TEATROMICAELENSE

2014MAIJUNJUL

S

Loja do Teatro

À venda na bilheteira do Teatro Micaelense, Livraria SolMar, Loja Açores (Ponta Delgada e Lisboa), Azorean Gift Shop, Centro de Monitorização e Investigação das Furnas e Lojas Conforto,

e Loja dos Açores (Aeroporto de Ponta Delgada).

SONGBOOK AUTORES AÇORIANOSCD/DVD 25 ANOS DE MÚSICA NOS AÇORES

Inclui documentário “Canções de Luz e de Sombra” de José Medeiros

© F

erna

ndo

Res

ende

s

UMA DÉCADA, UM NOVO CORPO, OUTROS PÚBLICOS

A 5 de Setembro cumprem-se 10 anos da reabertura do Teatro Micaelense após obras de requalificação que o transformaram numa estrutura moderna e versátil, retirando-o da degradação e do abandono em que se encontrava.

Esta é uma estrutura imprescindível na vida cultural da cidade, da ilha e até do arquipélago, atrevo-me a afirmá-lo. Hoje não é possível imaginar a agenda cultural de Ponta Delgada sem esta sala e sem a oferta que a mesma proporciona. Mas até à sua recuperação, e durante quase uma década, esta cidade não dispunha de uma estrutura cultural com o mínimo de condições técnicas e de segurança que a apresentação, a criação contemporânea e o público de hoje exigem. Esta carência foi, entretanto, ultrapassada.

No entanto, persistem algumas questões em torno da criação cultural que extravasam largamente a mera edificação/reabilitação de infraestruturas culturais, como foi o caso do Teatro Micaelense. Num tempo em que a escassez de meios é o maior denominador comum, o espaço e a disponibilidade financeira para a produção e a criação cultural são ainda mais insuficientes. As dificuldades não são de agora: terão porventura, por estes dias, uma dimensão mais restritiva. Esta situação tem consequências, desde logo pelas opções de programação que, no caso do Teatro Micaelense, não podem descurar o interesse do público pela oferta. Existem inevitáveis ditames que não são do nosso total agrado, mas os hábitos de consumo têm vindo a alterar-se e o acesso à sala de espetáculos é também ele condicionado por inúmeros fatores socioeconómicos que não podemos ignorar.

Contudo, desengane-se quem diz que não há público em tempo de crise. Há espetáculos que atraem mais público e outros menos, há público que só reage a determinadas propostas, outro há ainda que nos visita quase todas as semanas. Em 2013 o Teatro Micaelense viu diminuir as suas receitas, mas aumentou o número de espectadores em cerca de 6%, o que constitui, para toda a nossa equipa, um motivo de particular satisfação. É para este objetivo que trabalhamos diariamente, de melhoria continuada da relação com o público, parceiros, artistas e criadores que nos acompanham.

