supernoite junho/julho 2013
DESCRIPTION
Revista SupernoiteTRANSCRIPT
COSMO KLEIN
EVENTOS ARTISTAS NIGHTLIFE MÚSICA REPORTAGEM N99 | JUNHO/JULHO 2013 | BIMESTRAL
ACTUALIDADE NIGHT REPORT
WWW.SUPERNOITE.PT
A BEAUTIFUL TRUTH...
O VERDADEIRO “ANIMAL” DE PALCO
SUPERNOITEBeach Party
TV 7 DIASA Gala 2013
SAÚDE & BEM-ESTAREm forma na praia
DESTAQUE
Cosmo Klein, cantor, composi-tor, produtor e um verdadeiro animal em palco, conquistou
Portugal com a canção “Beautiful Lie” uma colaboração com djs e produtores como Keemo & Tim Royko 2010, que dominaram os
tops por vários meses.
A revista TV7 Dias, do Grupo IMPALA, entregou na noite de dia 24 de Abril os TROFÉUS DE TELEVISÃO 2012, na Gala que
aconteceu no Casino Estoril e que foi transmitida pela TV RECORD.
SUMÁRIO
| 4
06 12
16 28
44 48
50 56
32
20
40
COSMO KLEIN
GALA TV 7 DIAS
Está de volta a SUPERNOITE BEACH PARTY! O maior evento
do ano da revista e de todos vós repete este ano o formato 24h,
Desporto, Moda e Música e é já no dia 6 de Julho.
SN BEACH PARTY
Verão, entramos na estação mais desejada do ano. As pessoas andam mais alegres, os dias ficam maiores e as noites ficam apetecíveis de diversão.
Na edição anterior, a primeira de 2013, prometemos continuar a melhor e a surpreender, nesta edição vimos confirmar e desvendar algumas das surpresas reservadas para o Verão. Nesta 2ª edição, começo, antes de mais, por agradecer novamente a todos os nossos parceiros por se juntarem a nós e tornarem possível a continuidade deste projecto, é por eles que nos esforçamos para reforçar a dinâmica nocturna.
Desta forma, anunciamos em 1º lugar a já conhecida SUPERNOITE BEACH PARTY 2013, que se irá realizar no DELMARE dia 6 de JULHO, onde festejamos desta forma o 9º ANIVERSÁRIO da revista, num evento de 24H (Desporto, Moda e Musica – Sunset & Night Party).
Em 2º Lugar anunciamos o LANÇAMENTO DO DUPLO CD SUPERNOITE, que pelo sucesso do anterior volta assim a ser uma aposta garantida para este Verão, com o seu lançamento e respectiva tour de festas. Esperamos desta forma continuar a impulsionar de forma positiva quem nos acompanha e a divulgar o que de bom a noite tem, é essa a nossa política e linha editorial desde sempre.
E agora é tempo de desfolharem e ficarem a par de todas as novidades. E NÃO SE ESQUEÇAM, SUPER-NOITE BEACH PARTY DIA 6 DE JULHO NO DELMARE, ESTÃO TODOS CONVIDADOS...
Direcção Geral & Gestão de ConteúdosNuno Gonçalves
Direcção Comercial & FotográficaRui Zabelo
Design & PaginaçãoDesign Produtivo
ContactosGeral – [email protected]
Direcção – [email protected] / +351 919 953 829
Foto e Vídeo Reportagens – [email protected] / +351 919 368 696
Rua do Carmo, Nº43, 1200-093 Chiado - Lisboa(Junto aos Armazéns do Chiado)
AgradecimentosCosmo Klein (HVB), Rui Barradas (DanceTv), Zé
Gouveia (ZG Produções), Patrício Vairinhos (Black-jack), Lénia Malaia e Silvia Braga (Rádio Nova Era),
Pedro da Cruz e Fernando Melro (Luxury), Vasco Reis (Fotolouco), Rui Sota (Design Produtivo), Daniel No-ronha (Fado Models), Hugo Rizzo (Realize), Alexan-dre Fachada, Pedro XL (Let’s Rock), Flávio e Ângelo (Exclusivo Eventos), Rui Ribeiro (Inideia), Ricardo
Silva (DWM), Hélder Vilas Boas (HVB), Armilar Music, Luís Marques, Nuno Rozz, WDB Management, Mas-sivedrum, Rusty, Octávio (Delmare), Joka Kaskinha.
Registos:Marca Registada no INPI
(Instituto Nacional da Propriedade Industrial)Marca Registada na ERC
(Entidade Reguladora para a Comunicação Social)
www.supernoite.ptwww.facebook.com/revistasupernoite
EDITORIAL
5 |
Nuno GonçalvesDirector-Geral
Grey Goose PartyDiscoteca Lust
| 6
Ana Lúcia e namorado
Luís Garcia e Zé Manel
Ana Rita Rocha e Celso Martins Bernardo Sousa
Miguel Domingues e Vítor Ennes Nuno Pardal
7 |
1º Aniversário da Discoteca Lust Lisbon by GREY GOOSE, Terreiro do Paço – Lisboa. O Lust comemorou o seu 1º Aniversário, no dia 1 de Junho, no emblemático Torreão do Terreiro do Paço, em Lisboa. O espaço recebeu cerca de 2 mil caras bonitas, numa noite com muita animação, que durou até amanhecer, numa festa Grey Goose Ex-clusive Party, com DJ B Swordy e DJ Twenty 5.
Gonçalo Teixeira e amigo
Sara Biscaia Fraga e Simão Morgado
Leonel Simões, Ana Lúcia e namorado Ana Rita Clara
Sara Salgado Susana Lacerda e João Libério
CD Supernoite 2013Depois do sucesso do CD SUPERNOITE em 2012, que entrou para o TOP 10 das com-pilações de dança, a revista Supernoite tem o prazer de anunciar o lançamento de um novo duplo CD Supernoite para o verão de 2013, mas este ano com a par-ticipação dos melhores Dj’s do mundo. O lançamento está previsto para o final do mês de Junho, desta feita com o carimbo da SONY MUSIC e será acompanhado de uma Tour de eventos de norte a sul do país.
Mastiksoul - Produção é a palavra de ordemÉ um dos Djs mais requisitados da actualidade, mas quem conhece o seu trabalho, sabe que para alem das actuações ao vivo, este nome é um génio da produção. Ex-emplo disso é o seu recente trabalho, “HANDS UP” é o mais recente original com par-ticipação especial de DMOL o tema “HANDS UP” promete rodar de norte a sul do pais numa Summer Tour que irá ficar na memoria de todos.
Parabéns HVBFoi no passado Sábado dia 6 de Abril, que Hélder Vilas Boas festejou o seu 16º ano de carreira. O evento decorreu numa das mais prestigiadas discote-cas do país, Eskada Club em Vizela e contou com um cartaz à altura, digno de um verdadeiro festival. Nomes como Jamie Lewis, Tim Royko, Cosmo Klein, Low Deep, entre muitos outros, abrilhantaram ainda mais uma noite completamente lotada de gente gira. O glamour reinou decorreu em pleno, o contrário não se poderia esperar, pois foi mais um evento com o carimbo de HVB, parabéns Hélder.
