححررووفف االلخخففضض ووههيي ممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء
ووااللففععلل ييععررفف ببققدد ووااللسسيينن ووسسووفف ووتتااء االلتتأأننييثث االلسسااككننةة
ووااللححررفف مماا للاا ييصصللحح ممععهه ددللييلل االلااسسمم ووللاا ددللييلل االلففععلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
4
CHAPTER 2 Inflectionااللإإععرراابب
13 13 13 13 13 13 13 13
13 The Ajurumiyyah Mapped13
5
أقسامهIts types
ااسسمم
Noun
ففععللVerb
ههوو تتغغييييرر أأووااخخرر االلككللمم للااخختتللاافف االلععوواامملل االلددااخخللةة ععللييههاا للففظظاا أأوو تتققددييرراا
جزمJussive
خفضGenitive
نصبAccusative
رفعNominative
اFعرابInflection
CHAPTER 2 InflectionInflection is the change of the last syllable of words based on agents of inflection governing them explicitly or implicitly Its types are four
bull (Nominative) رفعbull (Accusative) نصبbull (Genitive) خفضbull (Jussive) جزم
Nouns are nominative accusative or genitive but not jussive Verbs are nominative accusative or jussive but not genitive
ا(عراب
ــــــــغيير أواخـــــــر الـــــــكـلـم JخــــــــتGف ت ا(عــــراب هوالعوامل الداخلة عليها لفظـا أو تقديرا
وأقسامه أربعة رفع ونصب وخفض وجزمك الــر]فع والــــن]صب والــخفض ــــلــbسـماء مــن ذل فوJ جزم فيها Jك الر]فع والـــن]صب والجــزم و ن ذل عال م ـــbف ولخفض فيها
13 The Ajurumiyyah Mapped13
6
CHAPTER 3 Signs of Inflectionععللااممااتت االلإإععرراابب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
7
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) وجمع الـت]كسير N) Broken pluralف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb
الم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural
ا) اqسماء الخمسة N) The five nouns
ا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ا) اJسم اfفردN) Singular nounا) وجمع الـت]كسيرN) Broken pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural ف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb with nothing at its
ا) تـثنيةN) Dual
الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
pluralا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ف) الفعل اfضارع إذا ات]صل به ضمير تـثنية أو جمع أو ثة اfخاطـبة اfؤنـ]
V) Imperfect verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquo2nd
ف) اqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the
ا) اJسم اfفرد اfـنصرفN) Declinable
singular noun ا) وجمع الـت]كسير
اfـنصرف N) Declinable broken
pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
ا) اJسم J يـنصرفN) Indeclinable
nouns
ا) اqسماء الخمسة N) The five nounsا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ف) الفعل اfضارع حيح اخر الص]
V) Imperfect verbs with a sound ending
ف) الفعل اfضارع اfعـتل] اخر
V) Imperfect verbs with a weak ending
ف) اqفعال رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the presence of the nun
و
اا
نن
ا
ي
نن
ي
للخفضGenitive
للللججززممJussive
للللررففععNominative
ععللااممااتت االلإإععررااببSigns of Inflection
للللننصصببAccusative
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 1 Speech االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
3
يعرف بـKnown by
االلككللااممSpeech
ففععلل
Verb
ااسسمم
Noun
ههوو االلللففظظ االلممررككبب االلممففييدد ببااللووضضععIt is uttered compounded
complete and placed (in Arabic)
أقسامهIts types
حرف
Particle
يعرف بـ Known
by
مماا للاا ييصصللحح ممععهه ددللييلل االلااسسمم ووللاا ددللييلل االلففععللNeither the
signs for the noun nor the
verb are proper to it
يعرف بـ Known
byااللأأللفف ووااللللااممDefinite article
Succeeds(قد)
Succeeds )سسـ(
Succeeds (سوف)
تتااء االلتتأأننييثث االلسسااككننةة
The feminine(ت)
ممننfromإإللىى
to
ععننaboutععللىى
onففييin
للـfor ككـ
like
ببـby
تتـby
ووby
بـby
االلخخففضضGenitive
ย ภamp ภ ฤ ₤ ย มม Adjuration particles
ححررووفف االلخخففضضGenitive
ย ย ฤ รภeuro ₤Nunation
ررببmaybe
CHAPTER 1 Speech
Speech is uttered compounded complete and placed (in Arabic) Its types are three nouns verbs and particles
bull Nouns are known by the genitive case nunation the definite article the genitive particles which are
middot (From) ฤยmiddot (To) ภ‐middot (About) ฤ ภmiddot (On) ภภmiddot (In) middot ucircdivide (Perhaps) ررببmiddot (By) มป₤ภ₦ ฤ₤middot (Like) ₤ภฤ₤middot (For) มภ₤ รภ₤
the particles of adjuration which are middot االلووااووmiddot االلببااءmiddot االلتتااء
bull Verbs are known by being succeeded by (Indeed perhaps( قد (Will) ย รภamp ₤ (Will) ภ ฤภamp (Closed feminine ta) ย₪ภ ย ₤รภamp ₤ ย ย ฤỷรภeuro ₤ ยป₤ภeuro
bull Particles are known by the fact that neither the signs for the noun nor the verb are proper to them
االلككللاامم
بب االلممففييدد وو االلللففظظ االلممرركك هه االلككللااممببااللووضضعع ووأأققسسااممهه ثثللااثثةة ااسسمم ووففععلل ووححررفف ججااء للممععنن
سسمم ييععررفف ببااللخخففضض ووااللتتننوويينن ففااللااووددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ووححررووفف االلخخففضض ووههيي ممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء
ووااللففععلل ييععررفف ببققدد ووااللسسيينن ووسسووفف ووتتااء االلتتأأننييثث االلسسااككننةة
ووااللححررفف مماا للاا ييصصللحح ممععهه ددللييلل االلااسسمم ووللاا ددللييلل االلففععلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
4
CHAPTER 2 Inflectionااللإإععرراابب
13 13 13 13 13 13 13 13
13 The Ajurumiyyah Mapped13
5
أقسامهIts types
ااسسمم
Noun
ففععللVerb
ههوو تتغغييييرر أأووااخخرر االلككللمم للااخختتللاافف االلععوواامملل االلددااخخللةة ععللييههاا للففظظاا أأوو تتققددييرراا
جزمJussive
خفضGenitive
نصبAccusative
رفعNominative
اFعرابInflection
CHAPTER 2 InflectionInflection is the change of the last syllable of words based on agents of inflection governing them explicitly or implicitly Its types are four
bull (Nominative) رفعbull (Accusative) نصبbull (Genitive) خفضbull (Jussive) جزم
Nouns are nominative accusative or genitive but not jussive Verbs are nominative accusative or jussive but not genitive
ا(عراب
ــــــــغيير أواخـــــــر الـــــــكـلـم JخــــــــتGف ت ا(عــــراب هوالعوامل الداخلة عليها لفظـا أو تقديرا
وأقسامه أربعة رفع ونصب وخفض وجزمك الــر]فع والــــن]صب والــخفض ــــلــbسـماء مــن ذل فوJ جزم فيها Jك الر]فع والـــن]صب والجــزم و ن ذل عال م ـــbف ولخفض فيها
13 The Ajurumiyyah Mapped13
6
CHAPTER 3 Signs of Inflectionععللااممااتت االلإإععرراابب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
7
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) وجمع الـت]كسير N) Broken pluralف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb
الم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural
ا) اqسماء الخمسة N) The five nouns
ا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ا) اJسم اfفردN) Singular nounا) وجمع الـت]كسيرN) Broken pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural ف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb with nothing at its
ا) تـثنيةN) Dual
الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
pluralا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ف) الفعل اfضارع إذا ات]صل به ضمير تـثنية أو جمع أو ثة اfخاطـبة اfؤنـ]
V) Imperfect verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquo2nd
ف) اqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the
ا) اJسم اfفرد اfـنصرفN) Declinable
singular noun ا) وجمع الـت]كسير
اfـنصرف N) Declinable broken
pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
ا) اJسم J يـنصرفN) Indeclinable
nouns
ا) اqسماء الخمسة N) The five nounsا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ف) الفعل اfضارع حيح اخر الص]
V) Imperfect verbs with a sound ending
ف) الفعل اfضارع اfعـتل] اخر
V) Imperfect verbs with a weak ending
ف) اqفعال رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the presence of the nun
و
اا
نن
ا
ي
نن
ي
للخفضGenitive
للللججززممJussive
للللررففععNominative
ععللااممااتت االلإإععررااببSigns of Inflection
للللننصصببAccusative
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 1 Speech
Speech is uttered compounded complete and placed (in Arabic) Its types are three nouns verbs and particles
bull Nouns are known by the genitive case nunation the definite article the genitive particles which are
middot (From) ฤยmiddot (To) ภ‐middot (About) ฤ ภmiddot (On) ภภmiddot (In) middot ucircdivide (Perhaps) ررببmiddot (By) มป₤ภ₦ ฤ₤middot (Like) ₤ภฤ₤middot (For) มภ₤ รภ₤
the particles of adjuration which are middot االلووااووmiddot االلببااءmiddot االلتتااء
bull Verbs are known by being succeeded by (Indeed perhaps( قد (Will) ย รภamp ₤ (Will) ภ ฤภamp (Closed feminine ta) ย₪ภ ย ₤รภamp ₤ ย ย ฤỷรภeuro ₤ ยป₤ภeuro
bull Particles are known by the fact that neither the signs for the noun nor the verb are proper to them
االلككللاامم
بب االلممففييدد وو االلللففظظ االلممرركك هه االلككللااممببااللووضضعع ووأأققسسااممهه ثثللااثثةة ااسسمم ووففععلل ووححررفف ججااء للممععنن
سسمم ييععررفف ببااللخخففضض ووااللتتننوويينن ففااللااووددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ووححررووفف االلخخففضض ووههيي ممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء
ووااللففععلل ييععررفف ببققدد ووااللسسيينن ووسسووفف ووتتااء االلتتأأننييثث االلسسااككننةة
ووااللححررفف مماا للاا ييصصللحح ممععهه ددللييلل االلااسسمم ووللاا ددللييلل االلففععلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
4
CHAPTER 2 Inflectionااللإإععرراابب
13 13 13 13 13 13 13 13
13 The Ajurumiyyah Mapped13
5
أقسامهIts types
ااسسمم
Noun
ففععللVerb
ههوو تتغغييييرر أأووااخخرر االلككللمم للااخختتللاافف االلععوواامملل االلددااخخللةة ععللييههاا للففظظاا أأوو تتققددييرراا
جزمJussive
خفضGenitive
نصبAccusative
رفعNominative
اFعرابInflection
