ahle bidat ka radd

8/3/2019 Ahle Bidat ka radd

http://slidepdf.com/reader/full/ahle-bidat-ka-radd 1/460



ÐJ

imamah

]EL

Ñ ' Ä™ ' ¸

Y2008 |1429 ' _èEá

Z-Ù ' ®

64 ' ," t,* @ ' 7

/

]Ô74400 X* 250092-21-2732369 c 0092-21-2725150 Z*

[email protected] Zimamahmadraza.net z$



-á++

Û

Y1857,

ö NEp+/

,á,

z,*,+Û*Ó.*

',™,

Š*Ð,

ñ*Ú

z°+á+*

M,ìCø E

ñ*]

|*

Ð,*,,¥*,

4



-,**E

*

+,H+-

*

+H

,,--

Z7*,**7,*

Š*øF,,+ôH**H¯**,H*ì,

÷*

ŠE

L* †,,(, Live Media Q,,

Ñ+Z

Y*GEÐ,

Ã~ §,ÛHw

Z*

6



,Û

O âøÏ öø^ Îø j ø øéº

,

*

GELELEL

,Ù

*G

,***

EÐ

!*/âEÅ

~$¤/*,**,Z,EÅZ-Z*,,,-

zz*,$-z***Ù

8EÅGGE/*

+*ÛEÔÛ+æ28 Ñ

0*á

»¬,G

I*

8



ÛG

*,

,ÿX

,

**

Y1857

+*-*

’-,-CÙ-**

î+*)G.*Û_E

ÑøF,,E

Ã*øFøFL

U7

(Lal Masjid Episode ƒ*IÆXÛG0 1

X2

X3

X4

Z*,!*C/ZO/,,*-Zö NEÔ

10



G

|1111

Û*,

ÿX

þ1GE

X

G

*ÛÛ

,-

*,*GZ,

ZèE+BGg

~39 |*E] 1249 ,

÷*Z,/

+,ZÿX*Û**

|, 1233 ä

þ3 Z,*ZZ]Ö n Ì ]Ö` ³ß p |1218 Z

è Ê³o ]ÿe^ Þè m Ï è ]Ö n î ]Öß r pXX

†,Û,ßÛ

Îø $ øÖø ãöÜû Ý*-]*á$ Úø³àûøÂø^ Æø nû ø]Ö× #äô]*æû i øçø ô ùØ øeôß øf ôo õ ù]*ûÚø× øÔõ]*æûÂø^ ÖôÜ õÊø¬ ôÞ$ äüÚö û ôÕ º ø^ ðø

t****Û* ]*æû]*eF³o

z*·

12



,

|1159

*,

Å

Y, 1924

Y, 1924 ~,(GGEg**KÿX×*Z.,`GGEg

fÙÿX

H ZÙG*÷G

L

ì,E,Ü×+-,

÷X}*

+á,á

0*,|,,- 1220 «*

HE

L./Q-G

14



˜*,G

*

X

G

þ7G,*

GGó*-

-*,

þ8 ¯/,á

)G*,(,* 52 ***

Æ ~ yBE

Š+-Y1848 Æ©

*+, Æ,-_ÛG

Ô**W Ô~ ¬Z.

Y1848 Z,*Æ-öE¬***+*

6,31Ô32 6, Z-,)Eð* ì

Ô[email protected] Z î*

16



,

+

+Y1857 *

G

Û*/

á©

Æá,öáá

{—,*W,*ZG*-

ywÛ*

÷á+

»++**á ŠÛ

Z-G,*þ9 Z*

ñ©,-*øF

Z,*+,+dG

Z,Ù*6,-,',*-,+

18



/*

©

+,

Ô319

(65

E

-,

Û,á

+-Û

Z©,,Z*

zZ þ10ÿ 6,á

›*Z/©*

ÐÙ

ƒ*E

*+ (370 Ô2 Z

Z,³,E X1

g*/*m,,Û X2

Ü*++Æ-Æ.*

›**, X3

20



O*,

*

EL

ÛG

L

Z þ11ÿ$

M þ12ÿ

êE

L*+*,-

i+*×+™**,

~,E,i+,,-µ*,~**Z+Ù**,

ZÿX

Û f-!*©,Z

g/ Ö³³³³³^ ]Ö³³³³³ä £iELO,&EE

,)"

**E,+*,*,

22



+

ö ŠÅ/*

++

,/

Y1826 *//©,

ÛIG,O

**

Z*,Z*-Ù

0*Ì*ê

GG

þ13 Š*Z*

~

Z,. ZÿX.,+,HeGS

Y1988

(.- 100 ä*,Y,$,M.

ÝG*ÿX

).ÿX-ÿX

Å.**,

24



/*

ÿX

öG

**

«*+,

H

Ù

*+

™*+,7E

B/×

),*.æ,×

1H*K*HZî+0*EE

œÛ* Š,G0

~,î-Z*Û

¸ä,,Ì,èGî*-

(. Liasoning §Zî*v+

26



ÿ**K

,

+ G**

Æ 11&9

/

,

£ò,/

¤/,*Ù*6,,Û/

ñ,G/Æ,/*,‡*,G

!*,,,* Ñ****,/f+ÎG.CÅ*,-§,.æEÆ+~/,~*H*I

9H,,

28



-+,,.

*,HÛ***

,

G,/,*

øF,

,,.

ßj-+*

M.a*~,

Y* 2007 B10 K,Y1825 Z*

h*á c,,º//Š+*f*á*g/Z,,©+/Ö+ÿX

Z-*á8|*GÁ

30



GL

E

á,G

E

*á©

-

Á,

þ14

*ö WG

**á*

+,

*,

p*,, þ15ÿ âK/**

(*Sophisticated Wepons Z.+‘+.,**…+-¤

ì*© ŠÛ,*™,X}

Z*4**›*+/ÛÛ,£

Å@0

QE,

32



,,

*

Û,,

OZ þ1

©

*,

/

Y+* 1971 Z-*ŠH*,

Zî+a

z-/©-(© Episiode »

Ã*--EG0

’*E- Z

Ð-**+-ª*„Ù*-Zö NEZ*

°NŠXö NE

÷-*˜-*·

34



,*,

H

öEZ

*

™Û**C*Å~ J+á

ç,*,ÛH ),**ZÙ,Z+*

Ð**(, )*/

çO Š**Z*,

Yá 2007 Z,Bá 2 Z

~

ÆÛG,÷/

Æ,,Y2007 Â*$,

36



*

á,

*á+*

BÛ15

*,GG

+GÛ

,×

BL

öE

0

½,*Z7-

ø-c-XE

?,G

ñEE

Ñ-Û-7×MÛ*CE*Ù

=×,Û

ƒ×*YÛ×Û**ÑE*Ùi×**MÛ×Û*M×/Å*

38



*

+

NGLK

á

/*XE

Û

*

™øJ

Æ,.Capital Development Ñ*

(,/,*,, Authority

ˆY1961 Y1960 Ñ*

{,Ð*

¢,Û q,,*†-Z*/-%+*HæXEö

EªÙZ-™Ð‚K7EL

40



,

î,*

,,

*

,C0

,

¯,*æ.G

E0 28 Z

Z,ILZ*î

~¤×+Z*

Z,î Z-§*~-*,*

Y1996 B9 š**Y- 1998 ZÿX

˜IL,+*Z-

÷*IL

Z-

42



,*

Ù///

,

*IL+

,*

ƒ*™,7ÿX*

:,+*~H**¸,

Z*Û/** X2

¯O,+

‚/** YGE

¿*7*,Û*ÿ+Z*

ÜÛ

Ð*,,*öE—

)/*Ü+*

(-, Air Base §-

44



Æ~

-,

*-

,,*

**,

Â

**,

ø*YCJ

¬ÂÛ*−,Û**,−×**/ƒ

u,**Ù, X5

~Ù Z+*ZÿX,* X6

Ñ Œ,**Z,*ÿX

ME*ÔaEÞ*

&Cø E-**Þ

Z,+Hz*$ö NE

46



Þ

Y2005

*,

,ö NE(

Y1998 Ô7ÔEð,

*,+

,G

/.G

Ñ,,*,þ* 17 ¤/,

~*-*Y*G

¯*a

Ñ,,

M0

// Š*ñ*Ù,Ù

Û-*ÿX+*,Zü

GG*j

Å*Û

'×Û

¶-,+ ÎLá+,ÓG*

48



,

**

,

-H

,,

×,*

*G0

/

:,-*÷*$*$

ƒ,,**M,+,!*7*Z,*Æ

Ñ-,**X$E,w,

Z,/{***-*,Z,$*

H,**, X1

Ñ, X2

LK*,`**

50



***,

,*,,

á

á*

,

+***

,,

**

Y,**ÍEÃ*

iŠÞ*½*--,/~/*Ï,

Z+- j,/Ë*ƒ,Ù,Z*

‡Û

ÛQ7ä*á

ù,,,

52



E7

*/*

*/

+*,

Û

*

H

Ñ/Û

ŠÛ**

ÆÛ*äá*

6,á 17 Y2007 B11 ?*ƒ

÷,ÛÛ

LÛ*, Z+/Z**Z*r¿_Gá/M,-/Û*/9

»-!*X1Š/G**

54



*,

*/,

ÛG

á/ *Û

,*

Û*

Z-,-*Z+

™*//0!*+,ß*.*#*

¤/,/ o*+**Y1948 Z,, X4

Y1971 Y1965 ò

0*+Û,9*Ð*~? X5

56



,

/*

Û

,*

**

øF,**

,

Æ,,/I*,,,-

Ó*/,,*»

Ë!*,,-Ã*îîÞ,

x*Þ, **~î,'×+™,Æ,w

»öE

Ïîî,,**

58



*m

*

*

G

*

ö*Û,0

E

Z)G.*›Û

Z/$/I

L*E

¸*Ð**K+ÃK

Ì7** ä

ÆJL*i-G

»*+÷EL**g*

~~*O

W-Q/H

60



}

,,*

,

**

*

{,-Z-**

Z,áƒ.~/á,6,.Û-Š**

C ZOZ*ë**

ZGÙ

ÃÛKL*Û

Z*,p›Ù

}.***

62



©

43

¡Ú³è Ê³ ³Ø ö u³Ð õ ù]Ö³í n ³

82

Ô9Ô7Ô2 Y1925 B8 )IG* þ12ÿÔ217 )***

Ô7 |1332 )+Y* 1960 ZYEð 1992 ZÛ 1991

108 @*00 m129 @*26 2 þ13ÿ

53Ô52Ô51 Z þ14ÿ65 @*62 Z þ15ÿ

Ô307 5EG þ16ÿ53Ô46 ˆ

228X225 2 þ17ÿ

'

64



]

’ e ŠÜ ] Ö ×#ä ] Ö † u Ûà ] Ö † u nÜ æ] Ö v Û ‚ Ö × # ä æ] Ö ’ × çFé Â × o … ‰ç Ù] Ö × # ä

µ n • Ö ËÀ

Z+&Z]pŠW`À ÆF ZâVÐ 47ic~ì:

z{ñuì (1)ƒ Ð(}k { Ñu Ð„ (2)

z{ $ Ñ C å NZzgŠC Ù t7ìXY è z{Zv¬\Ã g[È ™ åg@ìZzgZkÅ ³]Å n3 @ìX (3)tž -Ä ZzgbZ6Ì¢g‚ì (4)

z{ ÜsZ¨

y» ŠÔìZzgZv¬\» ŠÔ7ìXZ¤

pZv¬\Æ4Šq

z{ƒ

(5

)Ð(ZŠÔìX~ZyµWŠxÃ e Z{ ZZŸ Æ ³ ³ ç m ³ ß ` ³ Ü ] q ³ Û ³ Ã n ³ à XX !zŽŠZ # - : * î GE Xz{Z vƒZÂZkän3 ð¶ž

pz{ŽZy~ ¾}4È}Z7~ e Z{: ZZ]Ÿ Â f ³ ³ ^ •Õ Ú ³ ³ ß ` ³ Ü ] Ö ³ Û ³ í ³ × ³ ’ n ³ à XX ™ zVÇ ™ jVÇ X

ªC Ù ìž z{ZyÃ e Z{™ ä~Zl~aK» izgÎñÇ ZzgÎg;ìp e Z„Ð %ZŠ Üsiß™ ŠZg~ %ZŠ7Y è z{Âª#Ö ~Zv¬\Æaz™ x cË “ï G LZâxZÑmYzŠv ZmYzgË

ZzgZz1Y™ Zxz )îÅ Ë® ŒY5*‡ &ÿ E Lç°x Ñu z ¬ ZzgßZX MZk" ~ŠÑb ÐU"™ }Ç ž Z+ÆZÆÃ y‚• Û ‘Œ Û d czìZ ž W`À Š*~

“ƒñZzgC Ù • Û ‘-yÐ'P]» ZÖg™ @ìpZk" ~zZãƒY¨ž Z+ÆÅð¾Ã0ÅÃÒ

]1 ]



• Û âØZzg'X æ Ú^ Â × n ß^ ]Ÿ] Ö f¡ É] Ö Û f nà

æ¶» ög~Z Å © ¬ . ç EG

GZØŠg~Z1Z¬Ô·;Z£Zz+gç~ ]'////////

e ŠÜ ] Ö ×#ä ] Ö † u Ûà ] Ö † u nÜ

] Ö v Û ‚ Ö × # ä æŸ] Öä ]Ÿ âç æ] Ö ’ × çFéæ] Ö Š ¡ Ý Â × Fo u f n f ä âç Â f ‚ åüæ… ‰ç Öä

] e × n ‹ Òo Ò ` ^ Þo

t•gz czs¹ ãìË ÐZzÍ7C Ù è<Ø ZzgC Ù • Û ‘» C Ù • Û ŠZkÐ: ÜszZìÉ‘ zgziÃ á Vìž ZkÆŠZÄHz kÐXYñptÌZ(eÑu ìž ZtZkä e Z{• Û ¸VÃ ZLuÃ » x[¯äÆnZCW Èî 0» g¯ cƒZìXT» Z7ÅgJ 7X MZk" ~¼ ²n™ }Ç TÐzZãƒYñÇ ž æZkÆSk™*~W!» gÃ yX

] e × n ‹ Ö Ã ß j o a ç Þ1 ‰1 µ ` × 1 WŠxmZ?xÐ¬D Ù ZgzV‚wZ+„C Ù '¦ hïhåXZzg¤ “ï G Lh¬\~Z,» g*ó uZ•xŠ•ŽZKVwpŠ¸X%:5±ƒXÓxZsò• Û º5ž |]WŠxmZ?xÅ aZö Ð ½ãÎZÑÄ 'k¬Zv¬\ä»]Ã i}6W!ŠH åi}~†VÅ ±1Šz!lÆn(:g„Âh¬\ä¼ »]Ã ƒZ~g•Æn(«• Û âðZzg¼ ¬W•y6g•ÑZzgZy~MÂZzÚËÌåXZ7~Z+ÌåOçz<Ø 0 $ 4 0î EEÅ îsgzZe» Zq 8 ~ î Otì:

æ Ò ³ ³ ^ á m ³ × ³ ‚ Ú ³ à ] Ö ³ r ³ ³ ^ á] Ö ³ „ Ò ³ ³ † æ]Ÿ Þ % F ³ ³ o æ Ú ³ à ] Ö ³ r ³ à Ò „ ] ÖÔ i ç Ú n à Ê ’ ³ ^ …æ] ‰ f Ã n à

] Ö Ë ^ ] i ç ] Ö‚ æ] u j Fo e × Ç ç ] Â‚ •] Ö† ÚØ Ê j ˆ æt] e × ‹ ] Ú† ]é Úà æ Ö‚ ] Ö r ^ áæ] Þ j Ž † æ] u j Fo

] Ú j ³ ³ ¡ ]Ÿ Î ³ ³ _ ³ ³ ^ …] ‰ ³ ³ Ó ³ à ] Ö ³ × ³ ³ ä ] Ö ³ r ³ ^ á Ê ³ o ] Ö ` ³ ç ]] e ³ × n ³ ³ ‹ æ]æŸ• ³ é• Ê ³ o ] Ö Š ³ Û ³ ^ ð] Ö ³ ‚ Þ n ³ ^

]2 ]



)ZÑ÷ZX( o æ q Ã Ø Ê n ã ^ Ú^ ÖÜ m Ó à Êo ]Ÿ…š

ª»]Å Z‚ Û Z $øJI

L±» t¬Ýåž Zq ÜÐZq ±» Zq ±Å )azZV(aZ i† q Û ä V

D Ù Zgƒ ZzgÒ{á Š~» ŸYg~g;Â QZyÅ ZzÑŠÅ 70 ƒD¸Z ZyßÍ VÅ ®ZŠ

Ã ð2 Ì )ˆ[(:g;Z+äÌ´ZÎyÅ Zq ±Å Ðá Š~™ àZkÆˆ¹ÏZzÑŠaZƒðZzgYyÅ ±ÆnŠ*~g•Æn(:g„ÂZv¬\äYyÃ ƒZ

~g•Æn£x«• Û â cZzgZ+ZzgZkÅ ZzÑŠÃ ¬W•y~g•Æn(Š~ZzgZyŠzâVÃ ZKZ¤® z„Š]» ¬ÌŠ cZ[aè i}{àƒ_¶Zzgi}6}Z¬\

» Ã ðÌf™ ™ äzZÑ:åÂW•yZK—~ZzgZLZ0gfZ™ +Å )® Å zzÐi}6 õ™ @åX ‡ Ú n à µ † † ] æ …• Þ , ^ Ê Š^ • Ò^ Æ^ ‡

²žŠgZiJ ƒZ~gTgTZ âv< Í ZñÂZrVähngu z¬\ÐŠgpZ„ Å

ž …i}6g•Å ZYi] %Ø• Û âðYñXh¬\äZigZ{¯z™ xZYi]«• Û âŠ~ ZzgZyÐÇzxÐ tá™ @N Å ž i}6V™ ÷~„Š]Ð¸…:ƒY*âvZK ÑZg]Ð“ !iWäzZá¸¼ ²ži}6g•Æz{îÃÈ$ ×~î cž i}äÌC{â8 à

XZk6W•yzZßVäi}6WäÅ ŠgpZ„ Å Oç5±ƒ:ZZ Ê ³ ^ ³ † Ê ³ k ] Ö ³ r ³ ^ á Â ³ × ³ o ]Ÿ…šæ Î^ Ök ] â f _ ß ^ ] Öo ]Ÿ…š Ê^ ƒá] Ö × ä Ö ã Ü e„ ÖÔ ]á m Ã f ‚ æ

æŸ m ³ Ã ³ ’ ³ ç á Ê ³ ^ Â ³ _ ç å] Ö Ã ã à Â × Fo ƒ ÖÔ æ Þˆ Öç æ âÜ ] Öç Í m Ã f ‚ æá] Ö × # ä • â† ] ›ç m ¡ $ Ü ] ì„ æ] Êo

] Ö ³ Û ³ Ã ³ ³ ^ ‘ ³ ³ o æ ‰ ³ Ï Ô ] Ö ³ ‚ Ú ³ ³ ^ ð u j F ³ ³ o ] ‰ j ³ Ç ³ ³ ^ $ ³ ³ k ]Ÿ…š Ú ³ ß ã ³ Ü æ Î ³ ^ Ö ³ k ]á ì × ç p m ³ ^ …h] u ³ g Ö ³ o

)ZÑ÷ZX( !XX

ZkÆâväh¬\Ði}6g•Å ZYi]âž ZväZYi]Š}Š~ZzgZyÐ

ZK„Š]zZ¤® » Çá1âvZq îsiâäJ }ZÅ Z¤® ™ DgìZkÆˆ0

]3 ]



• Û cŠÅ Z[Zr 4Â¸åž ÂâvÃ ÷~ $ i ï F NIG6W!Š:™ @X q ß ^ l æ n ^ › n à Òo ì f ^ $ j ç 7] æ … † ] … i ç 7 Ò1 Þ Û ç Þ1

èÃ g{!Ñ ÑZgÂVZzg¶T V~Z+Ã á ï:'Éz{Zkz‰Ü ! } Ñ D 4 è N Q

GE~Ðå6ž W¨

Zzg:„»]zâvÅ ©à ÑZg'‰z{Z,* %ZŠzZµƒñž Zv¬\äZyÅ Z&bÆnZyÅ ½ª»]ÐZmY™ Zx:Z?xÇXÃ ZyéVäL™ eZÑZzgZ,ßQñgÆ %> ƒñXÐŠ OCäßƒ™ • Û cŠÅ ÂZy»

! } Ñ ÷

NZ º Z+ HgƒZXOç5±ƒX

Î ³ ^ Ù Ò ³ Ã ³ g ]Ÿ u f ³ ^ …]á]æÙ Þ f ³ o e ³ Ã % ³ äü Ú ³ à ] Ö ³ r ³ ^ á Þ f n ³ ^ ÷ Ú ß ` Ü mö Ï ^ Ù Öä Â^ Ú† eà Âö Û n † $ Ü

o e Ã & Ö ã Ü Úà e Ã ‚ Â^ Ú† ‘ f ^ ÂÐ eà Ú^ ÂÐ eà Ú^ …• eà ] Ö r ^ á Ê Ï j × ç åª Zxg• Û âDž Zv¬\ä»]~Ðƒ Ð¬TÑÃ @Ze i† q Û ä V

Æn5åZy» *x¬ %0 @0ZÎyå»]äZyÃ O™ Š cZyÆˆ™ “þ0â “þ0âgŠ0ZÎyÃ 5Âz{Ì»]Æ;ðVLƒ‰X

gzZeèÃ g{!Ñ~ |]ª ä• Û â cž : Ê^ ñ‚åVZZ u j Fo e Ã & ] Ö × # ä ] Ö n ã Ü $ Û ^ Þ Û ^ ñè Þ f o Êo $ Û ^ Þ Û ª é ‰ ß è Êo Ò Ø ‰ ß è Þ f n ^ æ âÜ m Ï j × ç Ö ã Ü !XX

‚w~ÇC Ù ‚wZq g ÚW@g; 800 g Ú 800 †VÅ uÉ Zzg$™ ŠZg~ŠN ™ h¬\äZzg»]QkÃ L™ DgìX

~»]ÆXZmYÅ ƒZzg»]Å ¬ z uÉ » qwZk §b ÚTZ7 Ê ³ ³ ^ ñ‚åV

– ì: 2 ³ ç7] æŸ•] e ³ ç] Ö ³ r ³ ^ á e ³ † ‡ Ú n ³ à ] ‡ i ³ ç Ö ³ ‚ æ i ³ ß ³ ^ ‰ ³ Ø e Š n^ … ‚ Þ‚ uÐ i Ã^ ÖoF] m Ž^ á …] e Ž n †

m ³ Ã ³ ß ³ ³ o i ³ Ó ³ × nÌ Þ ³ Û ³ ç•å æ e ³ _ ³ ³ ^ Â ³ ³ k æ Â f ³ ³ ^ •l ì ³ ç• Ê ³ ³ † Ú ³ ç•] m Ž ³ ^ á Î f çÙ Þ Û ç• Þ‚ æ ì ç v ³ ^ Ù

• … q ` ³ ^ 7 Ê ³ ^ Þ ³ o ‡ Þ ³ ‚ + ^ Þo Ú n Ó † • Þ‚ i^ Þ Óä mÔ … æ ‡ ñä $ ç] ek Ò ä Þ ˆ • e Ã –1 u Ó Û^ ð Â f^ …l] ‡

‰ ³ o æ ³ ³ a ³ ˆ ] … ‰ ³ ³ ^ Ù] ‰ ³ k ] Þ j ` ³ ³ ^ … ‰ n ³ ‚ ] Ú ³ ³ ^ 2 ³ çá ì ³ × ³ Ï ³ k ] ‡ Þ ³ ³ ^ … e ç• Ú ¿ ` † i r ×o Î ` † ] ‰k e ³ Ã ³ ‚ ] ‡] i Û^ Ý u rk a Ûä Ú j Ó f † ]7] m Ž^ Ù …] e^ Þ ç]Å æ Â Ï ^ h a¡ Õ + † •] Þ n‚ Þ‚ æ e Ã –o ] m Ž^ 7

]4 ]



³ í ³ ’ ³ 1 …] e ³ † ] m Ž ³ ^ á æ] Ö ³ o + ³ † •] m ³ ß ³ ‚ æ ³ † m ³ Ã ³ k q‚ m‚ ] m Ž^ á …] Â _ ^ Ê † Ú ç• 2 çáƒ æ …å• m , †

Â f ³ ^ …]l] ‡]7• …] ‡ Ê ³ † Ú ³ ^ á] ‰ ³ k + ³ „ ³ k e ³ Ã ³ –1 ] ‡] m Ž^ á Ò Ø òo m † qÄ ] Öo ] ‘ ×ä › † mÐ

Þ ³ ^ Ê ³ † Ú ³ ^ Þ ³ o µ n ³ + † Ê j ß‚ Ÿ q † Ý u ÓÜ ] Ö Fo e^ Ê j^ æ] Â‚ ]Ý] m Ž^ Ù ‘‚ • … + Žk æ] ‡ Þ ŠØ e n jä 7

› f ³ Ï ³ ä Ò ³ ä e ³ ç] ‰ ³ _ ³ ä ] ‰ j ³ Ï ³ ^ Ú ³ k e ³ † q ³ ^ • ñ ³ ä › ³ ^ Â ³ k ‰ ³ ¡ Úk Ú^ Þ‚ å e ç• Þ‚ í ’1 u^ Ò Ü ] m Ž^ 7 + Ž ³ k æ 2 ³ ç7• æ ñ ³ ³ ä ‰ ³ çÝ Þ n ³ ˆ Ú ³ ß j ` ³ oF ³ ‚ e ³ ^ ‡ Æ ³ ^ ‡ Ê Š ³ ^ •] ‡]7 Þ ` ³ ^ •] m ³ 6 ›^ ñ Ë ³ ä ‰ † ‡• e Ã„ ]h

u ³ – ³ † l e ³ ^ …p i ³ Ã^ ÖoF ‰ f v^ Þäü + † Ê j^ … ‚ Þ‚ æ] ‡ a Û^ ñ1 ] m Ž^ 7 Þ ç| Î × nØ e^ ‡ µ Š Û^ Þ‚ å e ç• Þ‚

e ³ Û ³ † æ …] m ³ ^ Ý ì ³ × ³ Ï ³ 1 Ò % n ³ † µ n ³ ‚ ] Ú ³ ‚ Þ ³ ä Ö n ³ Ó ³ à ] ‡] m Ž^ 7 Ò ä a ˆ m ç … Ê –Ø æ•] Þ ³ …] ‰ jä æ Ö Š¡ |

‘ ³ ¡ | µ ³ † ] ‰ j ³ ä e ³ ç• Þ ³ ‚ æ] Ö ³ o + Ž jä Ú‚ i1 ]Ý Ú Ã † æÍ æ Þ `o Ú ß Ó † æ e n^ á] u Ó^ Ý Ò † • æ]• Þ Óä

] ‡] Þ ³ r ` ³ ^ á … u ³ × ³ k Þ ³ Û ç• e Ã‚ ] ‡7 2 ç7 e‚ i † mà ] eà ] Ö r^ á Ò Ë † ]á Þ Ã Ûk æ Â ’ n^ 7 æ … ‡ m‚ Þ‚

e ³ ^ …p ³ ^ Þ ³ ä … ‰ ³ çŸ7 Ê ³ † ‰ j^ • æ] ‡ Þ ’^ ñx æ æ] ÂÀ ] m Ž^ 7] ‘¡ + ^ å Þä ‚ Þ‚ æ• æ …å 2 `^ …Ý Þ n ˆ

Â ³ ^ Ý + Ž ³ k e ³ ^ Î j ³ – ³ ^ ñ ³ 1 ] Ö Fo q Û^ Âk Ú¡ ñ Óä e v † mä ] m6 ›^ ñ Ë ä Þ^ Ú ˆ • + Žk æ] ‡ ‰ Û^ á Þ ˆ æÙ

Ò † •å e^ e ßo ] Ö r^ á q ß- Þ Û ç• Þ‚ !

ªTz‰Ü i}6»]Å W!Š~(| h¬\äZ7ZK„Š]» ¬Š c»]¬Z Å : ö X W~D Ù Zg‚w* g‰Â ¬ Z(g™ ÆñgŠ±Z[èZ Å : ö X W 36 # hgìTz‰Ü »]Ã Š*~W!Šƒñ

¶h¬\äÓx -zVÃ hu ™ Š cZzg!¹â0{(hZ• Û ZŠ~ÐZq ¿Ã qÁ ¯™ 5 Ñ<«• Û âðX

• æ ‰ † ]• æ …

D Ù Zg‚w7g}ƒäÆˆ Q e Z„Zzg*• Û âãZ(gÅ Zk!gÌ±Z[Z Å : ö X Wä 34 ª' × h

ZyÃ 1äÎŠ cŽßv $gìZy~Ð Qh¬\äZq ™r Ã qÁ ¯ c ŠZŠzg»ƒD„ QŽzYŠ» Šzg ÑzqƒŠ h¬\» …*iwƒZ*• Û âyßv hu ™ Š•‰!¹â0{(ßÍ V~Ð Qh¬\äZyÅ Z&bÆnZq ¿Ã HgH XZ J t¿i0{g;»]Ã Šú]Šêg;XZk¿Å zÃ]Æˆ»]~Ã ð(¿!¹:g;i}6 Ñ k»]ÆÎZË

(X» zŽŠ:g;h¬\ä• Û ¤VÅ ¯`Ÿ™ Z ÑZg»]» O¬x™ Š c"Ñghu ƒñŽ$‰Nh¸~Y|

]5 ]



• Â ç lô Æ ç … æ Ê Ó †

D Ù Zg‚wÅ @gõZzgZyÅ ÑZgÂVZzg({» g*ñV» Zq ¿{ž 44 tìž »]Å Zq ÑÄ XÅ Z&b*e7ÂÂ ¢zg¶ZÏnZ, ÑZgZVZzgYŠ-VÆni'Š„

! } Ñ ÷

Ne’

Zzgz{ZKZ&k]ÐZyÅ » c<Š}Zzg¢â6Z, ! } Ñ ÷ N» ggzZðZzgZ+» x[0ŒÐëƒ » OWƒ*Ñiòìž Z,$çØVÃ ZKZ&bÐ: ÜsZ7ZL6ž¯Š cÉ5À ™ ZxÃ ÌZkÅ 0ŒäŠ8 ™ Š cÃ yåŠwÆ» yÅ w™ Hz{åZ+XOç5±ƒX

µ ` ¡ ] Ú n † q Û ^ Âk

‚wÅ îs]z4Æ!zŽŠ»]$» g~Ð!i:WñÂh¬\äW•ÈZzw6g• 800

zZá»]Ã i}6g•zZá»]ÆO¬xÆn5Zk¯`» (‚ÑgZ+åZ+ä: i}6WD„»]Ã 1äÎŠ cÔ |]ª Zxg• Û âD

Ê ³ × ³ Û ³ ³ ^ Ò ³ „ e ³ ç ] Ö ³ † ‰ ³ Ø ]æ u ³ o ] Ö ³ × ³ ³ ä ] Ö ³ oF]æŸ•] Ö ³ r ³ ³ ^ á Êo ] Ö Š Û ³ ^ ð]á] Þˆ Öç ]] Öo ]Ÿ…š

æ Î ³ ³ ^ i ³ ³ × ³ ³ ç Ú ³ ³ à Ê n ã ³ ³ ^ ]æŸ•] Ö ³ ³ r ³ ^ áæ] Ú ³ † Â ³ × n ã ³ Ü ]Ÿ e ³ × n ³ ³ ‹ ] Ö ³ × ³ Ã n ³ à æ Ú ³ à Ò ³ ^ á Ú ³ Ã ³ ³ äü u j ³ o ]• ì ³ × ã ³ Ü ] Ö ³ o i ³ Ï ³ Ã ³ ‚ Ú ³ à ]Ÿ…š Ê ³ ³ ^ ] q j ³ Û ³ Ã ³ ç æ Ê n ` ³ ³ ^ Ê ³ ³ ^ … ‰Ø ] Ö × ³ ä Â × n ³ ä e ³ ^ Ÿ Þ ³ ^ u† Î j ã Ü

æ Ú ³ Ó ³ à ] e ³ × n ³ ³ ³ ‹ ]Ÿ…š Ú ³ Ä ] Ö ³ r ³ à æ Â f ³ ‚ ] Ö ³ × ³ ³ ä u ³ Ð Â f ³ ³ ^ • i ³ ³ ä Ê ³ Ó ³ ^ Þ ³ k Â f ³ ^ •é] Ò % ³ † Úà

)ZÑ÷ZX( Â f ^ • i ã Ü !XX

¾n»]äZ gÎßVÆZ©xÅ Üszgi~Å ÂZv¬\äW•y i ³ † q Û ä V

6g•zZá»]Ã ¬Š cž ?i}6Y™ »]Ã O™ ŠzZzgZ+Ã ZkH» Z ÷ HgH Z+Å ¯`äi}6WD„O¬x Ñzq™ Š c»]¸v 7}XZq £x6C{

¦ ,ƒñÂz;VWv W™ ZyÃ °ˆ Xi}6Z+ZzgZkÅ ¯`W!Šƒ XZ+äZk %ûZkŠg„Š]Å ž !hzá hqgz!Ñ ½ kÐW\Ã ¥xƒŠ ìž -y

Z+» » g*)H —åZzg QZkÅ „Š]» H I Z0Zi{Î•ž -yZ+6Ã ðn¶v

]6 ]



] e × n ‹ Ò^ ‰ ß ` † p Ò^ … Þ^ Úä

Z+aè „Š‹ZÞ» ŠZŠ{åZk» Óxz‰Ü „Š]~* g@åX}Z¬\äZkÃ W•y6 & Õ ä E N1• Û ºZkÅ „Š]ŠN ™ gg{‰X• Û ¤Väh¬\ÐŠgpZ„ Å ž Z(„Š]

* ZgZzg• Û â ÎŠZgÈ{• Û ¤V~á ïGYäÆÑë ìXh¬\ä• Û ¤VÅ ŠgpZ„ Jw• Û â™ Z+Ã • Û ¤VÅ )® ~á ïH XZ+Zq D Ù Zg‚wJ ¬W•y6g;X„Š]» fztzØtaè gziZ‚ Û zVåXhngu z¬\äZkÃ F¹«• Û â™ Šz u}W•y6QV1ŒVÌ„Š]™ @g; Qz;VÐZÐ Š}W•y6QV1Š X ¾nZÏ §b„Š]~F¹qÝ™ D™ D

‚Â,W•y6VŠ X¼ Æ• Û ºgçZymZ?xÅ \gl6Z+Ã ¼ ~ŠZ¼Å ZYi]ïˆ Zzg-yxZ ³ZizZ •Zx¼ ~g•ÎXZ+¼ ~V™ Ì„Š]™ @g;• Û ¤VÅ ½zZgá ŠZ]Æ• Û Zø Z•xŠêg;XZ+ÆŠgkzæ"Å tá y¶ž ²lÆn c¸]» Ÿ Î cY@å u6 $ð E Ng» Q kZc~ ØZ@åX

…ö æ|] Ö f n ^ á Ò^ u ç ] Öä ´)Z•³Sg 9 * î GZvmä¹ ž ZÐgK ZŸÀ » æ[qÝåZzgz{Óx5À ÐZdÉ ! › Ð ê OZ˜]åZzg„Š]~Â ¢[ZiåZkäW•yzi}Æ÷÷6„Š]Å ZzgZv¬\Å

)gzbZ #y( „Š]zZ¤® ~ZÚizgÎ cž • Û ¤VäZÐZCZ*fZzg uŠZgây1X Î f Ø ] ‡ Ö Ã ß k ] e × n ‹ Òo ^ á æ ç Òk

i}6¹îs ²žJ I}gìX ½ã ,D Ù Zg‚w QQy~ ŠZzgŒz]#Zzg±} %}XQyÅ §s• Û ] 4 º é IGVÃ 5X» Z ÷Z+T» *x ³ZisåXQyÐD~iZZåXi}6QFD„»]Ã “ Š~XZzgZ7i}Ðïw™ ÔŠg cƒ VZzgNhzVÅ ¸gzV~–Š cXZzgpŠzg•OÑXZ[Zy6„Š]W‚yƒ ÔY è ‡°{ìž 5À ŽW•âV6—X

psiŠ{i cŠ{ZzgŽ5À W•y™*~z{/ÚŠz uzVÆW‚ã~X ¾qwZ+Ã ˆL

]7 ]



i}6„Š]™ @L W•y6ZzgL ¼ ~ÔZÏzzÐQÐ ’ B ï NEE) ¾zg(ÑhƒZZzgZLŠw~Î)gzbZ #y( ì ž =Zv¬\ä¸á „ZknŠ~ž íÐi cŠ{( x5À ~Ã ðì7X

)1(Z+ÎZÑÄ ‚w» g;ñú cV uZ•xŠêg;ŒVJ ž ]g ÚZÈxÐ'áŠ X)2(˜ŠÆnZv¬\äZK¯`»]» (‚Ñg Hg• Û â cZzg uÂh]z4Ði}!2VÐ0u z™sƒðÔTÆ,ä™E~ž» zZu!Šá {¯Š cž i}6]é ZkÆi k3 ¸X)3(ŠE~žZzgzY>Ø zT]ZkÅ ÃzV~¼ :¸z{ ÜsZzg Üs„Š]Z Å : ö X W

» ¬ÔåZÏnZÐZv¬\äW•âV6š1TÅ „Š]Ã ŠN ™ • Û ºZ & ½ i ï EY

IG L$0ZVZzg ªZyzgg{‰Ô™ zhzV‚w„Š]™ äzZáZK„ŠZ]Ã ZkÆ‚t HzÑÚ ìw• Û âgìX¸!]ëWÐ^™ U"™ äzZáž Z+@Š-È]ZK-„Š]~Z,— %ûƒfž Šz u}%zV‚wzZáZK„Š]Zzgúizgzi{Ã H-ÐX

)4(!gÇ Óh~„Š]Ã Z(=™ 7H ž pŠ{ÛÃ ZkÐZ(\gƒZž ZÐ: Üs‚Â, W•yJ š1Š É0ÆrZ f |]{iy• Û ºÃ Z+¬™ ã7~ž Z+Æ %¼ Å idzi“ Í c"idì QZŠ[zZ •ZxÆ‚B0~à cX

)5(0~ŠgkzDgöZzgæ"Ã ð©àÇ{7X!Šá „KÆ¿ÆZ ³ZiÃ ŠN ßz{t rŠíÐi0Ï ¬™ @ìÍ g-Eg;Å Zde¤ ~zZáÌÇ}ŠZg» H %ûƒ@ìž ]Zg» yŠzªzZÈyžZkÆ‚t uù VƒDZzgŒVÂZ¬ZÒ· Å

0Å æ"Zzg”ZVÅ Dgö» œZgC ’ < å N X{ìž TÆWÐ ƒZLz}LzŠv HÎ5À :Z?x uù V QDZk» Ž¦g* ø+f‚~)N Z+Å á yzØ Æá cÈá y QÌ7g}:ZFÃÐXpZk» Z•xÌ:Ènž Z Zkä8[è}ZZzgZkÆ

\g} 9Å *iq~ÐìñhZZzgø qZzg"ZŠ!» Zg‚[H Âz„”ZÈf~Šg”C¸Ž

]8 ]



ÒzìgÆez¤ '‚gì@ª#Ö ZkÆ‚B|u ƒ@gìÇ X)6(Zã(}Z ³ZiÆ!zŽŠæ[ÆnŽ c¸]» Ÿ w cY@z{ ²lÆnƒ@ž ZkÐ(|™ WÐÃ ðŸ :åÎZñ ²lZ Å : ö X WÆX

)7(Z J æ[ c½zZgá Š5À ~ ^zsgL u6âg» ( ¡ ç F N kZcY~ ØZ@Y@Xtz„Z+ìT6ëƒ Ò™ D7ö tÃ ð©à,:åÉZkz‰Ü z{)øp÷}Z¬\

Æˆá yzØ ~Zzw 6åXpâgZŠ ° Ð7 |]WŠxmZ?xÅ "ZŠ!zø qÐX

T» : ZzgñZ ° ¯X: Üs ° c>{:™ *6ž ‰ßÍ VäúZx~•g™ g3 ìž -yúi» Zq >{:™ äZzg ° Å zzÐâgZŠ ZkÐZyÅ ' ç NZŠŽÌƒpZyÅ t!]9âyàYñÂpZg`z 3!Æè<Ø Å @GƒCìž ZyÆ4Šq · ]) L {k {(» %> » • Û ZzgŠZE5ƒY@ìZzgZ\» o{ìž · ]» %> ÃÉzÃìZÐZv¬\eìÂ %Â/

jŠ}eìxÅ wZÆˆ•p:z{vì:z{» • Û Zzg:„å3~gìÇ XppZg` z 3!ZkÆÜsë ž L {k {» %> ŠZE5ìX Þ j n r ä Þ Ó ^ Ö ò 1

Z+ Üs>}:™ äZzg ° ÐâgZY@Âz{’°{Z\:vƒ@Zzg:ŠZE5Y è tŠzâV÷Z~á ï7É L {k {qÑè ëƒ Y…ž Z+: ÜsvZzg5Éz{Óx Å š 5 4 3ð EGGVZzg/V» uêìz{Y V? ÜsZknž z{ø cZzg"ZŠ[åX¸ëë

ž ŽÌt]zzÑe» ø cZzg"ZŠ[ƒZkÅ •]*eÉõwz£ìOç |]´)YòŠk u{ä• Û â c

záh: + B h å EEIæñ· / · + B h å EEIÕ ghgZ C

ZkÐU"ƒZž ZÄ•]ÚZzgoÒ$n{z'!Š™ @ìZ¤ pZqw™’Å c]

]9 ]



Ö Ã ß k Ò1 e Ã ‚ ] e × n ‹ Ò^ e † ] u^ Ù

™r gzbZ #yg¶Zv¬\ä• Û â cž Zïg>ÒWŠxÆZ+» Ÿ ò kÅ ^~Zzg n{ÈgÅ §bƒŠ Xßg]ˆÚƒ ¼ á1Š XZzgqgzfs wZƒ V» ƒZX

)1(Óxgzñi}ZzgW•yZzwÅ !Šá >Ø Æ´z{¼ ÆZ ¢ l ç E L•Z:ÆÇ{Ð øzx™ Š cŠ Œ Û [Ð øzxƒZX)3( ³Zis*xps™ Æ XÉååJ 0» ŠZ¼ÈX)2(h¬\Æ