Semana Académica de Lisboa 2013 com cartaz de luxoO mês de Maio ficou marcado pela Se-mana Académica de Lisboa. Com um cartaz de luxo, onde se encontravam nomes como Sean Paul, Alesso, Dimitri Vegas ou Buraka Som Sistema, a “SAL 2013” reuniu, durante os quatro dias, vários milhares de estudantes univer-sitários no Pólo Universitário da Ajuda.
Nova Era apresenta EDPBeach PartyDia 6 de julho, a Praia do Aterro, em Matosinhos, vai voltar a receber os melhores DJ do mundo, em mais uma edição da NOVA ERA apresenta EDP Beach Party. Depois do recorde batido na pré-venda de bilhetes, as expectativas para esta festa são maiores do que nunca, sendo espe-rada uma gigantesca multidão, na Melhor Beach Party da Europa. Du-rante 12 horas non stop dezenas de milhares de pessoas vão vibrar ao som de um line up de luxo.
NOTÍCIAS
| 8
Dj Kura com novo originalNo passado dia 17 de Abril foi editado, pela Vidisco, o mais novo tema do DJ e produtor Português, Kura. Intitulada “Un-defeatable”, a canção é uma colaboração com a cantora holandesa de ascendência egípcia, Noubya. O tema já roda nas rá-dios nacionais e tem já um videoclip ofi-cial que pode ser visto no YouTube. O vid-eoclip oficial celebra a força da amizade através da história de cinco amigos que se divertem juntos. Sabe mais em facebook.com/KURADJ
Dupla Mete Cá Sets em digressãoA Dupla Mete Cá Sets anunciou no seu facebook a sua digressão pelo país que inclui passagens por Estermoz, Viseu, Açores, Lisboa e Algarve. Os DJ’s oficiais Mega Hits que foram considerados por muitos como a “dupla revelação de 2012”, continuam a dar cartas, com actuações bombásticas.
Hugo Rizzo apresenta novo Single“Komodo” é o nome do novo single do produtor português Hugo Rizzo que já reúne o apoio dos principais DJ’s portu-gueses. Com uma sonoridade bastante semelhante ao progressive house hol-andês, prevê-se que a faixa poderá ser editada por uma editora internacional já no final do Verão de 2013.
Joka Drums atinge nº1 de vendasEste jovem musico, percussionista e produtor, acaba de ver o seu tema original a atingir o Nº1 do TOP10 da Farol Musica no Beatport. Este 1º Lugar é sem dúvida o reflexo do esforço e dedicação deste artista. Relembramos que este TOP10 é dis-putado com gigantes da produção (Mastiksoul, Gregor Salto, etc). Já em 2012, quando lançou o seu 1º original (“Saxofreak”) pela Exclusive/Vidisco, o nº1 do Top foi ocupado pela sua faixa durante meses a fio. Fica a par da car-reira deste jovem talento em face-book “JOKA DRUMS”.
Armilar Music lança pro-grama de rádioA nova editora major portuguesa soma e segue. Com o objectivo de dar a conhecer ao mundo os princi-pais valores portugueses da música electrónica a Armilar Music Team lançou recentemente um programa de rádio cujo primeiro episódio é protagonizado pela conhecida dupla nacional Karetus.
9 |
| 10
Joka Kaskinha - Discoteca KaxaçaJoka Kasquinha mediático relações públicas e cantor, festejou no pas-sado mês de Abril o seu 24º Anivervário. A casa escolhida para a grande festa foi o “Kaxaça” (Montijo), numa noite lotada de amigos e colegas, este jovem irreverente apresentou-se vestido por Joana Oliveira. Na cabine estava DJEFF a levar ao delírio o party people. Com um currí-culo de 4 anos, passando pelo W, Art, Gossip, Dock’s e Studio, este jo-vem provou-nos mais uma vez com que com trabalho se vai afirmando.
11 |
| 12
Fado Models - Discoteca MainUma das casas mais badaladas de Lisboa recebeu na passada sexta dia 3 de Maio um evento que certamente já deixa saudades, “Beauty is a state of Main, are you in?”. Um evento com o carimbo Fado Models e In Magazine. A essência da festa é o acontecimento de alterações de vi-sual (maquilhagem, cabelos, roupa) com sessões fotográficas a decor-rerem ao longo da noite com modelos agenciados. DeepSouldiers (Joka Drums&NODj) deram o brilho, numa noite recheada de gente bonita.
13 |
| 14
O Delmare Café está aberto para realizar o seu evento de acordo com as suas necessi-dades: Casamentos, Batizados, Despedidas de solteiras/os, Aniversários, Jantares de gru-po, Festas de Empresas, jantar Romântico, etc.
Durante o dia ou ao cair da noite, o ambiente cheio de charme e bom gosto em con-tacto com a praia, o mar... é o cenário prefeito para viver os seus sonhos e guardá-los para sempre.
Entre o mar e o areal, Delmare Café é um lugar ideal para cel-ebrar aqueles momentos da vida que não podem passar despercebidos.
DELMARE
ESPAÇO DE ELEIÇÃO
15 |
DELMARE MOMENTOS ESPECIAIS PEDEM LUGARES ESPECIAIS
Informações úteis:Morada: Praia Cabana do Pescador, Costa de Ca-paricaHorário: Aberto todos os diasPreços: AcessíveisInfoline: www.delmare-cafe.com / 919 305 018 ou 915 347 025 /[email protected]
Com um ambiente convidativo e exclusivo, a estrutura do De-mare Café leva os seus sonhos a novos horizontes onde se pode experimentar todos os prazeres da vida em contacto com a praia sempre com so-fisticação e estilo.
| 16
Produtora de Eventos - Docks ClubZé Gouveia continua a dar cartas nas suas 3ªs Feiras (Dock’s Club), nas já bem conhecidas Ladies Night. Podiam ser apenas noites com ofertas de bebidas às mulheres, mas este profissional não se contenta com o vulgar mote e aposta forte, terça após terça apresenta sempre uma novidade aos clientes que frequentam a casa. Na passada 3ª Feira dia 30 de Abril teve a presença de Eddie Ferrer e no dia 28 de Maio foi a vez de Henri Josh a tomar o leme da cabine.
17|
| 18
IV GALA TROFÉUS TV 7 DIAS
NIGHT REPORT
Parabéns à TV 7 Dias, ao Grupo Impala e uma palavra de mérito ao Sr. Paulo Julião - Produtor da Gala, que nos proporcionou uma supernoite.