Alexandre Pascoal, administrador Abril 2014

3 SÁBADO

21h30

© F

erna

ndo

Res

ende

s, T

eatr

o M

icae

lens

e 20

12

ANÍBAL RAPOSOEM CONCERTO

POEMAS PARA BOCAS PEQUENASRECITAL DE POESIA / Sessão para Escolas

9 6ª FEIRA

10h30

POEMAS PARA BOCAS PEQUENASRECITAL DE POESIA

10 SÁBADO

15h00

RETALHOS ESPETÁCULO FINAL DE ANO LETIVO DOS ALUNOS DE ANA COSME

14 SÁBADO

21h00

SEVEN ON JAZZCAFÉ-CONCERTO

21SÁBADO

22h00

CINDERELAESTÚDIO DE DANÇA DE ANA CYMBRON

28 SÁBADO

21h30

CONCERTO DE TROMPA E PIANOTEMPORADA ARTÍSTICA 2014

12 SÁBADO

21h30

2 e 3 2ª e 3ª FEIRA

21h30

18 6ª FEIRA

21h30

CAETANO VELOSOTOURNÉE EUROPEIA 2014

ODE MARÍTIMAÁLVARO DE CAMPOS POR DIOGO INFANTE E JOÃO GIL

5 SÁBADO 21h30

ESSÊNCIAS EM MOVIMENTOMOVE – ESTÚDIO DE DANÇA E PILATES ROSA MACEDO

TAÇA DO MUNDO e IV OPEN INTERNAC-IONAL DE GINÁSTICA AERÓBICA – AÇORES

16 a 18 6ª a DOM

A VIDA DE HELFIMEDSTAND-UP COMEDY

23 6ª FEIRA

21h30

26 SÁBADO 21h30

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA W&T’14COREÓGRAFA FILIPA FRANCISCO E 37.25 NÚCLEO DE ARTES PERFORMATIVAS

MAIO

JUNHO

JULHO

3 MAISÁBADO 21h30

m/3

5€ | 1 bilhete7,50€ | 2 bilhetes

banda suporte CONNECTION

convidados VÂNIA DILAC

LÍDIA MEDEIROSCARLOS MENDES

EDUARDO BOTELHO

O Cant’autor Aníbal Raposo propõe uma viagem no tempo, desde os idos anos oitenta, com a interpretação de algumas canções dos Construção, passando, naturalmente, pelos seus trabalhos a solo, Maré Cheia, A Palavra e o Canto e o novíssimo Rocha da Relva.

ANÍBAL RAPOSOEm Concerto

© F

erna

ndo

Res

ende

s

Recital de poesia para crianças dos 3 aos 5 anos.

Poemas para bocas pequenas é construído a partir de poemas de autores portugueses, de visitas ao cancioneiro popular e de pequenas pontes verbais, que guiarão a linguagem, o corpo, o pensamento e a imaginação numa viagem plena de experiências musicais e sensoriais.

Centrado em questões importantes da vivência entre os 3 e os 5 anos, como a família, a casa, a rua, o tempo, a terra, o ar ou o medo, Poemas para bocas pequenas explora as potencialidades musicais da linguagem e propõe que sintamos a poesia, orientando-nos por simples formas sonoras, espaciais e visuais, que, ora enquadram, ora escondem, ora revelam as palavras.

POEMAS PARA BOCAS PEQUENAS

10 MAISÁBADO 15h00

m/3

3€ | criança7€ | adulto

lotação 75 lugares

Sessão p/ Escolas

9 MAI6ª FEIRA 10h30

por marcaçãom/3

3€

direção, escrita e interpretação MARGARIDA MESTRE

cocriação, direção musical e interpretação

ANTÓNIO-PEDRO

espaço cénico e figurinos INÊS DE CARVALHO

consultadoria para a escrita DINA MENDONÇA

especialista em Filosofia com e para crianças

produção COMPANHIA CAÓTICA

direção de produção MARIA MANUEL — STAGE ONE

poemas Sidónio Muralha, Luísa Ducla Soares,

António Torrado, Fernando Manuel Bernardes, Cancioneiro Popular e poemas originais

escritos para este recital

coprodução

16 a 18 MAI 6ª FEIRA a DOMINGO

Preço a definir

www.cagpd-azores.com

O Teatro Micaelense acolhe mais uma edição da competição internacional que reúne em Ponta Delgada cerca de 190 ginastas, em representação de 13 países, entre eles África do Sul, Argentina, China, Japão, Roménia e Venezuela.

A Taça do Mundo é da responsabilidade da Federação Internacional de Ginástica (FIG), que atribuiu à Federação de Ginástica de Portugal a sua organização, em parceria com o Clube de Atividades Gímnicas de Ponta Delgada.