CHAPTER 2 InflectionInflection is the change of the last syllable of words based on agents of inflection governing them explicitly or implicitly Its types are four
bull (Nominative) رفعbull (Accusative) نصبbull (Genitive) خفضbull (Jussive) جزم
Nouns are nominative accusative or genitive but not jussive Verbs are nominative accusative or jussive but not genitive
ا(عراب
ــــــــغيير أواخـــــــر الـــــــكـلـم JخــــــــتGف ت ا(عــــراب هوالعوامل الداخلة عليها لفظـا أو تقديرا
وأقسامه أربعة رفع ونصب وخفض وجزمك الــر]فع والــــن]صب والــخفض ــــلــbسـماء مــن ذل فوJ جزم فيها Jك الر]فع والـــن]صب والجــزم و ن ذل عال م ـــbف ولخفض فيها
13 The Ajurumiyyah Mapped13
6
CHAPTER 3 Signs of Inflectionععللااممااتت االلإإععرراابب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
7
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) وجمع الـت]كسير N) Broken pluralف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb
الم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural
ا) اqسماء الخمسة N) The five nouns
ا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ا) اJسم اfفردN) Singular nounا) وجمع الـت]كسيرN) Broken pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural ف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb with nothing at its
ا) تـثنيةN) Dual
الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
pluralا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ف) الفعل اfضارع إذا ات]صل به ضمير تـثنية أو جمع أو ثة اfخاطـبة اfؤنـ]
V) Imperfect verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquo2nd
ف) اqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the
ا) اJسم اfفرد اfـنصرفN) Declinable
singular noun ا) وجمع الـت]كسير
اfـنصرف N) Declinable broken
pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
ا) اJسم J يـنصرفN) Indeclinable
nouns
ا) اqسماء الخمسة N) The five nounsا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ف) الفعل اfضارع حيح اخر الص]
V) Imperfect verbs with a sound ending
ف) الفعل اfضارع اfعـتل] اخر
V) Imperfect verbs with a weak ending
ف) اqفعال رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the presence of the nun
و
اا
نن
ا
ي
نن
ي
للخفضGenitive
للللججززممJussive
للللررففععNominative
ععللااممااتت االلإإععررااببSigns of Inflection
للللننصصببAccusative
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 2 Inflectionااللإإععرراابب
13 13 13 13 13 13 13 13
13 The Ajurumiyyah Mapped13
5
أقسامهIts types
ااسسمم
Noun
ففععللVerb
ههوو تتغغييييرر أأووااخخرر االلككللمم للااخختتللاافف االلععوواامملل االلددااخخللةة ععللييههاا للففظظاا أأوو تتققددييرراا
جزمJussive
خفضGenitive
نصبAccusative
رفعNominative
اFعرابInflection
CHAPTER 2 InflectionInflection is the change of the last syllable of words based on agents of inflection governing them explicitly or implicitly Its types are four
bull (Nominative) رفعbull (Accusative) نصبbull (Genitive) خفضbull (Jussive) جزم
Nouns are nominative accusative or genitive but not jussive Verbs are nominative accusative or jussive but not genitive
ا(عراب
ــــــــغيير أواخـــــــر الـــــــكـلـم JخــــــــتGف ت ا(عــــراب هوالعوامل الداخلة عليها لفظـا أو تقديرا
وأقسامه أربعة رفع ونصب وخفض وجزمك الــر]فع والــــن]صب والــخفض ــــلــbسـماء مــن ذل فوJ جزم فيها Jك الر]فع والـــن]صب والجــزم و ن ذل عال م ـــbف ولخفض فيها
13 The Ajurumiyyah Mapped13
6
CHAPTER 3 Signs of Inflectionععللااممااتت االلإإععرراابب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
7
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) وجمع الـت]كسير N) Broken pluralف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb
الم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural
ا) اqسماء الخمسة N) The five nouns
ا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ا) اJسم اfفردN) Singular nounا) وجمع الـت]كسيرN) Broken pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural ف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb with nothing at its
ا) تـثنيةN) Dual
الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
pluralا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ف) الفعل اfضارع إذا ات]صل به ضمير تـثنية أو جمع أو ثة اfخاطـبة اfؤنـ]
V) Imperfect verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquo2nd
ف) اqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the
ا) اJسم اfفرد اfـنصرفN) Declinable
singular noun ا) وجمع الـت]كسير
اfـنصرف N) Declinable broken
pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
ا) اJسم J يـنصرفN) Indeclinable
nouns
ا) اqسماء الخمسة N) The five nounsا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ف) الفعل اfضارع حيح اخر الص]
V) Imperfect verbs with a sound ending
ف) الفعل اfضارع اfعـتل] اخر
V) Imperfect verbs with a weak ending
ف) اqفعال رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the presence of the nun
و
اا
نن
ا
ي
نن
ي
للخفضGenitive
للللججززممJussive
للللررففععNominative
ععللااممااتت االلإإععررااببSigns of Inflection
للللننصصببAccusative
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 2 InflectionInflection is the change of the last syllable of words based on agents of inflection governing them explicitly or implicitly Its types are four
bull (Nominative) رفعbull (Accusative) نصبbull (Genitive) خفضbull (Jussive) جزم
Nouns are nominative accusative or genitive but not jussive Verbs are nominative accusative or jussive but not genitive
ا(عراب
ــــــــغيير أواخـــــــر الـــــــكـلـم JخــــــــتGف ت ا(عــــراب هوالعوامل الداخلة عليها لفظـا أو تقديرا
وأقسامه أربعة رفع ونصب وخفض وجزمك الــر]فع والــــن]صب والــخفض ــــلــbسـماء مــن ذل فوJ جزم فيها Jك الر]فع والـــن]صب والجــزم و ن ذل عال م ـــbف ولخفض فيها
13 The Ajurumiyyah Mapped13
6
CHAPTER 3 Signs of Inflectionععللااممااتت االلإإععرراابب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
7
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) وجمع الـت]كسير N) Broken pluralف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb
الم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural
ا) اqسماء الخمسة N) The five nouns
ا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ا) اJسم اfفردN) Singular nounا) وجمع الـت]كسيرN) Broken pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural ف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb with nothing at its
ا) تـثنيةN) Dual
الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
pluralا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ف) الفعل اfضارع إذا ات]صل به ضمير تـثنية أو جمع أو ثة اfخاطـبة اfؤنـ]
V) Imperfect verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquo2nd
ف) اqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the
ا) اJسم اfفرد اfـنصرفN) Declinable
singular noun ا) وجمع الـت]كسير
اfـنصرف N) Declinable broken
pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
ا) اJسم J يـنصرفN) Indeclinable
nouns
ا) اqسماء الخمسة N) The five nounsا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ف) الفعل اfضارع حيح اخر الص]
V) Imperfect verbs with a sound ending
ف) الفعل اfضارع اfعـتل] اخر
V) Imperfect verbs with a weak ending
ف) اqفعال رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the presence of the nun
و
اا
نن
ا
ي
نن
ي
للخفضGenitive
للللججززممJussive
للللررففععNominative
ععللااممااتت االلإإععررااببSigns of Inflection
للللننصصببAccusative
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 3 Signs of Inflectionععللااممااتت االلإإععرراابب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
7
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) وجمع الـت]كسير N) Broken pluralف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb
الم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural
ا) اqسماء الخمسة N) The five nouns
ا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ا) اJسم اfفردN) Singular nounا) وجمع الـت]كسيرN) Broken pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
plural ف) الفعل اfضارع
ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء
V) Imperfect verb with nothing at its
ا) تـثنيةN) Dual
الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
pluralا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ف) الفعل اfضارع إذا ات]صل به ضمير تـثنية أو جمع أو ثة اfخاطـبة اfؤنـ]
V) Imperfect verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquo2nd
ف) اqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the
ا) اJسم اfفرد اfـنصرفN) Declinable
singular noun ا) وجمع الـت]كسير
اfـنصرف N) Declinable broken
pluralالم ا) جمع اfؤن]ث الس]N) Sound feminine
ا) اJسم J يـنصرفN) Indeclinable
nouns
ا) اqسماء الخمسة N) The five nounsا) تـثنيةN) Dual الم ا) جمع اfذ]كر الس]N) Sound masculine
plural
ف) الفعل اfضارع حيح اخر الص]
V) Imperfect verbs with a sound ending
ف) الفعل اfضارع اfعـتل] اخر
V) Imperfect verbs with a weak ending
ف) اqفعال رفعها بـثـبات الـنzون
V) Verbs that are nominative by the presence of the nun
و
اا
نن
ا
ي
نن
ي
للخفضGenitive
للللججززممJussive
للللررففععNominative
ععللااممااتت االلإإععررااببSigns of Inflection
للللننصصببAccusative
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
13 The Ajurumiyyah Mapped13
8
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 3 Signs of Inflection
The nominative has four signs dammah waw alif and nun bull Dammah is the sign of the nominative in four cases the singular noun the broken plural the sound feminine plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Waw is the sign of the nominative in two cases the sound masculine plural the five nouns which are أبوك أخوك حموك فوك ذو
your father your brother your in-law your) مالmouth possessor of wealth)