Revelação, Memória, Carreira e Prestígio, atribuídos pela re-vista.Cerca de 900 convidados, en-tre nomeados, personalidades ligadas ao meio e grandes figu-ras da sociedade portuguesa, assistiram à Gala e testemun-haram a felicidade dos galar-doados numa noite cheia de emoção e glamour, apresen-tada pelas duplas Teresa Guil-herme e Jorge Corrula, Cláudia Borges e Nicolau Breyner e Ana Rita Clara e Eduardo Madeira, contando ainda com a partici-pação de Júlio Isidro que en-tregou os quatro prémios finais
A revista TV7 Dias, do Grupo IMPALA, entregou na noite de dia 24 de Abril os TROFÉUS DE TELEVISÃO 2012, na Gala que aconteceu no Casino Estoril e que foi transmitida integral-mente pela TV RECORD no dia 27 de Abril.Naquela que é já a 4ª edição do evento que premeia o que de melhor se faz em Televisão em Portugal, foram atribuídos os prémios para 25 categorias, nas áreas de informação, en-tretenimento, humor, séries e telenovelas, decididos por vo-tação dos leitores da revista TV7 Dias, além dos prémios
e de Lucinha Lins e Gugu Lib-erato, que vieram expressa-mente do Brasil para entregar os prémios de Melhor apresen-tador a e de Melhor Apresenta-dor na categoria de Entreteni-mento.Os convidados foram conduzi-dos à red carpet e depois das habituais fotografias e entrev-istas pela comunicação social que cobriu o evento, foram convidados a brindar no MA-TEUS ROSÉ SPARKLING lounge, que voltou a animar a chegada ao evento. A Gala contou ainda com os patrocínios de Sam-sonite e TV RECORD.
A SUPERNOITE ESTEVE LÁ
| 20
DE TELEVISÃO
21 |
VENCEDORES DOS TROFÉUS DE TELEVISÃO TV7 DIAS, com apre-sentação das seguintes duplas:
TERESA GUILHERME E JORGE CORRULA APRESENTARAM:1 – Melhor Programa Infanto-juvenil – Curto Circuito – Rece-beu a Maria Botelho-Moniz SIC2 – Melhor Programa Informa-ção Cultural – Autores – Paulo Sérgio Santos TVI3 – Melhor Programa Social – Fama Show – Daniel Oliveira SIC4 – Melhor Programa Desporti-vo – Mais Futebol – José Alberto Carvalho TVI5 – Melhor Série – Liberdade 21 – Pedro Lopes e Alexandre Heichmaister RTP6 – Melhor Ator Série - Pepê Ra-pazote, recebeu em represen-
tação Paulo Julião RTP7 – Melhor Atriz Série – Lúcia Moniz, recebeu em represen-tação Sérgio Rosado e Nelson Rosado. RTP8 – Melhor Programa de Humor – Estado de Graça – Recebeu Patrícia Almeida produtora, João Ávila Realizador e Manuel Marques Actor. RTP9 – Melhor Ator de Humor – Manuel Marques RTP10 – Melhor Atriz de Humor – Maria Rueff, recebeu Manuel Marques RTP
NICOLAU BREYNER E CLÁUDIA BORGES APRESENTARAM:11 – Melhor Reportagem/Docu-mentário – Grande Reportagem SIC – Recebeu Cândida Pinto SIC12 – Melhor Jornalista/Repórter – António Mateus RTP
13 – Melhor Programa de Infor-mação – Jornal da Noite – Rece-beu Cândida Pinto SIC14 – Melhor Jornalista/ Apre-sentador – José Alberto Carv-alho TVI15 – Melhor Jornalista/ Apre-sentadora – Judite Sousa TVI16 – Melhor Programa Entre-tenimento – A Tua Cara Não Me É Estranha – Recebeu Luís Cunha Velho TVI17 – Melhor Talk-Show – Alta Definição – Recebeu Daniel Oliveira SIC
LUCINHA LINS E GUGU LIBERA-TO APRESENTARAM: 18 – Melhor Apresentador de Entretenimento – João Baião RTP19 – Melhor Apresentadora de Entretenimento – Teresa Guilherme TVI
| 22
EDUARDO MADEIRA E ANA RITA CLARA APRESENTARAM: 20 – Melhor Banda Sonora de Telenovelas – Delfins, recebeu Miguel Ângelo TVI 21 – Melhor Telenovela – Dancin’ Days – Recebeu Pedro Lopes SIC22 – Melhor Ator de Elenco de Telenovelas – Pedro Carvalho TVI23 – Melhor Atriz de Elenco de Telenovelas – Carla Andrino TVI24 – Melhor Ator Principal de Telenovela – Rogério Samora TVI25 – Melhor Atriz Principal de Telenovela – Sofia Alves TVI
JÚLIO ISIDRO APRESENTOU: 26 – Prémio Memória – Margari-da Marante que receberam as filhas Joana e Catarina Maran-te pelas mãos de Rui Pereira
Diretor da Revista Tv 7 Dias27 – Prémio Revelação – David Carreira que recebeu pelas mãos de Jacques Júnior Aces-sor da Presidência da Impala28– Prémio Carreira – Eládio Climaco que recebeu das mãos do Dr. Carlos Ventura Martins Diretor Geral de Publicações da Impala29 – Prémio Prestígio – António Sala que recebeu pelas mãos de D. Paula Rodrigues Vice-Presidente da Impala
23 |
| 28
PATRÍCIOVAIRINHOS
FLASH INTERVIEWAtualmente qual o ponto de situação do mercado noturno no Algarve?Pois, como se passa em todos os quadrantes da sociedade, e a noite não será exceção, a situação da noite está mui-to complicada, como se não bastasse a crise efetiva em que estamos mergulhados, ai-nda temos a crise depressiva causada em parte pelos mé-dia, que acaba por deixar as pessoas ainda mais receosas, e obviamente que acaba por condicionar e muito a pros-peridade do negócio da noite. Para juntar a tudo isso, ainda temos que concorrer de forma injusta e ilógica com o horário dos bares que é praticamente o mesmo que as discotecas, sendo que as despesas das dis-cotecas em nada se assemel-ham ás dos bares, logo a nossa margem de manobra e concor-rencial fica muito reduzida. Como se não bastasse, ainda temos as “Operações Stop”, que é mais um condicionante, não querendo pôr em causa a importância das mesmas, acho apenas que elas deviam ter um efeito de prevenção e não de captura acérrima de infra-tores, que é o que leva a crer com os “timings” e as posições que elas ocupam. Por tudo isto, o que eu pessoalmente acho, é que devíamos todos, ser sensíveis ao momento em que se vive, e todos trabalhar-mos de forma equilibrada para não entrarmos no espaço uns dos outros e tentarmos que as condicionantes que nos são al-heias sejam pelo menos mino-radas. Mas para que isto seja possível, temos todos, não só os empresários, mas também
Verão para muitos é sinonimo de rumar ao Algarve para umas férias “loucas”, cheias de sol, calor e muita diversão, especial-mente noturna. É então chegada a altura em que os noctívagos migram dos mais variados pontos do país para se divertirem ou trabalhar na noite Algarvia. Em ano de recessão económi-ca, a Supernoite resolveu ir falar com alguém que conhece e bem a noite Algarvia, Patrício Vairinhos, e, saber qual a sua opinião sobre esta “migração nocturna”.
29 |
as autoridades, todas elas, nas suas competências coop-erarem connosco para que seja possível uma uniformidade de regras e leis que prevejam as especificidades de cada negó-cio, para que cada negócio aja em conformidade com as suas especificações.