© F

erna

ndo

Res

ende

s

TAÇA DO MUNDO e IV OPEN INTERNACIONAL DE GINÁSTICA AERÓBICA – AÇORES

23 MAI6ª FEIRA 21h30

m/3

5€ | 1 bilhete7,50€ | 2 bilhetes

www.helfimed.com

A VIDA DE HELFIMED

HELFIMED é aquele rapaz que faz vídeos para a Internet - e se o filme X ou Y fosse feito nos Açores? O Açoriano que foi à América? Lembram-se?

Pois é, mas o que não conhecem é a fascinante história da sua vida: onde nasceu, onde cresceu, como foi a sua infância, a sua adolescência, a sua primeira namorada, o seu primeiro emprego... Sabiam, por exemplo, que ele foi vítima de bullying, que fundou a sua própria religião ou que foi amigo pessoal do Super-Mário? Sim, o dos jogos...

A Vida de HELFIMED é um espetáculo com muito humor, vídeos, sketches e piadas daquelas que fazem as pessoas dizerem “Pôô, iss é mêsm bnit!”, mesmo que não sejam micaelenses!

© F

erna

ndo

Res

ende

s

O cantor baiano traz-nos Abraçaço, um caloroso abraço da genialidade de Caetano Veloso ao público, que inclui praticamente todas as músicas do último álbum e as canções mais marcantes da sua carreira.

Caetano, mais uma vez ao lado da BandaCê – Pedro Sá (guitarra), Ricardo Dias Gomes (baixo e teclado) e Marcelo Callado (bateria) –, emociona, anima e abraça com um espetáculo histórico.

Este concerto, uma estreia absoluta de Caetano Veloso nos Açores, está incluído numa tournée europeia - 18 espetáculos em 8 países -, que se inicia em Lisboa, no Coliseu dos Recreios, a 28 de Abril, e acaba no Porto, no Optimus Primavera Sound, no dia 5 de Junho.

2 e 3 JUN2ª e 3ª FEIRA 21h30m/3

ESGOTADO35€ | plateia30€ | balcão

www.caetanoveloso.com.br

Patrocínio

© M

arco

s H

erm

es

CAETANO VELOSOTournée Europeia 2014

Dando continuidade ao trabalho desenvolvido nos últimos anos, na área da dança, os alunos de Ana Cosme encerram o ano letivo de 2013/2014 com uma nova criação coreográfica, Retalhos.

“Com os retalhos da vida constrói a tua manta!”Ana Cosme

14 JUNSÁBADO 21h00

m/3

7,50€

direção, coreografia, cenografia e figurinos

ANA COSME

texto RENATA CORREIA BOTELHO

RETALHOSCAETANO VELOSOTournée Europeia 2014

Seven on Jazz é um septeto recentemente formado por músicos do panorama jazzístico de Ponta Delgada, que pretende dinamizar o jazz feito nos Açores. O seu repertório é bastante diversificado, indo dos clássicos aos temas mais modernos, com arranjos específicos para este tipo de formação.

21 JUNSÁBADO 22h00m/3

Salão NobrePreço a definir

trompete NUNO ALVES saxofone alto MANUEL VILHENA saxofone tenor CARLOS MENDES trombone ROBERTO MARTINS piano PAULO VICENTE contrabaixo MIKE ROSS bateria PAULO ROSA MARTINS

SEVEN ON JAZZCafé-Concerto

© F

erna

ndo

Res

ende

s

CINDERELA Estúdio de Dança de Ana Cymbron

Uma Cinderela nos dias de hoje com muito # bulling # selfies # likes e # lols!

O Estúdio de Dança é uma escola particular do ensino da Dança (ballet e dança contemporânea), que funciona em Ponta Delgada desde 1992, com o método de ensino da Royal Academy of Dance.

Ao longo dos anos, o Estúdio de Dança tem-se empenhado na formação artística e pessoal de todas as suas alunas, orgulhando-se de já ter contribuído para a realização profissional de algumas em diversas áreas da Dança.

