„hp color laserjet cp1210“ serijah10032.valdymo pulto apžvalga. gaminio valdymo pulte yra...

„HP Color LaserJet CP1210“ serijaSpausdintuvas

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Atkurti, pritaikyti ar versti produktodokumentaciją be iš anksto gauto raštiškosutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus,kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacijagali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugomssuteikiamos garantijos išdėstytos prieproduktų pridėtose specialiose garantijosnuostatose. Čia pateiktų teiginių negalimainterpretuoti kaip papildomos garantijos. HPnėra atsakinga už čia esančias technines arredagavimo klaidas ar neatitikimus.

Gaminio numeris: CC376-90921

Edition , 10/2007

Prekių ženklai

„Adobe®“, „AdobePhotoShop®“ ir„PostScript®“ yra „Adobe SystemsIncorporated“ prekių ženklai.

ENERGY STAR® ir ENERGY STAR®

logotipas yra JAV registruoti JAVaplinkosaugos agentūros (ang. - UnitedStates Environmental Protection Agency)ženklai.

„Corel®“ yra „Corel Corporation“ arba „CorelCorporation Limited“ prekės ženklas arbaregistruotasis prekės ženklas.

„Microsoft®“, „Windows®“ ir „Windows®XP“yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“prekės ženklai.

„Windows Vista™“ yra „MicrosoftCorporation“ prekės ženklas arbaregistruotasis prekės ženklas JAV ir/arbakitose šalyse.2

Turinys

1 PagrindaiProdukto funkcijos ................................................................................................................................ 2Apžvalga ............................................................................................................................................... 3

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................. 3Vaizdas iš galo ir iš šono ..................................................................................................... 3Valdymo pulto apžvalga. ...................................................................................................... 4USB ryšys ............................................................................................................................ 4Modelio ir serijos numeriai ................................................................................................... 5

2 Programinė įrangaPalaikomos operacinės sistemos ......................................................................................................... 8Spausdintuvo tvarkyklė ........................................................................................................................ 9Spausdinimo nustatymų pirmumas .................................................................................................... 10Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir pakeiskite spausdinimo nustatymus ......................................... 11Šalinti gaminio programinę įrangą ...................................................................................................... 12Paslaugų programos .......................................................................................................................... 13

„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinė įranga ...................................... 13Būsenos įspėjimų programinė įranga ................................................................................ 13

3 Popierius ir spausdinimo medžiagaKaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą ................................................................................. 16Palaikomi popieriaus ir spausdinimo medžiagų formatai ................................................................... 17Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa ............................................................................................. 19Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai ........................................................ 20Įdėkite popieriaus ir spausdinimo medžiagos ..................................................................................... 21

4 Spausdinimo užduotysPakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų spausdinimo medžiagos tipą ir dydį ................ 24Spausdintuvo tvarkyklės žinynas ....................................................................................................... 25Spausdinimo užduoties atšaukimas ................................................................................................... 26Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas „Windows“ operacinėje sistemoje .................................. 27Lankstinukų spausdinimas ................................................................................................................. 28Spausdinimo kokybės parametrai ...................................................................................................... 29Spausdinimas ant specialiosios spausdinimo medžiagos .................................................................. 30Keisti dokumentų dydį ........................................................................................................................ 31Nustatyti spausdinimo orientaciją ....................................................................................................... 32Naudoti vandens ženklus ................................................................................................................... 33Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (rankinis dvigubas) .................................................................... 34

LTWW iii

Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Windows“ operacinę sistemą ......... 35

5 SpalvotaiSpalvų tvarkymas ............................................................................................................................... 38

Spausdinti pilkais pustoniais .............................................................................................. 38Automatinis arba rankinis spalvų koregavimas .................................................................. 38

Rankinės spalvų parinktys ................................................................................ 38Spalvų temos .................................................................................................... 39

Išplėstinis spalvų naudojimas ............................................................................................................. 40„HP ImageREt 2400“ ......................................................................................................... 40Spausdinimo medžiagos pasirinkimas ............................................................................... 40Spalvų parinktys ................................................................................................................ 40Standartinė raudona-žalia-mėlyna (sRGB) ........................................................................ 40

Spalvų suderinimas ............................................................................................................................ 42Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite spausdinti „MicrosoftOffice“ pagrindinių spalvų palete ....................................................................................... 42

6 Valdymas ir priežiūraSpausdinti informacijos puslapius ...................................................................................................... 44Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinę įrangą ..................................... 45

Žr. „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ ............................................................... 45Būsena ............................................................................................................................... 45

Įvykių ataskaita .................................................................................................. 46Pagalba .............................................................................................................................. 46Įrenginio parametrai ........................................................................................................... 46

Popieriaus tvarkymas ........................................................................................ 47Spausdinimo kokybė ......................................................................................... 47Spausdinimo tankis ........................................................................................... 48Spausdinimo režimai ......................................................................................... 48Popieriaus tipai .................................................................................................. 48Sistemos sąranka .............................................................................................. 48Būsenos įspėjimų nustatymai ............................................................................ 49Aptarnavimas .................................................................................................... 49

Shop for Supplies (pirkti eksploatacines medžiagas). ....................................................... 49Kitos nuorodos ................................................................................................................... 49

Tvarkyti eksploatacines medžiagas .................................................................................................... 50Spausdinimo kasetės saugojimas ..................................................................................... 50HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes ............................................................ 50HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto svetainė .................. 50Tuščios kasetės nepaisymas ............................................................................................. 50

Pakeiskite spausdinimo kasetes ........................................................................................................ 52Gaminio valymas ................................................................................................................................ 55

7 Problemų šalinimasPagrindinio trikčių šalinimo patikrinimo sąrašas ................................................................................. 58

Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui ......................................................................... 58Būsenos rodikliai ................................................................................................................................ 59Būsenos įspėjimo pranešimai ............................................................................................................. 63Strigtys ............................................................................................................................................... 67

iv LTWW

Strigčių šalinimas ............................................................................................................... 67Dažnai pasitaikančios popieriaus įstrigimo priežastys ....................................................... 67Šalinti strigtis ...................................................................................................................... 68

Įstrigęs popierius 1 dėklą .................................................................................. 68Įstrigęs popierius kaitintuvo srityje .................................................................... 69Įstrigęs popierius išvesties dėkle ....................................................................... 70

Spausdinimo kokybės problemos ....................................................................................................... 72Gerinkite spausdinimo kokybę ........................................................................................... 72Atpažinkite ir ištaisykite spausdinimo defektus .................................................................. 72

Spausdinimo kokybės patikrinimo sąrašas ....................................................... 72Bendros spausdinimo kokybės problemos ........................................................ 73Išspręskite problemas su spalvotais dokumentais ............................................ 77Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite pagalbosšalinant spausdinimo kokybės problemas. ....................................................... 78Sukalibruokite gaminį ........................................................................................ 79

Našumo problemos ............................................................................................................................ 80Gaminio programinės įrangos problemos .......................................................................................... 81

Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedaiUžsakykite dalis, priedus ir eksploatacines medžiagas ...................................................................... 84

Užsakyti tiesiogiai iš HP ..................................................................................................... 84Užsakyti per paslaugų ir techninės priežiūros tiekėjus ...................................................... 84Užsakyti tiesiogiai naudojant „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinęįrangą ................................................................................................................................ 84

Dalių numeriai .................................................................................................................................... 85

Priedas B Aptarnavimas ir pagalba„Hewlett-Packard“ ribota garantija ...................................................................................................... 88Spausdinimo kasetės ribota garantija ................................................................................................ 89HP klientų aptarnavimo tarnyba ......................................................................................................... 90

Paslaugos internete ........................................................................................................... 90Pagalba telefonu ................................................................................................................ 90Programinės įrangos priemonės, tvarkyklės ir elektroninė informacija .............................. 90HP tiesioginis priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas ............................................ 90HP aptarnavimo informacija ............................................................................................... 90HP aptarnavimo sutartys ................................................................................................... 90„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ .................................................................... 91

HP priežiūros sutartys ........................................................................................................................ 92„HP Care Pack“™ paslaugos ir aptarnavimo sutartys ....................................................... 92Išplėstoji garantija .............................................................................................................. 92

Iš naujo supakuokite gaminį ............................................................................................................... 93Aptarnavimo informacijos forma ......................................................................................................... 94

Priedas C SpecifikacijosFizinės specifikacijos .......................................................................................................................... 96Darbo aplinkos specifikacijos ............................................................................................................. 97Elektrinės specifikacijos ..................................................................................................................... 98Energijos sąnaudų specifikacijos ....................................................................................................... 99Akustiniai duomenys ........................................................................................................................ 100

LTWW v

Popieriaus ir spausdinimo medžiagos specifikacijos ........................................................................ 101Pakrypimo specifikacijos .................................................................................................................. 102

Priedas D Normatyvinė informacijaFCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai .................................................................................. 104Aplinkos apsaugos programa ........................................................................................................... 105

Aplinkos apsauga ............................................................................................................ 105Ozono gamyba ................................................................................................................ 105Sunaudojama galia .......................................................................................................... 105Popieriaus naudojimas .................................................................................................... 105Plastmasinės dalys .......................................................................................................... 105„HP LaserJet“ eksploatacinės spausdinimo medžiagos .................................................. 105Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai .................................................................................. 106

Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas .................................................................. 106Keleto spausdinimo kasečių grąžinimas (nuo dviejų ikiaštuonių) ......................................................................................... 106Pavieniai grąžinimai ........................................................................ 106Siuntimas ........................................................................................ 106

Grąžinimas ne JAV ......................................................................................... 106Popierius .......................................................................................................................... 106Nenaudotos medžiagos ................................................................................................... 106Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje .......................................... 107Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ...................................................................... 107Daugiau informacijos ....................................................................................................... 107

Atitikimo deklaracija ......................................................................................................................... 108Saugumo pareiškimai ....................................................................................................................... 109

Lazerio saugumas ........................................................................................................... 109Kanados DOC taisyklės ................................................................................................... 109VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................... 109Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) ..................................................................... 109EMI pareiškimas (Korėjai) ................................................................................................ 109Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ....................................................... 109Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................. 110

Rodyklė ............................................................................................................................................................ 113

vi LTWW

1 Pagrindai

● Produkto funkcijos

● Apžvalga

LTWW 1

Produkto funkcijosSpausdinimas ● Spausdina „Letter“ ir A4 dydžio puslapius iki 8 puslapių per minutę (ppm) greičiu spalvotai

ir 12 ppm nespalvotai.

● Spausdinta 600 taškų colyje (dpi).

● Yra reguliuojami nustatymai spausdinimo kokybei optimizuoti

● Spausdinimo kasetės naudoja „HP ColorSphere“ dažus. Informacijos apie tai, kiekpuslapių gali išspausdinti kasetė, žr. www.hp.com/go/pageyield. Realią išeigą lemianaudojimas.

Atmintis ● Yra 16 megabaitų (MB) operatyviosios atminties (RAM)

Palaikomos operacinėssistemos

● „Windows 2000“

● „Windows XP Home/Professional“

● „Windows Server 2003“ (tik 32 bitų)

● „Windows Vista“

Popieriaus tvarkymas ● 1 dėkle telpa iki 150 lapų spausdinimo medžiagos arba 10 vokų

● Išvesties dėkle telpa iki 125 lapų spausdinimo medžiagos

Spausdintuvo tvarkyklėsfunkcijos

● „ImageREt 2400“ režimu spausdinami 2400 dpi raiškos atvaizdai, šis režimas naudojamasverslui skirto aukštos kokybės teksto ir grafinių atvaizdų spausdinimui

Sąsajos jungtys ● Yra didelio greičio USB 2.0 prievadas

Aplinkosaugos ypatybės ● Norėdami nustatyti šio gaminio atitikimą „ENERGY STAR®“, žr. gaminio duomenų lapąarba specifikacijų lapą.

Ekonomiškasspausdinimas

● Leidžia spausdinti N viename (spausdinti daugiau nei vieną puslapį lape).

● Spausdintuvo tvarkyklė pateikia galimybę spausdinti ant abiejų pusių.

Eksploatacinės medžiagos ● Naudoja spausdinimo kasetę, kuri yra atspari purtymui

Prieinamumas ● Vartotojo vadovas internete suderinamas su teksto ekranų skaitymo priemonėmis.

● Spausdinimo kasetes galima įstatyti ir išimti viena ranka.

● Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.

2 1 skyrius Pagrindai LTWW

http://www.hp.com/go/pageyield

ApžvalgaVaizdas iš priekio

1

2

53

4

1 Išvesties dėklas (telpa iki 125 lapų standartinio popieriaus)

2 Priekinės durelės (leidžia pasiekti spausdinimo kasetes)

3 Strigties pasiekimo durelės

4 1 dėklas (telpa iki 150 lapų standartinio popieriaus)

5 Derinimo pultas

Vaizdas iš galo ir iš šono

4

3

21

1 Didelės spartos USB 2.0 prievadas

2 Galinės durelės (strigtims pasiekti)

3 Maitinimo jungiklis

4 Maitinimo jungtis

LTWW Apžvalga 3

Valdymo pulto apžvalga.Gaminio valdymo pulte yra tokios lemputės ir mygtukai:

32

1

7 6

4

5

1 Dažų lemputės: Rodo, kad reikia pakeisti spausdinimo kasetę. Kai spausdinimo kasetė išimama iš gaminio, mirksiatitinkama lemputė.

2 Parengties lemputė: Rodo, kad gaminys pasiruošęs spausdinti.

3 Mygtukas ir lemputė Resume (tęsti): Rodo, kad užduotis sustabdyta. Paspauskite šį mygtuką, jei norite spausdintidabartinę užduotį.

4 Įspėjimo lemputė: Rodo, kad atidarytos durelės arba įvyko kita klaida.

5 Popieriaus lemputė: Rodo, kad gaminyje baigėsi popierius.

6 Mygtukas Cancel (atšaukti): Norėdami atšaukti vykdomą spausdinimą, paspauskite mygtuką Cancel (atšaukti).

7 Strigties lemputė: Rodo, kad gaminyje įstrigęs popierius.

PASTABA: Lempučių signalai aprašyti skyriuje „Būsenos rodikliai“ 59 puslapyje .

USB ryšys

PASTABA: Nejunkite USB kabelio prieš įdiegdami programinę įrangą. Įdiegimo programapraneš jums, kada reikia prijungti USB kabelį.

Šis gaminys palaiko USB 2.0 ryšį. Spausdinimui turite naudoti A į B tipo USB kabelį.


Modelio ir serijos numeriaiModelio ir serijos numeriai yra nurodyti ant identifikavimo etiketės, esančios priekinių durelių vidinėjepusėje.

Etiketėje pateikta informacija apie kilmės šalį/regioną ir peržiūros lygį, pagaminimo datą, gaminio kodąir gaminio pagaminimo numerį. Etiketėje taip pat nurodyta naudojama galia ir teisinė informacija.

HEWLETT-PACKARD

11311 CHINDEN BLVD.

BOISE, IDAHO 83714

USA

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harm

ful

interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesirable operation.

This product conforms with CDRH

radiation performance standard 21

CFR chapter 1, sub-chapter J.

>PET<

SITE:BOI

Serial No. CNBB123456

Product of Japan

Produit du Japon

CN

BR

21

23

47

CN

BR

21

23

47

CN

BR

21

23

47

CN

BR

21

23

47

220- 240V ~AC

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

January 3, 2007

Num

ero reglementaire du m

odele

Regulatory M

odel Num

ber BO

ISB-0405-00

é

é

é

Product No. Q3948M

LTWW Apžvalga 5

2 Programinė įranga

● Palaikomos operacinės sistemos

● Spausdintuvo tvarkyklė

● Spausdinimo nustatymų pirmumas

● Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir pakeiskite spausdinimo nustatymus

● Šalinti gaminio programinę įrangą

● Paslaugų programos

LTWW 7

Palaikomos operacinės sistemosŠis gaminys palaiko tokias operacines sistemas:

● „Windows 2000“

● „Windows XP Home/Professional“

● „Windows Server 2003“ (tik 32 bitų)

● „Windows Vista“

8 2 skyrius Programinė įranga LTWW

Spausdintuvo tvarkyklėŠis gaminys pristatomas kartu su „Windows“ skirta programine įranga, kuri leidžia kompiuteriui palaikytiryšį su gaminiu. Ši programinė įranga vadinama spausdintuvo tvarkykle. Spausdintuvo tvarkyklės leidžiapasiekti gaminio funkcijas, pvz., spausdinimą ant pasirinktinio dydžio popieriaus, dokumentų dydžiokeitimą ir vandens ženklų įterpimą.

PASTABA: Naujausias spausdintuvo tvarkykles galite rasti www.hp.com/support/ljcp1210series. Priklausomai nuo kompiuterio su „Windows“ operacijų sistema konfigūracijos,gaminio programinės įrangos įdiegimo programa automatiškai patikrina, ar naujausiosprograminės įrangos gavimo tikslu kompiuteris gali būti prijungtas prie interneto.

LTWW Spausdintuvo tvarkyklė 9

http://www.hp.com/support/ljcp1210series


Spausdinimo nustatymų pirmumasSpausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:

PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.

● Dialogo langas Page Setup (puslapio sąranka): Spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka) arpanašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį dialogo langą. Čiapakeisti nustatymai turi aukštesnį prioritetą nei bet kur kitur pakeisti nustatymai.

● Dialogo langas Print (spausdinimas): Spustelėkite Print (spausdinti), Page Setup (puslapiosąranka) ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį dialogolangą. Nustatymai, pakeisti dialogo lange Print (spausdinti) turi žemesnį prioritetą ir negalinepaisyti pakeitimų, atliktų dialogo lange Page Setup (puslapio sąranka).

● Dialogo langas Printer Properties (spausdintuvo savybės) (spausdintuvo tvarkyklė):Spustelėkite Properties (savybės) dialogo lange Print (spausdinti), jei norite atidarytispausdintuvo tvarkyklę. Nustatymai, pakeisti dialogo lange Printer Properties (spausdintuvosavybės) turi žemesnį prioritetą nei nustatymai bet kur kitur spausdinimo programinėje įrangoje.

● Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai: Numatytieji spausdintuvo tvarkyklėsnustatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebentnustatymai pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio sąranka), Print (spausdinti) arbaPrinter Properties (spausdintuvo savybės).


Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir pakeiskitespausdinimo nustatymus

Operacinė sistema Jei norite pakeisti nustatymusvisoms spausdinimoužduotims iki tol, kolprograma bus uždaryta

Jei norite pakeistinumatytuosius nustatymusvisoms spausdinimoužduotims

Jei norite pakeisti įrenginiokonfigūracijos nustatymus

„Windows 2000“, XP,„Server 2003“ ir„Vista“

1. Programos meniu File(failas) paspauskite Print(spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę irspustelėkite Properties(ypatybės) arbaPreferences (parinktys).

Šie žingsniai gali skirtis; tokiaprocedūra sutinkamadažniausiai.

1. Spustelėkite Start(pradėti), spustelėkiteSettings (nustatymai) irspustelėkite Printers(spausdintuvai) („Windows2000“) arba Printers andFaxes (spausdintuvai irfaksai) („Windows XPProfessional“ ir „Server2003“) arba Printers andOther Hardware Devices(spausdintuvai ir kitiįrenginiai) („Windows XPHome“).

„Windows Vista“spustelėkite Start (pradėti),spustelėkite Control Panel(valdymo skydelis) ir tadaspustelėkite Printer(spausdintuvas).

2. Dešiniu pelės klavišuspustelėkite spausdintuvopiktogramą ir pasirinkitePrinting Preferences(spausdinimo parinktys).

1. Spustelėkite Start(pradėti), spustelėkiteSettings (nustatymai) irspustelėkite Printers(spausdintuvai) („Windows2000“) arba Printers andFaxes (spausdintuvai irfaksai) („Windows XPProfessional“ ir „Server2003“) arba Printers andOther Hardware Devices(spausdintuvai ir kitiįrenginiai) („Windows XPHome“).

„Windows Vista“spustelėkite Start (pradėti),spustelėkite Control Panel(valdymo skydelis) ir tadaspustelėkite Printer(spausdintuvas).

2. Dešiniu pelės klavišuspustelėkite spausdintuvopiktogramą ir pasirinkiteProperties (parinktys).

3. Spustelėkite skirtukąConfigure (konfigūruoti).

LTWW Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir pakeiskite spausdinimo nustatymus 11

Šalinti gaminio programinę įrangą1. Spustelėkite Start (pradėti), po to spustelėkite Run (vykdyti).

2. Spustelėkite HP ir spustelėkite „HP Color LaserJet CP1210“ serija.

3. Spustelėkite Uninstall (šalinti) ir vykdykite programinės įrangos šalinimo instrukcijas ekrane.


Paslaugų programos„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinė įranga

„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ yra programa, kurią galite naudoti tokioms užduotims:

● Patikrinti gaminio būseną.

● Konfigūruoti gaminio nustatymus.

● Konfigūruoti iššokančius įspėjimo pranešimus.

● Peržiūrėti informaciją apie gedimų aptikimą ir šalinimą.

● Peržiūrėti dokumentaciją tinkle.

Būsenos įspėjimų programinė įrangaBūsenos įspėjimų programinė įranga pateikia informaciją apie dabartinę gaminio būseną.

Programinė įranga taip pat pateikia iššokančius įspėjimus įvykus tam tikriems įvykiams, pvz., kai tuščiasdėklas ar atsiranda gaminio triktis. Įspėjime yra informacijos apie problemos sprendimą.

