agathiyar pusai (hymns in praise of agathiyar in tamil with english transliteration)

254
Fjkfkspaf ^dm Agathiyar Pusai The Complete Book Of Praise To Agathiyar

Upload: shanmugam-avadaiyappa

Post on 13-May-2015

11.107 views

Category:

Spiritual


16 download

DESCRIPTION

The Complete Book of Praise to Agathiyar - A Collection of Hymns

TRANSCRIPT

Page 1: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

Fjkfkspaf ^dm

Agathiyar

Pusai The Complete Book Of Praise To Agathiyar

Page 2: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)
Page 3: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

3

Fjkfkspaf ^dm

Agathiyar

Pusai The Complete Book Of Praise To Agathiyar

Revised & Updated 2013

agathiyan production house

released to commemorate Agathiyar’s Jayanthi on 1st January 2013

Page 4: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

4

Page 5: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

5

wha:ygjfjlf

Contents nsjbfG naxpsuf S:nfK Fjkfksp laLosiaf F:ysp Ams vgfMllf 12.7.2010 ...................................................................................... 11

nghfH Ams nsjbfG naxpsuf S:nfK Fjkfksp laLosiaf F:ysp Ams vgfMllf - ~ Fjkfkspaf cu lnfks;lf - 19.4.2011 ........................ 13

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 4895-4904 ................................................................................................................ 14

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 5269-5284 ................................................................................................................. 16

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 5285-5293 ................................................................................................................. 20

J: ibjfjlf ...................................................................................................................................................................................... 25

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 2119 ............................................................................................................................................ 25

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 1581 ............................................................................................................................................ 25

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 138 .............................................................................................................................................. 26

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 1598 ............................................................................................................................................ 26

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 139 .............................................................................................................................................. 26

wja_fjbaf F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf ............................................................................................................................................... 29

koshfhaguf ......................................................................................................................................................................................... 29

ks:cuaf F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf ................................................................................................................................................. 30

Hushfhabs F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf ................................................................................................................................................ 32

isnapj;f ks:ijiuf .......................................................................................................................................................................... 39

jahfH ................................................................................................................................................................................................ 40

jahfH ................................................................................................................................................................................................. 41

Fjkfkspaf F:ysmf wmpfk mskfkafjysoff ljkfKilff ................................................................................................................................... 42

J: ibjfjlf -Jb_fJx l|fkaof majsH Fiafjyf F:ysp haguf ......................................................................................................... 42

~ J: Fjkfkspaf Kks ......................................................................................................................................................................... 47

Fjkfkspaf i:dj - kikfks: w;_fj;a< ekmsj Mialsjyf F:ysp haguff .............................................................................................. 47

~ Fjkfkspaf Fafmfmdo ....................................................................................................................................................................... 55

mskfkafjyf Fksaf̀ fgao 108 F f̀egakfks; ks:lnfks;_fjyf - js.wi_fjgf;alof ........................................................................................... 61

Fjkfksp;soff japkfksas lnfks;lf ............................................................................................................................................................. 68

Fjkfksp;soff japkfksas lnfks;lf ............................................................................................................................................................. 68

mskfkaf, as`s, Los, ekiafjysof 108 japkfksas lnfks;_fjyf - kiepajs k_fj;amof Fxjyff .......................................................................... 68

mskfkafjysof japkfksas lnfks;_fjyf - js.wi_fjgf;alof ............................................................................................................................. 82

kqafkfk Fhse`jlf ................................................................................................................................................................................ 91

Wbfwbpff Fhse`jlf .......................................................................................................................................................................... 91

wnpf Fhse`jlf ................................................................................................................................................................................ 91

ekof Fhse`jlf ................................................................................................................................................................................. 92

h]fmalsafk Fhse`jlf......................................................................................................................................................................... 92

hauff Fhse`jlf ................................................................................................................................................................................ 92