O que poderia ser feito para dinamizar a noite algarvia?Para começar e como já referi anteriormente, passa por ade-quar cada coisa à sua coisa, ou seja, cada um ir até onde pode e não atravessar o espaço dos outros, depois as autoridades competentes fazerem o que lhes compete e fazerem valer a lei, e não tentar contorná-la. Para além disso, serem cria-das e apoiadas infraestruturas que permitam a execução de eventos que possam conduzir à dinamização do Algarve, não só necessariamente á noite como também dia, porque se houver dinâmicas de dia, leva a que a noite também possa usufruir dessa própria dinâmica. Depois temos a união dos próprios em-presários que é imperativo que exista, principalmente nestas alturas de maiores dificuldades em que certamente a união fará a força, várias cabeças pensantes decerto que trariam muitas ideias que se apoia-das pelas autoridades compe-tentes poderiam trazer uma dinâmica sustentável para o Algarve, não só no Verão mas para o ano inteiro, uma vez que nós aqui no Algarve temos todas as condições para rece-ber e proporcionar aos nossos visitantes sejam eles, naciona-is ou estrangeiros, coisas inter-essantes e que façam do nosso Algarve aquele valor acrescen-tado que parece que se vai perdendo.
A noite algarvia é vista por alguns, como uma noite sa-zonal, em que existe uma migração pontual de vários espaços de diversão noturna que emergem em determina-das alturas do ano. Que opin-ião tem em relação a esta re-alidade?Mais uma vez, teremos que voltar a falar das autoridades competentes, que permitem que esses espaços de diversão noturna que só aparecem cá durante 30 dias no ano, já trazem os clientes seduzidos, porque são os clientes nacio-nais que habitam nas cidades de onde esses espaços são pro-venientes, portanto têm esse ponto a seu favor, porque é feito logo um trabalho de mar-keting a partir da origem. Claro que enquanto empresário da noite não posso concordar com esse tipo de situação porque nós, os empresários algarvios temos que “sobreviver” du-rante o inverno que é muito complicado temos as despesas que têm que ser pagas, temos toda uma estrutura a ser man-tida todo o ano, para depois termos a concorrência desleal dessas casas que trazem tudo lá de cima com um investimen-to estrutural nada parecido com o nosso, depois com tudo isso sobram-lhes valores para contratarem os grandes nomes dos dj´s, o que para nós se vai tornando cada vez mais difícil. Felizmente, e agora falo só do meu caso, já tenho há cerca de 10 anos, um trabalho de marketing que passa por faz-ermos a nossa “tournée” além-fronteiras indo de encontro às nossas comunidades emigran-tes, que nos visitam também na altura do Verão. É para nós um orgulho enorme receber to-das aquelas pessoas que estão
lá fora e muitas vezes, aqui, na nossa casa acabam por se encontrar com amigos que por vezes levam tempos sem se ver, e mesmo para nós que já temos uma relação de am-izade com muitos desses nos-sos clientes, bem-haja a eles e a todos os que nos visitam, no Verão e sempre.
Que novidades podemos es-perar para este ano?As novidades, é continuarmos a manter o mesmo registo, continuarmos com o prazer de receber os nossos clientes e amigos, proporcionando-lhes um excelente serviço, e di-versão na certa, fazendo por trazer festas cada vez mais interessantes e que sejam do agrado do nosso público. E talvez também e uma vez que internacionalizámos a nossa marca, com a abertura de um Black Jack também no Brasil, possamos trazer o espírito de festa que é tão próprio do povo Brasileiro, e algumas ideias que estejam lá a dar cartas, ou seja, um cruzamento de conti-nentes traduzido em festa, que faz muita falta.
Como empresário da noite, que mensagem quer deixar ao projeto Supernoite e aos nosso leitores?A mensagem que se pode deix-ar neste momento, é que ten-ham muita força para aguentar as evidentes dificuldades que atravessam todos os sectores da sociedade. Que continuem a divulgar o que se vai passando na noite sempre com o mesmo profissionalismo, e que contin-uemos juntos a remar contra a maré. Felicidades para vocês e para os vossos leitores é o de-sejo da equipa Black Jack.
COSMOKLEIN
TEMA DE CAPA
Cantor, compositor, produtor e um verdadeiro animal em palco, conquistou Portugal com a canção “Beautiful Lie” uma colaboração com djs e produtores como Keemo & Tim Royko 2010, que domina-ram os tops por vários meses. Depois disso lançou vários hits, escrevendo e cantando canções para diferentes produtores e djs como “Feel Alive” para Jean Elan, “Everlasting Now” para Tim Royko, “Seven Days” para Jamie Lewis, “Gimme some Love” para Mark Bale e o seu single “By Tonight”. Foi premiado como o artista mais procurado para espectáculos ao vivo em Portugal e ainda há mais para vir como ele nos disse.
| 32
Entrevista por Nuno Gonçalves
33 |
| 34
cou na minha cabeça. E claro o enorme sucesso da “Beauti-ful Lie” em Portugal, Brasil e Grécia mudou muito em mim, dando-me mais possibilidades para viver o meu sonho, pelo que estou muito grato por isso.
Quando é que percebeste que te tinhas tornado um artista mundialmente conhecido?Ainda não me apercebi disso Apenas faço o que faço e se as pessoas em qualquer parte do mundo gostam é formidável.
Não é nada que possas prev-er. Por isso eu trabalho muito porque é o que eu gosto de faz-er e espero o que vai aconte-cendo…para já tenho sido sor-tudo por ter visitado países/cidades como, Dubai, Rússia, Índia, Portugal etc. Por isso, estou muito feliz.
Estavas à espera de todo este sucesso?Não. Como eu disse tu não po-des esperar, apenas respeitar e aceitar.
És um dos artistas estrangeiros que toca mais em Portugal. O que pensas do nosso país e do nosso público?Adoro a energia das pessoas
Quem esta por detrás do nome COSMO KLEIN?Primeiro que tudo, há uma equipa brilhante como o meu manager HVB e todo o seu staff que são uma grande parte do bolo e claro todos os dj’s que me inspiram para escrever as canções. Se estás a pergun-tar pela pessoa por detrás do nome - bem, eu continuo a ser o rapaz duma pequena aldeia na Alemanha que é viciado em palcos. Este vício é o que me alimenta.
Para além do lado profission-al, quais são os teus hobbies? Quando tenho tempo gosto de correr e praticar BTT. Para além disso tenho uma verda-deira paixão por casas móveis antigas.
Como é que música entrou na tua vida?Eu vivi nos estados unidos dos 12 aos 15 anos. Nessa altura comecei a tocar guitarra ao som de Metallica, Pantera & Machine Head – só coisas difí-ceis. De regresso à Alemanha formei a minha primeira banda mas não tínhamos um vocal-ista. Tentei cantar e até fun-cionou bem. Daí para a frente tentei todo o tipo de músicas e tornei-me no Cosmo Klein – o cosmopolitano da música nos mais diversos estilos. Outra grande influência foram as vozes sábias da velha escola do Soul como o Marvin Gaye e o James Brown – depois disso fiquei viciado em clubmusic.