LTWW Paslaugų programos 13

3 Popierius ir spausdinimo medžiaga

● Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą

● Palaikomi popieriaus ir spausdinimo medžiagų formatai

● Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa

● Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai

● Įdėkite popieriaus ir spausdinimo medžiagos

LTWW 15

Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagąŠis produktas palaiko įvairų popierių ir kitą spausdinimo medžiagą, kaip nurodyta šio vartotojo vadovoreikalavimuose. Naudodami popierių ar spausdinimo medžiagą, kuri neatitinka reikalavimų, galitesusidurti su toliau išvardytomis problemomis:

● Prasta spaudinio kokybė

● Padidėjusi įstrigimo galimybė

● Pirmalaikis produkto susidėvėjimas, reikalaujantis taisymo

Siekdami geriausių rezultatų, naudokite tik firminį HP popierių ir spausdinimo medžiagas, skirtaslazeriniams ar universaliems spausdintuvams. Nenaudokite rašaliniams spausdintuvams skirtopopieriaus ir spausdinimo medžiagų. „Hewlett-Packard“ negali rekomenduoti naudoti kitokių rūšiųspausdinimo medžiagų, nes HP negali kontroliuoti jų kokybės.

Popierius gali atitikti visus šiame vartotojo vadove aprašytus reikalavimus, bet spausdinimo rezultatasgali jūsų netenkinti. Taip gali atsitikti dėl netinkamo naudojimo, netinkamos temperatūros ir/ar drėgmėsarba dėl kitų dalykų, kuriems „Hewlett-Packard“ neturi įtakos.

ĮSPĖJIMAS: Jei naudosite „Hewlett-Packard“ reikalavimų neatitinkantį popierių arspausdinimo medžiagą, galite sugadinti spausdintuvą ir jį teks remontuoti. Tokių remonto atvejųneapima „Hewlett-Packard“ garantija ar kitos sutartys dėl remonto.

16 3 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo medžiagų formataiŠis produktas palaiko daug popieriaus formatų ir prisitaiko prie įvairios spausdinimo medžiagos.

PASTABA: Jei norite gauti geriausius spausdinimo rezultatus, prieš spausdindami pasirinkitetinkamą popieriaus dydį ir tipą savo spausdintuvo tvarkyklėje.

3-1 Lentelė Palaikomi popieriaus ir spausdinimo medžiagų formatai

Formatas Matmenys 1 dėklas

„Letter“ 216 x 279 mm

„Legal“ 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

„Executive“ 184 x 267 mm

„A3“ 297 x 420 mm

„A5“ 148 x 210 mm

„A6“ 105 x 148 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

„B5“ (JIS) 182 x 257 mm

„B5“ (ISO) 176 x 250 mm

„B6“ (ISO) 125 x 176 mm

„16k“ 197 x 273 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 107 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Nestandartinis (76 - 216) x (127 - 356) mm

3-2 Lentelė Palaikomas vokų ir atvirukų formatas


Vokas „#10“ 105 x 241 mm

Vokas „DL“ 110 x 220 mm

Vokas „C5“ 162 x 229 mm

LTWW Palaikomi popieriaus ir spausdinimo medžiagų formatai 17


Vokas „B5“ 176 x 250 mm

Vokas „Monarch“ 98 x 191 mm

Atvirukas 100 x 148 mm

Dvigubas atvirukas 148 x 200 mm

3-2 Lentelė Palaikomas vokų ir atvirukų formatas (tęsinys)


Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpaSpausdinimomedžiagos tipas

Matmenys1 Svoris Talpa 2 Popieriaus kryptis

Popierius, įskaitant šiuostipus:

● Paprastas

● Firminis blankas

● Spalvotas

● Spausdintas

● Perforuotas

● Perdirbtas

Ne mažiau kaip:76 x 127 mm (3 x 5 col.)

Ne daugiau kaip:216 x 356 mm(8,5 x 14 col.)

60 – 90 g/m2

(16 – 24 svar.)Iki 150 lapų

75 g/m2 (20 svar. įrištas)

Spausdinimo puse į viršų,viršutiniu kraštu į dėklogalą

Storas popierius Tokie patys kaip irpopieriui

Iki 200 g/m2 (53 svar.) Iki 15 mm (0,6 col.)šūsnies aukštis


Popierius viršeliams Tokie patys kaip irpopieriui



Blizgus popierius Tokie patys kaip irpopieriui



Skaidrės A4 arba „Letter“ Storis: nuo 0,12 iki0,13 mm (nuo 4,7 iki5,1 mil.)

Iki 50 lapų Spausdinimo puse į viršų,viršutiniu kraštu į dėklogalą

Etiketės3 A4 arba „Letter“ Storis: iki 0,23 mm (9 mil.) Iki 50 lapų Spausdinimo puse į viršų,viršutiniu kraštu į dėklogalą

Vokai ● COM 10

● „Monarch“

● DL

● C5

● B5

Iki 90 g/m2 (24 svar.) Iki 10 vokų Spausdinimo puse į viršų,antspauduotu galu į dėklogalą

Atvirukai ar rodykliųkortelės

100 x 148 mm(3,9 x 5,8 col.)

Iki 50 lapų Spausdinimo puse į viršų,viršutiniu kraštu į dėklogalą

1 Šiame gaminyje galima naudoti įvairias standartinio ir vartotojo formato spausdinimo medžiagas. Palaikomus formatus žr.spausdintuvo tvarkyklėje.

2 Talpa gali skirtis, ji priklauso nuo medžiagos svorio ir storio bei nuo aplinkos sąlygų.3 Glotnumas: 100–250 (pagal „Sheffield“ skalę)

LTWW Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa 19

Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagosreikalavimai

Šis produktas palaiko spausdinimą ant specialios medžiagos. Laikykitės šių reikalavimų, jei noritepasiekti patenkinamų rezultatų. Jei norite gauti geriausius spausdinimo rezultatus, naudodami specialųpopierių ar spausdinimo medžiagą įsitikinkite, kad spausdinimo tvarkyklėje nustatėte tipą ir dydį.

ĮSPĖJIMAS: „HP LaserJet“ spausdintuvai naudoja kaitintuvus, skirtus popieriuje sulieti sausasdažų daleles tam, kad būtų gaunami labai tikslūs taškai. HP lazerinis popierius sukurtas atlaikytiypač didelį karštį. Jei naudosite rašaliniam spausdintuvui skirtą popierių, kuris netinka šiaitechnologijai, galite sugadinti savo spausdintuvą.

Medžiagos tipas Leidžiama Draudžiama

Vokai ● Laikykite vokus vertikaliojepadėtyje.

● Naudokite tokius vokus, kurių siūlėtęsiasi nuo vieno kampo iki kito.

● Naudokite vokus su nuplėšiamalipniąja juostele, kuri yra patvirtintanaudoti lazeriniamsspausdintuvams.

● Nenaudokite vokų, kurie yrasusiraukšlėję, suraižyti, sulipę arkitaip pažeisti.

● Nenaudokite vokų su sąsagomis,spaustukais, langeliais ar įdėklais.

● Nenaudokite savaime prilimpančiųlipniųjų ar kitų sintetinių medžiagų.

Etiketės ● Naudokite tik etiketes, turinčiasuždengtą pagrindą tarp jų.

● Naudokite tik lygias etiketes.

● Naudokite tik visus etikečių lapus.

● Nenaudokite susiglamžiusių, su oropūslelėmis ar kitaip pažeistųetikečių.

● Nespausdinkite tik dalies etiketėslapo.

Skaidrės ● Naudokite tik tokias skaidres,kurios yra patvirtintos naudotilazeriniams spausdintuvams.

● Padėkite skaidres ant lygauspaviršiaus išėmę jas iš produkto.

● Nenaudokite skaidriosspausdinimo medžiagos, kuri nėrapatvirtinta naudoti lazeriniamsspausdintuvams.

Firminiai blankai ir išankstinės formos ● Naudokite tik tokius firminiusblankus ir formas, kurie yrapatvirtinti naudoti lazeriniamsspausdintuvams.

● Nenaudokite turinčių dideliusįspaudus ar žvilgančių firminiųblankų.

Storas popierius ● Naudokite tik tokį storą popierių,kuris yra patvirtintas naudotilazeriniams spausdintuvams iratitinka šio produkto svoriospecifikacijas.

● Nenaudokite popieriaus, kuris yrasunkesnis, nei rekomenduojamašio produkto spausdinimomedžiagos specifikacijoje, jei tainėra HP popierius, kuris patvirtintasnaudoti šiam produktui.

Blizgus ar specialia danga padengtaspopierius

● Naudokite tik tokį blizgų ar specialiadanga padengtą popierių, kuris yrapatvirtintas naudoti lazeriniamsspausdintuvams.

● Nenaudokite blizgaus ar specialiadanga padengto popieriaus, kurisyra skirtas naudoti rašaliniamsspausdintuvams.


Įdėkite popieriaus ir spausdinimo medžiagos1. Ištraukite dėklą iš gaminio ir išimkite visą popierių.

2. Išskleiskite popieriaus ilgio ir pločio kreiptuvus.

● Jei norite įdėti „Legal“ dydžio popierių, ištraukite dėklą, spausdami ir laikydami ištraukimoąselę bei traukdami priekinę dėklo dalį į save.

PASTABA: Įdėjus „Legal“ dydžio popierių dėklas yra ištrauktas iš gaminio priekinėsdalies maždaug per 51 mm (2 colius).

LTWW Įdėkite popieriaus ir spausdinimo medžiagos 21

3. Įdėkite popieriaus į dėklą ir patikrinkite, ar visuose keturiuose dėklo kampuose jis yra plokščiojepadėtyje. Pločio ir ilgio kreiptuvus slinkite tol, kol jie lies popierių.

4. Paspauskite popierių žemyn ir įsitikinkite, kad popieriaus krūva yra žemiau popieriaus ribos ąseliųdėklo šone.

5. Įstumkite dėklą į gaminį.


4 Spausdinimo užduotys

● Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų spausdinimo medžiagos tipą ir dydį

● Spausdintuvo tvarkyklės žinynas

● Spausdinimo užduoties atšaukimas

● Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas „Windows“ operacinėje sistemoje

● Lankstinukų spausdinimas

● Spausdinimo kokybės parametrai

● Spausdinimas ant specialiosios spausdinimo medžiagos

● Keisti dokumentų dydį

● Nustatyti spausdinimo orientaciją

● Naudoti vandens ženklus

● Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (rankinis dvigubas)

● Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Windows“ operacinę sistemą

LTWW 23

Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktųspausdinimo medžiagos tipą ir dydį

Pasirinkus spausdinimo medžiagą pagal tipą ir dydį gausite žymiai geresnę spausdinimo kokybę storampopieriui, blizgiam popieriui ir projektoriaus skaidrėms. Naudojant netinkamus nustatymus spausdinimokokybė gali būti nepatenkinama. Visuomet spausdinkite pagal nurodytos ypatingos spausdinimomedžiagos, pvz., etikečių ar skaidrių, tipą. Vokus visuomet spausdinkite pagal dydį.

1. Programos meniu File (failas) paspauskite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir spustelėkite Properties (ypatybės) arba Preferences (parinktys).

3. Spustelėkite skirtuką Paper/Quality (popierius/kokybė).

4. Pasirinkimo lauke Type is (tipas yra) arba Size is (dydis yra) pasirinkite tinkamą spausdinimomedžiagos tipą ir dydį.

5. Spustelėkite OK (gerai).

24 4 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

Spausdintuvo tvarkyklės žinynasSpausdintuvo tvarkyklės žinynas yra atskirtas nuo programos pagalbos. Spausdintuvo tvarkyklės žinynepateikiami paaiškinimai apie mygtukus, žymės langelius ir išskleidžiamus sąrašus, kurie yraspausdintuvo tvarkyklėje. Jame taip pat yra instrukcijos dažnai pasitaikančioms spausdinimo užduotims,pvz., spausdinimui ant abiejų pusių, kelių puslapių spausdinimui ant vieno lapo ir pirmo puslapio arviršelių spausdinimui ant kitokio popieriaus.

Suaktyvinkite spausdintuvo tvarkyklės žinyną vienu iš šių būdų:

● Spausdintuvo tvarkyklės dialogo lange Properties (savybės) spustelėkite mygtuką Help (žinynas).

● Paspauskite klavišą F1 kompiuterio klaviatūroje.

● Spustelėkite klaustuko simbolį viršutiniame dešiniajame spausdintuvo tvarkyklės kampe.

● Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite bet kokį tvarkyklės elementą ir tada spustelėkite What'sThis? (kas tai?).

LTWW Spausdintuvo tvarkyklės žinynas 25

Spausdinimo užduoties atšaukimasSpausdinimo užduotis galite atšaukti iš šių vietų:

● Gaminio valdymo pultas: Norėdami atšaukti spausdinimo užduotį, gaminio valdymo pultepaspauskite ir atleiskite mygtuką Cancel (atšaukti).

● Programa: Dažniausiai ekrane parodomas dialogo langas, kuriame galite atšaukti spausdinimoužduotį.

● „Windows“ spausdinimo užduočių eilė: Jei spausdinimo užduotis įtraukta į spausdinimoužduočių eilę (kompiuterio atmintyje) arba į spausdinimo kaupą, ištrinkite ją iš ten.

● Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Settings (nustatymai) ir spustelėkite Printers(spausdintuvai) („Windows 2000“) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai)(„Windows XP Professional“ ir „Server 2003“) arba Printers and Other Hardware Devices(spausdintuvai ir kiti įrenginiai) („Windows XP Home“).

● „Windows Vista“ spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis)ir tada spustelėkite Printer (spausdintuvas).

Dukart spustelėkite piktogramą „HP Color LaserJet CP1210“ serija ir atidarykite langą;pasirinkite savo spausdinimo užduotį ir spustelėkite Delete (ištrinti).

Jei, atšaukus spausdinimo užduotį, būsenos lemputės derinimo pulte nebaigia mirksėti, vadinasi,kompiuteris spausdintuvui dar siunčia spausdinimo užduotį. Ištrinkite užduotį iš spausdinimo užduočiųeilės arba palaukite, kol kompiuteris baigs siųsti duomenis. Spausdintuvas grįš į parengties būseną.


Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas „Windows“operacinėje sistemoje

Naudokite spausdinimo nuorodas, jei norite išsaugoti dabartinius tvarkyklės nustatymus pakartotiniampanaudojimui.

Sukurkite spausdinimo nuorodą


2. Pasirinkite tvarkyklę ir spustelėkite Properties (ypatybė) arba Preferences (parinktys).

3. Spustelėkite skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos).

4. Pasirinkite spausdinimo nustatymus, kuriuos norite naudoti. Spustelėkite Save As (išsaugoti kaip).

5. Laukelyje Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos) įveskite nuorodos pavadinimą.


Naudokite spausdinimo nuorodas



3. Spustelėkite skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos).

4. Pasirinkite nuorodą, kurią norite naudoti laukelyje Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos).


PASTABA: Jei norite naudoti spausdintuvo-tvarkyklės numatytuosius nustatymus, pasirinkiteFactory Default (numatytosios gamyklinės reikšmės).

LTWW Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas „Windows“ operacinėje sistemoje 27

Lankstinukų spausdinimasBukletus galite spausdinti ant „letter“, „legal“ ar A4 formato popieriaus.

1. Į dėklą įdėkite popieriaus.



4. Spustelkite skirtuką Finishing (baigimas).

5. Pasirinkite žymės laukelį Print On Both Sides (Manually) (spausdinti ant abiejų pusių (rankiniubūdu)).

6. Išskleidžiamame sąraše Booklet Layout (bukleto išdėstymas) pasirinkite Left Binding (susegtakairėje) arba Right Binding (susegta dešinėje).


8. Išspausdinkite dokumentą.

Spausdintuvo tvarkyklė pateikia užklausą iš naujo įdėti puslapius ir spausdinti kitoje pusėje.

9. Lapus sulankstykite ir susekite.


Spausdinimo kokybės parametraiSpausdinimo kokybės parametrai lemia spausdinimo skyrą ir dažų naudojimą.



3. Skirtuke Paper/Quality (popierius/kokybė) pasirinkite norimą spausdinimo kokybės nustatymą.

Pasirinkite Print all Text as Black (spausdinti visą tekstą juodai), jei norite taupyti spalvotasspausdinimo kasetes. Gaminys naudoja tik juodą spausdinimo kasetę juodam tekstui spausdintivietoje to, kad naudotų keturių spalvų derinį juodam tekstui kurti.

LTWW Spausdinimo kokybės parametrai 29

Spausdinimas ant specialiosios spausdinimo medžiagosNaudokite tik šiam gaminiui rekomenduojamą spausdinimo medžiagą. Daugiau informacijos ieškokite„Popierius ir spausdinimo medžiaga“ 15 puslapyje .

ĮSPĖJIMAS: Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite tinkamą medžiagos tipą. Gaminys nustatokaitintuvo temperatūrą priklausomai nuo to, kokį spausdinimo medžiagos tipą pasirinkote. Tokiubūdu spausdinant ant ypatingos spausdinimo medžiagos, spausdinimo medžiaga apsaugomanuo pažeidimų spausdintuvo viduje.

1. Įdėkite spausdinimo medžiagą į dėklą.

● Dėkite vokus priekine puse į viršų, kraštu su pašto ženklu dėklo galo link.

● Įdėkite visą kitą popierių ir spausdinimo medžiagą priekine puse į viršų ir viršutine puslapiodalimi dėklo galo link.

● Spausdindami ant abiejų pusių įdėkite popierių priekine puse žemyn ir viršutine puslapiodalimi dėklo galo link.

2. Sureguliuokite spausdinimo medžiagos ilgio ir pločio kreiptuvus, kad jie atitiktų spausdinimomedžiagos dydį.



5. Skirtuke Paper/Quality (popierius/kokybė) pasirinkite tinkamą spausdinimo medžiagos tipą. Arbapasirinkite atitinkamą parinktį skirtuke Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos).

6. Išspausdinkite dokumentą.


Keisti dokumentų dydįNaudodamiesi dokumentų dydžio keitimo funkcija, keiskite dokumento mastelį pagal procentinį tikrojodydžio skaičių. Taip pat galite pasirinkti spausdinti dokumentą ant skirtingo dydžio popieriaus, keisdamimastelį arba ne.

Mažinti arba didinti dokumentą

1. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir paspauskite Properties (ypatybės) arba Preferences (parinktys).

3. Skirtuke Effects (efektai), šalia % of Actual Size (tikro dydžio %) įveskite procentinį dydį, kuriuonorite mažinti arba didinti savo dokumentą.

Procentinį dydį galima koreguoti ir naudojantis slinkties juosta.


Spausdinti dokumentą ant skirtingo dydžio popieriaus

1. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir paspauskite Properties (ypatybės) arba Preferences (parinktys).

3. Skirtuke Effects (efektai) spustelėkite Print Document On (spausdinti dokumentą ant).

4. Pasirinkite popieriaus formatą, ant kurio norite spausdinti.

5. Jei norite spausdinti dokumentą ne pritaikydami jo mastelio, įsitikinkite, kad nepažymėta parinktisScale to Fit (pritaikyti mastelį).


LTWW Keisti dokumentų dydį 31

Nustatyti spausdinimo orientaciją1. Programos meniu File (failas) paspauskite Print (spausdinti).

2. Skirtuke Finishing (baigimas) pasirinkite arba Portrait (statmena), arba Landscape (gulsčia),skyriuje Orientation (orientacija).



Naudoti vandens ženklusVandens ženklas yra pastaba, pvz., „Slapta“, kuri spausdinama kiekvieno dokumento puslapio fone.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir spustelėkite Properties (ypatybės) arba Preferences (nuostatos).

3. Skirtuke Effects (efektai) spustelėkite išskleidžiamą sąrašą Watermarks (vandens ženklai).

4. Spustelėkite vandens ženklą, kurį norite naudoti. Jei norite sukurti naują vandens ženklą,spustelėkite Edit (redaguoti).

5. Jei norite, kad vandens ženklas būtų tik pirmajame dokumento puslapyje, spustelėkite First PageOnly (tik pirmajame puslapyje).


Jei norite pašalinti vandens ženklą, spustelėkite (none) (jokio) išskleidžiamame sąraše Watermarks(vandens ženklai).

LTWW Naudoti vandens ženklus 33

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (rankinis dvigubas)Jei norite spausdinti iš abiejų popieriaus pusių, turite pirma išspausdinti pirmą pusę, apversti popieriauslapą, įdėti jį į dėklą ir išspausdinti antrą pusę.

1. „Windows“ darbalaukyje spustelėkite Start (pradėti), Settings (parametrai) ir Printers(spausdintuvai) (arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai) kai kuriose „Windows“versijose).

2. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite „HP Color LaserJet CP1210“ serija ir pasirinkite Properties(savybės).

3. Spustelkite skirtuką Configure (konfigūruoti).

4. Skyriuje Paper Handling (popieriaus tvarkymas) pasirinkite Allow Manual Duplexing (leistirankinį dvipusį spausdinimą).


6. Programa, kurią naudojate spausdindami, atidarykite dialogo langą Print (spausdinti). Daugumojeprogramų tai atliksite spustelėdami File (failas), tada Print (spausdinti).

7. Pasirinkite „HP Color LaserJet CP1210“ serija.

8. Spustelėkite Properties (savybės) arba Printing Preferences (spausdinimo nuostatos).Konkretus pasirinkties pavadinimas priklauso nuo programos, kurią naudojate spausdindami.

9. Spustelkite skirtuką Finishing (baigimas).

10. Pasirinkite žymės laukelį Print On Both Sides (Manually) (spausdinti ant abiejų pusių (rankiniubūdu)).


12. Išspausdinkite vieną dokumento pusę.

13. Išspausdinę vieną pusę, likusį popierių išimkite iš dėklo ir padėkite į šalį, kol nebaigsite rankiniodvipusio spausdinimo užduoties.

14. Sudėkite išspausdintus lapus į pluoštą ir sulyginkite jo kraštus.

15. Pluoštą vėl įdėkite į dėklą taip, kad išspausdinta pusė būtų nukreipta žemyn, o priekinis kraštas –į dėklo galą.

16. Jei norite spausdinti antrą pusę, paspauskite mygtuką Resume (tęsti).


Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lapenaudojant „Windows“ operacinę sistemą

Galite spausdinti daugiau nei vieną puslapį viename popieriaus lape.