Z+*x?mH Š X)4($hßÍ VZzgñ g» §Z¯Š cŠ X)5(ååÆa²yz %ŠzŠ¯Š cŠ X)6( cÄZ Å : ö XÅ ŠzªÐåÆa øzxƒŠ X)7(Â/» ŠgzZi{ZkÆaÈ™ Š cŠ X)8(n

» ¿ HgƒZX ÐåÆa øzx™ Š cŠ X)9(ÓxŠzi¥VZkÐU"ƒZž ø ˜gÎw:Z?xzô/«xZzgZz1Y™ ZxgèZve» "ZŠ[ Ê^ ñ‚åV

ZkŠ*~qYƒÔ?Ô‡èÔúg~ÔW @ÔiZ @Ôs6 ÌÇ gZzgx» ƒ ÐZz™ZzgúZx» 8[zÇZYZzgƒ ¼ ƒpª#Ö ~3ÆÆ VÐƒÇ X6ž —g uzg¬Ý ä• Û â c

3ÆÈX )pZg`( $èZ<Ø ZZ] Ö í ç ]…t Ò ¡ h] Ö ß ^ …XX tÃ ðI¾7|ìXQ}ŠwÐÃ ðg• Û âñÂ™WYñÇ )Zyá YZv ³zV(•Ý Â × n ä ] Ö Š¡ Ý ‰1 e Ç ˜ æ Â‚ ] æl

ƒ Ã ¥xìž Z Zv¬àäWŠxmZ?xÃ ZCÑÉ• Û â™ ZyÅ Wzƒ *Æa>Ò Ê Š ³ r ³ ‚ æ]Ÿ] e × n ‹ -» ¬• Û â cÂZ+ÆÎZÓx”]äWzƒ *Å XOçZv¬àä• Û â cÔ)

(ƒ ä>{H Z+ÆÎZXgzbZ #y~ìž Z 5À >{~¤ }ÂZ+äWŠxmZ?xÐì ¢™ "™ àŒVJ ž z{>{ÐÃgrƒñZzg>{~Zq Î‚wJ 7}gìX‰gzZ c]~0õÎ‚wW cìXZ ZrVä uZV™ Š¬ ÂZ+ 9 ZƒZìÉZtWŠxmZ?xÐì ¢}ƒñìZzg

Zk÷Ð*ŠxÌ7ƒ@ÉZt ³x! 4x~ìXÂZkÆZpÐ qZzgZK• Û â ÎŠZg~Å Â=Å zz

]10 ]



ÆaåXZ t>{™ gìZ+ŠN g;åXZkÆZv¬\äZkÅ ßg]*™ Š~TÅ , ¬* g~ìX

‘ † Í] æ … ‘ † Í + Š j ^ ìo ] æ … e1 ]• eo

ÓxZsò• Û º5ž Z+ |]WŠxmZ?xÃ >{:™ äÐ7zgšƒZXp#5ë aè ZkäZ %ZÞ ³zVª¬}Zz0~ÐìñhZZÏa²yƒZXëë Zk §bÐÂC Ù È}Ã ¬ZÞ ³zVÐìñh " 2 . ç EG F²yƒY*ecÉ|z„ìž ¬}Zz0~aè 8[Å Wzƒ *Æ0åZzgz{Z+Ð:ƒeZÏa²yz %ŠzŠƒZX

}ZÆâ+zZÑ›Vƒ7Y S 8ï E LÑ» ïZZVƒ7Y

] Ö × ä Ò1 Ú v f ç h•Ý Òo i Ã ¿ n Ü æ i Ó † mÜ

WŠxmZ?x» Zv¬à» *TZzgÑÉƒ*øg}n! èœZŒgìZyÅ Wzƒ *Æ

» ¬• Û â cÂZkWzƒ *Ã Â©Æo°™™ )W( nZv¬\äÓx5À Ã Z+É>{- ZïgH Â ÜsZ+äXqÑè ]5À ™ Zx ƒsmZ?xÉÂ©64~Z+Ð¼ Á :¸XpZrVä¢™ 1åž WŠxmZ?xÅ Wzƒ *ÐÂ©ìZÏaëh{¬\ZmY

Zz1YZ " 5 4 5 é EEGEz:Z?xÅ Wzƒ *zWŠZ[Ã ÐZsxBZzgŠz u}• Û ºZ7 Ñu z$® Ð ™ DXŠzgq ¢{~hz!ë» … gZÏÐƒ@ìž Ž8!y}ZÅ Wzƒ *OÑ@ì

z{ñðìXZzgŽZkŠzªÐ øzxìz{Z+» 8 5 Ï î FGìX Â‚ ] ælô] e × n ‹ Ò^ Æ^ ‡

¯äzZÑìX )*T( Z Z+Ã ¥xƒZž Zv¬\i}6Zq Ñ

ZÏz‰Ü ÐZkän3 ðž ZzÑŠWŠxÃ ZL6¯ƒ VÇ XZv¬\änÃ ¸— • Û â™ Z´y• Û â cž

Z+ZzÑŠWŠxÃ Z+Æ‚B3~Š‹VÇ X

]11 ]



Z}Z+~NZzgZy~ÐŽ ¾~@Zg~™ }Ç 3~Š‹VÇ XZkÐzZãƒZž WŠxmZ?x» ªŠÔZ+ìZzgz{eLìž z{ZzÑŠWŠxÃ 6 . 3ð XEZ¯ñX] e × n ‹ Òo i^ eÄ •] …p Òo i Ž † mx

(Zqw~X 2 (Z~) 1 Z+Å @Zg~ŠznÅ ì)-yZyŠzâV~ZzÑŠWŠxÃ ZLŠZÄHz k~ª@ìXøg}4Šq ŠzâVyZçV)yZëE 0

ZzZqw(Å @Zg~ZyÃ n{z'!Š™ CìpZ\ÆZßw6$iZzgß™ ŠZg~Å ç°Å Qyƒ$Ë ìp$ZNŠ~ª-yÆZÐ_“ƒÂZkÅ •] Üs*e7

É£ìX cŠgìž Z+Å ZnqÐÌZNŠ~@Zg~ %ZŠƒ$Ë ìZknž $ZqàÐ Þ ³ ³ ³ ³ ³ ³ çHV

ÆzŽŠÐ$i™Šg7ƒCÉz{Zk )Z+( ïŠ*g» o{pZg`» ìZzgªC Ù ìž -yÐfZCîgn uå Nzgƒ ìX ÜsŠzØZ @5±ƒVX

] e × n ‹ … ç l ì ç … Þ ` n 6 Ë ÐH ìgØ]~ )Ñ( Q‚)ªÝqÁ ^Æ» g*ñVÐplƒ™ Zq ŠyÑy1á~W\Ã Zq Z(L )gèZvÅ( Zq ŠbgÉZq ŠgëJ 7©X /0†Z +m

C@ƒVŽZ‚)Ði cŠ{ %æE NZìqÑè z{ÌZq ŠgëJ gØ]7©XÑyä7Yz{Ã yì?)Z Ê - B ð

EExZ²ZC Ù {¢1™132( • Û â cLLZv» ŠÔZ+Xóó

] e × n ‹ Þ Û ^ ‡p

Zd |]ZâxZ\á {Z£gŸ{y'w~Šk u{ä• Û â cž Zq 6~ æs!ZsxƒðZzgZ Ò }#Ö èZŠk~q ¢ƒZ™ C¶XZq !g ²žJ q ¢:ƒðX: Šg cÄ• Û â cÔ ²nÅ Ô

—g ÷}Zq ³m» yz*y~ZÙwƒŠ åz;V ¶ÔgZ{~~äŠ¬ ž Zq Nh6Z+

úi7|g;ì~äZkÅ t5!]ŠN ™ ¹ ž ¾ZÂ» xúiÐ¸…™ ŠbìÂpŠù úia

]12 ]



)“ª]¢1™41@51( XZkÅ C Ù 'ZðZzgZqÁ™’Æ!g}~%:Æîg6 ²nH ìzg:ZyÆ](Zqw Þ ³ çHV

» ¸qwìZzg'ZÇV» » xÂZkÐƒ@7Ô;VŠz uzVÐƒ ¼ ™ Z©ìX

Ú ˆ m‚ e † ]7ZkÐt:-ž Z+ %æE NZð7™ @ÉZk» Ètìž 'ZðŽZkÅ fZ]Ð0ƒz{pŠ7™ @}ªC Ù ìž -yiZã7Ôag7ÔeZÃ 7ž Ë » âwá©ƒZzg:„Šz u~iß» g-V~2ìÉz{ÂZqÁ™’ÆÒpÐ@qwz,0Èì‰¬åXZzgÂ©~

*xCñ )ªZv» È{( gK Z>u+ìÔŒVJ ž Z[Zk» *x7ÞeƒÂ ³Zis†ZvÇ XZ+Ô-yÔgšz ){7C¨X

]Œ › † |

Zv¬\Å ]Ì]Ã â}ìZzgZkÅ „Š]Ã h&ìZÐ¡ì cŠ#z°Zz]Zzg

ìÂZmY:Z?xZzgZz1ñ™ ZxÐZÏn²yìgšìX %ŠzŠìz ){z ){X¸øgZ ñçqìZÏo{~ŽÌ-yzZ+» 6 . 3ð XEZìz{ÌZÏ» Šz„ ì cõ 8 5 Ï î FGXZ,-Zkä»g™ ä6ž ZkäZv¬\Æ‚tn3 ™ ¹ ZzgZv¬\äÌŒ Û Wy~!g!gC cX

Ú ³ ³ à ] Ö ³ r ³ ß è ZZ Z+Æ-†V~ÌZzgZâV~ÌÔÉŒ Û Wy» Z!xZÏX6ƒZž Zzg M ²žÐZknÆFVÐvXäÅ Ã Ò™ g;ìX !XX æ] Ö ß ^ Œ

Ú v f ç hô ì‚ ]] æ …] e × n ‹

Zkc~ëŠ3 *eTž Z+ä8ƒ}Z Å ø qZzg"ZŠ!ZzgZyÆ‚BŠ#Zzgz°Zz]~H H » g*ó uZ•xŠ•ZzggÎwZv äZkÆ‚BH H X

Zq ŠiZv¬\ä-yÃ ¬Š cž ÷}8[) |](·) (Å }#Ö u ³ ³ ‚ m ³ ³ & V

~q ¢ƒZzgz{Ž¼ Ð7âZk» ŽZ[Š}XOç-yZq %ñÅ ^~q ¢

]13 ]



~W\Æ0kWƒ VZzgW\Ž7âZk» ŽZ[ŠzVX —gZ™ x ä• Û â cZYtC ÷~Z#Ö ~ ¾}ŠÔÄ ?-yäŽZ[Š cÔGg{Ô• Û â cÃ yÃ yÐ?-yä¹ Ôƒ Ð¬Â ÷}ŠÔW\XŠz uZ ÷ZŠÔZ»s™ äzZÑqÁ ìX ŠZáZäŠzªqÔaås

1%zZÑ@Ô0vZV}ZÐegäzZÑ¬ÝÔÙ*ÛÔ‚ÂZVg£wñðÔWZVÂ/™ äzZÑÔâZVwZxÐvzZÑÔŠÎZVå!zçg•zZÑÔŠ gƒZVœ‘zíZ]™ äzZÑÔ!gðZV(ZÜtgp zZÑÔ ¾ðZVßÍ VÃ œàäzZÑÔaŠðZVŒ Û Wy7"zZÑÔGgðZVgZ]Ã QJ™ úi7"zZÑ

)gzbZ #y( X

Zkug0u Ð ÷ZÑZÚìž Z+Å ƒ Ð(~Š#øg}Ñ0u Ê ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ³ ³ ‚ åV~ Æ‚BìZkäZLŠÔÅ Š#Ænù ù ™Ä 'ŠZ“ GXZkÐÎGž Z[t]Š#» o]Ã yŠ}g;ìX

Â Ï n ‚ å

ƒ Ð¬t cŠgÄ Bž Z#Ö » Zk!]6Z)qìž Ñ 9xXZzgZv ³zV W\ Æn» °ìXZkÐž -yW\ ÆŸ~ZfìVÆZâZqÐÃ ðZfeàñXZzgW\ Æ ¡ Ò ï GE LIgu ~zÎg‚ã™ }ª-yÃ t lzg7ìž z{W\Ã KãZjZàñ cW\Æ0u Šw~Ã ðzÎeZáX

u – ç …"# Ò^ n _ ^ á Ú Š × Û ^ á

†ZvZ0&ŠgèZvÅÐgzZeìž gÎwZv ä• Û â cÔLL7?ÐÃ ð1 HgH Š ìZkÆ‚BZk» ‚¶†VÐZzgZk» ‚¶• Û ¤VÐXZrVä ²nH ZzgW\ cgÎwZv !W\ ä• Û â cZzg ÷}‚BÌXpZv¬\äíÃ Zk6æŠŠ~X:z{›yƒŠ ìX

Ú Ž n † ì n † n _ ^ áˆ

]14 ]



] ø ‰û × øÜø e^ Ö Ë j x =z{ Üsn„Å !]H ìXug» Â ( Ê ³ ¡ m ^ Ú† Þo ]Ÿ e í n † tÝ i cŠ{H ìX‰Šv gzZ c]~çÆ t * î

E N OÆ‚BÌgzZeH Š ìTÆpž ~ZkÆ ÑÐôpgLƒVX‰ö$äZkugÅ oÅ ìXZzgZkÃ FßŠ~ìZk» ÈtƒÇ ž W\

» Œ Û dª‚¶ ¬ Ðò™ ZsxÅ §sWŠ ìXªz{• Û ¸Å §bƒŠ ìz{7¬Šê1 ‡è )ZÐgzZeH ì( Ê ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ ‰ j Š ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ × ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ü n» XtªC Ù ugìXZzg‰ö$äug~

Z1Zg 9 * î GZvmäË Ñp~XZ ž t¬W\Æ-yZzgW\ÆŒ Û +» ìXŽµWŠx6™ìX:H qw Ê ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ‚ åV

ƒÇ ZyßÍ V» ŽW\ÆˆƒñZzgXÃ W\Å ÄzŒ Û "‚7ƒðX æ] Î Ã ^ l• Û ß o ] e × n ‹

âv¹»V6W\ÆŠg9WiZgƒñZk!]~gÉ™ Dƒñž W\ZyÅ ŠZxHŠ k~WN p0 À {ÑÃ %ŠzŠ“ zgÝYå1 ZkÆ!zŽŠÃ ÒÅ ž W\Ã ZK §s'w

™ Š,X1 *» xƒ™ <‰X6ž Zq !gZq -yäúiÅ qª~W\Ð °nH ÂW\ äZkÃ ñ ™ {™ Š cX n _ ^ á e × ùo Òo Ó Ø Ú n 6 t C é Lb~Z1C Ù k{gèZvÅÐgzZeìž gÎwZv ä• Û â cž -y ÷}‚tW c

)†Z°iZtä¹ ž & Ð ö E OÅ ßg]~W c(Zkä ÷~úiÃ s™ äÆní6úH XÂZv¬\äíÃ Zk6Šg]Š~X~äZÐŠ.Š¶» ZgZŠ{H ž ZkÃ 2yÐ!0|ŠzV@ž ðÃ ?Ì

…h] Æ ³ ³ Ë ³ ³ ³ † Ö ³ ³ ³ o æ â ³ ³ ³ g Ö ³ ³ o Ú ³ × ³ Ó ³ ³ ³ ^ ZZ ZkÃ ŠN ß Q~äZL¸ðÑy)mZ?x(» ¸w cŠH ÔLLZ} ÷}g[íÃ jŠ}ZzgíÃ Z(oŠ}ŽË Æn:ƒóóXZkn~ä )Zst( XX

ZkÃ ghŠ cX

. Ö1 Ò † m^ Ô

]15 ]



ZkÃ ÷}ì6âg})Zkz‰Ü Ñ ! - ö LE

W~úi7|gì¸XW\äZkÐZvÅ C{âž ZzgZk6ÒÅ X~äZgZŠ{H ž ZkÐ«!]f™ ™ zVZkÆWÐz„f™ H Ž¬f™ ƒZXZzgW\ä• Û â cž Z¤ ~ZkÃ ñ ™ !0kÂðÃ æÜÆaZkÐÈ XZ,„Z uZYug~W cìž Zq *eäWv Æ>Æ‚BW\» ¬Ü H Â ƒLäW\Ã z{Ü ] ] À £ é LñXÐW\ZkÆ ÑÐZvÅ fZ]Æ‚BC{â4 Žf™ ƒñX

n _ ^ á Þ r ‚ p

Z -y'ZÓgZ„ ÑàäÐ¬bWŠ Â QZkäW\Ã ÑàäÆnW\Æ

Š7VÃ Zk» zZô¯ cX6ž Z Œ Û ÷ —g Ã O™ äÆnZq ôp£x6!btg{ÆnÆÂ-yZq ¦~•Å ßg]~ZyÆ0kW cX

n _ ^ á Æ ˆ æåÿ e‚ … Ú n 6

$g~ uZ‘Z0â´ Å ßg]~ZyÆ0kW cZkÃ Zv¬\äŒ Û Wyˆ~Zk §bÒy

XZs !î GGLLZzgZ ZyÆn-yäZyÆZqwÃ ' × + æ]ƒ‡ m ³ à Ö ã ³ Ü ] Ö Ž n ³ _ ³ ^ á] Â Û ³ ^ Ö ã Ü • Û â c: H óóXZ,„Zq ³µÆz‰Ü ~z{ßÍ VÃ W\ÆqwÆ‚BegZg;åXZyÓxñZµ~-yägÎw}Z Å °Zz]zŠ#~ Ÿ :gh~pZv¬\ZL8[ Å pŠ™«• Û â@ìX

a † Þ f o E Â × n ä ] Ö Š¡ ÝD] æ … æ Öo

-y» úC Ù Zq 6ƒ@ìZmY:Z?xƒV cZz1Y™ Zx cúZxÔ Üs• Û ttìž ZmY:Z?x9xZzgZz1ñ™ ZxôpX;VúZx6ŠZƒ `©ìZ¤ Tplë Ã Ë zà» ï» ŠZð

‚ƒ@ìÂz{ÌZkÅ ÑZg]Ð$Y@ì cZv¬\„ZLaz™ xÐË Ã Xázg:À˜úZx» ZkÅ ÑZg]ÐÈÂƒ@ìX

] æ Ö n ^ ð ‰1 n _ ^ á Òo µ ß ^ å+

]16 ]



ƒZkäŽZ[Š cøgZZ7 e Z{™ *Z,ì‰ d”~%[H YñªëZK¬Š]66gƒ™ Z¤ Z7¼ ë ÌÂZ7Ë n» vy7Ô‰¹(}Šg c~%[™ Š cYñÂŠg c» H ™ @ì c‰Îg`ÆZâZgÃ Yæ VÐu cYñª‰ZâZgFÃ Yæ VÐuäzZÑZq ZÛZzg0É ŒY@ìZ,„ |]Z1æ+gèZvÅÃ e Z{™ äzZáÃ ëZK'ZŠg~

)gzbZ #yZiXZÇ( ~0É Zzg7yBX )-y( Þ f o Â × n ä ] Ö Š¡ Ý Ò1 e 3 ¶ à Ò^ • Û à

Z+ÔgÎwZv » ‚ÐŠÔåX‚Ð„Zv¬\ZK ³]zÑÃ Ç ìÇ ìªC Ù

• Û âŠêå&W\Æ(}Ð(}ŠÔÌZŒ Û ZgG %:g{npZ+$hZ(¡~ŠÔìž tgfá yY+Æ!zŽŠZK¡» åì Q!zŽtž &ìž ZkÅ ÑZg]Ð ³]zÑ~¶ 7WñÏ p ³]]äÆnZLîgizgÎ@gLìOç y~ Æˆ vZÎŠÅ ÞÆz‰Ü ZkäŽÉ î ñz{ZkÅ t]Š#Å zZãŠ?ìX

Z Œ Û ÷ y™ DƒñZk£x6ã˜V 9 ? ç E LZÎŠ·™ *åÂC Ù FäZC ßgp » Z $t ªC Ù H ZzgC Ù Zq ä¸e;ž vZÎŠÆ·Å XŠ]ÎZñZkÆË ZzgÃ qÝ:ƒXZkÐJ

Z%sZzg×ZaZƒŠ ŒVJ ž ƒ k Æn»gƒ‰Zzg‰Db äŠ2§ ²[Æ_.py» \! ½ZZzgZk~ZÄVe1™ ÇH ž ë %DŠxJ ±,ÐX

eggziJ t¿ B 'Z'Yg~g„0v,gzi ! g C å E LwZx~Zk ìwÐƒ ¦ƒñž á h*Å Ã ðßg]aZƒYñZ1Zð0 4{Žƒ Ði cŠ{ /» åZkägZñŠ~ž À ðŽ¿ƒ Ð¬![µŽÐK~ŠZ4ƒz„¬Œ Û ZgŠ}Š cYñZzgZk» êt™ 1YñXƒ äZkgZñÃ àg™ 1XZzgŠz u}gziC Ù FÆ diWŠòñµ6V™ ŠÚ ÑX

}ZÅ Šg]ž ƒ Ð¬K~ŠZ4ƒäzZáøg}Ñ „¸XZ ZyÅ

Ã,W\Æ nïZâg67,Âƒ Æƒ ågQ`X

]17 ]



ëƒ gZèX )ZyÆŸ6( tÂ· tÂZ}gØ¬Ý äqÑ]» Y{á™ Z+ 4+D Û• Û âðž ƒ Æƒ plÌƒ‰

ZzgZq ¹(}×}» {ØÌƒŠ XOçW\ä• Û â cž ÓxDb ZCZCZq uŠZgÉ™ BXZ ZrVäZN[™ 1ÂW\äZq eŠgw™ 9 ? ç E LZÎŠÃ ZV™ Zk~gÄ Š cZzgZyÉ uŠZgzVÐ• Û â cž egzV §sÐeŠgÆÃ äZzg) g}åx™ Qz6ZVN Z eŠg£Ä·Æ'Z'Wˆ ÂW\äZLIgu ;ðVÐ 9 ? ç E LZÎŠÃ QV™ ·• Û âŠ cZzg Q yƒäÐ X´) \ ; 5 Ð ö

N XGg 9 * î GZvmä• Û â cž Z ÓxßÍ VäW\6ZÖggŸq~H Â-yŽž •

¦~Å ßg]~ZyÆ‚Bå 7 Õ ä FL O cZzg1ÑXZ}Œ Û w!?·) (6gZèƒ‰ŽZq ÝxZzgdìž z{Zk ßÃ gÇqÑè vg}(}ßv Zk» xÆñŽŠŒ Û dåž ZkÅ

)ig‡ã ÑbñZ<Ø ¢1™5024]Z0Ä¢1 ÑZg]ÐØgzÁƒY@1 z{{ñlgìX™641(

] ‰ f ^ Ñ Â f † l )1(Z+äZq ÂZkz‰Ü •¦~Å ßg]Z(gÅ ÔH ZkÐU"7ƒ@ž t]Š#¦eÃ ïì)2(Š=È@ ä¦~ßg]Ã ŠN ™ ZvCk:Å ÉZkÅ ËqÃ gZs CkH °Âëë :

Ò ß‚ aÜ q ß‹ e^ aÜ q ß‹ µ † æ] ‡ C æ ´ 4 èGE Ll ™#@~•¦~Å gÃ‰Ü Ã 4+çz-B°ÂZkÅ ÑZg]Ã ZÌ

Š}™ ‰äçnÃ ¥ (™ *e;paè Šg‹ZmŠ~Ã àg:åZÏnçn• Û zƒŠ )3(Zkz‰Ü l ( )~Š=ÈÑ " ~~@™ * Ã Zq ¹(ZZ ³Zi7™ gì¸

pZ+Ã ¥xåž z„8[è}Z XÃ Šg‹‡ŠgäF pçVÐâZiZìZÏnZÐ

tZ ³Zi:¸ cÔq ¤aïZ¤ pY}åž ÷~ŠZw7ŒÏ pWzZiÂZVðXZ,„Š=ÈÏ

]18 ]



ZÑzw ÑpÃ žkï%~úZxÐÓ#Ö J ZkXŠ]Ð uá gìZzg#5Ã ¢ìž øg~Ã ð7Ç p QÌ"ÇÒ*]Z¶gZ]~ Qzg‹Z3gZ]zg‚b á ù™ DpZk §bìÅ 3 ã7Cì‰Z+Ã " 3 { 3ï

GEGE L 9 ? ç E LZÎŠÆz‰Ü )4(!]Â„C Ù 9ZzgÇ½

ž zZªgÎwZv Zkz‰Ü aZzgŠgd¸ZzgzZªŒ Û ÷~Zkz‰Ü ZyÅ ÃzV~(~ŠWzg†]ñŽŠ‰p„C Ù ¼ È Š cpZ0gzÈ{:gÎwZv ÆZ ³ZizZ™ ZxÃ (à*å‰# Å ¨ 4 è

EGE L½ Å ¬Š]g„Zzgìž Šw~¼ pi!yÐ¼ X, WCì

)Zyá YZv()5(Zk» C Ù Š#Æñ§6¦~Å ^0™ Wä~Ã ðgZiÂìzg:ZÐÂÎZñ

ZmY:Z?xZzg» •Zz1YÆC Ù ¿Å ßg]~Wä» Z(gqÝìX¥xƒ@ìž ¦~ÆŠw~ìÃ ð» Ñ» ÑX

] Â r ç eä

ZFYƒ » ¬ƒZWŠxmZ?x uZ0x)y(~ZzgjZY XX ] â f ³ ³ ³ ³ ³ _ ³ ³ ³ ³ ³ ç ] ZZ ‚F~Â– ž Z

gèZv•]{~ZzgZ+gW~Zzg‚,ZW~Ôp@gõ Q d~~Z+» \ ;

3ð XEo| !<mMy~– ZÍÑêtw ) xìZknž ¹ VF¹ V d~Y è FZ¬ò ¬+zZ» '¸gðÐZzgZrVäY è ZK ‚~"ZÝZZwÑäÐZ •Zi» Z oZx• Û â cìZÏnZ Ò ZI·§äF» ZnqH ì! Án Q d~» ¸wây1YñÂZk» ÈÌªC Ù ì

ZI|ZzgZIMyZ ÑZg‰ uZ0x~¦*WŠxmZ?xÆ ž ZkÐ“ ÑixW@ìž ÓxX ÖoÐÓx uZ03Z'Zgz™G

i f ’ † å] æ m Šo Æ Ë † Öäü

–w d~|!<mMy» ¸wây1YñÂÌëhO+ž Z 3ÿ X LMyÃ ZzgZkÆzZûyÃ Zv¬\äZz1ñ™ ZxÌ/ÚŠz u}èVÆ { ]«• Û âñž Üs àMy~

ÎZÑÄ ÐiZZZz1ñ» •æy QZza Ñp~Zz1Y™ ZxÅ %œe ! h Ð ê OìXZkÆYË

]19 ]



4J ó{eZn¹ VÐ¹ VJ Zz1ñ™ ZxÅ Ò ]CkƒCìXZÏnëë ž -yÅ ÑZgÂVÐv» zZuiZz1ñ™ ZxÐzZÕìzg:-yZÏg-hÃ e Z„Å §sé ™ áY@ìŽZz1Y™ ZxÆŠZðÐzZh7ƒ@X

n _ ^ á Òo … ‰ ç Ù• Û ß o Òo q‚ æ q ` ‚ Z —gZ™ x Z»gÐæÜ©Å ó]» ç @{ ! - ö L

E W~• Û âgìÂZq -yNhÅ

aKÐtÂg{ŠN ™ ÌZzgZ 3ÿ X Ll Ã åg™ ¹ ž ßÍ !·) (ZzgZkÆ• Û ‘Æßv ?Ð±ZðÆ)g 9 * î GZ É Ò › Ð ) 4 è WGE™09( tg}™ gìX —g ä• Û â cž ZkÅ 6zZ{:™ zX

n _ ^ á Òo † ] …l |]¬ %0g•gèZvÅ• Û âDž Zq ŠyëgÎÁ}Z Æ‚Bl ~¸ž NhzVÐWzZiWðßÍ !·) (6mJð™ ŠzX —g uzgÃ 2 ä• Û â ct-yÆH» Zq -yìZzgŽ-yË Ñ6mJð™ ä» Z´y™ @ìz{ ¢zgâgZY@ìXðh~Š kÆ

W\ä• Û â cž ÷}Zq ÝxXäT» *x

\ + A

÷ EåZzg~äZk» *x†Zvg3 ìÔä )ÁZvZZ°=™191( ÷ XX Þ ³ v ³ à Î j ³ × ³ ß ³ ³ ^ Ú Š Ã ³ † ] ZZ -yÃ âgeZÑìOç Q…NhÐWzZiWðëä ! i ç Ã O™ eZÑX

-yt]Š#~ZC¹(ZHg‚ìÂ8¬\gÎwZv Æ “ h é NIt Ê ³ ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ³ ‚ åV

Zzg}ZxÌZyÅ uÃ !ÆnñŽŠƒDOçZk‡°{Ã C Ù Šzg6;™ 8ÂÎ‚90N ÐXW`ÌZkÅ Wiâö ™ Mž ˜VÌt]Å ø qZzg"ZŠ!Å ©à$1QÀìÂÝâÈ@ – %äÃ »gƒYDX

] e × n ‹ Òo Þ f ç l• Û ß o

Œ Û WyäU"™ Šî cž Z+WŠxZzgWŠxiZŠ» @ª#Ö ZyÅ á y]äÆŠg9gìÇ Xë

P%ä ²n™ DXp cŠgìž -yZK¬Š]6Zmñ«xzZ1ñ™ Zx6ú™ äÐ

]20 ]



G ÷}ÈzV6 ¾ZÃ ð„:ƒÇ X XX ÖÔ Â × n ` Ü Úà ‰ × _ ^ á

~Zyƒ Ã XX Ÿ Æ ³ ç m ³ ß ` ³ Ü ] q ³ Û ³ Ã n ³ à ]Ÿ Â f ³ ^ •Õ Ú ³ ß ` Ü ] Ö Û í × ’ n à ZZ É-yäpŠZ ‹ZsH ž e Z{™ zVÇ ÎZñ ¾}4ÈzVÆXZzggzbZ #y¢1Ô™4~ìž |]Z1GyZig 9 * î GZvmZq %û-yÃ ŠN ™ e&Zá™ âgäÆnŠzh}X-yä ²nÅ Z}Z1G!~e&zVÐ7eg@;VZ¤ eg@ƒVÂ¬g@!vÆŠwÆ ²ÃyÅ ÃqÐeg@ƒVŽZq Îg`Å â#ìX

Í cZmYzZz1Y6ú™ äÐZK;gâyŠ pZk$h'ZŠg~Ã ¹ Yñž Zy» Ê ³ ³ ^ ñ ³ ‚ åV

Zzh-–*„ZmYzZz1YÅ ÂZzgø qZzg"ZŠ!ìÂH ZkÐU"7ƒ@ž tßv Z+7ÐÌŠzŠxWÐ(|‰XWÒ{ZzgZt~ P%äZ+Å ZmYzZz1YŠ#Æ7™ Æ

ZkÆZZzg» g*ó ²n™ zVÇ X] e × n ‹ Òo Þ f ç l• Û ß o Ò1 Þ Û ç Þ1

U"• Û âðÂWy~ XX Ê × Û ^ ] Þ f ª âÜ e^ ‰ Û ^ ñ ` Ü ZZ Zv¬\äZ • Û ¤VÃ WŠxmZ?xÅ ¤Y}ƒVz{ŽªC Ù ™ DƒZzgz{ )0g{ 1ÔgÃ q4( XX æ] Â ³ × ³ Ü Ú ³ ³ ^ i f ³ ‚ æáæ Ú ³ ³ ^ Ò ³ ß j ³ Ü i ³ Ó j ³ Û ç á ZZ • Û â c] i ³ r Ã Ø Ê n ` ^ ZZ Ž¸ÖDóóX ‚ L ~ìž • Û ¤V» ªC Ù ~!]I Âz„Ž«~èÃ gƒZª

Zzg’ƒð!]ÐZ+» ŠàZgZŠ{ %ZŠìz{¸åŽñZ<Ø Z°ÝìZ0 M ¢1 XX Ú ³ à m Ë Š ‚ Ê n ` ^

)è( ~ìž 'Zv¬\äWŠxmZ?xÆ‡Ã 0 À {v )#5Å ‚ xzR( ™511Ð¯ cZzgZLhŠg]ÐaZH Zzgt‡è{Å e:ŠyJ 7Zg;ZzgZkŠgxy~Z+Zk‡ Åï E L{Å Æ0kW™ ZL0ƒ VÐ™ âg@ÂZk~Ð‡ ?Ø ƒCÔ QZ+Zk‡ÆìÐä ZzgZ_ÐÀZzgZ_Å Y+Ðä ZzgìÅ Y+ÐÀåZzgH ž Â¼ q7

Zzg*» g{aZƒZZzgZ¤ ~6™ƒZÂ~Ã n{™ ŠzVÇ ZzgZ¤ Âí6 uŠZg¯ cŠ Â~C Ù ¦ ¾Z

I 7ââÇ ZÕX+#

]21 ]



§iZzgz :{W`øg}w¶V» ì‰ÓxZIZsxäZ¶gZ]~7JZzgZyÅ ½ k,[Ô ’ k,z£?7³Ô ²[ Ñp~Y™ ŠB Zy» ³xìž Z¤ Ó#Ö ïYñÂƒ Ð¬Zz1ñ™ ZxÆ' × ZgZ]Ã Ug™ ,ÐXZkÐ* ø+Îvž Z+Æ» g*ñVÐZ7ŠpY VÔzg:z{Zy ³ZìÆOñtªC Ù ™ Dž Z¤ ë' a çLZMZgW‰ÂŠ*ÐÓx'ZÇV» ¹Ž™ Š,ÐX

+ Š j ^ ï] e × n ‹

}ZäZ |]WŠxmZ?x» ‹Igu »g• Û â cÂ• Û º |]WŠxmZ?xÆZkÞ

Igu Å i cg]™ D1 -y7 ŠÅ Wv ~VÆŠ ZzgZq %ûZk %ŠzŠäZzg ´ 4 / õ GE~W™ |]WŠxmZ?xÆÞIgu 6ðu Š ctðu |]WŠxmZ?xÅ *s

Igu Æ£x67~X Þ f ç l Ò^ + ö Š j ^ ï] e × n ‹

Å ‚~ ¬+ä– ž • Û ¤VäWŠxmZ?xÃ >{H T» Z+äZïg XX Ê Š ³ r ‚ æ ZZH Z 5À >{~¤ }ÂZ+äWŠxmZ?xÐì ¢™ "™ àXŒVJ ž z{>{Ð

‚wW cìXZ (500) ÃgrƒñZzg>{~Zq ^ð M‚wJ 7}gìX‰zZ c]~0õÎZrVä uQV™ Š¬ ÂZ+ 9 ZìXÉWŠxmZ?xÃ "™ Æ 9 Z• Û ¤VÃ ŠN g;ìZÏn

• Û ºŠz!g{>{~¤ }XQyÆnŠz>}ƒ‰XZq WŠxmZ?xÆnÔŠz uZZv¬\ÆnXZkÆˆZv¬\äQkÅ r © ï LEGÔqªÔßg]ÔˆÔÚƒ ¼ á1X ¬+• Û âDž Zk» Ÿ ò kÅ ^~ n{ÈgÅ §b™ Š cXqÑè ZkÐ¬@zÕåXZv

>{™ }X~ ¾~Â/Jw™ Æ ¾} ¬\Å §sÐˆ~-yÃ ¬ƒZž WŠxmZ?xÅ GÃ k {çs™ ŠzóX-yä ²nÅ Z ~ZkÆŸÃ ‚]:ƒZÂ QZkÅ GZzgèÃ ¾ §b

>{™ zVX

]22 ]



u‚ m& † mÌ

~ìž Zv¬\-yÃ ª#Ö ~D Ù ZgzV‚wÆˆŠzicÐ!C Ù ïw™ WŠxmZ?xÆ‚t 9 Z™ Æ>{» ¬• Û âñÇ Z+>{ÐZïg™ }Ç Ô QQÐŠzic~åÆng•»

)gzbZ #y( ¬H Y¨XOçZ,ƒZž ZkäZïg™ Š cÂz{ŠZ ' ) é J SŠzic~gìÇ X] e × n ‹ Òo m ç ‰Ì Â × n ä ] Ö Š¡ Ý Ò1 ‰^ i>• Û ß o & 4 n . ç GGG~ìž Z ¸ÇVä-ŠmZ?xÆ0tg{H Â-y1hJ6.yqw0™ Zp>-ŠÆ;Vq ¢ƒZZzg¹ ž ~ä‹ìž -ŠmZ?x» ìwìZ[z{(ZƒÇ Âz{

»ZCÝx¯ñÇ X¸ÇVä¹ Â• Û â•!!ZkÆ0H H YñX-yä¹ cZÐeZwŠzZ+Z0 ƒ~Zzg ) XX ]æ] › ³ ³ † u ³ ç å]… ³ ³ ^ ZZ -ŠmZ?xÃ O™ ŠzÔ XX ] Î j ³ × ³ ç ] m ³ ç ‰Ì ZZ

)Œ Û Wy czs~ŽW!Š-VÐŠzgƒ@ž Zk~hu ƒ cZ+(ghWƒ ˜VŠg0}3 YN ìgzbZ #yÎg>-Š(

» Zk» gzZðÐ¼ :™ }Ç p¬Š]Ð )mZ?x( -yÃ ¥xåž -Š Ê ³ ³ ³ ^ ñ ³ ‚ åV6gåZyÅ ÞŠ] ch » tg{Š}„Š cXZk §bëZLiâ:Æ‰ßÍ VÃ ŠÙ ž á Èt]zzÑeÆ©Ñ]:ÈƒäÆ:ÈƒMp¬Š]Å 6g~6ZKŠwÅ ¿Zkïw„Š,Ð} P‚ßVÅ !]ìž ¦-VÆZq ¤ z{ä÷ åZYÃ ¤ Zä» tg{Š cT6¬ÝZsxÆZî`6¦~Ó#Ö Ã mg]™ ã7~ZzgÏ~ŠZ# Æ‚Ñ:žkÆ0©xÐá™ úZxJ Å zZÕÐOWƒ™ z;!ÔŠ-È~ÔñŠzŠ~z )ë• Û ºt • Û cŠ,

™ DXtZÏZK¶V» ™ ÖìX] e × n ‹ Æ^ Öo i ç u n ‚ p

Z+@qwZv¬\Å fZ]zÌ]» ‡b ìZzgÂ©6ZÚU"Šxìž z{ª#Ö ~Ì

Šzic~gxJw™ áÇ p – . ç EG NZvÅ WªWŠxmZ?xÃ >{™ *Í Zg{7ZkÐ(|™ Â©Ë

]23 ]



Ã Zv¬\ä• Û â cz{Ž ¾~@Zg~™ }Ç ZÐZzgN )Z+( cŠgq ž -y Ê ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ‚ åV

3~ŠZ4™ zóXt• Û â™ zZã™ Š cž -yÅ 'ZŠg~3~ ¢zgY5ZzgZkÐZkÅ fZC™VªZ %ZŠZzgZkÆ‚B Ñq ßÍ VÃ Ì3‚ƒÏ XÂZyÆ$ozVÐzg:

ªC Ù ìž -yiZã7Ôag7ÔeZÃ 7ÔZzg:„Šz u~iß» g-V~2ìÉz{ÂZqw™’ÆÒpÐ@qwz,0Èì‰¬åXZzgÂ©~gK Z>u+ìŒVJ ž Z[Zk»

*xC¨XZ+Ô-yÔgšz ){7CñÇ )± †ZvªZv» È{( *x7ÞeƒÂ ³ZisY è AZÐ ÜsÂ©~Zìu ìÃ ðZzgZk» ë & Ï î F O7ƒYZÐëÂ 8 5 å G LZKÐ ™ D

X n _ ^ á n î Þ r ‚ p Òo Ó Ø Ú n 6

Óx µ 3ï GE Lugz§>z@gõ![ ó>Z# ~˜ -WñZzgëƒ 7_WñZzg7_gÐž -yÃ ¦-VÐH \gìž z{Z ÌZâVÆï~W cÂ¦~•0™

W cXëZÝ ²!˜ @ž * ø+Ã ¢ƒž Z+Å 'ZŠg~Š*~¹ VìX Âà Â f ‚ ] Ö × # ä eà Â f ^ Œ… o ] Ö × # ä Â ß ` ^ Î^ Ù Ö Û ^ ] q Û Ã ç ] Ö„ ] ÖÔ ] i Ã ‚ æ]]á m ‚ ì × ç ] Êo

•]…] Ö ³ ß ³ ‚ æ ³ é Ö n j Ž ³ ^ æ…æ] Ê n ã ³ ^ Ê ³ o ] Ú ³ † … ‰ ³ ç Ù] Ö ³ × # ³ ä "# Æ‚ æ] Êo ] Ö n ç Ý] Ö„ p] i Ã ‚ æ] Öä

æ Ò ³ ^ áƒ] ÖÔ ] Ö n ³ ç Ý m Š ³ ÛF ³ o m ³ ç Ý] Ö ³ ˆ u ³ Û è Ê ³ ^ Â j ³ † ã ³ Ü ] e ³ × n ³ ‹ Ö Ã ß è ] Ö × # ³ ä Êo â n ò è n î

q ³ × n ³ Ø Â ³ × n ä ek Öä Êç ÎÌ Â × o e^ h] Ö‚ ]… Ê × Û ^ …œæåæ] Î Ë ^ Â × o e^ e ã ^ Î^ Öç ] Úà ] Ö Ž n î

Î ³ ³ ^ Ù n ³ î Ú ³ à ] â ³ Ø Þ ³ r ³ ‚ ‰ ³ Û ³ Ä e ³ ³ ^ Ö ³ „ p] i ³ Ã ³ ‚ i ³ Ü Ö ³ ³ ä Ê ³ v ³ – ³ ³ † Ú Ã Ó Ü m Š Û Ä Ú ³ ^ i Ï ç Öç á

æ Â Š ³ oF]áŸ m ³ Ã ³ ‚ Ú ³ Ó Ü Ú ß ä …] m ^ æ Þ Ë v ^ Î^ Öç ]] qØ Ê^ • ìØ Ê‚ ìØ Ú Ã ã Ü Ö Ã ß è ] Ö × # ä Â × n ä

)§>Z0÷x¢2™39Ô@gõ d~¢2™89ÔZZtzZ`t¢3™502( !