Que eventos marcaram a tua vida?Viver nos estados unidos teve uma grande influência em mim pelo espírito de experimentar coisas novas. Mesmo que falhes não desistes e foi algo que fi-
em Portugal que já é a minha segunda casa. Fiz muitos ami-gos em Portugal e não os quero perder. Como europeu a viver mais ou menos em dois países, Portugal e Alemanha, estou preocupado com o que se está a passar na europa devido à crise e à má gestão dos nossos políticos. Este reflexo está presente nas minhas canções porque penso que a nossa geração é muito passiva em relação a isto.Os preconceitos entre os países europeus estão a evoluir nova-mente e nem devemos ligar a isto porque maior parte deles são estúpidos e a nossa gera-ção não deve fazer os mesmos erros que os nossos avós fizer-am.
Que projectos tens em mão agora?Está para vir um novo single com Tim Royko chamado Big City Nights que é uma verda-deira curtição. Vai trazer o verão mais cedo uma vez que tem influências raggae e es-tarei a fazer digressões e di-gressões e mais digressões. O álbum da minha banda funk :”The Phunkguerilla” foi lança-do este ano e será editado um novo single em breve.
Durante 2013 vais visitar mui-tas vezes Portugal? O verão é todo vosso!
Que mensagem queres deixar para os nossos leitores e para os teus fãs?Sente-te vivo hoje à noite e faz disso uma eternidade porque as noites das grandes cidades duram sete dias por semana!
Completa a frase : “A revista Supernoite é…”A bíblia da vida noturna.
SUPERNOITE
| 40
ACTUALIDADE
41 |
BEACH PARTY 2013
Em 2012 foi assim...
| 42
O EVENTO QUE NÃO VAI QUERER PERDER
SUPERNOITEEstá de volta a SUPERNOITE BEACH PARTY! O maior evento do ano da revista e de todos vós repete este ano ao formato 24h e mantém o conceito que sempre a caracterizou: De-sporto, Moda e Música, muita música, já no dia 6 de Julho.
Mas vamos por partes. Data de realização: sábado 6 DE JUL-HO. Local: DELMARE Beach Club, Praia Cabana do Pesca-dor - Costa da Caparica.
Podemos agora começar a nossa ‘viagem’ pelo que vai ser a edição deste ano da SU-PERNOITE BEACH PARTY, relembrando as memórias da edição do ano passado, onde durante 24H celebrámos a vida em constante festa. Ponto alto foi sem dúvida a noite de sábado, com o party people na praia a vibrar intensamente ao som dos artistas convidados. Em destaque esteve também a eleição da Miss Supernoite 2012, este ano a dose de moda e música repete-se e vamos eleger a MISS & MISTER Super-noite 2013.
Este ano, condensamos as fes-tividades em 24h, que prome-tem ser muito intensas. Duran-te o dia, espaço para diversas
actividades ligadas à saúde e bem-estar, com demonst-rações de fitness de diver-sas modalidades, a cargo do AQUAFITNESS HEALTH CLUB. A música será uma constante, a marcar o passo das actividades e própria para celebrar o con-vívio, o calor e os mergulhos no mar, ou o relaxamento total numa das várias zonas lounge com puffs e espreguiçadeiras que a praia irá dispor.
Ao fim da tarde, teremos um SUNSET a fazer lembrar Mi-ami, ao som de vários djs, a temática será “WHITE PARTY” com dress code obrigatório. A cabine fica a cargo dos Djs: Divenitto (c/ apresentação do seu tema original “BELIEVE”), Mikas (Diretamente do al-garve, a trazer consigo as so-noridades das míticas sunsets do “NO SOLO ÁGUA”), Paulo Di-Light, Lx Sérgio, One-on-One, Live Acts, entre outros. Esta Sunset antecede o jantar
do 9º aniversário da revista SU-PERNOITE, que contará com a presença de ilustres convida-dos. A noite prossegue e dá-se início ao desfile de eleição da Miss & Mister Supernoite 2013, organizado pela agên-cia FADO MODELS. A madrinha do júri será a manequim Joa-na Alegria, Miss Supernoite 2012, que irá coroar a noite da melhor forma, com muita beleza e glamour.
O início da noite será então marcado pelo jantar de comem-oração do 9º ANIVERSÁRIO da SUPERNOITE e depois o desfile de moda by Fado Models com o apoio da loja de roupa Luarana Moda com marcas de excelên-cia e qualidade.À noite, concentram-se to-das as atenções. O cartaz é muito forte e conta com a produção de vários parceiros, de peso, que conferem a esta SUPERNOITE BEACH PARTY um carácter mais abrangente
43 |
BEACH PARTY 2013
e mais sonante ainda. Este ano, contamos mais uma com a vídeo-reportagem da DANCE TV e a mais variada imprensa como parceiros primordiais, uma verdadeira ‘dream team’ que fará desta noite algo memorável. Na cabine, uma verdadeira constelação de ar-tistas, de vários estilos e para todos os gostos: GLENDER, DJ DIVENITTO, DJ CLAUDE GAR-CIA, DJ EZZRA, DJ DISNUDO aka DIOGO CRUZ, irão traz-er-nos desde o Soulful, Deep House até ao melhor House do momento, numa escalada de emoções que só terminará quando o sol raiar.
A acompanhá-los estará JOKA DRUMS na percussão, tudo isto com animação especial de fogo, animação temática e uma decoração especial! Um cartaz alargado e completo, de qualidade inquestionável e a garantia de uma grande noite. Mas como tentamos todos os
anos surpreender-vos cada vez mais, preparámos ainda alguns momentos bem especiais du-rante a noite.
Não olhámos a esforços para preparar para todos vós um evento de elevada qualidade e que possa realmente fazer a diferença no verão. Fugindo da receita fácil de contratar um dj badalado, que tantas vezes se pode ouvir em tantos outros lados, mas construindo antes um grande evento, com ex-celentes parceiros, excelentes artistas, grande diversidade de estilos musicais e variedade de emoções!
Privilegiamos as boas parce-rias, e este ano a SUPERNOITE BEACH PARTY assume um cariz mais forte, mais completo, melhor! E porque o único sítio onde o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário, trab-alhámos para si e queremos tê-lo connosco no sucesso final!
Parceiros a destacar:DANCE TVO programa que nos mostra o melhor que se faz na noite a nível nacional, parceiro da Su-pernoite há largos meses, jun-ta-se novamente à Supernoite Beach Party como uma mais-valia importante. Toda a ex-periência e conhecimentos dos seus responsáveis e a inegável marca de qualidade Dance Tv irá estar bem patenteada ao longo de todo o evento, e a vídeo-reportagem irá permitir imortalizar as memórias desta grande noite.
DELMAREPela boa relação e sinergia cri-ada entre a revista e um míti-co espaço de Verão, o Delmare enquadra-se na perfeição no quadro do nosso evento. Oc-tavio (Delmare), Rui Zabelo e Nuno Gonçalves (Revista Su-pernoite) fazem assim o elo de ligação entre estas duas enti-dades que prometem cimentar ainda mais as suas ligações num futuro próximo.
FADO MODELS / AQUAFITNESS / BODY SOLUTIONPelo apoio prestado em toda a dinâmica do evento, aliando assim a moda, a saúde e o bem estar, numa noite de “exces-sos”.