3. Spustelėkite skirtuką Finishing (užbaigimas).

4. Skyriuje Document Options (dokumento parinktys) pasirinkite, kiek puslapių norite spausdintikiekviename lape (1, 2, 4, 6, 9 arba 16).

5. Jei puslapių skaičius didesnis nei 1, pasirinkite tinkamas parinktis Print Page Borders (spausdintipuslapio rėmelius) ir Page Order (puslapių tvarka).

● Jei norite pakeisti puslapio padėtį, paspauskite Portrait (vertikalus) arba Landscape(horizontalus).

6. Spustelėkite OK (gerai) Produktas dabar sukonfigūruotas spausdinti lape tiek puslapių, kiekpasirinkote.

LTWW Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Windows“ operacinę sistemą 35

5 Spalvotai

● Spalvų tvarkymas

● Išplėstinis spalvų naudojimas

● Spalvų suderinimas

LTWW 37

Spalvų tvarkymasNustačius spalvų parinktis kaip Automatic (automatinės) paprastai užtikrinama geriausia galimaspalvotų dokumentų spausdinimo kokybė. Tačiau kartais gali prireikti spausdinti spalvotą dokumentąpilkais pustoniais (juodai ir baltai) ar pakeisti vieną iš spausdintuvo spalvų parinkčių.

● „Windows“ operacinėje sistemoje naudokite spausdintuvo tvarkyklės skirtuko Color (spalvos)nustatymus, jei norite spausdinti pilkais pustoniais arba pakeisti spalvų parinktis.

Spausdinti pilkais pustoniaisSpausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite parinktį Print in Grayscale (spausdinti pilkais pustoniais), jei noritespausdinti spalvotą dokumentą juodai ir baltai. Ši parinktis naudinga spausdinant spalvotusdokumentus, kurie bus kopijuojami arba siunčiami faksu.

Pasirinkus Print in Grayscale (spausdinti pilkais pustoniais), gaminys naudoja vienspalvį režimą, kurissumažina spalvotų kasečių dėvėjimąsi.

Automatinis arba rankinis spalvų koregavimasSpalvų koregavimo parinktis Automatic (automatinės) optimizuoja neutralios pilkos spalvosapdorojimą, pustonius ir kraštų paryškinimus kiekvienam dokumento elementui. Daugiau informacijosžr. jūsų spausdintuvo žinyną internete.

PASTABA: Automatic (automatinės) yra numatytasis nustatymas ir rekomenduojamas visųspalvotų dokumentų spausdinimui.

Naudokite spalvų koregavimo parinktį Manual (rankinės), jei norite koreguoti neutralios pilkos spalvosapdorojimą, pustonius ir kraštų paryškinimus tekstui, grafikai ir nuotraukoms. Jei norite pasiekti rankinesspalvų parinktis skirtuke Color (spalvos) pasirinkite Manual (rankinės) ir pasirinkite Settings(nustatymai).

Rankinės spalvų parinktysNaudokite rankinį spalvų koregavimą, jei norite koreguoti parinktis Halftoning (pustoniai) atskiraitekstui, grafikai ir nuotraukoms.

PASTABA: Programose, kurios konvertuoja tekstą ar grafiką į rastrinius vaizdus, nustatymasPhotographs (nuotraukos) taip pat valdo tekstą ir grafiką.

5-1 Lentelė Rankinės spalvų parinktys

Nustatymų aprašas Nustatymo parinktys

Pustoniai

Halftone (pustonių) parinktys turi įtakos spalvųišvesties raiškai ir aiškumui.

● Smooth (glotnūs) užtikrina geresnius rezultatus didelėms, ištisaiužpildytoms spausdinimo sritims ir pagerina nuotraukas,suglotnindama spalvų perėjimus. Pasirinkite šią parinktį, jeivienodi ir tolygūs sričių užpildymai yra svarbiausias prioritetas.

● Detail (detalės) naudinga tekstui ir grafikai, kuriems reikia aiškausatskyrimo tarp linijų ar spalvų arba vaizdams, kuriuose yra raštųsu daug detalių. Pasirinkite šią parinktį, jei ryškūs kraštai ir detalėsyra svarbiausias prioritetas.

38 5 skyrius Spalvotai LTWW


Neutralios pilkos

Nustatymas Neutral Grays (neutralios pilkos)nustato pilkų spalvų, naudojamų tekstui, grafikai irnuotraukoms, kūrimo metodą.

● Black Only (tik juoda) kuria neutralias spalvas (pilkas ir juodą)naudodama tik juodus dažus. Tai užtikrina neutralias spalvas beatspalvio.

● 4-Color (4 spalvų) kuria neutralias spalvas (pilkas ir juodą)suderindama visų keturių dažų spalvas. Šis metodas užtikrinatolygesnius perėjimus prie kitų spalvų ir sukuria tamsiausią juodąspalvą.

Kraštinių valdymas

Nustatymas Edge Control (kraštinių valdymas)nustato, kaip vaizduojamos kraštinės. Yra dukraštinių valdymo komponentai: adaptyvūs pustoniaiir fiksavimas. Adaptyvūs pustoniai padidina kraštiniųryškumą. Fiksavimas sumažina netinkamo spalvųplokštumos registravimo efektą – šiek tiekperdengiamos greta esančių objektų kraštinės.

● Maximum (maksimalus) yra agresyviausias fiksavimonustatymas. Adaptyvūs pustoniai įjungti.

● Normal (įprastas). Fiksavimas yra vidutinio lygio, adaptyvūspustoniai įjungti.

● Off (išjungta) išjungia ir fiksavimą, ir adaptyvius pustonius.

Spalvų temos


RGB spalva ● Default (sRGB) (numatytasis (sRGB) nurodo spausdintuvuiinterpretuoti RGB spalvas kaip sRGB. sRGB standartas yrapriimtas „Microsoft“ ir „World Wide Web Consortium“ standartas(http://www.w3.org).

● Vivid (ryškus) nurodo spausdintuvui padidinti spalvų sotįvidutiniuose tonuose. Mažiau spalvingi objektai vaizduojamispalvingesni. Šis nustatymas rekomenduojamas verslo grafikai.

● Photo (nuotrauka) interpretuoja RGB spalvas lyg jos būtųspausdinamos kaip nuotrauka naudojant skaitmeninę mažąjąlaboratoriją. Ji vaizduoja gilesnes, labiau prisotintas spalvas kitaipnei Default (numatytasis) režimas. Naudokite šį nustatymąnuotraukoms spausdinti.

● Photo (AdobeRGB 1998) skirta skaitmeninėms nuotraukoms,naudojančioms AdobeRGB, o ne sRGB spalvų erdvę.Spausdinant iš profesionalios programos, naudojančiosAdobeRGB svarbu išjungti spalvų valdymą programoje ir leistigaminiui valdyti spalvų sritį.

● None (joks) nustato spausdintuvą spausdinti RGB duomenisneapdorotu įrenginio režimu. Norėdami tinkamai vaizduotinuotraukas pasirinkus šią parinktį turite tvarkyti spalvasprogramoje, kurioje dirbate, arba operacinėje sistemoje.

5-1 Lentelė Rankinės spalvų parinktys (tęsinys)

LTWW Spalvų tvarkymas 39

http://www.w3.org

Išplėstinis spalvų naudojimasGaminys pateikia automatines spalvų funkcijas, kurios sukuria puikius spalvų rezultatus. Rūpestingaisukurtos ir patikrintos spalvų lentelės užtikrina tolygų, tikslų visų spausdinamų spalvų vaizdavimą.

Gaminys taip pat suteikia sudėtingus įrankius patyrusiam profesionalui.

„HP ImageREt 2400“„ImageREt 2400“ suteikia 2400 taškų colyje (dpi) spalvoto lazerinio spausdintuvo klasės kokybę dėlkelių lygių spausdinimo proceso. Šis procesas tiksliai valdo spalvas derindamas iki keturių spalvųviename taške ir keisdamas dažų kiekį duotoje srityje. „ImageREt 2400“ šiam gaminiui buvopatobulintas. Patobulinimai siūlo fiksavimo technologijas, tikslesnį taško vietos valdymą ir tikslesnį dažųkokybės taške valdymą. Šios naujos technologijos, kartu su HP kelių lygių spausdinimo procesu, siūlo600 x 600 dpi spausdintuvą, suteikiantį 2400-dpi spalvoto lazerinio spausdintuvo klasės kokybę sumilijonais tolygių spalvų.

Palyginimui vieno lygio spausdinimo procesas, naudojamas kitų spalvotų lazerinių spausdintuvųnumatytuoju režimu neleidžia maišyti spalvų viename taške. Šis procesas, vadinamas spalvų imitavimu,smarkiai sumažina galimybę sukurti platų spalvų diapazoną nesumažinant matomos taškų struktūrosryškumo.

Spausdinimo medžiagos pasirinkimasJei norite geriausios spalvų ir vaizdo kokybės, pasirinkite tinkamą spausdinimo medžiagos tipąprograminės įrangos spausdintuvo meniu ar spausdintuvo tvarkyklėje.

Spalvų parinktysSpalvų parinktys automatiškai pateikia geriausią spalvų išvestį. Šios parinktys naudoja objektųžymėjimą, kuris užtikrina optimalius spalvų ir pustonių nustatymus skirtingiems objektams (tekstui,grafikai ir nuotraukoms) puslapyje. Spausdintuvo tvarkyklė nustato, kurie puslapiai matomi puslapyje irnaudoja pustonių bei spalvų nustatymus, užtikrinančius geriausią spausdinimo kokybę kiekvienamobjektui.

„Windows“ aplinkoje spalvų parinktys Automatic (automatinės) ir Manual (rankinės) yra spausdintuvotvarkyklės skirtuke Color (spalvos).

Standartinė raudona-žalia-mėlyna (sRGB)Standartinė raudona-žalia-mėlyna (sRGB) yra pasaulinis standartas, kurį HP ir „Microsoft“ sukūrė kaipbendrą spalvų kalbą monitoriams, įvesties įrenginiams (skeneriams ir skaitmeniniams fotoaparatams)bei išvesties įrenginiams (spausdintuvams ir braižyklėms). Tai numatytoji spalvų erdvė, naudojamaHP gaminių, „Microsoft“ operacinių sistemų, interneto ir daugelio biuro programų. sRGB standartasatitinka tipišką „Windows“ monitorių ir yra suderinimo standartas didelės raiškos televizijai.

PASTABA: Spalvų vaizdui jūsų ekrane gali daryti įtaką tokie faktoriai, kaip naudojamomonitoriaus tipas ir patalpos apšvietimas. Daugiau informacijos žr. „Spalvųsuderinimas“ 42 puslapyje .

Naujausios „Adobe PhotoShop®“, „CorelDRAW®“, „Microsoft Office“ ir daugelio kitų programų versijosnaudoja sRGB spalvoms perduoti. Kadangi tai yra numatytoji spalvų erdvė „Microsoft“ operacinėsesistemose, sRGB yra plačiai priimta. Kai programos ir įrenginiai naudoja sRGB apsikeitimui spalvųinformacija, paprastai vartotojas gauna žymiai geresnį spalvų suderinimą.


sRGB standartas pagerina jūsų galimybę automatiškai suderinti spausdintuvo, kompiuterio monitoriausir kitų įvesties įrenginių spalvas bei pašalina poreikį tapti spalvų ekspertu.

LTWW Išplėstinis spalvų naudojimas 41

Spalvų suderinimasSpausdintuvo išvesties spalvų ir kompiuterio ekrano spalvų suderinimo procesas yra sudėtingas, nesspausdintuvai ir kompiuterių monitoriai naudoja skirtingus spalvų sukūrimo metodus. Monitoriaivaizduoja spalvas naudodami šviesos pikselius, kurie naudoja RGB (raudona, žalia, mėlyna) spalvųprocesą, o spausdintuvai spausdinta spalvas naudodami CMYK (žalsvai mėlyna, rausvai raudona,geltona ir juoda) procesą.

Keli faktoriai gali daryti įtaką galimybei suderinti spausdintas spalvas ir spalvas monitoriuje:

● Spausdinimo medžiaga

● Spausdintuvo dažymo medžiagos (pvz., rašalai arba dažai)

● Spausdinimo procesas (pvz., rašalinė, spaudos ar lazerinė technologija)

● Apšvietimas

● Asmeniniai spalvų suvokimo skirtumai

● Programos

● Spausdintuvo tvarkyklės

● Kompiuterio operacinės sistemos

● Monitoriai

● Vaizdo plokštės ir tvarkyklės

● Darbo aplinka (pvz., drėgmė)

Atsižvelkite į šiuos faktorius, jei spalvos ekrane ne idealiai atitinka spausdintas spalvas.

Daugeliui vartotojų geriausias spalvų suderinimo metodas yra spausdinti sRGB spalvomis.

Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite spausdinti„Microsoft Office“ pagrindinių spalvų palete

Galite naudoti „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite spausdinti „Microsoft Office“pagrindinių spalvų palete. Naudokite šią paletę pasirinkti spalvoms, kurias norite naudoti spausdintuosedokumentuose. Ji rodo realias spalvas, kurios bus spausdinamos pasirinkus šias pagrindines spalvas„Microsoft Office“ programoje.

1. „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ pasirinkite aplanką Help (žinynas).

2. Skyriuje Troubleshooting (trikčių šalinimas) pasirinkite Print Basic Colors (spausdintipagrindinėmis spalvomis).


6 Valdymas ir priežiūra

● Spausdinti informacijos puslapius

● Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinę įrangą

● Tvarkyti eksploatacines medžiagas

● Pakeiskite spausdinimo kasetes

● Gaminio valymas

LTWW 43

Spausdinti informacijos puslapiusNaudokite valdymo pultą, jei norite išspausdinti konfigūracijos ir eksploatacinių medžiagų būsenospuslapius, kuriuose pateikiama informacija apie gaminį ir jo dabartinius nustatymus.

▲ Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką Resume (tęsti) dvi tris sekundes, jei norite išspausdintikonfigūracijos puslapį ir eksploatacinių medžiagų būsenos puslapį.

PASTABA: Prieš tai, kai galėsite spausdinti konfigūracijos puslapį, turite įdiegti gaminioprograminę įrangą ir prijungti gaminį prie kompiuterio.

44 6 skyrius Valdymas ir priežiūra LTWW

Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“programinę įrangą

Norėdami naudoti „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, įdiekite visą programinę įrangą.

„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ yra programa, kurią galite naudoti tokioms užduotims:

● Patikrinti gaminio būseną.

● Konfigūruoti gaminio nustatymus.

● Konfigūruoti iššokančius įspėjimo pranešimus.

● Peržiūrėti informaciją apie gedimų aptikimą ir šalinimą.

● Peržiūrėti dokumentaciją tinkle.

Žr. „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“Atidarykite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ vienu iš šių būdų:

● „Windows“ sistemos juostoje dukart spustelėkite spausdintuvo piktogramą ( ).

● „Windows“ meniu Start (pradėti) spustelėkite Programs (programos) (arba All Programs (visosprogramos) „Windows XP“), spustelėkite HP, spustelėkite „HP Color LaserJet CP1210“ serija irtada spustelėkite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“.

„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinėje įrangoje kiekvienam gaminiui lange Devices(įrenginiai) yra tokie skyriai:

● Būsena. Žr. skyrių „Būsena“ 45 puslapyje .

● Žinynas. Žr. skyrių „Pagalba“ 46 puslapyje .

● Įrenginio parametrai Žr. skyrių „Įrenginio parametrai“ 46 puslapyje .

Be šių skyrių kiekviename puslapyje yra tokie bendri elementai:

● Shop for Supplies (pirkti eksploatacines medžiagas). Žr. skyrių „Shop for Supplies (pirktieksploatacines medžiagas).“ 49 puslapyje .

● Other links (kitos nuorodos). Žr. skyrių „Kitos nuorodos“ 49 puslapyje .

BūsenaAplanke Status (būsena) yra nuorodos į šiuos pagrindinius puslapius:

● Device Status (įrenginio būsena). Peržiūrėti gaminio būsenos informaciją Šiame puslapyjenurodyti gaminio būsenos parametrai, pvz., jeigu spausdintuve įstrigęs popierius arba yra tuščiasįvesties dėklas. Pašalinę problemą ir norėdami atnaujinti spausdintuvo būseną, spustelėkitemygtuką Refresh status (atnaujinti būseną).

● Supplies Status (eksploatacinių medžiagų būsena). Čia galite peržiūrėti išsamią informaciją apieeksploatacinių medžiagų būseną – procentinį likusių dažų kiekį spausdinimo kasetėje ir puslapių,išspausdintų naudojant šią spausdinimo kasetę, kiekį. Šiame puslapyje taip pat pateikta informacijaapie eksploatacinių medžiagų užsakymą ir perdirbimą.

LTWW Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinę įrangą 45

● Device Configuration (įrenginio konfigūracija). Peržiūrėkite išsamų dabartinės gaminiokonfigūracijos aprašymą.

● Print Info Pages (spausdinti informacijos puslapius). Spausdina konfigūracijos puslapį, bandomąjįpuslapį ir eksploatacinių medžiagų būsenos puslapį.

● Event Log (įvykių ataskaita). Peržiūrėti gaminio klaidų istoriją. Vėliausios klaidos rodomos sąrašoviršuje.

Įvykių ataskaitaĮvykių ataskaita yra keturių stulpelių lentelę, kurioje registruojamos gaminio klaidos. Page Count(puslapių skaičiaus) stulpelyje nurodomas išspausdintų puslapių skaičius įvykus klaidai. Įvykiųataskaitoje taip pat yra trumpas klaidos aprašas. Daugiau informacijos apie klaidos pranešimus žr.„Būsenos įspėjimo pranešimai“ 63 puslapyje .

PagalbaAplanke Help (žinynas) yra nuorodos į šiuos pagrindinius puslapius:

● Trikčių šalinimas. Spausdinti trikčių šalinimo puslapius, valyti gaminį, kalibruoti gaminį ir atidaryti„Microsoft Office“ pagrindines spalvas. Daugiau informacijos apie „Microsoft Office“ pagrindinesspalvas žr. „Spalvų suderinimas“ 42 puslapyje .

● Kaip ...? Sukurti nuorodą į vartotojo vadovo rodyklę.

● Animated demonstrations (animuotos demonstracijos). Peržiūrėkite su gaminio naudojimususijusių procedūrų animacijas.

● User Guide (vartotojo vadovas). Peržiūrėkite informaciją apie spausdintuvo naudojimą, garantiją,specifikacijas ir pagalbą. Vartotojo vadovas yra pateiktas dviem formatais: HTML ir PDF.

● Readme („Readme“ failas) Peržiūrėkite gaminio „Readme“ dokumentą, kuriame yra svarbiospastabos apie gaminį.

Įrenginio parametraiAplanke Device Settings (įrenginio parametrai) yra nuorodos į šiuos pagrindinius puslapius:

● Paper Handling (popieriaus tvarkymas). Konfigūruokite įvesties dėklą arba pakeiskitespausdintuvo popieriaus apdorojimo parametrus, pvz., numatytąjį popieriaus dydį ir numatytąjįpopieriaus tipą.

● Print Quality (spausdinimo kokybė). Keiskite gaminio kalibravimą ir optimizavimo nustatymus.

● Print Density (spausdinimo tankis). Pakeiskite spausdinimo tankio nustatymus, pvz., kontrastą,paryškinimus, vidutinius tonus ir šešėlius.

● Print Modes (spausdinimo režimai). Pakeiskite kaitintuvo, dvipusio spausdinimo ar dažų režimuskiekvienam spausdinimo medžiagos tipui.

● Paper Types (popieriaus tipai). Pakeiskite spausdinimo medžiagos spausdinimo režimonustatymus, pvz., firminius blankus, perforuotą ar blizgų popierių.

● System Setup (sistemos nustatymas). Pakeiskite spausdintuvo sistemos parametrus, pvz.,įstrigusios spausdinimo medžiagos pašalinimą ir automatinį tęsimą. Pakeiskite nustatymąCartridge out override (tuščios kasetės nepaisymas), nustatantį parinktį tęsti spausdinimąpasibaigus spausdinimo kasetei.


● Setup Status Alerts (būsenos įspėjimų sąranka). Sukonfigūruokite gaminį taip, kad jis siųstųiššokančius pranešimus jūsų kompiuteriui įvykus tam tikriems įvykiams.

● Service (aptarnavimas). Galite gauti prieigą prie įvairių gaminio priežiūros procedūrų.

● Save/Restore Settings (išsaugoti/atkurti nustatymus). Išsaugo gaminio nustatymus, todėl galiteatkurti juos vėliau.

Popieriaus tvarkymasNaudokite parinktis „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ Paper Handling (popieriaustvarkymas), jei norite konfigūruoti nustatymus tuo atveju, kai dėklas yra tuščias.

● Pasirinkite Wait for paper to be loaded (laukite, kol bus įdėtas popierius), jei norite nustatyti gaminįsustoti pasibaigus spausdinimo terpei dėkle.

● Pasirinkite Specify time and action (nurodyti laiką ir veiksmą), jei norite nurodyti delsos laiką irveiksmą popieriui pasibaigus.

Lauke Paper out time (popieriaus išvesties laikas) nustatoma, kiek spausdintuvas lauks priešvykdydamas pasirinktis. Galite nustatyti nuo 0 iki 3600 sekundžių.

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, spustelėkite Apply (taikyti).

Spausdinimo kokybėNaudokite parinktis „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ Print Quality (spausdinimo kokybė),jei norite pagerinti spausdintos medžiagos išvaizdą.

Spausdinimo kokybei valdyti yra tokios parinktys:

Spalvų kalibravimas ● Power On Calibration (kalibravimas įjungus). Nurodykite, ar gaminys turi atliktikalibravimą jį įjungus.

● Calibration Timing (kalibravimo laikas). Nurodykite, kas kiek laiko gaminys turi būtikalibruojamas. Numatytasis nustatymas yra 48 valandos.