bull Alif is the sign of the nominative in the dual case onlybull Nun is the sign of the nominative in the imperfect
verb with an attached pronoun such as that of lsquodualrsquo lsquopluralrsquo or lsquosecond person femininersquo
The accusative has five signs fatha alif kasrah ya and omission of the nun
bull Fatha is the sign of the accusative in three cases the singular noun the broken plural the imperfect verb with nothing at its termination
bull Alif is the sign of the accusative in the five nouns for example رأيت أباك وأخاك (I saw you father and brother)
bull Kasrah is the sign of the accusative in the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the accusative in the dual and the sound masculine plural
bull Omission of the nun is the sign of the accusative in those verbs that are nominative by the presence of the nun
The genitive has three signs kasrah ya and fathabull Kasrah is the sign of the genitive in three cases the declinable singular noun the declinable broken plural the sound feminine plural
bull Ya is the sign of the genitive in three cases the five nouns the dual the sound masculine plural
bull Fatha is the sign of the genitive in indeclinable nouns
The jussive has two signs sukun and omissionbull Sukun is the sign of the jussive in imperfect verbs with
a sound endingbull Omission is the sign of the jussive in imperfect verbs
with a weak ending and verbs that are nominative by the presence of the nun
ععللااممااتت االلإإععرراابب
ــواو واqلـف ة وال م] ض] لـــلرفع أربع عـــgtمـــات الوالـنzونـــــــلر]فع في أربـــــعة عـــــــGمــــــة ل ة فـــــــتكون م ض ــــا ال ـــــأم فالــت]كسير وجمع في اJســم اfـفرد وجمع مواضعــــتصل ال]ــذي لــم ي ضارع fــــم والــفعل ا ال س] ث ال اfــؤن]بآخره شيء ـــــلر]فع في مـــوضـــع ـــا الواو فــــــتكون عـــــGمــــة ل وأمالخـمسة الـــــم وفي اqســــماء س] ر ال ذ]ك fفي جـمع ا أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال وهيـــــــــــثنية ــــــــــلر]فع في ت ـــــــــــتكون عــــــــــGمـــــــــة ل ــــــا اFلــــــف ف وأمة اqسماء خاص]ـــــــــفعل ــــــــــلر]فع في ال عــــــــــGمـــــــــة ل ـــــــــــتكون ــــــا الـنHون ف وأمـــــثنية أو ضـــمير صل بـــه ضـــمير ت ضارع إذا ات] fاثة اfخاطـبة جمع أو ضمير اfؤنـ]ــــــفـتحة واqلـــف ــــلـنصب خــمس عــــgtمــــات ال ولوالكسرة والياء وحذف الـنzونــــة ـــــGث ـــــلـن]صب في ث ـــا الـــفـتحة فــــــتكون عـــــGمــــة ل ــــأم فالـــــــــــت]كسير في اJســـــــــــم اfـــــــــــفرد وجــــــــمع مـــــــــواضعيـــت]صل اfضارع إذا دخل عــليه نــاصب ولم والـفعل بآخره شيءـــلـن]صب في اqســماء ــــتكون عـــGمــة ل ف ف ــا اFل وأمالخمسة نحو رأيت أباك وأخاك وما أشـبه ذلكعــــGمــــة لــــلـن]صب في جــمع ـــــتكون ا الكســرة ف وأمالم اfؤن]ث الس]ــــــلـن]صب في الـــــــتـ]ثنية ل عــــــGمـــــة ـــا الـــياء فـــــــتكون وأم والجمعــــــلـن]صب في عــــــGمــــــة ل ــــــيكون ــــا حــــذف الـنون ف وأماqفعال الخمسة ال]تي رفعها بـثـبات الـنzونــــلخفض ثـــــgtث عـــــgtمـــــات الكســــــرة والــــــــياء ولوالفـتحةـــGثــة ـــلخفض في ث ــــتكون عـــGمــة ل ــا الكســرة ف ـــأم فاfـــــــــــنصرف وجــــــــمع اfـــــــــــفرد في اJســـــــــــم مـــــــــواضعالـم الـت]كسير اfـنصرف وجمع اfؤن]ث الس]ـــــة ــــــGث ـــــــتكون عــــــGمـــــة لــــــلخفض في ث ـــا الـــيـاء ف وأمالخـــــــــمسة وفي الــــــــــــتـ]ثنية اqســـــــــماء في مـــــــــواضع والجمعــلخفض في اJســـم ل ــا الــفـتحة فـــتكون عـــGمــة وأمال]ذي J يـنصرفكون والحذف zوللجزم عgtمـتان الس في الــــفعل ـــــيكون عـــــGمــــة للجـــــزم كون ف Hـــا الس ــــأم فحيح اخر اfضارع الص]ــــــيكون عــــــGمـــــة للجــــــزم في الـــــفعل ــــا الحــــذف ف وأماfــــــعـتل] اخـــــــر وفي اqفــــــعال الخــــــمسة ضارع fاال]تي رفعها بـثـبات الـنzون
13 The Ajurumiyyah Mapped13
9
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
IMPERFECT VERBS
االلففععلل االلممضضااررعع
ججممععPlural
ممثثننىىDual
ممففررددSingular
ننففععلل أأففععللممتتككللمم ممذذككررممؤؤننثث1st person masc
fem
تتففععللووننتتففععللاانن تتففععلل
ممخخااططبب ممذذككرر2nd person masc
تتففععللنن تتففععللاانن تتففععللييننممخخااططبب ممؤؤننثث
2nd person fem
ييففععللوونن ييففععللاانن ييففععللغغاائئبب ممذذككرر
3rd person masc
ييففععللنن تتففععللاانن تتففععللغغاائئبب ممؤؤننثث
3rd person fem
Weak Ya Weak Waw Weak Alif Sound End
ييررمميي ييددععوو ييررضضىى ييددخخلل - Nom رفع
ييددععوو ييررمميي ييررضضىى ييددخخلل Acc - نصب
ييررمم ييددعع ييررضض ฤ Juss - جزم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
10
الفعل اfضارع ال]ذي لم يـتصل بآخره شيء اqفعال الخمسة
مـبني
Imperfect verbs with nothing at their termination
The five verbs
Imperfect verbs with fixed endings
اصل
ححذذفف
تقدير
Original
Omission
Implicit
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
INDECLINABLE NOUNS غغييرر ممننصصررفف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
11
غغييرر ممننصصررففIndeclinable
A noun is indeclinable if it has the following properties unless it has the
definite article or is mudaf
صيغة منتهى الجموعIn the pattern of the
utmost plural
Does not accept a kasra instead takes a fatha and can not
take a tanween
االلووصصففييةةDescriptive
االلععللممييةة Proper name
أأللفف االلتتأأننييثثااللممققصصووررةة أأوو االلممممددووددةة
Feminine that ends with an alif maqsura
االلععددللChanged
ووززنن ففععللPattern of verb
ززييااددةة االلأأللفف وو
االلتتررككييببCompounded
االلععججممةةNon-Arab origin
االلتتأأننييثث ببغغييرر أأللفف
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 4 Inflected Words المعربات
13 The Ajurumiyyah Mapped13
12
ا) اJسم اfفردN) Singular noun
ا) جمع اfؤن]ث الم الس]
ا) جمع الـت]كسيرN) Broken Plural
ف) الفعل اfضارع ال]ذي لم يـت]صل بآخره شيءV) Imperfect verb
ا) الـتـ]ثنية N) Dual
ا) اqسماء الخمسةN) The five nouns
ر ا) جمع اfذك]الم الس]
رفعNom
ننصصبب
Accخخففضض
Gen
Declineييننصص
للاا ييننصصررفف
اfعـتلWeak
االلصصححييحح
ببااللححررككااتت
بالحروفBy letters
اي
و
ا
ن
ن
المعربات Inflected Words
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
نصبAcc
ننصصببAcc
جزمJuss
خخففGen พ
خخففGen พ
جزمJuss
رفعNom
رفعNom
رفعNom
رفعNom
ننصصببAcc
ننصصببAcc
ننصصببAcc
نصبAcc
ي
ي
و
خخففGen พ
خخففGen พ
خخففGen พ
ف) اqفعال الخمسةV) The five verbs (يفعGن وتفعGن
ويفعلون وتفعلون وتفعـل)
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 4 Inflected Words
Inflected words are of two types those inflected by vowels and those inflected by letters
bull Those types inflected by vowels are four the singular noun the broken plural the sound feminine plural and the imperfect verb with nothing at its termination All of these are nominative by the dammah
accusative by the fatha genitive by the kasrah and jussive by the sukun except in three cases middot the sound feminine plural is accusative by the
kasrahmiddot the indeclinable noun is genitive by the fatha middot the imperfect verb with a weak ending is jussive
by omission
bull Those types inflected by letters are four the dual the sound masculine plural the five nouns and the five verbs which are ن يفعلون تفعلون تفعـلGن تفعGيفع The dual is nominative by the alif and accusative
and genitive by the ya The sound masculine plural is nominative by the
waw and accusative and genitive by the ya The five nouns are nominative by the waw
accusative by the alif and genitive by the ya The five verbs are nominative by the nun and
accusative and jussive by omission
المعربات
ــــات ــــالحــرك ــعرب ب سم ي سمان ق الــمعــربـــات قوقسم يعرب بالحروف
ـــعة أنواع ــــات أرب ــــالحــــرك ـــعرب ب ــــذي ي فــــالالــــــت]كسير وجـــمع اfــــؤن]ـــث اJســــم اfــــــفرد وجـــمع م يـــت]صل بــآخـره ال]ـذي ل م والـفعل اfضارع ال الس]شيءخفض ة وتـــنصب بــالــفـتحة وت م] رفع بــالض] وكـلzها تكون zبالكسرة وتجزم بالسالم أشـياء جمع اfؤن]ث الس] وخرج عن ذلك ثـGثة ـــــــــنصرف ي J ــــــــذي ـــــــــنصب بــــــــالكســــــرة واJســـــــم ال] يعـتلz اخر fضارع اfيـخفض بــالــفـتحة والــفعل ايجزم بحذف آخره
ـــــذي يـــــعرب بــــــالحـــــروف أربـــــعة أنواع والالـــــــــم واqســــــــماء ـــــــــر الــــــس] الـــــــــــتـ]ثنية وجــــــــمع اfــــــــــذك]ــــــــــفعGن ي ــــــــعال الخـــــــمسة وهي مسة واqف الخوتفعGن ويفعلون وتفعلون وتفعـلــنصب وتخفض ــترفع بـاqلف وت ــأمـا الـتـثنية ف فبالياءالــم فــــــيرفع بــــــالــــواو الـس ـــر ـــذك fا ـــا جــمع وأمويـنصب ويخفض بالياء ء اا مم سس اا لل اا اا مم أأ ووااللخخممسسةة ففتتررففعع ببااللووااوو ووتتننصصبب ببااللأأللفف ووتتخخففضض اا مم أأ وو ء اا يي لل اا ببااللأأففععاالل االلخخممسسةة نن وو نن لل اا بب عع فف رر تت ففووتتننصصبب ووتتججززمم ببححذذففههاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
13
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 5 Verbs االلأأففععاالل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
14
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 5 VerbsThere are three types of verbs the perfect the imperfect and the imperative For example ضضرربب ييضضرربب ااضضررببThe last vowel of a perfect verb is always a fatha The imperative is always jussive The imperfect commences with one of the letters in lsquo and is always nominative rsquoأأننييتتunless acted upon by an accusative or jussive agent
bull The accusative agents are ten they are (That) ฤ ภỷ (Will not) للنن (Then) إإذذنن (So that) ككيي (Lam of cause) ฤ ภ มภ₤ (Lam of negation) ยมมlarr ₤ ม ภ₤ (Until) รภeuro ภ (Fa of reply) ยป₤ภ ฤ₤ย₦ ม₦ ₤ภภlarr ₤ (And) ย₤ภฤ₤ (Or) ฤภỷ
