agfa :avalon n8

1
www.printweek.ru техника и технологии Репроцентр«СЛИИВ Б» был основан в 1997 г. и се- годня входит в рекламно-производственную группу «Паблик Тотем» наряду с рекламным агентством с тем же названием и двумя типографиями «Сорм» и «Паблик Принт». Основные направления ее дея- тельности – верстка и допечатная обработка журна- лов, вывод фотоформ и печатных форм, изготовле- ние цифровых и аналоговых цветопроб. «Главная наша задача – обеспечить формами две типографии холдинга», – говорит Александр. Исходя из этого, CtP-систему установили непо- средственно на производстве в Подмосковье. Посчитали, что возить готовые формы из Москвы сложно и нерационально. В московском офисе компании осуществляется допечатная подготовка, затем файлы пересылаются в типографию на RIP, а затем на вывод. «Поскольку основные наши заказчики – моск- вичи, была идея поставить в типографии только устройство вывода, а растрирование оставить в Москве, тем более что программное обеспечение AGFA Apogee позволяет это сделать, – признается Александр. – В этом случае обработку изображений, корректуру и все необходимые операции мы могли бы делать здесь, а туда отправлять готовые файлы. Но из-за кризиса эта идея пока остается мечтой. Только в планах и внедрение интернет-портала Apogee Portal, чтобы заказчики могли удаленно утверждать работы со своего компьютера». Это первая CtP-система в репроцентре «СЛИИВ Б» и к ее выбору в компании отнеслись очень вни- мательно. «Мы перебрали множество вариантов. Гораздо больше, чем видно в Интернете, – про- должает Александр. – Начали с определения того, на что смотрят при покупке все, – с тактико-тех- нических характеристик. После этого сравнили технологии экспонирования. Остановились на термальной. Она предполагает использование более широкого спектра пластин, ее производительность выше, чем у фиолетовой, и самое главное – высо- кая тиражестойкость форм без обжига, а также их устойчивость к УФ-краскам». По мнению Александра, лучший игрок на рынке по ТТХ это компания Screen, а CtP-системы AGFA являются OEM-ным продуктом Screen и постав- ляются с лучшей на рынке системой управления рабочим процессом AGFA :Apogee Prepress. Этими и другими факторами он и объясняет выбор в пользу AGFA :Avalon N8. «Мы выбирали еще и сервис, – добавляет Алек- сандр. – «Терем» оказался на высоте. За время работы по поставкам и по сервису ни одного нарекания». AGFA :Avalon N8 в «Паблик тотем» Скоро уже год, как в репроцентре «СЛИИВ Б» холдинга «Паблик Тотем» работает полноформатная термальная CtP-система AGFA :Avalon N8 50S. О том, почему выбор был сделан в пользу именно этого оборудования, и первых результатах работы рассказал руко- водитель отдела вывода компании Александр Мишенин. Текст: Елена Бондаренко :Avalon N8 50 была запущена около полугода на- зад. «Система сейчас не работает на полную мощ- ность – мы делаем в среднем 600–700 квадратов в месяц, а для того, чтобы окупить ее быстрее, нужно выводить более 1000», – считает Александр. При этом он отмечает такие неоспоримые преимущества CtP-системы, как быстрота и возможность наладки под каждую печатную машину. «Все печатные ма- шины находятся в разном техническом состоянии, и бывает трудно их привести к общему балансу. :Avalon N8 50 дает возможность выводить формы с профилями, которые отстроили под каждую ма- шину», – говорит Александр. С монтажом оборудования трудностей не воз- никло, а вот текущее состояние помещения потре- бовало дополнительных вложений, чтобы удовлет- ворять требованиям по эксплуатации CtP-системы. «Сколько нового мы узнали о фильтрах, влажности и запыленности!», – смеется Александр и добав- ляет: «Вот было бы замечательно, если бы постав- щики оборудования оказывали еще и услуги по под- готовке помещения!». Специалисты «СЛИИВ Б» высоко оценили каче- ство работы :Avalon N8 50S, однако есть инструкции, которые необходимо соблюдать. «Мы хотели бы по- подробнее разобраться с опцией управления краско- подачи CIP3. Оборудование предъявляет довольно высокие требования к помещению и, например, из- менение климатики может привести к быстрому за- грязнению шланга пылесоса. По инструкции, в слу- чае замятия пластины необходимо вызывать сервис- инженера, но к счастью, такого еще не было. Было бы совсем неплохо, если бы конструкция разрешала одновременно загружать две пластины формата А3, так как максимальный формат аппарата мог бы это позволить», – перечисляет Александр. И все же, по его словам, CtP-система :Avalon N8 50S полностью оправдала ожидания. Она способна обе- спечить высококачественными формами несколько печатных машин даже на тиражах 300–400 экз. «Мы сделали оптимальный выбор», – уверен Александр. n комментарий Продавца александр киреев, руководитель отдела продуктового маркетинга компании «Терем» Линейка CtP-систем Avalon N8 покрывает практически все форматы B1+ и удовлетворяет различным требованиям по производительности и автоматизации. Avalon N8 50S в «Паблик Тотем» оснащен совре- менной системой экспонирования GLV (Grating Light Valve) для высокоточного и скоростного экспониро- вания. Производитель- ность этой системы достигает 31 формы/ч полного формата при 2400 dpi. В комплексе используется встроенная система автоматической пробивки штифтовых отверстий и процессор линию. Поставка включает систему управления Apogee Prepress новейшей версии с включенными опциями автоматического треппинга, настройки красочных зон CIP3, растрового предпросмо- тра, а также поддержки контрактной цветопробы. Плюс ко всему, предостав- ленная нашей компанией длительная рассрочка по платежам, объединенная с поставками термальных пластин Agfa позволила определить окончатель- ный выбор типографии «Паблик Тотем» в пользу компании «Терем». 42 PrintWeek октябрь 2009 моя машина :Avalon N8 50S способна обеспечить формами несколько печатных ма- шин даже на тиражах в 300–400 экз