28 JUNSÁBADO 21h30

m/3

10€

criação MARIA JOÃO GOUVEIA

coreografia ANA CYMBRON

MARIA JOÃO GOUVEIA

interpretação ESTÚDIO DE DANÇA

DE ANA CYMBRON

música SERGEI PROKOFIEV

fotografia FERNANDO RESENDES

edição de vídeo HUGO FRANÇA

© F

erna

ndo

Res

ende

s

© J

osé

Frad

e

Amanhece. Um homem observa o porto. Assume o comando de um paquete que não chegou a entrar no cais. Começa uma viagem para dentro de si, percorrendo imaginariamente todos os comportamentos humanos e procurando “sentir tudo de todas as maneiras”. Nesta viagem - em que símbolos e sensações se confundem, soltando-se das amarras da razão – o poeta percorre o imaginário marítimo português. Sustenta na metáfora de fluxo e refluxo do movimento marinho a contradição violenta de um homem que tenta religar diferentes identidades. Transforma-se ele próprio no cais e no destino, dando corpo à viagem.

5 JULSÁBADO 21h30

m/12

15€ | plateia12,5€ | balcão

Patrocínio

direção cénica NATÁLIA LUIZA

cenografia FERNANDO RIBEIRO

música original JOÃO GIL

desenho de luz MIGUEL SEABRA

vídeo/realização PEDRO SENA NUNES

vídeo/edição JOÃO P. DUARTE

interpretação DIOGO INFANTE

JOÃO GIL

coprodução TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

ODE MARÍTIMAÁlvaro de Campos por Diogo Infante e João Gil

O concerto abre com a peça Sweet Rústica do compositor português Eurico Carrapatoso, descrita pelo próprio como “uma peça informal que recria, através do constante jogo de palavras, a velha forma Barroca”. Seguem-se algumas miniaturas românticas, nomeadamente o Romance de Scriabin, uma das raras obras incluídas no catálogo de música de câmara deste compositor. Como conclusão, a Sonata de 1939, de P. Hindemith, uma das composições mais emblemáticas para a formação trompa/piano.

12 JULSÁBADO 21h30m/3

5€ | 1 bilhete7,50€ | 2 bilhetes

trompa DUARTE NUNO DA COSTA ALVES

piano ANDRÉ ROQUE CARDOSO

promotor

© W

estw

ood

& S

trid

es©

Fer

nand

o R

esen

des

CONCERTO DE TROMPA E PIANOTemporada Artística 2014

18 JUL6ª FEIRA 21h30

m/3

12€

conceção HELENA OLIVEIRA

MARIA JOÃO GOUVEIA ROSA MACEDO

coreografia MARIA JOÃO GOUVEIA

ROSA MACEDO

interpretação ALUNAS DO MOVE- ESTÚDIO DE

DANÇA E PILATES ROSA MACEDO

músicos HELENA OLIVEIRA voz

FILIPE RAPOSO piano e acordeãoJOAQUIM TELES bateria e percussão

LÍDIA MEDEIROS violino LUÍS H. BETTENCOURT guitarra

e viola de arame MIKE ROSS contrabaixo

move.net16.net

Partindo do concerto EssênciasAcores, de Helena Oliveira, as alunas do Move – Estúdio de Dança e Pilates Rosa Macedo apresentam um espetáculo que une a dança à música ao vivo.

Recolher o espírito da música dos Açores e introduzir-lhe os matizes advindos de tudo quanto influencia a cultura desta terra, desde a sua história até à sua geografia, é o principal argumento para apresentar este projeto artístico, que nasce da vontade da cantora açoriana Helena Oliveira e do MOVE de partilhar experiências artísticas e pedagógicas.

Com motivos que vão desde os temas da saudade, até aos cantos de peditório, folias do Espírito Santo, canções de amor e enamoramento e modas de baile, passando pelas diversas ilhas do arquipélago, sem esquecer o rico cancioneiro terceirense, propõe-se este desafio – o de reviver a essência, os aromas, o espírito e a alma do povo açoriano.