Synqaff Fhse`jlf ............................................................................................................................................................................. 93

j:lfHmf maT Fhse`jlf ...................................................................................................................................................................... 93

h[ Fhse`jlf ................................................................................................................................................................................... 93

kpsaff Fhse`jlf ................................................................................................................................................................................ 94

WUlsmfmlf h[lff Fhse`jlf ................................................................................................................................................................. 94

Fhse`j rgfG Fhse`jlf................................................................................................................................................................. 94

mnfko Fhse`jlf ............................................................................................................................................................................... 95

is^ks Fhse`jlf ............................................................................................................................................................................... 95

hofoqaf Fhse`jlf............................................................................................................................................................................... 95

Hosk whatfJg kqafkfk Fhse`jlf ........................................................................................................................................................ 96

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha ks:hfhyfys W{mfms ...................................................................................................... 99

Page 6: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

6

Fafmfmdo ......................................................................................................................................................................................... 104

Famffmdo ......................................................................................................................................................................................... 104

Fafmfmdo .......................................................................................................................................................................................... 105

F:lfwh:lf mskfkafjyf 108 whatfhak jlu m;b lnfks;_fjyf - js.wi_fjgf;alof ................................................................................... 106

Fafmfmdo ......................................................................................................................................................................................... 110

Fafmfmdo ......................................................................................................................................................................................... 111

Fafmfmdo .......................................................................................................................................................................................... 112

ehatfts wkaJhfH ............................................................................................................................................................................. 118

mhfkas`sjyf ehatfts .......................................................................................................................................................................... 119

Akscu ninak mskfkafjyff ehatfts .................................................................................................................................................... 119

18 mskfkafjyf ehatfts ........................................................................................................................................................................ 120

64 lghksjyf ehatfts ........................................................................................................................................................................ 121

ekiafjyf, mskfkafjyf, as`sjyf, Losiafjyf ehatfts .............................................................................................................................. 125

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 4320-4321, 4325-4329, 4332-4333, 4335-4336............................................................ 141

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 5066-5075, 5078-5082, 5087-5090, 5111-5113, 5115-5116 .......................................... 144

Fj|fkspaf mkjlf -Jb_fJx l|fkaof majsH Fiafjyf F:ysp haguf ................................................................................................. 151

J: ibjfjlf .................................................................................................................................................................................... 151

J:i:yf nsdu ................................................................................................................................................................................ 152

ki nsdu .......................................................................................................................................................................................... 162

Ktis nsdu ....................................................................................................................................................................................... 172

nspl nsdu ....................................................................................................................................................................................... 182

iys nsdu......................................................................................................................................................................................... 192

wkadj nsdu ................................................................................................................................................................................... 202

whadt nsdu ................................................................................................................................................................................... 212

jagfms nsdu ...................................................................................................................................................................................... 222

kspao nsdu ..................................................................................................................................................................................... 232

mlaks nsdu ...................................................................................................................................................................................... 242

isbfbhfhlf ...................................................................................................................................................................................... 252

Fjkfkspaf ^dm NzUjfJ Aka;lao Nzufjysof hgfxpuf .................................................................................................................. 254

Page 7: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

7

Preface

I was introduced to the Sidha Margam when I went to read the Kaanda Nadi in 2002. Nadi Guru Senthilkumar from Avinasi was in Malaysia then. He passed by a small booklet Sidhargal Potri Thoguppu by the Sri Agathiyar Sanmarga Sangam, Turaiyur – 2001, carrying all the names of the Sidhas. Sivabalan who had brought in Sentilkumar gave me a painting of Agathiyar at the same moment. Sentilkumar performed the prayer to Agathiyar and the Sidhas and started me off on a journey of sheer amazement.