bull The jussive agents are eighteen they are (Did not) لم (Not yet) ا [f (Did not) ألم (Not yet) ا[fأ (Lam of imperative amp supplication) عاءzمر والدqم اJ (No of prohibition amp supplication) عاءzفي الـن]هي والد J (If) إن (What) ما (Who) من (Whatever) مهما (Whenever) إذما (Which) أي (When) مـتى (When) أي]ان (Where) أين (How) أن]ى (Wherever) حيـثما (However) كيفما (If rsquo in poetry onlylsquo) ة عر خاص] إذا في الش]
االلأأففععاالل
ةة ممااضض ووممضضااررعع ووأأممرر ننححوو االلأأففععاالل ثثللااثثضضرربب ووييضضرربب ووااضضرربب
ففااللممااضضيي ممففتتووحح االلآآخخرر أأببدداا
ووااللأأممرر ممججززوومم أأببدداا
ووااللممضضااررعع مماا ككاانن ففيي أأووللهه إإححددىى االلززوواائئدد االلأأررببعع ييججممععههاا ققووللكك أأننييتت ووههوو ممررففووعع أأببدداا ححتتىى ييددخخلل ععللييهه ننااصصبب أأوو ججااززمم
ففااللننووااصصبب ععششررةة ووههييأأنن ووللنن ووإإذذنن ووككيي ووللاامم ككيي ووللاامم االلججححوودد ووححتتىى ووااللججوواابب ببااللففااء ووااللووااوو ووأأوو
ووااللججووااززمم ثثممااننييةة ععششررةة ووههييللمم ووللمماا ووأأللمم ووأأللمماا ووللاامم االلأأممرر ووااللددععااء ووللاا ففيي االلننههيي ووااللددععااء ووإإنن وومماا ووممنن ووممههمماا ووإإذذمماا ووأأيي ووممتتىى ووأأيياانن ووأأيينن ووأأننىى ووححييثثمماا ووككييففمماا ووإإذذاا ففيي االلششععرر خخااصصةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
15
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 6 Nominative Nouns المرفوعات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
16
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
NominativeNouns
االلففااعع ม
االلممففععوولل االلذذيي للمم
ม ย ₤ รภ ภampม
االلممببتتددأأ
Subject of a
االلخخببررPredicate of a noun sentence
خخببرر إإنن
ووأأخخوواا
اسم كان وأخواتها Subject of or herكان
االلتتااببعع للللممرر
ย ม
االلببددلل
Permutative
االلتتووككييدد
Corroborative
มฤภฤ ₤Conjunctive
االلننعع มeuro
Adjective
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 6 Nominative NounsNominative nouns are of seven types
bull the subject bull the object whose subject is unnamed bull the subject of a noun sentence and its predicate bull the subject of كان or her sisters
bull the predicate of or her sisters إن]bull appositions to nominative nouns which are adjectives conjunctives corroboratives permutatives
االلممررففووععااتت االلأأسسممااء
االلممررففووععااتت سسببععةة ووههييااللففااععلل ووااللممففععوولل االلذذيي للمم ييسسمم ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ووخخببررهه ووااسسمم ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووخخببرر إإنن ووأأخخووااتتههاا ووااللتتااببعع للللممررففووعع ةة عع بب رر أأ وو هه ووأأششييااء االلننععتت فف طط عع لل اا وو دد يي كك وو تت لل اا ووووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
17
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 7 Subject الفاعل
Plural - larr Dual - Singular -
قام الز]يدون الرجال قام الز]يدان قام زيد أخوك غGمي ماضيPerfect غائب مذكر
يقوم الز]يدون الرجال يقوم الز]يدان يقوم زيد أخوك غGمي مضارعImperfect
3rd person masculine
قامت الهـندات الهـنود قامت الهـندان قامت هـند ماضيPerfect غائب مؤنث
تقوم الهـندات الهـنود تقوم الهـندان تقوم هـند مضارعImperfect
3rd person feminine
Plural - larrDual - ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person mascfem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
18
ظظااههررExplicit
اJسم اfرفوع اfذكور قـبله فعله هوIt is a nominative noun that is preceded by its verb
االلففااععلل Subject
ممضضممرر
نحوFor
example
ققسسمميينن
Its two types
نحوFor
example
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 7 Subject
The subject is a nominative noun that is preceded by its verb It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit subject include Zaidyour) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ภ ₤
(brothermy servant stood up Zaid) ย ภ₤ ม ภ มภỷ พฤ ภ ม ม ภ
(your brothermy servant stands up (The two Zaids stood up) قام الز]يدان (The two Zaid stand up) يقوم الز]يدان (The Zaidsmen stood up) قام الز]يدون الرجال (The Zaidsmen stand up) يقوم الز]يدون الرجال (Hind stood up) قامت هـند (Hind stands up) تقوم هـند (The two Hinds stood up) قامت الهـندان (The two Hinds stand up) تقوم الهـندان (The HindsHinds stood up) قامت الهـندات الهـنود (The HindsHinds stand up) تقوم الهـندات الهـنود
bull Examples of the implicit subject include (I hit) ضربت (We hit) ضربنا (You (m) hit) ضربت (You (f) hit) ضربت (You two hit) ضربـتما (You all (m or mf) hit) ضربـتم (You all (f) hit) zضرب (He hit) ضرب (She hit) ضربت (They two (m or mf) hit) ضربا (They two (f) hit) ضربتا (They all (m or mf) hit) ضربوا (They all (f) hit) ضربن
االلففااععلل
االلففااععلل ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممذذككوورر ققببللهه ففععللهه ووههوو ععللىى ققسسمميينن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد ووييققوومم ززييدد ووققاامم االلززييدداانن ووييققوومم االلززييدداانن ووققاامم االلززييددوونن ووييققوومم االلززييددوونن ووققاامم االلررججاالل ووييققوومم االلررججاالل ووققااممتت ههنندد ووتتققوومم ههنندد ووققااممتت االلههنندداانن ووتتققوومم االلههنندداانن ووققااممتت االلههننددااتت ووتتققوومم االلههننددااتت ووققااممتت االلههننوودد ووتتققوومم االلههننوودد ووققاامم أأخخووكك ووييققوومم أأخخووكك ووققاامم غغللاامميي ووييققوومم غغللاامميي وومماا أأششببهه ذذللكك
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن اا ووضضررببتت مم ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
19
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 8 Object Whose Subject is 13 13 Unnamed
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Singular ndash Singular ndash
أكرم عمروأكرم عمرو ضرب زيد ماضي Perfect
غائب مذكر
يكرم عمرويكرم عمرو يضرب زيد مضارع Imperfect
3rd person masc
- larrPlural
- Dual
ndash Single
ضربنا ضربت متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربـتم ضربـتما ضربت مخاطب مذكر2nd person masc
zضرب ضربـتما ضربت مخاطب مؤنث2nd person fem
ضربوا ضربا ضرب غائب مذكر3rd person masc
ضربن ضربتا ضربت غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
20
اfفعول الذي لم يسم فاعله
Object Whose Subject is Unnamed
ممضضممرر
ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم
أأووللهه ووككسسرر مماا
ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه
ككاانن ممضضااررععاا ضضمم أأووللهه ووففتتحح مماا
ققببلل آآخخررههققسسمميي
ننIts two types
ظاهر Explicit
نحوFor
example
نحوFor
example
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 8 Object Whose Subject is Unnamed
It is a nominative noun whose subject is not mentioned with it When its verb is perfect the first vowel is a dammah and the second last a kasrah When its verb is imperfect the first vowel is a dammah and the second last a fatha It is of two types explicit and implicit
bull Examples of the explicit include
(Zaid was hit) พฤ ภ ภ₦ยม
(Zaid is being hit) พฤ ภ ม₦ภฤ ม
(Amr was honored) พฤ ภ ภ ยฤ มỷ
(Amr is being honored) พฤ ภ ม ภฤ ม
bull Examples of the implicit include (I was hit) มeuroฤ₦ยม
(We were hit) ₤ ฤ₦ยม
(You (m) were hit) ภeuroฤ₦ยม
(You (f) were hit) ยeuroภ₦ยม
(You two were hit) ₤ มeuroฤ₦ยม
(You all (m or mf) were hit) มeuroฤ₦ยม
(You all (f) were hit) รภ มeuroฤ₦ยม
(She was hit) ฤeuroภ₦ยม
(They two (m or mf) were hit) ₤₦ยม
(They two (f) were hit) ₤euro₦ยม
(They all (m or mf) were hit) ₤ ม₦ยม
(They all (f) were hit) ภ ฤ₦ยม
اfفعول الذيللمم ييسسمم ففااععللهه
ووههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلذذيي للمم ييذذككرر ممععهه ففااععللهه ففإإنن ككاانن االلففععلل ممااضضيياا ضضمم أأووللهه ووككسسرر مماا ققببلل آآخخررهه ووإإنن ككاانن ممضضااررععاا ضضمم ععللىى ققسسمميينن أأووللهه ووففتتحح مماا ققببلل آآخخررهه ووههوو ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر ننححوو ققووللكك ضضرربب ززييدد ووييضضرربب ززييدد ووأأككررمم ععممرروو ووييككررمم ععممرروو
ووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ننححوو ققووللكك ضضررببتت تت بب رر ووضض تت بب رر ووضض اا نن بب رر ووضض مم ووضضررببتتنن ووضضررببتتمماا ووضضررببتتووضضرربب ووضضررببتت ووضضرربباا ووضضررببوواا ووضضررببنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
21
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 9 The Subject and Predicate
اfبتدأ والخبر
- larrPlural
- Dual
ndash Single
نحن أأنناا متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
أنـتم أأننتتمماا
أنت مخاطب مذكر2nd person masc
zأن أأننتتمماا
أنت مخاطب مؤنث2nd person fem
هم هما هو غائب مذكر3rd person masc
هن] هما هي غائب مؤنث 3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
22
For exampleنحو
ظاهرExplicit
اfبتدأ والخبرThe Subject and
Predicate
اfـبـتدأ هو اJسم اfرفوع العاري عن العوامل الل]فظي]ةوالخـبر هو اJسم اfرفوع اfسـند إليه
The Subject Nominative noun free of explicit agentsThe Predicate Nominative noun connected to the
For نحو example
الخـبر قسمانPredicatersquos two
types
مفرد Single
غير مفردNot single
زيد قائمZaid is
standingالز]يدان قائمان
The two Zaids are standing
rsquo الز]يدون قائمونThe Zaids are
standing
اfـبـتدأ قسمان Subjectrsquos two
types
الجارz واfجرورPreposition and
its object
الظ]رفAdverbial
expression
الفعل مع فاعـلهVerb and its
subject
اfـبـتدأ مع خـبرهSubject and its
predicate
زيد في الد]ار
زيد عـندك
ززييدد
زيد جاريـته ذاهـبة
مضمرImplicit
أنا قائم
نحن قائمون
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 9 The Subject and PredicateThe subject is a nominative noun that is free of explicit agents and the predicate is a nominative noun connected to it For example
bull (Zaid is standing) زيد قائمbull (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمانbull (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
The subject is of two types explicit and implicit bull Examples of the explicit subject include those that