● Calibrate Now (kalibruoti dabar). Spustelėkite šį mygtuką, jei norite kalibruoti nedelsiant.

Optimizuoti PASTABA: HP rekomenduoja keisti šiuos nustatymus, tik jei tai rekomenduojaHP klientų aptarnavimo tarnybos atstovas.

● Background Toner (fono dažai). Įjunkite šį nustatymą, jei norite sumažinti patamsintofono kiekį spausdintuose puslapiuose.

● Extra Cleaning (papildomas valymas). Įjunkite šį nustatymą, jei norite sumažinti neryškiųvaizdų kiekį.

● Drum Banding (būgno juostos). Įjunkite šį nustatymą, jei norite sumažinti horizontaliųjuostų atsiradimą spausdintuose vaizduose.

● Transfer Belt Cleaning (perdavimo diržo valymas). Įjunkite šį nustatymą, jei noritesumažinti vertikalių juostų atsiradimą spausdintų vaizdų fone.

● Transfer Belt Cleaning Voltage (perdavimo diržo valymo įtampa). Naudokite šįnustatymą, jei norite tiksliai nustatyti įtampą, naudojamą valymo procesui.

● Transfer Belt Voltage <color> (perdavimo diržo įtampa <spalva>). Naudokite šįnustatymą, jei norite tiksliai nustatyti įtampą, taikomą vidiniams komponentams sukuriantspausdintą vaizdą.


PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

Spausdinimo tankisNaudokite nustatymus Print Density (spausdinimo tankis), jei norite tiksliai reguliuoti kiekvienosspalvos dažų kiekį, naudojamą spausdintiems dokumentams.

● Contrasts (kontrastai). Kontrastas yra skirtumo diapazonas tarp šviesių (paryškintų) ir tamsių(šešėlio) spalvų. Norėdami padidinti bendrą diapazoną tarp šviesių ir tamsių spalvų, padidinkitenustatymą Contrasts (kontrastai).

● Highlights (paryškinimai). Paryškinimai yra beveik baltos spalvos. Jei norite patamsintiparyškinimų spalvas, padidinkite nustatymą Highlights (paryškinimai). Šis koregavimas neturiįtakos vidutinių tonų ar šešėlių spalvoms.

● Midtones (vidutiniai tonai). Vidutiniai tonai yra spalvos per vidurį tarp baltos ir sodrios. Jei noritepatamsinti vidutinių tonų spalvas, padidinkite nustatymą Midtones (vidutiniai tonai). Šiskoregavimas neturi įtakos paryškinimų ar šešėlių spalvoms.

● Shadows (šešėliai). Šešėliai yra beveik visiškai sodrios spalvos. Jei norite patamsinti šešėliųspalvas, padidinkite nustatymą Shadows (šešėliai). Šis koregavimas neturi įtakos paryškinimų arvidutinių tonų spalvoms.

● Restore defaults (atkurti numatytuosius parametrus). Pasirinkite Restore defaults (atkurtinumatytuosius parametrus), jei norite atstatyti visus tankio nustatymus į gamyklines reikšmes.

Spausdinimo režimaiNaudokite puslapį Print Modes (spausdinimo režimai), jei norite pritaikyti kaitintuvo nustatymuskonkretiems popieriaus tipams. Pakeisdami spausdinimo režimus galite išspręsti nuolatinesspausdinimo kokybės problemas.

PASTABA: HP rekomenduoja keisti šiuos nustatymus, tik jei tai rekomenduoja HP klientųaptarnavimo tarnybos atstovas.

Popieriaus tipaiNaudokite parinktis „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ Paper Types (popieriaus tipai), jeinorite konfigūruoti spausdinimo režimus, atitinkančius įvairius spausdinimo medžiagos tipus. PasirinkusRestore modes (atkurti režimus), nustatomi visų režimų gamyklos nustatymai.


Sistemos sąrankaNaudokite parinktis „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ System Settings (sistemosnustatymai), jei norite konfigūruoti įvairius gaminio nustatymus.

● Jam recovery (strigčių šalinimas). Jei ši parinktis įjungta, gaminys automatiškai iš naujo spausdinapuslapius, kurie yra sugadinami įstrigus popieriui.

● Auto continue (automatinis tęsimas). Jei šis nustatymas yra Off (išjungta), gaminys neribotailaukia, kol jūs sureaguosite į užklausas, reikalaujančias imtis veiksmų. Jei šis nustatymas yra On(įjungta), gaminys tęsia spausdinimą po tam tikro laiko, net jei jūs nesureagavote į užklausą.


● Sleep time-out (perėjimo į budėjimo režimą laikas). Nurodykite laiką sekundėmis, po kuriogaminys pereis į budėjimo režimą jei nebuvo jokios veiklos.

● Cartridge out override (tuščios kasetės nepaisymas). Šia parinktimi nustatykite, ar tęstispausdinimą kasetei pasiekus eksploatacijos trukmės ribą.

● Automatic resolution reduction (automatinis raiškos sumažinimas). Nustatykite šią parinktį, jeinorite automatiškai sumažinti raišką, kai puslapiui reikia per daug atminties.

● Location (vieta). Pasirinkite atitinkamą šalį/regioną.


Būsenos įspėjimų nustatymaiNaudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite sukonfigūruoti gaminį taip, kad jissiųstų iššokančius pranešimus jūsų kompiuteriui įvykus tam tikriems įvykiams. Įspėjimus sukelia įstrigusispausdinimo medžiaga, žemas dažų lygis HP spausdinimo kasetėse, naudojamos ne HP spausdinimokasetės, tušti įvesties dėklai ir konkretūs klaidų pranešimai.


AptarnavimasSpustelėkite Restore (atkurti), jei norite atstatyti visus gaminio nustatymus į gamyklines reikšmes.

Shop for Supplies (pirkti eksploatacines medžiagas).Šis mygtukas kiekvieno puslapio viršuje veda į interneto svetainę, kurioje galite užsakyti eksploataciniųmedžiagų. Norėdami naudoti šią funkcija turite turėti prieigą prie interneto.

Kitos nuorodosŠiame skyriuje yra nuorodos, kuriomis galite prisijungti prie interneto. Spustelėkite šiuos saitus, jei priekompiuterio yra prijungtas internetas. Jei internetu naudojatės per telefoninį ryšį ir pirmą kartą atidarius„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ prie svetainės prisijungti nepavyko, iš pradžių prisijunkiteprie interneto ir tik tada spauskite nuorodas. Prisijungiant gali tekti uždaryti „HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox“ ir vėliau jį vėl atidaryti.

● „HP Instant Support“. Prisijungia prie „HP Instant Support“ svetainės.

● Product Support (produkto palaikymas). Prisijungia prie gaminio techninės pagalbos svetainės,kurioje galite ieškoti informacijos apie konkrečios problemos sprendimą.

● Shop for Supplies (pirkti eksploatacines medžiagas). Užsakyti eksploatacines medžiagasHP interneto svetainėje.

● Product Registration (gaminio registravimas). Prisijungia prie HP gaminio registravimo internetosvetainės.


Tvarkyti eksploatacines medžiagasSpausdinimo kasetės saugojimas

Neišimkite spausdinimo kasetės iš pakuotės, kol neketinate jos naudoti.

ĮSPĖJIMAS: Kad nepažeistumėte spausdinimo kasetės, nepalikite jos šviesoje ilgiau neikeletui minučių.

HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetesBendrovė „Hewlett-Packard“ nerekomenduoja ne HP spausdinimo kasečių – nei naujų, nei perdirbtų.

PASTABA: Bet kokiai žalai, sukeltai ne HP spausdinimo kasečių, HP garantija ir techninėspriežiūros sutartys netaikomos.

Jei norite įdėti naują HP spausdinimo kasetę, žr. „Pakeiskite spausdinimo kasetes“ 52 puslapyje . Jeinorite perdirbti panaudotą kasetę, vykdykite instrukcijas, gautas su nauja kasete.

HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto svetainėĮdiegę HP spausdinimo kasetę ir valdymo pulte pasirodžius pranešimui, kad kasetė pagaminta ne HP,skambinkite į HP pranešimų apie sukčiavimą specialiąją telefono liniją (1-877-219-3183, nemokamaŠiaurės Amerikoje) arba kreipkitės adresu: www.hp.com/go/anticounterfeit. HP padės nustatyti, arkasetė yra originali ir imsis priemonių problemai išspręsti.

Spausdinimo kasetė gali būti ne originali HP spausdinimo kasetė, jei pastebite tokius dalykus:

● Kyla daug problemų dėl spausdinimo kasetės.

● Kasetė atrodo ne taip, kaip įprasta (pvz., trūksta oranžinio galiuko arba pakuotė skiriasi nuoHP pakuotės).

Tuščios kasetės nepaisymasSpausdinimo kasetės eksploatacijos laikui einant į galą pasirodo pranešimas Order Supplies(užsakykite eksploatacines medžiagas). Išeikvojus spausdinimo kasetę pasirodo Pakeiskiteeksploatacines medžiagas pranešimas. Siekiant užtikrinti optimalią spausdinimo kokybę, HPrekomenduoja pakeisti spausdinimo kasetę pasirodžius pranešimui Pakeiskite eksploatacinesmedžiagas. Spausdinimo kokybės problemos gali atsirasti naudojant kasetę, kuri yra išnaudota, taipišeikvojant spausdinimo medžiagą ir kitų kasečių dažus. Pakeitę spausdinimo kasetę pasirodžiuspranešimui Pakeiskite eksploatacines medžiagas galite išvengti tokių nuostolių.

Funkcija Cartridge out override (tuščios kasetės nepaisymas) „HP Color LaserJet CP1210 SeriesToolbox“ leidžia gaminiui toliau naudoti spausdinimo kasetę, kurią laikas pakeisti.

DĖMESIO! Naudojant funkciją Cartridge out override (tuščios kasetės nepaisymas)spausdinimo kokybė gali būti nepatenkinama.

DĖMESIO! Visi spausdinimo defektai ar tiekimo sutrikimai, įvykę naudojant HP medžiagastuščios kasetės nepaisymo režimu, nebus laikomi medžiagų ar darbo defektais pagal HPspausdinimo kasečių garantijos pareiškimą. Garantijos informaciją žr. „Spausdinimo kasetėsribota garantija“ 89 puslapyje .


http://www.hp.com/go/anticounterfeit

Galite įjungti arba išjungti funkciją Cartridge out override (tuščios kasetės nepaisymas) bet kuriuometu, jos nereikia vėl įjungti įstačius naują kasetę. Kai funkcija Cartridge out override (tuščios kasetėsnepaisymas) yra įjungta, gaminys automatiškai spausdina toliau atėjus rekomenduojamamspausdinimo kasetės keitimo laikui. Naudojant spausdinimo kasetę nepaisymo režimu pasirodopranešimas Replace Supplies Override In Use (pakeiskite eksploatacines medžiagas, naudojamasnepaisymas). Pakeitus spausdinimo kasetę naujomis eksploatacinėmis medžiagomis gaminys išjungianepaisymo režimą iki tol, kol ateina kitos spausdinimo kasetės rekomenduojamas pakeitimo laikas.

Įjunkite arba išjunkite funkciją Cartridge out override (tuščios kasetės nepaisymas)

1. Atidarykite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“. Žr. skyrių „Žr. „HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox““ 45 puslapyje .

2. Spustelėkite aplanką Device Settings (įrenginio parametrai), po to spustelėkite puslapį SystemSetup (sistemos sąranka).

3. Prie Cartridge out override (tuščios kasetės nepaisymas) pasirinkite On (įjungta), jei norite įjungtišią funkciją. Pasirinkite Off (išjungta), jei norite ją išjungti.

LTWW Tvarkyti eksploatacines medžiagas 51

Pakeiskite spausdinimo kasetes1. Atidarykite priekines dureles.

2. Ištraukite spausdinimo kasečių stalčių.

3. Suimkite už senos spausdinimo kasetės rankenėlės; traukdami kasetę tiesiai į viršų ją išimkite.

4. Išpakuokite naują spausdinimo kasetę.


5. Nuimkite oranžinį plastikinį skydelį nuo naujos spausdinimo kasetės dugno.

ĮSPĖJIMAS: Nelieskite vaizdo būgno spausdinimo kasetės apačioje. Pirštų atspaudai antvaizdo būgno gali sukelti spausdinimo kokybės problemų.

6. Įstatykite į gaminį naują spausdinimo kasetę.

7. Patraukite auselę, esančią kairėje spausdinimo kasetės pusėje, tiesiai į viršų ir visiškai nuimkitesandarinimo juostelę. Išmeskite sandarinimo juostelę.

LTWW Pakeiskite spausdinimo kasetes 53

8. Uždarykite spausdinimo kasečių stalčių.

9. Uždarykite priekines dureles.

10. Įdėkite seną spausdinimo kasetę į naujos spausdinimo kasetės dėžutę. Vykdykite perdirbimoinstrukcijas, esančias dėžutėje.


Gaminio valymasVykstant spausdinimo procesui, spausdintuvo viduje gali susikaupti popieriaus, dažų ir dulkių dalelių.Po tam tikro laiko tai gali sukelti spausdinimo kokybės problemų, tokių kaip dažų taškeliai ar dažų dėmės.Šiame gaminyje yra valymo režimas, kuris gali pašalinti tokias problemas ir leisti jų išvengti.


2. Spustelėkite aplanką Help (pagalba), po to spustelėkite puslapį Troubleshooting (trikčiųšalinimas).

3. Srityje Cleaning Mode (valymo režimas) spustelėkite Start (pradėti), jei norite pradėti valymoprocesą.

4. Gaminys apdoroja vieną puslapį, tada grįžta į parengties būseną pabaigus valymo procesą.

LTWW Gaminio valymas 55

7 Problemų šalinimas

● Pagrindinio trikčių šalinimo patikrinimo sąrašas

● Būsenos rodikliai

● Būsenos įspėjimo pranešimai

● Strigtys

● Spausdinimo kokybės problemos

● Našumo problemos

● Gaminio programinės įrangos problemos

LTWW 57

Pagrindinio trikčių šalinimo patikrinimo sąrašasJei kyla problemų dėl gaminio, naudokite šį patikrinimų sąrašą problemos priežasčiai nustatyti:

● ar gaminiui tiekiama elektros srovė?

● Ar gaminys įjungtas?

● Ar gaminys yra Parengta būsenos?

● Ar visi reikiami kabeliai prijungti?

● Ar įdėtos originalios HP eksploatacinės medžiagos?

● Ar neseniai keistos spausdinimo kasetės įstatytos tinkamai, ir ar nuimta juostelė nuo kasetės?

Papildomos informacijos apie diegimą ir sąranką žr. darbo pradžios vadove.

Jei šiame vadove nerandate, kaip išspręsti problemų, aplankykite www.hp.com/support/ljcp1210series.

Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimuiKai kurie faktoriai turi įtakos laikui, per kurį išspausdinama užduotis:

● Maksimalus gaminio greitis, matuojamas puslapiais per minutę (ppm)

● Specialaus popieriaus naudojimas (pvz., skaidrių, storo popieriaus ar pasirinktinio dydžiopopieriaus)

● Gaminio apdorojimo ir perkėlimo laikas

● Grafikos sudėtingumas ir dydis

● Naudojamo kompiuterio greitis

● USB ryšys

58 7 skyrius Problemų šalinimas LTWW



Būsenos rodikliaiPASTABA: Iliustracijose žemiau pateiktoje lentelėje nedidelės „pliūpsnio“ linijos aplink lemputęrodo, kad lemputė mirksi.

Lempučių būsena Gaminio būsena Veiksmas

Inicijavimas/paleidimas/kalibravimas

Kai spausdintuvas paleidžiamas, tęsimo,pasiruošimo ir įspėjimo lemputėsįsižiebia viena po kitos (ciklo dažnis500 ms).

Užduoties atšaukimas

Baigus atšaukimo procesą, gaminysgrįžta į parengties būseną.

Kol inicijuojama ir atšaukiama užduotis,spausdintuvas nereaguos įspaudžiamus mygtukus.

Parengties

Spausdintuvas yra parengties būsenos,kurios metu nevykdoma jokiaspausdinimo užduotis.

Jei norite spausdinti konfigūracijospuslapį ir eksploatacinių medžiagųbūsenos puslapį, paspauskite irpalaikykite mygtuką Resume (tęsti)ilgiau nei vieną sekundę.

Duomenų apdorojimas

Gaminys apdoroja arba gaunaduomenis.

Norėdami atšaukti vykdomą užduotį,paspauskite mygtuką Job Cancel(atšaukti užduotį).

LTWW Būsenos rodikliai 59


Tęstinoji klaida

● Bendroji tęstinoji klaida

● Laikinoji gaminio klaida

Norėdami panaikinti klaidą ir išspausdintiišlikusius duomenis, paspauskitemygtuką Resume (tęsti).

Jei klaida panaikinta sėkmingai, gaminyspereina į duomenų apdorojimo būseną irbaigia spausdinti.

Jei klaidos panaikinti nepavyko, gaminysgrįžta į tęstinosios klaidos būseną.

Įspėjimas

Durelės atidarytos.

Uždarykite dureles.

Esminė klaida ● Išjunkite gaminį, palaukite10 sekundžių ir vėl įjunkite.

● Jei negalite išspręsti šiosproblemos, žr. „HP klientųaptarnavimotarnyba“ 90 puslapyje .

Geltona kasetė tuščia arba jos nėra Geltonos spausdinimo kasetėseksploatacijos laikas baigėsi.

Pakeiskite kasetę. Įsitikinkite, kad kasetėįstatyta tinkamai.

PASTABA: Jei pasirinkotenepaisyti Replace <Color>Cartridge (Pakeiskite <Color>kasetę), lemputė nebemirksi, odega tol, kol pakeičiate kasetę.



Rausvai raudona kasetė tuščia arbajos nėra

Rausvai raudonos spausdinimo kasetėseksploatacijos laikas baigėsi.



Žalsvai mėlyna kasetė tuščia arba josnėra

Žalsvai mėlynos spausdinimo kasetėseksploatacijos laikas baigėsi.



Juoda kasetė išeikvota arba jos nėra Juodos spausdinimo kasetėseksploatacijos laikas baigėsi.



Įstrigusi spausdinimo medžiaga Pašalinkite įstrigusią spausdinimomedžiagą. Žr. skyrių„Strigtys“ 67 puslapyje .

LTWW Būsenos rodikliai 61


Baigėsi popierius Įdėkite popieriaus ar kitos spausdinimomedžiagos.

Rankinis tiekimas Įdėkite tinkamo popieriaus ar kitosspausdinimo medžiagos. Žr. skyrių„Popierius ir spausdinimomedžiaga“ 15 puslapyje .

Jei norite ignoruoti problemą,paspauskite mygtuką Resume (tęsti).


Būsenos įspėjimo pranešimaiBūsenos įspėjimo pranešimai rodomi kompiuterio ekrane, jei iškyla tam tikrų problemų dėl gaminio.Norėdami išspręsti šias problemas, naudokite žemiau pateiktą lentelę.

Įspėjimo pranešimas Aprašymas Rekomenduojami veiksmai

<Color> tiekimo atminties klaida Ant vienos spausdinimo kasečių esančioselektroninės etiketės perskaityti nepavykoarba jos nėra.

● Įstatykite spausdinimo kasetę atgal įspausdintuvą.

● Išjunkite ir vėl įjunkite gaminį.

● Jei klaida išlieka, pakeiskite kasetę.

Ataušimo režimas Po ilgo nuolatinio darbo arba po spausdinimoant siauro popieriaus gaminys turi būtisustabdytas, kad atvėstų.

Spausdinimas bus tęsiamas gaminiuiatvėsus.

Black Scanner Error (juodo skenerioklaida)

Įvyko vidinė klaida. Išjunkite maitinimą maitinimo jungikliu,palaukite bent 30 sekundžių ir tada įjunkitemaitinimą bei palaukite, kol gaminysinicijuosis.

Jei naudojate apsaugą nuo įtampos šuolių,išimkite ją. Įjunkite gaminį tiesiai į sieninįlizdą. Naudokite maitinimo jungiklį gaminiuiįjungti.

Jei pranešimas nedingsta, kreipkitės į HPklientų aptarnavimo tarnybą. Žr. skyrių„HP klientų aptarnavimotarnyba“ 90 puslapyje .

Dažų sandarinimo juostelė nenuimta Ant vienos iš spausdinimo kasečių vis dar yrasiuntimo metu naudota sandarinimo juostelė.

Atidarykite spausdinimo kasečių stalčių irįsitikinkite, kad sandarinimo juostelės visiškainuimtos nuo visų spausdinimo kasečių.

DC valdiklio klaida Įvyko vidinė gaminio klaida. Išjunkite maitinimą maitinimo jungikliu,palaukite bent 30 sekundžių ir tada įjunkitemaitinimą bei palaukite, kol gaminysinicijuosis.



Galinės prieigos durelės atidarytos Durelės atidarytos. Uždarykite dureles.

Geltono skenerio klaida Įvyko vidinė klaida. Išjunkite maitinimą maitinimo jungikliu,palaukite bent 30 sekundžių ir tada įjunkitemaitinimą bei palaukite, kol gaminysinicijuosis.


LTWW Būsenos įspėjimo pranešimai 63



Įdėkite popieriaus <Type> Dėklas tuščias Įdėkite spausdinimo medžiagą į dėklą.

Įdėta nepatvirtinta <Color> kasetė Įdėta nauja, ne HP eksploatacinė medžiaga.Šis pranešimas rodomas tol, kol dedama HPeksploatacinė medžiaga arba ikipaspaudžiate mygtuką Resume (tęsti).

Jei manote, kad įsigijote HP eksploatacinęmedžiagą, apsilankykite adresu:www.hp.com/go/anticounterfeit.

Garantija netaikoma priežiūros ar remontodarbams, kuriuos tenka atlikti dėl to, kad buvonaudojamos ne HP eksploatacinėsmedžiagos.