:†Zv0„kgèZv¿ÐgzZeì• Û â c†Zv0„kgèZv¿ä i ³ † q Û ä

Z ñ g $ Â î OäZ½qH ZzgŠZgZßz{~ŠZ4ƒäÆn»gƒñ@ž ŠZgZßz{~

]24 ]



Š ÂZ+ÒZvmZq ¸g~eŠgZzh|™ •¦~Å ^~W™ ŠgzZi}6 9 ZƒŠ ÔŠ¬ Â7YW\Ã yÔ¹ ~•¦~ƒVZknW cƒVž ?gÎwZv) (Æntg{™ gìƒ~ÌZk~á ïƒ*eLƒV@ž Ã ðÆtg{Š}jVÔeì?

Zk~Ã ðt:3 Yƒ Xƒ ä¹ p[ÔW• =pÑ•ÔZk6z{vZyÆ‚BÖŠ X

¹ Vl 6¹ V¦ÔpZ W:~Gz›ƒÂŠzg cV?Ø YCX • …Œô Â f ³ ³ ³ † lV

ZkzZ§Ð¥xƒZž ñ gèl t]Š#~-y¦~Æ¹ • }Šz„ °Â*xÍ™ ¯gU

Z ˜ Õ ä Sz-êplWæh¹ X] e ç q ` Ø Ò ç ] e × n ‹ Òo ^ e^

~ —gZ™ x Å Š#~ñ gè $ À ; / õ O XE & C Ò ø E LØgò~ZWgZY‡ì )l Ñp( Z ŠZgZßz{

X Â:

Ê ³ ³ Ï ³ ³ ³ ^ Ù] e ³ ³ ç q ` ³ ³ Ø e ³ ³ à a Ž ³ ³ ³ ^ Ýæ] Ö ³ ³ × ³ ³ ³ ³ ä ]á Ö ³ ³ o Ê n ³ ³ ³ ä Ö ³ ³ † œ m ³ ³ ^ Ú ³ ³ ^ ]…] Ò ³ Ü æ Î ³ Ã j ³ Ü Â ³ × n ³ ³ ³ ä e ³ Ã ³ ‚ æ Î ³ ^ Öç ] Ú^ âç m ^ ] e^ ] Ö v Ó Ü [ Î^ Ù]…p]á Þ^ ì„ Úà Ò Ø Î f n × è ^ e^ Ê j o q × n ‚ ] ÷ Þ Š n f ^ ÷æ ‰ f _ ^ ÷

Ê n ³ ß ³ ^ $ ³ Ü Þ ³ Ã ³ _ ³ o Ò Ø Ê j o Ú ß ã Ü ‰ n Ë ^ ‘^ … Ú^ $ Ü m Ã Û ‚ æ]] Ö n ä Ê n – † eç å e ã ^ † eè … qØ

Ê n ³ Ï j ³ × ³ ç å Ê j Š j ³ † m ³ x Ú ß ä Ê^ Þ ã Ü ]ƒ] Ê Ã × ç ]ƒ] ÖÔ i Ë † Ñ• Úä Êo ] Ö Ï f ^ ñØ q Û n Ã ^ Ê × Ü m Ï ‚ …

e ³ ß ³ ç Â f ³ ‚ Ú ³ ß ³ ^ Í Â ³ × ³ oF u ³ † h Î ³ ç Ú ã ³ Ü q Û n Ã ^ Ê† ç ] Ú ß ^ e^ ] Ö Ã Ï Ø Ê Ã Ï × ß ^ Ö ã Ü Î^ Ù e Ï ç Ù

] Ö Ž n ³ î ] Ö ³ ß ³ r ‚ p] Ö Ï ç Ù Ú^ Î^ Ù] Ö† qØ â„ ] Ö† œpŸ…œp Æ n † å Ê j Ë † Ñ] Ö Ï ç Ý Â × o ƒ] ÖÔ

)§>Z0÷x¢2™69@gõ d~¢2™99( ! æ âÜ Ú r Û Ã ç á Öä

Z16ä¹ ž }ZÅ n·) (Æ0 ÷~Zq gZñì˜VJ ? i ³ † q Û ä V

ZÌ7ãÔƒ ä¹ Zgá Š• Û â•z{H gZñì?Zkä¹ ÷~gZñìž C Ù \

ÐZq Zq ŽZyLLi'Š„ óó{0ZãZzgëÐ 4+†ZzgC Ù ŽZyÆ;B~ !ŠJgO

]25 ]



ZkÐ"§ƒYƒ ÐZzgÓxDb ~Qk» py; cYñ†osÃ ÓxxÐk ™ äÅ ¤‰Ü 7 Üs{Ã „I™ ,Ðët™ BÐX

Þ f ç l• Û ß o Ò^ Ú † Ò ˆ

-yZ+Z ÐaZƒZÂZkä:} Ã _Zð:@Zzg:„Ë {m(Ã %œ¯ cpøg}gÎw™ * ÆiâUZŠk~ZkäZCSà %œ¦Ã ÉH TÅ ¶0„gÎÁ}Z~ äpŠ• Û âðX½>¢Šzx![f™ ZZzZxZzggg~™722~ìž |]†ZvZ0 /

gèZvÅ• Û âDž Zq ŠyŠg cñg 9 . ï G L@ Žl~ìÔ!gÇ ÓZ Å : ö X W~;BQV™ Š¬

Z}Zvøg}n‚g}á x~' Š}X XX ] Ö ³ ³ × ã ³ ³ Ü e ³ ³ ³ ^ …Õ Ö ³ ³ ß ³ ³ ^ Ê ³ ³ o ³ ³ ^ Ú ³ ß ³ ³ ^ ! ZZ • Û âðYg„ìZ}ZvëÃ øg}~' Š}Xq ¢+~Ð‰ä ²n XX ! ] Ö × ã Ü e^ …Õ Ö ß ^ Êo m Û ß ß ^ ZZ

Š¬• Û âN ž øg}¦~' Š}X Q —g äz„Š¬ XX æ Þ ³ ³ r ³ ³ ‚ Þ ³ ³ ³ ^ m ³ ³ ^ … ‰ ³ ç Ù] Ö ³ × # ³ ³ ä ZZ Å —gtÌ XX æ Ê ³ o Þ ³ r ‚ Þ ³ ^ ZZ • Û âðXá xZzg» f™ • Û â cX1 ¦» *x:• Û â cXZrVä QÂzŠÑðž

Š¬• Û âN ž ¦~' ƒX ¾n&!gZzgá xÆnŠ¬N • Û âN X!g!gÂzŠÑä6¦ ~ZkZià øzx XX â ³ ß ³ ^ Õ] Ö ³ ˆ Ÿ‡Ùæ] Ö ³ Ë j ³ à æ e ã ³ ^ m _ × Ä Î† á] Ö Ž n _ à ZZ Ã Š¬:• Û âðÉWy~• Û â c 8 • î E L OÃ Š¬¾ §b• Û âƒ Vz;VÂi²áZzg•ƒVÐZzgz;V-ã¤ z{aZƒÇ XZkÐ¥xƒZ

ž —g¦¬Ý Å óÓ0u ~Š 7é E OwÆŽÆ¦» ŽåTÅ W\äZk §b Š}Š~X

Zku "ì GI L0u ÐU"ƒZž ¦íz' Å (7ÉŽz ÑÅ (ìY è Zâx Ê ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ‚ åV

ZÑmYzZ ÔÆ |]·gÎwZv äZkÃ ZKŠ¬ñíÐ øzx• Û âŠ cZzgåÆnZkÅ øzò6 $œƒ X Þ r ‚ p Ò‹ Ò^ Ö Ï g

ZÏn-yäC Ù Zë ÑZg]Zzgt]Š#~•¦~» ¥z\ŠJgZZÏzzÐZk» Ä••

]26 ]



ÄìX Ö _ n Ë ä

tÄ·0†Zß;[ZzgZkÅ WwZzgZkÆ %œ~ cz» gzVÆnW`ÌbzÑ°ì

}•†Z +m0!iÔ•Z0ZLÔ•#V0#Vz ){XtÄ¦-VÆnì )zVÆn7ìX

Zkt~Š¬Ð øzòZzg‰ )z;Vi²áZzg•ZžÐZzg-y» -Z ½} Þ ³ ³ ³ ³ çHV

Ç (Å , MÅ Â [LLz;!Š-È~Å ¶ãóó~5±ƒX

Î † Þo Ê n ’ × ä ]á] Ö Ž n _ 6à m ß ˆ É e n ß ã Ü ]á] Ö Ž n _ à Ò ^ á Ö¡ Þ Š ^ á Â‚ æ] Ú f n ß ^ ½!

] ÖÜ ] Â ` ‚ ] Ö n Ó Ü m ^ e ß o •Ý]áŸ i Ã f ‚ æ]] Ö Ž n _ ^ á!

)0g{ 21Îg{-Š( ]á] Ö Ž n _ ^ á Ö¡ Þ Š ^ á Â‚ æ Ú f n à !

] Þ ³ ³ ³ ä Ö ³ ³ Ó ³ ³ Ü Â ³ ³ ‚ æ Ú f n ³ ³ à æ]á] Â f ³ ³ ‚ æ Þ ³ o â ³ „ ] ‘ ³ † ]½ Ú Š j ³ Ï n ³ Ü æ Ö ³ Ï ³ ‚ ] ³ Ø Ú ³ ß ³ Ó ³ Ü q f ³ ¡ )0g{ 32Îg{ $øG W R( Ò % n † ]!

ZyW c]Æ´z{Šv W c]èŒ Û WãÅ ¥ôCCìž -yZy» ƒ Ð(ZŠÔìZzgz{eLìž ZyZkÆ‚B3~YñZzgåZkÆ‚BgìZzgªC Ù ìž ŠZ ' ) é Jê3~Õ gÃ 7gxX» • Û Zzg"ZZyÃ gxìY è Õ gÆnË “ï G LZmYzZz1YƒÏ X¸zzìž #5ä u}ÐË® » Zïg™ Š c@ž Z+Å ×eƒZÏnZkÆ-Zqw™’Ænp[ uŠ PÅ !i~ÎŠïpZèÄÐúZxÃ *zZgn !<mZmYzZz1YÅ ³]zZ •ZxŠwÐï%Æn‘ zgziçZÏÃ ˜›Z º Baè Z+» Z-u„ZmYzZz1YÐŠ#ìZÏnZkÆ-@ª#Ö ZkÆZkuÃ i0{gp ~Zl~aK» izgÎD

gÐX

]27 ]



Ò Û ^ Ÿlô … ‰ ç Ù"# ‰1 Â ß ^ • æ e Ç ˜

gzbZ #y0g{51WeZ uZY~ìž ‘ cZ`Æ ^Ð —gÑ™ * ŽV„zZ: =pÑñÂW•yŠ*ÐnŠ¬ ÂØgzÁŠðZVZzgJWzZi,‹ðŠîXW\ä ƒs

mZ?xÐ7Yž tH ì?Z ,Vä ²nÅ ž tâvÅ ÑZg]ìÔ ÜsZk ¾n6ž Zy)W\ (”‰Z Å g . ð WZ]Ã :ŠN ÃXZ¤ ZyÅ èÃ g{ ÑZg]:ƒCÂÓxZyW•âVÆÚ¿]Ã ŠN fX

2 n × 1

Z+zâvgÎwZ™ x Æ¾ Ñ]ÐH *gZnìZzgZ7 9 Ÿ 5 é F N FäÆnH •Å W )WŠxmZ?x( ™ @ìŒVJ ž vààgZzgŠzic~ågxÍ Zg{™ 1pZq Ñ

zƒ *» Z ‹Zs:H X¸ª øg}ŠzgÆ‰ßÍ VÅ ìž ZyÆ7zk~ÑÅ V'Z×V] Ö ³ ³ ³ ³ ’ ³ ³ ³ ³ × ³ ³ ³ ³ çF ³ ³ ³ ³ éæ] Ö Š ³ ³ ³ ¡ Ý Â ³ ³ ³ × n Ô ZZ ƒCgÏ L FÐé:ƒVÐpË ¾dÐÆpZã c

Å WzZiÍBÂ QZkÅ í7XZ(îÃy B™ ,Ðž Í c¹(}˜Š~ XX m ³ ³ ³ ³ ³ ^ … ‰ ³ ³ ³ ç Ù] Ö ³ ³ × # ³ ³ ³ ³ ä ZF}ŒVJ ž ã~Y*àg™ BÐp>ÆpZãZzg

& B ¨ ÿ E

L~Š‡ì7ƒäŠ,ÐZzg:„ŠgzŠèÃ gúÍ Zg{ìZ¤ pD Ù ZgzVZft'ŠZ“ ™ ã7,X

æ ‰ n × ä Ò^ ] Þ Ó ^ …

WŠxmZ?xÃ Z+Æ>{:™ äÅ AÑmZ?xÃ za:â+6FåÔOç¡z~ e ³ ³ ^ ‰ j ³ Ï f ³ ³ ^ u ³ ³ ä ] Ú ³ ³ † ] Ö ³ × ³ ³ ä ] m ³ ³ ^ å e ³ ³ ^ Ö Š ³ r ³ ç •] Â j ³ Ï ³ ^ •] ÷ e ³ ^ Þ ³ ä ] Ê – Ø Ú ß ³ ä æ]Ÿ Ê – Ø ZZ Ñp0g{ZÍw~

XX Ÿ m v Š à ]á m © Ú† e^ Ö Ž í – Ä Ö × Û Ë – ç Ùæ] Ö j ç ‰Ø Ò Û ^ ] Ã † eä Îç Öä ] Þ^ ì n † Ú ß ä

ªZ+» ZïgZi>{» : Zv¬\Ã KÅ zzÐåXY è Z+» o{åž z{ZaìZzgZa:Â ! © { ð

EEwÆ‚t "z*i» ZÖg™ }Zzg:„ZÐza¯ñX

] ‡] Öäÿ æ aÜ +v

]28 ]



Ò ³ Û ³ ³ ^ ‡ Â ³ Ü ] Ö ³ í ³ ç ]…t Ú j ³ Û ³ Ó Š n à )¸!Ñ 4u ZßZZ ( (È Kqí¡z~™503~˜ Z+» F¿ zZZ vƒ*Zk» Z+ÑwWe ˜å EZÐpZg`äH ªpZg`» o{ e ` ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ „ å]¤ m è !

ìž Z+» vƒ*WŠxmZ?xÅ Fu èWÐ7ÉF¿ zZZ Ðìëë F¿ zZZ

» Z-ñZ H åz„WŠxmZ?xÅ Wzƒ *Æ>{ÐZïgX ‰g ‰1 µ ` ¡ æ ‰ n × ä Ò^ Ú ß Ó † Ò ç á[

Z+ì6ž ‡è¡z~Å ¥ôÐ )ZmYzZz1Y( ¢• Û âN ž ƒ Ðª”ZizaU"ƒZž ƒ Ð¬WŠxmZ?xÃ za¯ä» ZïgZ+äH ÂW`Žßv z _ 5 Ï î G 0ZmYzZz1Y

Ã Ñu ZzgwZxë z{¾ 3 D~YN ÐpŠÎGÔñÑ*†ZÔ(È Kg 9 * î GZvmäpZg`Æè<Ø Å ¶0„Å ìÂW`øg}ŠzgÆ• Û ¸V~¸ZïgŠN ™ Y V:} ž ¸ßv pZg`» ’ cX8¬\ëZ\zZû® ZmYzZz1Y» zaây™ Z+Å & Ò 5 4 ø

GEGÐZzgpZg`

Å ÑZg]ÐôpX

] Þ f n ^ ð æ] æ Ö n ^ ð Ò1 æ ‰ n × ä Ò^ Ú ß Ó † ] e × n ‹ Z |]ÑymZ?xÃ u kž5ZzgZ÷zwgZyÆ@,G‰Â |]è ³] ³zV~ ²nÅ ž -yÃ Ì ÷Z.™ Š£Ô¬ƒZž X¬ÝìZkÃ ZL0k#Ö š•zg:vg}

zZµƒÇ Xp |]ä! ÜZg¸ZiÅ XÂ-yÃ ¬ƒZž Y™ ÑymZ?xÅ oŠZg~~ñ |]ä7Ygz@Y Vì?1Ñž • Û â ÎŠZg~™ X*egq ¢ƒZZzg0›ªÆŒ Û dÖ™ gzäÎX

>å c'Z²yå c %jxägå c %ŠzŠX6åZÏŠg» È{å1 Z[°Z Ä B © 3 ª î GGGG ÷}Œ~î¾Ò7Š Zzgs &

÷ N F» %ŠzŠƒŠ Y è )» @,H Š X |]ä $ h Ð ö

G OŠ~ž ÷ZÂtZgZŠ{åž ª#Ö ÆŠy»0~ _Z{ágVÇ X>-yZkÑÓ~“ W@å¹ zZ{ |]!Z+0ž )ÆÂËÐAD Ù ZgŠzicÐ(|™

)E™ { » ¬ƒZZk6D Ù Zg0Œ Û !yX )Zv¬\( ±Z[èZ Å : ö X WZzgTŠzicÆn{m u» g~

]29 ]



)1(ZmY:Z?xÅ Š¬gŠ7ƒCX)2(-yÂ©Æçn~ZK nW\ìž Ê ç] ñ‚ V

ZtÑmZ?xÅ ÝòÃ î¾Ò&ìX)3(ZmY:Z?xÃ ) )Å gTÞ Î*-y» §iìX)4(z _ 5 Ï î G 0ZmY» ª”-yZ+ìX

e Ï ^ m^ u Ó ^ mk Ú„ Ò ç …å&ŠyJ -ygz@g;WyZkÅ ¤ tziZg~ZzgW{z _Zg~äZWŠ3 cX |]Ñym

Z?xÃ ¬åž ZLn¸‹Ñ_]qÝ™ ,Oçiƒ!°H ™ D¸XZ[Zk ²á~Ã ðiƒ:› Zzg |]Ã gzKÆn¼ ‚:ƒZ¡÷ƒðž Z[Y ð ¬™ zV•Z:Ð3 ä

» ¬7ZzgiƒÐŠZx7Z0X¬ƒZž iƒù œY è ŠÑwÂvg}0kÈìÔ ²nÅ Z Å : ö X WÂZkÃ ZL„0kgÄ ~ZkÅ Z¤® Ð!iW cX ¾na¸ŠyZkŠÑzgUZyä{Ð

)E™ {š™932( g;ð0ðZzgZ §Zsè˜V~ Qz„ŠðxîðX Ú ˆ ] …]l Òo u^ † p Ò^ ] Þ Ó ^ …

5Zzg ²nÅ Z}ñ.)mZ?x(Zv¬\äW\Ã )-y( Zq Šyñ.mZ?xÐZ+ gÎwZzgæ ÆÄÐâZiZÔ~ÌZkÅ ‘t~á ïƒVXíÐZq k { uiŠƒŠ ìZkÅ Â/™ *eLƒVW\!gÇ ÓZ Å : ö X W~ ÷~\gl• Û â•@ž ÷~Â/JwƒYñZzg=ç°‚

ç°eLìXZv¬\ä• Û â c )-y( ƒXñ.mZ?xä!gÇ ÓZ Å : ö X W~ ²nÅ ž Z[Z+Å zzÐìZkäZÐ>{:H Â~*gZnƒŠ )mZ?x( ñ.)mZ?x( ÷~*gZWWŠx

Z[Z¤ z{ç°eLìÂWŠx)mZ?x(Å G6YñZzgZkÅ GÃ >{™ }~gZèƒYƒ VÇ Xg•Š£! )mZ?x( |]ñ.mZ?xä-yÃ Zv¬\» \x‹ cÔ-yä¹ Z}ñ.

~äZ WŠx)mZ?x(Ã i0Ï ~>{7H ÂZ[ZyÆ %äÆZyÅ G6Y™ >{)gzbZ #y¢1™27( ™ zVtL :ƒÇ ¡ Ð < å E X WEZ=Z+ç°Å ¢zg]7X

u n ^ lô] Þ f n ^ ð Ò^ ] e × n ‹ Ò ç ] Þ Ó ^ …Ï+Ï

]30 ]



ÆÔ 8 zõ O6ìX |]âbmZ?xä• Û â c:Z}$h! ¾~zzÐÂ‚g~xn{z'!ŠƒðÂpŠi0{$Š XZ+ä7Y ÷}nH ¬ì?W\ä• Û â cž !gÇ Óg„Z +]~ \ A õ F OŠwÐ@TƒYX ²nÅ =Ã y‚ZïgìXZvÐZYi]k~q ¢ƒVXâbmZ?xä

Ã >{™ á~ZÐçs )mZ?x( !gÇ Óh~ZiÅ XZv¬\ä• Û â c:ZÐv ž z{WŠx™ ŠzVÇ XâbmZ?xä-yÐ¹ :NIgu ƒ~ ¾}nç°» •xÑ cƒVX Ñot

Ã >{™ zXZ+7ä¹ :Z z{i0{¸~äZ7>{:H XZ[ )mZ?x( ìž ?' × Z§WŠx %Š{Ã ù >{™ zVX

WŠxmZ?x‰¬ ÅêLŠ*~i0{¸ZzgZyÃ >{gzZg3 Š ZyÆz™wÆÌZyÆZL' × ZgZ]~i0{XZÏ §bZz1Y» •Ì >}» ¬ƒZXZkÐU"ƒZž ZmY:Z?x

|]™Tg 9 * î GZvmä• Û â c: ZL' × ZgZ]~i0{X Ú Ž ç e Û † . ‡] Ú‚ ]•] aØ •Ù Þ ç Ú n‚ C

Ò ä ì ç]h Ú † •Ý + ^ å Â nà e n‚ ] … m Šk :Z 3ÿ X LŠwZz1YzZmYÅ ñ]Ð*Zy:ƒY è ZyÅ ñ]ªC Ù ~ZZyÅ Ð§]ìX i† q Û ä

p-y²yZkN Ð" g;ž ZknhÆJw™ äÐZïg™ Š cX™ 8ï E L¥zbZ #y™ 731¢46-yÆnZz6» ¸wÜ™ Æ˜ :

o Ú % × ä Úà m ß Ó † ]Ÿæ Ö n ^ ð]æ‡ m ^ …é Î f ç … âÜ æ]Ÿ ‰ j Û ‚ ]• Ú ß ã Ü

z{ßv ŽZz1YÆ¾ Ñ]ZzgZyÆ' × ZgZ]Å i cg]ZzgZyÐæŠâ`Æ i ³ † q Û ä V

”-yÆ-XÆ”X )ZmYzZz1Y( )1(z;!Zzg‰Š-È~ªÝx{ãZÏKãi0Ï Ê ³ ³ ³ ³ ç] ñ ³ ³ ³ ³ ‚ V

¥xƒZž z{Z+²yÅ cz~» o]Š}gìX)2(8!È}ZÆ' × ZgZ]Å q ¢~Ð

%ZŠZmŠ~ìp-yZk» ”ì¸zzìž ZkÆ-W`Ì' × ZgZ]Å q ¢~Ð øzxÉ¢ÃNIuëW™¶ž%éV™qÐp

]31 ]



Å g^ÎN Ð )Zg( XX Ÿ i Ž ³ ³ ‚ æ] Ö ³ ³ ³ † q ³ ³ ^ Ù ZZ ŠzŠxŒ Û dÆ' × Zg6YäÐ Ä ZN ÐÉZzg cŠg e’ž Zï' × ZgZ]6:Y*ZïèI_/ìÉ-Võž Zv¬\ZyÃ Z, lk£â]

ŠZg GzVÅ i cg]™ zXÂL r g' × ZgZ]6 XX ]Ÿ Ê ³ ˆ æ…æ a^ ZZ 6Wä7ŠêXzg:z{ug Ñp Î f ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ † ZZ -YN @ž ug Ñp6¿ƒXŠgZÝ!]tìž ' × ZgZ]èZz1Y0Å H g cV

LL¸ðÅ G¼ Æ!¸]~ÐZq !r )½>( XX ] Ö Û © Úà …æ è Úà … m ^ š] Ö r ß è

ìóóXÂ¼ ~z„ŠZ4ƒYìŽMìŽZk» ZI7ZÐZkÅ pÒÎ7 Ì‚:ƒÇ Ô• Û â c@ž ¢ƒž t lk ) ŠZg( XX ]Ÿ ZZ ZÏnZv¬\äZz1YZvÅ á yÒy™ Dz‰Ü Â

¤ z{ìZkÆ0k«zÖÃ pŠZv¬\7WäŠêXŠ¶ ëKÜ lk(6 ² / õ NG OÃ 7WäŠïXZknž z{«ìZÏÐ™Bž T¤ z{Ã ' × ZgZ]èZz1YÐ øzòìz{Zià$ë XZzgZ+Æ cz» gX

] ‡] Öäÿ æ aÜ

Zz‡sÅ §sÐ '

ç NZ¬]» ƒ Ã ¥xìž ' × ZgZ]6Z,CkƒÇ ž t‚]_VÐ ' × ZgZ]ÆWzgpZyÃ »+Zv wZìY è Zy» :òìž ' × ZgZ]Å WæãwZxZzgZy6Y*wZxXpZ[qwtìž ZyÅ i0Ï » Zzh-–*' × ZgZ]ZyÅ ZzÑŠZÏpgZu ÐaZƒÏ Â–wZyÆ½ZwZxÂZzÑŠ» H ¬ìX

ugŠÏ~ìZv¬\• Û â@ì:LLŽ ÷}Ë zà» ŠÔì ÷ZZkÆ‚BZ´Èk ìóóXZkp6tZyÆn±ZƒZ Å : ö X WƒZž wZx» :òŠ}™ : ÜspŠÉÓx_ ' × ZgZ]Å Wæã

Ð0wgìÉ' × ZgZ]Å ½ZÐgSŠ*J ZyÅ ±~' × ZgZ]Å WæãÆZWZ]0ñYîX

2ŠZgzæZg+ 6ìZy» ' × ZgZ]6WzggxZzgZyÅ WæãE Ù \™ * ru Zzg(ZgZŠ{Æîg

7ÉLLgZxgZxF6Z câwZCóóÆîgìX+

]32 ]



Z}Z+ÂäWŠxÃ >{Y V:H X XX Î ³ ³ ^ Ù m ³ ³ ^ ] e ³ ³ × n ³ ³ ³ ‹ Ú ³ ^ ÖÔ ]Ÿ i ³ Ó ³ ç á Ú ³ Ä ] Ö Š ³ ^ q ³ ‚ m ³ à ZZ ÎZwH ª )0g{ 41Îg>Z Æ·( ~ ÆÃ >{7™ @X XX Ö ³ ³ Ü ] Ò ³ ³ à Ÿ ‰ ³ ³ r ³ ‚ e Ž ³ ³ † ZZ ŽZ[~Z+ä¹

ZzgZ7Oñ 7 Ò 3 ª î EGEGZvZÑW Zk]ÐZ+» ZgZŠ{ |]WŠxmZ?xÅ ›g]» ZÖgåX

Zzg‰ŠZŸÀ ÔÑZvXgÎwZvì Æz{ÚCðŽZyÅ ¶ á y6ŠÑª™ CìX¸ëë ž Z¤ pZmY:Z?x Æpz{8[ZzggÎwZzgÑz ){ÌÂXZyÃ ZkÚÐ!g!gf™ ™ *Ž¬òÚìto{ZKìZkÅ ' × h, W5XZyá YZv

Ú¡ ñ Ó ä Þ1 • m Ó ã ^

WŠxmZ?xÃ ÆZzgè» ‹ì » håY è ZrVäZL;ðVWŠxmZ?x» & B g * î E O»gH

ZzgZyÆ‚t„W\èÐ»gƒñpZkÆ!zŽŠšaVzlZ>{~¤ ‰ZkÅ zzt¶ž ZyÅ ÜsWŠxmZ?xÅ Æe6 Ã:¶ÉZq Šz u~|Ã Š¬ XZâx õZ+gZi~Šk

] Ö ³ † ] e ³ Ä ]á] Ö ³ Û ³ ¡ ñ ³ Ó è ] Ú ³ † æ] e ³ ^ Ö Š ³ r ³ ç •¤•ÝŸ q ³ Ø ]á Þç … Ú v Û ‚ Â × n ³ ä ] Ö Š ¡ Ý Êo u{ä– ž :

• Û ¤VÃ WŠxÆ>{» Zkn¬Š cŠ åž â§· WŠxÅ ) ‚ L ¢2™203( q ã è !•Ý %ã~åX

¸zzìž 5À ™ ZxÅ ÃÑÆâg6¶Xz{>{~ ° æY L‰XZzgŒ Û ƒ}Zz0~ Ê ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ³ ³ ‚ åV

qÝ™ 1XZzgTÅ ÃÑÅ Æe6¶Xz{ & ¿ . ç G

E O™ ÆZ+7ƒZXZzgZ$~Ò» îtX1XqÑè ÑmZ?xÅ ÆeÃ ðZBX7ìÉZ%sZkZ %~ìž H ÑmZ?xÅ ÆeÃ ZK Æe6ªk™ Æ-V¹ YYìž W\ë‰ Æ¸X:fYZ 3ÿ X L ] 4 ï E OG» Ýtìž ÑmZ}>zZ?xÅ ÆeÃ ¬xZâVÅ Æe6ªk7H YYX

n _ ^ á Ò ç Þ ç … Þ ¿ † Þä m^

Öç ] e ’ † ] Ö Ž n _ ^ á › × Ã è Þç …å Êo æ qä !•Ý Ê Š r ‚ Î f Ø ] Ö Û ¡ ñ Ó ä !

)Z>Z<Ø Z¤ -y0 ù]Ðâ§·~ Ã Š8 Âƒ Ð¬>{™ @X i ³ † q ³ Û ä V

]34 ]



] Þ f n ^ ð Ò ç e Ž † Ò ` ß ^ ] e × n ‹] æ … Ò^ Ê † æ7 Ò^ n ç å a1

)0g{ 41( Î^ Ù ÖÜ ] Ò à Ÿ ‰ r ‚ Ö f Ž †

Z+ä¹ ~Â ÆÃ >{™ äÃ »g7X i† q Û ä V

)0g{ 81Z>ëy( Ú^ â„ ]]Ÿ e Ž † Ú % × Ó Ü » • Û zVä¹ t)Ñ(Âvg}6 ÆìX i† q Û ä V

)0g{ 81Z>ëy( m Ï ç Öç á] › Ã j Ü e Ž † ] Ú % × Ó Ü

» • Û zVä¹ Z¤ ?ZL Æ)Ñ(Z¤® ™ zÐX i† q Û ä V

)0g{ 22 $øG W R( Î^ Öç ] Ú^ ] Þ j Ü ]Ÿ e Ž † Ú % × ß ^ » • Û zVä¹ ?7ƒ1 øg}‰ ÆX i† q Û ä V

)0g{82Z•0( ] e Ž † m ã ‚ æ Þ ß ^ Ê Ó Ë † æ]

H Æøg~g Ú~™ ,ÐÂZkwÐz{» • Û ƒñX i† q Û ä V

)0g{81( ] Þ© Úà Ö f Ž † m à Ú % × ß ^ • Û úyä¹ H ëZL‰Šz ÆzV6ZZyÑN X i† q Û ä V

t%:Å W c]Z+Ðá™ —g uzg¬Ý Æ Äây æÃ VÅ XZzgøg}šzgÆ• Û ¸VÐ7~Âz{H ë Xñß~Z•³ŠŠ~Ðá™ ñß~‡Ì*âÂ~J ˜ ž —g~ (}¸ðÔ —g Å ³]zÂ -Ç ƒ VÆa @g~ÜìÔ —g Ã Dè(7Ô

)¾ !î GGZÑZyz ){z ){( —gmZ?xÐF ™V uiŠƒðXZzgŠ-ÈÆÚ¬Ýñß~{ „ä– ž LLÂg 9 * î Gr=Ú{žgÎw Å 7ì

)ëzògæt( i f ’ † å] æ m Šo

ÃÐ7¦ g~ZzgZ¤ ¦ g~ìÂH Zïg XX æ Ú^ ]… ‰ × ß Ô ]Ÿ… u Û è Ö × Ã F × Û n à ZZ ¸„WeŒ Û Wy

]35 ]



] Ö ³ ³ ³ Û Š ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ³ Ø Ê ³ ³ o ³ ³ † | Ú ³ ³ † œ ³ ³ é ZZ t Üs%: ²nH Š ìZyÅ , ì =ôÆn MÅ Â [~ìX XX ] Ö‚ ŸñØ

Z —g ÆÂ QZ7 Æì ~w`H ì? ÎZw:

t‡°{Ô Ñ¦Zßw~Ðìž Ë Zq —» ƒ*Zzg!]ì QZk6Ë —» Z:t: ŽZ[ƒ*Zzg!]X}Zv¬\» Ñ]Å C Ù —» {ÛìŒVJ ž ò kÔ ² / õ G OÔ & Ñ õ E OZzgz{Óx'~ZâYÎ#³ —gmZ?xÆq ¢z* øÆ0‘ X

Zv XX ì × Ð Ò Ø ò o ZZ Zv¬\C Ù —» {ÛìXZzg• Û â@ì XX ] Ö ³ × # ä ì^ ÖÐ Ò Ø ò o ZZ pŠ• Û â@ìX

¬\äC Ù —Ã aZH Xp!zŽŠZ,!D¯ xÅ Ã ~Zv¬\Ã {ÛZØfzgZ]I xìX)˜ Z‡wZ•â~° Zzg{ÛZ Ä > . ç

EEE kz{ÛZæ[I "ZŠ!zø qX XX Ò ³ Û ³ ^ Î ³ ^ Ù] Ö ³ Û ³ ¡ Â ³ × o ] Ö Ï ^ …p ZZ

ZbZŠgZ‡ZŠg(³•ž Z)àîgÂ¹ YYìž Zv¬\C Ù q» {Ûìp, Æz‰Ü '~ZâY» *x

á™ I "ZŠ!Ôø qZzg ¬ ìZk §b —g Ã ÆâyBÐpi!y6:ÑN Ðž t Ý ø pVäZEwH X' × h, MÅ Â [LLâgz Æóó~ìX] e × n ‹ Þ ç … Ò^ Ú ß Ó †

gÎwè}Z ÆâgIgu » ƒ Ð¬Z+äZïgH Oç ¬+™ Zx˜ ž Z Zvngu z¬\ä |]WŠxmZ?xÃ aZ™ *e;Â• Û ¤VÃ • Û â cž i}ÐC Ù nÅ a ç NcÔCÔ({Ô3 g~Ô·Ô3xÔJÔÈÔFèÑƒ X• Û ¤VäzÅ XZÏèÐ6zgŠÇ §¬Ýä |]WŠxm

Z?x» pzg]‹¯ cZzgZk~ZK¥zbYé ZzgZLÔ |]·@ » âgZyÅ 1~•gZâ-g3 XTÅ zzÐZyÅ %ãWë[zâL[Å §b¿Ð ÔOç)ig‡ãg 9 * î GZvm• Û âD:

æ Ê ³ o ] Ö ³ í f ³ † Ö ³ Û ³ ³ ^ ì ³ × ³ Ð ] Ö ³ × # ³ ³ ä i ³ Ã ³ ³ ^ Ö ³ oF!•Ý q ³ Ã ³ Ø ]æ•ÅEƒ ÖÔ ] Ö ³ ß ç …D Þç …] Ö Û ’ _ Ë oF Êo ¾ ã † å Ê Ó ³ ^ á ZZ

]36 ]



ug~W cìž Z Zv¬\äWŠxmZ?xÃ aZH Ââg@ Ã ZyÅ 1Igu ~gÄ Š cÂz{âgZ(”h®zZÑåž !zŽŠ $ i ï FIG LWŠx~ƒäÆ%ãWŠxÐ-åX

$ i ï FIG LWŠxmZ?x~ZyÅ ÓxZzÑŠÆz{"ZbZÐ 8 g . 0î EG¸ŽZãaZö Æ Ê ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ‚ åV

ˆZkÅ gl|Å A~Å ^~ªC Ù ƒDZzgz„ZkÆZbZÐZ u Ò 0î GB ñYD: ÜsWŠxmZ?xÉC Ù !\Æ'~ZkÅ ZzÑŠÆZ,„"ZbZñ$6ñŽŠƒDŽZkÐvƒ™ ZkÅ ±B CìZzÑŠÆZy„ZbZñ 8 g . 0î EG» W!YÆZ&[~0 cY*!\dÆŠgxyzeZzgZ & 4 3ï EEGGÆg» _ 5 ë E

Y L ãŠZzg: èZ-ìXZknZv¬\äWŠxmZ?xÅ

$ i ï F NIG~ª#Ö J ƒäzZàZzÑŠÆZbZñZ u Ò 0î GgÄ Š•XtZbZY¥zbÆZbZ7ÔY è Zq $y~Zq „gzb•$Ë ìZq ÐiZZZq $y~gzbâ§fZ‹·~ Å ÃÑ‰X

•Ý Â × n ä ] Ö Š¡ Ý Ò ç ‰ r ‚ å Ò‹ Ö ò 1

ZkÆZv¬\ä• Û ¤VÃ ¬Š cž WŠxmZ?xÃ >{™ zXZâxgZi~g 9

* î GZvm• Û âD: ) ‚ L ¢2 XX ]á] Ö Û × ò Ó è ] Ú† æ] e^ Ö Š r ç •Ÿ ?•ÝŸ qØ ]á Þç … Ú v Û ‚ "# Ò ^ á Êo q f ã è •Ý ZZ

( iô × û Ô ø] Ö† % ‰Ø ™813i kK ež WŠxmZ?xÃ >{™ ä» ¬Ž• Û ¤VÃ Š cŠ åz{ZkzzÐåž ZyÅ %ã~·~ » âgè0u åX

¥xƒZž z{WzÍŠg|â§·~ Å „¶ÔOçÓxâg~• Û ºZkâ§ Ê ³ ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ³ ‚ åV

ZWÅ WÆnÌ‰Zzg=wƒ‰Žƒ Ð¬qz{ƒ » uŠZgƒŠ ZkÆˆŠgz$gzZyÆŠgY]—ƒñZzgZ+Zïg™ Æ²yz %ŠzŠƒŠ ZzgZk» ¬$ziZ @Zzgñuƒ*ÔZkÃ Ã ðÃZ{:àeX

¾}WÐ{u 6Cìâåâg»

]37 ]



ŒVt!]Ì.e‡ &ÿ E L¨gìž -yD Ù ZgzV'kZv¬\Å „Š]™ @g;1 Zk» ²yz %ŠzŠƒ*ªC Ù 7ƒZZkÆ²yz %ŠzŠƒä» ZÖg —g Å WÆz‰Ü ƒZX¥xƒZž ´ !ï G L=q Üs„Š]„7ÉZkÆ‚BW@ ÌìX

• æ ‰ † ] u ç ] Öä ¬gs L ¦~Z1ZdZá fàg 9 * î GZvmZL•}~• Û âDX

Â n Š 1Fæ!•Ý

æ] Ö ’ ‚ æ… q Û n Ã ã Ü

âÜ ] Â n à âç Þç … â^ Ö Û ^ æ…•

WŠxmZ?xÐá™ ‘ 4 fõ G WmZ?xJ æZmY™ Zx¦ g`z{ƒ W@ Zzg |]·~ Zy» âgX

] Þ Ó ^ …] ‡ i Ï × n ‚ )gzb ƒŠ X ) )ª( ZkäZK¤ ŠyÐÇÅ gÏ™zgNŠ~ª Ê ³ ³ Ë Š ³ Ð Â ³ à ] Ú ³ † … e ³ ³ ä !

Z #yìŒ Û Wy0g{61(t«š~ì°xÇÅ TÅ ãŠZ+äg¿ ZzgZkÆÇ-VäXZk6× û{ MÅ " LLaZØ°cZ Å 3 ¨ Ò 5 å

GGGóó~Š¶ X

qÑè Zv¬\äZÐ5À ~ª¯™ g3 åOçgzbZ #yÆZÏ0g{~¼ WÐ^™ – ìaè Z+Ã H Èî GzZH¦Zzgg !î GGzZYÆnaZH Š åZknZkÅ ðÌ*gÐƒðZzg*gÅ TZ¥YzZbgìXZ¤ paZ™ D„Zv¬\äZÐ5À Æ‚B5Š cZÐ5À » ]kÁe• Û â cZknž ZkÆZdw5À ÐXRpz{ÌÇU:ªXZÏntÌ

5À ~ÑgƒäÎ‰ä¹ ž tZkxÐå&Zv¬\äWŠxmZ?xÃ >{™ ä» ¬Š c

]38 ]



)gzbZ #y( >{H pZ+äZK«'ZŠg~Å §b>{ÐZïg™ Š cX] e × n ‹ Ò ç á i ã ^ [

]~– ìž Z+ZzwZ~å!¹»]ZÏÐaZG‰‰WŠxmZ?xZzwZÑ÷ž !¹ÓxZyZ4ÐaZƒñÔ‰ä¹ ž z{xX» ’ cåZv¬\äWŠxmZ?xÅ ðÐ¬ 8 5 é EE O]Ã aZH åaè ZrVäi}6pygm~ZzgYŠZ]'0GZ75À ™ Zx

)gzbZ #y( ÐSŠ cŠ tZ+(åZyÐi0{$™ g{Š X] e × n ‹ Òo ‰s • âs

|]Z0„kgèZv¿ä• Û â cž *• Û âãÐ¬z{• Û ¤V~åÔ ³ZisZk» *xåi}6ZkÅ g;ö ¶Z¿ŠzD~¹(ZåZÏzzÐŠâr~gú-¶Zk» m 8 5 é E LE]ÐåZkÆ

)Z0 M ( eg %æ F M¸¼ » •Zœåi}zŠ*» !Šá {åXÄ0&Šë ž • Û ¤Vä 8 5 é EE O]Ã Z âgZAZÐ{H åZzgW•y6á‰¸z;V

)Z0 M ( „Š]Æng{7ZX ZkÅ , ¬* g~ìX] e × n ‹ Ò ç ] q Û ^ Å Ò^ ] Þ Ó ^ …

Zv¬\Æ‚tZKaŠ OZ?Ø -VªC Ù Å ž :)0g{32Îg{mì ( ] Þ^ ì n † Ú ß ä ì × Ï j ß o Úà Þ^ …æ ì × Ï j ä Úà › n à !