Este ano, condensamos mais uma vez as festividades em 24h, que
prometem ser muito intensas.
| 44
Produtora de Eventos - 1º AniversárioJunho começou da melhor forma para Pedro da Cruz e Fernando Melro, mentores do projecto Luxury. Foi com casa cheia que esta produtora festejou o seu 1º aniversário no passado dia 1 de Junho. O Estado Chic (Corroios) abriu portas a um evento que se adivinhava de sucesso. A noite foi marcada pelas actuações de Dj Miranda, Dj André Sousa, Joka Drums (Percussionista) e Dj Ricco’s, que se encarregaram de garantir a animação até o sol nascer. Parabéns à equipa Luxury!
45 |
NEW PROJECTS
| 46
O que é a Armilar?A Armilar é uma editora que vem colmatar uma lacuna ex-istente em Portugal. Temos no nosso País muitos e bons produtores que não têm tido o apoio por parte das editoras existentes. Hoje em dia há fa-cilidade em editar mas não é dado o devido apoio e soluções para a música ser projetada Internacionalmente. As edito-ras são tantas e tornaram-se em “depósitos” de músicas e esqueceram-se de promover e apoiar os produtores.
Como surgiu a ideia de abrir esta editora?Foi uma troca de ideias en-tre nós (Hugo Rizzo e Ricardo Silva), onde sentimos que pre-cisávamos de fazer algo para inverter o que acontece atual-
mente em Portugal. As edito-ras não apoiam, não divulgam/promovem, não dão alter-nativas para que os próprios produtores possam investir e promover os seus trabalhos e dessa forma não há vendas e obviamente não há pagamen-tos nem retorno financeiro e visibilidade artística para nin-guém. As próprias editoras Nacionais estão “mal vistas” perante os produtores porque não têm uma postura profis-sional, negando mesmo en-tregar relatórios de vendas aos produtores. Este clima de desconfiança e descrédito tem de ser alterado.
Como é que pretendem alter-ar esse problema?De uma forma transparente e honesta, dando aos produtores
alternativas e soluções. Passa por não exigir exclusividade de edição, editar apenas tra-balhos de qualidade para que não seja mais um depósito de música, divulgando e promov-endo os temas editados utili-zando os parceiros Nacionais (onde a Supernoite está inseri-da) e disparando uma “promo-pool” para quem realmente interessa (principais DJ´s In-ternacionais). À parte de tudo isto, prestamos um serviço de assessoria e disponibilizamos soluções de promoção adequa-das para potenciar as vendas e divulgação.
Os produtores sentem neces-sidade de uma editora como a Armilar?Sem dúvida. Todos sabemos que a música já não é a fonte
Nos dias que correm, inovar é fundamental, mas, ter uma visão para o futuro é ainda mais importante para ditar o sucesso ou insucesso de qualquer projeto. Estivemos à conversa com os mentores (Ricardo Silva e Hugo Riso) do projeto “Armilar” e ficamos a saber qual a estratégia para marcar a diferença
47 |
de rendimento financeiro prin-cipal dos artistas. Ela serve para promover e potenciar as atuações. Se houver alguém que lhes dê uma ajuda e mostre como o podem fazer, não só po-tenciamos a música mas tam-bém os produtores Nacionais e isso é benéfico para todos. As “guerras” que existem entre os artistas Nacionais não têm fun-damento. Enquanto não olhar-mos para exemplos que vêm de fora, como é o caso da Holanda e da Suécia, vamos continuar a lutar entre nós, quando podía-mos unir esforços e conquistar quota de mercado Internacio-nal. Continuamos com pensa-mentos e ambições demasiado pequenas.
Para quando o arranque ofi-cial?
Estamos a dar passos consis-tentes. Não queremos nada mal organizado ou mal feito. Temos feito um forte inves-timento no que é essencial e tem de ser adquirido e com o “Know-How” agregado a isso, acreditamos que vamos for-necer um bom serviço. Nesta primeira fase vamos trabalhar apenas com alguns dos mel-hores produtores Nacionais como é o caso de Massivedrum, Karetus, Deepblue, Von Di Car-lo e do próprio Hugo Rizzo que tem bastantes anos de merca-do e experiência.
Vão ter algum tipo de seleção ou estilo musical predomi-nante?Sim... Não iremos editar nada que não seja vocacionado para o mercado Internacional. Mui-
ta gente edita faixas para o mercado Nacional ou para os Países Lusófonos. Não é esse o caminho que pretendemos. Portugal está saturado, Brasil e PALOP´s têm um mercado mui-to próprio e todos produzem a mesma coisa. Se queremos que as portas Internacionais sejam abertas, temos de oferecer um produto que esse mercado con-suma.
Querem deixar uma mensa-gem aos nossos leitores?Queremos dar os parabéns à Su-pernoite pelo serviço que tem prestado ao longo destes anos e agradecer a todos os vossos leitores o apoio que têm dado à música Nacional, aos nossos artistas e à noite Portuguesa.
Nos dias que correm, inovar é fundamental, mas, ter uma visão para o futuro é ainda mais importante para ditar o sucesso ou insucesso de qualquer projeto. Estivemos à conversa com os mentores (Ricardo Silva e Hugo Riso) do projeto “Armilar” e ficamos a saber qual a estratégia para marcar a diferença
SAÚDE E BEM-ESTARBEACH WORKOUT
Aquecimento
| 48
Sim. Nós sabemos que só consegue pensar em praia. Calções nas montras das lojas…praia. Publicidade de viagens…praia. Bikinis, sunsets … praia!!! A palavra está em todo o lado. E com o calor, apetece estar mais noutro sitio do que à beira mar com os amigos? Não! Pelo menos para nós, não. E nós levamo-lo à praia. Mas não é só para vinho verde. Para que não tenha vergonha do seu corpo, e consiga perder aquelas gordurinhas que o inverno lhe ofereceu, vamos ajudá-lo a perder peso e a tonificar o seu corpo…de forma simples e eficaz…e sim, na praia!
Objectivos: Perda de peso / Tonificação / Ganhos de funcionalidade e desempenho
Duração do Treino: Cerca de 1 hora (2 voltas ao circuito) / Cerca de 30 minutos (1 volta)
Tempo de Execução: 1 minuto por exercício / Tempo de descanso entre exercícios: 30 segundos
Sugestões: Treino a 2 - maior motivação e possibilidade de ajuda
Material necessário: Toalha para 1 dos exercícios (se o treino for a 2)
1 - AGACHAMENTO COM SALTO
10 a 15 minutos de corrida (intensidade moderada – suficiente para causar sudação mas que permita ao individuo manter uma conversação)
da ponta dos pés. Quando as suas coxas estiverem paralelas ao chão, salte na vertical elevando os braços ao lado das orelhas. Desacelere na fase descendente, amortecendo a “queda” com as pernas, até as coxas esta-rem novamente paralelas ao solo e … repita o movimento!