Jei norite tęsti, paspauskite mygtuką Resume(tęsti).

Įstatykite <Color> kasetę Kasetė gaminyje neįstatyta arba įstatytanetinkamai.

Įstatykite spausdinimo kasetę.

Kaitintuvo klaida Įvyko gaminio kaitintuvo klaida. Išjunkite maitinimą maitinimo jungikliu,palaukite bent 30 sekundžių ir tada įjunkitemaitinimą bei palaukite, kol gaminysinicijuosis.

Jei klaida kartojasi, išjunkite gaminį, palaukitebent 25 minutes ir vėl įjunkite gaminį.



Kalibravimas Gaminys atlieka vidinio kalibravimoprocedūrą, siekiant užtikrinti geriausią galimąspausdinimo kokybę.

Palaukite, kol procesas pasibaigs.

Naudojamas tuščios kasetės nepaisymas Spausdinimo kasetės eksploatacijos laikasbaigėsi, tačiau jūs pasirinkote nepaisytipranešimo ir tęsti spausdinimą.

Visoms vėlesnėms spausdinimo užduotimsspausdinimo kokybė gali būti prastesnė, kolnepakeisite kasetės.

Paspauskite mygtuką Resume (tęsti) irpanaikinkite pranešimą.

Kaip galima greičiau pakeiskite spausdinimokasetę.

Ne HP <Color> kasetė Įdėta nauja, ne HP eksploatacinė medžiaga.Šis pranešimas rodomas tol, kol dedama HPeksploatacinė medžiaga arba ikipaspaudžiate mygtuką Resume (tęsti).

Jei manote, kad įsigijote HP eksploatacinęmedžiagą, apsilankykite adresu:www.hp.com/go/anticounterfeit.

Garantija netaikoma priežiūros ar remontodarbams, kuriuos tenka atlikti dėl to, kad buvonaudojamos ne HP eksploatacinėsmedžiagos.

Jei norite tęsti, paspauskite mygtuką Resume(tęsti).





Neprijungta Gaminio programinė įranga negali užmegztiryšio su gaminiu.

1. Įsitikinkite, kad gaminys įjungtas.

2. Užtikrinkite, kad prie gaminio irkompiuterio yra tvirtai prijungtas USBkabelis.

Netinkama <Color> kasetė Spausdinimo kasetė įstatyta ne į tą lizdą. Įsitikinkite, kad kiekviena spausdinimokasetė įstatyta į tinkamą lizdą. Iš galo pirmynspausdinimo kasetės įstatomos tokia tvarka:juoda, žalsvai mėlyna, rausvai raudona irgeltona.

Netinkamas spausdintuvo paėmimas Spausdinimo varikliui nepavyko paimtispausdinimo medžiagos.

Iš naujo įdėkite spausdinimo medžiagą įįvesties dėklą ir paspauskite mygtukąResume (tęsti), jei norite tęsti užduotį.


Pakeiskite <Color> kasetę Spausdinimo kasetė tuščia. Pakeiskite spausdinimo kasetę.

Pakeiskite <Color>Naudojamas tuščioskasetės nepaisymas

Spausdinimo kasetės eksploatacijos laikasbaigėsi, tačiau jūs pasirinkote nepaisytipranešimo ir tęsti spausdinimą.

Gali atsirasti spausdinimo kokybės problemų

Pakeiskite spausdinimo kasetę.

Pakeiskite eksploatacines medžiagas Daugiau nei viena spausdinimo kasetėtuščia.

Išspausdinkite eksploatacinių medžiagųbūsenos puslapį ir nustatykite, kurios kasetėstuščios. Žr. skyrių „Spausdinti informacijospuslapius“ 44 puslapyje .

Pakeiskite kasetes.

Pakeiskite eksploatacines medžiagasnaudojamas tuščios kasetės nepaisymas

Daugiau nei vienos spausdinimo kasetėseksploatacijos laikas baigėsi, tačiau jūspasirinkote nepaisyti pranešimo ir tęstispausdinimą.

Gali atsirasti spausdinimo kokybės problemų

Pakeiskite spausdinimo kasetes.

Priekinės prieigos durelės atidarytos Durelės atidarytos. Uždarykite dureles.

Puslapis per daug sudėtingas Gaminys negali apdoroti puslapio. Paspauskite mygtuką Resume (tęsti) irtęskite spausdinimo užduotį, tačiau tai galiturėti įtakos išvesčiai.

Raiškos sumažinimas Puslapiui reikia daugiau atminties nei yragaminyje. Gaminys sumažino vaizdo raiškątam, kad galėtų spausdinti puslapį.

Jei puslapiui reikia per daug atminties,bandykite jį supaprastinti pradinėjeprogramoje.

Jei nenorite, kad gaminys automatiškaisumažintų raišką, galite išjungti nustatymąsrityje System Settings (sistemosnustatymai), „HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox“. Žr. skyrių „Naudokite„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“programinę įrangą“ 45 puslapyje .

Rankinis popieriaus padavimas Gaminys nustatytas rankinio tiekimo režimui. Įdėkite tinkamą spausdinimo medžiagą įdėklą ir pašalinkite pranešimą paspausdamimygtuką Resume (tęsti).

LTWW Būsenos įspėjimo pranešimai 65


Rausvai raudono skenerio klaida Įvyko vidinė klaida. Išjunkite maitinimą maitinimo jungikliu,palaukite bent 30 sekundžių ir tada įjunkitemaitinimą bei palaukite, kol gaminysinicijuosis.



Spausdinimas Gaminys spausdina dokumentą. Laukiama, kol baigsis spausdinimas.

Strigtis <location>

(<location> rodo vieta, kurioje įstrigopopierius)

Gaminys aptiko strigtį. Išimkite įstrigusį popierių iš pranešimenurodytos vietos. Užduotis turėtų tęstispausdinimą. Jei ji to nedaro, bandykitespausdinti užduotį iš naujo. Žr. skyrių„Strigtys“ 67 puslapyje .


Strigtis 1 dėkle Gaminys aptiko įstrigusį popierių dėkle. Pašalinkite įstrigusią spausdinimo medžiagą.Žr. skyrių „Strigtys“ 67 puslapyje .

Užsakykite <Color> kasetę Baigiasi nurodytos spausdinimo kasetėseksploatacijos laikas.

Užsakykite nurodytą spausdinimo kasetęSpausdinimas bus tęsiamas tol, kolpasirodys Pakeiskite <Color> kasetę.

Variklio ryšio klaida Įvyko gaminio vidinio ryšio klaida. Išjunkite maitinimą maitinimo jungikliu,palaukite bent 30 sekundžių ir tada įjunkitemaitinimą bei palaukite, kol gaminysinicijuosis.



Žalsvai mėlyno skenerio klaida Įvyko vidinė klaida. Išjunkite maitinimą maitinimo jungikliu,palaukite bent 30 sekundžių ir tada įjunkitemaitinimą bei palaukite, kol gaminysinicijuosis.




StrigtysNaudokite šią iliustraciją norėdami rasti strigčių vietas. Instrukcijas strigčių pašalinimui žr. „Šalintistrigtis“ 68 puslapyje .

1

23

1 Išvedimo skyrius

2 1 dėklas

3 Kaitintuvas

Strigčių šalinimasĮjungus funkciją Jam Recovery (strigčių šalinimas), gaminys iš naujo spausdina puslapius, kuriesugadinami popieriui įstrigus.

Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite įjungti funkciją Jam Recovery (strigčiųšalinimas).


2. Spustelėkite aplanką Device Settings (įrenginio parametrai), po to spustelėkite System Setup(sistemos sąranka).

3. Ties Jam Recovery (strigčių šalinimas) pasirinkite On (įjungta) iš išskleidžiamo sąrašo.

Dažnai pasitaikančios popieriaus įstrigimo priežastysDažnai pasitaikančios popieriaus įstrigimo priežastys1

Priežastis Sprendimas

Popieriaus ilgio ir pločio kreiptuvai netinkamai sureguliuoti. Sureguliuokite kreiptuvus taip, kad jie remtųsi į popieriauskrūvą.

Spausdinimo medžiaga neatitinka specifikacijų. Naudokite tik tokią spausdinimo medžiagą, kuri atitinkaHP specifikacijas. Žr. skyrių „Popierius ir spausdinimomedžiaga“ 15 puslapyje .

LTWW Strigtys 67

Dažnai pasitaikančios popieriaus įstrigimo priežastys1

Priežastis Sprendimas

Naudojate spausdinimo medžiagą, kuri jau buvo naudojamaspausdintuve ar kopijavimo aparate.

Nenaudokite spausdinimo medžiagos, kuri jau buvonaudojama spausdintuve ar kopijavimo aparate.

Įvesties dėklas netinkamai įstatytas. Išimkite lapų perteklių iš įvesties dėklo. Įsitikinkite, kad lapųkrūva yra žemiau maksimalios lapų krūvos aukščio žymos antdėklo. Žr. skyrių „Įdėkite popieriaus ir spausdinimomedžiagos“ 21 puslapyje .

Spausdinimo medžiaga yra pakrypusi. Įvesties dėklo kreiptuvai netinkamai sureguliuoti.Sureguliuokite juos taip, kad jie tvirtai laikytų krūvą vietoje josnelenkdami.

Spausdinimo medžiaga surišta ar sukibusi. Išimkite spausdinimo medžiagą, sulenkite ir pasukite ją180 laipsnių arba apverskite. Įdėkite spausdinimo medžiagą įįvesties dėklą.

PASTABA: Neišskleiskite popieriaus. Išskleidžiantpopierių, gali atsirasti statinė elektra, dėl kuriospopierius sukibs.

Spausdinimo medžiaga išimama prieš jai nusileidžiant įišvesties dėklą.

Prieš išimdami lapą, palaukite, kol jis iki galo nusileis išvestiesdėkle.

Spausdinimo medžiaga prastos būsenos. Pakeiskite spausdinimo medžiagą.

Vidiniai velenėliai dėkle nepaima spausdinimo medžiagos. Išimkite viršutinį spausdinimo medžiagos lapą. Jeispausdinimo medžiaga yra sunkesnė nei 163 g/m2, josnegalėsite išimti iš dėklo.

Spausdinimo medžiagos kraštai šiurkštūs ar nelygūs. Pakeiskite spausdinimo medžiagą.

Spausdinimo medžiaga perforuota arba reljefinė. Perforuota arba reljefinė spausdinimo medžiaga sunkiaiatsiskiria. Dėkite lapus po vieną.

Popierius buvo netinkamai laikomas. Pakeiskite popierių dėkluose. Popierius turi būti saugomasoriginalioje pakuotėje, kontroliuojamoje aplinkoje.

1 Jei gaminys toliau stringa, kreipkitės į HP klientų aptarnavimo tarnybą arba įgaliotąjį HP paslaugų tiekėją.

Šalinti strigtis

Įstrigęs popierius 1 dėklą1. Ištraukite 1 dėklą ir padėkite jį ant plokščio paviršiaus.

1

2


2. Išimkite įstrigusį lapą, traukdami jį tiesiai į išorę.

3. Pakeiskite 1 dėklą.

2

1

4. Paspauskite mygtuką „Resume“ (tęsti) ir tęskite spausdinimą.

Įstrigęs popierius kaitintuvo srityje1. Atidarykite galines dureles.

LTWW Strigtys 69

2. Išimkite įstrigusius lapus.

PASTABA: Jei lapas suplyšta, prieš spausdindami toliau įsitikinkite, kad pašalinote visasskiautes.

3. Uždarykite galines dureles.

Įstrigęs popierius išvesties dėkle1. Ieškokite įstrigusio popieriaus išvesties dėklo srityje.


2. Išimkite visą matomą spausdinimo medžiagą.

PASTABA: Jei lapas suplyšta, prieš tęsdami spausdinimą įsitikinkite, kad pašalinote visasskiautes.

3. Atidarykite ir vėl uždarykite galines dureles, kad panaikintumėte pranešimą.

LTWW Strigtys 71

Spausdinimo kokybės problemosKartais gali kilti spausdinimo kokybės problemų. Informacija žemiau pateiktuose skyriuose padėsnustatyti ir išspręsti šias problemas.

Gerinkite spausdinimo kokybęVisuomet įsitikinkite, kad nustatymas Type is (tipas yra) spausdintuvo tvarkyklėje atitinka naudojamopopieriaus tipą.

Naudokite spausdinimo kokybės nustatymus spausdintuvo tvarkyklėje, jei norite išvengti spausdinimokokybės problemų. Žr. skyrių „Spausdinimo kokybės parametrai“ 29 puslapyje .

Naudokite sritį Device Settings (įrenginio nustatymai), esančią „HP Color LaserJet CP1210 SeriesToolbox“, jei norite koreguoti nustatymus, darančius įtaką spausdinimo kokybei. Žr. skyrių „Naudokite„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinę įrangą“ 45 puslapyje . Taip pat naudokite„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite pagalbos šalinant spausdinimo kokybėsproblemas. Žr. skyrių „Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite pagalbosšalinant spausdinimo kokybės problemas. “ 78 puslapyje .

Atpažinkite ir ištaisykite spausdinimo defektusNaudokite patikrinimo sąrašus ir spausdinimo kokybės problemų diagramas šiame skyriuje, jei noriteišspręsti spausdinimo kokybės problemas.

Spausdinimo kokybės patikrinimo sąrašasBendro pobūdžio spausdinimo kokybės problemas galima išspręsti naudojant šį patikrinimų sąrašą:

1. Įsitikinkite, kad popierius ar spausdinimo medžiaga, kurią naudojate, atitinka specifikacijas.Paprastai lygesnis popierius užtikrina geresnius rezultatus.

2. jei naudojate ypatingą spausdinimo medžiagą, pvz., etiketes, skaidres, blizgų popierių ar firminįblanką, įsitikinkite, kad spausdinate pagal tipą.

3. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir eksploatacinių medžiagų būsenos puslapį. Žr. skyrių„Spausdinti informacijos puslapius“ 44 puslapyje .

● Patikrinkite eksploatacinių medžiagų būsenos puslapį ir nustatykite, ar kurių norseksploatacinių medžiagų yra mažai ar trūksta. Informacija ne HP spausdinimo kasetėmsnepateikiama.

● Jei puslapiai nespausdinami tinkamai, problema yra dėl įrangos. Kreipkitės į HP klientųaptarnavimo tarnybą. Žr. „HP klientų aptarnavimo tarnyba“ 90 puslapyje arba į dėžę įdėtąlankstinuką.

4. Išspausdinkite bandomąjį puslapį iš „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“. Jei puslapisišspausdinamas, problema yra dėl spausdintuvo tvarkyklės.


5. Bandykite spausdinti iš kitos programos. Jei puslapis išspausdinamas, problema yra dėlprogramos, su kuria spausdinote.

6. Iš naujo paleiskite kompiuterį bei gaminį ir bandykite spausdinti dar kartą. Jei problema nedingsta,pasirinkite vieną iš šių parinkčių:

● Jei problema turi įtakos visiems spausdinamiems puslapiams, žr. „Bendros spausdinimokokybės problemos“ 73 puslapyje .

● Jei problema turi įtakos tik spalvotai spausdinamiems puslapiams, žr. „Išspręskite problemassu spalvotais dokumentais“ 77 puslapyje .

Bendros spausdinimo kokybės problemosŽemiau pateiktas pavyzdys rodo „Letter“ dydžio popierių, kuris perėjo per gaminį trumpąja kraštine įpriekį. Šie pavyzdžiai iliustruoja problemas, kurios turės įtakos visiems spausdinamiems puslapiams,ar spausdintumėte spalvotai, ar tik juodai. Žemiau pateiktos temos išvardija tipiškas priežastis irsprendimą kiekvienam iš šių pavyzdžių.

Problema Priežastis Sprendimas

Šviesus ar išblukęs atspaudas Spausdinimo medžiaga gali neatitiktiHP specifikacijų.

Naudokite spausdinimo medžiagą,atitinkančią HP specifikacijas.

Viena ar daugiau spausdinimo kasečiųgali būti sugedusi.

Išspausdinkite eksploatacinių medžiagųbūsenos puslapį ir patikrinkite likusįdarbo laiką. Žr. skyrių „Spausdintiinformacijos puslapius“ 44 puslapyje .

Pakeiskite spausdinimo kasetes, kuriosemažai dažų. Žr. skyrių „Pakeiskitespausdinimo kasetes“ 52 puslapyje .

Gaminys nustatytas taip, kad nepaisytųpranešimo Pakeiskite <Color> kasetę irtęstų spausdinimą.


Pasirodo dažų taškeliai. Spausdinimo medžiaga gali neatitikti HPspecifikacijų.


Popieriaus kelią gali reikėti išvalyti. Išvalykite popieriaus kelią. Žr. skyrių„Gaminio valymas“ 55 puslapyje .

Atsiranda nevisiškai atspausdintosvietos.

Gali būti pažeistas vienas spausdinimomedžiagos lapas.

Pabandykite užduotį išspausdinti darkartą.

Spausdinimo medžiagos drėgmės kiekispasiskirstęs netolygiai arba medžiagospaviršiuje yra drėgnų dėmių.

Pabandykite naudoti kitokį popierių, pvz.,aukštos kokybės popierių, skirtąspalvotiems lazeriniamsspausdintuvams.

Popierius pakuotėje yra prastoskokybės. Gamybos proceso metu galisusidaryti sritys, prie kurių nelimpa dažai.

Pabandykite naudoti kitokį popierių, pvz.,aukštos kokybės popierių, skirtąspalvotiems lazeriniamsspausdintuvams.

LTWW Spausdinimo kokybės problemos 73


Puslapyje atsiranda vertikalių dryžių arjuostų.

AAAAA

BBBBB

CCCCC

aaaaa

ccccc

bbbbb


Išspausdinkite eksploatacinių medžiagųbūsenos puslapį ir patikrinkite likusįdarbo laiką. Žr. skyrių „Spausdintiinformacijos puslapius“ 44 puslapyje .




Foninio dažymo kiekis nepriimtinas. Fono šešėliai gali susidaryti ir dėl permažos oro drėgmės.

Patikrinkite aplinką, kurioje yra įrenginys.





Ant popieriaus atsiranda dažų dėmių. Spausdinimo medžiaga gali neatitikti HPspecifikacijų.


Jei dažų dėmės atsiranda ant priekiniopopieriaus krašto, spausdinimomedžiagos kreiptuvai yra nešvarūs arbaspausdinimo kelyje susikaupėnešvarumų.

Nuvalykite spausdinimo medžiagoskreiptuvus.

Išvalykite popieriaus kelią. Žr. skyrių„Gaminio valymas“ 55 puslapyje .

Palietus dažus, jie lengvai išsitepa. Įrenginys nenustatytas spausdinti antspausdinimo medžiagos, ant kuriosnorite spausdinti.

Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkiteskirtuką Paper (popierius) ir nustatykiteType is (tipas yra) taip, kad jis atitiktųspausdinimo medžiagos, ant kuriosspausdinate, tipą. Spausdinimo greitisgali būti mažesnis, jei naudojate storąpopierių.

Spausdinimo medžiaga gali neatitikti HPspecifikacijų.





Žymės kartojasi lygiais intervalaisspausdintoje popieriaus pusėje.

Įrenginys nenustatytas spausdinti antspausdinimo medžiagos, ant kuriosnorite spausdinti.

Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkiteskirtuką Paper (popierius) ir nustatykiteType is (tipas yra) taip, kad jis atitiktųpopieriaus, ant kurio spausdinate, tipą.Spausdinimo greitis gali sulėtėti, jeinaudojate storą popierių.

Vidinės dalys gali būti išteptos dažais. Problema paprastai dingstaišspausdinus dar kelis puslapius.


Kaitintuvas gali būti sugedęs arbapurvinas.

Norėdami nustatyti, ar kaitintuvassugedęs, atidarykite „HP Color LaserJetCP1210 Series Toolbox“ irišspausdinkite spausdinimo kokybėsdiagnostikos puslapį. Žr. skyrių„Naudokite „HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox“ programinęįrangą“ 45 puslapyje .

Kreipkitės į HP klientų aptarnavimotarnybą. Žr. „HP klientų aptarnavimotarnyba“ 90 puslapyje arba į dėžę įdėtąpaslaugų lankstinuką.

Gali būti spausdinimo kasetės problema. Norėdami nustatyti, ar yra spausdinimokasetės problema, atidarykite „HP ColorLaserJet CP1210 Series Toolbox“ irišspausdinkite spausdinimo kokybėsdiagnostikos puslapį. Žr. skyrių„Naudokite „HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox“ programinęįrangą“ 45 puslapyje .

Žymės kartojasi lygiais intervalaisnespausdintoje popieriaus pusėje.

Vidinės dalys gali būti išteptos dažais. Problema paprastai dingstaišspausdinus dar kelis puslapius.


Kaitintuvas gali būti sugedęs arbapurvinas.

Norėdami nustatyti, ar kaitintuvassugedęs, atidarykite „HP Color LaserJetCP1210 Series Toolbox“ irišspausdinkite spausdinimo kokybėsdiagnostikos puslapį. Žr. skyrių„Naudokite „HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox“ programinęįrangą“ 45 puslapyje .

Kreipkitės į HP klientų aptarnavimotarnybą. Žr. „HP klientų aptarnavimotarnyba“ 90 puslapyje arba į dėžę įdėtąpaslaugų lankstinuką.



Spausdintame puslapyje yra neteisingosformos ženklų.


Naudokite kitokį popierių, pvz., aukštoskokybės popierių, skirtą spalvotiemslazeriniams spausdintuvams.

Jei ženklai yra neteisingos formos irbanguoti, lazerinį skenerį gali tektiremontuoti.

Įsitikinkite, kad problema taip patpasireiškia konfigūracijos puslapyje. Jeitaip, kreipkitės į HP klientų aptarnavimotarnybą. Žr. „HP klientų aptarnavimotarnyba“ 90 puslapyje arba į dėžę įdėtąpaslaugų lankstinuką.