~WŠxÐ 4ƒVY è =ÂäWv Ð¯ cìZzgWŠxÃ èÐX i† q Û ä V

)1(Zv¬\Å ÕÆÜsZC Ãt7™ ÆÒzìgÃ Œ» ;g¯ cìXZ,„Ñ Ê ³ ³ ³ ³ ç] ñ ³ ³ ³ ³ ‚ V

mZ?xÅ ªC Ù ~£ VÆÜsßv ZKâ…ž ZmY:Z?xZ¤ ZKZ#Ö ÐŸiƒDÂEx„)‘ kZÜk ~ŸiƒDÔ!¹g;¿ÂZk~ÎZz‡]„C Ù Zä)z~ƒYDÉ(|ÌYDX

Zi‡Ì*âÂ~(

]39 ]



¸zzìž ŽW`t]Å Ë ÚÅ $™ @ìÂZÐO™ ŠbzZZ ƒY@ìXZkÅ , Æn MÅ Â [LL!ZŠ[!‚ÔZzg"ZŠ["‚óó» _·< X

)3(Z+äZLDz¿Æï ~Z)qÅ #¿Å ÔZ ŠN g;åž Óxâg~ÔŠÏÔ

”C u $ g B ð EEŠÂpŠÃ 4™™ >{:H ÉZšZg;ÂZ)q» ZïgìX¸ëë ž uzg¬Ý~ Æˆô/™ Zxz@Ézs@Éz]$+ZzgYzxYZzgZz1YzfYÇ» Šgkì

Zzg8[è}Z É]8!y º cÆZŠ[zWZzg' × ZgZ]Å q ¢~Æ‡b ¬ïgìp50gkVäZ)qÃ Âh™ pŠ$“Å Ã ÒÅ X

] e × n ‹ Ò^ æ] æ m¡ %z~ìž Z âg & A ) å O |]†ZvÐ¦{WìÆ,~vƒZÂ¥zñi}ÆÓx"Zz0ñ¤ ‰ZzgÓxâvZL» xÐŠ„ ¿ ƒ‰5À ä + B ï

GEG LZ+Ã uù V™ Æ«g~NŠ cZzge:gziJ QÐ wZŠïgìXWy» gz;VÐ†136W™ Zk §b

Øg/Zzg• Û cŠz¸™ äÎž ZkÅ Óxfge¦ƒ Ôì Î?6JZ\kìž · 0 †Zváƒ‰X cŠgÅ ZkÆˆÑ]z ç E OòZzgÓxGVÅ „Š]!ëƒYñÏ XZzgŠ*âgè) "ì E NG Â©Ð©gƒYñÏ ZzgZÏ §b ²[ÆÓxDb ZzgŒ Û ÷ÆÓx» ïZKÚÇ g~

Ð*Šxz Ñq{ƒ‰Zzg¹ -» DQyÐt™ 1Š ZÏgZ]i}zW•yÐtœZWä 64(Ð ž ZkÑWyZ²âyÅ Wæ» z‰Ü WŠ ìX] e × n ‹ Òo Ú n ¡ •• Û ß o

|]´)âgZ+*Zõ°0001| â ZK•g" §> 7 Ó 4 0î EG¢1™56~˜ ž Z gÎwZv Å zÑŠ]!XŠ]ƒðÂZ+â z6.yWzZiÐgz cXZzgZ ZgZŠï$ÐgÎwZv ÆŒ Û dƒ*e;Â ƒsmZ?xäZÐZ+™ Îðž z{°y~Y¤ ZX

W`ÆŠzg~#5~Š» gz*W²·*â{gßZÑÍw~‡.Þ Šhƒ@ìž Z¶gZ]Ô Ê ³ ³ ^ ñ‚ åV+

]40 ]



gNâgZXŒVC Ù šzgÅ Ó#Ö äZyÆC Ù _cÃ ZyÆì6âgZZzgZyá YZv¬\@ª#Ö C 8ƒ}ZÔ 7 4 3ï EGE L º cÔC Ù Šz uZ » leZÏ §bgbZzgWzZáRgÐ

gb-V„Zïlegb

7}{u ƒYN VYäzZá ‰¡ Ý Î n ^ Ý Ò^ • Û à ] e × n ‹

LLZ+» gzi*/óóÆÄZyÆLLÕŠóó™ Zc!"Z6s4691Y â ~Šg`ìž ¸5±• Û â•:

™ Zc~YìKWgZx!rÅ 5R† w ÆœgäW` 9 . œ î EGZßŠZqÆúi-VÃ [>zsx7"Ðgzu Š cT6úi-V~i'Š„ Z9waZƒŠ ZzgZrVäK~6œgÅ

%#Ö ™ eZàX¥xƒZž ªxKÆz‰Ü ÐC Ù ‚w 9 . œ î EGZßŠZqÆIgu ñ§6K~[>zsx» SàZÈxH Y@g;ìX

Zk ¸~‡ &

ÿ E L¨g!]tìž ªxKÆz‰Ü Ðsx» ZÈxƒg;ìXªxZsx cZ’Zñ Zsx» f™ 7ìY è gÎwZvÆiâ:~L Ë K~Ë ZßŠZqÆñ§6[>zsx» E™ {7MXZ[WgZx!rÅ KÆªxÐtŸZ¤ ÑzqƒZìÂ˜!}ZÅ n=Ø7H rì?Œ Û WyZzgug~Â~ä(ZˆlH pí‰Z0ñÃ ZßŠZqÆŠy cË ÌúiÆz‰Ü

íÐpl7 1 [>zsx» E™ {7 $ Õ ä LXƒYìž ZkÅ zztƒž ~Z+ƒVXZvxV/ZkntZë)b =ZKÃ @{|Æ7è Ã Ã„:WDƒVXZzg™ ZcÆßÍ V6ƒ ¼ ÈVƒŠ ƒX

i f ’ † ñä Þ Ï ù^ •

LLZ+» tI ž ZvxVíÐpl7ZkntZë)b =ZKÃ @{|Æ! Ã„:WD

ƒVXóó!ÇŠg„ ìÔY è Œ Û WyzugÐU"”{)b Ã 9îg6KÆnZZyÅ Šzª‚9

]41 ]



ªŒ Û WyÅ @Z c]Ðz„ $ 4 3 © ü EGE

ƒYì&Šz Åï G LZZyqÝ XX âö ³ ‚ p Ö ³ × ³ Û j Ï n à ZZ ñ\¬\Vëø Zä• Û â c) ‚¡z~™61( ƒXZ+ZKfgeÉÑÄ ” ,âg}pZÐ[>zsx» ŽZi:Œ Û Wy~ ÃWñ:ug

~XZkÆ'@ Z¤ Ã ð›y7g}ZŠ[zZ •ZxÆ‚B}Z¬\Vëø ZÅ lkÂ [Œ Û WyÃ Å w™ !™ZV0g{Îg>ZÑxZ[gÃ q 77ñÂZÐtIgu We™s ÃWñÏ X]á] Ö × # ä æ Ú¡ ñ Ó j ä m ’ × ç á Â × o ] Ö ß f o m ^ ] m ã ^ ] Ö„ m à ] Ú ß ç ‘ × ç ] Â × n ä æ ‰ × Û ç ] i Š × n Û ^ !

GZvZzgZkÆ• Û ºŠgzŠ¬Zk(CäzZá)Ñ(6Z}ZZy i ³ † q Û ä V

zZßVZy6ŠgzŠZzgp[sx ÙXZkWeÆ*yÃ f‚d™ äÆñð» ZZyZÐtZßwÌŒñÇ ž Zv¬\ä!gÇ ÓZŠk¦¬Ý ~[>zsx» Ç¬Š cìË z‰Ü Å çzH7• Û âðÔ®Zë

Z e

[>zsxŸMXúi-Ð¬Ì-ÆÌXZµ Zµ ÌZzgZo ƒ™ ÌXZv¬\ äÃ ðz‰Ü Z(7C cT~ž [>zsx» '*YzwZxƒX®ZZ¤ Ë (Æ›yZKœªÆnÃ ðz‰Ü ¥™ BZzgZk~[>zsxÆ2gZä!gÇ Óg‚ª~7™ ,ÂÃ ðw`7X

$ ¨ é EG OŠÅ WÐ…Z·tìZ¤ pZkÐZ+Æ-*gZnƒVÂ…ZkÅ 6zZ{ Ê ³ ^ ñ‚ åV

7Y è Z+øgZZzgøg}!\» ŠÔZzgZkÆ-øg}‚BŠ#™ ,ÂZ7h(ì;VZsòŠ´ZßwÆÒpÐsxzªx: ÜsYÉZIZZyÃ gzqãfzt‚ƒ@ìÔOçºñŠ-ÈÆ cz %” |]qYZæZŠZv'MZ%g¶Zv¸ê• Û â`X

q ã ^ \ µ ã ç ÞÔ ] æ …•Ý• … æ• ‰1 ì ç Í

|]´)Z•³S4g 9 * î GZv¬\m‚Â,0g{Å ‚gzbZ #y~˜ ž |]

]42 ]



Ç XðÃ ZVÂz{ Ñ"¸TåXxˆlWy:5 QŠz uZ Ñ"»gH ZzgQk6Îg{[7|™ gÄ Š cZzgz„ZgZŠ{ž ðÃ ‹VÇ XðÃ QJ™ Š¬ ž -yZ0Jƒ™ y ÆZ0g Qg;ìp Ñ"J )Â— z{Zk y ~Ì:YeX

Ê ³ ³ ³ ß ³ ³ ³ Ë ³ ³ ³ v ³ ³ ³ ³ k Êô nû ³ ³ ³ ³ ³ ä Ú ³ ³ à ZZ ŠxŠgzŠÄhY7 ÐÂøg~ ³]Z‚ Û ZðƒðZv¬\ä Ê ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ‚ åV

» @`z cÔTÐZ+Å XX æ Ö ³ Ï ³ ‚ Ò ³ ³ † Ú ³ ß ³ ^ e ß ³ o •Ý ZZ èÆe¢Ã |]Zy¯™ XX …æ u ³ o

aŠ OZ?Ø ç{~7~Z[ZkÆFVÃ ZC ç{7É¤ z{Å " ³CZq Wç 7¸Czg:ÄhY7 ~H ƒ@ìLL¯ xZ Å : ö X Wóó7|™ FgÃ Y7 âg™ Hg4zËYÅ QyÅ YCìZzgZk» o]

ZzgŽZiŒ Û Wyzug~ ÜôñŽŠìX, MÅ Â [LL´`ZÑ$Zy!ÑqŠgzZ ÅWyóó~7#X

Zzgz{ XX Ê ³ ß ³ Ë ³ v ³ ß ³ ^ Ê n ` ^ Úà …æ u ß ^ ZZ |]}mZ?xÅ ðÌZÏ¿» ™ Öì Ê ³ ^ ñ‚ åV

ZzgÀ XX Ò ³ ³ Û ³ ³ ³ ^ Î ³ ³ ³ ^ Ù Ê ³ ³ ³ ^ Þ ³ Ë ³ î Ê n ³ ³ ³ ä ZZ pŠÌZÏ¿ÐFgzVÃ ËZzg ' ç NŠzVÃ ZgzZbÅ ŠzªÚ¸

Ò ³ Û ³ ^ Î ³ ^ Ù i ³ Ã ³ ^ Ö ³ oFæ Þ ³ Ë ³ î Ê ³ o ] Ö ³ ’ ç … Ê^ ƒ] âÜ Úà ]Ÿ q‚ ]' ZZ ª#Ö ~øgZZ3ÌZÏ¿ÐƒÇ XX m ß Š × ç á

p & C é NE5Ã aè ZL ° æY NzÃ pl™ *ìZÏn: ÜsZïgÉZkÆ¬ïÃ Ñu Å zÏ”h

‹DXZzgLLezIÃ x» –gZóóVw•gìXZK!]ëZäÆnz{gzZ c]7™ DŽiâUYqÅ ßgÈVÃ gz1Æn —g uzgÃ 2 äÒy• Û âN Ôp cgßÍ VäZygzZ c]Ã ZIèZsx6ð\Š,ZzgtÌ —gÑ0u ÔßÑu » 7{ì6ž • Û â cž

Z+xaZƒÏ Ž›âVÃ æu 9 Q}Ï ÔOçƒ Ã ¥xìž ¦eÐá™ Š-ÈeJ Óx¬ ÅêLZsxÆ›âVÃ ¸ßv æu ¯D, ÆnŠ¶ MÅ Â [LLz;!Š-È~óóX

e1 ]•h] æ … + Š j ^ ï] e × n ‹ Ò1 Ú Ã ˆ ‡ mà +

]43 ]



)4 4 0î XGZÎÖ¢2™65( Zv¬\¿Ã Ç àŠ}X:t Üs%:ÆîgTgèZv¬\¿Å ëäVwŠ~ìzg:Z+C Ù 8ƒ}Z Ê ³ ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ³ ‚ å

Ã Ç àŠ¶ZzgQyÐz°Zz]gp ZzgZyÅ "ZŠ!Zzgø q™ äzZáÐ\gZzg ÜsZÏ

Ã ZC diz Hx&ìX* ø+Ã Šú‹Z»sìž 8!È}ZZz1Y™ ZxÅ ³]zZ •Zx6Ã yÏ0gKúWzgìZyÅ ½ k,Ô ’ k,Í Z{ MH ²n™ }X] e × n ‹ i Ï n ä e^ ‡

Ê ³ ³ ³ ³ ^ ‰ ³ ³ Û ` ³ ³ ³ ³ ^ ] Þ ³ ³ ³ o Ö ³ ³ Ó ³ Û ³ ³ ³ ^ Ö ³ Û ³ à ZZ Z WŠxzjZÔ@Z?x0~ =p• Û âÂ-yq ¢ƒ™ ZyÆ‚tn3 ™ ¹ ž G~vgZípZ{ƒVX XX ] Ö ß ^ ‘ v n à

¤V» ¿Âƒ Ã ¥xìpøg}Šzg~Š-È-V» ¿Û• Û ‘ÐGg{¦ Ê ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ‚ åV

WÐìZnnŠÑb Å ¢zg]7X)]~ ² Ÿ øY N

Y*¿™ Ægx Q)]6ï)¢¾

0gK» ì{ìZzgti¿ñß~Z ÑsZåâ~» %ƒÈ4ìZ ž » y7g~~Š ÑpÅ ), Š¶ EV~WäYäÎXñß~gæZ£{ „äI» ÂŽZ[Š cž Zk~ÅìXE™ >Z°æ(

] e × n ‹ Òo i n à ›¡ Î n 6

•Z º [Z+Z0 ²!gèZv¬\Åä• Û â cLL~l ~¬ ÅêLgƒ c~gÎÁZ™ x ^ © 3ü IEG LZW

~ Å i cg]Ð æsƒZÔŠ¬ ž —gž{Z• Û ziZzg·0â´ œ°gg~ Ñp‹gìÂ~äZq XŠg cÄH X ²nH X

LL cgÎwZv !Zq ¿ZKç~Ã H ìž N&:”ÂH &:”„ ÎZw:zZµƒVÏ cZq gyƒÏ ?óó

t _è NE™ ¦Šz¬Ý ä• Û â cLL{z0Æì Æ_.&zZµƒVÏ Xóó ŽZ[:Ï

]44 ]



• Û â cLLZrVäŽQyJ ŠÑb ãZkÆ_.¬Î cìXóó ŽZ[:~ä ²nH LL cgÎwZv !~ZkX~Zv¬\» ê7ØƒVŽW\ä• Û â c ÎZw:

ìXZzgz{úg] XX Ê ³ ¡ i ³ v ³ Ø Ö ³ ³ ä u j ³ o i ³ ß Ó x ‡æ q ³ ^ Æ n † å! ZZ t _è NE™ —g ä• Û â cìÔ ŽZ[:

)Zs !î GG( Qk6'w:ƒÏ ©ž z{Šz u}{z0Ðïb™ }X] e × n ‹

Z u» gät¬• Û â cÂ~äŠ¬ ž >~Zq ¿ägÎwZv Ðc Ñzq

™ Š~Zzgz{Z+åXQkÅ Zkƒ ZgÐ~äŠ¬ ž ¦Šz¬Ý » nïZâg ucƒŠ XÍ cž —gÆ¥ÄgIgu ~Z*gvhZŠ ìZzg —g…*u ƒ‰Zzg u» gä—WzZiÐ¼Š %û Qu ™ • Û â cLLH ?$» g~™ *eTƒ?óóLLt&:”Ôt&:”XóóiZVˆ Q‹ä

zZáä9gg~‹* Ñzq™ Š~Z »ƒ Â 7 4 3ï EGE L}Z¦ZmY äŠ¬• Û âð QWç Á ˆ

ZkIgu pZ[ÐÌZk*yÅ @GƒC )g‚! wZ]

É Ò o -

÷

IGE

ZÑ º ÔXŠ>ZZg+™774( Xóóìž Zq >~&:”Š~YN Âz{&„zZµƒVÏ ZzgZ¤ Ã ð¿Z+hç~Ã W!Š™ áÂå$» g~ƒCgìÏ XZzgZzÑŠÌ*YaZƒÏ Z J ž ' Èî 0 Ñ¦:ƒX

i f ’ † å] ‡] ö æ m Šo

:t•Xàz‰Ü zq» ƒ ÐªZ+ìXZkÅ cz~¾ äÅ ÔZkÆ0, Å ¢zg]7 ÜsZq jZ!7|k:

] eà i n Û n ä ] æ … Æ n † Ú Ï × ‚ mà

Æ ! © l ç E

LŒ Û Wy•™z~mg 9 * î GZ]g~äÜ )0g{2We31( XX Ê ³ ¡ i v Ø Öä ZZ W "ì GG LIgž • Û â cÔWe» ! š - ö

D

tìž Z¤ Ü x cZµ Zµ &:”Š,Âúg]Qk6'w7ƒÏ X}Ã ð

¾ž ~äN&:tŠ~Âz{Zk6ZÚì ÐÌwZxƒYñÏ ZzgZk6fY» Z)qƒ[Ë

]45 ]



Æëè<Ø fYzZ[äÌH ŒVJ ž fYäZ #èEE LŠÃ e Z{à {¹ ìXóó Ê j ^ æpF $ ß ^ ñ n ä

~Ì®wìž LLâZ[œ&Œ{yäLLZŽsZ É 4 5 Õ äEEYóó~˜V•Z0ŠÆ ºŠZ]

)b ‘ Zk z„ ~:¾•X» XÌ– ìž Z Z0Šä&:tÆZq >~Zq :tƒä» :òŠ cÂ¹ØgƒZXZ0ŠZzgQyÆá ¤ ŠZ0³6rT'0ƒñQyÃ Zz.6ÎZg™ ÆŠ}âgâg™ à~ QZ™ ÂÅ ˆ X{G‰Zknž Zkz‰Ü tX´#Ö gzZ•Å ¶

)ëzòz×¢2™912( Xóó

' × h– ìž LL&:t &

C Ò ø E LzZu» Zq ¬~ƒ*tÝô/@És@Éz ){Z[ö$n}» 7ìtÝ‚]Î‚wÆˆÆö$» ìŽZ0ŠÆ:òÆ0ÈZzgZyÆ

)ëzòz×™912( mXóó Æ n † Ú Ï × ‚ mà æ a^ eo

Z[øg}Šzg~z;! )ª+:¾•XÆàz‰Ü zqÆ: Üs”ÉZtZk Æ”Ã e Z{Zzg"Š+¤ ŠZ…ÉpŠZLëÝñß~zYZvZ % <~Ã Ì e Z{ë ZkÆZzgzŽ{ÌÎ MäÂ [LL · "'góó~, Ð– ìÔ ! - A ) Ï î

EEZyÆZq tÌì

ž ZkäZ0Š» ÜsY VH ZzgtY VÈ Š cž ´#Ö gzZ•ZzgtÝ‚]Î‚w» ìX

Â¡ Ú^ l æ Þ Ž^ Þ^ l] æŸ•ô] e × n ‹

Z+Å ZzÑŠèÇÐøg~c7ÉZkÅ s~ZzÑŠÃ ªC Ù ™ *ìY è ZkäZv¬\Æ‚tŠxâgZž z{ZL-eŒZzÑŠWŠxÐ¯ñÇ XZ[Š9 tìž Z+äZL-eŒ»gGÂZyÅ ¶*VÃ yÏX M xzRÃ Ð P´â]f™ ™ @ìX

] Þ f n ^ ð æ] æ Ö n ^ ð ‰1 • Û ß o

]46 ]



ÂWŠxmZ?xÜƒpZyÆ™ ŠZgZ+‰ƒVÂZ7âvZÑ÷õZyÅ ´#Ö tìž Z+s~ZzÑŠÃ ZCq & ö 0» g¯@ìŽ‘ zgziZkÅ Z¤® ~ÑgTZzgZv¬\gÝÅ Z¤® ÐìñhDz{fge-yÆ-“6 õ™ DpWŠxmZ?xÅ ÇZzÑŠ

ªZmYzZz1YÅ Z¤® Ð™ ZDZ7Zz1YzZ°ZYÆâÎZqÐ i7gLXZzgŠ-È~ZK£?Zzg ½ kzV~GVÅ W c]ZmY ) )ª+( ¦~z;! Ê ³ ³ ³ ³ ³ ^ ñ ³ ³ ³ ‚ åV

zZz1Y6ðV™ DX6ž ƒ Ã ¥xìX ì † p e^ l

tŠZ*yîsì Mä Üs P%ä ²nGXZ[ PjZá5±ƒVž XßÍ VäZmYzZz1YÆ¾ Ñ]Ã â+6 Ñu » :òŠ cpz„¾ Ñ]Z+ÆnU"G P%äq ¢X] e × n ‹ Ò^ Â × Ü Ú v n ¼

fñŠ-È» Úñß~gæZ£{ „Zzgñß~2Z£Z " 5 4 - ž

ð

EEGH

~ä'Z‡ … œ î ~– ž LLZÒÝ¨g™ *ecž -yzoZ>]» qwŠN ™ D”i}» õ¬ÝÃ ÜsÀmyÆšŠ?¡ªµÃ‡{ÐU"™ *¡ Ñu 7ÂÃ y‚ZZy» 8 ~ î OìX-yzoZ>]ÆntzÝùÐU"ƒðX õ¬ÝÆnÃ yÏù¬ìTÐÓxÀmÃ gŠ™ ÆZq

)'Z‡ … œ î ™15 ,·Z& cŠ-È( Ñu U"™ @ìX ^ á• … æ•

ä )g 9 * î GZvm( |]qYZæZŠZv'V g 9 * î GZvmÆÑñÑ*†Z+gZàg~ð gZy>~ŠZzgsxzªxzÃBÆZm]~Zq Â [è LLZâZg‚ … œ î óóZk~U"H ž ‰>~Š~ —g uzg¬Ý » =pÑ* cW\Ã Zk» Dƒ*êZiZky7ÉZv¬\Å ƒ Ð

%æE N~‘t-yZzg 4‘t |]oZ>]ÆnZ+ÚZL6Zñƒ â…XZkÆY[

]47 ]



Å XpZ\kž ZkÐ0Z#Ö ÆOñºñŠ-ÈZkpk„g]Å o6Zl~aK» izgÎgìX

„g]èÃ g{äê• Û âŠ cž W\ÆnZ(o{g Ñu ìZ[Zv¬\ÆnÌZy»

o{7|kXñß~Z

\ . š 5 ÿ GŠŠ~ZKÂ [LL¾eZÑZyóó~q ìŽZvÅ á yìZzgZk~Ë ‘tÃ Š47ÔÎZk~ZvÆ‚BË ‘tÃ :5ñz{H „(ZƒZzg÷ „ H[}Ã ðË Ð¾ž #VŠg| ~Ä íÂZkÆŽZ[~:¾ž ZvzgÎwYäY è (Å !]Zv„

Y}ìgÎwÃ H ¸XZ\kž Šg| ÆíY+Ã }ZðDözŠ™ Š cZzgÈ Š cž Zk~‘tÃ Š47 i f ³ ³ ³ ³ ³ ’ ³ ³ ³ ³ ³ † åV

qÑè tÂ©à!]ìpZk~ÑmZ?xÃ " ¸CŠ cZzgZ+Æn¹ ž Zk» ‚g~i}» D”ìX

• æ ‰ † ] u ç ] Öä ñß~@ZzZV ( ž ? ç E FZâ~ä ‚ & Ò š 0î EEGZ Ä > . ç GZy0g{ 21«WeÅ ‚~ 3!Æo{

™ 7fX )¿( Ã FßŠ~ž LLZv¬\Ã ÈzVÆZqw» Zkz‰Ü J D7ƒ@Z J z{» xT'ZŠg~» o{}Z¬\ÆnZ( S ƒz{Z¤ gÎÁ}Z » D]™ Òy i f ³ ³ ³ ’ ³ ³ ³ ³ † åV

™ ,ÂZkÐÀ7™ *ecX n _ ^ á Ò^ •ö æ … ‰1 i ’ † Í

ñß~ ;Z£åâ~äg‚!LLZâZgZhxóó™036Zq Z ‹Zn» ŽZ[Šïƒñ– ž Zk» ¾ §b•DZk» )gpy~( Zïg7ƒYž Z âv{ƒ‰Â Qz{WŠñVÃ

ŽZ[tìž ™zgÐ&g=ÂzÆ ¥s™ DZÕ

74| â ~á ùƒðX )Z& c( Â [èÃ g{Z ÑBÃ {:å:Èy Ê^ ñ‚ åV

]48 ]



i f ’ † å] æ m Šo Æ Ë † Öäü

-yÆnÂZÚ(Z ¥sâ'ÐZsxìZ¤ Z, ¥Ã] —g ZzgZz1ñ™ ZxÆnâäYN Â Ñu ÔZkÅ zzz{pŠ„CMX

n _ ^ á a † Î f † Ú n 6 C Ù G~-yÆñŽŠƒäÆtßv ‡b Y è ug ÑpÐU"ìZzg —g

] Ö ³ Ï ³ ç Ù] Ö ³ Û ³ © m ‚ Ê n Û ^ i Ï ç Ù Êo ZZ ~ ÆC Ù G~ñŽŠƒäÆ”ZkÆ0 M» g‚!ì ²°*xLLC Ù G~i cg‹gÎw óóX XX â„ ]… qØ ] Ö Û v Û ‚

i f ’ † å] æ m Šo Æ Ë † Öä üC•ž -yÅ Zâ(~i'Š„ Šg]â'ž z{C Ù G~ƒ@ìZzggÎwZv Æn

Zïg™ *ZkÅ zzH ìtZyÐ7~X Ö _ n Ë ä

#5Z+ÆD”ZgZèÆ: Üs‡b ÉZkÆ”Ã » • Û ë Y è z{ë ž p —g ÆnZ(o{g Ñu ì )'Z‡ … œ î ( Zk» DÀmyÐU"ìpÎZwtìž Zv¬\äŠ*~íz ÑÃ aZ• Û â cìZzgtŠzâVÑixzFzxZ\k )'Z(

ìž #5 ÑÆnÂi}zW•yÆ!"5gìZzgTW‡ » Ý 7_ZkÐ: ÜsZïgÉâ+zZáÃ æu ë X¥xƒZž #5 ÑIZzgZv¬\ä…C Ù Ú

)W}( ÐC{â» ¬• Û â cìZÏnëë Zv¬\…ZyÆ ÑÐXñXÂÑpŠ(Æo{» 0È™ @ìY è t " 5 ò EEÐì± ‰ ¸ŠbZ¤ ZÐ ! Œ Ò þ N ¸ÆnözŠg3 YñXÂ Q JÃ Ñâ*YñpZ(7ÉZkÃ Ñâ'• Û nìŽZv¬\Å Y+Ð‰ ¸,Š}XZÏnÑmZ?xÆnD(â'7}Ç Xpz{7â…X1 -yÆn

â…Z(Y V?+

]49 ]



ì † p +„ ] …

ZkcÃ ŒV»™ @ƒVZv¬\ÐŠ¬ìž z{™ *…ZLÑ0u ÆFZzg6*iqzVÐ¯ñX

•zZ?xæ¶» ög~Z Å © ¬ . ç

EGGZØŠg~Z1Z¬Ô·;Z£Zz+ ]'·zw7gX0Î y

12@yZâ8831 â |

]50 ]



1

Z%°)b 6,

@*g]:~

agÎw‡Šg~ ¢ZvZ Å . h Ò ð w¥Z/ñÑ**á { $+Z-ã

i† q Û ä ( i† i n g ( i í † m s

ñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~



2

Distributor

Maktaba Jam-e-Noor422, Matia Mahal,

Jama Masjid, Delhi-6

Publisher

Tajul Fahool AcademyBudaun

]£te** ÑôpM,¬])44(

Tarekhi Fatwa

By : Maulana Shah Fazle Rasool Qadri Budauni

Z%°)b 6,@*g]:~ : ÄZyÂ [

¢ZvZ Å .

h Ò ð wñÑ**á {agÎw‡Šg~$+Z-ã : 'ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ : F,ÀÔF,KM Ô Có

| -ÆZsë Š‹Ô)Š~Z{ã8621 : TZzw)ÃgÏ( m9002Y&gpy0341| : T].h+

: 7gZÆÆa

Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla,Budaun-243601 (U.P.) IndiaPhone : 0091-9358563720



3

ZO[

'Æ]. Hx |]ñÑ**á {†Z?‡Šg~$+Z-ã)zÑŠ]2511|zÃ]3321|(

Æ**x

Z¦Z/‡Šg~



4

q à ‡ … m6

tä3ƒñÎg`Å Z¬@*!ì g8 - ¤ /ŠzV» fgZŠN ÂÁ!ìâga0102Y~@*].ZgZI<L |]†Z?·‚Ý‡Šg~)id$=Š{{Õ{‡Šgt

$+Z-

V Ñp(ÆÇ=Š

Ï Ã k‚wå ƒä

Ygì

ÔZyk',ÎV~Z

LZ» ',

ÆÝ6,¢ïÐ‡ìgTƒñg”z@Ze$ÔZ&bzZgá ŠÔzZûyÅ Š´ZzggzqãF,šM ZzgM‡ŠgtÆ Û zrÆaW\Å ].z4Zzg}.â]Z`Òy7ÔW\ÆÇ=ŠÏ ~{Õ{‡Šgtä— ÔZá Zzg y~yZâV~ú c*VF,¹Å Ôæg‡ŠgtÅ ¶K>U*6ÔÃ {:‡ŠgtÅ ].h+» g~Ôæg‡ŠgtZzg{Õ{‡Šgt~].h+qgÂVÅ yÔtƒ Z+ú c*V}.â]{Õ{‡ŠgtÅ @*gõ» Zq- gz×Zzg@*¯u !*[X

‰zZûyŸ‡ŠgtäpZéªC Ù Å Zkñ6,.e$H,u zZðxÐLLk‚!¡óóo c*YñÔp™ ñZŠÒ¤ /ZòŠgñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~)zàÇ{Õ{‡Šgt

$+Z-V(ä Û â c* LLZk¡Ã ëL¡Zá ®) óÆîg6,oN ÐXZkñ6,Z» ',{âZŠÒ ‡ŠgtZzgfYæg‡ŠgtÅ kÂ Á].h+W[z@*[ZzgñŠ{ózZá £gÆ_.á ùÅ YN Ï Ô@* tLk‚!¡ó c*ŠÇ g0YñZzgW*:‡ŠgtÅ Zá }.â]Å @*gõ~t¡Zq- éU*"$ƒóóX®Z —g™r# =Š{Å ZYi]z u6,4Zzg™ ñZŠÒ¤ /ZòÅ ô Zã~@*gõ‚iZá /F,KM Š c*Š HZzgZvÆ ½zÐ6,» x» W¸i™ Š c*Š HÔZkZá "Æ¦ /2‚wÆ ²~72BÂ Á ©¬x6,W_ ÔZ[@*`Z Å § B ð

EwZO ò

' × h+8BÂ Á ©¬x6,Ñg„ìÔi k, ÃÂ [ZÏŸÅ Zq- š/~ìXg[Š k,zÇgÐŠ¬ì |]™r# =Š{)W*:‡Šgt$+Z-V(Å /~',Q «

Û âñÔW\» ‚tëzZûyÆ u6,@*Š k,‡ìgÇX@*`Z Å § B ð EwZO òÆZkZá "Ã ½zp!0*tŠÃ àñZzg…}.#Ö Š+» ' × h+j,ZzgÂ=« Û âñX)W}(

†Zéx‡Šg~ ¾wh ñ~@*`Z Å § B ð

EwZO ò

{Šx{Õ{‡Šgt$+Z-V Ñp



6

Q0†äZkÆZIDz®» Z(Z½qL :Š¬ XñÑ**†ZßZà Û & C Ð ö Ô?

ÚZv Û & C Ð ö ÔñÑ**zàZv Û

& C Ð ö ZzgñÑ**†Z> Û & C Ð ö {âZŠÒ Û ûÅ d

zgZV$Å úÒÏ ™ gìÔZ*fÇ´)ahíW!*Š~ZL7g}dY{°wÆ‚BgzÞZ Û zi¸XñÑ**©gZ;W!*Š~)'(Zæx(?Áe$Z£» Ã gz~Zzg

|]ñÑ**

aZ°

Ým %ZŠW!*Š

~ZLd

éyÐiâäÃ §Z[™

gìÔŠ‹~?œgZ−+WigŠ{"œgZ»zgŠ‹Z³DzZŠ[Å Ó Û ziZV¸ZzgpŠá {zàZvÆ7Dá {ºmZvŠŠ~ægg 8 - . 0 î GGÅ Šgk6,{Z Û zi¸Zzg

Dz®ÆŠg c*·gì¸X}.ZéZ3ZyZ‚vDz®Å Ã c*f°Š7ì1 ‡.Þ Âz!*]tì ZBZzgpÐ iq)b ~Z# ¬ Ñ¦¥x™ **ƒZÂ!*Šá {z‰Ü Å ó{äË Z+,Å ˆlÅ ƒÏ DzïÅ ZðÆ‚B‚BfZzgúZxŠzâV~7 Vîg6,0*›Z±gzZ÷7ŠgBb ƒ@* ZkÅ gZñZke~wßŒ Û Zg0*ñÔZkÆa7g}y*y~îZs™ äÆˆ!*Šá {z‰Ü Å óÓZN[Zq- Z+,6,Y™ ICìŠgkZzg1g› LŠzâVÃ àz‰Ü i“M jg„¶Ôt!*]7g}¢Ð½ Y$Ë ì Z¤ /!*Šá {ZkfZ]~ZL£/Óx

Zz™s:ŠN ©8ÂâZ[Z/#Ö kB Ã C Ù ¦ /W\Å !*gÇ {~ZKá™ :&XZkUÐZ¤ /Zk:}Ã Š¬ YñÂZk|» ZŠgZu i c*Š{Â7 ZLç Üf

ƒÖÔ Ê– Ø ]Ö× #ä m ç i n ä Úà ~¢ZvZ Å . h Ò ð w¾ —gûZzgŸi£xÆqï¸X m ^ ð

Zk:}ÆŸ~ |]ÆÎZöógñÑ**MYZØŠg~Z) Zmgõ~˜ :

|]ZŠkÅ £?,·g{Zzg ),·Æ´z{Zq- :òìTÃ yz*yÆWy~Zsò@*].ZgÔ{?Z?vy



7

Ô |]ñ4ãÔs Èî 0ŠzŠâygtÔÜd{0+ZymÔÎyZ0Z Å h Ò Œ é y{‡yZ0{‡yZ1 ; uZ`Z−+··Šgá {!*Šá Ó¸i~¼A WâãäŠ‹Ð/¾ w 8 j èE Lo]W\Å }.#Ö ZŠk~5åXtZK!*gÇ {ÎãÐâZ[vZØ[´YZ−z!

¹Z<

¦[Z−

+{y

·ŠgZ/#Ö

kB îZ»t

»[ZWZ−z!¥Z<·¡ a{y·Šg$+Z-Vá™ WñX |]ZŠkÅ }.#Ö ~á ;:WŠZ[Æ‚By $ î G 0Îã7H W\äá „¶yÃ Šgz.: ö!*ãÆ‚B IZ c*Zzg¯gUZ[ZK %A$ Û â c*XŠ‹ÆÓxZ» ',f}Z´xäoz¤&Å $,™ Š, Û âyÎãÐt:òâ{)Š~Z{ã8621|~ŠZgZsÄá ~yW!*ŠDi5M !*h~-ÆZsë ~,q

)Z) ZmgõÔ`2&m351( ƒZX6 èÃ gƒZ t:òƒ Ð¬-ÆZsë Š‹Ð8621|~á ùƒZXñÑ**MYZØŠg~Å Â [Z) Zmgõ4331|~TƒðZk~Z,Vä7gZ:òÜ™ ÆZkÃ ôp™ Š c*X

0791YD0891YÆŠgxã',ÎV~ |]¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z; k,‡Šg~$+Z-ãÆŠZðÐzZhZzgZyÆ{m %h+z{ŠxeZ Ë lZ−+‡Šg~Š k,~äZk:}» ZgŠzF,À™ ÆZ

L‡ì

™ Š{ZŠZg{æ " 0 î GEGZä® Ðá ùH Zzgˆ~¸F,Àâx) 1h$+Z-VZzg0*Î yÆ¼ g‚b ~á ùƒZXeZ Ë ™r# » F,À

(Zzg{å1 ZkÃ Z[03B04',k¦ /g‰Ô®Z‰z;]Å ãCŠ6,Zi uâF,À™ äÅ ¢zg]CkƒðÔgZ¶Z zsäZKÁ dÆ!*zŠÃgÏÃ ZgŠz» Y)zäÅ Ã ÒÅ ìÔ‚B„tZÈxÌH Š Hì 'g‚!ä˜VfÅ ²!



8

„gZ]™ ÆOñ ÜsÃgÏF,À™ 6,Zr H åÔZ[ZÝÂ 1VÅ §sgq™ Æ‚B~ ²!„gZ]Ìá ï™ Š~ˆ XZzg‚ZÑkyW c*]ÔZqŠg$Zzg„gÂVÅ CóÌ™ Š~ˆ ìÔZ[].h+W[z@*[Æ‚B261‚w6,Z**t:òW\Æ;ðV~ìX

ŒVZq- ß.Å zŸs# Ì

¢zg~ìÔZk:}ÆZq- ¿Å ek ‰^ ‡pI

X·Šgá { ;ÆZK~ŠzÎZwtÌ¸ Zq- Zƒ ì zzÐ‰Zf;y~a¿H ìLL ±tÃ pU c*špŠ9 ¬ ìZzgƒàÃ ŠÚ ZzgŠ{Ã YäÐWŠò» Û ƒY@*ìZ¤ /p %ZgZŠ}ÆƒÔZ,‡b » H ¬ìóó?

ÎZwÃ Šz!*g{gÐ7,³‡b t7È g;ì ±tŠ9 ZzgŠ}~Y**wZxìÉz{ZkÃ ¬ È g;ìÔZIDÂZIDZq- ¬xWŠòÌwZxZzg ¬ ÆŠgxy Û tÃ p[&ìXZk Û tÃ ó{~gÄ ™ Z[ |]» Z[5±™ ,:

ZI<L z)®) Æ4,Šq- ZZyz ¬ ¤&z†d$» **xìŠw» ÷ìZzgi!*yÐZŒ Û Zg™ **Zq- iZZ+gÁ ì c*i!*yÐZŒ Û Zg™ **Š*~ZZñZ©xÆa ÑoìZzg!*ë Û ¸V~ÐpZg`Æ4,Šq- ¤&ìZ®®) » **xZZyì®ZC Ù k H{Ã

z{ ¬ CDZzgC Ù CZyÆ4,Šq- Ñu ìpZg`» t e Z{o{aè u à]Ã V[ì®ZZkÅ Å q~# 7ìX‡b äW

ç Æ÷ªŠÚ 6, ¬ »

¬ÎŠ c*

pZ{ŠwÅ

¤&ƒ c*:ƒÔ‡b » twZkÆZI<L z)®) ÆŠZ],{Ð{g`

ƒä6,ŠÑª™ @*ìXi c*Š{Ði c*Š{ ±tÆ!*g}~t Û nH YYì aè ¸xZkÅ „Š]™ CìZkaZkÆŠÚ Ð ¬ ÑixWñÇ ÔÂ‡b » t¬Î**Ì!*ëìzg:ZkÐÂtÑix



9

X WñÇ e0+Îg`Š9 ÔI èÃ Š9 ZzgZk» 0*ãÁCÌ ¬ ƒZkÆÎZw~ñŠŠ{ÆmÐtzŸs# ™ D )ÇVÆZ;gzV~ Ñ• Z¤ /ƒZzgZyÆ ¬ tZqw~ñZk™ }Â ¬ ƒÇ zg: ¬ 7ìXZkÆaW\ä „ B Œ é z~Zzg¬ K~» jZ!Š c*ìX Û â

D:;VZ%}Å Â 1V~ æW Å ÏzV~ $ © } å EGWYäZzgZy

WŠò» LL ÆZdw~ñZk™ äÃ ¬ – ìÔ „ B Œ é z~~ì Zk¿Å LL æW Å Ï~Y** ¬ ìóóX¬ K~~ì

[Å YñÏ X±VÆ¡ .zi~YñZyÅ Zy» ñV~ñZkÅ ¾nÐz{ZkŠy™ DZzg .ziÅ WÆpÐÃ ðZ+ qyh+}ZkäZkÐ¬7yh+~:

Zk qÃ 3 äÅWÆaÔZÏ §bZkŠy æÃ VÃ ZkŠyÅ ÑÅ zzÐÃ ð@tz ){Š¶ÐÌ ¬ ƒYñÇ Z¤ /pj~Zq- Z&+Z„Š c*ƒÔXÏÅ Šú]z{ZL±ÆÆ urZä~™ }ÂZkŠú]~YäzZáÅ [7Å YñÏ óóX

ZkÆW\ä9gg~ZzgìZ]g~ÐZk!*]Ã ' × h+æÜH ìXZkK~ëzò¬ K~ÐtbtÜH ›yÃ XÏÐZkÅ Wv gz×™ äÆún' × Šzg~

he~Ã

ðw`

7X

Q}4

Å gz xÂ

[”ÐtbtÜH Ë

›y» Ë fòÆŒV„Š]{:Zzg ® Ó 4 p î G¯äÆa' × Šzg~™ **Y,ìXZkÆˆGVÅ yh+z Û z|# ÆŸ~qƒZ0 vÅ ìZ]g~ÐZq- „g]ÜÅ TÆWy~qƒZ0 v Û âD LL"$ZzgÇ¯**wZxìóóXZkÐ™sªC Ù ì ZyÆ4,Šq- t¿ ¬ 7ìÔaè ZK~ ±tŠÚ ZzgŠ}~Yä



10

Ã wZx7É ¬ ¹ Š HåZka7g~c™ äÆˆZ[Zk‡b Å F,Šh+™ Dƒñ˜ :

/‰ ‚¼"$ ¬ –zŠgZißWy, ZÑ%sz' × Šzg~‚¼"${:z',Z Û z¼**§6XkY,zŠh+y ±t!*y c*š

p ¬ ?