ESSÊNCIAS EM MOVIMENTOMove – Estúdio de Dança e Pilates Rosa Macedo

© F

erna

ndo

Res

ende

s

Cardume (Título Provisório) é o ponto de partida da residência artística entre a coreógrafa Filipa Francisco e o coletivo 37.25 – Núcleo de Artes Performativas, constituído por 7 jovens bailarinos açorianos, que propõe a integração de elementos da comunidade da Vila de Rabo de Peixe, no contexto de criação e exibição.

O projeto é coproduzido pelo Teatro Micaelense e apresentado no âmbito da programação da 4ª Edição do Walk&Talk – Festival Internacional de Arte Pública.

26 JULSÁBADO 21h30m/12walktalkazores.org er8€

promotor

© F

erna

ndo

Res

ende

s

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA W&T’14Coreógrafa Filipa Francisco 37.25 - Núcleo de Artes performativas

As visitas guiadas ao Teatro Micaelense fazem o percurso pelo edifício e pela sua história, desvendando locais que não estão acessíveis ao público.

Durante cerca de uma hora, um guia conduz os visitantes pelo edifício classificado de Interesse Regional, projetado pelo arquiteto Rodrigues Lima, em 1951, e posteriormente remodelado, em 2004, pelo arquiteto Manuel Salgado.

Numa visita com pontos de atração inesperados, como a vista das varandas sobre o centro histórico de Ponta Delgada, a máquina de projeção de cinema, os camarins ou a teia sobre o palco, apontam-se detalhes, desfiam-se estórias, narra-se um percurso que conta 63 anos de uma vida mágica ao serviço do público e artistas.

Grupos 10 pessoas (mínimo) 20 pessoas (máximo)

Preço € 2,5(por pessoa)

Horário Por marcação prévia

VISITAS GUIADAS AO TEATRO MICAELENSE

© F

erna

ndo

Res

ende

s

O principal objetivo do Serviço Educativo é contribuir para a construção de um público mais participativo e esclarecido, através da realização de projetos dirigidos à educação. Com um plano de atividades criativo e apelativo, percorrendo diversas expressões artísticas, e com um programa variado de ateliês, workshops, visitas guiadas e espetáculos, pretende-se que o trabalho do Serviço Educativo funcione como um espaço promotor e desencadeador de um processo de conhecimento e de fruição, onde cada participante se constrói como sujeito da sua própria aprendizagem.

VISITAS GUIADAS AO TEATRO

OFICINAS

Construir uma peça de teatro

ATIVIDADES PERMANENTES

Público-alvo m/6Duração 1h45Formadora Ana AlmeidaPreço gratuitoNº de participantes 10 (mínimo), 25 (máximo)

Preço gratuitoNº de participantes 10 (mínimo), 25 (máximo)

Vem brincar no Teatro

Teatro tesouras e papel

Ateliê de Máscaras

O nosso corpo no teatro

Público-alvo m/4Duração 1h45Formadora Ana AlmeidaPreço gratuitoNº de participantes 10 (mínimo), 25 (máximo)

Público-alvo m/4Duração 1h45Formadora Ana AlmeidaPreço gratuitoNº de participantes 10 (mínimo), 15 (máximo)

Público-alvo dos 6 aos 12 anosDuração 1h45Formadora Sofia BotelhoPreço €1,50Nº de participantes 10 (mínimo), 15 (máximo)

Público-alvo m/6Duração 1h45Formadora Maria João GouveiaPreço €1,50Nº de participantes 10 (mínimo), 25 (máximo)

Para mais informações e inscrições contacte o Serviço Educativo

T 296 308 340 E teatro@teatromicaelense.pt

Teatro Micaelense Centro Cultural e de Congressos, SA

BilheteiraHorário3ª a sábado das 14h00 às 19h00Dias de espetáculo das 16h30 às 21h30 ** 30 minutos antes do início de cada sessão não se aceitam compras ou reservas para nenhum outro espetáculo nem inscrições para o cartão de espectador frequente

ContactosT (+351) 296 308 350 E bilheteira@teatromicaelense.pt

Reservas de BilhetesPodem ser realizadas presencialmente, por telefone ou por email;Têm que ser levantadas até 48h antes da realização do espetáculo, ou serão anuladas;O Teatro Micaelense reserva-se o direito de não aceitar reservas para espetáculos previamente determinados.