Spausdintas puslapis susiraitęs arbabanguotas.

Įrenginys nenustatytas spausdinti antspausdinimo medžiagos, ant kuriosnorite spausdinti.

Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkiteskirtuką Paper (popierius) ir nustatykiteType is (tipas yra) taip, kad jis atitiktųpopieriaus, ant kurio spausdinate, tipą.Spausdinimo greitis gali būti lėtesnis, jeinaudojate storą popierių.



Dėl aukštos temperatūros ir drėgnumopopierius gali susiraityti.

Patikrinkite įrenginio aplinką.

Tekstas ar grafika spausdintamepuslapyje perkreipti.

Galbūt netinkamai įdėta spausdinimomedžiaga.

Įsitikinkite, kad popierius ar kitaspausdinimo medžiaga tinkamai įdėta, okreiptuvai nėra per daug suspaudęspausdinimo medžiagos šūsnies ar perdaug atlaisvinti. Žr. skyrių „Įdėkitepopieriaus ir spausdinimomedžiagos“ 21 puslapyje .



Spausdintame puslapyje yra raukšlių arsuglamžymų.

Galbūt netinkamai įdėta spausdinimomedžiaga.

Įsitikinkite, kad spausdinimo medžiagatinkamai įdėta, o kreiptuvai nėra perdaug suspaudę spausdinimo medžiagosšūsnies ar per daug atlaisvinti. Žr. skyrių„Įdėkite popieriaus ir spausdinimomedžiagos“ 21 puslapyje .

Apsukite popieriaus krūvą įvesties dėklearba pabandykite popierių įvesties dėkleapsukti 180°.





Aplink spausdintus ženklus yra dažų. Galbūt netinkamai įdėta spausdinimomedžiaga.

Dėkle apverskite popieriaus krūvelę.

Jei didelis dažų kiekis išsklaidytas aplinkženklus, dažai gali nelipti prie popieriauspaviršiaus.


Vaizdas popieriaus viršuje (ištisaijuodas) pasikartoja žemiau puslapyje(pilkame lauke).

Programinės įrangos nustatymai galiturėti įtakos vaizdų spausdinimui.

Savo programoje pakeiskite lauko,kuriame pasirodo pakartotas vaizdas,toną (tamsumą).

Programoje pasukite visą puslapį 180° irpirma spausdinkite šviesesnį vaizdą.

Spausdinamų vaizdų tvarka gali turėtiįtakos spausdinimui.

Pakeiskite tvarką, kuria spausdinamivaizdai. Pvz., perkelkite šviesesnį vaizdąį puslapio viršų, o tamsesnį vaizdąžemiau.

Įrenginį galėjo paveikti įtampos šuolis. Jei defektas pasirodo vėliauspausdinimo užduotyje, išjunkite įrenginį10 minučių, o tada įjunkite įrenginį irpaleiskite spausdinimo užduotį iš naujo.

Išspręskite problemas su spalvotais dokumentaisŠiame skyriuje aprašomos problemos, kurios gali iškilti spausdinant spalvotai.


Spausdinama tik juodai, norsdokumentas turėtų būti spausdinamasspalvotai.

Jūsų programoje arba spausdintuvotvarkyklėje nepasirinktas spalvotasrežimas.

Pasirinkite spalvotą režimą vietoje pilkųpustonių režimo.

Programoje gali būti nepasirinktatinkama spausdintuvo tvarkyklė.

Pasirinkite tinkamą spausdintuvotvarkyklę.

Įrenginys gali būti netinkamaisukonfigūruotas.

Išspausdinkite konfigūracijos puslapį. Jeikonfigūracijos puslapyje nėra spalvų,kreipkitės į HP klientų aptarnavimotarnybą. Žr. „HP klientų aptarnavimotarnyba“ 90 puslapyje arba į dėžę įdėtąpaslaugų lankstinuką.



Viena ar daugiau spalvųnespausdinamos arba yra netikslios.

Spausdintuvo kasetėse gali būti paliktasandarinimo juostelė.

Patikrinkite, ar nuo spausdinimo kasečiųvisiškai nuimta apsauginė juostelė.



Įrenginys gali veikti pernelyg drėgnomissąlygomis.

Įsitikinkite, kad aplinka, kurioje yraįrenginys, atitinka drėgmėsspecifikacijas.





Spalva spausdinama netolygiai įstačiusnaują spausdinimo kasetę.

Gali būti sugedusi kita spausdinimokasetė.

Išimkite spalvos, kuri spausdinamanetolygiai, spausdinimo kasetę, ir vėl jąįstatykite.



Išspausdinto puslapio spalvos neatitinkaekrane rodomų spalvų.

AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc

Spalvos jūsų kompiuterio monitoriuje galiskirtis nuo įrenginio išvesties.

Žr. „Spalvų suderinimas“ 42 puslapyje

Jei itin šviesios ar itin tamsios spalvosekrane nespausdinamos, jūsų programagali interpretuoti labai šviesias spalvaskaip baltą, arba labai tamsias spalvaskaip juodą.

Jei įmanoma, venkite labai šviesių arbalabai tamsių spalvų.



Išspausdinto spalvoto puslapiopadengimas netolygus.

Spausdinimo medžiaga gali būti peršiurkšti.

Naudokite lygų popierių ar spausdinimomedžiagą, pvz., aukštos kokybėspopierių, skirtą spalvotiems lazeriniamsspausdintuvams. Paprastai lygesnėspausdinimo medžiaga užtikrinageresnius rezultatus.

Naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“, jei norite pagalbos šalinantspausdinimo kokybės problemas.

Iš „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinės įrangos galite spausdinti puslapį, kurispadės nustatyti, kuri spausdinimo kasetė sukelia problemą. Spausdinimo kokybės trikčių šalinimo


puslapis spausdina penkias spalvotas juostas, kurios suskirstytos į keturias persidengiančias dalis.Apžiūrėdami kiekvieną dalį galite nustatyti, kuri spausdinimo kasetė kelia problemų.

Skyrius Spausdinimo kasetė

1 Geltona

2 Žalsvai mėlyna

3 Nespalvotai

4 Rausvai raudona

● Jei žymė ar dėmė yra tik vienoje dalyje, pakeiskite spausdinimo kasetę, atitinkančią tą dalį.

● Jei žymė ar linija yra daugiau nei vienoje dalyje, pakeiskite spausdinimo kasetę, atitinkančią žymėsar linijos spalvą.

● Jei puslapyje yra pasikartojantis taškų, žymių ar linijų šablonas, išvalykite gaminį. Žr. skyrių„Gaminio valymas“ 55 puslapyje . Išvalę gaminį išspausdinkite kitą spausdinimo kokybės trikčiųšalinimo puslapį ir pažiūrėkite, ar defektas dingo.

Išspausdinkite spausdinimo kokybės trikčių šalinimo puslapį


2. Spustelėkite aplanką Help (pagalba), po to spustelėkite puslapį Troubleshooting (trikčiųšalinimas).

3. Spustelėkite mygtuką Print (spausdinti) ir vykdykite nurodymus išspausdintuose puslapiuose.

Sukalibruokite gaminįJei kyla spausdinimo kokybės problemų, sukalibruokite gaminį.


2. Spustelėkite aplanką Device Settings (įrenginio parametrai), po to spustelėkite puslapį PrintQuality (spausdinimo kokybė).

3. Srityje spalvų kalibravimui spustelėkite Calibrate (kalibruoti) ir nedelsdami sukalibruokite gaminį.


Našumo problemosProblema Priežastis Sprendimas

Puslapiai išspausdinami, bet yra visiškaitušti.

Spausdintuvo kasetėse gali būti paliktasandarinimo juostelė.

Patikrinkite, ar nuo spausdintuvo kasečiųvisiškai nuimta apsauginė juostelė.

Dokumente gali būti tuščių puslapių. Patikrinkite spausdinamą dokumentą irįsitikinkite, kad nėra tuščių puslapių.

Gaminys gali būti sugedęs. Norėdami patikrinti gaminį,išspausdinkite konfigūracijos puslapį.

Puslapiai spausdinami labai lėtai. Dėl storesnių spausdinimo medžiagostipų sulėtėja spausdinimas.

Spausdinkite ant kito tipo spausdinimomedžiagos.

Sudėtingi puslapiai spausdinami lėčiau. Tinkamam kaitinimui gali prireiktilėtesnio spausdinimo, norint užtikrintigeriausią spausdinimo kokybę.

Puslapiai nespausdinami. Gaminys gali tinkamai netrauktispausdinimo medžiagos.

Įsitikinkite, kad popierius tinkamai įdėtasį dėklą.

Jei problemos išspręsti nepavyko, galitekti keisti paėmimo ritinėlius ir skiriamąjįtarpiklį. Žr. skyrių „HP klientųaptarnavimo tarnyba“ 90 puslapyje .

Įrenginyje stringa spausdinimomedžiaga.

Pašalinkite įstrigusią spausdinimomedžiagą. Žr. skyrių„Strigtys“ 67 puslapyje .

Gali būti blogai prijungtas arba pažeistasUSB kabelis.

● Atjunkite ir vėl prijunkite abu USBkabelio galus.

● Pabandykite išspausdinti užduotį,kurią išspausdinote anksčiau.

● Pabandykite naudoti kitą USBkabelį.

Kompiuteryje veikia kiti įrenginiai. Gaminys gali iš viso nenaudoti USBprievado. Jei turite išorinį standųjį diskąarba tinklo skirstomąją dėžutę, prijungtąprie to paties prievado kaip ir įrenginys,kitas įrenginys gali trukdyti. Jei noriteprijungti ir naudoti gaminį, turite atjungtikitą įrenginį arba kompiuteryje naudoti duUSB prievadus.


Gaminio programinės įrangos problemosProblema Sprendimas

Šio gaminio spausdintuvo tvarkyklė nematoma aplankePrinter (spausdintuvas)

● Dar kartą įdiekite gaminio programinę įrangą.

PASTABA: Uždarykite visas veikiančiasprogramas. Norėdami uždaryti programą, kuriospiktograma yra sistemos juostoje, perkelkitežymeklį ant piktogramos ir spustelėkite dešinįjįpelės klavišą. Tada pasirinkite Close (uždaryti)arba Disable (išjungti).

● Pabandykite prijungti USB laidą prie kito USB lizdokompiuteryje.

Programinės įrangos diegimo metu buvo parodytaspranešimas apie klaidą

● Dar kartą įdiekite gaminio programinę įrangą.

PASTABA: Uždarykite visas veikiančiasprogramas. Norėdami uždaryti programą, kuriospiktograma yra užduočių juostoje, perkelkitežymeklį ant piktogramos ir spustelėkite dešinįjįpelės mygtuką. Tada pasirinkite Close (uždaryti)arba Disable (išjungti).

● Patikrinkite laisvos vietos kiekį tame diske, į kurį diegiategaminio programinę įrangą. Jei reikia, atlaisvinkite kiekgalima daugiau vietos ir vėl įdiekite gaminio programinęįrangą.

● Jei būtina, paleiskite programą „DiskDefragmenter“ (disko defragmentavimas) ir vėlpabandykite įdiegti gaminio programinę įrangą.

Gaminys yra parengties būsenos, tačiau nieko nespausdina ● Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir patikrinkite, argaminys veikia.

● Patikrinkite, ar visi laidai prijungti tinkamai ir atitinkaspecifikacijas. Tokie laidai tai – USB ir maitinimo laidai.Pabandykite pakeisti laidą.

LTWW Gaminio programinės įrangos problemos 81

A Eksploatacinės medžiagos ir priedai

● Jei norite užsakyti eksploatacinių medžiagų JAV, apsilankykite adresu: www.hp.com/sbso/product/supplies.

● Jei norite užsakyti eksploatacinių medžiagų visame pasaulyje, apsilankykite adresu: www.hp.com/ghp/buyonline.html.

● Jei norite užsakyti eksploatacinių medžiagų Kanadoje, apsilankykite adresu: www.hp.ca/catalog/supplies.

● Jei norite užsakyti eksploatacinių medžiagų Europoje, apsilankykite adresu: www.hp.com/go/ljsupplies.

● Jei norite užsakyti eksploatacinių medžiagų Azijoje ir Ramiojo vandenyno regione, apsilankykiteadresu: www.hp.com/paper/.

● Jei norite užsakyti priedų, apsilankykite adresu: www.hp.com/go/accessories.

LTWW 83

http://www.hp.com/sbso/product/supplies


http://www.hp.com/ghp/buyonline.html


http://www.hp.ca/catalog/supplies


http://www.hp.com/go/ljsupplies


http://www.hp.com/paper/

http://www.hp.com/go/accessories

Užsakykite dalis, priedus ir eksploatacines medžiagasYra keli būdai užsakyti eksploatacinių medžiagų ir priedų.

Užsakyti tiesiogiai iš HPTiesiai iš HP galite gauti šiuos elementus:

● Atsarginės dalys: Jei norite užsakyti atsarginių dalių JAV, apsilankykite adresu: www.hp.com/go/hpparts. Už JAV ribų užsakykite dalis kreipdamiesi į vietinį įgaliotą HP techninės priežiūros centrą.

● Priedai ir eksploatacinės medžiagos: Jei norite užsakyti eksploatacinių medžiagų JAV,apsilankykite adresu: www.hp.com/go/ljsupplies. Jei norite užsakyti eksploatacinių medžiagųvisame pasaulyje, apsilankykite adresu: www.hp.com/ghp/buyonline.html. Jei norite užsakytipriedų, apsilankykite adresu: www.hp.com/support/ljcp1210series.

Užsakyti per paslaugų ir techninės priežiūros tiekėjusJei norite užsakyti dalį ar priedą, kreipkitės į HP įgaliotąjį techninės priežiūros ar pagalbos atstovą.

Užsakyti tiesiogiai naudojant „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“programinę įrangą

„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinė įranga yra spausdintuvo tvarkymo priemonė,skirta tam, kad spausdintuvo konfigūravimas, stebėjimas, eksploatacinių medžiagų užsakymas, trikčiųšalinimas ir atnaujinimas būtų kaip galima paprastesnis ir efektyvesnis. Daugiau informacijos apie„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“ programinę įrangą žr. „Naudokite „HP Color LaserJetCP1210 Series Toolbox“ programinę įrangą“ 45 puslapyje .

84 Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

http://www.hp.com/go/hpparts

http://www.hp.com/go/hpparts




Dalių numeriaiA-1 Lentelė Atsarginės dalys ir eksploatacinės medžiagos

Dalis Dalies numeris Tipas/dydis

Spausdinimokasetės

Informacijos apiekasečių talpą žr.www.hp.com/go/pageyield. Realiąišeigą lemianaudojimas.

CB540A Juoda spausdinimo kasetė

CB541A Žalsvai mėlyna spausdinimo kasetė

CB542A Geltona spausdinimo kasetė

CB543A Rausvai raudona spausdinimo kasetė

Kabeliai C6518A USB 2.0 spausdintuvo kabelis (2 metrų [6,5 pėdos] standartinis)

LTWW Dalių numeriai 85



Dalis Dalies numeris Tipas/dydis

Lapas C2934A 50 lapų

„HP Color LaserJet“ skaidrės („letter“)

C2936A 50 lapų

„HP Color Laser“ skaidės (A4)

Q1298A „HP LaserJet Tough“ popierius („letter“)

Q1298B „HP LaserJet Tough“ popierius (A4)

HPU1132 500 lapų

„HP Premium Choice LaserJet“ popierius („letter“)

CHP410 500 lapų

„HP Premium Choice LaserJet“ popierius (A4)

HPJ1124 500 lapų

„HP LaserJet“ popierius („letter“)

CHP310 500 lapų

„HP LaserJet“ popierius (A4)

Q6608A 100 lapų

„HP Color Laser“ fotopopierius, blizgus

Q6611A 150 lapų

„HP Color Laser“ brošiūrų popierius, blizgus („letter“)

Q6541A 200 lapų

„HP Presentation Laser“ popierius, švelniai blizgus („letter“)

Q6543A 150 lapų

„HP Brochure Laser“ popierius, matinis („letter“)

Q2546A 300 lapų

„HP Presentation laser“ popierius, blizgus

Q6549A 100 lapų

HP fotopopierius, matinis („letter“)

HPL285R 500 lapų

„HP Color Laser“ popierius („letter“)

Žinyno medžiaga 5851-1468 „HP LaserJet Printer“ grupės spausdinimo medžiagos specifikacijųvadovas

A-1 Lentelė Atsarginės dalys ir eksploatacinės medžiagos (tęsinys)

86 Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

B Aptarnavimas ir pagalba

LTWW 87

„Hewlett-Packard“ ribota garantijaHP PRODUKTAS RIBOTOS GARANTIJOS TRUKMĖ

„HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518“ serijos spausdintuvai Vienerių metų ribota garantija

HP garantuoja jums, galutiniam vartotojui, kad HP aparatinė įranga ir priedai neturės medžiagų ir pagaminimodefektų anksčiau nurodytą laikotarpį nuo pirkimo datos. Jei HP gaus pranešimą apie tokius defektus garantijosgaliojimo metu, HP savo nuožiūra gali sutaisyti arba pakeisti gaminius su defektais. Pakeisti gaminiai gali būti naujiarba veikimo atžvilgiu lygiaverčiai naujiems.

HP garantuoja jums, kad HP programinė įranga anksčiau nurodytą laikotarpį nuo pirkimo datos neturėsprograminių nurodymų vykdymo sutrikimų, kurie pasireikštų dėl medžiagų ar pagaminimo defektų, jei įranga bustinkamai įdiegta ir naudojama. Jei HP gaus pranešimą apie tokius defektus garantiniu laikotarpiu, HP pakeis dėltokių defektų savo programinių funkcijų nevykdančią programinę įrangą.

HP negarantuoja, kad HP gaminiai veiks nenutrūkstamai ir be klaidų. Jei per atitinkamą laiką HP negali pataisytiar pakeisti gaminio, kuriam suteikta garantija, turite teisę atgauti pinigus, jei nedelsdami grąžinsite gaminį.

HP gaminiuose gali būti perdirbtų dalių, kurių darbinės charakteristikos nesiskiria nuo naujų, arba jos yra skirtosnaudoti būtent tame gaminyje.

Garantija netaikoma defektams, atsiradusiems dėl (a) netinkamos ar nepakankamos priežiūros ar kalibravimo,(b) ne HP gaminamos programinės įrangos, sąsajų, dalių ar eksploatacinių medžiagų naudojimo, (c) neteisėtoįrangos pakeitimo ar netinkamo naudojimo, (d) gaminio naudojimo ne jam tinkamoje aplinkoje, kaip nurodytaaplinkos specifikacijoje, (e) netinkamo darbo vietos paruošimo ar priežiūros.

PAGAL GALIOJANČIUS VIETOS ĮSTATYMUS AUKŠČIAU PATEIKTOS GARANTIJOS YRA IŠSKIRTINĖS IRJOKIA KITA RAŠTIŠKA AR ŽODINĖ GARANTIJA ARBA SĄLYGA NĖRA NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTA, NEINUMANOMA. BE TO, HP NETEIKIA JOKIŲ NUMANOMŲ PRODUKTO PARDAVIMO, PATENKINAMOSKOKYBĖS AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJŲ. Kai kuriose šalyse/regionuose, valstijose arprovincijose neleidžiami garantijos galiojimo laikotarpio apribojimai, todėl nurodyti apribojimai ar išimtys jums galibūti netaikomi. Ši garantija suteikia tam tikras juridines teises. Be to, jūs galite turėti kitų teisių priklausomai nuošalies/regiono, valstijos ar provincijos. HP ribota garantija galioja bet kurioje šalyje/regione bei vietovėje, kuriojeHP parduoda šį produktą ir teikia jo palaikymo paslaugas. Garantinių paslaugų lygis gali skirtis priklausomai nuovietinių standartų. HP dėl teisinių arba normatyvinių priežasčių nekeis produkto išvaizdos, tinkamumo ir funkcijųtaip, kad jis galėtų veikti šalyje/regione, kuriam produktas nebuvo skirtas.

PAGAL VIETOS ĮSTATYMUS NUOSTOLIŲ ATLYGINIMAS, APIBRĖŽTAS ŠIUO PAREIŠKIMU DĖLGARANTIJOS, YRA VIENINTELIS GALIMAS IR IŠSKIRTINIS JŪSŲ NUOSTOLIŲ ATLYGINIMAS. IŠSKYRUSANKSČIAU PAMINĖTUS DALYKUS, HP AR JOS TIEKĖJAI NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽNUOSTOLIUS, PATIRTUS DĖL DUOMENŲ PRARADIMO, AR UŽ TIESIOGINIUS, TYČINIUS, NETYČINIUS,PASEKMINIUS (ĮSKAITANT NEGAUTĄ PELNĄ AR DUOMENIS) AR KITOKIUS NUOSTOLIUSNEPRIKLAUSOMAI NUO SUDARYTŲ SUTARČIŲ, IEŠKINIŲ DĖL ŽALOS ATLYGINIMO, AR KITŲ DALYKŲ. Kaikuriose šalyse/regionuose, valstijose ar provincijose išskirtiniai atvejai ar apribojimai netyčiniams ar pasekminiamsnuostoliams neleidžiami, todėl aukščiau nurodyti apribojimai ar išimtys jums gali būti netaikomi.

ŠIAME PAREIŠKIME IŠDĖSTYTOS GARANTIJOS SĄLYGOS ĮSTATYMŲ NUMATYTOSE RIBOSENEPANAIKINA, NERIBOJA IR NEKEIČIA ĮSTATYMO APIBRĖŽTŲ TEISIŲ, TAIKOMŲ ŠIAM JUMSPARDUOTAM PRODUKTUI.

88 Priedas B Aptarnavimas ir pagalba LTWW

Spausdinimo kasetės ribota garantijaHP garantuoja, kad šis gaminys yra be medžiagų ir gamybos defektų.