Š9 ec "$¯** ¬ 7ìZzgGVÅ yh+z Û z|# ÆZi~Z%sñŠìÔ"${:¯äÅ ' × Šzg~ZzgX±VÆ„Š]{äÅ Wv gz×™ **ÂY,ƒZzg ±tÃ pU c*špŠ9 ¬ ƒ?

tZâ™sËscì Zk~Ë f~ÅgZ»sIÃ ZDw7ƒÇ Zzg QZk~'ä¼ Ì¹ ìz{ZK §sÐ7¹ É xÃ ÆjZáÐ¹

ì1 ',Zƒƒ zß Ã~» ‰**x.Š>äZk6,qíWgZð™ ÆH ÐH ¯Š c*X

Š-È~ $ » 4 0 î GE 0„ ÐzZhç Ü» geZ Ë {−úŠ™r# äLL_ Å œ î 0',we$óóÆ**xÐ‚]¢zV~Zq- ?Â [è ìÔZk~ñßsäF (ñÑ**a

gÎw$+Z-ãZzgZyÆZÜs6,Ì™ x Û âðÅ ìXZyÆZq- "ãCŠZ²Zx» W~ZzgóY,{ëZKÂ [LLE+™ Òâ].óó~7™ `XZyÅ !*¹ $!*EV» ˆ[

"!*t™ **ZÌøg}Zz6,Œ Û nìX

uŠ„ ëeZ

Ë ™r# Å Zk{) Û ‚

ð6,¼

²n™ **eTT» mi k, Ã:}ÐìÔeZ Ë ™r# ˜ :yz"$6,„ ZzgZÌH]Š c*#äWgt`Å ’q- Ñzq:Å ¶Zzg›âVÃ GVÐ¹ Ð]¶Zzgz{L GVZzgqgzVÆŒ Û d$:‰y ÔyzeT¸ Ë §b›âV



11

Æf~VÐGVÅ Ð]Z@*g~YñÔZe7- tX 9 Z™ Š c* "$¯** ¬ ì c*7?Zk:}ÆaŠ‹Æ6,Zäd %œ/æg)g 8 - . 0 î GG(Å §sgc:H Š HÔZyfÅ ˆlÅ ˆ Zyö$Š‹ÆÜs›âV~ ¸&aZ™ äÅ eá

ƒñ¸XñÑ**

agÎw$+Z

-ãZyÆ

uî¸Zzg

|]

Z³LÆÜs¼ŠÂ ÁLL¢Z(góóz ){É `ÔW\ä:òŠ c*&ÆZsë 6,öá {˜VW!*Šä8221|~(,~W[z@*[Ðá ùH :LL„Š]Æa"$¯** ¬ 7óóŠ¶ ñÑ**äyzZixÃ ¾ … rƒ äZ0+Zi~–gZŠ c*Ô›âVÃ GVÆ**xÐ Ð]¶z{ZÐ;BÎ**ÌI:™ DÔpYñ ¯**Ô1 ñÑ**ä›âVÆf‚ÐGVÅ Ð]Ã Á

™ äÆaZq- Ð–gZ1X)_ Å œ î 0',we$`3&m511Ô611Ôq ¢ Š ö

EE,- e7Š-È(

ZkZ½k~T §b@*g]›ë Ã *H Š Hìz{ ! h Ó À ö iøèƒ Å Zq- ‡]Z 0 VwìXeZ Ë ™r# ÆÒyÐZ( g;ì tÎZwyƒ VäH åZ# t@*g]|ì tZKh!*Šá {·Šgá { ;» åÔ Qt "$¯äÆŸ~Ã ðÎZwH „7Š HåÔW\ŠN ` t!*]8Wˆ ìÔZÝZK~

ZkmÐÃ ðÎZw

7ìXeZ

Ë ™r# ä:}ÐZq-

]ÜH ì

LL„Š]Æa"$¯** ¬ 7?óóZk~ÂLL„Š]ÆaóóZK §sÐ(,JŠ c*ìZÝ:}~ZkÂ» zŠ„7ìXt!*]ÌŠNì LLZk:}ÆaŠ‹Æ6,Zäd %œ/ægÅ §sgc:H Š HÉö$Š‹Æ#³fÃ ˆlH Š Hóó@*gõÅ Zk0 øhÃ H ¹ Yñ )–weZ Ë ™r# (LLyzZixÃ … rƒ ä



12

Z0+Zi~–gZŠ¶zZáóóZk:}Å @*Gz¤&™ äzZáf~WŠñÐi c*Š{fLLŠ‹Æ6,Zäd %œ/ægg 8 - . 0 î GGóóÆÃgrZ−ZzgLLö$Š‹óóÅ Šgo{Æ; c*CÔVwÆîg6,)1(?œgZ−+WigŠ{"”á {†ZØŠgö_ŠŠ~zá {†Z +m,ö_ŠŠ~)2(ñÑ**©gZ;W!*Š~”á {g<Z−+ŠŠ~zá {†Z +m,ö_

ŠŠ~)3(ñÑ**Z

£G&~”á {†ZØ

Šgö_

ŠŠ~zá {

†Z +m,ö_ŠŠ~)4(ñÑ**™ *ZvŠŠ~”á {†Z +m,ö_ŠŠ~)5(ñÑ**œZâxZ−+”ñÑ**ahíW!*Š~”á {†ZØŠgö_ŠŠ~zá {†Z +m,ö_ŠŠ~)6(ñÑ** Û h+Z−+ŠŠ~”á {†Z +m,ö_ŠŠ~z ){)Š & À Ÿ / õ GG:4, 5î XG

Z¦Z §zE+™ Òf}yZig×yZ( Û ây!*g~¬\ì:

æŸ m r † Úß Ó Ü ß « áÎç ÝÂ× o ]áŸ i Ã ‚ Öç ]]Â‚ Öç ]aç ]Î† hÖ× j Ï ç pF

Ë ¸xÅ Š#»ZkuJ- :áYñ ?**Z»°™ zÔ)É(å°w™ z z{¾òÆi c*Š{Œ Û d$ìX

ZkŸ~Zq- Zzg™ x Û âeZ Ë Z1°**y¢™r# äZKÂ [LL',we$XÔ Û d$ c*|óó~ŠZŠïŠ~ìÔ¬Z,VäZÖpÅ ðh~¹p~Æ‚BšjZ!eZ Ë {−úŠ™r# Å èÃ g{„g]ÜÅ ìÔZkÆ Û âD:

Zk"$— Òy~ôzV‚wJ- á yÐÓ#Ö ™ äzZá›âVÃ gzi~gz

KqÝ™ äÆ·ä"${ä¯äÅ

F,(Š¶» t:ò LL„Š]Æa"$¯** ¬ 7óó˜VZyÅ Š´ )]ÆaZq- @*i c*:ìZzgoÒÂ©Æ‚BZq- ™èZtÔz;Vyz#Ö Å @*GzÂ}ZzgZkÆZ§}âÆañÑ**agÎw$+Z-ãÅ „ ZzgŠg6,Š{ZsxÆÜsZyÆ



13

7æ{ ³ZìÅ Ì™s¶KyŠ„™ @*ìX)',we$X Û d$ c*|Ôm:063ÔZ:ZO òŠ-È9991Y(

eZ Ë ¢™r# äeZ Ë {−úŠ™r# Å ï6,ZK §sÐZÚZŸ†ZzgH ì :

LLZkÆaö$Š‹

Æ6,ZäægÐægg 8 - . 0 î GG

Å §sgq™ äÅ Oñ{0+ZyzàZvÆ Ë ŠÔZzgZ1Zë

ÆæZbñÑ**agÎw$+Z-ãÃ ˆlH Š HZzgZ,VäyzZixÅ @*G~t:òŠ}eZÑóóX

) %U‚.953(ñÑ**agÎw$+Z-ãÃ Z1ZZzgë» æZbU*"$™ äÆaeZ Ë ¢ätŠ?Š~ :

LLñÑ**agÎw$+Z-ãÆdW†ZØŠg$+Z-ãÆ!*g}~t@*g]ÞŠ]Qì Z,VäZKŠ½W¤ /{~Z1ZZzgëÆ‡ì™ Š{Z¹ZŠZgzV~qÝÅ ¶ÔOçzZu c*g{V

ZKÂ [LLZgn@*`óó~W¤ /{Å g†]Æ!*g}~q ì:Z1ZZzgëZÏZa}Š c*gÆ!*°}Ô†ZØŠg$+Z-ãäW¤ /{„~ DH óóX

) %U‚.

m953(eZ Ë ¢™r# Å ZkÛ !î E 0gziÇ gLL@*g]ÞŠ]óó6,¼ ²n™ äÐ¬ë

eZ Ë ¢™r# ZzgZyÅ ZkÂ [Æ!*g}~Â [Æl)ógZzgŠZgZ‰xŠ-ÈÆzñÑ** %[Z°Ý™r# Å gZñ6,ÌZq- ÃeZÜeTÔñÑ**

%[Z°Ý™r# ˜ :



14

tÂ [ZkZ±gÐZÌÅ qïì tË ñß~Å " 7ìÉZq- ŠZ›gÅ œìÔTäˆlh~Ã {0 Å ìX

) %U‚.Ôm:41(…Z\kì Zq- LLŠZ›góóäLLÃ {0 óó™ Æ@*g]Í C Ù ',WæH ìZk6,

@*gõ

» Zq- ZŠÌ

¤DÌ

ÀK¯7

g{Y

Xt!*]@*g]îg6,!*Ç

"ãC

Š ì ñÑ**agÎw$+Z-ãäZL™ ñZŠ}ñÑ**†ZØŠg$+Z-ãÃ W¤ /{ DÆa5XZL( %ZiÆË ÌŠzg~ñÑ**†ZØŠg$+Z-ã» W¤ /{ÐÃ ðm7g;ÔÉ@*g]|tì ñÑ**agÎw$+Z-ãäZL™ ñZŠ}ñÑ**†ZØŠg$+Z-ãÃ LLö$Š‹Æ6,ZäægÐægg 8 - . 0 î GGóóÆ c*CÔá {†Z +m,ö_ŠŠ~Zzgá {†ZØŠgö_ŠŠ~Æ{má ¤ /ŠZ*fÇñÑ**ahíW!*Š~Å !*gÇ {~ DÆa5åXzZu c*g{VäX†ZØŠg$+Z-ã

» f™ H ìz{ñÑ**agÎw$+Z-ãÆ™ ñZŠ}7ÉggcZzgZ º ÆX Š+ZÞÆÜsZ›th™ äzZáxW@ $ Õ ä O†ZØŠg$+Z-ãÔXÅ zÃ]Æ232',kñÑ**agÎw$+Z-ãZkŠ*~ =pÑñX5†ZØŠgÅ aZö 749|&0451YZzgzÃ]189|&3751Y~ƒðX5†ZØŠgÆÓxÎZöógt!*]˜ Z,VäW¤ /{~ DÅ ¶Ô1 5†ZØŠg$+Z-ãÃ Z1ZZzgë» æZb c*ZyÆZ°gz ìÑ]ÐMW,z„¿Œ Û ZgŠ}YìDz@*gõÐ!*Ç**£

ƒÔZ¤ /Ã

ðZ(ŠZ›g

Täˆ

lh

~Ã {0 Å ƒ

t!*]‘ Â@*g

õZzgD@*g

õÅ

¤è6,â?„H YYìX5†ZØŠg$+Z-ãÅ giâ:Â [LLÉZpZgõóóÇZ º ~ÆŸ~Zq- ãCŠ~ZzgRâ~.Å wgBb ìXZkÂ [» _·™ äzZáY… ¾ §b5†ZØŠg$+Z-ãäZ1ZZzgëÅ |¬ÝWDgZÅ ìÔ 25†ZØŠgz{



15

%ŠW@ìTä', a çLŠg!*g!*Šá {°wZ−+Z º Ægz',zZkÆŠ+ZÞÅ è#Ö ™ ÆZkug$0*u » i%:7™ Š c* LLªÝ!*Šá {Ægz',zÝ hI ƒ Ð(,Z˜ŠìóóÔ1 tƒ @*g]›ë ZIDzZ»sÆaZ¤ /Ã ðŠZ›gn3 á ~Óx@*g]î]Ð-ñh™ pŠ„ˆlh~Ã {0 ™ zVÇ ÂZkÆaÎZñ

Š¬}

¡ÆZzg

¼ 7H Y

YX

ZkÂ [~eZ Ë ¢™r# äñÑ**agÎw$+Z-ãÅ Â [ZbZgtZ

Å + A ) å tZzgoZRb ÆŠzjZáŠbÔZy~Ìßg]qwi c*Š{Z7ìÔZyŠzâV„gÂVÅ zŸs# ZzgeZ Ë ™r# Å ï6,Wz û{ëË Zzgz‰Ü ÆaZVgnp X

g[Š k,zÇg…C Ù qw~h1%ÔhKZzghÒy™ äÅ Â=« Û âñÔW}X

Z¦Z/‡Šg~æg‡Šgt$+Z-V

61BgpyZMgu 0341|7B m9002Y

///



16

¬gs'Zi:´)†ZÔ Ñs‡Šg~g 9 * î GZvmÑƒg0*Î y

W\ëwz®wÆYìZzg Ñ<z §gÆ» ï¸X / ³m,» ¹(,Zz»}.ZÆKãzgzqãZ %ZnÆ´`~ ÜsH XZyl Z Û ZŠW\Ð»[ƒñÔZkÆ´z{ ’ k,z ½ k,Æfg)ÝZI<L z)®) ÆDÆ

a‡.Þ ŠgÃ lX XZkŠzg~¼ ßv ·0†Zß;[¦~Å LLÂ [Zp©óóÐ',~ §bOW,ƒ‰Zzg[†Z/ö_ŠŠ~Ôá {zàZvö_ŠŠ~Zzgá {†Z +m,ö_ŠŠ~Š„ Z uZgëÆÝÐ Åsƒ™ X¦e$Ã ;ä~(,}izgzØgÐ zsƒ‰XZkÆ‡!*[ÆafñZI<L äZKZK(‡.Þ ŠgÃ lX ÔX~Z*fÇñÑ**·ahíW!*Š~Ôá {†Z +m,ö_ŠŠ~Æ¯Zzgá {g<Z−+ö_ŠŠ~Æ™ ñZŠ}ñÑ**á {ºmZvŠŠ~ÔñÑ**·ñ.ŠŠ~ÔñÑ**ëgZ−+ŠŠ~)ñÑ**Z1ZæxWiZŠÆzZ−Æ****(Zzg¥Z/á {agÎwZØŠg~z )ëäú c*Vîg6,Z›th» Û 9ZŠZH X"Ñg‚Š{ßb

„ gçtÑƒgä2791Y~¢Z(gá ùÅ ¶Ô´) Ñs™r# ät¬gsg l)ZkÆ

a ’ k, Û â c*åX¬gs¹YììÔZka*¬g°*y™ ÆOñ~äZÏÃ á ï™ **i c*Š{oƒ ŒX)Z¦Z/(



17

›âVÆZZy» D Û â c*ZzgÑ®ZŠZ Û ZŠÃ gZ{gZ„ Š3 ðXñß~·gèZ−+$+Z-ã˜ :

LL!*<muxZ‡#Ö oŠÁ ~z;ÔzÛ { ]W\ÆŠ„ Igu 6,@*T$ƒ™ Ñs³Ð æsƒñZzg 2)®) M æW Ã W\Å @Ze$z',• Ð ÑsZsxqÝƒZÓxxY™ Zxzfñ«JxšŠZsxÆW\Ã W\Æ )~ Ñ<z §g» Zâxâ…óóX)1(

W\» M©zZ−â].Å §sÐYìZ ÅWy |]¢y"gèZv¬\ÅJ- ZzgzZ−{â].{Å §sÐgK Z

Å . © l ç E

+ |]Z0„kgèZv¬\¿J- (ìXW\ÆzZ−â].ñÑ**á {ÐZ/†ZØŠk u{Z +m,)x:3621|(Æ;VáZF,™ ñZŠ c*VaZƒN Ô®ZW\Å zZ−{â].{/¾ wZ ÜZg¹ ™ C‰ LL %”

',há {WwZ£ZixVâgC Ù z~g 9 * î GZv¬\mÅ !*gÇ {~3,ÜZzÑŠÅ Š¬YÆa ¦ /Zgl™ ,óóÔpá {ÐZ/0*kZŠ[Å ¯6,f™ :™ DXZ# |]á {agÎwÅ zÑŠ]» iâ:Œ Û d$W c*Â |]á {WwZ£ZixVg 9 * î GZv¬\mäpŠ Û i0+ÆaZƒäÅ tKg]Š~X)2(

Oçâ{ #Z Å . ‹ « ç EE3121|&99D8971Y~W\Å zÑŠ]ƒðX)3( |]Zi

xVÆZgá ŠÆ_.W\» **xagÎwg3 Š HZzg@*g]**x¼g·~ÉƒZX)4( ÜszèÅ Z’Zð½].ZëñÑ**†Z?ÐZzg¼ zZ−â].ñÑ**á {†ZØ

ÐqÝÅ X!*g{',kÅ /~' × h+½qÝ™ äÆa0*\Š{~ » H Zzg Û 1X·gèZ−+$+Z-ãÔE+™ >ZßZrÔzZzwÔ,·Âò6,ö$+Z-V5491Y&m:5522XZs:m:0523XgÝZÔE+™ {fYy:)ZgŠz(,·™ ZcÔm:0824X·gèZ−+$+Z-ãÔE+™ >ZßZrÔm:052)â^(E+™ {fYy,·™ Zc~@*g]**x¼g·ß– ìY è ZkÆ_.ÍzÑŠ]3021|ƒ**ecÔ@*g]**x¼g·~3121|ìX



18

û~ ~oZ!Y dZ‰xŠk u{ÆYZ;gá ¤ /ŠñÑ**âgZ/ ¡å G Ok u{)x:8321|&2281Y(Å }.#Ö ~q ¢ƒñXñÑ**ä{0+Zã ³]zÑZzgf;-$Æ7 ÃZKZzÑŠÐi c*Š{ÂzKzw Û âðÔ‚ W\eg‚w~ÓxExz.yÐÃgrƒ‰X)5(

)Š~ZÑyò8221|Ã |]$zxá {†Z/gŠzß~g 9 * î GZv¬\mÆ' × ZgÆ‚t ²kÆñ6,ñÑ**†ZßZ'© ~ÔñÑ**¼gZv Û & C Ð ö ZzgŠv Z 7 Ï î E 0fÅ ñŠÏ ~gÌŠ*gÈ~ZŠZÅ ZzgzíYäÅ ZYi]Š~X)6(zíW™ âgC Ù { Ñpq ¢ƒñX —gZixVW\Ã ŠN ™ ¹plƒñZzgŠ¬N Š}™ Û â c*:LLZ[®

¥Å Š™ hec Zv¬\Ã vg~fZ]ÐC Ù §b» Š´zŠ*z~;Yg~™ **àgìóóXOçW\äŠðjg~œ @Zñ;ãÐ¥Å ŠÅ X

ZÌW\Šðw7g„¸ —gZixVŠk u{ÆZÙw6,5w» ‚¢7W

Š HXz™wÐIËð~á {ÐZ/†ZØŠk u{Ã Ô Û â™ §b §bÅ tKgÂVÐâZiZZzgá {agÎw‡Šg~ÆŠ„ ËÅ Igu !*ŠŠ~)7(XzZ−â].Æšä6,Šðw7gÐzZ:zíãZzgæg‡ŠgtÅ ãCŠg¿ Ô˜VÐZI àÆ´z{Šv šŠÆßÍ VäÌ;qÝH Ô Q u Ï î 0g·Æ ìwÐ5i#Ö » ZgZŠ{H Xg c*„ ¯gkz ){~ªxH ÔpŠgkzD+gö» Ÿ} {:ƒZXZk ²á~F !*gzZ−â].Å }.#Ö ~³Å ŠgpZ„ Å ÔC Ù ŠiçnŠz u}z‰Ü 6,N*wŠ c*Y@*X!*sy¥xƒZ Ñtì Z# J- Š*z~m»7H Y@*Ô”wÑ~@*ígìÏ ÔOç©]Š*zt»™ Æq ¢ƒñZzg”wæ¬5X·gèZ−+$+Z-ãÔE+™ >ZßZrÔm:1526Xâx)0*òyÔZ!W!*ŠZâxZ£gŸ )âgazZ6,s2691YÔm:84(7X·gèZ−+$+Z-ãÔE+™ >ZßZrÔm:152



19

Å ŠgpZ„ Å zZ−â].äJw Û â™ LL8mZÇ ÑpóóZzgLLš~ñÑ**gzxóó» !*ÑK[ŠgkŠ c*X¼ ²W\6,_.[Å ª ¤g~ƒ XZ Ò Zz‡]ƒÜu ¡V~¦ /ZgDF ‚wJ- tqªg„ QY™ |u Å §sgqƒZ)8(X

W\Ã zZ−¤ /ZòÅ §sÐM¬D‡ŠgtÆ´z{MÔ&tÔZ1ZY×ZzgM

˜zgŠ

t~ZYi]z

ÜÄqÝÅ

¶X

|]pZzÚZ−+åg» Å g 9 * î GZv¬\mÆ' × ZgZŠk6,Œ¸ Ze7- æÜ©Å i c*g]» ØtZ(¸ƒZ ^ÆyaÅ „ K %\Š{0*›gzZ:ƒ‰XŠzâ{» @*GZm,Š~ÐZkŠg¢ðƒZ W\‚Â,Šy›V‰qÑè i¿VÅ zzÐ¼ z‰Ü gZ5~ªxÌ™ **7,ZX

›Ð Igu Å ZYi]qÝ™ äÆazZ−â].Å }.#Ö ~ ²9– Z,Vä/¾ wpÙZYi] %Ø Û âðXw} Ñ<îÆ„Š]zg c*qÆ

ØtÃ Zzg°BX‘ zgzi c*ŠZÞ~ ¬KZzg»}.ZÅ }.#Ö Æa7g~ §b # hgìX

ñß~gèZ−+$+Z-ã˜ :LL¼ g c* r 5 4 è

EGGW\äZyZâÁ a ~ZŠZ Û âN SŠâZz1Y™ Zx

ÆŠz u}Ð$q:ƒN Xw} Ñ<Å gZ{~\Š{0* Û â c*ZzgBV»VÆWgZxàä~ZLZz6,C Ù nÅ 1 Í ZgZÅ óó)9(X

ZÏIgu ^~ |

]l †Zv uZ`Zzg

|]æÜ¬$+æãÐD ‚z

ug$~Z.Š{H ÔZÏ‚w» ï_.[zZgZŠ]ÐZŠ Ñp |]¦**¨_ZWgèZv¬\ÅÆgz£Ig 6,q ¢ƒñZzg"ÑgAnz',» ]qÝKX

8X·gèZ−+$+Z-ãÔE+™ >ZßZrÔm:2529X·gèZ−+$+Z-ãÔE+™ >ZßZrÔm:352



20

ŠgÇ {šÆ=Š{d†ZÑ ÑZs |]¦Z5 ãäW\Ã ZipŠZYi]zÜÄ %Ø Û âð)01(ZzgZyÆ(,}™ ñZŠ} |]¦GyäW\Æ’» ÑsqÝH ZzgZYi]qÝÅ )11(X

Z# W\zZ:zíãÂzZ−â].08‚wÅ /~w} Ñ<Å i c*g]» p Û â™

®x(,z

Š{V

`¸Ôq ¢

ƒ™ ¦ /ZglÅ Zk

/~W\äZkŠgîs

^»

ZgZŠ{ Û â c*ìX®Z~¢g‰Ü Í ZgZ7™ YXzÐzZ−{â].{Å }.#Ö ~ ²9É ™ ZYi]ÔÅ ZzgzZ−â].Æ‚B QÎñw} Ñ<gzZ:ƒ‰Zk ^~„ŠZ]zg c*Ÿ]Æ´z{zZ−( xÅ }.#Ö » hZŠZ™ Š c*ZzgZyÅ Š¬ƒ VÐ7g~ §b ¾{zgƒñX)21(

ñÑ**Å fZ]zZÑÌ] %UZ**x¶ZyÆ0*kÃ ð´`çOÆaW@*ZzgÃ ð)b Ñ<Šg c*Ä™ äq ¢ƒ@*ÔÃ ðªC Ù ~ExÅ ²

£ 4 5 é Y GGVäÆa

Ñs!*g c*!qÝ™ @*ÂÃ ð!*mExÆ-}i™ ZäÅ ¾nÐŠZðo]zZ™ @*X ¾nz{DzaÆ .ZWZzg Ñ<z §gÆ2Ô˜VÐDz ²ÃyÆ`Y3Ôz{Zq- ÓZ³¸XÐC Ù ¿ZL øsZzg ¢zg]Æ_. M™ @*åX

fs~z{ZKYÜH Y@*ìyÆWy~@*].Zg·Šgá { ;ÆŠg!*gÐ‰Z%°)b Å ïÆañÑ**á {agÎw‡Šg~Å }.#Ö ~7H Š HåÔ

ZÝZKÔîsZzgÃgÏ~ìÔ®ZZ"gÆ‚BZk» F,À

7H Y@*ì:

01XgÝZÔE+™ {fñy:,·™ ZcÔm:08311X·gèZ−+$+Z-ãÔE+™ >ZßZrÔm:35221XZs



21

] ‰ j Ë j ^ ðpZvZ°ÝZ°°

ÎZw:DH Û âDfñŠ+z¤y ÑqZk¿Æ0tH ì Šy³™ ÆÀ~Š ÑpÂ™ **k H{ L {ìZzgÀñßŠ Ñp~ªx™ ** Ñu ìZzgÃ

B™ **Íxz

è´6,wZxìZzgZz

1YZvÐ %Z

Šex

Ñu ìZzgøD Š

*» ~0*õWìV» 7,−$+®) _ 0 î G 0ìZzg |]Ñ™ *~V ÆŠxIgu » 7{h7ìZzgH ì ±t» !*y c*špŠ9 ¬ ìZzgƒàŠ9 ZzgŠ}~§™ **

Z¤ /pšZgZŠ{ƒÂz{» Û ƒYñÇ ZzgZkÅ úg]6,:tƒYñÏ Zzg~ ÑpzæÜëg{Æ¸~Ã ð),gÏ 7ìZkzzÐ Zki}~ÕƒZìZzgGg~W c*ì z;VÆ!*°Ç yªÝXæÜëg{~ |]¢y"gèZv¬\ÅÃ OH Zzgl 6~†Zv0i ÛÃ OH Zzg |]Zâx@gèZv¬\ÅÃ l Ð!*C Ù H X

:Z+ßg]~ZyßÍ VÅ ZMZZzgZyÆúúi7,−›âVÃ ZyÐ³ƒ**Šg„ ì c*7?Zzg Ñq Ñp» Z,ßÍ V6,H ¬ì?z 2ZyÆ•6,H ¬ì?X

Ü $ |]ñ4ã 7 Ò 3 ª î E

GEGZ°×ã!*Šá {Š,C{z}ZvÓ + B 0 î GEz k,Ÿ{X··Šgá {Ô!*Šá {¸i~ÔZ1 ; uZ`Z−+

|]

¢ZvZ Å . h Ò ð wñÑ**á {agÎw‡Šg~ä

Gg{,]~, Ð

Z[– ZzgÝZI<L z)®) Ã ŠÑb ÐÒyH Zk:ò6,Z 7 Ï î E 0fä¤jŠ\ Û âñX

W\ä}.#Ö »Ô„Š]zg c*qÔŠgkzD+göÔz÷zVÆxÁÆ!*zŠ" z@*;Å §sÌÂz Û âðX z |~W\» Šg c*ñ;¾ wÆZg



22

Æ‚BYg~gLXW\äZNŠ c*]ÔŠg(]Ô¥Zzg}z¦s~‡.Þ ŠgÂ Áè Xg£?Šg`fs:

¢Z(g 1X1Zgt·t 2XoZRb 3X

] Ö Û Ã j Ï ‚ ] Ö Û ß j Ï ‚ 4X¯iZ Å . ð 0Ý 5X

3 Z/ 6XZ›tZ/ 7X Ñb8mZÇ 8X

g‚ Èî 0 §g 9X

qí ÷iZ@',g‚! ¢ Œ 4 0 î GEG 01Xqí ÷iZ@5°w 11X

¥Z ºd$ 21XZ;} 31X ÑbZqŠg$ $ Ò 3 © î

GGGZ1Z[9› 41X`Z Ä B Œ é E[ 51Xwi¦ 61X

2 ß ‚ Ò j g Ò^ Î‚ …c i Ë ’ n × o i Ã ^ …ÍI) ²!(Z+ZI<L 6,.e$ZëÂ [ìZk~ M!]Ö ³ ÛÃ j Ï ‚ ]ÖÛß j Ï ‚ I

‰6ZàzZáKVÅ Ì uÃ !Å ˆ ìXl 6~Zq- ),gv Å Û âö 6,è Zk6,(,}(,}**ñgf}W@WiZŠ~Z*fÇñÑ**·ahíW!*Š~Ô?·



23

œgZ−+{VWigŠ{"œgZ»zgŠ‹ÔZSYñÑ**á {Z£G&~ZzgñÑ**©gZ;W!*Š~¸³(Zæxz )ëä¤ /ZVŠg ½ $ Œ 4 è GEGK Zzg.e$Ih+Ï » ZÖgH X

ñÑ**œ· uZ`Z/îZ°æW@xñÑ**;Z£$+Z-ãäZk6,qí– ZzgZ# t

Â [`Ðá ù

ƒðÂZd

|]ñÑ**á {Z

£gŸ{V‡

Šg~',

w~ä

Æ**xÐ',ŠZ.e$z¯qí ’ k,H X ZZ] Ö ³ Û ³ Ã j ³ Û ³ ‚ ] Ö Û Š j ß ‚ e ß ^ ð Þ r ^ é]Ÿ e‚ XX

ZkÑë ì ZÐŠg(]~á ïH YñX ] Ö Û Ã j Ï ‚ ] Ö Û ß j Ï ‚

2X1Zgt·tZ Hzs/ÎoZ°ÝZŒ Û yZ Å k 3 Œ é IGy)ÃgÏ(Dñß~·gèZ−+ZkÅ " » !*) -VÒy™ D:

LL!*<mgŠz;Ô~TŠgÃ ÒæZz1™ ZxW\ä Û âðz{—7ìÔOçZ# W\®xŠ‹ |]pZ <î E 0pZ›VpZz

ÚZ−+åg» Å g 9 * î GZvmÆ' × ZgIgu 6, %ZÜ ¸ÔÐ %ZK~W\äŠ¬ —g»[pZz™r# gzÞZ Û ziZzgŠzâVŠ„ Igu 6,ZkŠgÂ 1V» Zmgì WyÅ §su

ÃJ- Â [6,Â [ ÃWCìÔW\ä ²nH ZkŠg1 —gä¾ aÍ ZgZ Û âðìXZgá ŠƒZ ?t!*gZLf)á™ âvz;Ô» ¹™ zX/ êŠZkZgá ŠIgu ÆW\ä %ZKÐ uZV c*ZzgzZgá ŠzZÑ ¢zg~

ìw Û â™ ZÏß~

Â [

u[1Zgt·t@*; Û âðóóX)31(ZkÂ [Ã fzxYä.e$Šgz 2ªÅ ó{ÐŠ¬ ìXñÑ**Ýx‡Šg Qz~)6231|(äLLZŸZgtZ/tóóÆ**xÐÜzF,ÀH ²ƒZá ùƒ

31X·gèZ−+$+Z-ãE+™ >ZßZrÔm:452



24

[ìÔZkÅ zwZzg=q» Z0+Zi{ZkZ %ÐÎ c*YYì |]ZÑsxzZÁ¦** c $Zá {™r# Í ±z~)x6531|(äÌZÐgjZ!f™ H ìXZq- ( Û âD:

LL™r# 1Zgt·t™1316,˜ óó)41(

Šz u~( Û â

D:

LLŠg1Zgtòâ $ h å GZâxZ£z ){Zi |]¬ÈgèZvîWyug$gzZe$™ Š{Z0+óóX)51(

Zq- Zzg( Û âD:LLZ+Y',f™ PZiZÎk a |]{?Z Å + C å $gèZv¬\Å

Ü%Š{Z„ W.gZñÑ**agÎw‡Šg~4gèZv¬\ÅZr %Š{òWh+óóX)61( —gZdÍ ±z~Šk uø ZäYO1Zgt·tÆjZ!Y]Ü™ ÆZzgZy6,ZOŠ

» ZÖg™ ÆZkÅ JqzœZ‰Ü 6, $¤&œ Û âŠ~ìXñß~Z³ŠŠ~ä¾ !î GGZÑZy~ÒyÂ©Æa¹Ji!*yZEw

Å ìT» pŠZ,VäZq- ñ6,Z ‹ZsÌH åXoÒÂ©Å ãCŠ~wÐZïg™ ÆÃ ð¿›y7g{YpZ(Z0+ZiÒyG‡.Þ F,Šh+ƒÇ T~á yZß:Å ÑÆZÖgÆaá yg‚ªÃ ÃZ0+Zi™ Š c*YñZzgÃá y» Zg‚

[H Yñ

XGVÆh

~zZgŠƒ

äzZàW c*]Ã ZmCzZz1Å fzZ]l6,ðVH Yñz{Â©C Ù ¦ /‡.Þ Jw7á yg‚ªÅ Ã6,ŒƒX

41X |] c $Zá {™r# Í ±z~Šk uø ZÔZ´Y ® Ð * î GZv:TXgxÔm:931X51XZsÔm:36161XZsÔm:591



25

|] c $Zá {Í ±z~Šk uø ZäZk|Ã (,}zZãZÖp~ÒyH ìÔ Û âD:

LLZÒÝâÎZ0xzZgzZbå Û ¹„ ÎZqÐ i~„ !*C Ù :W c*]zZgŠ{°hZÑ0xgZ',ZmCzZz1+Z]Zvzs):Z

Ü%Šy¾

°LL¾

!î G

GZÑZyóó ’hZ„ z

CRZ„

ÔóóX)71(F,À:ZÒÝGVZzg» Å ZgzZb~ Û tªC Ù z!*C Ù ìÔ®ZZyW c*]Ã ZmCzZz16,ðV™ **GVÆh~zZgŠÔ6 ¾ !î GGZÑZy~ì ’pZzg$+F,+ Cd$ìXŠv fZsxÅ §bñÑ**á {agÎw‡Šg~ä1Zgt·tZzg¢Z(gz ){Ã ~¾ !î GGZÑZyÅ ZÏnÅ „gZ]6,¡_. !î E 0Š´Æ¬Ó:WÅ ìX

3X¢Z(g)ZgŠz(D¼ŠŠiZ_,Ðá ùƒ_ ìÔøg~¥â]Æ_.Wy~ŠiŠZgZ‰x ©Zsx',~Æ£VÅ §sÐá ùƒðìX)81(Zk» @*g]**x¢Z(gZ Å . h Ò ð wZZÑ°ZY É Õ ä',Zg5621|ìXZk~X¦e$Å Z’ZZkÆ;ƒ Ôw} Ñ<ZzgŠv £â]Æ›âV6,¦-VÆ°i{ &bÝ» - u7H Š HìÔ@*g]Z±gÐtÂ [¹ZÌgBb ìÔY è 'ä¦~bÝÆZW,Z]ópŠ5±K¸XZq- ( Û âD:

LLih+tè<Ø ¦zV‚Á âZb#zuh+{äè<Ø ¦tZ(g™ ÆkyÃ ¯`Ð{àŠN ™ Q@*|# z@*gZ`H ZzgC Ù Zq- ky

71X |] c $Zá {™r# Í ±z~Šk uø ZÔZ´Y ® Ð * î GZv:TXgxÔm:17181XZŠZg{ 1h$+Z-Vä5891Y~á ùÅ ZzgZ[ kd$@*`Z Å § B ð

EwZO ò$+Z-V].h+W[z@*[Zzg

¢zg~ïz + B k 0 î GI

GÆ‚Bá ù™ äYg„ìX)Z¦Z/‡Šg~(



26

~Zq- Zq- Z ÷Z>ÝƒŠ HÔ=Õ',0*H XgZ¶ä7521|~ZÏqw6,ghZóóX)91(·Z0†Zß;[¦~Æ!*g}~ñß~@Z£æãÅ gZñ‡.Þ 5±ìÔ˜ :

LL™~!·

0†Zß;[

¦~Z’Z

ñ ¾ð,

œ~~¦

²[ÐªC Ù ƒZZzgaè ìÑ]!* ƒ Ï î ZzgZ+Ã‡{g‚råZkaZkäZI<L z)®) ÐOzywH ZzgZyÃ !* rZL ìÑ]Å

1 Šêg;ZyÆZñZwÃ Ô» âwZzg'wŒH XZyÆOÃ !*) NZ[zgØÑg™ @*g;ÔZIw}Ã SîZzgZIsiÃ À˜Zkä‚;á ‘àN Xx™GZzgZnqÅ á y~.e$ø qz"ZŠ!ÆZÖpZEwKX¹ÐßÍ VÃ 1z

ZkÅ ‚;”h+{ÆæÜëg{Zzgl 6gh**7,ZZzgD Ù ZgzVWŠòZkÅ ¯`Æ;ðVLƒ‰XZÒÝz{Zq- ªÝz!*©péZgZzgÃÉ¿åóóX)02(á {agÎw‡Šg~äñß~Z³ŠŠ~Zzg¦Z£',w~Ã Œ Û d$ÐŠ¬ ZyÆZ+Zzg ³Zì» ç¸],Y,{1ÔZyÆîgz §&Ã l!Y™Zzg Q ;Å WzZiÃ šÁ

z» „ ’ k,™ Š c*X Û âD:LLÃ

xg&+-VÅ Ì

7¿ )2+g(

he~@*ï:

åÔŒVJ-

Û R VÆ y zV~‰ÔOç¯gk» gm,i+.$Z 4 j è Y GE',zv **xZkÆ y ~Ãx¶(,~Z(gzZàZzg™r# lzg %h+ƒð

91XñÑ**agÎw‡Šg~Ô¢Z(gÔm:7402Xñß~@Z£æãÔZ Å g < é I X[Z{Ü Ôm:05



27

ZzgŠkD Ù Zggz92+gKZzgZkÆ %h+ƒäÐgj+i+.$ä¹{ §ŠZg~Å ¦™r# äZkÃ ZKe Û â c*åÔgZ¶Ì

z;VñŠåóóX)12(¢Z(g~ÇÅ |ZzgZâxZÑ[ uZ`ZÑ %î GZâxZ1ÃgèZv¬\ÅÆ

oÜ (,}

Šwe

cZñ~

f™ K‰

X·0†Zß;[¦~Å Â [Zp©) R(7B øx',zi-1221|Å ðfñl ( )Æ‚t7ƒðZkz‰Ü ¦~H¤`~Oz¸g]¤ /~ZzgKZ0„k

gèZv¬\¿âx™ Æl ( )Yä» p™ g;åXfñl ( )úi-Æ¦ƒñZzgÂ [Zp©» _·™ ÆZk» gŠH XñÑ**Z£0-÷!*E~ZkF,Šh+Ã ‚ ’ k,~ÑñXúi )J- ZkÆZq- !*[» gŠå ƒZå ¤`Æ¤ñV» Zq- ¤ /z{KwZx~VŠ HZzggƒŠ H ¦t» Hwx Ñp~V™ Oz¸g]™ ä

zZÑìXZk¬xZ CZ[Å zzÐŠz u}!*[6, Ã:YmXñÑ**á {agÎw‡Šg~ä¢Z(gÆWy~Â [Zp©» ª!*[Zzg

Zk6,fñl ( )» gŠìF,ÀÜ™ Š c*ìXYO¾ !î GGZÑZyÅ „g'ÜÅ XÐtÐz ¾d$|‚tWCì ¾ !î GGZÑZyZÏÂ [Zp©» F,ÀZzg ÑbìÔfñl ( )Å ½ k,Z]Æˆ |]á {zàZvö_ŠŠ~Ô |]á {†Z +m,ö_ŠŠ~Ô |]á {g<Z−+ŠŠ~ZzgñÑ**á {·ahíW!*Š~Å „gZ]ÜÅ

XÐtZ %Á ™ ‚tWY@*ì t

|Z]:Â

Â [Zp

©ÆmZzg:

¾ !î GGZÑZyÆqgY]Ð5ÔZyÆZ+z„Zkz‰Ü Æfñl ( )ZzgfñZI<L z)®) ÆX

á {agÎw‡Šg~6,¬xîg6,tZ²ZxÎ c*Y@*ì Z,VäZô m,Å Ó#Ö Æ

12XñÑ**agÎw‡Šg~Ô¢Z(gÔm:27Ô37



28

Šzg~£Zë,ZzgœgZ»zg~Æfg=ZMZgÓ#Ö Ã bwZzg¢oF,H X)22(

Àì Z# fñŠ-È~Ðñß~·ZŒ**âÂ~Ôñß~· 1Ôñß~·¡ aÔñß~fzZ3gZÔñß~aZ°ÝÔñß~¢u ZZzgñß~·©[**âÂ~z )ëÌLL u» gZô m,óóÆ5ix¸)32(ÔÂ Û Ó#Ö ÆZMZgÃ ¢oF,™ ä» Z²ZxfñZI<L 6,„Y V¬Z+H Y@*ì?