have been mentioned above bull There are twelve implicit subjects they are I) for example) أنا We) for example) نحن((You (m) أنت((You (f) أنت(You two) أنـتما((You all (m or mf) أنـتم((You all (f) zأن(He) هو(She) هي(Them two) هما((Them all (m or mf) هم((Them all (f) [هن
bull For example (I am standing) أنا قائم (We are standing) نحن قائمون
The predicate is of two types single and not singlebull Examples of the single predicate include (Zaid is standing) زيد قائم (The two Zaids are standing) الز]يدان قائمان (The Zaids are standing) الز]يدون قائمون
bull There are four types of predicates that are not single they are the preposition and its object for example
middot (Zaid is in the house) زيد في الد]ار the adverbial expression for example
middot (Zaid is with you) زيد عـندك the verb and its subject for example
middot (Zaidrsquos father stood up) زيد قام أبوه the subject and its predicate for example
middot ززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة (Zaiddivides slave-girl is going)
االلممببتتددأأ ووااللخخببررااللممببتتددأأ ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلععاارريي ععنن االلععوواامملل االلللففظظييةةووااللخخببرر ههوو االلااسسمم االلممررففووعع االلممسسنندد إإللييهه ننححوو ققووللكك ززييدد ققاائئمم ووااللززييدداانن ققاائئمماانن ووااللززييددوونن ققاائئمموونن
سسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر ووااللممببتتددأأ قق
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررههووااللممضضممرر ااثثنناا ععششرر ووههييأأنناا ووننححنن ووأأننتت ووأأننتت ووأأننتتمماا ووأأننتتمم ووأأننتتنن ووههوو ووههيي ووههمماا ووههمم ووههنن ننححوو ققووللكك أأنناا ققاائئمم ووننححنن ققاائئمموونن وومماا أأششببهه ذذللكك
سسمماانن ممففرردد ووغغييرر ممففرردد ووااللخخببرر قق
ففااللممففرردد ننححوو ززييدد ققاائئمم اارر االلجج ااء ةة أأششيي دد أأررببعع ووغغييرر االلممففررووااللممججرروورر ووااللظظررفف ووااللففععلل ممعع ففااععللهه ووااللممببتتددأأ ممعع خخببررهه ننححوو ققووللكك ززييدد ففيي االلدداارر ووززييدد ععننددكك ووززييدد ققاامم أأببووهه ووززييدد ججااررييتتهه ذذااههببةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
23
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة على fبتدأ و الخب
13 The Ajurumiyyah Mapped13
24
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
13 The Ajurumiyyah Mapped13
25
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
They are of three types kana and her sisters inna and her sisters and dhanna and her sisters bull Kana and her sister make the noun nominaitve and
the predicate accusative They are (Was) كان (In the evening) أمسى (In the morning) أصـبح (In the mid-morning) ฤ ภỷ (Occurred) [ظل (In the night) بات (Occurred) صار (Not) ليس (Has not finished) ما زال (Still is) [ما انفك (Still is) ما فتــئ (Still is) ما برح(Still is) ما دام
bull These also include conjugations of the above for example (Was) ภ ₤ภ (Is) ม ม ภ (Be) ฤ ม Last morning) - Past) ภภ₦ฤภỷ This morning) - Present) มย₦ฤมIn the morning) - Order) ฤยภ₦ฤภỷ
bull For example (Zaid was standing) ฝ₤ ย ₤ภ พฤ ภ ภ ₤ภ Amr was not) ฝ₤ย₤ภ พฤ ภ ภampฤ ภ
(alonebull Inna and her sister make the noun accusative and the
predicate nominative They are (Truly) [إن (Truly) [أن (Butexcept) [لكن (Like) [كــأن (Wish) ليت (Hope) [لعل
bull For example Truly Zaid is) พ ย ₤ ฝ₤ฤ ภ รภ ย ‐
(standing I wish Amr was) พย₤ภ ฝ₤ฤ ภ ภeuroฤ ภ
(alone
العوامل الداخلة علىااللممببتتددأأ وو االلخخبب
ششييااء ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووإإنن ةة أأ ههيي ثثللااثث ووووأأخخووااتتههاا ووظظننننتت ووأأخخووااتتههاا
ههاا ففإإننههاا تتررففعع االلااسسمم ففأأمماا ككاانن ووأأخخووااتت ككاانن ووأأممسسىى ووتتننصصبب االلخخببرر ووههييووأأصصببحح ووأأضضححىى ووظظلل ووببااتت ووصصاارر ووللييسس وومماا ززاالل وومماا ااننففكك وومماا ففتتئئ وومماا ببررحح وومماا دداامم وومماا تتصصررفف ممننههاا ننححوو ككاانن ووييككوونن ووككنن ووأأصصببحح ووييصصببحح ووأأصصببحح ككاانن ززييدد ققاائئمماا ووللييسس ععممرروو تتققووللششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
ههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلااسسمم ووأأمماا إإنن ووأأخخووااتتووتتررففعع االلخخببرر ووههيي إإنن ووأأنن ووللككنن ووككأأنن ووللييتت ووللععلل تتققوولل إإنن ززييدداا ققاائئمم ووللييتت ععممرراا ششااخخصص وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
26
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
13 The Ajurumiyyah Mapped13
27
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 10 Agents Governing the Subject and Predicate
العوامل الداخلة علىاfبتدأ و الخبر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
28
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
bull are for emphasis [أن] amp إنbull is for correction [لكنbull is for comparison [كــأنbull is for wishing for the impossible ليتbull is for hoping for the possible [لعل
bull Dhanna and her sisters make the subject and the predicate accusative as they are both objects of them They are (I thought) มeuroฤ ภ ภ (I thought) حسـبت (I thought) خلت (I thought) زعمت (I saw) رأيت (I knew) عـلمت (I found) وجدت (I made) ات]خذت (I made) جعلت (I heard) มeuroฤย ภamp
bull For example (I thought Zaid left) ฝ₤ ย ภฤ ม ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภ ภ (I thought Amr was alone) ฝ₤ย₤ภ ฝ₤ฤ ภ มeuro ฤ ย
نن ووللكك ووككييدد للللتت نن أأ وو نن ممععننىى إإ وو للللتتششببييهه ووللييتت للللااسستتددررااكك ووككأأننللللتتممننيي ووللععلل للللتتررججيي ووااللتتووققعع
تت نن نن اا ظظ مم أأ ووووأأخخووااتتههاا ففإإننههاا تتننصصبب االلممببتتددأأ ىى لل عع رر بب خخ لل اا ووأأننههمماا ممففععووللاانن للههاا ووههيي ظظننننتت ووححسسببتت ووخخللتت ووززععممتت ووررأأييتت ووععللممتت ووووججددتت ووااتتخخذذتت ووججععللتت لل وو قق تت تت عع مم سس ووققاا ووخخللتت لل طط نن مم اا دد يي زز تت نن نن ظظععممرراا ششااخخصصاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
29
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 11 Adjectives النعت
13 The Ajurumiyyah Mapped13
30
االلننععتتAdjectives
For example نحو
ققاامم ززييدد االلععااققلل
Intelligent Zaid stood up
رأيت زيدا العاقلI saw intelligent Zaid
مررت بزيد العاقلI passed by
intelligent Zaid
اfعرفةDefinite nouns
االلننععتت تتااببعع للللممننععووتت ففيي
الـن]كرةIndefinite nouns
االلااسسمم االلممضضممرر
)أأنناا ووأأننتت(
Personal pronouns(I you)
االلااسسمم االلععللمم)ززييدد
ووممككةة(Proper names(Zaid Mecca)
االلااسسمم االلذذيي ففييهه rsquoااللlsquo)االلررججلل
ووااللغغللاامم(Nouns with the def article
(The man the boy)
االلااسسمم االلممببههمم)ههذذاا ووههذذهه
ووههؤؤللااء(Demonstrative pronouns
(This)
ما أضيف إلى واحد من هذه اqربعة
That in conjunction with the above four
J اسـم شائع في جـنسه zكليخـتصz به واحد دون آخر وتقريـبه
كلz ما صلح دخول اqلف وال]Gم عليه نحو الر]جل والفرس
All nouns that describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of
others Also all nouns to which it is proper to attach the
definite article for example the man
the horse
خفضهGen
نصبهAcc
رفعهNom
تـنكيرهIndefinite
تتععررييففهه
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 11 AdjectivesAdjectives imitate what they describe in being nominative accusative or genitive and in being definite or indefinite For example
bull (Intelligent Zaid stood up) قـام زيد العاقلbull (I saw intelligent Zaid) رأيت زيدا العاقلbull (I passed by intelligent Zaid) مررت بزيد العاقل
Definite nouns are of five types bull Personal pronouns) for) มภ ฤ ม ₤ ม ฤampย₤ ₤
example(I) ₤ภ ภỷ((You (m) ภeuroฤ ภỷ
bull Proper names) for) ม ภ ภฤ ₤ ม ฤampย₤ ₤example(Zaid) ฟฤ ภ(Mecca) ภ₪รภ ภ
bull Demonstrative) ม ภ ฤ ₦ ม ₤ ม ฤ amp ย ₤ ₤pronouns) for example((This (m) ₤ภ((This(f) ย ย (These) ยป₤ มỹ
bull االلااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف Nouns with the definite article) for) ม ร ภ₤ ₤ภ example(The man) ย มlarrรภ ₤(The boy) ย ภ₤ มฤ ₤
bull مماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه That in conjunction with the above) ย₪ภภ₦ฤภỷ ₤(four
Indefinite nouns are that which describe a general category and do not refer to only some within a category to the exclusion of others Also all nouns to which it is proper to attach the definite article for example
bull (the man) ย มlarrรภ ₤bull (the horse) ยampภภฤ ₤
االلننععتت
هه تتااببعع للللممننععووتت ففيي ررففعع االلننععتتووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه ووتتننككييررهه تتققوولل ققاامم ززييدد االلععااققلل ووررأأييتت ززييدداا االلععااققلل ووممررررتت ببززييدد االلععااققلل
ششييااء االلااسسمم االلممضضممرر ةة أأ سس ةة خخمم ووااللممععررففننححوو أأنناا ووأأننتت ووااللااسسمم االلععللمم ننححوو ززييدد ووممككةة ووااللااسسمم االلممببههمم ننححوو ههذذاا ووههذذهه ووههؤؤللااء ووااللااسسمم االلذذيي ففييهه االلأأللفف ووااللللاامم ننححوو االلررججلل ووااللغغللاامم وومماا أأضضييفف إإللىى ووااححدد ممنن ههذذهه االلأأررببععةة
ككلل ااسسمم ششاائئعع ففيي ججننسسهه للاا ةة ووااللننككررييخختتصص ببهه ووااححدد ددوونن آآخخرر ووتتققررييببهه ككلل مماا صصللحح ددخخوولل االلأأللفف ووااللللاامم ععللييهه ننححوو االلررججلل ووااللففررسس
13 The Ajurumiyyah Mapped13
31
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 12 Conjunctions العطف
13 The Ajurumiyyah Mapped13
32
العطف
Conjunctions
االل
الفاء
ثث
أأوو
إإأأمم
ببلل
للاا
للككنن
حح
إن] عطفت بها علىIf you connect with
them to
ممججززوومم ججززممتت
a juss the word
ممررففووعع ررففععتت
a nom the word
ممخخففووضض خخففضضتت
a gen the word
ممننصصووبب ننصصببتت
an acc the word
قام زيد وعمروZaid and Amr
stood
رأيت زيدا وعمراI saw Zaid and
Amr
مررت بزيد وعمروI passed by
Zaid and Amr
ززييدد للمم ييققمم ووللمم
ييققععددZaid did not sit nor
did he stand