Ši garantija netaikoma gaminiams, kurie (a) buvo pakartotinai užpildyti, atnaujinti, perdirbti ar kitokiubūdu pakeisti, (b) buvo netinkamai naudojami, netinkamai laikomi ar naudojami ne pagal aprašytustechninius reikalavimus ir dėl to sugedo arba (c) nusidėvėjo naudojant įprastai.

Jei norite garantinio remonto paslaugos, grąžinkite produktą ten, kur jį pirkote (su raštišku problemosaprašymu ir spausdinimo pavyzdžiais) arba kreipkitės į HP klientų aptarnavimo tarnybą. PasirinktinaiHP pakeis gaminius su defektais arba grąžins pinigus už pirktą gaminį.

GALIOJANČIŲ VIETOS ĮSTATYMŲ RIBOSE AUKŠČIAU PATEIKTA GARANTIJA YRA IŠSKIRTINĖIR JOKIA KITA RAŠTIŠKA AR ŽODINĖ GARANTIJA ARBA SĄLYGA NĖRA NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTA,NEI NUMANOMA. BE TO, HP NETEIKIA JOKIŲ NUMANOMŲ PRODUKTO PARDAVIMO,PATENKINAMOS KOKYBĖS AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJŲ.

GALIOJANČIŲ VIETOS ĮSTATYMŲ RIBOSE HP AR JOS TIEKĖJAI NEPRISIIMA JOKIOSATSAKOMYBĖS UŽ NUOSTOLIUS, PATIRTUS DĖL DUOMENŲ PRARADIMO, AR UŽTIESIOGINIUS, TYČINIUS, NETYČINIUS, PASEKMINIUS (ĮSKAITANT NEGAUTĄ PELNĄ ARDUOMENIS) AR KITOKIUS NUOSTOLIUS NEPRIKLAUSOMAI NUO SUDARYTŲ SUTARČIŲ,IEŠKINIŲ DĖL ŽALOS ATLYGINIMO, AR KITŲ DALYKŲ.

ŠIAME PAREIŠKIME IŠDĖSTYTOS GARANTIJOS SĄLYGOS ĮSTATYMŲ NUMATYTOSE RIBOSENEPANAIKINA, NERIBOJA IR NEKEIČIA ĮSTATYMO APIBRĖŽTŲ TEISIŲ, TAIKOMŲ ŠIAM JUMSPARDUOTAM PRODUKTUI.

LTWW Spausdinimo kasetės ribota garantija 89

HP klientų aptarnavimo tarnybaPaslaugos internete

Jei norite prieigos prie atnaujinamos HP įrenginiams specifinės programinės įrangos, informacijos apiegaminius ir pagalbos informacijos internetu 24 valandas per parą, aplankykite interneto svetainę:www.hp.com/support/ljcp1210series.

„HP Instant Support Professional Edition“ (ISPE) yra komplektas tinkle veikiančių trikčių diagnostikospriemonių stalo kompiuteriams ir spausdinimo įrangai. Apsilankykite instantsupport.hp.com.

Pagalba telefonuHP garantiniu laikotarpiu teikia nemokamą pagalbą telefonu. Telefono numerį jūsų šalyje/regione žr.lankstinuke, gautame kartu su įrenginiu, arba apsilankykite www.hp.com/support/. Prieš skambindamiHP turėkite parengę tokią informaciją: gaminio pavadinimą ir serijos numerį, įsigijimo datą ir problemosaprašymą.

Programinės įrangos priemonės, tvarkyklės ir elektroninė informacijawww.hp.com/go/ljcp1210series_software

Tvarkyklių interneto puslapis yra anglų kalba, bet pačias tvarkykles galite atsisiųsti keliomis kalbomis.

HP tiesioginis priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas● Jungtinės Amerikos Valstijos: www.hp.com/sbso/product/supplies.

● Kanada: www.hp.ca/catalog/supplies

● Europa: www.hp.com/go/ljsupplies

● Azija ir Ramiojo vandenyno regionas: www.hp.com/paper/

Jei norite užsisakyti originalias HP dalis ar priedus, kreipkitės į HP dalių parduotuvę adresu:www.hp.com/buy/parts (tik JAV ir Kanada) arba skambinkite 1-800-538-8787 (JAV) arba1-800-387-3154 (Kanada).

HP aptarnavimo informacijaJei norite rasti HP įgaliotuosius atstovus, skambinkite 1-800-243-9816 (JAV) arba 1-800-387-3867(Kanada).

Už JAV ir Kanados ribų skambinkite klientų aptarnavimo numeriu jūsų šalyje/regione. Žr. lankstinuką,pateiktą dėžėje su įrenginiu.

HP aptarnavimo sutartysSkambinkite 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836 (JAV)) arba 1-800-268-1221 (Kanada). Arbaaplankykite HP priežiūros paketo paslaugų svetainę adresu: www.hpexpress-services.com/10467a.

Dėl papildomų paslaugų kreipkitės telefonu: 1-800-446-0522.



http://instantsupport.hp.com

http://www.hp.com/support/

http://www.hp.com/go/ljcp1210series_software



http://www.hp.com/ljsupplies

http://www.hp.com/paper/

http://www.hp.com/buy/parts

http://www.hpexpress-services.com/10467a

„HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“Jei norite patikrinti įrenginio būseną ir peržiūrėti trikčių šalinimo informaciją bei dokumentaciją internete,naudokite „HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox“. Norėdami naudoti „HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox“, turite būti įdiegę visą programinę įrangą. Žr. skyrių „Naudokite „HP Color LaserJetCP1210 Series Toolbox“ programinę įrangą“ 45 puslapyje .

LTWW HP klientų aptarnavimo tarnyba 91

HP priežiūros sutartysHP siūlo kelių tipų priežiūros sutartis, atitinkančias platų priežiūros poreikių spektrą. Priežiūros sutartysnėra standartinės garantijos dalis. Priežiūros sutartys gali skirtis skirtinguose regionuose. Jei noritesužinoti, kokios paslaugos pasiekiamos jums, kreipkitės į vietinį HP atstovą.

„HP Care Pack“™ paslaugos ir aptarnavimo sutartysHP siūlo įvairias paslaugų ir pagalbos pasirinktis, atitinkančias platų poreikių spektrą. Šios parinktysnėra standartinės garantijos dalis. Priežiūros sutartys gali skirtis skirtinguose regionuose. Daugeliuispausdintuvų HP siūlo garantines ir pogarantines „HP Care Pack“ paslaugas ir paslaugų sutartis.

Norėdami sužinoti aptarnavimo ir pagalbos pasirinktis šiam spausdintuvui, apsilankykite adresuhttp://www.hpexpress-services.com/10467a ir įveskite spausdintuvo modelio numerį. ŠiaurėsAmerikoje aptarnavimo sutarties informaciją galite gauti per „HP Customer Care“. Skambinkite 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 (JAV) arba 1-800-268-1221 (Kanada). Kitose šalyse/regionuose kreipkitėsį savo šalies/regiono „HP Customer Care“ centrą. Žr. skrajutę dėžėje arba apsilankykite adresuhttp://www.hp.com norėdami rasti „HP Customer Care“ telefono numerį savo šalyje/regione.

Išplėstoji garantija„HP Support“ aprėpia HP aparatinės įrangos gaminį ir visas HP pateiktas vidines dalis. Aparatinėsįrangos priežiūra aprėpia 1-3 metų laikotarpį nuo HP gaminio pirkimo datos. Klientas turi įsigyti„HP Support“ galiojančios gamyklinės garantijos metu. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitėsį HP klientų aptarnavimo tarnybą ir pagalbos grupę.


http://www.hpexpress-services.com/10467a

http://www.hp.com

Iš naujo supakuokite gaminįJei gaminį reikia perkelti ar siųsti į kitą vietą, atlikite tokią procedūrą, norėdami jį supakuoti iš naujo.

ĮSPĖJIMAS: Atsakomybė už pažeidimus transportuojant, jei jie atsirado dėl netinkamosupakavimo, tenka klientui. Gaminys siuntimo metu turi likti stačias.

Norėdami iš naujo supakuoti gaminį

ĮSPĖJIMAS: Itin svarbu išimti spausdinimo kasetes prieš siunčiant gaminį. Spausdinimokasetės, likusios spausdintuve siuntimo metu, ištekės, ir gaminys bus visas padengtas dažais.

Kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, venkite liesti volelius ir laikykite jas originaliojepakuotėje arba ten, kur ji būtų apsaugota nuo šviesos.

1. Išimkite visas keturias spausdinimo kasetes ir siųskite atskirai.

2. Jei įmanoma, naudokite originalią dėžę ir naudokite originalias pakavimo medžiagas. Jeigu neturiteoriginalios pakuotės, kreipkitės į vietinę pašto tarnybą, kuri suteiks daugiau informacijos apie tai,kaip teisingai supakuoti spausdintuvą. HP rekomenduoja apdrausti siunčiamą įrangą.

LTWW Iš naujo supakuokite gaminį 93

Aptarnavimo informacijos formaKAS GRĄŽINA ĮRANGĄ? Data:

Kontaktinis asmuo: Telefono nr.:

Kitas kontaktinis asmuo: Telefono nr.:

Grąžinimo adresas:

Specialiosios siuntimo instrukcijos:

KĄ SIUNČIATE?

Modelio pavadinimas: Modelio numeris: Serijos numeris:

Pridėkite svarbią spausdintą informaciją. NESIŲSKITE priedų (instrukcijų, valymo medžiagų ir t. t.), kurių nereikia remontui atlikti.

AR IŠĖMĖTE SPAUSDINIMO KASETES?

Privalote išimti jas prieš siųsdami spausdintuvą, nebent to padaryti neleidžia mechaninis gedimas.

[ ] Taip. [ ] Ne, aš negaliu jų išimti.

KĄ REIKIA PADARYTI? (Jei reikia, pridėkite atskirą lapą.)

1. Aprašykite gedimo sąlygas. (Koks buvo gedimas? Ką darėte, kai gedimas įvyko? Kokią programinę įrangą naudojote? Ar gedimaskartojasi?)

2. Jei gedimas kartojasi su pertrūkiais, kiek laiko praeina tarp gedimų?

3. Jei įrenginys prijungtas prie kurio nors iš šių įrenginių, nurodykite gamintoją ir modelio numerį.

Asmeninis kompiuteris: Modemas: Tinklas:

4. Papildomi komentarai:

KAIP MOKĖSITE UŽ REMONTĄ?

[ ] Galioja garantija Įsigijimo/gavimo data:

(Pridėkite įsigijimo patvirtinimą arba gavimo dokumentą su originalia gavimo data.)

[ ] Priežiūros sutarties numeris:

[ ] Įsigijimo užsakymo numeris:

Išskyrus techninę priežiūrą pagal sutartį ir garantiją, prie techninės priežiūros užklausos turi būti pridėtas įsigijimo užsakymonumeris ir/arba įgaliotojo asmens parašas. Jei standartinės remonto kainos netaikomos, reikalingas minimalus įsigijimo užsakymas.Standartines remonto kainas galima sužinoti susisiekus su HP įgaliotu remonto centru.

Įgaliotojo asmens parašas: Telefono nr.:

Sąskaitos siuntimo adresas:

Specialiosios sąskaitos siuntimo instrukcijos:


C Specifikacijos

● Fizinės specifikacijos

● Darbo aplinkos specifikacijos

● Elektrinės specifikacijos

● Energijos sąnaudų specifikacijos

● Akustiniai duomenys

● Popieriaus ir spausdinimo medžiagos specifikacijos

● Pakrypimo specifikacijos

LTWW 95

Fizinės specifikacijosAukštis Ilgis Plotis Svoris

254 mm 436 mm 399 mm 18,20 kg

96 Priedas C Specifikacijos LTWW

Darbo aplinkos specifikacijosAplinka Rekomenduojama Leidžiama

Temperatūra 17 – 25 °C Nuo 15° iki 30 °C

Drėgmė 20% – 60% santykinė drėgmė (RH) 10% – 80% RH

Aukštis Netaikoma 0 – 3048 m

PASTABA: Šios reikšmės nustatytos atsižvelgiant į parengtinius duomenis. Atnaujintosinformacijos ieškokite www.hp.com/support/ljcp1210series.

LTWW Darbo aplinkos specifikacijos 97


Elektrinės specifikacijosDĖMESIO! Maitinimo srovės duomenys skiriasi priklausomai nuo šalies/regiono, kuriamespausdintuvas parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Tai gali sugadintispausdintuvą ir pažeisti gaminio garantiją.

Gaminys 110 voltų modeliai 220 voltų modeliai

Reikalavimai maitinimui 100 – 127 V (+/-10%)

50 – 60 Hz (+/-2 Hz)

220 – 240 V (+/-10%)

50 – 60 Hz (+/-2 Hz)

Minimali rekomenduojama grandinėsgalia

4,5 A 2,5 A


Energijos sąnaudų specifikacijosC-1 Lentelė Energijos suvartojimas (vidutiniškai, W (vatais))1

Gaminio modelis Spausdinimas2 Parengties Budėjimas Išjungtas Šilumosišspinduliavi-mas (BTU/valandai)

„HP Color LaserJetCP1210“ serijaspausdintuvas 290 12 12 0,0 41

1 Nurodyta didžiausios energijos sąnaudos, išmatuotos spausdinant spalvotai ir nespalvotai bei esant standartinei įtampai.2 Tiek „Letter“, tiek A4 dydžio spausdinimo medžiagai spausdinimo greitis yra 8 ppm spalvotam spausdinimui ir 12 ppm

nespalvotam spausdinimui.


LTWW Energijos sąnaudų specifikacijos 99


Akustiniai duomenysGarso galios lygis Nurodyta pagal ISO 9296 standartus

Spausdinimas (12 ppm)1 LWAd = 6,1 belų (A) [61 dB (A)]

Parengties LWAd = negirdima

Garso slėgio lygis: stebėtojo padėtis Nurodyta pagal ISO 9296 standartus

Spausdinimas (12 ppm)1 LpAm = 47 dB (A)

Parengties LpAm = negirdima

1 Tiek „Letter“, tiek A4 dydžio spausdinimo medžiagai spausdinimo greitis yra 8 ppm spalvotam spausdinimui ir 12 ppmnespalvotam spausdinimui.




Popieriaus ir spausdinimo medžiagos specifikacijosInformacijos apie palaikomą popierių ir spausdinimo medžiagą žr. „Popierius ir spausdinimomedžiaga“ 15 puslapyje .

LTWW Popieriaus ir spausdinimo medžiagos specifikacijos 101

Pakrypimo specifikacijosGaminys pasižymi tokiomis pakrypimo specifikacijomis:

● Spausdinimo variklis (pjaustyti popieriaus lapai): mažiau nei 1,5 mm (0,06 colio) per 260 mm(10,24 colio) ilgį

● Spausdinimo variklis (vokai): mažiau nei 3,3 mm (0,13 colio) per 220 mm (8,66 colio) ilgį


D Normatyvinė informacija

● FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai

● Aplinkos apsaugos programa

● Atitikimo deklaracija

● Saugumo pareiškimai

LTWW 103

FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostataiŠi įranga yra patikrinta, ir nustatyta, kad ji atitinka skaitmeninių B kategorijos įrenginių tolerancijas pagalFCC taisyklių 15 dalį. Šios tolerancijos suprojektuotos, kad pakankamai gerai apsaugotų nuo žalingopoveikio įdiegus įrenginį namų sąlygomis. Šis įrenginys generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijodažnių energiją. Jeigu šis įrenginys įdiegiamas ir naudojamas ne pagal instrukcijas, jis gali žalingai veiktiradijo ryšį. Tačiau triktys gali atsirasti ir dėl netinkamo įdiegimo. Jei įranga trikdo radijo ar televizijosdarbą ir tai nustatoma įrangą įjungus ir išjungus, vartotojui patariama pabandyti išvengti trikčiųvadovaujantis šiais nurodymais:

● Pasukite į kitą pusę arba padėkite į kitą vietą anteną.

● Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.

● Prijunkite įrenginį ne prie to grandinės išvado, prie kurio prijungtas imtuvas.

● Pasitarkite su prekybos atstovu ar radijo/televizijos įrangos techniku.

PASTABA: Bet kokie spausdintuvo pakeitimai, kurie nėra aiškiai patvirtinti HP, gali panaikintivartotojo teisę naudotis šiuo įrenginiu.

Reikia naudoti skydu uždengtą sąsajos kabelį, atitinkantį B kategorijos FCC taisyklių 15 daliestolerancijas.

104 Priedas D Normatyvinė informacija LTWW

Aplinkos apsaugos programaAplinkos apsauga

Bendrovė „Hewlett-Packard Company“ yra įsipareigojusi tiekti kokybiškus produktus, kurie nėrakenksmingi aplinkai. Šis produktas sukurtas taip, kad būtų sumažintas neigiamas poveikis mūsųaplinkai.

Ozono gamybaŠis produktas neskleidžia nepastebimų ozono dujų (O3).

Sunaudojama galiaGaminiui veikiant parengties arba energijos taupymo režimu, energijos suvartojama mažiau, ir taip galitesutaupyti pinigų, nors produkto efektyvumas nesumažėja. Šio produkto ENERGY STAR® kvalifikacijosbūsena pateikta produkto duomenų arba specifikacijų lape. Patvirtinti produktai taip pat yra šiamesąraše:

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html

Popieriaus naudojimasŠio gaminio rankinio dvipusio spausdinimo (du puslapiai spausdinami ant vieno lapo) ir „n viename“spausdinimo (daug puslapių spausdinama ant vieno puslapio) funkcijos sumažina popieriaussunaudojimą ir gamtinių išteklių poreikį.

Plastmasinės dalysPlastmasinės dalys, sveriančios daugiau nei 25 gramus, yra pažymėtos pagal tarptautinius standartus.Dėl to, pasibaigus produkto galiojimo laikui, galima atskirti plastmasę, skirtą perdirbti.

„HP LaserJet“ eksploatacinės spausdinimo medžiagosBus paprasta grąžinti ir perdirbti tuščias „HP LaserJet“ spausdinimo kasetes, jei kreipsitės į „HP PlanetPartners“ (tai nemokama). Informacijos apie programą ir nurodymus keliomis kalbomis rasite kiekvienosnaujos „HP LaserJet“ spausdinimo kasetės ir eksploatacinių medžiagų pakuotėje. Jei grąžinsite keletąspausdinimo kasečių kartu, o ne atskirai, padėsite sumažinti žalą aplinkai.

HP yra įsipareigojusi tiekti kokybiškus produktus, kurie nekenkia aplinkai, teikti paslaugas ir rūpintisviskuo, pradedant produkto išvaizda bei gamyba ir baigiant pristatymu, veikimo priežiūra ir perdirbimu.Jei dalyvaujate „HP Planet Partners“ programoje, mes užtikriname, kad „HP LaserJet“ spausdinimokasetės bus tinkamai perdirbtos, gaunant daug vertingos plastmasės ir metalo, kurie bus naudojamigaminant naujus produktus, o ne išmetami kaip atliekos. Kadangi tokia kasetė perdirbama ir naudojamakaip gaminimo medžiaga, ji nebus grąžinama. Ačiū, kad rūpinatės aplinkos apsauga!

PASTABA: Grąžinimo lipduką naudokite tik grąžinti originalias „HP LaserJet“ spausdinimokasetes. Ant rašalinių kasečių lipduko nenaudokite, jei grąžinate ne HP gamintas, iš naujoužpildytas arba perdirbtas kasetes bei tokias, kurios grąžinamos pagal garantiją. Norėdamisužinoti apie HP rašalinių kasečių perdirbimą, galite apsilankyti interneto svetainėje adresuhttp://www.hp.com/recycle.

LTWW Aplinkos apsaugos programa 105

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html

http://www.hp.com/recycle

Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai

Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas„HP LaserJet“ dažų kasečių dėžutėje pridėtas lipdukas skirtas gąžinti ir perdirbti panaudojus vieną ardaugiau „HP LaserJet“ spausdinimo kasečių. Vadovaukitės žemiau pateiktais nurodymais.

Keleto spausdinimo kasečių grąžinimas (nuo dviejų iki aštuonių)

1. Supakuokite kiekvieną „HP LaserJet“ spausdinimo kasetę į jos originalią pakuotę ir maišelį.

2. Suriškite iki aštuonių pakuočių kartu naudodami pakavimo juostą (iki 70 svarų).

3. Naudokite vieną iš anksto apmokėtą siuntimo lipduką.

ARBA

1. Naudokite savo tinkamą pakuotę, arba užsisakykite nemokamą surinkimo pakuotę išhttp://www.hp.com/recycle svetainės, arba skambinkite telefonu 1-800-340-2445 (telpa ikiaštuonių „HP LaserJet“ spausdinimo kasečių).

2. Naudokite vieną iš anksto apmokėtą siuntimo lipduką.

Pavieniai grąžinimai

1. Supakuokite „HP LaserJet“ spausdinimo kasetę į jos originalią pakuotę ir maišelį.

2. Priklijuokite siuntimo lipduką ant pakuotės priekio.

Siuntimas

Grąžindami „HP LaserJet“ spausdinimo kasetes perdirbti, atiduokite pakuotę UPS kito pristatymo arpriėmimo metu, arba nuneškite jas į įgaliotą UPS priėmimo centrą. Jei nežinote vietinio UPS priėmimocentro adreso, skambinkite 1-800-PICKUPS arba aplankykite svetainę http://www.ups.com. Jeigusiunčiate paštu, atiduokite pakuotę pašto kurjeriui arba atneškite į pašto tarnybą . Daugiau informacijosrasite ir galėsite užsisakyti grąžinti skirtų papildomų etikečių ar pakuočių http://www.hp.com/recyclesvetainėje arba paskambinę telefonu 1-800-340-2445. UPS surinkimas pagal pageidavimą busapmokestintas įprastais įkainiais. Pateikta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Grąžinimas ne JAVJei norite dalyvauti „HP Planet Partners“ grąžinimo ir perdirbimo programoje, vadovaukitės nurodymaisperdirbimo vadove (jį rasite savo naujos spausdintuvo eksploatacinės medžiagos pakuotėje) arbaaplankykite http://www.hp.com/recycle svetainę. Pasirinkę savo šalį/regioną rasite „HP LaserJet“spausdinimo medžiagų grąžinimo informaciją.