QtN Ì¨gÔì Z¤ /f£Zëz,ZzgœgZ»zg~Ã Jw:™ DÂZyoš6,Ã,ƒ™ ê™ äzZáyzƒD c*Zô m,XH tZYƒ@* fZyošÃ Jw:™ DZzg›yZLlâ]ÆhVÆayz c*Zô m,Å > -V~âg}âg} QDX

ZÏe~øg}™ x Û â6,z W·Z-[‡Šg~äZq- Zzg!*]½ ì:LLñÑ**agÎw$+Z

-ãÅ

£?Æe~Zq- !*]ëä{mîg6,â^Å ì

ZyÅ Z Ò £?Ë :Ë u» g~5ixÅ Z¬-$Ðá ùƒðóó)42(',¼ k,tøg}4,Šq- ñÑ**6,tÃ ðZ ‹Zn7 ZyÅ Z Ò Â ÁË :Ë u» g~5ixÅ Z¬-$Ðá ùƒðY V Zô m,Šz4 c*Zô m,Ð‚i!*iGx

Zzg‡.Þ Z ‹ZnZ %ì u» g~5ixƒ**Ã ðxÅ !*]7ìÔ ÆªË ÜsZsxZ %~Zy» ¬zy:H YñX |]á {†Z +m,ö_ŠŠ~äñß~†ZtÃ 5i#Ö Å ZYi]Š}™ ZknÆ2]Ã »™ Š c*åÔ u» g~5i#Ö ÐC Ù ¿Æ

!*g}~tgZñ‡ì™ ¢8 tZô m,» ípZ{zzÃŠZgZzgBìÔË §bÌ97 ìY V kB WiZŠ~7581Y~Z Ò z 9Z4fäÁ ™ z1Zô m,ÆŠzg

22X6,z W·Z-[‡Šg~Ôl)§]¦Z£LÔ%ZO ò™ ZcÔ8691YÔm:8132X6,z W·Z-[‡Šg~ÔñÑ**·ZŒ**âÂ~Ôm:6242X6,z W·Z-[‡Šg~Ôl)§]¦Z£LÔ%ZO ò™ ZcÔ8691YÔm:81



29

ZMZg~œgZ»zgZzgZëz ){Æoš6,Ã,¸X QtÌZq- „ Z 0 |ì ñß~Z³ŠŠ~Å gÂ [¾ !î GGZÑZy¬UgZb Z¨S- Î‚ÌÐá ùƒðÔZ¤ /Ë Â [Ã u» g~5ixá ù™ }Â ¢zg~7 Zk~Ó#Ö » ZZá ïƒZzgtÌ ¢zg~7 z{Â [ u» g~0*ŒÆ_.ƒÔpZ# Ë Â [Ã gZb Z¨S- Î‚ÌZ( u» g~ZŠZg{á ù™ }Â©àÏ™1úzZÑWŠòÌt¾ %7g{nÇ z{Â [G u» g~0*ŒÆ_.ƒÏ #³C Ù ¦ /7ƒ$Ë X

tZ %Ì ÃZ0+Zi7H YY Z¤ /ñÑagÎw‡Šg~Å £?Ã Ë fg=ÐÌ u» g~×e$qÝƒCÂ‰Šv ! { 3 ¨ 4 è

EEGEÅ §bZyÅ £?Ì Ò ]ÐT

ƒ'ÔqÑè ¾ !î GGZÑZyz ){Â ÁT Ò ]ÐZá ®) 5+ k,ƒN ÔñÑ**agÎw‡Šg~Å Â ÁZk Ò ]Ðá ù7ƒN X

ñÑ**á {agÎw‡Š

g~äÄ zZãZÖp~Zô

m,~ZMZgÐ

Ð]zZŸg»

ZÖgH ìZzgZô m,ÆZMZgÃ Š+~zYŠÆaZƒä» :L Œ Û ZgŠ c*ìŠg`fsZ½kÐ7‚ã¥xH YYìX Û âD:

LLY'ec yz*y~ÐƒYä ¬ Å Ó#Ö )Zô m,~ZMZg(Zzg:gZsxÅ ÆŠ+Zsx~Zzg Ñq

ÆZ©x~g97,‰X)52(Šz u~Y+$ñß~Z³ŠŠ~» Òy5±ƒ@* t|zZãƒYñ ñÑ**

agÎw‡Šg~ZzgŠv fZI<L 6,Zô m,Šz4ÆZ²Zx~X CðìXñß~ Z³ŠŠ~äZq- ñ6,¹ :LLZô m,~ u» gÍ ”GZsxì1 ›âV6,Ã ðÕz®~7™ CÔ:ZyÃ Û Zø èIZzg„ŠZ]ÑiòÐgzÇ ìÔëZyÆo~

52XñÑ**agÎw‡Šg~Ô¢Z(gÔm:72



30

Z´6z÷ë ZzgF,zóè<Ø ™ DXz{L âúz' × Z37ƒCÔÉZ¤ /Ã ðë6,i c*ŠC™ @*ìÂZkÃ wZŠ¶Ã »gXøgZZÝ» xZá ®) Â©ZÞZzgZ§ñò¦Z ÔÆìÔÎëšgzu Iu Zko~™ D Që u» gZô m,~6,¾ :L Ð˜Š™ ,ZzgZßwè<Ø ÆÜsšzz §@» py¤ /ZŠ,óóX)62(

ñÑ**á {agÎw‡Šg~Æ!*g}~Zq- !*]tÌ½ YCì:LLñÑ**©gZIé äZke~Zq- {m!*]tè ì ñß~agÎw$+Z-ãäñÑ**Z³LŠŠ~Å ÞŠ])1381Y(Æä‚wˆz;çVÆgŠ~Â Á ÑzqX XªC Ù ìº[ÆZô m,zVÆï~WYäÆW@+» £¨',Z{gZ„ Zô m,ÐåóóX)72(ñß~Z

³ŠŠ~äZ#

¾ !î G

GZÑZyÉ ™ ÝZI<L z)

®) ÆÜ

sZ+zZ°g» ZÖgH ÂZ Ò z 9fDŠ+zÝÅ { §yZy~ZF,WñÔ‰äZyÐZzgZyÆë ìwfÐo ø{H X}ñÑ**á {ºmZvŠŠ~ÔñÑ**·ñ.)™ ñZŠÇ yñÑ**·g<Z−+ö_ŠŠ~(yz¯ xÆ›Zb]Z*fñÑ**·ahíW!*Š~ÔñÑ**gæZ−+{VZzgfñ?zgz )ë"ÑgfYä

" z@*;Æfg=F,Šh+Å X‰ä ½ k,~îg6,gŠzZ8w6,Zr H XÅ !*]tì Zy~Z Ò z 9 |Z]á {†Z +m,ö_ŠŠ~Æ™r# Dzaá ¤ /Š¸

ÉpŠ |]á {™r# ä¾ !î GGZÑZy6,ZÖg**gZW Û â c*: LL |]ñÑ**á {·Ãy™r# Z!W!*Š~ ¡å G Ok u{ Û âD¸ Z# Z³ŠŠ~ä¾ !î GGZÑZyè Zzg‚g}˜yÃ æu z

62XÒ· Qå & 4 l ç EG~Ô§]¦Z£L

72X6,z W·Z-[‡Šg~Ôl)§]¦Z£LÔ%ZO ò™ ZcÔ8691YÔm:42



31

» Û ¯** ÑzqH Zkz‰Ü |]á {™r# W\ VÐmzgƒ`¸Zzg¹®Ì¸XZ\kÆ‚B Û â c* ~Â!*Ç®ƒŠ HƒVÔW\ VÐÌmzgƒVzg:ZkÂ [ZzgZkoÒÃ‡» gŠÌÈZz ‚tÅ §bq ßv ŠÙ óóX)82(

ñÑ**á {agÎw‡Šg~Zyf~Ð¸2VäZk6Å F,Šh+Æ

a ½7g ½ k,~» xH ZzgZ# ¢zg]CkƒðÂ" z@*;» Ÿ ÑzqH ZzgZ+Â ÁK qZID uW\ V6,(ŠïXñÑ**Å ‚g~i0+Ï » _·™ ä

ÆˆZyÅ Ã @V~™«Š+ÆÎZZzgÃ ðÑ Ã7WñÇ XH Zk!*]» o]7H YYì Z,VäZKZ’Zði0+Ï ~ ½ k,Æfg)Z+!* ƒ Ï î Å F,Šh+7Å Ô§]Zd |]™932@*;oZ!ñÑ** ;Z−+·g~Æ_·ÐzZãîg6,Ø¸ì ñÑ**¤dÆiâ:„ÐgŠz;šM Å Z’Z™ `¸XŒVZk!*]» f™ "Y:ƒÇ ñÑ**Z³ŠŠ~Ô¦™r# ZzgZyÆgNÃ

Zô m,zVÐÃ ð#.:¶Zzg:z{Zô m,zVÐ˜Š» ZgZŠ{„gnp ¸X)92(W\Æˆè{» Ÿ¹zWìÔT,äîsæ]J- z |~ŠgkzD+gö» ŸYg~g3 ƒZkÆá ¤ /ŠzV» ÑgÑi˜ŠØZgƒÇ Ô PºÆf™ 6,Zr H Y@*ìÔ2VäW\Æ dDÐZ.Š{H :

ñÑ**á {[Z−+Z0á {agÎw‡Šg~)x:0721|( 1X@*`Z Å § B ð

EwñÑ**á {·†ZØŠgBgÎw$+Z-ãZ0ñÑ**á { 2X

agÎw‡Šg~)x:9131|&1091Y( W@WiZŠ~ñÑ**;Z£$+Z-ã 3X

82XoZ!YñÑ**· ;Z−+·g~Ôâx)0*òyÔZâxZ£gŸ Ôm:91Ô0292XZke~£Ñ] u¦zá 4,Šë,·>F,¹ZŠ[ÑƒgÆqí6,Z³0*ãì» â^

m:842@*252Zzgm:813@*913‡.Þ 5±ìX 2¦™r# Å ’q- Å 97icKÆn»[z©Z£&Š$+Z-ãÅ óÂ [LL¦Z£LÅ 9¦ k,óó,·Ñƒg5±Å YñX



32

‡èZ?>ñÑ**?Z‡Zv{VZ!W!*Š~)x:0031|( 4XZ*Šñß~gÝZ¸³E+™ {fñyñÑ**Áe$gÎwl c*Ã K)03( 5XñÑ**á {Z£GŠŠ~)x:7731|( 6XñÑ**™ Z#Ö Zzg~)x:0921|( %h+¦Z£',w~ 7X

ñÑ**¦†Z2b+ W!*Š~ 8XñÑ**†ZØŠg©gW!*Š~)x:9231|( 9XñÑ**¦ZËt@)x:8231|( 01XñÑ**yxZCg~)x:3721|( 11XñÑ**œ·Z',Z–gzg~ 21X¦ãCŠá {T 31XñÑ**¦{ŠxZ 41X

ñÑ**¦ZgrZ 51XñÑ**¦ZzÑŠŒî¦Ww@ 61XñÑ**Ýx©g 71XñÑ**°wZ−+gK Î ( î GD 81XñÑ**bs# Zváà 91XñÑ**Zâ-$@ŠZøq 02X

ñÑ**·Šgá {ŠZøqz

){z

){ 12X W\Æ %h++» Ÿ ²[zY~;ƒZåÔ"Ñgßv èZ<Ø !* ƒ Ï î ZzgZ+

Ã‡{Ð@*T$ƒ™ W\ÆŠ„ h6,³ƒñXW\Æ P %h++Æ**xt:

03X**ñgÃåñÑ**·Ãgztl c*Ã KZ*f(ãÔñÑ**Áe$gÎwÆgL¸ðZzgá ¤ /Š¸X



34

ƒñ)23(Xñß~†Z?xTät«@*gõ¹ ìX§ZñZI ²ÃV uzgZIJw nyaZÞ |]agÎwâC Ù » ï ¾®Zi Û zö@*Zßw zZZ uZg Ñqz» –Z*gŠ,‡ ’ k,ZzZ0+Z|# Šg* ¿w T] ½ k,Zzo Z|# Yy”GZV‡ì

ãC

Š ¬ zgZ«Zz`

Jw YìDzzÑe$

ŠZ«WU*g

6™ Šgz× 2wZzw!*âZg4,zw gÄZiŠ*zŠ*Zi§Zz ¾{”WrVgZÍ C Ù °ŠŠgŠ„ zßw Z,˜VgZâ?',>æ¬„ ” ' . è EEZAxZigzgLLZ**aZ°Îwóó {0@*gõzÝz}â $ g ê G** V

)33( 9821|

ñÑ**¥Z−+äŠg`fs@*gõz™w½ ì:!*¤!*™ x!*ZŒg |]agÎw**æZg

Ê ³ – × ä Ò ^ Ö Û‹ Êo Þ’ Ì ]Öß ` ^ … Ò ³ ³ ^ áÊ ³ ³ o Â ³ ³ ˆ æÊ ³ – ³ Ø Ò ³ ^ Ú ³ ¡ %”Š, uhgZgZiŠZg zZZ uZgDz cÄ

gZ{ŠZgWy]™ ŠZ(g ŠzìZiâ{)Š~Zsy{1ŠZiŠx ¢[Zf» gWDg z‰Ü gÔŠZ“ Éf™ hZÌfZ]0*u h',Šz!*g ** VWzgŠ!* ˜Óx

™ Š',**x}.ZYVgZg ZvZv„ zYVŠZŠ{eÂZvZiŠgzŠ-ZgzŠZg ‚ |xWViâVZiÒò

///

23X·gèZ−+$+Z-ãE+™ >ZßZrÔm:45233XZs



36

®ZZ+ßg]~‡b èÃ gÅ ZMZ™ **Y,ì c*7?›âV» ZkÆ;B6,³™ **Y,ì c*7?Zigzñ Ñ< 0{Z,¿

e n ß ç ] i ç q† æ] » H ¬ì 2ZkÆ•» H ¬ìÜ $ |]ñ4ãÑZ°×ã!*Šá {Š,C{

æÊÏ ä ]Ö× #ä ÖÛ^ m v f ä æ m † •^ åZ Å . h 4 © - ö GEG

Z1 ; uZ`Z−+··Šgá {!*Šá {¸i~



37

u^ Ú‚ ]æÚ’ × n ^ æÚ Š × Û^

] Ö ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ r ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ç ]h

ZziZk!*]Ã Y'

¢zg~ì f

}Š+

z¤

y Ñqq

gzfsZñg~ ÐC Ù Z %Æ0H Û âD@* ‡b Æh~¬ Ñ¦» Y'W‚yz™ƒYñX

á Ú Ï † … Ò† Ò1 Ú v Ë Ø Ú n ¡ † m Ì Ò† Þ^ I )1(´)Z£0· ¢ i Œ Õ ä

Gã´)Z0bg~» ¸wÜ™ Dƒñ˜

Î ³ ^ Ù]e ³ à ]Ö r ˆ …pÊ^ ƒ]Ò ^ áâ„ ]]eç Ö` g ]ÖÓ ^ Ê† Þˆ Ù]ÖÏ † áe„ Úä qç ‡pÊo ]Öß ^ …eË † uä Ö n × è Úç Ö‚ ]Öß f o "# eä ÊÛ^ u^ Ù]Ö ³ Û Š ³ × ³ Ü ]Ö ³ Û ³ ç u ³ ‚ Úà ]Ú j ä Â× n ä ]Ö Š ¡ Ý]Ö„ p m Š † eÛç Ö‚ å

æ m f ³ „ ÙÚ^ i ’ Ø ]Ö n ä Î‚ … i ä Êo Ú v f j ä "# ÖÃ Û† p]ÞÛ^ m Ó ç á q ³ ˆ ]¨åÚ ³ à ]Ö ³ × # ³ ä ]Ö ³ Ó ³ † m ³ Ü œá m ³ ‚ ì ³ × ä eË – × ä ]ÖÃ Û n Ü qß ^ l

)1( ]Öß Ã n Ü !F,À:Z# Z1†‰» Û Ã TÅ è#Ö Œ Û Wy™ *~**iwƒðì —gÑZ™ x~V Å zÑŠ]Å gZ]~plƒäÆ!*) 3~ZkÆ±Z[~fÆfg=$+!Š c*YñÂ —gm

Z?xÆZkñuz›Zä» H ¬ÝƒÇ W\Å zÑŠ]6,

plƒ@*

ìZzgZK¤‰Ü Æ”gÑ~V Å ›~ya™ @*ìÔ{ZZvg[Z +]Å Y+$ÐZ,¿Å bZ¸ì }.Zz0+ŠzkZÐZLa¬xÐ¼A h~ŠZ4 Û âñX

`:1&m:741Ô7gÈg | Z]1002Y ]ÖÛ ç ]ag ]Ö× ‚ Þn è e^ ÖÛ ß x ]ÖÛ v Û ‚ mè )1(



38

´) ¢ i Œ Õ äG

ãWÐ ’ k, Û âD :æŸ m ³ ˆ ]Ù]a ³ Ø ]Ÿ ‰ ³ ¡ Ý m ³ v j Ë × ç áe ã † Úç Ö‚ åÂ× n ä ]Ö Š ¡ Ýæ m ³ Ã ³ Û ³ × ³ ç á]Öç ŸñÜ æ m j ’ ‚ Îç áÊo Ö n ^ Ö n ä e^ Þç ]Å]Ö’ ‚ Î^ læ m ¿ ã † æá]Ö Š † æ…æ m ˆ m ‚ æáÊo ]ÖÛf † ]læ m Ã j ß ç áeÏ † œéÚç Ö‚ å]ÖÓ † m Ü æ m ¿ ã † Â× n ` Ü Úà e† Ò ^ i ä Ò Ø Ê– Ø ÂÛ n Ü æÚÛ^ q† hÚ ³ à ì ³ ç ]‘ ³ ä ]Þ ³ ä œÚ ³ ^ áÊ ³ o ƒÖÔ ]ÖÃ ^ Ýæe † pÂ^ q× è eß n Ø ]Öf ³ Ç n è æ]Ö ³ Û ³ † ]ÝÊ ³ † u ³ Ü ]Ö ³ × # ³ ä ]Ú ³ † ð] i ³ í „ Ö n ^ Öo ã † Úç Ö‚ å]Ö ³ Ûf ³ ^ …Õ ]Â n ³ ^ ]Ö n ³ Ó ³ ç áœ ³ ‚ Â ³ × è Â× o Úà Êo Î× f ä Ú† š

)2( æ]Â n ^ ð]ð!F,À:ZIZsx —gmZ?xÅ zÑŠ]ÆIgu ·~•‡ì™ DZzgŠúÂV» ZÈx™ DZzgâ{Igu Å gZÂV

~œ‡]zíZ]™ DpÙz ä]» ZÖgZzg>V~ZŸ†™ D 2 —gmZ}>zZ?x» ñßŠ Ñp7,"» ZÈx™ DZzgZkñßŠ ÑpÐZy6,ax» ¼gƒ@*ìÔ

À~Š ÑpÆpZm~t!*]Ì ê[ì Zk‚wZðzZâygLìZzg¢Wgiƒ VzÕƒ VÆ”wÅ p Ÿ~ƒCìZv¬\Zk¿6,g3z™ x Û âñZkâ{Igu Å gZÂV~ÏzpÙo@*ì@* t

pÙz ä]Zk¿6,J¤ /ZV¦ /g}

TÆŠw

~)$+ÁÅ (Fg~ìXZKÂ [LLðZ†~zZ°á Š°§>íZmŠóó~ )x:249|( Zâx·0-Š™

Ä A ö á òqƒZ1Z <Iz~» ¸wÜ Û âD:

%U‚. )2(



39

Â ³ Û ³ Ø ]ÖÛç Ö‚ ]Ö † m Ì ÖÜ m ß Ï Ø Âà ] u‚ Úà ]Ö Š × Ì ]Ö’ ^ Öx Ê ³ o ]Ö ³ Ï ³ † æá]Ö% ³ ¡ $ è ]ÖË ^ •× è æ]ÞÛ^ u‚ 'eÃ ‚ $ Ü Ÿ‡]Ù]aØ ]Ÿ ‰ ³ ¡ ÝÊ ³ o ‰ ³ ^ ñ† ]ŸÎ_ ^ …æ]ÖÛ‚ á]ÖÓ f ^ … m v j Ë × ç áÊo ã † Ú ³ ç Ö‚ å"# eÃ ÛØ ]Öç ŸñÜ ]Öf ‚ m Ã è ]ÖÛ j Û× è Â× o ]ŸÚç …]Öf ã r è ]Ö ³ † Ê n ³ Ã è æ m j ³ ’ ³ ‚ Î ³ ç áÊo Ö n ^ Ö n ä e^ Þç ]Å]Ö’ ‚ Î^ læ m ¿ ã † æá]Ö Š ³ † æ…æ m ˆ m ‚ æáÊo ]ÖÛf † ]læ m Ã j ß ç áeÏ † œéÚç Ö‚ å]ÖÓ † m Ü

)3( æ m ¿ ã † Â× n ` Ü Úà e† Ò ^ i ä Ò Ø Ê– Ø ÂÛ n Ü F,À:ñßŠ Ñp» ¿Œ Û zyX~x™GÐ®w7ìt¿Œ Û zyXÆˆaZƒZ QZIZsxW À]~V Æ

zÑŠ]Æ·~C Ù Y+$(,}(,} àzV~•‡ì™ äÑZzg6,ØŠú'™ D ä]W öZzg—Zñg6,Œ

ƒCZzgZIZsxZkâÓIgu Å gZÂV~œ‘™ D åz uzg» ZÖg™ D>V~i c*ŠC™ DZzgñßŠ Ñp7,"» ZÈx™ DZkñßŠ ÑpÅ ',• ÐZy6,ax» ¼gƒ@*ìX

Q™ 8ï E LðZ†~qƒZ0Z 4g~» twÜ Û âD :Ú ³ à ì ³ ç ]‘ ³ ä ]Þ ³ ä ]Ú ³ ^ áÊo ƒÖÔ ]ÖÃ ^ Ýæe † pÂ^ q× è eß n Ø

)4( ]Öf Ç n è æ]ÖÛ† ]Ý!

F,À:~Š ÑpÆpZm~Ðtì Zk‚wZðzZây‡ìgLìZzg¢F,qÝƒäzZà %ZŠÅ p Ÿ~ƒCìX

]Öf ^ h]Ö% ^ Ö& Â † Êo ]Îç ]Ù]ÖÃ × Û ^ ðÊo :`:1&m:934Ô ‰f Ø ]Öã ‚ pFæ]Ö † ^ Êo ‰n † éìn † ]ÖÃ f ^ )3(8141| ÂÛ Ø ]ÖÛ ç Ö‚ ]Ö † mÌ æ]qj Û ^ Å]Öß ^ ŒÖä æÚ^ mv Û ‚ Úà ƒÖÔ æÚ^ m„ Ý(Ú_ ^ eÄ ]Ÿa † ]Ý]ÖÏ ^ a † å

)4( %U‚.ÔÑZ Å { § @ î E



40

WÐ™ ´)Z0 M » ¸wÜ Û âD :Î ³ ^ Ù]Ö ³ v ³ ^ Ê ³ À Â ³ Û ³ ^ ]Ö ³ ‚ m ³ à eà Ò % n † !… uÛä ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo Êo i ³ ^ … m ³ í ä Ò ^ á m Ã ÛØ ]ÖÛç Ö‚ ]Ö † m Ì Êo …e n Ä ]ŸæÙæ m v j Ë Ø e ³ ä ] u j Ë ^ Ÿ ÷â^ ñ¡ ÷æÒ ^ á ã Û^ r ^ Â^ e_ ¡ Â^ Î¡ Â^ Ÿ… uÛä ]Ö ³ × # ³ ä i ³ Ã ³ ^ Ö Fo æ]Ò † ÝÚ% ç ]åæÎ‚ ‘ß Ì ]Ö n î ]eç ]Öí _ ^ heà u n è … u ³ Û ³ ä ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo Ò j ^ e^ Öä Êo ]ÖÛç Ö‚ ‰Ûù^ åZZ]Ö j ß ç m † Êo

)5( Úç Ö‚ ]Öf n † ]Öß „ m † XXÊ^ q^ ‡åe^ ÖÌ m ß ^ …!qƒqŠZ−+Z0 M g¶Zv¬\ZKÂ ƒ@*gõ~ Û âD F,À: )™r# Zg.Þ o ¡(â{gßZÑzw Ñp~ñßŠ Ñp™ @*åZzgZkâ{~z{6,ØÀ~Š™ @*åz{~·ŠgÔf°wzZ»s™ äzZÑ¿åZ1Z Ä B Œ é E[0ŠOäZkÆañßŠ

g3 ]Öß „ m † XX ]Ö j ³ ß ç m † Êo Úç Ö‚ ]Öf n † ÑpÅ Â [è T» **xLLÂ™r# Zg.Þ äZ7D Ù ZgŠbgZÅx~ŠX

™r# ðZ†~zZ°á Š ’ k, Û âD:æÎ ³ ‚ ]$ ³ ß ³ o Â× n ä ]ŸñÛè (Úß ã Ü ]Ö v ^ ÊÀ ]eç ^ Úä n î ]Öß ç æpÊ ³ o Ò j ^ eä ZZ]Öf ^ Â& Â× o ]ÞÓ ^ …]Öf ‚ Åæ]Ö v ç ]'XXæÎ^ ÙÚ% Ø â ³ „ ]]Ö ³ v Š ³ à m ³ ß ³ ‚ h]Ö n ä æ m Ó † Ê^ Â× ä æ m % ß Fo Â× n ä Î^ Ù]eà ]Ö r ç ‡pÖç ÖÜ m Ó à Êo ƒÖÔ Ÿ]…Æ^ Ý]Ö n _ ^ áæ]Â^ Ý]aØ ]Ÿ m ³ Û ³ ^ áæÎ ³ ^ Ù]Ö ³ Ã ³ ¡ Úè ]e ³ à Ú¿ Ë † … uÛä ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo VeØ Êo ]Ö ³ ‚ …]Ö ³ Û ³ ß j ³ ¿ Ü æÎ‚ ÂÛØ ]ÖÛ v f ç áÖ× ß f o "# Ê† u^ eÛç Ö‚ å]Ö ³ ç Ÿñ ³ Ü Ê ³ Û ³ à ƒÖÔ Ú ³ ^ Â ³ Û× ä e^ ÖÏ ^ a† é]ÖÛÃ ˆ m è Úà ]Öç ŸñÜ

)5( %U‚.ÔÑZ Å { § @ î E



41

]ÖÓ f ^ …]Ö n î ]eç ]Ö v Š à ]ÖÛÃ † æÍe^ eà ÎË Ø Î‚ Œ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo ‰ ³ † å n ³ î n ³ í ³ ß ³ ^ ]e ³ o Âf ³ ‚ ]Ö× #ä Ú v Û‚ eà ]Öß Ã Û^ áæÂÛØ ƒÖÔ Îf ³ Ø q ³ Û ³ ^ Ù]Ö ³ ‚ m ³ à ]Ö ³ Ã r Ûo ]Ö ã Û„ ]Þo æÚÛà ÂÛØ ƒÖÔ Â ³ × o Î‚ …æ ‰Ã ä m ç ‰Ì ]Ö v rù^ …eÛ’ † æÎ‚ …œp]Öß f o

)6( "# æâç m v † š m ç ‰Ì ]ÖÛ„ Ò ç …Â× o ÂÛØ ƒÖÔ !F,À:Zk¿6,)ªñßŠ Ñp™ ä6,(Z[™ Zxä °p Û âðZy~Zâxâz~ÆqƒZ1á )Ì2VäZKÂ [LLZ]) ZZïgZ^qzZ£ZŠ_óó~ Û â c* Zk §b¿™ **ïìZkÆ™ äzZáÃ ZŠ c*YñÇ Zzgz{‡.Þ °pƒÇ ÔZ0i~ä Û â c*ZkÀ~ŠÐ-yÃ fªzpZg~ZzgZIZZy~¢ïzéaZƒCìÔ´)

Z0 ¡g 9 * î GZvm Û âD LLZ−gZ0óó~ì ÑZ™ x~V Ð›zZ¿™ äzZßVäW\Æ~Š ÑpÅ pÙ~(,~(,~ŠúÂV» ZÈxH ìÔZ3~Ðz{Šú'Z1Zd czs/Z0 ™ DÔøg}Z1†Zv·0Z Å 3 ™ ) é EyÆÔZyÐ¬t¿)¿ñßŠ()wZ−+ 6 ) å XEZãÌ™ D¸z{ßv ZKzÝÆ”gt¿™

D¸Zy~-ŠZ)g ^~ÌZ,Vä

pZ[

~ÑZ™ x~V » Šh+ZgH —gmZ?xä-ŠZ)gÃ Zk¿6,Z¸gZX

™r# ðZ†~zZ°á ŠäZyZ» ',+Z#Ö ÆzZu]ÒyK 2Ñ™ *~V `:1&m:044 %U‚.Ô )6(



42

äZk6,pÙ» ZÖg Û â c*ZzgpZ[~Z(™ ä6,@*N Û âðì)7(X™r# ðZ†~zZ°á ŠZK@*;~ Û âD:

æÎ ³ ^ Ù]Ö n ³ î ]ŸÚ ³ ^ Ý]Ö ³ Ã ¡ Úè Þ’ n † ]Ö‚ m à ]ÖÛf ^ …Õ ]Ö ã n † e ³ ^ e ³ à ]Ö ³ _ f ³ ^ ïÊ ³ o Ê j ç peí _ ä ]ƒ]]ÞË Ð i × Ô ]Ö× n × è æ qÛÄ

q ³ Û ³ Ã ^ ]›Ã Û ã Ü Ú^ m r ç ‡]›Ã ^ Úä æ] ‰ÛÃ ã Ü Ú^ m r ç ‡ ‰Û^ Âä æÊ ³ Ä Ö ³ × ³ Û Š ³ Ä ]Ö ³ Û ³ ç ÑÖ¡ 6ì ³ † éÚ× f ç ‰^ Ò Ø ƒÖÔ ‰† æ…]e ³ Û ³ ç Ö ³ ‚ å"# Ê ³ r ³ ÛÄ ƒÖÔ q^ ñˆ æ m % ^ hÊ^ Â× ä ]ƒ]] u Š à ]ÖÏ ’ ‚ æŸ m í j “ ƒÖÔ e^ ÖË Ï † ]ðæá]ŸÆß n ^ ðŸ]á m Ï ’ ‚

)8( Úç ] ‰^ é]Ÿ uç tÊ^ ÖË Ï † ]ð]Ò % † $ ç ]e^ !F,À:Zâx´) Z−+Igu Z HzsZ0Z Å ‹ 5 é EcZL:~~˜ ‘ zÑŠ]Z# Ã ð¿ya™ }ßÍ VÃ ¦™ Æ

Z7Y,3 äî ñZzgY, q,Z¹‹ñ 2GgzZáWy]Æ”tÃ À }z ){Š}Zzgt‚gZ¿Zkä —gmZ}>zZ?xÅ zÑŠ]Å pÙ~H ƒÂtƒ Y,ìZzgZkÆ

™ äzZáÃ ZzNZ[Š c*YñÇ ²ZkÅ ({Zk~á ïƒZzgt)¿( LZÆ‚Bºm7ìZ Æ ä Ot z{i c*Š{ ¢zg]qÐgŠ~» ZgZŠ{™ @*ƒÂ LZz)W ~i c*Š{NZ[ìX

)wZ−+

0†Z°

ÝZ Hzs/Z

Å + C Ò úE

Û âD

:Úç Ö‚ … ‰ç Ù]Ö× #ä "# Úf r Ø ÚÓ † ÝÎ‚ Œ m ç ÝæŸ i ä æ † ÍæÂ ³ ¿ ³ Ü æÒ ³ ^ áæ q ³ ç å"# Úf ³ ‚ œ ‰f ³ g ]Öß r ^ éÖÛà ] i f Ã ä æ

)7( %U‚.`1&m:144)8( %U‚.ÔÑZ Å { § @ î

E



43

i ³ Ï ³ × n ³ Ø uÀ q ã ß ùÜ ÖÛà ]Â‚ Ö ã ^ ÖË † uä eç Ÿ i ä "# æ i Ûk e ³ † Ò ³ ^ i ³ ä Â ³ × o Úà ]â j ‚ peä Ê ^ eä â„ ]]Ö n ç Ý m ç Ý]Ö r ÛÃ è Úà

u n ³ & ]á m ³ ç Ý]Ö r ÛÃ è Ÿ i Š Ã † Ê n ä q ã ß Ü âÓ „ ]æ…Âß ä "# Ê ³ Û ³ à ]Ö ³ Û ³ ß ^ ‰g ]¾` ^ …]Ö Š † æ…æ]ÞË ^ Ñ]ÖÛ n Š ç …æ] q^ eè Úà

)9( Â^ å…h]Öç Ö n Ûè Ö× v – ç …!F,À:gÎwZv~V » ~Š Ñp( xz¦ìZväZLÔÆ-xzÑŠ]Ã lkz¦¯ c*ìÔ —gmZ}>zZ?x» zŠ&Š

Zk¿Æa]» :L ìTäW\Å cz~zZnqÅ Zzg3Æ±Z[~¶ ìÔZk¿ÆaTä —gÅ zÑŠ]6,pÙo™ ZkÆa»g~Å ÔZvÆgÎwmZ?xÅ ',» ]Zk6,å ƒI TäW\ÐgÉðqÝÅ Ô®Z-xñßŠ-xZÄ

Ðx/ƒŠ HY è -ÆŠy37 ¿» ðYCìZ(„ —gmZ?xÐ®wìÂ)-xñßŠ~(pÙz ä]» ZÖg™ **”g

zÝya™ **ZzgË ŠZ¦Å Šú]Jw™ **oƒ ìX´) IZ−+ Q Û âD:

â ³ „ ]]Ö ³ Ë ³ Ã Ø ÖÜ m Ï Ä Êo ]Ö’ ‚ …]ŸæÙÚà ]Ö Š × Ì ]Ö’ ^ Öx ÚÄ i ³ Ã ³ ¿ n ³ Û ã ³ Ü æ uf ã ³ Ü Ö ³ ä ]Â¿ ^ Ú^ æÚ v f è Ÿ m f × È qÛÃ ß ^ ]Öç ] u‚ Ú ³ ß ã Ü æŸƒ…éÚß ä æâo e‚ Âè u Š ß è ]ƒ]Î’ ‚ Ê^ Â× ã ^ qÛÄ ]Ö ³ ’ ³ ^ Ö ³ v n à æ]Ö’ × çFéÂ× o ]Öß f o "# æ]›Ã ^ Ý]Ö_ Ã ^ ÝÖ× Ë Ï † ]ð

)01( æ]ÖÛ Š ^ Ò n à æâ„ ]]ÖÏ ‚ … m % ^ h!

)9( %U‚.`1&m:244)01( %U‚.ÔÑZ Å { § @ î

E



44

F,À:t÷)ªñßŠ Ñpo**(x™GÐŒ Û yZzw~zZ7ƒZqÑè z{ |Z] —gmZ?xÐZkŠg›zW Û â c*™ D¸ øg~7g~)®) )›zW~(Zy~Ë Zq- Æ %ûÃ 7BXt¿)ÀñßŠ($+®) õì²Zk» ™ ä

zZÑ(ßÍ VÃ ¦™ ä» p

™ }Ô —g

~V 6,Š

gzŠ

zs

xÇÔ

LZz)W Ã 3 **î ñZâ!*]6,GNZ[Š c*YñÇ X Z−+)À~Š ÑpÆ0( Û âD:

Ö n ³ ‹ â„ ]Úà ]Ö Š ß à æÖÓ à ]ƒ]]ÞË Ð Êo â„ ]]Ö n ç Ýæ]¾ ã † ]Ö Š † æ…Ê† u^ e‚ ìç Ù]Öß f o "# Êo ]Öç qç æ] i í „ ]Ö Š Û^ Å]Öí ^ Öo Âà ] q j ³ Û ³ ^ Å]Ö ³ Û ³ † ]áæ]Þ ³ ^ Ú ³ ^ m % n ³ † Þ ³ ^ …]Ö ã ³ ç éÚà ]ÖÃ Ï n ^ læ]ÖÛ ç Î^ lÖ× ã ç ]l]Ö‚ Þ n ç m è Ò ^ ÖÏ ‚ æ]Öí ‚ æ]ÖÃ n à æ]Ö v ^ qg

æ]Þ ³ ^ Ú ³ ^ m ³ ç Ñ]Ö ³ o ]Ÿ6ì ³ † ³ éæ m ³ ˆ â‚ Êo ]Ö‚ Þ n ^ Ê ã „ ]] q j Û^ Å)11( u Š à m % ^ hÎ^ ‘‚ ƒÖÔ æÊ^ Â× ä Â× n ä !

F,À:t¿)À~Š Ñp(<L 7ìpÃ ð¿ZkŠyya™ }ZzgÑZ™ x~V Å =pWzg~6,pÙ» ZÖg™ }Zzg)ÆzoÜ Å (Àq‡ì™ }T~Z %Š¦:ƒVZzgZkÀ~²ZÃg:7,ñYN á]Å Wv Ã ¿» DƒVZzgŠE~

pZ÷]» ØtŠÑ

D‰}.z{wÔZzg

0zZ',zÅ !*')É(z{

ZÃgƒVWy]» ØtaZ™ ,Š*Ð"gAƒÂZ(Z½qzÀ 4z?ìZkÆ™ äzZáÃ Zk6,ZzNZ[«H YñÇ X |]Z1á ) Û âD:

)11( %U‚.ÔÑZ Å { § @ î E



45

Ê ³ ^ Öf ³ ‚ Âè ]Ö ³ v Š ß è Ú j Ë Ð Â× o qç ]‡ÊÃ × ã ^ æ]Ÿ ‰ j v f ^ hÖ ã ^ æ… q ³ ^ ð]Ö% ç ]hÖÛà u Š ß k Þ n j ä Â× n ã ^ æâo Ò Ø Úf j ‚ ÅÚç ]ÊÐ Ö ³ Ï ³ ç ]Â ³ ‚ ]Ö ³ † m ³ Ã è Æ n ³ † Úí ^ ÖÌ Ö ® Úß ã ^ æŸ m × ˆ ÝÚà ÊÃ × ä Ú ³ v „ æ… † Âo æƒÖÔ Þ v ç eß ^ ð]ÖÛß ^ e† æ]Ö† e¼ æ]ÖÛ‚ ]…Œæì^ Þ^ l]Ö Š f n Ø æÆ n † ƒÖÔ Úà ]Þç ]Å]Öf † ]Ö j o ÖÜ i Ã ` ‚ Êo ]Ö ³ ’ ³ ‚ …]ŸæÙÊ^ Þä Úç ]ÊÐ ÖÛ^ q^ ðleä ]Ö † m Ã è Úà ]‘_ ß ^ Å]Ö ³ Û ³ Ã † æÍæ]ÖÛÃ ^ æÞè Â× o ]Öf † æ]Ö j Ï ç pFæÚà ] u Š à Ú^ ]e j ‚ ÅÊ ³ o ‡Ú ³ ^ Þ ³ ß ³ ^ â ³ „ ]Úà â„ ]]ÖÏ f n Ø Ú^ Ò ^ á m Ë Ã Ø eÛ‚ m ß è ZZ]…eØ XX

qf ³ † â ³ ^ ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo Ò Ø Â^ ÝÊo ]Ö n ç Ý]ÖÛç ]ÊÐ Ö n ç ÝÚç Ö‚ ]Öß f o "# Ú ³ à ]Ö’ ‚ Î^ læ]ÖÛÃ † æÍæ]¾` ^ …]Öˆ m ß è æ]Ö Š † æ…Ê^ á

ƒÖÔ Ú ³ Ä Ú ³ ^ Ê n ä Úà ]Ÿ u Š ^ á]Öo ]ÖË Ï † ]ðÚ Ã † eÛ v f è ]Öß f o

)21( "# æ i Ã ¿ n Ûä æ q¡ Ö j ä Êo Î× g Ê^ Â× ä !F,À:$+®) õÆZiZzgZkÆZ d - B 5 é

GE[6,Z·tìZzgŒ+M

6,NZ[Å Zyì)$+®) õ(C Ù z{$+®) ìZ° ÑÜÆñZ¬ƒZzgË ÌZßw Ñ¦Æ#³:ƒZzgZkÆ™ äÐÃ ðÌ Ñ¦÷zgÑix:W@*ƒ‰Ÿ aÔ uZN ÔæZgkÔ) Û {äz ){Å y‰(» x™ **Çt~~7¸Y è t]» x Ñ< 0{ÆñZ¬Zka tnZzg

¾ò6,çz-$™ **

ìZzgƒ ÐZh$+®) øg}iâä~Zk¼)$+®) õÅ ¼Ð(ÐZXŠƒðz{z{ì àZg.Þ ~C Ù ‚w~Š

Z#~V ÆŠyƒ@*ì‰œ‡]zíZ]™ **i“M ZzgpÙz

)21( %U‚.`1&m:344



46

ä]» ZÖg™ **ÔtZñg LZz)W ÆzZWZˆy6,ŒƒäÆ‚B„›Ñ~V ZzgÃ¶ÆŠw~W\Å Wzƒ *Å Š?ìX

™r# ðZ†~zZ°á Šg¶ §Zi :æÒ ³ ^ á]æÙÚ ³ à ÊÃ Ø ƒÖÔ e^ ÖÛç ‘Ø ]Ö n î ÂÛ† eà Ú v Û‚ ]Ö ³ Û ³ ¡ ] u ³ ‚ ]Ö ³ ’ ³ ^ Ö ³ v n ³ à ]ÖÛ ã ç … m à æeä ]Î j ‚ pÊo ƒÖÔ

)31( ‘^ ug …eØ æÆ n † âÜ … uÛ ã Ü ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo !F,À:ƒ Ð¬t¿)ÀñßŠ Ñp( àñÝ~ /0·äH g™G~Ð¸ QZyÅ ZMZZk¿~™ 8ï E LZg.Þ z )ëäÅ )ZvZy6,g3 Û âñ(X

ZâxœgZ−+ Û âD :

æ m % ³ ^ h]ŸÞ Š ³ ^ áe ³ v Š ³ g Î’ ‚ åÊo ]¾ ã ^ …]Ö Š † æ…æ]ÖË † |)41( eÛç Ö‚ ]Öß f o "# !