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 12 ConjunctionsThe particles of conjunction are ten they are
bull (And) الواوbull (ThenSo) มป₤ภฤ ₤bull (ThenLater) รภ มbull (Or) ฤ ภỷbull (Either or) ฤ ภỷbull (Either) ₤รภ ย ‐bull (Rather) ฤ ภ₦bull (Not) ภ₤bull (But) ย ภ bull Until) in some instances) ร ภeuroภ
If you connect a word with them to a nominative word the connected word is also nominative
If you connect a word with them to an accusative word the connected word is also accusative
If you connect a word with them to a genitive word the connected word is also genitive
If you connect a word with them to a jussive word the connected word is also jussive
For examplebull (Zaid and Amr stood) قام زيد وعمروbull I saw Zaid and) ฝ₤ฤ ภภ ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ ภỷ ภ
(Amrbull (I passed by Zaid and Amr) مررت بزيد وعمروbull (Zaid did not sit nor did he stand) زيد لم يقم ولم يقعد
االلععططففووححررووفف االلععططفف ععششررةة ووههييااللووااوو ووااللففااء وو ثثمم ووأأوو ووأأمم ووإإمماا ووببلل ووللاا ووللككنن ووححتتىى ففيي ببععضض االلممووااضضعع
ففإإنن ععططففتت ببههاا ععللىى ممررففووعع ررففععتت أأوو ععللىى ممخخففووضض ععللىى ممننصصووبب ننصصببتت أأوو خخففضضتت أأوو ععللىى ممججززوومم ججززممتت تتققوولل ققاامم ززييدد ووععممرروو ووررأأييتت ززييدداا ووععممرراا ووممررررتت ببززييدد ووععممرروو ووززييدد للمم ييققمم ووللمم ييققععدد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
33
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 13 The Corroborative التوكيد
13 The Ajurumiyyah Mapped13
34
التوكيدThe Corroborative
د في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه هو تابع للمؤك]The corroboratives imitate the
corroborated in nom acc gen and
االلننففسس
أجمعAll
zكلAll
االلععيينن
Appositivesتوابعأكـتع
أبـتع
أبصع
مررت بالقوم أجمعI passed by the entire
community
ققاامم ززييدد ننففسسهه
رأيت القوم كل]همI saw the entire
community
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 13 The CorroborativeThe corroboratives imitate the corroborated in being nominative accusative or genitive and being definite This is with certain known words which are
bull (Self) الـن]فسbull (Self) ม ฤ ภฤ ₤bull (All) zكلbull which are أجمع All) and the appositives of) أجمعأأككتتععأأببتتععأأببصصعع
For examplebull (Zaid himself stood up) قام زيد نفسهbull (I saw the entire community) رأيت القوم كل]همbull (I passed by the entire community) مررت بالقوم أجمع
االلتتووككييددهه دد ففيي ررففعع تتااببعع للللممؤؤكك االلتتووككييددووننصصببهه ووخخففضضهه ووتتععررييففهه
االلننففسس ووييككوو ببأأللففااظظ ممععللووممةة ووههييووااللععيينن ووككلل ووأأججممعع ووتتووااببعع أأججممعع ووههيي أأككتتعع ووأأببتتعع ووأأببصصعع تتققوولل ققاامم ززييدد ببااللققوومم ننففسسهه ووررأأييتت االلققوومم ككللههمم ووممررررتت أأججممععيينن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
35
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 14 The Permutative البدل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
36
االلببددللThe Permutative
إذا أبدل اسم من اسـم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابهThe permutative occurs when a noun is exchanged with another
noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection
يء الشيء من الش]One thing for
another
أأققسسااممههIts types
الغلطCorrection of an
error
االلااششتتمماالل
Specific from a
االلببععضض ممنن
رأيت زيدا الفرس I saw Zaid (I mean) the
horse
قام زيد أخوك Zaid stood your
brother
نفعني زيد علمهZaid benefited me (with) his
knowledge
أكلت الر]غيف ثلـثهI ate a loaf of bread a third
of it
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 14 The PermutativeThe permutative occurs when a noun is exchanged with another noun or a verb with another verb which imitates it in its inflection It is of four types which are
bull (One thing for another) يء الشيء من الش]bull (Part of a whole) [الـبعض من الكلbull (Specific from a general) ย ₤ ยeuroฤย₤ ₤bull (Correction of an error) الغلط
For examplebull (Zaid stood your brother) قام زيد أخوكbull (I ate a loaf of bread a third of it) أكلت الر]غيف ثلـثهbull Zaid benefited me (with) his) مــه ــــــــــــــــــد عــــــــــــــــــل ـــفـعــني زي ن
(knowledgebull (I saw Zaid (I mean) the horse) رأيت زيدا الفرس You intended to say lsquothe horsersquo but you mistakenly
said lsquoZaidrsquo
االلببددلل
إإذذاا أأببددلل ااسسمم ممنن ااسسمم أأوو ففععلل ممنن ففععلل تتببععهه ففيي ججممييعع إإععررااببهه
سساامم ةة أأقق ههوو أأررببعع ووببددلل االلششييء ممنن االلششييء ووببددلل االلببععضض ممنن االلككلل ووببددلل االلااششتتمماالل ووببددلل االلغغللطط ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد أأخخووكك ووأأككللتت االلررغغييفف ثثللثثهه ووننففععننيي ززييدد ععللممهه ووررأأييتت ززييدداا تتققوولل االلففررسس ففغغللططتت االلففررسس أأررددتت أأنن ففأأببددللتت ززييدداا ممننهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
37
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 15 Accusative Nouns منصوبات اFسماء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
38
منصوبات اqسماءParts of Speech in Accusative
اfفعول بهDirectObject
االلممصصددرر
Infinitive
ظرف الز]مانTime
Qualifier
االلححااللCircum-stantial Qualifier
االلتتممييييززSpecifying Element
االلممسستتثثننىىException
ااسسمم للااNoun
Negated
االلببددللPermutative
االلتتووككييدد
Corroborative
االلععططففConjunctive
الـن]عتAdjective
ظرف اfكانPlace
Qualifier
االلممننااددىى
Vocation
االلتتااببعع للللممنن
ย₦ ม Appositions
ممففععووللاا ظظننننتت
ووأأخخووااتتههاا
اسم إن] وأخواتهاSubject of
Inna amp Sisters
االلممففععوولل ممنن
ย ย ฤlarrภỷ
االلممففععوو ม ภภ ม
Object ofAccom-
خـبر كان وأخواتها Predicate of
amp KanaSisters
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 15 Parts of Speech in Accusative
The accusatives are fifteen they are bull (The Direct Object) فعول بهfاbull (The Infinitive) มภฤภ ₤bull (The Time Qualifier) ย ₤ภ ร ภ ₤ มฤภbull (The Place Qualifier) كانfظرف اbull (The Circumstantial Qualifier) ม ₤ภ ₤bull (The Specifying Element) มย ฤ ย ร ภeuro ₤bull (Exception) ภ ฤภeuroฤampม ₤bull (The Noun Negated by la) ภ₤ ม ฤamp₤bull (Vocation) ภ₤ภ ม ₤bull The Object of) ย ย ฤlarrภỷ ฤ ย ม มฤภ ₤
(Reasonbull The Object of) ม ภภ ม มฤภ ₤
(Accompanimentbull (The Predicate of Kana and her Sisters) خـبر كان وأخواتهاbull (The Subject of Inna and her Sisters) اسم إن] وأخواتهاbull The Two Subjects of Dhanna and)ظـــــــنـنت وأخــــواتــــها Jمــــــفعو
(her Sistersbull The Appositions to an Accusative)) ــــــــــــــــــلمــنصوب الـــــــــــــــــــتـ]ابع ل
which are of four types (The Adjective) มeuroฤรภ ₤ (The Conjunctive) มฤภฤ ₤ (The Corroborative) ม ย ฤ ร ภeuro ₤ (The Permutative) الـبدل
ممننصصووببااتت االلأأسسممااءششرر ووههيي االلممففععوولل ةة عع سس االلممننصصووببااتت خخممببهه ووااللممصصددرر ووظظررفف االلززمماانن ووظظررفف االلممككاانن ووااللححاالل ووااللتتممييييزز ووااللممسستتثثننىى ووااسسمم هه لل نن أأجج االلممففععوولل مم ااددىى وو االلممنن للاا ووووااللممففععوولل ممععهه ووخخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم ووأأخخووااتتههاا ممففععووللاا ظظننننتت ووأأخخووااتتههاا إإننووااللتتااببعع للللممننصصووبب ووههوو أأررببععةة أأششييااء االلننععتت ووااللععططفف ووااللتتووككييدد ووااللببددلل
13 The Ajurumiyyah Mapped13
39
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 16 The Direct Object اfفعول به
Plural - larrDual - Single -
ضربـنا ضربني متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
ضربكم ضضررببككمماا
ضربك مخاطب مذكر2nd person masc
ضربكن] ضربكما ضربك مخاطب مؤنث2nd person fem
ضضررببههمم
ضضررببههمماا
ضربه غائب مذكر3rd person masc
ضربهن] ضربهما ضربها غائب مؤنث 3rd person fem
Plural - larrDual - Single ndash
إي]انا إي]اي متكلم مذكر مؤنث1st person masc
fem
إي]اكم إإييااككمماا
إي]اك مخاطب مذكر2nd person masc
إي]اكن] إي]اكما إي]اك مخاطب مؤنث2nd person fem
إي]اهم إإييااههمماا
إي]اه غائب مذكر3rd person masc
إي]اهن] إي]اهم إي]اها غائب مؤنث3rd person fem
13 The Ajurumiyyah Mapped13
40
اfفعول بهThe Direct
Object
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي
ضضررببتت ييققعع ببهه االلففععللززييددااI hit Zaid
ررككببتت االلففررسسI mounted the
Connectedمـت]صل
ممننففصصلل
Unconnected
ممضضمم พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
ظظااهه พ
ย ₤ภ ฤampย Its two types
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
13 The Ajurumiyyah Mapped13
41
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 16 The Direct ObjectIt is an accusative noun that is the object of a verbs action for example
bull (I hit Zaid) ฝ₤ฤ ภ มeuroฤ₦ภภbull (I mounted the horse) ภampภภฤ ₤ มeuroฤ₦ย ภ
Direct objects are of two types explicit and implicit Examples of the explicit include what has already been mentioned The implicit is of two types connected and unconnected
bull The connected are twelve they are (He hit me) ضربني (He hit us) ضربـنا ((He hit you (m) ضربك ((He hit you (f) ضربك (He hit you two) ضربكما ((He hit you all (m or mf) ضربكم ((He hit you all (f) [ضربكن (He hit him) ضربه (He hit her) ضربها (He hit them two) ضربهما ((He hit then them all (m or mf) ضربهم ((He hit them all (f) [ضربهن
bull The unconnected are twelve they are(Only me) إي]اي(Only us) إي]انا((Only you (m) إي]اك((Only you (f) إي]اك(Only you two) إي]اكما((Only you all (m of mf) إي]اكم((Only you all (f) [إي]اكن(Only him) إي]اه(Only her) إي]اها(Only them two) إي]اهما((Only them all (m or mf) إي]اهم((Only them all (f) [إي]اهن
اfفعول به
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييققعع ببهه ووههوو ضضررببتت ززييدداا ووررككببتت االلففععلل ننححووااللففررسسووههوو ققسسمماانن ظظااههرر ووممضضممرر