PopieriusŠis produktas gali naudoti perdirbtą popierių, jei jis atitinka reikalavimus, nurodytus „HP LaserJet PrinterFamily Print Media Guide“ („HP LaserJet“ spausdintuvų serijos spausdinimo medžiagų vadove). PagalEN12281:2002, šis produktas pritaikytas naudoti perdirbtą popierių.

Nenaudotos medžiagosŠiame HP produkte nėra gyvsidabrio.

Šiame HP produkte nėra baterijos.



http://www.ups.com



Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos SąjungojeŠis simbolis ant produkto arba jo pakuotės nurodo, kad produkto negalima išmesti kartu su kitomisbuitinėmis atliekomis. Jūs atsakote už tai, kad nereikalinga įranga būtų pristatyta į specialiai jai skirtąsurinkimo punktą, kuriame perdirbama naudota elektroninė ir elektrotechninė įranga. Jei naudota įrangabus specialiai pristatoma ir perdirbama, bus tausojami gamtos ištekliai ir užtikrinama, kad perdirbantnebus padaryta žalos žmogaus sveikatai ir aplinkai. Jei norite gauti daugiau informacijos, kur išmestinereikalingą įrangą, kad ji būtų perdirbta, kreipkitės į vietinę atstovybę, buitinių atliekų išvežimo tarnybąarba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL)Eksploatacinių medžiagų, kuriose yra cheminių medžiagų (pvz., dažų), medžiagų saugos duomenųlapus galite gauti HP interneto svetainėje www.hp.com/go/msds arba www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.

Daugiau informacijosNorėdami gauti informacijos šiais aplinkos apsaugos klausimais:

● apie šio ir daugelio susijusių HP produktų aplinkos apsaugos profilio lapą,

● Apie HP įsipareigojimus saugoti aplinką

● Apie HP aplinkos apsaugos tvarkymo sistemą

● Apie HP produktų, pasibaigus jų naudojimo laikui, grąžinimo ir perdirbimo programą

● Medžiagų saugos duomenų lapas

Aplankykite svetainę www.hp.com/go/environment arba www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.

LTWW Aplinkos apsaugos programa 107

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

Atitikimo deklaracijaPareiškimas apie direktyvų atitikimąpagal ISO/IEC 17050-1 ir EN 17050-1, DoC#: BOISB-0603-00-rel.1.0Gamintojo pavadinimas: Hewlett-Packard CompanyGamintojo adresas: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, JAVpareiškia, kad gaminys

Gaminio pavadinimas: „HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518“ serijaNormatyvinis modelis:2) BOISB-0603-00Gaminio pasirinktys: „All“ (visi)Dažų kasetės CB540A, CB541A, CB542A, CB543Aatitinka šias produkto specifikacijas:

SAUGA: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (1 klasės lazerinis /LED gaminys) GB4943-2001

EMC(elektromagnetinissuderinamumas):

CISPR22:2005 / EN55022:2006 – klasė B1)

EN 61000-3-2:2000 +A2EN 61000-3-3:1995 +A1EN 55024:1998 +A1 +A2FCC pavadinimas 47 CFR, 15 dalies klasė B1) / ICES-003, 4 leidimas GB9254-1998, GB17625.1-2003

Papildoma informacija:

Šis gaminys atitinka EMC Direktyvos 2004/108/EEC bei Žemų įtampų direktyvos 73/23/EEC reikalavimus ir atitinkamai paženklintas CEženklu.

Gaminys atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Keliamos dvi veikimo sąlygos: (1) šis įrenginys neturi kelti žalingų trikdžių ir (2) šisįrenginys turi būti atsparus trikdžiams, įskaitant ir tokius, kurie galėtų sukelti nepageidaujamą veikimą.

1) Gaminys buvo išbandytas standartinės vartotojo konfigūracijos su „Hewlett-Packard“ kompiuterių sistemomis.

2) Normatyviniais tikslais modelis pažymėtas normatyviniu modelio numeriu. Šio skaičiaus nereikėtų painioti su produkto pavadinimu arbaprodukto numeriu (-iais).

Boise, Idaho 83713, JAV

2007 m. spalio mėn.

Tik normatyviniais klausimais:

Kontaktas Europoje Jūsų vietinis „Hewlett-Packard“ pardavimo ir aptarnavimo biuras arba „Hewlett-Packard Gmbh“, Department HQ-TRE /Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, Böblingen, D-71034, Vokietija, (FAKSAS: +49-7031-14-3143)

Kontaktas JAV Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, JAV,(telefonas: 208-396-6000)


Saugumo pareiškimaiLazerio saugumas

JAV maisto ir vaistų administracijos įrenginių ir radiologinės sveikatos centras (Center for Devices andRadiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration) patvirtino taisykles, taikomaslazeriniams produktams, pagamintiems po 1976 m. rugpjūčio 1 d. Jungtinėse Amerikos Valstijoseparduodami produktai turi atitikti šias taisykles. Įrenginys, patvirtintas kaip „1 klasės“ lazerinis gaminyspagal JAV Sveikatos ir žmonėms teikiamų paslaugų (DHHS) spinduliavimo efektyvumo standartuspagal 1968 metų Spinduliavimo kontrolės aktą sveikatai ir saugumui užtikrinti. Kadangi įrenginyjevykstantis spinduliavimas visiškai izoliuotas apsauginiais korpusais ir išoriniais gaubtais, lazeriospindulys negali patekti į išorę jokio įprastos eksploatacijos etapo metu.

DĖMESIO! Naudojant valdiklius, reguliuojant ar atliekant kitas procedūras, kurios nenurodytosšiame vartotojo vadove, gali prasiskverbti pavojingi radiacijos spinduliai.

Kanados DOC taisyklėsComplies with Canadian EMC Class B requirements.

« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

VCCI pareiškimas (Japonijai)

Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai)

EMI pareiškimas (Korėjai)

Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas SuomijaiLuokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

LTWW Saugumo pareiškimai 109

HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinenluokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteenulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas förosynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissaolevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta taimuita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaansuorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessatoiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynliglaserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.

Medžiagų lentelė (Kinija)电产污办根据中国子信息品染控制管理法的要求而出台

D-1 Lentelė 质有毒有害物表

部件名称质有毒有害物和元素

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 铬六价 (Cr(VI)) 溴溴多苯 (PBB) 溴醚多二苯(PBDE)

打印引擎 X O X X O O

控制面板 O O O O O O

塑料外壳 O O O O O O

组格式化板件 X O O O O O

碳粉盒 X O O O O O

O: 类表示在此部件所用的所有同材料中，质所含的此有毒或有害物均低于 SJ/T11363-2006 的限制要求。

X: 类表示在此部件所用的所有同材料中，种质至少一所含的此有毒或有害物高于 SJ/T11363-2006 的限制要求。


PASTABA: 引用的“环保使用期限” 产是根据在正常温度和湿度条件下操作使用品而确定的。

LTWW Saugumo pareiškimai 111

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys1 dėklą

aptikimas 3įstrigęs popierius,

išėmimas 68talpa 3

„HP Color LaserJet CP1210 SeriesToolbox“

apie 45Skirtukas Device Settings

(įrenginio parametrai) 46Skirtukas Help (žinynas) 46Skirtukas Status (būsena) 45Spausdinimo kokybės trikčių

šalinimo puslapis 78tankio nustatymai 48„Microsoft Office“ pagrindinių

spalvų paletė,spausdinimas 42

„HP ImageREt 2400“ 40„HP Instant Support Professional

Edition“ (ISPE) 90„HP SupportPack“ 92„ImageREt 2400“ 2, 40„Instant Support Professional

Edition“ (ISPE) 90„Microsoft Office“ pagrindinių

spalvų paletė, spausdinimas 42„n-daugiau“ spausdinimas 35„SupportPack“, HP 92„Windows“

palaikomos tvarkyklės 9palaikomos versijos 8programinė įranga 45programinės įrangos

šalinimas 12tvarkyklės nustatymai 11žinynas, spausdintuvo

tvarkyklė 25

„Windows“ programinės įrangosšalinimas 12

Aakustinės specifikacijos 100aplinkos apsaugos programa 105aplinkos specifikacijos 97aptarnavimas

aptarnavimo informacijosforma 94

gaminio supakavimas išnaujo 93

HP įgaliotieji atstovai 90informacijos forma 94internete 49sutartys 92

aptarnavimo nustatymai„HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox“ 49aptarnavimo sutartys 92Atitikimas „Energy Star“ 2atitikimo deklaracija 108atmintis

specifikacijos 2aukščio specifikacijos 97automatinis tęsimas 48

Bbanguotas popierius, trikčių

šalinimas 76baterijos yra 106blizgus popierius

užsakymas 86būsena

įspėjimai 45peržiūra 45

būsenos įspėjimai,konfigūravimas 49

būsenos rodikliai 59

Ddarbo aplinkos specifikacijos 97dažai

dėmės, trikčių šalinimas 74išsklaidymas, trikčių

šalinimas 77laisvi, trikčių šalinimas 74taškeliai, trikčių šalinimas 73

dažų dėmės, trikčių šalinimas 74dažų kasetės . Žr. spausdinimo

kasetėsderinimo pultas

būsenos rodikliai 59dėklai



dėklasnustatymai 47

dėklas, išvestiesaptikimas 3įstrigęs popierius,


dėmės, trikčių šalinimas 73dydis, spausdinimo medžiaga

dėklo pasirinkimas 24dydžio specifikacijos, gaminys 96dokumentacija 86dokumentų didinimas 31dokumentų dydžio keitimas 31dokumentų mastelio

parinkimas 31dokumentų mažinimas 31dpi (taškai colyje)

specifikacijos 2„HP ImageREt 2400“ 40

drėgmės duomenys 97

LTWW Rodyklė 113

dryžiai, trikčių šalinimas 74dvipusis spausdinimas 34

Eeksploatacinės medžiagos

būsena, peržiūra 45klaidų pranešimai 65ne HP 50, 64netinkamos klaidos

pranešimas 65pakeitimo pranešimas 65, 66perdirbimas 105užsakymas 49, 83, 84užsakymo pranešimas 66

eksploatacinių medžiagųpadirbinėjimas 50

eksploatacinių medžiagų įdėjimopranešimas 64

eksploatacinių medžiagų pakeitimopranešimas 65, 66

eksploatacinių medžiagųužsakymas

interneto svetainės 83eksploatacinių medžiagų užsakymo

pranešimas 66elektros duomenys 98etiketės

spausdinimas ant 30Europos Sąjunga, atliekų

išvežimas 107

Ffiksavimas 39firminiai blankai

spausdinimas ant 30fizinės specifikacijos 96fonas, pilkas 74funkcijos 2

Ggalinės durelės, aptikimas 3gaminio kodas 5gaminio nustatymai

„HP Color LaserJet CP1210Series Toolbox“ 48

gaminio registravimas 49gaminio siuntimas 93gaminio supakavimas iš naujo 93gaminys be gyvsidabrio 106garantija

gaminys 88

išplėstoji 92spausdinimo kasetės 89

greitisspausdinimo specifikacijos 2

gulsčia orientacija,nustatymas 32

HHP įgaliotieji atstovai 90HP klientų aptarnavimo

tarnyba 90HP kontaktai 90HP pranešimų apie sukčiavimą

specialioji telefono linija 50

Iinformaciniai puslapiai 44interneto svetainės

eksploatacinių medžiagųužsakymas 83, 84

klientų aptarnavimas 90programinė įranga,

atsisiuntimas 7Interneto svetainės

medžiagų saugos duomenųlapas (MSDL) 107

interneto svetainiųpranešimai apie

sukčiavimą 50išankstinės formos

spausdinimas ant 30išblukęs atspaudas 73išmetimas, kai

nebenaudojama 106išmetimas, nebenaudojama 106išplėstoji garantija 92išsklaidymas, trikčių šalinimas 77išvesties dėklas



išvesties kokybėspausdinimas, trikčių

šalinimas 72„HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox“ 47„HP ImageREt 2400“ 40

įgaliotieji atstovai 90įjungimo/išjungimo jungiklis 3

įspėjimai, nustatymas 45įstrigęs popierius

dažnai pasitaikančiospriežastys 67

išvesties dėklas, išėmimas 70popieriaus kelias,

pašalinimas 69Įvykių ataskaita


įžambūs lapai 76

JJaponijos VCCI pareiškimas 109juodai baltas spausdinimas

trikčių šalinimas 77juostos, trikčių šalinimas 74

Kkabeliai

USB, trikčių šalinimas 80kaitintuvas

įstrigęs popierius,pašalinimas 69

klaidos 64Kanados DOC taisyklės 109kasetės

būsena, peržiūra 45garantija 89keitimas 52klaidų pranešimai 65naudojimas pasibaigus

dažams 50ne HP 50, 64pakeitimo pranešimas 65, 66saugojimas 50užsakymo pranešimas 66

keli puslapiai lape 35kilmės šalis/regionas 5klaidingo spausdinimo klaidos

pranešimas 65klaidos

programinė įranga 81klaidos pranešimas puslapis per

daug sudėtingas 65klientų aptarnavimas


internete 90priežiūros sutartys 92

114 Rodyklė LTWW

kokybėspausdinimas, trikčių

šalinimas 72„HP Color LaserJet CP1210


kontrastasspausdinimo tankis 48

kortelėsspausdinimas ant 30

kova su padirbtomiseksploatacinėmismedžiagomis 50

Kraštinių valdymas 39kreivi lapai 76

Llaikmena

dokumento dydis,pasirinkimas 31

puslapių lape 35laisvi dažai, trikčių šalinimas 74lankstinukai 28lempučių signalai 59lemputės, valdymo pultas 4linijos, trikčių šalinimas

spausdinti puslapiai 74

Mmaitinimo jungiklis 3maitinimo jungtis, aptikimas 3maitinimo specifikacijos 98medžiagų saugos duomenų lapas

(MSDL) 107mygtukai, valdymo pultas 4modelio numeris 5

Nne HP eksploatacinės

medžiagos 50, 64nenaudotos medžiagos 106nestandartinio formato

spausdinimo medžiaga 30netinkamų eksploatacinių

medžiagų klaidospranešimas 65

Neutralios pilkos 39nuorodos 27nustatymai

nuorodos (Windows) 27pirmumas 10

spalvos 40tvarkyklės 11„HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox“ 46

Oorientacija, nustatymas 32

Ppadirbtos eksploatacinės

medžiagos 50pakrypimas

specifikacijos 102palaikomos operacinės

sistemos 2, 8, 9palaikomos spausdinimo

medžiagos 17parametrai

spausdinimo kokybė 29pareiškimai apie lazerio

saugumą 109pareiškimai apie saugumą 109Pareiškimas apie Korėjos

EMI 109pasikartojantys defektai, trikčių

šalinimas 77perdirbimas

HP spausdinimo medžiagųgrąžinimo ir aplinkos apsaugosprograma 106

perėjimo į budėjimo režimą laikas,nustatymas 49

peržiūros lygis 5pilkas fonas, trikčių šalinimas 74pilki pustoniai

trikčių šalinimas 77pirmumas, nustatymai 10popieriaus kelias

įstrigęs popierius,pašalinimas 69

popieriaus nustatymai„HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox“ 48popierius

dokumento dydis,pasirinkimas 31

palaikomi formatai 17puslapių lape 35raukšlėtas 76

specifikacijų vadovas 86susiraitęs, trikčių šalinimas 76

pranešimų apie sukčiavimąspecialioji telefono linija 50

priedaiužsakymas 83, 84

prieinamumo ypatybės 2priekinės durelės, aptikimas 3prievadai

įtraukti tipai 2priežiūra

internete 90sutartys 92

priežiūra internete 90priežiūros sutartys 92Print Document On (spausdinti

dokumentą ant) 31programinė įranga

interneto svetainės 7nustatymai 10problemos 81šalinimas „Windows“

sistemoje 12„Windows“ 13

programinės įrangos atsisiuntimasspausdinimo sistema 7

puslapiailėtai spausdinami 80nespausdinami 80perkreipti 76tušti 80

puslapių lape 35puslapių per minutę 2

Rraiška

automatinis sumažinimas 49funkcijos 2specifikacijos 2„HP ImageREt 2400“ 40

raukšlės, trikčių šalinimas 76registravimas, gaminys 49RGB nustatymai 39, 40

Ssaugojimas

gaminys 97spausdinimo kasetės 50

sąsajos prievadaiįtraukti tipai 2

LTWW Rodyklė 115

serijos numeris 5skaidrės

spausdinimas ant 30užsakymas 86

Skirtukas Device Settings (įrenginioparametrai)


Skirtukas Help (žinynas)„HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox“ 46spalva

kalibravimas 47, 79pustonių parinktys 38trikčių šalinimas 77

spalvoskraštinių valdymas 39spausdinimas pilkais

pustoniais 38spausdintos ir monitoriuje 42sRGB 39, 40suderinimas 42tvarkymas 38„HP ImageREt 2400“ 40„Microsoft Office“ pagrindinių

spalvų paletė 42spalvų

koregavimas 38spalvų kalibravimas 47, 79spalvų suderinimas 42spausdinimas

ant etikečių 30ant firminių blankų 30ant išankstinių formų 30ant kortelių 30ant pasirinktinio dydžio

spausdinimo medžiagos 30ant skaidrių 30ant specialios spausdinimo

medžiagos 30ant vokų 30atšaukimas 26iš abiejų pusių 34lankstinukai 28trikčių šalinimas 80

spausdinimas pilkaispustoniais 38

spausdinimo kasečių keitimas 52spausdinimo kasetė,

nustatymai 49

spausdinimo kasetėsbūsena, peržiūra 45garantija 89keitimas 52klaidų pranešimai 65naudojimas pasibaigus

dažams 50ne HP 50, 64pakeitimo pranešimas 65, 66perdirbimas 105saugojimas 50užsakymo pranešimas 66

spausdinimo kasetės,pasiekimas 3

spausdinimo kokybėparametrai 29trikčių šalinimas 72trikčių šalinimo puslapis 78„HP Color LaserJet CP1210


spausdinimo medžiagapalaikomi formatai 17raukšlėta 76specifikacijų vadovas 86susiraičiusi, trikčių

šalinimas 76spausdinimo medžiagos

palaikomos 17spausdinimo medžiagos

nustatymai„HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox“ 48spausdinimo režimai


spausdinimo sistemos programinėįranga 7

spausdinimo tankionustatymai 48

spausdinimo užduotiesatšaukimas 26

spausdintuvo tvarkyklėspalaikomos 9žinynas, „Windows“ 25

speciali spausdinimo medžiagareikalavimai 20

specialus popieriusreikalavimai 20

specifikacijosakustinės 100aplinka 97dokumentacija 86elektros 98fizines 96funkcijos 2modelio ir serijos numeriai 5pakrypimas 102

sRGB nustatymai 39, 40statmena orientacija,

nustatymas 32strigčių šalinimas 48, 67strigties pasiekimo durelės,

aptikimas 3strigtys

klaidų pranešimai 66vietos 67

suglamžymai, trikčių šalinimas 76Suomijos pareiškimas apie lazerio

saugumą 109susiraičiusi spausdinimo

medžiaga 76sutartys, priežiūra 92

Ššviesumas

išblukęs atspaudas, trikčiųšalinimas 73

šviesus atspaudas, trikčiųšalinimas 73

Ttalpa

išvesties dėklas 2tankio nustatymai 48taškai colyje (dpi)

specifikacijos 2„HP ImageREt 2400“ 40

taškai, trikčių šalinimas 73taškeliai, trikčių šalinimas 73techninė priežiūra


internete 90techninis aptarnavimas

priežiūros sutartys 92tekstas, trikčių šalinimas

neteisingos formos ženklai 76temperatūros specifikacijos 97

116 Rodyklė LTWW

tipai, spausdinimo medžiaga„HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox“ 48tipas, spausdinimo medžiaga

dėklo pasirinkimas 24trikčių šalinimas

dažų dėmės 74dažų išsklaidymas 77dažų taškeliai 73išblukęs atspaudas 73kalibravimas 79laisvi dažai 74linijos, spausdinti puslapiai 74pasikartojantys defektai 77patikrinimų sąrašas 58perkreipti puslapiai 76puslapiai lėtai spausdinami 80puslapiai nespausdinami 80raukšlės 76spalva 77spausdinimo kokybė 72, 78strigtys 67susiraičiusi spausdinimo

medžiaga 76tekstas 76tušti puslapiai 80USB kabeliai 80

triukšmo specifikacijos 100tušti puslapiai, trikčių

šalinimas 80tvarkyklės

nuorodos (Windows) 27nustatymai 10, 11palaikomos 9pridėtos 2Windows nustatymai 27žinynas, „Windows“ 25

UUSB prievadas

aptikimas 3įtrauktas tipas 2trikčių šalinimas 80

užsakymaseksploatacinės medžiagos ir

priedai 84

Vvaizdo kokybė

spausdinimas, trikčiųšalinimas 72


„HP ImageREt 2400“ 40valdymo pultas

aptikimas 3lemputės ir mygtukai 4nustatymai 10

valymas 55vandens ženklai 33variklio ryšio klaidos

pranešimas 66variklis, valymas 55vertikalios linijos, trikčių

šalinimas 74vieta, nustatymas


vokaispausdinimas ant 30

WWindows

tvarkyklių nustatymai 27

Žženklai, trikčių šalinimas 76žinynas internete, „Windows“

spausdintuvo tvarkyklės 25žinynas, „Windows“ spausdintuvo

tvarkyklės 25

LTWW Rodyklė 117

118 Rodyklė LTWW

„hp color laserjet cp1210“ serijah10032.valdymo pulto apžvalga. gaminio valdymo pulte yra...

Documents