F,À:ZKyÃ ZkÅ +M zZgZŠ}Æ_.~ŠÑ~V Æñ6, ä]zpÙ» ZÖg™ ä6,ZzNZ[Š c*YñÇ X

qƒZ0 v?ã Û âD:]‘Ø ÂÛØ ]ÖÛç Ö‚ e‚ Âè ÖÜ i ß Ï Ø Âà ] u‚ Úà ]Ö Š × Ì ]Ö’ ^ Öx Ú ³ à ]Ö ³ Ï ³ † æá]Ö% ³ ¡ $ è æÖ ³ Ó ³ ß ã ³ ^ Ú ³ Ä ƒÖÔ Î ³ ‚ ] j Û× k Â× o Ú ³ v ³ ^ ‰ ³ à æ• ³ ‚ â ³ ^ ÊÛà i v † pÊo ÂÛ× ä ]ÖÛ v ^ ‰à æ i r ß g

• ³ ‚ â ³ ³ ^ Ò ³ ³ ^ áe ³ ‚ Âè u Š ³ ß è æÚ ³ à ŸÊ¡ Î ³ ^ ÙæÎ‚ ¾ ã ³ † Ö ³ o

)31( %U‚.ÔÑZ Å { § @ î E

)41( %U‚.ÔÑZ Å { § @ î E



48

» hŠZgƒVW\~V äZkŠy» gzi{g3 ZzgZkŠygzi{gpp » ¬ Û â c* —gÆZk÷Ðt!*]sŠƒCì T6,ZväË ¥ŠyÃ ðÚ« Û â™ c* ¢gg‚V qÃ Š« Û â™ ZˆyH Âz{Zv» ]ZŠZ™ }ZzgC Ù ‚wZk¥ŠyZk]» Z¬Š{™ }ZzgZv»

]» „

Š]Ô

>{Ôgzi{Ôœ‘Zzg

ˆz]Œ Û Wyz ){Z

§hVÐƒ@*ìÔZzgZkÐ(,~ZzgÃ yÏÚƒ$Ë ì Zv¬àäZkŠyÑ™ *~V Ã aZ Û â c*X

ðZ†~íÆ'qƒZ0bg~ZzgqƒŠbÐ cÆŠyZ1†Æ±Z[~fzZázZ§ÐŠ?Ü™ Æ´)°wZ−+±ï» ¸wÜ Û âD:

Â ³ ß ³ ‚ pœá]‘ ³ Ø ]Ö ³ Û ³ ç Ö ³ ‚ ]Ö ³ „ pâ ³ ç ] q j ³ Û^ Å]Öß ^ ŒæÎ† œéÚ ³ ^ i n Š † Úà ]ÖÏ † áæ…æ] m è ]Ÿìf ^ …]Öç ]…éÊo Úf ‚ œ]Ú† ]Öß f o

"# æÚ ³ ^ æÎ ³ Ä Ê ³ o Ú ³ ç Ö ³ ‚ åÚ ³ à ]Ÿ6 m ³ ^ l$ ³ Ü m ³ Û‚ Ö ã Ü ‰ôÛ^ ½ m ³ ^ Ò ³ × ³ ç Þ ³ ä æ m ³ ß ³ ’ † Êç áÚà Æ n † ‡ m ^ éÂ× o ƒÖÔ Úà ]Öf ‚ Å]Ö v Š ß è ]Ö j o m % ^ hÂ× n ã ^ ‘^ uf ã ^ ÖÛ^ Ê n ä Úà i Ã ¿ n Ü Î‚ …]Öß f o

)61( "# æ]¾ ã ^ …]ÖË † |æ]Ÿ ‰ j f ^ …eÛç Ö‚ å]Ö † m Ì !F,À: ÷}4,Šq- ZÝñßŠ Ñp$+®) õìÔZkŠgì ßÍ V» ¦ƒ**Zzg”gzÝŒ Û WyÅ ˆz]™ **Ô 2ZyZ¶gzWU*g» Òy™ **ÑZ™ x

~V Å zÑŠ]ÆŸ~zZgŠ

ƒñ

ZzgZy¶KEVÃ Òy™ **W\ÆñßŠ Ñp~zZƒN QßÍ VÆzZWŠ ,pZyWgZ3™ ** ßv 3 N ZzgZyZñgÆ´z{Zzg» xK %zZ:−YN )tZñg($+®) õZk6,ZkÆ

1( %U‚.`1&m:544 6)



49

™ äzZáÃ NZ[Š c*YñÇ Y è Zk~ÑZ™ x~V Æ %ûÅ Wzƒ *ìZzg —gÆ~Š6,pÙz ä]» ZÖg™ **ìX

Zâx±ï Û âD Zk¿Å ZÝqƒZ0 väÒy Û âðZkÆ´z{Zq- ZzgŠ?í6,ªC Ù ƒðìZzgz{t Ñ™ *~V äZ´yt]ÆpŠZC_ Û â c*Ô QZâx

±ïòZ0âzÅ Ñb

~ Û â

D:

]Ö ³ ’ ³ ç ]h]Þ ³ ³ ä Ú ³ à ]Öf ³ ‚ Å]Ö ³ v Š ³ ß è ]Ö ³ Û ³ ß ³ ‚ æeè ]ƒ]ì¡ Âà )71( ]ÖÛß Ó † ]l † Â^ !

F,À:9tì )ñßŠ Ñp($+®) õ ! o - B 0 î GEì² Ñƒ

”GZ]Ð{àƒX QZkÆðZ†ò~ P Äf™ KX~ÐZq- tì

)81( m ^ Úç Ö‚ ] ÷Ê^ Ñ]ÖÛç ]Ö‚ Ò × ã ^ I † Ê^ æ ‰^ e Š n ‚ ]¢ ‰ n ^

F,À:Z}ñßŠTäÓxñßŠzV6,¯Ez Ñs0* c*Zzg¦Z—ŠZ]) —g(Æ:L ÂÌ™r# (Š]ƒŠ HX

qƒ°wZ−+±ï´)Ã¹ ã)MVä~ŠÃ $+®) ] 4 0 î GJ¹ ì(Æ¯ x6,gŠ™ Dƒñ Û âD:

]Þ ³ Û^ ] u‚ $ ä Ú× Ô Â^ ÙÂ^ ÖÜ æÎ’ ‚ eä ]Ö j Ï † h]Öo ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo æ u ³ – † Âß ‚ åÊ n ä ]ÖÃ × Û^ ðæ]Ö’ × v ^ ðÚà Æ n † ÞÓ n † Úß ã Ü æ]… i – ^ å]e ³ à u n è … u ³ Ûä ]Ö× #ä i Ã ^ Ö Fo æ‘ß Ì Öä Úà œ q× ä Ò j ^ e^ Ê ã ç Ÿð

)91( Â× Û^ ðÚ j ‚ m ß ç á…•ç åæ]Î†ùæåæÖÜ m ß Ó † æå!

1( %U‚.`1&m:544 7)1( %U‚.`1&m:744 8)

)91( %U‚.`1&m:944



50

F,À:~Š ÑpoäÃ Zq- ¬Ý¬Šw!*Šá {äZXŠH ZzgZkäZkÐ ½[ZàZv» ZgZŠ{H ZkÆŠg!*g~fz1ñŠ¸

Zy~Ð¾ äZk» Zïg7 Û â c*ZzgZk)ñßŠIgu oä(Ã Z0ŠOg¶ZväI Û â c*ZzgZkÆzZWZ,VäZq-

Â [" Û â

ðÂtƒ

ŠgZg

f}™ Zx

MVäZk¿

Ã I Û â c*ZzgZkÃ ',Œ Û Zgg3 ZzgZeZïg7 Û â c*XtðZ†~zZ°á ŠÐëäZ"gUÜH ìZzgðZ†~zZ°á Š~)~ŠIgu Æ0(f™ ìz{«g» Zq- ¢{ìZkÆ£«~Šz u}Z» ',äf™ H ìÔëäZÏŠg6,Zr H AZkÆZm]Æa» °ìX)02()02('Æ™ ñZŠ}@*`Z Å § B ð

EwñÑ**†ZØŠg$+Z-ãäÀ~ŠÆŸ~Zq- ?Â [LL¢

ZÑsxZ Å . h Ò ð wZZ‚q Å ™ ) ÿ Z>−zZgxóóÃgÏi!*y~@*; Û âðìÔZk~W\ä‰fZzgZyÅ

£?» E+

™ {H ìÀ~ŠÆZizZ

IyÆ‡b ÔW\

Û âD w} Ñ<ZzgŠv šŠ ZsðÆZ» ',fZzg· gZ[äÀ~Š ÑpÆY,z?ƒä» ¬Š c*ìÔZy~Ð‰ |Z]t

:)1( |]†Z/ö_ŠŠ~)2(5Z‡g~)3(™r# …Z Ê - C é Eg)4(´)Z0 vV )5(qƒ°wZ−+±ï)6(Zâxbg~™ 8ï E Lda)7(´)Ñy',Î~)8(',;yZ−+Z',Z0 / 8 š - ö EE)9(Zâx£Zv0ÒZ−+)01(ñÑ**Œ d~)11(',;y**

t A ö )21(ÒZ−+Z£0·±ZÏ)31(qƒi+Z−+ ²Z¹)41(ZâxZ1ig ”î G)51(¦úZ−+ èZi~)61(´)ëZ−+ 9ziW!*Š~™ 8ï E L‡ñk)71(·0 Ú{ZßZ÷)81(qƒZ0** ÜZ−+Šb)91(´)ÒZ−+Šxï)02(Zâx',;yZ−+Z1Z“)12(´) õZ−+Z1– Z−{)22(´)·0¢y)32(qƒZ1á ))42(q0 v?ã)52(™r# §]á ð)62(™r# §] 7 Ó 4 0 î EG)72(´)Z1ZØÌ·0¢yZ É Ò ð 0ß~)82(´)Z1ZdZ£0†ZvZ Å 5 ¾ æE~)92(qƒZ0gZ# U)03(´)Z1Z Å ‹ 3 ï GEâË z ){X

QW\ä¼ Â 1V» f™ H ì c*Â{m~Š ÑpÆñçq6,K ˆ c* QZy~8~Š Ñp]Öj ³ Ã ³ † mÌ Ê³ o ]ÖÛ ç Ö‚ )2( ]ÞŠ ³ ^ á]Ö³ Ã n ³ ç áÊ³ o ‰n † l]ŸÚn à ]ÖÛ ^ Úç á ÆZizZIy» ¬ìÔ})1(

q^ ÚÄ )5( Ú³ ç Â³ ‚ ]ÖÓ † ]ÝÖÛ ç Ö‚ ]Öß f o Â× n ä ]ÖŠ ¡ Ý )4( uŠ ³ à ]Ö³ Û Ï ’ ‚ Êo ÂÛ Ø ]ÖÛ ç Ö‚ )3( ]Ö † mÌ

]Ö³ × ³ Ë À ]Ö † ]ñÐ Êo Úç Ö‚ ìn † )7( ]Ö³ Û ³ ç …]Ö’ ^ pÊo Úç Ö‚ ]Ö` ^ p )6( ]Ÿ$³ ^ …Ê³ o Úç Ö‚ ]Öß f o ]ÖÛ í j ^ …

]Ö× Ë À ]Ör Û n Ø )01( ]Ö³ ‚ …]ÖÛ ß ¿ Ü Êo ]ÖÛ ç Ö‚ ]ŸÂ¿ Ü )9( Â³ † Í]Öj Ã † mÌ Êo ]ÖÛ ç Ö‚ ]Ö † mÌ )8( ]Öí ¡ ñÐ

]Ö³ ß Ë v è ]ÖÃ ß f † mè Êo Úç Ö‚ ìn † ]Öf † mè )21( Êj ³ x ]Ö× ä uŠ f o æÒË o Êo Úç Ö‚ ]ÖÛ ’ _ Ë o )11( ]Öß f o ]Ör Û n Ø eÛ ç Ö‚



51

Üd¯ xt Z[™ Zx» W kZzgZñgËÆZIiz-Å (,~)®) » Zk6,Z·tì ñßŠ Ñp™ **ïz?ìÔ®Z‡b » tI ñßŠ™ **k H{ L {ìtw!*ë˜ª6,FFìÔZzgÎZŠZWÆ#³ìÔZzgtZ#Ö ·t)Z™ 8 -

£ é EZ}>zZ?x(ÆúZxzpZmÃ ÃÉz» Û I ìY è t |Z]~Š ÑpÃ ïz?

B

XZ¤ /t‡b Š+» fgZÌDg‚rìÔÂGZkätDŠ+¬ŠwZzgrfÐqÝH ƒÇ ÔZzg ¢zgZkäZLZ‚E+{Ðá™ WyJ- MÅ ïÅ ƒÏ ÔZ[)øgZ_cì (ZKÐôbÅ Ã ðÌZq- Z+ug$7™ Š}TÆM~ZkLLk H{ L {óó» %> ÔZzgZkÃ LL?óóŒ Û ZgŠ¶zZÑÃ ð¿:ƒÔ8¬\

ZkÆate7ìÔZzgZ¤ /Šúòg‚rƒÂ7™ }LLbyZVbÍ ñóó);B; Ã WgÏH (á c6,Ö™ a» RË =q» » x7ìX

Ú v Ë Ø Ú n ¡ † m Ì Ú n 6 Î n ^ Ý Ò† Þ^ I )2(ÀñßŠ Ñp~ªxÆ0Zâx',i Û âD:Î ³ ‚ ] ‰ j ³ v Š ³ à ]ÖÏ n ^ ÝÂß ‚ ƒÒ † Úç Ö‚ å]Ö † m Ì ]ñÛè ƒæ…æ] m è

)12( æ…¨ m è æ›ç eo ÖÛà Ò ^ á i Ã ¿ n Ûä "# Ú† ]Úä æÚ† Ú^ å!F,À:ÑZ™ x~V ÆñßŠIgu Æf™ 6,ªx™ **™r# Z°zZtZzg™r# Z°ƒ tŠzâVnÆZâñVä?Œ Û ZgŠ c*ìXp Ÿ~ìZk¿Ã

Tä

—g~V Å WÃ Z

CÑz¸e$¯1X

¦ /™» †:D]ÖÛ ç … )61( ]Ö– ç ð]Ö¡ ÚÄ )51( ‰n ³ † l^ Ún ä )41( Ú³ Ë j ³ ^ |]ÖŠ ³ † æ …æ]ŸÊÓ ^ …Êo Úç Ö‚ ]Öß f o ]ÖÛ í j ^ … )31(

z ){ Ú‚ ] …t]Öß f ç é )91( ]ÖÛ ç ]ag ]Ö× ‚ Þn è )81( Ú^ $f k e^ ÖŠ ß è )71( ]Ö † æpÊo ]ÖÛ ç Ö‚ ]Öß f ç p

Š & À Ÿ / õ GG:¢ZÑsxZ Å . h Ò ð wZZ‚q Å ™ ) ÿ Z>−zZgx:m5B6-ZÞŠ‹)12(ñßŠ',im:35-·gŸZ¾w4921|



52

ñÑ**ŒŠxï)ægkKZ Zx(ZL:ò~˜ :ZI<L z)®) » ªxèÃ gÆïz?ƒä6,Z·tìgÎwZâg~V ä Û â c*ì ÷~Z#Ö e Z„6,¦7ƒÏ ´)æZ‡ Û âD f™ zÑŠ]Æz‰Ü ªxÅ ¬Š]Yg~ìZzgt

ªx$+®) ! o - B 0 î

G

EìT~p

Ùz ä]ZzgW» ZÖgìXZk:ò6,egzVè<Ø Æ¤y™ ZxÆŠ\Zzg $œƒ ä M f}™ ZxZzgŠ+ZsxÆ§Zƒ VÐªx» ?ƒ**Ü Û â c*ìXñÑ**†Zv uZ`˜ :

f™ zÑŠ]Æz‰Ü ªx™ **YZ Ô;M Z[™ ZxÐÂZglU*"$ìÔ)22(©xZsxäZÐ %Ë , Æ',Œ Û Zgg3 ì®Zt¿

Ú ³ ³ ³ ³ ^ …]å ?) 4(ì†ZvZ0&ŠgèZv¬\Å Û âD

TÃ ñðZY−z{ q ]Ö ³ Û ³ ç Úß ç á u Š ß ^ Ê ã ç Âß ‚ ]Ö× #ä u Š à ZvÆ4,Šq- ÌZhìX™ 8ï E L§]á ðäªx~ŠÃ $+®) Û â c*ì™r# *ZkÅ =ô™ Dƒñ Û âD LLt$+®) õìY è C Ù $+®) èñx7óóX Q™r# 7 Ó 4 0 î EG$+®) úŠ{Å ïÆˆ˜ LLW À]~V Æf™ zÑŠ]Æz‰Ü ªxÃ Z#Ö

ZsòÆ¬ÝYŠz>Z!ZâxiZ−+ZomZ°¶äI Û â c*ìZzgZkiâäÆxY™ ZxäZk¿~W\Å O†Å óó

QZâxZo» zZ§™ Æˆ˜

O†zZMZÆaZÚ„» °ìóóX®Z‡b » ZkªxÃ Ñu I ÎZñ†yÆZzg¼ 7X

ZI<L z)®) Æ4,Šq- Zigzñ ÑqÑZß:~Ë Ã Ñq- ™ ä» **x

)22( dZ°Zë ~ì ¬ï**kZ)qÆ@*,ìX)'(



53

Ñu ì6 ´)ÄZ−+«iZãä ÑbZ+ $ i § ö EE

~ZkÅ ÜZs# Û âðì)32(XªxzŠÃ Ñu ÐÃ ðm7ªxÂ„Š]Æ‚B{mÌ7ì',Üs

Æ ‚ ³m,~~ñŠìX æ]Ö† Ò Ä ]Ö Š r ç @ŠÆÔZkÅ ÜZs# We$™ `>{„Š]Æ‚B{mƒäÆ!*zŠ„Š]Å +M Ð™ ** Ñu ì

>{™ ** Ñu

7t‚

— ÑkV

~Y,

å1 >Ò½ Zk Ñ<

~wZxŒ Û Zg

Š}

Š c*Š HÔZk!*]Å ÜZs# Ìá {†Z +m,ö_ŠŠ~ä ‚ ³m,~~ Û âŠ~ìXÓx!*ÂVÐs Ã”G+ªxÃ ‚• ™ äÆaZyÆnZÅ Â [

$ò >ZRb )42(» f™ ™ **» °ƒÇ Zk~Ì>Ò„Š]Zzg>ÒÍÆ Û tÃ

]Ÿ ³ † ]Õ â ³ ç ]$ f ³ ^ l]Ö † m Ô Êo ]ŸÖç a n è eÛÃ ß o æ qç h]Öç qç Ò Û^ )32( ÑbZ+~ì: ÑbZ+:´)ÄZ−+«iZãÔm:16ÔÃ {: Ö ³ × ³ Û ³ r ³ ç Œ]æeÛÃ ß o ]ÖÃ f ^ éÒ Û^ ÖÃ f ‚ é]Ÿ‘ß ^ Ý!E

gætŠ‹(

F,À: Ñu tì Ë Ã Zß:~ Ñq- â**YñªË Ã zZZ# ZßŠâ'6 X±V» è<Ø ì c*„Š]~Ë Ã Ñq- ™ **6 GVÅ 6,-™ äzZá™ DX´)·†Z +m, Û ;g~Zk„g]Å Ñb~˜ :]Ÿ ³ † ]Õ â ³ ç ]$ f ³ ^ l]Ö † m Ô Êo ]ŸÖç â n è eÛÃ ß o æ qç h]Öç qç Ò Û^ Ö× Û r ç ŒÊ^ Þ ã Ü m ³ Ã j ³ Ï ³ ‚ æá]Ö ã n ³ à m ³ ˆ ]áì ³ ^ ÖÐ ]Öí n † æ]â† Úà ì^ ÖÐ ]Ö † ]æeÛÃ ß o ] ‰ j v Ï ^ Ñ]ÖÃ f ^ éÒ Û^ ÖÃ f ‚ é]Ÿ‘ß ^ ÝÊ^ Þ ã Ü m Ã j Ï ‚ æá]á]Öç ] qg æ] u‚ æ m ˆ ÂÛç á]Ÿ‘ß ^ ÝÚ Š j v Ï è Ö× Ã f ^ éÖ† q^ ð

) ÎZk( ]Ö Ë ^ Âè Úß ã ^ !F,À: Ñu tì Ë Ã Zß:~ Ñq- â**YñªË Ã zZZ# ZßŠâ'6 XÏ™ D

Y è Zy» to{ì Šz{Ûí» {Ûm,ŠZVìZzg Ñ» {ÛZC Ù ðìÔ c*Ë Ã „Š]» Y' 6 "$6,„ ÔY è z{zZZ# ZßŠÂZq- Ã Y…1 tá y™ D "$„Š]ÆZka ZyÅ Y+$ÐË®) Å ZyìX

)42(tá {†Z +m,ŠŠ~ÆâZÐá {ZGtŠŠ~Å Â [ìÔZkÆgŠ~'äLLoZRb óó@*;Å ÔTÆZ[~ñÑ** aZ−+¦YäLLƒZRb óóè ÔƒZRb » Z['Æ¸'W@WiZŠ~ñÑ**;Z£$+Z-ãäLL½ZÎIóóÆ**xÐŠ c*X



54

tH Š HìX)52(Z# >{» tqwì)ª>Ò½ wZxì Ñu 7(ÂÀ~Š~ªxÃ Ñu IZ**6Š+Å Z ºZqÆÎZZzgH ¦gH YYìX

Ò ã ^ Þ1 ]æ… n † m ß o † Ê^ i v ä Ò† Þ^ I )3(] ñ Û o Î‚ mÜ …æ] t Ò1 Ú _ ^ eÐ ß s m^ l ì j Ü Ò† Þ^ I

)5( |]á {†Z +m,ö_ŠŠ~ZyŠzâVZ %Æ0ZLgëzò~ ’ k, Û âD :

gî',Jgˆ‚áq- gzi¥™ Š{ßg]Z„ ZzwWè q- gzi¥%Š{q- ¿ c*Šz¿ %ˆZ½Ü %Šây M ¡¯',i c*g]zZlg',z0+Z,ŠgZigzñgzZ c*]U*"$Z„ zŠg ‚LLŠg]góóÜ%Š{ a çLC Ù ‚wW À]~V ',£',òg ¢ 4 5 å EGEzŠ¬

',Zñ n]ZIJgò%Š0+Z,ŠgU*"$zïZ„ ŠzxWè ( < 4 3 ï E XJGGZ½Ü %Šây M ¦Ø0+z»¯ xZvà zÃB', è´ c*Íx%Š{„Šgxyq ¢ZVúgZ,n©wŠgiâ: 9}.Zz#ñgZ”+tŠZ¤ /£ Z,îgŒ!*u –i k,Z Šg,nF–ÉÃZ+{Z§YzZñZ]gZqÝòØŠÎxîg¦”y',JgZ,Z„ %Šâyq- gzi¥%Š{z]k;ñÃy{égziÏ7æ{é

$ò >ZRb ~ì : )52(33zZVÎZw:™r# GÅ WÆa GÃ >{™ ** Ñ<~wZxì c* ¬ z Ñu ì c*k H{ L {?Z[: )ZvÃ >{™ **pZ{ Gƒ c* ) GwZxk H{ L {ìZ¤ /Ã ð )ZvÃ >{„Š]Å ¾nÐ™ @*ìÂtñZ# ¬ z Ñu ìZ¤ /Ã ð )ZvÃ pZ{ Gƒ c* ) GÔZ+qª~™ @*ì z{)&z{>{™ g;ì(‚t7ìÂtÌñZ# ¬ ì6 Ã }Ð¥xƒ@*ìZzg>Ò½ iâ:‚.~å Ñ<·tZ™ 8 - < é E XZ}>zZ?x~™cƒŠ HZzgZk6, ‚zug$ZzgÃ }ŠÑª™ g„X)F,À $Ñ B } é E( $ò >ZRb :á {ZGt™r# ŠŠ~Ôm:95Ô¦ZÑ ìg4621|



55

gziÏá ŠâVá ŠâV', G;¦òØ0+g³' × Z ÷zŠv $+¬]N·é@Š',ZñJgzîZs™ Šy GòúgZ,nwZxzNq

Z„ X)62(F,À:‚w~Ë ¥ŠyJg6,YäÅ &ßg':)1(Ë ¥gziZq- ¿ c*Šz¿ % M ßÍ VÆZ½qÆi c*g]ZzgZlgÅ ¾nÐJg6,YN ÂtZqŠg$ÐU*"$”{ì ‚Šg]g~®wì gÎwZv~V C Ù ‚w GzV6, =páYDZzgZIJgÆaŠ¬zZlg Û â»â!*]U*"$ìZzgïìX)2(Z½¦îg6, M ßv ¦ƒVZzgŒ Û Wy™ *» »™ ,Zzg è´ c*3 ä6,ÃBŠ}™ q ¢+~„™ ,ÂZ¤ /ptngÎwZ™ x~V Zzg#}gZ”+ÆiâUIgu ~ñŠ:¶ÔZ¤ /Ã ðZ(

™ @*ì)ª' × ZgZ]6,¦ƒ™ è´ c*3 ä6,ÃBŠ}™ q ¢+~„™ @*ì(ÂZk~)Zigzñ Ñq(Ã ðDs# 7Y è t §i',Z7ìÉi0+zVZzg %ŠzVÃ ZkÐÃZ+{qÝƒ@*ìX)3(Ë ¥gzißv gziÏÅ §b äzgzá ŠâV 4+]kid$@™ Æ¦ƒVZzg' × Z ÷Æ‚Bg³™ ,ZzgŠv Nq$+oV» Zg‚[™ ,‰ GzV6,>}™ **Zy» îZs™ **Ât §iwZxzNqìX

á {†Z +m,™r# Z·{V™r# %jxgK %ZŠW!*ŠÆZ[~g¶ Û âD : ŠgÓx‚wŠz>Šg{U MÂòØŠ>f™ zÃ] Ñpz

)62(ëz~ ³m,~:á {†Z +m,ö_ŠŠ~Ôm:04Ô,· & C 4 5 é EGEðŠ‹1131|



56

>f™ ÞŠ]; %Šxgzi¬ØgZ!*q- Šzgzi7Œ Û d$Xg0*õœ¾ ÉÇ ìŒ Û d$q- D Ù Zg¾ Û ZëòWgzŠgzŠòpZ#

ZiZV Mò',Wh+ò $ h 4 5 å EIGEf™ cb ; Šgug$ ÑpzZgŠ

”{ŠgxyòWh+zWçŠgZqŠg$Z¶gÞŠ]Z,),gÇ Vz,

‰qÑ]z$+

–à‡ˆ

yZ.VzZgŠ

”{ 2èÃ gòØ

ŠZàK yâ‡w

ZiZV»Œ Û WyzE@We$pZ0+{',â |ÃB%Š{òWh+:Z¤ /Z, q;4,Š M…zä èÃ g”Y,&ØŠZŠZx',WyZ& ' . 5 ¾ æ

EGŠzˆ

ZiZVWç** æzqZ„ q~# Òy0+ZgŠ) $Ñ B } é E S(F,À:7g}‚w~ M)á {†Z +m,™r# (Æ y Šz·ÂƒCZq- f™ zÃ] ÑpÅ >ÔŠz u~f™ ÞŠ];™ ¹Å >X¬ØgZÐZq- ŠzŠy¬eg0*õÎßv ÉL

Zq- D Ù Zgßv ¦ƒ™ ŠgzŠ0*u » zgŠ™ DZkÆˆ M) y Ð(!*C Ù À_ìZzgcb ;™ ¹Æf™ ÆzZW Æ # }

ÍìZzg¼ ZqŠg$Ig ~Zy),gÍ VÅ ÞŠ]Æ0 ¸,zZgŠƒN ßÍ VÆ‚tÒy™ @*ìZzg‰Šv ZjZwÅ

, Æ‚BZy |Z]Æ‡ & Ó 4 èG

GE» ',ZZx)gzZ c*]~(zZgŠƒZìÔÒy™ @*ìXXXXXXXXXXXZkÆ»Œ Û WyZzg

®Zt q,T E

@W c*]7,SYC

Q3 ä6,Ã

BƒCìÔ

§i6,f™ Å I Z¤ / MÆ4,Šq- Y,7ƒ'Â MZk6,¿C Ù ¦ /7™ @*Zzg q,**Y,)z{Z+gz czs(

ZyÃ ŒVÒy™ äÅ ¢zg]7Xñß~†ZÔº!Tä),gÇ yŠ+Æ ²k6,ƒH åZkÆZ[~á {



57

™r# ˜ :Z,ƒFFZ„ ',6!*jZwjymi k,Z )Zi Û Zø Hg{gZˆ¾ Û n&ŠZ0+Wg}i c*g]z ru $ © 3 ð EGEg™GzZæZŠZ.V!*æZŠNZ[zz]Œ Û WyzŠ¬}íz„Íxz è´Z %?zp[Z„ !*)qfz”gzi',ZñWª WVgziè™ ZÙwZ.Vò!*”ZiŠZgZ Å ™ ) ÿ $+ZgZjZ[XF,À:tƒjym)T6,ƒH Š H(ÆZjZwÐYIƒä6,FFìY è Ã ð¿ÎZñ Û Zø Hg{ÆË Ã Û n7&Ô™GÅ JgÅ i c*g]™ **ÔZ‰wNZ[Ôz]Œ Û WyZzgŠ¬}íÆfg=ZyÅ ZæZŠ™ **Zzg3 **Zzg è´z ){„™ **Zq- Z %?ìZk6,f}™ Zx» Z·tìX

ŠyÃ ³™ **Zkaì tŠyZyÆŠZgZ

Å ™ )

ÿ ÐŠZgZjZ[Å Y+$vƒäÃ c*ŠŠÑ@*ìXWy~C Ù ‚wÆ Ñzq~JgßZ6, —g~V Æ =páYäzZàgzZe$ÜÅ ìÔZzgZq- Šz u~gzZe$ÌÜÅ ìT~ì egzV#» Ì©wg;X

ñß~g<Z−+™r# )72(ZLg:ò~ ²kÅ ¡ |]šwgèZv¬\ÅÆ cÆŠygzi{gpp Å Š?ÐU*"$™ Dƒñ˜ LL |]šwZkagzi{gnp ¸Y è ZkgzizÑŠ]gÎwÔ ó]Zzgzk» 4,zw 2 —gm

Z?x» z™wIgu ƒZXz„Šy)z™w» Šy(ZIZvÆZOgÆ»ƒä» Šyì)72(á {g<Z−+ŠŠ~ |]á {zàZvÆ Û i0+¤ /ZòÔ3611|B9471Y~zÑŠ]ƒðÔZL¸ðá {†Z +m,ŠŠ~ZzgâñVá {·¬Ô¨z ){Ð DÅ Ôá {†Z +m,™r# Æ®ƒäÆˆægg 8 - . 0 î GGÅ ŠgkÃ i“M ŒÔ» M äW\ÐZ.Š{H Ô ²!ÔÃgÏÔZgŠz~03Ði c*Š{Â Á c*ŠÇ ggh,Ô3321|B8181Y~zÃ]0*ðXŠ & À Ÿ / õ GG:á {zàZvZzgZy» {0+Zy:œúŠZ£',» Cm501@*801Ô„ Ye™ÔŠ‹2991



58

2tÌ¥xƒZ ZÏgziZvzZßVÅ ZgzZb» Z½qƒ@*ìZzg¬Ý',icÆç5]¢ƒDóó QtÓx¬]f™ ™ Æ˜ LLŠ¬Ô»Œ Û WyZzg3 äÆ

fh=ZyÅ ZæZŠ™ **$+®) IbìZzgZ(™ ä~Ã ðDs# 7Xá {zàZv™r# 6 . › é X]~˜ :

DÐxY™ ZxÆ ²ÎVÅ õ«ÔZyÅ JgÅ 0*È~Ði c*g]ÔÃBpZãZzgœ‘» Z oZxÔZyÆWU*gÔZzÑŠZzg ! 5 4 k 5 4 è EGEGEÅ WÅ §sázƒ**U*"$ƒ@*ìX

á {™r# ZÎkZ°g@~ZLzZ−¤ /ZòÆzZu]» f™ ™ Dƒñ Û âD LL —gg‚ª–[~V Æ-xzÃ]~ —gÅ *iÆzZWÃ ð qŠ ø7[:ƒmTÐ3 **å c*Yn ÜsÓƒñWZzg» á¥ /6, $ 4 è MGä*i™ Š~ÔgZ]Ã pZ[~ $ 4 è MGäŠ¬ gÎwZv~V Æ‚tZnÆ3 ägÇƒñZzg

Zy„3 âV~WZzg¥ /ÌX —gäZ•ðpÙz ä]Æ‚BZÐJw Û â™ Zk~Ð¼ ÚzwÌ Û â c*Zzg!*¹Ã ZLZô[~„ Û âŠ c*X)82(ZyZ» ',+Z#Ö Æ¯ xäX» ëäf™ H øg}æ¬Ã ªC Ù ™ Š c*®ZZkYI» ¸wÌ!*ëz %ŠzŠƒŠ HZy?ZñgÃ wZxZzg$+®) ] 4 0 î JGH ìXZy àzV~Z Ò ZIDÆExÅ Z‹ŠÅ Z•Zy„),gÇ yŠ+Å Y+$ƒCì)ªá {zàZv

Zzgá {†Z +m,ŠŠ~z ){( QZyZ» ',+Å §sZk!*]» ™[™ ** ZrVäwZxÃ 'wŒ Û ZgŠ}Š c*åÔZLŠ´eÅ a» RìX

]æ Ö n ^ c Ò† ]Ý ‰1 Ú‚ › × g Ò† Þ^ † Õ a1 [ Ò n ^ )4(óó)92(Å ‚~ ]Ú ³ ³ ^ i ³ ä Ê ³ ^ Îf † å á {†Z +m,ö_ŠŠ~mZ°¶We$lLL

)82(ZÎkZ°g@:F,À¦ÃgztZ£‡Šg~Ôm601B701Ô„ Z*bŠ-È)92( ‘ 4 øEWe$12ÔF,À: QZÐ)ZKyÃ (ñ]Š~ZzgZÐ G~àŠ c*



59

Û âD:Âzgzb),Z],+z“ $ h 4 è

EGEzn+ $ g A ð E XªòØŠ Ðç

ky$+yÍ c*kygzbë³Z„ zWU*gZ,¬ÝZiœ‡]zÃB;zz]Œ Û WyˆaVŠgZVO æ®$+yZz„ zZØŠ $ g A

ð E X

ª**

«òØŠ:Î¼Í c*

gzbgZ"k

y™ ŠyZ„

zŠ® ™ ŠyÍ c*z',Zñgzb‚¼¯',Z,Z„ ZiZz1}æ2zŠv 1}ñÝZØqzZ.Š{Yg~Z„ zW.gZZÃŠ{zZ¬-$ 2g)03(F,À:gzbÅ ÂziZ],+ÔnƒäzZßVÅ Y+$7‚ãƒYCì$+yÅ (ÆçÆ:L Í c*gzb» kyÌ³ƒŠ HZzg

Zk¬ÝÆWU*g‰œ‡]ÔÃBpZãÔz]¯ xˆ» NZ[Z#

i}ÆZk• }Æ0*kH Y@*ìT~$+yæyìÂ7‚ãœjƒ@*ì®Z$+yÃ °**Í c*gzbÃ "ky™ **ìZzg$+yÃ Š®™ **Í c*gzbÆzZWZq- #¯**ìZÏ¯6,Zz1}™ ZxZzgŠv 1}ñÝXÃ Š®H Y@*ìZyÐZØqzZ.Š{Yg~ìZzgZyÃ ÌÃZ+{)ZzgZyÅ Z¬-$™ **´gìX

Å ‚~˜ : ]Þ Ï k á {†Z +m,ö_ŠŠ~ÎgÒZipZmZz1YZ

vgZ W!Yg

<ŠzZg

á ŠâqpŠ¤

/ŠZ

7{ Z0+Šg,qªë ¥sŠgŠ*ŠZŠ{zZ ¢ZtW./ò¾ wzÝ

æZgu W.âúÂz!*,‚&¤ /ŠŠzZz(y ¾ Ñ]!*mZiW.òúgzZg!*[qY]z_i)]pŠZiW.ò ƒ Ó 4 5 å EEz

)03( ‚ìZ +m,:á {†Z +m,ö_ŠŠ~Ôm:16Ô0*gÒø-Z‰xŠ‹7621|



60

ò c*Èzi!*yqwW.ŠgZVz‰Ü ë áß!*,£Ñ]Z„ X)13( ^qDðW*Oy¤ /ÂWð/@F,À:‰pZmZz1ZLZgbÃ âqZKyÅ ŠZzgZgá Š~Î`Zkqª~ÌŠ*~ ¥s™ DÔò¾ wÅ §sZy» Z ¢ZtZkY+$Âz™ ä~âú7ƒ@*ìÔZzg

Zz+ |Z]ZL¾ Ñ]!*mÅ ^ Z7 |Z]Ð™ DÔZzgq~# qZKeV» iZ7ÐÔ™ DÔZzgZyÐ0*DZzgi!*yqwÐÍ c*z{t Û âM Z¤ /?ZL$+yÆ‚BWñƒÂ~lZKgzbÆ‚Bq ¢ƒV

ZkX~z;Ô6,gŠ™ Dƒññß~·ñ.™r# )23(îZ»t |]ñß~g<Z−+™r# Šk u{g‚!LLÁZ Å ™ ) ÿ óó~ |]á {†Z +m,Šk u{ÐÜ

Û âD : Šg,YîZ„ zZZ# Z É 4 5 4 0 î GEEG Z7-$Zi )}.Z1 9 ? õ E X ZzgZ{ÛúyzxŠg ¥sŠZ0+wZxZ„ zZ¤ /ZzgZ 1úyZÞŠZ·Z7-$úh+Y,Z„ zZ+âqZ7-$Ziô/@* |]ñß~á {†Z +m,™r# zñß~g<Z−+™r# ŠgoZRb z ){

Z $ i © ï EIGGÔ-Z‰xŠ‹7621| ÎgÒ Ô 931 3( ‚ìZ +m,:á {†Z +m,ö_ŠŠ~Ôm: 1)

)23(W\Å zÑŠ]3911|ÐIƒðÔZLZssÅ àÒWÃtŠgo{ægg 8 - . 0 î GG~D+g+}.â]Zx

Š,ÔZLRiZŠ¸ðá {Z³ŠŠ~ÆZ°gz Ã c*]ÆgŠ~Šzg‚á@*; Û âñÔÁZ Å ™ ) ÿ °Z8wZ

Ä A < ÿ E XÔZzgg‚!ŠgïZ7-$ÔYìKŠ‹Æg@*g]o ø}~ñÑ**Z³ŠŠ~ZzgñÑ**†Z Ä A ö %+Jâ~Æ£«~f}ZI<L Æ‚BW\äÌ u¤ /òÐz1Ô´)ahíW!*Š~äZ# á {Z³ŠŠ~ÆgŠ~ïZ…òè ÂZk6,Šv f}Š~Æ‚BW\äÌ@*G~Š\ Û âñÔ9521B3481Y~zÃ]0*ðXŠ & À Ÿ / õ GG:á {zàZvZzgZy» {0+Zy:œúŠZ£',» Cm381@*681Ô„ Ye™ÔŠ‹2991



61

l!U*"$™ Šh+{Z„ :°Š‡b Z¤ /pZzwZ„ ŠgZV¯ x–z:£ æ¦WyzZ¤ /pŠz*ZgZŠ{™ Š{Z„ —–Šgyz`ZzZiZIhzŠpwŠgè<Ø ¦t » †f} ²[zYSmŠg,XHwZz!*Š!yU*"$™ Š{Z0+XF,À:Zk(Zq- ‡.Þ Ò !*]tì )}.ZÐZ7-$Zk §i6,™ ** ZkÃ {ÛúyZzg ¥s~x!*¯Z]â'ÂtwZxìZzgZ¤ /ZÐúyZÞ» 1™™ Z7-$Å ÂtY,ìZzgZknÅ Z7-$ô/™ ZxÆlk¤ /z{Ðá™ |]ñÑ**á {†Z +m,™r# Zzg |]ñÑ**á {g<Z−+™r# J- oZRb z ){Ã ~¹Zh §bU*"$Å Y_ ìX®ZZ¤ /)”GZ7-$(‡b » Ñ¬zZápÂZk)¬zZá

pÆwZxz ¬ ƒä(~Ã ð¯ x7ZzgZk !