De pé, coloque os pés à lar-gura das ancas ligeiramente a apontar para fora. Atenção à sua postura - coloque o peito aberto com os “ombros roda-dos para trás”, mantendo as omoplatas juntas, alinhando desta forma a sua coluna. Realize o movimento como se se fosse sentar, sem deixar os joelhos avançarem para além
3 - LUNGE LATERAL DINÂMICOColoque os pés à largura das ancas (bacia). Dê um passo lateral largo, flectindo o joelho – a coxa deve fazer um angulo de 90º com a perna. O joelho deve ficar alinhado com o “tornozelo”. Volte à posição inicial com os pés à largura da bacia e repita o movimento para o lado contrário.Mantenha sempre o peito aberto, as costas direitas, e os om-bros longe das orelhas, mantendo a coluna alinhada e o olhar focado em frente.
2 - PUSH UPSColoque-se deitado sobre a areia. As mãos devem estar afastadas, os cotovelos à altura dos ombros e os punhos alinhados com os cotovelos, os dedos direccionados para à frente. Coloque os pés à largura das ancas, apoiando apenas as pontas dos pés no solo. Inspire. De seguida, empurre a areia. Expire quando empurra e nunca es-tique completamente os braços. Deve assim realizar um movimento de flexão (onde inspira – fase descendente) e
extensão (onde expira – fase ascendente) dos cotovelos acompanhado pelo movimento do corpo como um todo. Mantenha sempre os seus ombros longe das orelhas e não se esqueça que o seu corpo deve estar como uma “tábua”. Nota: 4/5 dedos antes de tocar com o peito no chão volte a subir.
Luís Marques(Personal Trainer & Body
Consulting)
49 |
4 - HINDU PUSH UPS
Coloque os pés á largura das ancas e as mãos á largura dos ombros, apoiadas no chão. Deve colocar o corpo, formando um V invertido “largo”, entre as costas e as pernas – costas e pernas direitas, em linha recta, a cabeça alinhada no seguimento da coluna (é normal sentir tensão a nível muscular devido ao alongamento que esta postura promove em toda a cadeia muscular posterior do corpo). Agora, flicta os seus cotovelos realizando uma flexão do tronco, deslizando-o para à frente e em direcção ao chão, suba-o quando estender os cotovelos, realizando simulta-neamente uma hiperextensão da coluna. O movimento assemelha-se a uma “onda”. Volte á posição inicial e repita – observe atentamente a figura para melhor compreender a descrição
5 - SKIPINGEm posição bípede, com o olhar dirigido para a frente, a coluna direita/tronco na vertical apoie-se sobre o terço anterior de um dos pés. Eleve a coxa contrária até faz-er um angulo de 90º com o tronco (altura da anca). Os braços ajudam dando balanço. Faça o mesmo para o lado contrário. É como se marchasse apoiado na “ponta do pé”.
6 - REMADA COM TOALHA
Colocando a toalha enrolada, o seu parceiro de treino segura-a no meio com as duas mãos. Agarre as pontas da toalha. Na posição bípede flicta um pouco os joelhos. Mantendo as costas direitas, a coluna alinhada e o olhar focado em frente, puxe com as duas mãos a toalha com os cotovelos paralelos ao tronco. O seu parceiro fará a resistência necessária para dificultar o seu movimento.
9 - PRANCHA LATERAL COM ROTAÇÃODO TRONCO
Deite-se sobre um dos lados do corpo, pernas semi-flec-tidas ou esticadas (mais difícil) e uni-das, apoie-se sobre o antebraço alin-hando o seu cotove-
lo com o ombro. O outro braço deve estar esticado na direcção do céu. A sua bacia deve estar elevada, deixando apenas a parte lateral do pé bem como a palma da mão e o antebraço, apoiadas no chão. Imagine que está encostado a uma parede! Mantenha as costas rectas e o abdominal contraído de modo a manter a bacia afastada da areia. O seu olhar deve estar focado em frente. De seguida, leve o braço que está esticado a passar por baixo do tronco – ver figura. Volte à posição inicial. Repita o movimento!Nota: Não se esqueça que tem de o realizar sobre o lado direito e esquerdo do corpo.
O exercício seguinte apenas pode ser feito se tiver companhia no treino.Se não for o caso passe para o exercício 7.
7 - PONTE DE GLÚTEOS
Deite-se de barriga para cima com a bacia, joelhos e pés alinhados. As omoplatas ficam assentes no chão, a bacia também mas mantendo a curvatura lombar. Flicta as pernas ficando com os pés assentes na areia – “torno-zelos” na direcção dos joelhos. Agora, eleve a sua bacia até esta estar em linha recta com os seus joelhos. Deve manter sempre os ombros longe das orelhas e o queixo não deve apontar para o céu mas sim, estar a cerca de um punho de distância do peito. A dinâmica do exercício consiste no elevar e baixar da bacia.Nota: Caso decida fazer o exercício apoiado somente numa perna, deve ter em consideração que deve manter todo o alinhamento, caso não o consiga manter faça-o com os dois apoios.
8 - PRANCHA FRONTAL + JOELHOS AOS COTOVELOS
Imagine que o seu tronco é uma tábua, desde os ombros aos pés. O abdominal tem de estar contraído – “umbigo para as costas” e, os ombros longe das orelhas. Deve apoiar-se sobre os antebraços, com os cotovelos debaixo dos ombros ou, sobre as mãos mantendo os braços esti-cados (mais fácil). Mantenha esta posição e vá levando, à vez, cada joelho em direcção ao cotovelo do mesmo lado. Não encurve as suas costas, o movimento das per-nas não o deve fazer perder o alinhamento inicial.
(30 seg./1 min. para cada lado)
(só com uma perna: mais difícil - 30 seg./1 min. apoiado em cada perna)
Não se esqueça de alongar!
Em breve será elaborado um plano de alongamentos só para si!
Para perda de peso a ACSM recomenda a realização de 250 a 300 minutos de actividade física a um nível de
intensidade moderado por semana.Intensidade moderada - suficiente para causar sudação
mas que permita ao individuo manter uma conversa.
O American College of Sports Medicine – ACSM, é a maior organização de medicina desportiva e ciência do
exercício físico no mundo.
| 50
Miss & Mister Fashion Beauty PortugalMais 2 eventos Miss & Mister Fashion Beauty Portugal realizados, a eleição de 2013 continua. Desta vez os destinos escolhidos foram a 27 de Abril numa agradável e tranquila quinta situada em Alcochete (Equiripa – Vale da Rosa) e a 25 de Maio o regresso às terras do norte, ao antigo Sanatório de Valongo, continuando desta forma a eleição dos sucessores de Camila Marques (Miss FB Universe 2012) e Pajó Reis, os dois vencedores da última edição. A final aproxima-se, fiquem atentos.