ففااللظظااههرر مماا تتققددمم ذذككررهه
ووااللممضضممرر ققسسمماانن ممتتصصلل ووممننففصصللففااللممتتصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي ضضررببننيي كك بب رر ضض وو كك بب رر ضض وو اا نن بب رر ضض وو ووضضررببككنن مم اا ووضضررببكك مم ووضضررببككووضضررببهه ووضضررببههاا ووضضررببههمماا ووضضررببههمم ووضضررببههننووااللممننففصصلل ااثثنناا ععششرر ووههيي إإيياايي ووإإيياانناا ووإإييااكك ووإإييااكك ووإإييااككمماا ووإإييااككمم ووإإييااككنن ووإإييااهه ووإإييااههاا ووإإييااههمماا ووإإييااههمم ووإإييااههنن
13 The Ajurumiyyah Mapped13
42
zلفظيHomonymous
ققسسمماانن
Its two types
اfصدرThe Infinitive
ممععننوويي
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل
ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
ققتتللتتهه ققتتللاا
I killed him
ججللسستت ققععوودداا
I sat reposedققممتت ووققووففاا
نحوFor example
For example نحوFor example نحو
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 17 The Infinitive اfصدر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
43
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 17 The InfinitiveThe infinitive is an accusative noun that occupies the third place in the conjugation of a verb as in
bull (He hit he hits hitting) ضرب يضرب ضربـا
It is of two types homonymous and synonymousbull If the infinitive is derived from its verb it is
homonymous as in(I killed him killed) ฝ₤ ฤeuroภ ม มeuroฤ ภeuroภ
bull If the infinitive has the same meaning as its verb but is not derived from it it is synonymous as in(I sat seated) ฝ₤ มม มeuroฤampภ ภlarr(I stood erect) ฝ₤ ม ภ มeuroฤ ม
اfصدر
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييججييء االلممصصددرر ثثااللثثاا ففيي تتصصررييفف االلففععلل ننححوو ضضرربب ييضضرربب ضضرربباا
سسمماانن للففظظيي ووممععننوويي ههوو قق ووففإإنن ووااففقق للففظظهه للففظظ ففععللهه ففههوو للففظظيي ننححوو ققتتللتتهه ققتتللااووإإنن ووااففقق ممععننىى ففععللهه ددوونن للففظظهه ففههوو ممععننوويي ننححوو ججللسستت ققععوودداا ووققممتت ووققووففاا وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
44
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننThe Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر
)ففيي(
هو اسم الز]مـان اfـنصوب بـتقدير (في)It is an accusative noun the
denotes time and is preceded by
ظرف الز]مانTime Qualifiers
ظرف اfكانPlace Qualifiers
For ننححوو For ننححووexample أأ
خخلل
قق
وورراا
فف
هه تتحح
ععنن
مم
إإززاا
حح
تلقاء
ثم]
اليوم
الل]يلة
غغدد
بكرة
سسحح
ححيينن غغدد
ععتت
صصبب
ممسساا
أأبب
أمدا
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 18 The Time Qualifiers and
Place Qualifiers
ظرف الزمان و ظرف اfكان
13 The Ajurumiyyah Mapped13
45
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 18 The Time Qualifiers andPlace Qualifiers
The time qualifiers are accusative nouns that denote time and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (Day) ภ ฤ ภ ฤ ₤bull (Night) ภ₪ภ ฤ ร ภ ₤bull (Morning) ฝ₪ภ ฤมbull (Tomorrow) بكرةbull (Pre-Dawn) ฝ₤ภภampbull (Tomorrow) ฝ₤ภbull (One-Third of the Night) ฝ₪ภ ภeuroภbull (Morning) ฝ₤₤ภ₦ภbull (Evening) ฝป₤ภampภbull (Perpetually) ฝ₤ภ₦ภỷbull (A Period) أمداbull (Once) ฝ₤ ย
The place qualifiers are accusative nouns that denotes place and are preceded by a hidden fi Examples include
bull (In Front) ภ ₤ภ ภỷbull (Behind) ภฤ ภbull (In Front) ภ ₤ร ภมbull (Behind) ภป₤ภภbull (Above) ภ ฤ ภbull (Below) ภeuroฤภeurobull (AtWith) ภฤ ยbull (With) ภภbull (In Front) ภป₤ภย ‐bull (Facing) ภป₤ภยbull (In Front) تلقاءbull (Here) ₤ภ มbull (There) [ثم
ظظررفف االلززمماانن وو ظظررفف االلممككااننظظررفف االلززمماانن ههوو ااسسمم االلززمماانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو االلييوومم ووااللللييللةة ووغغددووةة ووببككررةة ووسسححرراا ووغغدداا ووععتتممةة ووصصببااححاا ووممسسااء ووأأببدداا ووأأممدداا ووححيينناا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووظظررفف االلممككاانن ههوو ااسسمم االلممككاانن االلممننصصووبب ببتتققددييرر ففيي ننححوو أأمماامم ووخخللفف ووققدداامم ووووررااء ووففووقق ووتتححتت ووععنندد ووممعع ووإإززااء ووححذذااء ووتتللققااء ووههنناا ووثثمم وومماا أأششببهه ذذللكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
46
الحالThe Circumstantial
Qualifier
ر fا انـبهم من الهيئآت هو اJسم اfـنصوب اfفس]It is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances
ججااء ززييدد
ฝ₤₦ ย₤ภ
للققييتت ععببدد االلللهه
ررااككبباا
ركـبت الفرس مسرجـا
I rode the horse saddled
J يكون الحال إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It is not except at the end of a statementJ يكون صاحـبها إJ] معرفة
It does not explain except a definite
For example نحو
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 19 The Circumstantial Qualifier
الحال
13 The Ajurumiyyah Mapped13
47
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 19 The Circumstantial QualifierThe circumstantial qualifier is an accusative noun that explains an uncertainty about external circumstances as in
bull (Zaid came riding) ฝ₤₦ ย₤ภ พฤ ภ ภป₤ภlarrbull (I rode the horse saddled) ركـبت الفرس مسرجـاbull I met) ฝ₤₦ย ₤ภ ย ₤ ภฤ₦ภ มeuro ย ภ
(Abdullah as he was ridingIt is not except indefinite it is not except at the end of a statement and it does not explain except a definite noun
االلححاالل
االلححاالل ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلههييئئآآتت ننححوو ققووللكك ججااء ززييدد ررااككبباا ووررككببتت االلففررسس ممسسررججاا ووللققييتت ععببدد االلللهه ررااككبباا وومماا أأششببهه ذذللكك
ووللاا ييككوونن االلححاالل إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم ووللاا ييككوونن صصااححببههاا إإللاا ممععررففةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
48
االلممييييززThe Specifying
Element
هو اJسم اfـنصوب اfفسر fا انـبهم من الذ]واتIt is an accusative noun that explains
uncertainty about the essence of
تتصصبببب ززييدد ععررققاا
ممللككتت تتسسععيينن ننععججةة
ططاابب ممححممدد ننففسساا
Muhammed was
J يكون الـت]مييز إJ] نكرةIt is not except indefinite J يكون إJ] بعد تمام الكGم
It does not come except at the end of a statement
تتففققأأ ببككرر ششححممااBakrun was
ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
Zaid is nobler than you as a father and more
ااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا
I bought twenty servants
For example نحو
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 20 The Specifying Element
االلممييييزز
13 The Ajurumiyyah Mapped13
49
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 20 The Specifying ElementThe specifying element is an accusative noun that explains uncertainty about the essence of something as in
bull Zaid poured) ฝ₤ ภภ พฤ ภ ภ₦รภ₦ภภeuro(forth sweat
bull Bakrun was( ฝ₤ ฤภ พฤ ภ₦ ภỷ รภ ภภeuro(bursting with fat
bull (Muhammed was content in spirit) د نفسـا طاب محم]bull (I bought twenty servants) مـاGاشـتريت عشرين غbull I own ninety) ฝ₪ภlarrฤภ ภ ย ฤampยeuro มeuroฤ ภ ภ
(ewesbull ززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا
Zaid is nobler) ฝ₤ ฤlarrภ ภ ฤ ย ม ภ ฤlarrภỷ ภ than you as a father and more handsome in(countenance
It is not except indefinite and it does not come except at the end of a statement
االلممييييزز االلتتممييييزز ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلممففسسرر للمماا ااننببههمم ممنن االلذذووااتت ننححوو ققووللكك تتصصبببب ززييدد ععررققاا ووتتففققأأ ببككرر ششححمماا ووططاابب ممححممدد ننففسساا ووااششتتررييتت ععششرريينن غغللاامماا ووممللككتت تتسسععيينن ننععججةة ووززييدد أأككررمم ممننكك أأبباا ووأأججمملل ممننكك ووججههاا
ووللاا ييككوونن االلتتممييييزز إإللاا ننككررةة ووللاا ييككوونن إإللاا ببععدد تتمماامم االلككللاامم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
50
االلااسستتثثننااءException
حروف اJستـثـناءParticles of Exception
يـنصب إذا كان الكGم تام]ا موجبـاThe excepted noun is accusative if
the sentence is complete and
نحوForex
إإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا
نحوForex
جاز فيه It canbe aنحو
Forex
إإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل
نحوForex
مجرورGen
ما قام القوم إJ] زيداThe people stood not except Zaid
ما قام القوم إJ] زيدThe people stood not except Zaid
قام القوم إJ] زيداThe people stood
except Zaid
خرج الـن]اس إJ] عمراThe people left
except Amr
مماا ققاامم إإللاا ززييددStood not
except Zaid [Jما ضربت إ
زيداI hit not except
Zaidما مررت إJ] بزيد
I pass not except Zaid
نحوFor ex
[Jإغغييرر
سسووىىسواءسسووىى
خخللااععدداا
ححااششاا
االلببددللPermutative
قام القوم خG زيدا وزيدThe people stood except Zaid amp Zaid
قام القوم عدا عمرا وعمرو The people stood except Amr amp Amr
قام القوم حاشا بكرا وبكرThe people stood
except Bakr amp Bakr
يجوز نصـبه وجرzه Can be acc or
gen
الـن]صب على اJستـثـناءAcc as above
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 21 Exception اuستثناء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
51
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 21 ExceptionThe particles of exception are eight
bull إإللااbull غغييررbull سسووىىbull سسووىىbull سسووااءbull خخللااbull ععددااbull ححااششاا
The noun excepted by illa is accusative if the sentence is complete and positive as in
bull (The people stood except Zaid) قام القوم إJ] زيداbull (The people left except Amr) عمرا [Jخرج الـن]اس إ
If the sentence is negative and complete the excepted noun can be a permutative or accusative as above as in
bull (The people stood not except Zaid) زيد [Jما قام القوم إbull (The people stood not except Zaid) ما قام القوم إJ] زيدا
If the sentence is incomplete without the illa the excepted noun is governed by agents as in
bull (Stood not except Zaid) زيد [Jما قام إbull (I hit not except Zaid) ما ضربت إJ] زيداbull (I pass not except Zaid) بزيد [Jما مررت إ