š - ö E

W» Ã ðæ¦Ì 7ZzgZ¤ /‡b äŠz u} ! š - ö E

W» ZgZŠ{H ì)ª )ZvÃ úyZÞ» 1™™ Z7-$Ã wZxz ¬ ¹ ì(ÂZk‡b ÆZIhÅ )®) Ðå3Zzg¦~ Û ‘ÆZ0+gŠZ4ƒä~Ã ð—z7Y V Óx ²[zYÆf}™ Zxä{mîgÐZÏX~¬ŠÑb Æ‚BZkÅ e Z„U*"$™ Š~ìX)33(

u – ç …] Þç …"# Ò1 Þ Ï ^ Ò^ Ú Ã r ˆ åI )6(´)Z£0·Z Å © i Œ Õ ä GãmZ°¶ZK àÒWÃtÂ [LLZ>Z<Ø Z É Ó å 6óó~ —gmZ?xÆî0*Æ 7{Æ0 ’ k, Û âD:

(XÂËzZ7-$6,óZzg- cÆaŠ & À Ÿ / õ GG'Å Â [LLZ›thóóÔF,ÀzïZigZ¶ 33 )Z zsÔ@*`Z Å § B ð

EwZO ò$+Z-VX



63

7{Ã U*"$™ Š c*Â”GÆŠúòÅ ãCŠaÐZ 9 ˆ X™r# §]á ð» Zk 7{Ã Ã ug$z@*gõ~:0***øg}£[Æa ¢gg‚V7Y è ZyÆZ*fZâx

°wZ−+±ïäZÐ™r# ôbZâxgi+Å á÷ ~0* c*ZzgZKÂ [LLZ%f`óó~f™ H ÔZzg´)*z & Ð . h é

Gãä*6, °!Å ZzgZkÃ *Æ xZzgR)Zâx

±ï(

„ÐU*"$™

Š c*X

”GÅ Šz u~Š?t Zâx‡è¡z~ÔZâx õZ−+gZi~™r# ‚ L Ô™r# æZgu ÔlO7g~Ô+zZC Ù z ){ä– ì |]Z',ZmZ?xÆŠx» ß6,ZW,ZzgZk» iâUŠgZiJ- ‡ìz!*¹gx |]Z',ZZ " 5 4 5 é EEGEzmZ?x» {ìX

ZkÐs Ã ŒV¡z~Ô+Zzg™r# ZC Ù » **xf™ ™ Æ”GäZy6,ZäxH ì)Y è Zy |Z]ät!*]7è (~ ²n™ @*ƒV ”GÆ¯ xÆ(t

zòtÐªC Ù ƒg;ì ZkÃ ÜsZÏS¤ÐZïg7Éz{Zk‡°Òç )

Yì 7Z] M {ì(» ”Gì LLÌS¤Ë ÑÃ Š~ˆ Zk» éøg} —g~V Ã ¢zgŠ c*Š HóóXñZ<Ø −6Æa¸ÑÅ Šz u~~t‡°{ñŠìZzgÍ c*7g~ZÏ‡°}Å Û zqÆÒy~ìÔ}˜ :

æ]Ú ³ ^ Ú ³ ^ ]Â_ n ä ‰× n Û^ áÂ× n ä ]Ö Š ¡ ÝÚà Ò ¡ Ý]Ö_ n † æ i Š í n † ]Ö n ³ ^ › n ³ à æ]Ö ³ † m ³ x æ]Ö ³ Û× Ô ]Ö„ pÖÜ m Ã _ n ä ] u‚ Úà eÃ ‚ å

)63( ÊÏ ‚ ]Â_ o ‰ n ‚ Þ^ Ú v Û‚ "# Ú% Ø ƒÖÔ æ‡ m ^ éz{ |]ÑymZ?xÃ S¤Š~ˆ }6,0+zVÐ¯ x

™ **Ô»]ZzgƒZÅ hZzg!*Šá >Ø z ){ZyÆË ZzgÃ 7Š~ˆ Ôpz„S¤ÉZkÐ(,|™ —g~V Ã «Å ˆ X

:`2Ôm295Ô7gÈg | Z]1002Y ]ÖÛ ç ]ag ]Ö× ‚ Þn è )63(



64

Zzg 7{îŠx» |]Z',Z» {ƒ**Zk!*]Æo°7ì z(„ 7{ZkfZ]¤ /ZòÃ Š c*Yñ TÅ ƒ Ð(,~S¤tƒ z{ÓxZmC:Z?xÅ SVÅ YììÉ —gmZ?xÅ tS¤Â»Ÿ™ g„ì W\Ì |]Z',ZÅ èÃ g{S¤ÆqïƒVÔŠd ™r# ñZ<Ø Zâx ¢ i Œ Õ ä

Gã |]

Z',Z

Æ 7{!î

ŠxÃ —g~V Æ 7ÒŠxÅ @*

G~Ññ

ZzgWy~

˜

:

]ƒÚ ³ ^ ì ³ “ Þf ³ o e ³ o Úà ]ÖÛÃ r ˆ ]læ]ÖÓ † ]Ú^ l]ŸæÖß f n ß ^ )73( "# Ú% × ä Ò Û^ Þ’ ç ]Â× n ä

Zka Ì 7{ c*),gÏ Ë ÑÃ BZkÅ éøg}Ñ~V ÆaU*"$ì6 fäÒyH ìX

”GZÚiÅ Š?» æZgÂLL{óó6,ìÔ ¬+Æ¯ x~zZgŠƒZìÔ ¬+ÆZâxZâxgZi~Zzg™r# @*gõÁäZ7Zâxøx)gZi~(Ðt 7{ÜH ìX

Ò n ^ i Ã ˆ mä Î ’ ‚ ]÷ m^ e¡ Î ’ ‚ m Ó ã ß ^ Ò Ë † a1 I )7( Ò n ^ aç Öo m Ó ã ß 1 m^ ‰ ` † å Ú n 6 q^ Þ1 ‰1 Úo )8(

Ò^ Ê† aç q^ i^ a1 [I

ZI<L z)®) Æ4,Šq- ZZyz ¬ ¤&z†d$» **xìŠw» ÷ìZzgi!*yÐZŒ Û Zg™ **Zq- iZZ+gÁ ì c*i!*yÐZŒ Û Zg™ **Š*~ZZñZ©xÆa ÑoìZzg!*ë Û ¸V~ÐpZg`Æ4,Šq- ¤&ìZ®®) » **xZZyì®ZC Ù k H{Ã

z{ ¬ CD

ZzgC Ù CZyÆ4,Šq- Ñu ìpZg`» t e Z{o{

aè u à]Ã

V[ì®ZZkÅ Å q~# 7ìX‡b äWç Æ÷ªŠÚ 6, ¬ » ¬ÎŠ c*pZ{ŠwÅ ¤&ƒ c*:ƒ‡b » t

¸wZkÆZI<L z)®) ÆŠZ],{Ð{g`ƒä6,ŠÑª™ @*ìXi c*Š{Ði c*Š{295 :`2Ôm %U‚. )73(



65

±tÆ!*g}~t Û nH YYì aè ¸xZkÅ „Š]™ CìZkaZkÆŠÚ Ð ¬ ÑixWñÇ ÔÂ‡b » t¬Î**Ì!*ëìzg:ZkÐÂtÑixWñÇ e0+Îg`» Š9 ÔI èÃ Š9 ZzgZk» 0*ãÁC ¬ ƒqÑè iâUƒÐá™ ìl J- ó]Ð¬Zzg ó]ÆÌ —gZ™ x~V » /{™ äW**Zzgô/» Zkiâ:~e™ äW**Zzgì

l Ægzi

—gZzg

Óxô/» Zy!*ëq

ŠzVÃ

Š9 ªC Ù ìÔ

eÅ

Û †Æˆìl Ð¬Z# ô/™ ZxeÅ ZŠZ5ÆaWñZ‚sz**)Ê ³ ¡ q ³ ß ^ | ÌZzg %z{6,[™ ä~¼ @*ïƒZÂWe$™ ` GVÆ**x(Å zzÐ

**iwƒðX )83( Â× n ä ]á m _ ç Íe ã Û^ ;VZ%}Å Â 1V~ æW Å ÏzV~ $ © } å EGWYäZzgZyÆZdw~ñZk™ äÃ ¬ – ìÔ „ B Œ é z~~ì:

)93( æ m Ó Ë † e^ i n ^ Þä Â n ‚ ]ÖÛ † Ò n à i Ã ¿ n Û^

F,À:WŠò» æW Å Ï~Y** ¬ ìX¬ K~~ì

e ³ í ³ † æ q ³ ä ]Öo Þ n † æ‡]ÖÛ r ç ŒÖÛç ]ÊÏ j ä ÚÃ ã Ü Ê n Û^ ( m Ó Ë † ) m ³ Ë ³ Ã ³ × ³ ç áÊo ƒÖÔ ]Ö n ç Ýæe † ]ñä m ç Ý]Öß n † æ‡ n ò ÷^ ÖÜ m Ó à m j ³ † m ä Îf Ø ƒÖÔ i Ã ¿ n Û^ Ö× ß n † æ‡ŸÖ¡ Ò Ø æ]Ö † hæe^ â‚ ]ñä ƒÖÔ ]Ö n ³ ç ÝÖ ³ × Û † Ò n à æÖç e n – è i Ã ¿ n Û^ Ö„ ÖÔ Ÿe^ q^ eè

)04( Âç éÚ r ç ‰o u× Ð …œŒæÖ‚ å!F,À:Zk¿Å [Å YñÏ X±VÆ¡ .zi~Yñ

)83(Z Â>:851] …]ÖÛ Ã † Êè Ö× _ f ^ Âè æ]Öß † en † ælÖf ß ^ á )93(q _ 0 î IGGZ Å Š B Œ é z~ZZ−gZêg:`:2&m:974Ô

X ]Öf ^ h]Öj ^ ‰Ä Êo ]uÓ ^ Ý]ÖÛ † i‚ mà )04(Z2z~Z° KtÔ`:2&m:772Ô



66

ZyÅ Zy» ñV~ñZkÅ ¾nÐz{ZkŠy™ DZzg .ziÅ WÆpÐÃ ðZ+ qyh+}ZkäZkÐ¬7yh+~: Zk qÃ 3 äÅWÆaÔZÏ §bZkŠy æÃ VÃ ZkŠyÅ ÑÅ zzÐÃ ð@tz ){Š¶ÐÌ ¬

ƒYñÇ Z¤ /pj

~Zq- Z&+Z

„Š c*ƒÔXÏÅ

Šú]z{Z

L ±ÆÆ urZä~™ }ÂZkŠú]~YäzZáÅ [7Å YñÏ X

ZÏ §bŠv }Å Â 1V~èÃ gìXá xÆ àzV~tgÌ¶ ) Û » Û zVÆ„Š]{âV~ ID¸6

tZÌJ- yz*yÆ†! àzV~gZòìX |] /ÃgztgèZvÅäz;VÆfò» Û zVÐtÇ**) Z c* z{›y) Û zVÃ ZL„Š] y zV~

IäÐI7™ ,ÐtgzZe$ „ B Œ é z~z ){ xÃ ~ñŠìZzgëzò¬ K~~ì ›yÃ XÏÐZkÅ Wv gz×™ äÆún' × Šzg~he~Ã ðw`76 Ü~– ìÔâZŠg÷x~Zâx·Ð %z~ì :LL y c*ÐÃ £z k, c*"$‚i~Æa™ Zt6,Šb( z{ìÔp™ Zt6,Š¶zZÑZkÅ Z]» ìóóX÷xë tZkßg]~ì Z# ZïrZ ÞÅ Y+$Ðƒ6 fí{~ìÔ 2Z¤ / y "$‚i~Æa™ Zt6,Š c*YñZzgZk~Zïr“Å Y+$

ƒÂZ]Y,

7ìÔ6

uZä~ìZzgË ›y» Ë fòÆ

ŒV„Š]{:Zzg ® Ó 4 p î G¯äÆa' × Šzg~™ **Y,ìZzgZkÅ ' × Šzg~'wì6 ”~ìX9gg~~ì:

e ³ ^ h]Ÿ ‰ ³ ç ]Ñ]Ö j ³ o Ò ^ Þk Êo ]Ö r ^ a× n è Ê j f ^ m Ä e ã ^ ]Öß ^ ŒÊo



67

)14( ]Ÿ ‰¡ ÝF,À:t!*[Zy!*iZgzVÆÒy~iâUYq~¸Zzgßv iâUZsx~ÌZy!*iZgzV~yh+z Û z|# ™ D¸X

ìZ]g~~´)Z0 v?ã Û âD:iâUY

qÆZd

wZzgk Hƒ

VÅ »V~¤®) z Û âV',

ŠZg~

Æ» x™ äÅ ˜Æ7ìXZzgZk!*[~ug$ %z~ìz{tì |]Z0„kgèZv¬\¿ä Û â c*:

Ò ³ ^ Þ ³ k Â ³ Ó ^ ÁæÚ r ß è æƒæ]ÖÛ r ^ ‡] ‰ç ]Î^ Êo ]Ö r ^ a× n è Ê× Û^ Ò ³ ^ á]Ÿ ‰ ³ ¡ Ý i ª $ Ûç ]Úà ]Ö j r ^ …éÊ n ã ^ Ê^ Þˆ Ù]Ö× #ä Ö n ‹ Â× n Ó Ü

)24( Êo Úç ] ‰Ü ]Ö v s Î† œ]eà Âf ^ ŒÒ „ ]!F,À:?p & B 0 î EE OZzgfzZÎiiâUYq~!*iZg¸Z# ZsxW c*Â

›âVäZy!*iZgzV~ˆg]™ **',ZŒÂZvä¬**iw Û â c* eÆñÌ~Zy!*iZgzV~g]™ ä~?6,Ã ðw`7Z0„kgèZvÅäZ(„7,JìXv~ì gÎwZv~V » Zy!*iZgzV~Y**Zzg À Zyh+**U*"$ìX9gg~~ì:

Â ³ à q ³ ^ e ³ † e ³ à Âf ³ ‚ ]Ö ³ × #ä ]Þä ‰ÛÄ … ‰ç Ù]Ö× #ä "# m Ï ç ÙÂ^ Ý]Ö ³ Ë j ³ x æâ ³ ç e ³ ÛÓ è ]á]Ö× #ä æ… ‰ç Öä u† Ýe n Ä ]Öí Û† æ]ÖÛ n j è

)34( æ]Öí ß ˆ m † æ]Ÿ‘ß ^ Ý!F,À: |]Y',0†ZvgèZvÅÐ %z~ì Z,Väì

Òj ^ h]Öf n ç Å(e^ h]Ÿ‰ç ]Ñ]Öj o Ò^ Þk Êo ]Ör ^ a× n è Êj f ^ mÄ eã ^ ]Öß ^ ŒÊo ]Ÿ‰¡ Ý! )14(9gg~:)24( %U‚.

X Òj ^ h]Öf n ç Å(e^ hen Ä ]ÖÛ n j è æ]Ÿ‘ß ^ Ý 9gg~: EOPD



68

l Æ‚w —g~V Ã l Ig ~ Û âDƒñ‹ ZvZzgZkÆgÎwä ÑZ[Ô %ŠZgÔ ò k,ZzgGVÅ ˆg]Ã wZx™ Š c*X

ìZ]g~~Z0 v?ãug$èÃ gÆ˜ :æ]Ö ³ Ã ³ × è Êo Úß Ä e n Ä ]Ÿ‘ß ^ ÝÂ‚ Ý]ÖÛß Ë Ã è ]ÖÛf ^ u n è ÊÃ × o â„ ]]áÒ ³ ^ Þk e v n & ]ƒ]Ò Š † l m ß j Ë Ä e† •^ • ã ^ q^ ‡e n Ã ã ^ Âß ‚ eÃ ˜ ]ÖÃ × Û^ ðÚà ]Ö ^ ÊÃ n è æÆ n † âÜ æ]ŸÒ % † Â× o ]ÖÛß Ä uÛ¡ Ö ³ × ³ ß ` ³ o Â ³ × o ¾^ a† åæ]Ö¿ ^ a† œá]Öß ã o Âà e n Ã ã ^ Ö× Ûf ^ ÖÇ è Êo ]Ö j ³ ß ³ Ë n ³ † Â ³ ß ã ³ ^ æ m ³ × j v Ð e ã ^ Êo ]Ö v Ó Ü ]Ö’ × f ^ á]Ö j o i Ã ¿ Û ã ^

)44( ]Öß ’ ^ …pæ m v † ÝÞ v k qÛ n Ä ƒÖÔ æ‘ß Ã j ä !F,À:ßZ0xÅ ˜ÆÅ zzZyÐæIO» :ƒ**ìÔ Å < å XEZZk¼ k,6,Z,"$IUÆ!*zŠZLgm,zVÆfg=œ»

:L ¶ÂZyGVÅ ß‰ØZ«ZzgŠv fÆ4,Šq- Y,ìpZ Ò f}™ Zxug$~zZgŠ4Ã ZkÆªC Ù 6,úw™ DZzgªC Ù tì ßZ0x~4GVÐ Ð]ŠÑäÆ!*) gI¾ÙìZzg¬ u Ó 4 3 ð GEV» ìTÅ »g~Wzƒ *™ DZyÓxGVZzg u Ó 4 3 ð GEVÅ ÅwZxìX

Š9 ec "$¯** ¬ 7ìZzgGVÅ yh+z Û z|# ÆZi~Z%sñŠìÔ"${:¯äÅ ' × Šzg~ZzgX±VÆ„Š]{:Å Wv gz×™ **ÂY,

ƒZzg

±tÃ

pU c*špŠ9 ¬ ƒYñ?X ±tÃ pU c*špŠÚ Ã ¬ ì zZá‡b Æ Ñ<·tÅ #¿™ ä~

Ã ð—z7X

)44(ìZ]g~ Ñb9gg~:Z0 v?ã`:4&m:624ÔŠZgZ H £î EG Ûz]9731|



69

Ò n ³ ^ Ò ³ Ã f ³ ä ³ † m Ì ]æ… Ú ³ ‚ m ß ä Ú ß ç …å Ò1 ì _ ä Òç )9( Òç ño eˆ …+o u^ ‘Ø Þ ` n 6 [I

~ ÑfZzgæÜëg{ÆÅ ),gÏ » Zïg™ ** Üsl ( )ZzgæÜëg{Å Ñ» Zïg7ìÉŒ Û Wyzug$» ZïgZzgZkÃ −'ìZzgZvZzgZkÆgÎwÐ#

.™ **ìÔŒ Û WyZzgug$ZyŠzâV»VÅ ),gÏ Æ

ÒyÐ %æF NìX

Zvg[Z +]Zgá Š Û â@*ì:)54( æø]ôƒ û qøÃø× ûß ø^ ]Ö ûfø nûkøÚø% ø^ eøè ÷Ö× ß ù^ Œ ôæø] øÚûß ÷^ ! )1(

F,À:Zzg c*Š™ zëä y Ã ){U~ Ã ( %UZ**xZzgYñZð¯Š c*)64( æâ„ ]]Öf × ‚ ]ŸÚ n à ! )2(

F,À:nìZkZðŠ¶zZá àÅ X…øe$ ³ ß ø ³ ^ ]ôÞô ù ³ oû] ø ‰û ³ Ó ø ³ ß û ³ köÚôàûƒ ö… ô ù m $ jôoûe ôçø]õÆ ø nû†øƒôpû‡ø…ûÅ õÂôß û‚ø )3(

)74( eø nû jôÔ ø]Ö ûÛö vø† $Ý ôF,À:Z}øg}6,zgŠÇ g!~äZKZzÑŠÃ ¾}lk y Æ0*kZkzZŠ~~ÎŠ c*T~Ã ðk !*h~7ìX

]ôá$] øæ$Ù øeø nû ³ kõæ%•ô ³ Ä øÖ ³ ×ô ³ ß $ ³ ^ Œ ôÖ ø ³ × $„ôpûe ôføÓ $è øÚöfø^ …øÒ ÷^ æøâö‚÷p )4(Öô ù ³ × û ³ Ãø ³ ^ Ö ø ³ Ûô nû ³ àøÊô nûäô! mFkºeø n ô ùß FkºÚøÏ ø^ Ý ö]ôeû†ø]a ô nûÜøæøÚøàûøì ø× øäüÒ ø^ áø!Úôß ÷^ æøÖô ³ × # ³ ä Âø× øo ]Öß $^ Œ ô uôs %]Ö ûfø nûkôÚøà ô] ‰û j ø_ ø^ Å ø]ôÖ ø nûäô ‰øf ô nû¡ ÷æ$ÚøàûÒ øË ø†ø

)84( Ê øôá$]Ö× #äøÆ øßôo ' Âøà ô

]Ö ûÃø^ Ö øÛô nûàø!F,À:ƒ Ðª y ßÍ VÆa¯ c*Š HGz{l ( )~

)54(Z Â>:521)64(Z Å 5 4 è

GGE:3

)74(Z',Z:73)84(Ww /Zy:79



70

ì',• zZÑZzg‚g}˜yÆa@Ze$ìZk~? ƒð¶K*VZzg£xZ',ZìÂ¿Zk~ŠZ4ƒY@*ìz{ôpìZzgZvÆaZyßÍ V6,e™ ** Û nìZkJ- îÅ Z,®) gnp ZzgTäZïgH ÂZv‚g}˜yÐ

"*iìX

)94( æøÚøàû möÃø¿ô ùÜû øÃø^ ñô†ø]Ö× #äôÊ øôÞ$ ãø^ Úôàû i øÏ ûçøp]Ö ûÏ ö× öçûh ô! )5(F,À:ZzgZvÅ ¶KEVÅ Wzƒ *™ @*ìÂtWŠßVÅ 6, ÌÇ g~ìX

Ú ³ Ó ä Ú Ã ¿ Û ä ]æ… Ú‚ m ß ä Ú ß ç …å Òo Â ¿ Û k æ Ê – n × k ] u^ m&

Ú f ^ … Òä Òo …æ ß o Ú n 6 V

Î ³ ^ Ù… ‰ ³ ç Ù]Ö ³ × # ³ ä "# ÖÛÓ è Ú^ ]› n f Ô Úà e× ‚ æ] uf Ô )1(

)05( ]ÖoùæÖç Ÿ]áÎç Úo ]ì† qç Þo Úß Ô Ú^ ] ‰Ó ß k Æ n † Õ !F,À: —g~V äZgá Š Û â c* Z} àl !ÂC Ù àÐZYZzgƒ Ði c*Š{=Ih+{ìZ¤ / ÷~x= ¾~uzŠÐ!*C Ù :™ CÂ~ ¾}´z{} j-$5+ k,7ƒ@*X

Î ³ ^ Ù… ‰ ³ ç Ù]Ö× #ä "# æ]Ö× #ä ]ÞÔ ì n † ]…š]Ö× #ä æÖç Ÿ )2()15( ]Þo ]ì† qk Úß Ô Ú^ ]ì† q j ä !

F,À:gÎwZv~V ä Û â c*}.ZÅ nZ}l ÂZvÅ 4+i}

ìZ¤ /=Ð!*C Ù :H Y@*Â~Ngh™ L :Y@*XæÎ^ Ù… ‰ç Ù]Ö× #ä "# Ÿ i ˆ ]Ùâ„ å]ŸÚè eí n † Ú^ Â¿ Ûç ] )3(

)94(ZÝ:22Òj ^ h]ÖÛ ß ^ Îg Ve^ hÊo Ê– Ø ÚÓ è )05(òZ nè~:

Ú© ‰Š è Î † ›f ä ]ÖÏ ^ a † å )15(Z£0Nm :`4Ôm503Ô



71

)25( â„ å]Ö v † Úè uÐ i Ã ¿ n Û ã ^ Ê^ ƒ]• n Ã ç ]ƒÖÔ â× Ó ç ]!F,À:ZvÆgÎw~V ä Û â c*Z#Ö Z# J- ZkwxÅ Wzƒ *™ CgìÏ íz',• ~gìÏ ZzgW7™ }Ï Âh• lg0YñÏ X

Î^ Ù… ‰ç Ù]Ö× #ä "# ]Þo ] u† ÝÚ^ e n à Ÿe j o ]ÖÛ‚ m ß è ]á )4( m ³ Ï _ Ä Â– ^ â ã ^ ]æ m Ï j Ø ‘ n ‚ â^ æÎ^ Ù]ÖÛ‚ m ß è ì n † Ö` Ü Öç Ò ^ Þç m ³ Ã ³ × Ûç áŸ m ‚ Â ã ^ …Æf è ]Ÿ]e‚ Ù]Ö× #ä Ê n ã ^ Úà âç ì n † Úß ä æŸ m % f ³ k ] u ³ ‚ Â ³ × ³ o Ÿæ]ñ ã ³ ^ æ q ã ³ ‚ a ³ ^ ]ŸÒ ³ ß k Ë n Ã ^ Öä m ç Ý

)35( ]ÖÏ n Ûè ! c* ~æ¶Å ŠzâV ß~YtV F,À:gÎwZv~V ä Û â

ÆŠgxyÃ wxŒ Û ZgŠêƒV Zk~Ã ðŠg|# » N*Yñ c*ZkÆ

Yâg» DgH YñXßv Z¤ /Y…ÂË ¾nÃ { §ÌZkÃ :ghD1 t ZvZyÃ æÜ~ZkÐ 4« Û â@*Ô \ B ú

IÌ

æÜÅ ñZzgÈu 6,U*"$Šxg; $ 4 è MGª#Ö ÆŠyZk» ÃƒVÇ X

æÂ ³ à ]eo ‰Ã n ‚ ]Öí ‚ …pÎ^ Ù… ‰ç Ù]Ö× #ä "# ]Ö× ã Ü ]á )5(]e ³ † ]a n ³ Ü Â× n ä ]Ö’ × ç éæ]Ö Š ¡ Ý u† ÝÚÓ è Ê r Ã × ã ^ u† Ú^ æ]Þo

u† Úk ]ÖÛ‚ m ß è u† ]Ú^ Ú^ e n à Úª ‡Ú n ã ^ ]áŸ m ã † ]ÑÊ n ã ^ ÝæŸ

Òj ^ h]ÖÛ ß ^ ‰Ô (e^ hÊ– Ø ÚÓ è Z³:Z0âz: )25([:'Z0Z!Ô`3&m:862Ô„ Z°”Z° c*n9041|

Òj ^ h]Öv s (e^ hÊ– Ø ]ÖÛ ‚ mß è Â^ ð]Öß f o "# Ên ã ^ e^ Öf † Òè )35(Z³:9›:Òj ^ h]Öv s Ve^ hÚ^ q^ ðÊo u † Ý]ÖÛ ‚ mß è [:òZ É 4 - A § ö EG XG

Z « ~:

Ú© ‰Š è Î † ›f è ]ÖÏ ^ a † å `:Z£0Nm :`1&m:181Ô



72

m ³ v ³ Û ³ Ø Ê n ã ³ ³ ^ ‰ ³ ¡ |Ö ³ Ï j ³ ³ ^ ÙæŸ m ³ í f ³ ¼ Ê n ã ³ ³ ^ r ³ † é]Ÿ)45( ÖÃ × Ì !

F,À: |]Z1G}.g~ÐgzZe$ì —gmZ?xä Û â c*Z}Zv!Z',ZmZ?xäl Ã wxŒ Û ZgŠ c*åZzg~æÜÃ wx¯@*

ƒVZkÆ

ŠzâV

NhzVÆ

Šgx

ywxìŒVp

Vgm,~:Å YñÔ:±äÆaÏgZVñYN Ôeg{Æ´z{ŒVÆŠg½VÐË Zzg ¾nÆaí:Âh,YN X

Î ³ ^ Ù… ‰ ³ ç Ù]Ö× #ä "# ]Ú† leÏ † m è i ^ Ò Ø ]ÖÏ † p m Ï ç Öç á )6( m % ³ † hæâ ³ o ]Ö ³ Û ³ ‚ m ³ ß è i ³ ß ³ Ë ³ o ]Ö ³ ß ^ ŒÒ Û^ i ß Ë o ]ÖÓ n † ìf &

)55( ]Ö v ‚ m ‚ F,À:gÎwZv~V ä Û â c*Zq- ÂÅ §s ó]™ ä» =

¬Š c*Š HìÓx¸V6,¸ƒÏ &ßv õ[ë qÑè z{æÜìÔæÜ',}ßÍ VÃ Zk §bŠzg™ @*ìT §bzßìÆi8 - Ã Šzg™ CìX

Î^ Ù… ‰ç Ù]Ö× ä "# Ÿ i Ï ç Ý]Ö Š ^ Âè u j o i ß Ë o ]ÖÛ‚ m ß è )7()65( † ]…â^ Ò Û^ m ß Ë o ]ÖÓ n † ìf & ]Ö v ‚ m ‚ !

F,À:gÎwZv~V ä Û â c*ª#Ö ‡ì7ƒÏ ŒVJ- æÜ',ZÇVÃ Šzg™ Š}6zßìÆi8 - Ã Šzg™ ŠîìX

Â ³ à Â ³ ^ ñ è eß k ‰Ã ‚ Î^ Ök ‰ÛÃ k ‰Ã ‚ ]Î^ Ù ‰ÛÃ k )8(

Òj ^ h]Öv s (e^ h]Öj † Æn g Êo ‰Ó ß o ]ÖÛ ‚ mß è )45(9›:Òj ^ h]Öv s (e^ hÊ– Ø ]ÖÛ ‚ mß è æ]Þ` ^ iß Ë o ]Öß ^ Œ )55(gg~:Òj ^ h]Öv s (e^ h]ÖÛ ‚ mß è iß Ë o † ] …a^ )65(›:



73

]Ö ³ ß f ³ o "# m ³ Ï ³ ç ÙŸ m ³ Ó n ‚ ]aØ ]ÖÛ‚ m ß è ] u‚ ]Ÿ]ÞÛ^ ÅÒ Û^ )75( m ß Û^ Å]ÖÛ× x Êo ]ÖÛ^ ð!

F,À: |]¬È›M ÄÐgzZe$ìz{9 ~ä |]ÄÃ Û âD‹ ~äÑ™ *~V Ã Û âDƒñ‹

—gä Û â c*

ÌæÜzZßVÆ‚

B',Zð» ZgZ

Š{™ }z{Z,

ã YñÇ ‰#0*ã~ã Y@*ìXÚ ³ à ] ‰ j ³ _ ³ ^ Å]á m ³ Û ³ ç lÊ ³ o ]Ö ³ Û‚ m ß è Ê× n Ûk e` ^ Ê^ Þo )9(

)85( ] Ë Ä ÖÛà m Ûç le` ^ F,À:?~ÐZkÅ Z,®) g‚rƒ æÜ~ZkÃ ñ]WñÂZkÃ æÜ~ %**ecÔZka æÜ~ %}Ç ~Zk» ÃƒVÇ X

æÂ ³ à ]e ³ o â ³ † m † éÎ^ ÙÎ^ Ù… ‰ç Ù]Ö× #ä "# ]áù]Ÿ m Û^ á )01()95( Ö n ª …‡]Öo ]ÖÛ‚ m ß è Ò Û^ i ^ …‡]Ö v n è ]Öo u r † â^ !

F,À: |]Z1C Ù k,{gèZvÅÐ %z~ì gÎwZv~V ä Û â c*ZZyæÜ~ƒYñÇ 6 ‚,$ZL.Þ ~ƒY@*ìX

Î^ ÙÂÛ† eà ]Öí _ ^ h…•o ]Ö× #ä Âß ä ‰ÛÃ k … ‰ç Ù]Ö× #ä )11("# æâ ³ ç e ³ ç ]]Ö ³ Ã j n ³ Ð m ³ Ï ç Ù] i ^ Þo ]Ö n × è lÚà …eo ÊÏ ^ Ù

Òj ^ h]Öv s (e^ h]$Ü Úà Ò^ ]aØ ]ÖÛ ‚ mß è )75(gg~:Òj ^ h]ÖÛ ß ^ Îg (e^ hÊo Ê– Ø ]ÖÛ ‚ mß è )85(F,è~:‘v n x eí ^ …pVÒj ^ h]Öv s (e^ h]Ÿ mÛ ^ á mª … ‡]Öo ]ÖÛ ‚ mß è Z³: )95(

e^ hen ^ áœá]Ÿ‰¡ ÝÆ † mf ^ æ‰n Ã ç Æ † mf ^ ÷æÞä mª … ‡en à ]ÖÛ Š r ‚ mà Òj ^ h]Ÿ mÛ ^ áV [:9›:Òj ^ h]ÖÛ ß ^ ‰Ô (e^ hÊ– Ø ]ÖÛ ‚ mß è `:Z0âz:

Ú© ‰Š è Î † ›f è ]ÖÏ ^ a † å Š:Z£0Nm :`2&m:682Ô



74

)06( ‘Ø Êo â„ ]]Öç ]p]ÖÛf ^ …Õ !F,À: |] /0æ[gèZv¬\ÅgzZe$™ D ~ägÎwZv~V Ã Û âDƒñ‹Tz‰Ü W\zZŠ„P~Ô ÷}0*k ÷}g[Å Y+$ÐZq- WäzZÑW c*ZzgíÐ¹

ZkI

gu zZŠ

~~ú

i7,ÛXtÓxZqŠg$½> Ñp~ %z~X}.ZZzgZkÆgÎw~V ÐÁŠ

gpp zZá¿äŠ?7Å ì LLZk ui}6,Õƒ@*ìóó!* ÁnõwZ¤ /z;VÕƒ@*ÌƒÂtæÜzl Å Ñz),gÏ ÆZïgÅ Š?7ƒ$Ë Y è ‚ ± 5 4 è

EGE

l Å Y+$ÐÇgÎwZâg~V ~z{Õz0zq5+ k,ƒZzŠWŠxÐZ[J- Ÿ]Î Š ³ Ü e ã ³ „ ]]Öf ³ × ³ ‚ æ]Þ ³ ³ k uØ e ã „ ] 7ƒZZzgZkÅ ÜZs# ‚ ³m,~~

We$ÆèÃ gìÔZkÕzgÆ!*zŠÌl 6Å ),gÏ zÑ» ]Öf ³ ³ × ³ ³ ‚ !

]áù]Ö ³ ’ ³ Ë ³ ^ æ]Ö ³ Û† æéÚà Ã ^ ñ† ]Ö× #ä 7ƒð6 ‚ ³m,~~We$lÆf™ H Š HX{U~ Zkz‰Ü Ì‚z_så²z{ñ gÆ„Æ!*) "$

ªfZC¤ ) Ú^ e^ Ö„ ]lŸ m ˆ æÙeÛ^ e^ ÖÇ n † — {¯ƒZåY è t‡°{ì Æ!*) iZb 7ƒCXZÏ §bÌZzg %z{ŠzâVNh-V6,l ÆYŠVä

Z‚sz****òŠzGVÃ gÄ ™ 7» Ñzq™ Š c*ÂZyÆZk Ñu ÐZyNh-VÆÃ],Zvƒä~¼ Û t:W c*ZzgZyNh-VÅ ÑiZb 7ƒðZka C Ù fZ

Cz{ì )Æ:L iZb :

ƒX

æÜëg{Ã Õz0Å ui~ì zZáYI"Š+¿ä ^z ²ZtÆZÇVÃ æÜëg{» gzZÑ™1ìqÑè æÜ~'zZ»g¸ZyÅ Y+$

Òj ^ h]Öv s (e^ hÎç Ù]Öß f o "# ]ÖÃ j n Ð æ]Úf ^ …Õ Z³:9gg~: )06(Òj ^ h]ÖÛ ß ^ ‰Ô (e^ h]‰j v f ^ h]Ÿ‰j Ï f ^ Ùe^ Ö † ]uè [:9Z0:



75

|]¢ygèZvÅÆOÅ Ú™ **gZ ¢ { 3 ð EE

GV» ì{ìXÈZz ‚t~á {†Z +m,™r# ägZ ¢ { 3 ð

EEGVÆz{ƒÜKz{ |]¢ygèZv¬\Å

6,™ DÔZy~ŠÎZVƒtì LLÓxô/ZyÆ) |]¢ygèZvÅÆ(O6,gZèóóÔZkÆZ[~á {™r# ˜ LLtZ( ÜôÑ^Zzgcyì ”V6,

Ì—7óóX)16(

‚) yl ä |]†Zv0i ÛgèZv¬\¿Æ;B6,³Å ¶ÔZzgW\» Os`0-Š ^ © § ö

GEäH á xÆH» (‚ÑgåX

|]Zâx@gèZvÅZIÃ †Å ŠgpZ„ ZzgÔ6,z;V =pá‰¸ZzgZIl äZkz‰Ü Zigzñtg{ZzggÃ †YäÐgz» åC Ù ¬xz{mZyzZu]Ã Y}ì1 ZyªC Ù ~z!*mZ0+ñw} Ñ<Å Ñz),gÏ Æá !ï G LZïg

Æ!*) ZkgZ{6,ÎŠ c*Xw} Ñ<Å ),gÏ zÑÆ”G+Ô‚ ± 5 4 èE

GE Lw}Æ

ŠÔÔgLÔYIÔ!*ë6,„ Ô$+ÔŠ+~ ’p™ äzZáÔ›âVÆÎZŠZWÅ [™ äzZáÔŒ Û Wyzug$Æ£.Þ Zq- *è<Ø ¥ /"zZáC Ù ¦ /Š+·~

Æ¬Ý7ÉŠ+·~ÆŠÔZzg Ñ<Z£~Å #¿™ äzZáX4yZvÀ» £xì ñ gä —g~V Ã l ÐïwŠ c*ÂÌZkÅ ),gÏ ~Ã ðw`zZ7ƒZÉZÏiâä~~ Ã ZdŠgzÅ ),gÏ tqÝƒð ZÐ‚¯Š c*Š HÔZvg[Z°=Å §sÐZ Ò W c*]» 4,zwZÏiâä~ƒZÔÐZÏiâä~~ ÑpÅ ¤z),gÏ 6,

—g¦Z Ô

ÆÆ0* À {Zgá ŠZ]ªC Ù

ƒñXŠ+

~YŠ',0*™ äzZáJ+ä{U~ Ã ),gÏ Ð dzw™ Š c*Z,ßÍ VÅ e Z„6,C Ù iâ:ÆZ[™ ZxZzgZIiz-» Z·tìZzgegzVèZ<Ø ÆZëz,Å gzÐZyßÍ VÅ e Z„6,›âVÆÎZŠZWíZÑ5» Z)qìX

)16(ÈZz ‚t:025Ô- xy~ 5921|



76

Z[Y'ec ZyèÃ g{!*ÂV» ‡b ZI<L z)®) » #³Zzg ì¡ ‘äÿ Ò¡ ÝI

)®) ZI<L Ð{g`ìZzg Û t!* ƒ Ï î ‰pZg`ÔgzZz ){ZI$+®) Æ Û ¸V~ŠZ4ìZkÅ ZMZ~úi7,−ZzgZkÆ;B6,³™ **Ë {gY c*Ë gZx

æ]Ö× #ä ]Â× Ü e^ Ö’ ç ]h! Æúúi7,"ZzgZkÆ;B6,³™ äÆéìX^ aZ°Îw

]âg ]Ö× ä Â× n ä Îf ç Ù]ÖÏ f ç Ù

ZÝ:~6,X xzàfÆŠ\Zzg $,œZyÆZ}¤ /ZòŒVÜKYD@* ¬xñÝZzgŠ+Æ•ÆzZWZ[Å |zŠg\oªC Ù ƒYñX

]Ý] q¡ Öä »[ñÑ**?·œgZ−+™r# œgZ»zg àá ~V!*Š 1X»[ñÑ**ñß~¦·™r# ægkæg³ ²!Š‹ŠZxA£ 2X |]á {Z£G™r# 3X»[ñß~· 1™r# 4X»[ñß~· /™r# 5X»[ñß~™ *Zv™r# 6Xñß~· Û h+Z−+™r# zZ÷YìK 7Xœ·ZâxZ−+{V™r# 8X»[œ·ZŒZv{V™r# 9X‡èZ£Z−+™r# 01X‡è·Z™r# 11X



77

ñß~· ³m,Z−+™r# 21Xñß~+ @{V™r# âZ³ |]ñß~gæZ−+{V™r# %jx 31X¦ aZ™r# Z %zƒ~ 41X»[ñß~©gZ™r# '(Zæx 51XGz;ÔÆzZ “ Œ 4 è

EGEäZCŠxŠZ],ÒZI<L z)®) Ðïw™ zZŠ„Z ŒZwz

gzyz`~g3 ìZzgH ZYt¹ Š Hì zZ÷ àÃ L ßv ZC!*Šá {Y…ZzgøgZwtì z{WŠòÌ7ìhZvè<Ø h~ZÌZ,fZ›th~'w

©gZ_ÅñÑ**Š−Zgj™r# 61XZ[Å |Z ×ðZÛìZzgåÐ¸ ætz f[~ZI<L z

)®) » è<Ø ìX Š−Zgj_ÅñÑ**ŒZ²âV™r# 71XÓxZ[9zŠg„ ZzgZkÆ”G+f?zpZg %ŠzŠZ Ä B Œ é E[Zzg‰[ÆX

wg{Z•ZëtZàg 9 * î GZvZ/ŒZ²âV·_Å

///



78

Ú _ f ç Â^ l i^ t] Ö Ë v ç Ù] Ò n ; Úo e‚ ] mç 7

)ÃgÏ( ] u Ï ^ Ñ uÐ 1XF,Àz CóÔï:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¦**á {agÎw‡Šg~$+Z-ã

Â [z<L Å gzÝ~ Â Ï n ‚ åÿ Ë ^ Âk 2X÷z Có:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¦**á {agÎw‡Šg~$+Z-ã) ²!( ‰ ß k Ú ’ ^ Ê v ä 3XF,Àz Có:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ @*`Z Å § B ð

EwñÑ**á {†ZØŠg‡Šg~$+Z-ã

) ²!( ] Ö Ó ¡ Ý] Ö Š ‚ m‚ 4XF,À:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ @*`Z Å § B ð

EwñÑ**†ZØŠg‡Šg~$+Z-ã

)E+™ ÒagÎw( ›ç ] ÖÄ ]Ÿ Þç ]… 5X÷zF,KM :ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ñÑ**ZâZgZ/¢ã$+Z-ã

Ú† c ‰ ß j 1 a n 6 6XF,KM z Có:ñÑ**ŠŠZ£‡Šg~ ñÑ**†ZéxL‡Šg~$+Z-ãÔ

Ú – ^ Ú n à ` n ‚ 7XF,KM z Có:™ ñZŠ{ñÑ** “ ‹ 3 ýG‡Šg~$+Z-ã ñÑ**†ZéxL‡Šg~$+Z-ã

Ú × k ] ‰¡ Ú n ä Ò^ Ú^ •o u^ Ù Ú Š j Ï f Ø 8XF,KM z¼*:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ñÑ**†ZéxL‡Šg~$+Z-ã

Â† Œ Òo † Âo u n % n k 9XF,KM z Có:ñÑ**ŠŠZ£‡Šg~ ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ã

Ê¡ |]… mà 01XF,KM z Có:ñÑ**ŠŠZ£‡Šg~ ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ãÔ ì _ f ^ l ‘‚ ]…l 11X

F,KM z¼*:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z; k,‡Šg~$+Z-ã Ú % ß ç p Æç $ n ä 21X

F,KM z¼*:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z; k,‡Šg~$+Z-ã

eŠ×Š×äÿq àô ‡ …ùm6



Â Ï ^ ñ‚ ] aØ ‰ ß k 31X Cózï:ñÑ**ŠŠZ£‡Šg~ ñÑ**·†ZÒæ‡Šg~$+Z-ã

ñÑ**·†ZÒæ‡Šg~$+Z-ã Âç l Â Û Ø 41X] u Ó ^ Ý Î f ç … 51X

Cózï:ñÑ**ŠŠZ£‡Šg~ ?·Z',Z‡Šg~$+Z-ã… m^ š ] Ö Ï † œl 61X

F,KM :‡g~á ygŸ‡Šg~ ?·Z',Z‡Šg~$+Z-ã i„ Ò^ … Ú v f ç h 71X

)E+™ Ò¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z; k,‡Šg~$+Z-ã(ñÑ**†Z°°‡Šg~$+Z-ã

@*].Z§ZI<L |]†Z?·‚Ý‡Šg~$+Z-ã )ù ”î 0¯ x( Ú‚ m ß 1 Ú n 6 81X Úç Ÿ Þ^ Ê n ˜ ] u Û ‚ e‚ ] mç Þo 91X

¼*zF,KM :ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ 6,z W·Z-[‡Šg~Ô

ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ Zq

- W~_· Î† á Ò† mÜ Òo ‰^ ñ ß Š o i Ë Š n † 02XñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ó_·Å gzÝ~ u‚ m& ] Ê j † ]Ñ] Úk 12XñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ] u^ m& Î‚ ‰ n ä 22XñÑ**Z¦Z/‡Šg~ i„ Ò† åÿ Ú^ q‚ 32X¦**á {agÎw‡Šg~ )y~( Â Ï n ‚ åÿ Ë ^ Âk 42X¦**á {agÎw‡Šg~ ) | ZC( Â Ï n ‚ åÿ Ë ^ Âk 52XñÑ**†ZÒæ‡Šg~$+Z-ã ) | ZC( Âç lô Â Û Ø 62X?·Z',Z‡Šg~$+Z-ã )î( ] u Ó ^ Ý Î f ç … 72X

0

ahle bidat ka radd

Documents