51 |
CRÓNICA
| 52
Uma noite, lá pelo início dos anos 90, no Bairro Alto, fuma-va o meu cigarro na porta do bar onde trabalhava, “Os Lá-bios de Vinho”, quando passa por mim aquele já velhinho simpático, de barba meia branca meia amarelada, carre-gando um ramo de rosas tam-bém elas já velhas, mas fres-cas o suficiente para o efeito, para servir de atalho para um engate, naquele tempo ainda resultava. Falamos um pouco, falamos, cada um disse o que entendeu, mas nenhum enten-deu o outro, convidei-o a en-trar no bar, passou a ser visita assídua, lá vendia as suas ro-sas, que outrora só se ven-dia nos restaurantes, na rua. Deixei o Bairro Alto, o tempo passou, nunca mais o vi, outra noite, em plena 24 de Julho, no recente inaugurado “Grin-go’s”, no pretexto do cigarro lá estava eu na porta quando vejo o velhinho, nem mais nem menos velhinho, igual, o tempo passa-lhe ao lado. Fala-mos, ou não, pedi ao Pedro Luz
por Zé Gouveia
que o deixasse entrar, cedeu, entrou, passou a ser visita as-sídua, os clientes adoravam-no e ele adorava o dinheiro que lá ia fazendo com aquelas rosas, suficientemente frescas para serem atalho para o engate, acho que, na altura, uma rosa valia mais que mil palavras. Uma noite, muitos shots e algu-mas Coronas, convidei-o para vir até ao “Alcântara-Mar”, na altura, na loucura, entrou no carro do patrão, éramos segui-dos pelas Harley-Davidson’s que estrelavam no Tex-Mex da
24 de Julho, na catedral de Al-cântara tudo era permitido, e o velhinho não ficou na porta, entramos todos, passou a ser visita assídua. Hoje, vemo-lo por todo o lado, mas havia uma história e eu fiz parte dela, quase a escrevi, e ele sabe. O mercado caiu, as rosas já não são atalho para nada, ou não deviam ser, mas ele continua a ser visita assídua, continua a não envelhecer. Faz parte do meu percurso, é um amigo, o único do qual não sei o nome.
Histórias de uma vida
| 54
CHARTS
01 - Cedric Gervais, Lana Del Rey - Summertime Sad-ness (Cedric Gervais Remix)
02 - Armin Van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Extended Mix)
03 - Starkillers, Kai, Richard Beynon - Rampage (Original Mix)
04 - Dimitri Vegas, Like Mike, GTA, Wolfpack - Turn It Up feat. Wolfpack (Origi-nal Mix)
05 - Dannic - Viper (Original Mix)
06 - Nari & Milani Vs Maurizio Gubellini Ft. Nicci - Vago (Original mix)
07 - Dyro - Leprechauns & Unicorns (Original Mix)
08 - Pete Tha Zouk & Deep-blue feat Yasmeen - We Are Tomorrow (Original Mix)
09 - Ivan Gough, Steve Bleas, Stevie Mink - BOOM! (Original Mix)
10 - Fedde Le Grand - Rock-in’ N’ Rollin’ (Original Mix)
01- Pedro Cazanova Ft. Lot-tie Mathews - Do You See Me Too
02 - Alesso Vs. OneRepublic - If I Lose Myself
03 - Pedro Cazanova Ft. Luke Derrick - I Am Free
04 - Joe T Vanelli Ft. Lole-atta Holloway - Hit & Run ( Joe T Vanelli Diva Remix)
05 - Fedde Le Grand - Rock-in N´Rollin
06 - Kody, Leftwing - Lost
07 - Armin Va Buuren Ft. Trevor Guthrie - This Is What I sFeels Like
08 - Krewella -Alive
09 - Prok & Fitch - Here comes The noise
10 - Hot Natured & Ali Love - Benediction
01 - Zedd feat. Matthew Koma - Spectrum (Massive-drum Sunrise Remix)
02 - Milk ‘N Chocolate, Pas-cal Moreno & Tyron Kemble - Evolution (Massivedrum Remix)
03 - Bryan Dalton feat. Me-lissa Fortes - Festa (Original Mix)
04 - Massivedrum - C.Y.E. (Clean Your Ears) (Suyano Remix)
05 - Massivedrum & DJ Mad-dox - Na Boca (Original Mix)
06- Massivedrum - (Ninguém Me) Põe A Mão (Praia Del Sol Remix)
07 - Roul and Doors - Mel-ody In Harmony (Massive-drum Re-Work)
08 - Whitney Houston - It’s Not Right, But It’s Ok (Mas-sivedrum “Riding On” A Re-mix)
09 - Joachim Garraud, Rob-ert Miles & Lenny Kravitz - Believe In Children (Mas-sivedrum’s Atrium Mash Up)
10 - D-Rashid & Praia Del Sol feat. Sindy - Quero Te Beijar (Massivedrum Private Remix)
PETE THA ZOUK
PEDRO CAZANOVA
MASSIVEDRUM
55 |
01 - Mightyfools – Footrock-er
02 - dBerrie – Malfunction
03 - Hugo Rizzo – Komodo
04 - Hardwell& Dyro feat. Bright Lights – Never Say Goodbye
05 - Tiesto – Chasing Sum-mers (R3hab & Quintino Re-mix)
06 - Quintino & Ralvero – Jackpot
07 - Deepblue – Bring it Back [ARMILAR EXCLUSIVE]
08 - Knife Party – LRAD
09 - W&W – Thunder
10 - Alvaro & Moti – NaNaNa
01 - Todd Terry, Matteo Di-Marr, Kimyon, Naja Rosa - Running Faster (Matteo Di-Marr 2013 Remix)
02 - Dario D’Attis - Tres Ro-sas (Original Mix)
03 - Prok & Fitch - Here Comes The Noise (Original Mix)
04 - Di Paul feat Hugo Rey - How deep Is Your Love (Club Mix)
05 - Yass feat. Tanya Mi-chelle - Who You Are (Origi-nal Mix)
06 - Jon Cutler feat. E-Man - It’s Yours (NICe7 Remix)
07 - Rene Amesz feat MC Stretch - Some Things Must Be Done (Amesz Dub Re-work)
08 - Lana Del Rey - Video Games (Manoo Remix)
09 - David Morales & Dj Memê - 24H (Original Mix)
10 - Nuno Rozz - Kasese (Original Mix)
01 - Sebastian Ingrosso & Tommy Trash ft. John Mar-tin - Reload
02 - Avicii - XYou
03 - U2 vs Tiësto - Pride (In The Name Of The Love)
04 - Alesso vs OneRepublic - If I Lose Myself (Alesso Re-mix)
05 - Nari & Milani & Cristian Marchi ft Max C - I Got You
06 - Will.I.Am ft Justin Bieber - That Power
07 - Nicki Minaj ft Lil Wayne - High School
08 - Macklemore & Ryan Lewis ft Ray Dalton - Can’t Hold Us
09 - Drake - Started From The Bottom
10 - Jennifer Lopez ft Flo Rida - Im Goin’ In
NUNO ROZZ
HUGO RIZZO
RUSTY
| 56
Dj Pete - Discoteca M - Costa de CaparicaCom o verão à porta, muitas são as solicitações que Dj Pete vai tendo, possuidor de um estilo musical versátil, capaz de se adaptar a qualquer meio festivo, tem sido presença assídua nas festas mais badaladas com o conceito “Rock Revival 80’s” e em noite de puro house music. Desde festas privadas a noite temáticas em discotecas ou outros lo-cais, avizinha-se um verão repleto de trabalho. As fotos (Alex Fachada Photography) falam por si, vale a pena presenciar.
57 |