Bilheteira OnlinePara aceder, basta registar uma conta em www.teatromicaelense.bilheteiraonline.pt, selecionar o evento pretendido, escolher o lugar, pagar através de multibanco (compras superiores a 15 euros) ou cartão de crédito e imprimir o bilhete;Os descontos habituais de Cartão Espectador Frequente, Interjovem e outros só poderão ser obtidos presencialmente na bilheteira do Teatro Micaelense;A apresentação dos comprovativos de compra online de bilhetes para 5 espetáculos diferentes, dá direito a um bilhete gratuito;A compra na BilheteiraOnline pressupõe o pagamento de custos de operação de 6%, acrescidos de IVA, sobre o valor total da compra.

ObservaçõesÉ proibido fumar, comer ou beber dentro da sala;Não é permitida a entrada na sala enquanto o espetáculo está a decorrer, salvo indicação dos assistentes;Não é permitido filmar, gravar ou fotografar durante o espetáculo;Não é permitido o uso de telemóveis ou outros aparelhos sonoros dentro da sala de espetáculos;Programas e elencos poderão ser alterados por motivos imprevistos.

Serviços AdministrativosHorário2ª a 6ª feira das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00

ContactosTeatro Micaelense - Centro Cultural e de Congressos, SALargo S. João 9500-106 Ponta DelgadaS. Miguel - Açores - PortugalT (+351) 296 308 340F (+351) 296 308 344E teatro@teatromicaelense.pt

EquipaConselho de Administração Alexandre Pascoal Presidente, Raquel Sousa Lima Vogal, Gonçalo Botelho Vogal (não executivo)Diretor Técnico Alfredo Tavares Encarregada-geral de edifício Carla Isidoro Som André Conceição Iluminação Rui Viveiros Manutenção / Limpeza Marco Costa, Maria Sousa, Sandra Matias Produção Pedro Medeiros, Filipe Branco Serviço Educativo Ana Almeida Serviços Administrativos Conceição Jesus Serviços Financeiros Elisabete Chaves, Cecília Sousa Bilheteira Paulo Costa, Tânia Medeiros Relações Públicas / Eventos Helena Dias Comunicação Catarina Medeiros Fotografia Fernando Resendes Design Gráfico Rui Lopes

Cineteatro MiramarRua Nossa Senhora de Fátima, nº 189600 Rabo de Peixe - Ribeira GrandeT (+351) 296 492 183E miramar@teatromicaelense.pt

Coordenador Carlos Ferreira Serviço Técnico / Administrativo Paulo Marcelino

S

Foto

grafi

a Fe

rnan

do R

esen

des

TEATRO MICAELENSE

o melhor palco para as suas festas

Reservas e informações

Tel. 296 308 340 www.teatromicaelense.pt

© F

erna

ndo

Res

ende

s

Parceiros Institucionais

Patrocinadores 2014

Apoios

Apoios à divulgação

CARTÃO DE ESPECTADOR FREQUENTE Desconto de 20% na compra do seu bilheteDesconto de 50% a cada 3 espectáculosDesconto de 20% na compra de produtos de merchandising

CARTÃO SATA IMAGINEPor cada € 1 em compras no Teatro Micaelense ganha 3 milhas de bónus

CARTÃO INTERJOVEMDesconto de 50%

Aquisição de bilhetes através daplataforma www.bilheteiraonline.pt

Parceria de Programação

© F

erna

ndo

Res

ende

s, T

eatr

o M

icae

lens

e 20

14