Upload: alexander-kireev

Post on 24-Feb-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

AGFA :Avalon N8 в типографии «Паблик Тотем»

TRANSCRIPT

Page 1: Agfa :Avalon N8

www.printweek.ru

техника и технологии

Репроцентр«СЛИИВ Б» был основан в 1997 г. и се-годня входит в рекламно-производственную группу «Паблик Тотем» наряду с рекламным агентством с тем же названием и двумя типографиями «Сорм» и «Паблик Принт». Основные направления ее дея-тельности – верстка и допечатная обработка журна-лов, вывод фотоформ и печатных форм, изготовле-ние цифровых и аналоговых цветопроб.

«Главная наша задача – обеспечить формами две типографии холдинга», – говорит Александр. Исходя из этого, CtP-систему установили непо-средственно на производстве в Подмосковье. Посчитали, что возить готовые формы из Москвы сложно и нерационально. В московском офисе компании осуществляется допечатная подготовка, затем файлы пересылаются в типографию на RIP, а затем на вывод.

«Поскольку основные наши заказчики – мос к-вичи, была идея поставить в типографии только устройство вывода, а растрирование оставить в Москве, тем более что программное обеспечение AGFA Apogee позволяет это сделать, – признается Александр. – В этом случае обработку изображений, корректуру и все необходимые операции мы могли бы делать здесь, а туда отправлять готовые файлы. Но из-за кризиса эта идея пока остается мечтой. Только в планах и внедрение интернет-портала Apogee Portal, чтобы заказчики могли удаленно утверждать работы со своего компьютера».

Это первая CtP-система в репроцентре «СЛИИВ Б» и к ее выбору в компании отнеслись очень вни-мательно. «Мы перебрали множество вариантов. Гораздо больше, чем видно в Интернете, – про-должает Александр. – Начали с определения того, на что смотрят при покупке все, – с тактико-тех-ни ческих характеристик. После этого сравнили технологии экспонирования. Остановились на термальной. Она предполагает использование более широкого спектра пластин, ее производительность выше, чем у фиолетовой, и самое главное – высо-кая тиражестойкость форм без обжига, а также их устойчивость к УФ-краскам».