The noun excepted with ghair siwan suwan or sawarsquoun is genitive and nothing else
Words excepted by khala ada or hasha can be accusative or genative as in
bull The people stood except Zaid and) د وزي قـام الـقوم خـG زيـدا(Zaid
bull The people stood except Amr and) قـــام الـــقوم عـــدا عـمرا وعـمرو (Amr
bull The people stood except Bakr and) ـــكر ـــكرا وب قـــــام الــــقوم حـــــاشـــــا ب(Bakr
االلااسستتثثننااءةة ووههيي إإللاا ووححررووفف االلااسستتثثننااء ثثممااننييووغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ووخخللاا ووععدداا ووححااششاا
ييننصصبب إإذذاا ككاانن االلككللاامم ففااللممسستتثثننىى ببإإللاا تتاامماا ممووججبباا ننححوو ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووخخررجج االلننااسس إإللاا ععممرراا ووإإنن ككاانن االلككللاامم ممننففيياا تتاامماا للىى بب عع صص االلنن وو لل دد بب االل ييهه فف زز اا ججااللااسستتثثننااء ننححوو مماا ققاامم االلققوومم إإللاا ززييدداا ووإإللاا ززييدد ووإإنن ككاانن االلككللاامم ننااققصصاا ككاانن ععللىى ححسسبب االلععوواامملل ننححوو مماا ققاامم إإللاا ززييدد وومماا ضضررببتت إإللاا ززييدداا وومماا ممررررتت إإللاا ببززييدد
ووااللممسستتثثننىى ببغغييرر ووسسووىى ووسسووىى ووسسووااء ممججرروورر للاا غغييرر
ووااللممسستتثثننىى ببخخللاا ووععدداا ووححااششاا ييججووزز ننصصببهه ووججررهه ننححوو ققاامم االلققوومم خخللاا ززييدداا ووززييدد ووععدداا ععممرراا ووععممرروو ووححااششاا ببككرراا ووببككرر
13 The Ajurumiyyah Mapped13
52
للااAbsoluteNegation
J في الد]ار رجل وJ امرأةIn the house there is no
man amp no woman
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
J رجل في الد]ارThere is no man in the
house
For نحو example
For ม ฤภ example
For نحو example
J رت إن تكر]If the la is repeated
إإذذاا ببااششررتت
االلننككررةة ووللمم
إن لم تـباشرهاIf the la does not
precede the negated indefinite
إلغاؤها Ignored
تتننصصبب االلننككررااتت
ببغغييرر
االلررففعع ووووججبب
تتككرراارر للااThe negated is nom
It ภ₤ภlarrcan be
إعمالها Incited
للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
ااممررأأةة
For example نحو
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 22 Absolute Negation للاا
13 The Ajurumiyyah Mapped13
53
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 22 Absolute NegationKnow that negated indefinite words are accusative without tanween if the la immediately precedes them and the la is not repeated as in
bull (There is no man in the house) رجل في الد]ار J
If the la does not immediately precede the negated indefinite the negated must be nominative with a tanween and the la must be repeated as in
bull In the house there is no man amp) رأة ام Jل و J في الــد]ار رج(no woman
If the la is repeated it can be incited or ignored as inbull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا
There is no man in the house amp no) ฝ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
bull للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا There is no man in the house amp no) พ₪ภỷ ภฤ ₤(woman
للاا
للاا تتننصصبب االلننككررااتت ببغغييرر ااععللمم أأننتتتتككرررر للاا تتننوويينن إإذذاا ببااششررتت االلننككررةة ووللمم ننححوو للاا ررججلل ففيي االلدداارر
ففإإنن للمم تتببااششررههاا ووججبب االلررففعع ووووججبب تتككرراارر للاا ننححوو للاا ففيي االلدداارر ررججلل ووللاا ااممررأأةة
ففإإنن تتككررررتت للاا ججاازز إإععممااللههاا ووإإللغغااؤؤههاا ففإإنن ششئئتت ققللتت للاا ررججلل ففيي االلدداارر ووللاا ااممررأأةة
13 The Ajurumiyyah Mapped13
54
االلممننااددىىThe Vocation
الـن]كرة غير اfقصودة
Unintended
اfفرد العلمSingle Proper
Name
االلممششببهه
ببااللممضض
الـن]كرة اfقصودةIntended Indefinite
اfضافAnnexed
مـنصوبة J غيرAccusative nothing else
نحوForex
يياا ررججلل
نحوForex
ففييببننيياانن ععللىى
االلضضمم ممنن
غغييرر تتننوويي
نن
يياا ززييدد
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 23 The Vocation اfنادى
13 The Ajurumiyyah Mapped13
55
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 23 The VocationThe vocation is of five types
bull (Single Proper Name) فرد العلمfا bull (Intended Indefinite) قصودةfالـن]كرة اbull (Unintended Indefinite) قصودةfالـن]كرة غير اbull (Annexed) ضافfاbull Similar to) ย₤ภ ม ฤ ₤ย₦ ม ร ภ₦ภม ₤
(Annexed
The single proper name and the intended indefinite are formed with a dammah and no tanween as in
bull (O Zaid) มฤ ภ ₤ภbull (O man) ม มlarrภ ₤ภ
The remaining three are accusative and nothing else [as inbull O man take) ยภ ย₦ ย ฤมlarr ฝ₤ มlarrภ ₤ภ
(me by my handbull (O slave of Allah) ย ₤ ภฤ₦ภ ₤ภbull [(O mountain climber) Gيا طالعـا جـب
االلممننااددىى االلممففرردد االلععللمم ةة أأننووااعع سس االلممننااددىى خخممرر ةة غغيي ككرر ةة ووااللنن ةة االلممققصصوودد ككرر ووااللنن هه بب شش االلمم وو اافف االلممضض وو ةة وودد ققصص االلممببااللممضضاافف
ففأأمماا االلممففرردد االلععللمم ووااللننككررةة االلممققصصووددةة ففييببننيياانن ععللىى االلضضمم ممنن غغييرر تتننوويينن ننححوو يياا ززييدد وويياا ررججلل ووااللثثللااثثةة االلببااققييةة ممننصصووببةة للاا غغييرر )ننححوو يياا ررججللاا ججذذننيي ببييدديي وويياا ععببدد االلللهه وويياا ططااللععاا ججببللاا(
13 The Ajurumiyyah Mapped13
56
اfفعول من أجلهThe Object of
Reason
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا للسسبببب ووققووعع
ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو
Zaid stood out of
For example نحو
قصدتك ابتغاء معروفكI have come to for
your favor
االلممففععوولل ممععههThe Object of
Accompaniment
ههوو االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ممنن ففععلل ممععهه االلففععلل
ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش
For نحوexample
اسـتوى اfاء والخشـبةThe water is level
with the wood
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 24 The Object of Reason اfفعول من أجله
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
االلممففععوولل ممععهه
13 The Ajurumiyyah Mapped13
57
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 24 The Object of ReasonIt is an accusative noun that explains the reason of an action as in
bull ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو (Zaid stood out of respect for Amr)
bull (I have come to for your favor) قصدتك ابتغاء معروفك
اfفعول من أجله االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر ببيياانناا ههوو ووللسسبببب ووققووعع االلففععلل ننححوو ققووللكك ققاامم ززييدد إإججللااللاا للععممرروو ووققصصددتتكك ااببتتغغااء ممععررووففكك
CHAPTER 25 The Object of Accompaniment
It is an accusative noun that explains with whom an action was done as in
bull The Amir came) ภฤ larr ₤ภ ม ย ภỷ ₤ ภป₤ภlarr(with the army
bull (The water is level with the wood) اء والخشـبةfاسـتوى ا
The predicate of kana and her sisters and the subject of inna and her sisters have already been dealt with in the section on nominative nouns Similarly the words in apposition to an accusative have been dealt with there also
االلممففععوولل ممععهه
االلااسسمم االلممننصصووبب االلذذيي ييذذككرر للببيياانن ههوو ووممنن ففععلل ممععهه االلففععلل ننححوو ققووللكك ججااء االلأأممييرر ووااللججييشش ووااسستتووىى االلممااء ووااللخخششببةة
ووأأمماا خخببرر ككاانن ووأأخخووااتتههاا ووااسسمم إإنن ووأأخخووااتتههاا تتققددمم ذذككررههمماا ففيي االلممررففووععااتت ووككذذللكك ففققدد االلتتووااببعع ففققدد تتققددممتت ههننااكك
13 The Ajurumiyyah Mapped13
58
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااءThe Nouns in
Genitive
For نحو ex
تابع للمخفوضBy Apposition to a
Genitive
بالحرفBy Preposition
باFضافةBy Annexation
For نحو ex
من
ععنن
ففيي
االلبباا
االللل
ممنن ممذذ
إإللىى
ععلل
رر
االلكك
واو رب]
حروف القسـم
بباابب سسااججDoor made of teak
ثثووبب خخززGarment made of silk
خخااتتمم ححددييدد
غغللاامم ززييددServant of
ييققددرر ببممنن
ييققددرر بباالللل
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 26 The Nouns in Genitive ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء
13 The Ajurumiyyah Mapped13
59
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60
CHAPTER 26 Genitive NounsThe nouns in genitive are of three types nouns genitive by preposition by Annexation and by apposition to a genitive
The prepositions that cause a noun to be genitive arebull (From) منbull (To) إلىbull (About) ฤ ภbull (On) ภ ภbull (In) ยbull (Some) รภ₦มbull (With) ยป₤ภ₦ฤ ₤bull (Like) ย₤ ฤ ₤bull (For) ย ร ภ₤ ₤bull (Particles of Adjuration) حروف القسـمbull (Some) [واو ربbull (Since) ฤมbull (Since) มฤ ม
An example of a noun in genitive by due to annexation isbull (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
Though it is of two types annexations that act like lam and those that act like min
bull An example of an annexation that acts like lam is (The servant of Zaid) ฟฤ ภ ม ภ₤ ภ
bull Examples of annexations that act like min include (A door made of teak) ฟlarr₤ภamp ม₦₤ภ₦ (A garment made of silk) รฟภ ม₦ฤ ภ (A ring made of iron) خاتم حديد
And Allah knows best
ممخخففووضضااتت االلأأسسممااء ممخخففووضض اامم سس ةة أأقق االلممخخففووضضااتت ثثللااثثببااللححررفف ووممخخففووضض ببااللإإضضااففةة ووتتااببعع للللممخخففووضض
ههوو مماا ييخختتصص ففأأمماا االلممخخففووضض ببااللححررفف ففببممنن ووإإللىى ووععنن ووععللىى ووففيي وورربب ووااللببااء ووااللككاافف ووااللللاامم ووببححررووفف االلققسسمم ووههيي االلووااوو ووااللببااء ووااللتتااء ووببووااوو رربب ووببممذذ ووممننذذ
ةة ففننححوو ققووللكك ووأأمماا مماا ييخخففضض ببااللإإضضااففغغللاامم ززييدد ووههوو ععللىى ققسسمميينن مماا ييققددرر ببااللللاامم وومماا ييققددرر ببممنن ففااللذذيي ييققددرر ببااللللاامم ننححوو غغللاامم ززييدد ووااللذذيي ييققددرر ببممنن ننححوو ووبباابب سسااجج ثثووبب خخزز ووخخااتتمم ححددييدد ووااللللهه أأععللمم
13 The Ajurumiyyah Mapped13
60