По мнению Александра, лучший игрок на рынке по ТТХ это компания Screen, а CtP-системы AGFA являются OEM-ным продуктом Screen и постав-ляются с лучшей на рынке системой управления рабочим процессом AGFA :Apogee Prepress. Этими и другими факторами он и объясняет выбор в пользу AGFA :Avalon N8.

«Мы выбирали еще и сервис, – добавляет Алек-сандр. – «Терем» оказался на высоте. За время работы по поставкам и по сервису ни одного нарекания».

AGFA :Avalon N8 в «Паблик тотем»Скоро уже год, как в репроцентре «СЛИИВ Б» холдинга «Паблик Тотем» работает полноформатная термальная CtP-система AGFA :Avalon N8 50S. О том, почему выбор был сделан в пользу именно этого оборудования, и первых результатах работы рассказал руко-водитель отдела вывода компании Александр Мишенин.Текст: Елена Бондаренко

:Avalon N8 50 была запущена около полугода на-зад. «Система сейчас не работает на полную мощ-ность – мы делаем в среднем 600–700 квадратов в месяц, а для того, чтобы окупить ее быстрее, нужно выводить более 1000», – считает Александр. При этом он отмечает такие неоспоримые преимущества CtP-системы, как быстрота и возможность наладки под каждую печатную машину. «Все печатные ма-шины находятся в разном техническом состоянии, и бывает трудно их привести к общему балансу. :Avalon N8 50 дает возможность выводить формы с профилями, которые отстроили под каждую ма-шину», – говорит Александр.

С монтажом оборудования трудностей не воз-никло, а вот текущее состояние помещения потре-бовало дополнительных вложений, чтобы удовлет-ворять требованиям по эксплуатации CtP-системы. «Сколько нового мы узнали о фильтрах, влажности и запыленности!», – смеется Александр и добав-ляет: «Вот было бы замечательно, если бы постав-щики оборудования оказывали еще и услуги по под-готовке помещения!».

Специалисты «СЛИИВ Б» высоко оценили каче-ство работы :Avalon N8 50S, однако есть инструкции, которые необходимо соблюдать. «Мы хотели бы по-подробнее разобраться с опцией управления краско-подачи CIP3. Оборудование предъявляет довольно высокие требования к помещению и, например, из-менение климатики может привести к быстрому за-грязнению шланга пылесоса. По инструкции, в слу-чае замятия пластины необходимо вызывать сервис-инженера, но к счастью, такого еще не было. Было бы совсем неплохо, если бы конструкция разрешала одновременно загружать две пластины формата А3, так как максимальный формат аппарата мог бы это позволить», – перечисляет Александр.

И все же, по его словам, CtP-система :Avalon N8 50S полностью оправдала ожидания. Она способна обе-спечить высококачественными формами несколько печатных машин даже на тиражах 300–400 экз.

«Мы сделали оптимальный выбор», – уверен Александр. n

комментарий Продавца

александр киреев,руководитель отдела продуктового маркетинга компании «Терем»Линейка CtP-систем Avalon N8 покрывает практически все форматы B1+ и удовлетворяет различным требованиям по производительности и автоматизации. Avalon N8 50S в «Паблик Тотем» оснащен совре-менной системой экспонирования GLV (Grating Light Valve) для высокоточного и скоростного экспониро-вания. Производитель-ность этой системы достигает 31 формы/ч полного формата при 2400 dpi. В комплексе используется встроенная система автоматической пробивки штифтовых отверстий и процессор линию. Поставка включает систему управления Apogee Prepress новейшей версии с включенными опциями автоматического треппинга, настройки красочных зон CIP3, растрового предпросмо-тра, а также поддержки контрактной цветопробы. Плюс ко всему, предостав-ленная нашей компанией длительная рассрочка по платежам, объединенная с поставками термальных пластин Agfa позволила определить окончатель-ный выбор типографии «Паблик Тотем» в пользу компании «Терем».

42 PrintWeek • октябрь 2009

моя машина

:Avalon N8 50S способна обеспечить формами несколько печатных ма-шин даже на тиражах в 300–400 экз