My first venture into and attempt at writing was when I compiled the Sidha hymns that I had been singing during prayers into a book of praise to Sidhas, SIDHARGAL POTRI THOGUPPU. The hymns were from various sources: Thavathiru Rangaraja Desigar1 (of the Sri Agathiyar Sanmaarga Sangam, Ongarakudil, Turaiyur, Tamilnadu, India); Tavayogi Thangarasan Adigalaar2 (of the Sri Agathiyar Sri Thava Murugar Gnana Peedham Thirukovil in Kallar, Kovai, Tamilnadu, India); and other publishers and publications. As I came across more hymns I included them too and the volume later expanded to become AGATHIYAR PUSAI or THE COMPLETE BOOK OF PRAISE TO AGATHIYAR that you now hold in your hands.

This compilation of hymns is targeted for the non-tamil speaking devotees so that they too can participate in singing the praise of the Sidhas by following the transliteration given and partake the bliss that is derived in singing the praise of Agathiyar and the Sidhas.

These hymns are applicable to other deities too with the mere replacement of their names or namam as I have done in certain hymns (the substitute names are in brackets).

It has been a mere ten years since I came to the path of the sidhas. I consider myself still new to this path and still investigating it. I am grateful to the following people who had directly or indirectly helped me on this journey of sheer amazement.

My parents, Avadaiyappa Chettiar and Valliammai and my siblings;

My wife and children:

Dr Krishnan, friend, sidha practitioner and astrologer who made me aware of the existence of the nadi;

My colleague Muralitharan Saminathan who spoke about his experience reading the nadi and pointed me to Sivabalan;

Sivabalan of the Agathiyan Shelter in Malaysia who had brought in the Nadi Guru Sentilkumar from India;

Nadi Guru Sentilkumar of Avinasi who spent much time in locating my relevant nadi and who started me off on the path of the sidha with prayers to the sidhas;

Nadi Guru T. Ramesh of the Sri Agastiar Sugar Nadi Jothida Nilaiyam who has faithfully been delivering Agathiyar’s message for me forty four times;

Thavathiru Rangaraja Desiga Swamigal of the Agathiyar Sanmarga Sangam at Ongkarakudil, in Turaiyur, Tamilnadu who has been doing service to mankind by feeding the poor with contributions from his followers and who has been doing tavam for a long time now for the wellbeing of mankind;

Supramania Swami of Thiruvanamalai, my first guru, who revealed my mission and began working on me;

Tavayogi Thangarasan Adigal of the Sri Agathiyar Sri Thava Murugar Gnana Peedham Thirukovil in Kallar who took me in as a disciple and molded me further;

1 http://agathiar.org/

2 http://indianheartbeat.wix.com/tavayogi

Page 8: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

8

And finally to the almighty Lord who choose to shower his grace on this person and send his missionaries – Agathiyar, Ramalinga Adigal, Jeganathar and the sidhas, to save him from plunging further into ignorance.

I would also like to thank all the authors and publishers from whose works I have sourced these compilation.

Anubhava Vilakka Pathirikaigal - Sri Agathiyar Sanmarga Sangam, Turaiyur – 2000

Sugamaana Vaasiye Agatheesaraagum - Sri Agathiyar Sanmarga Sangam, Turaiyur – 2003

Sidhargal Potri Thoguppu - Sri Agathiyar Sanmarga Sangam, Turaiyur - 2001

Thirumula Devar Agatheesarai PuganthuSuvadi Moolam Aruliya Arutkavigal – Arul Gnana Aran Sirappu – Agathiyarin Arul Mooppu by Sri Agathiyar Sanmarga Sangam, Turaiyur

Maagaan Pulipaani Sidhar Aasi Kaandam – Gnanigal Suvadi Moolam Aruliya Arul Vaakku - Sri Agathiyar Sanmarga Sangam, Turaiyur - 2003

Gnanigal Aruliya Dhinasari Paaraayana Nool - Sri Agathiyar Sanmarga Sangam, Turaiyur - 2001

Vallalaarum Brahma Gnana Sangamum - Pon Govindaswami, Bharath Book Biro, Chennai – 1985

Thirumanthiram by Thirumular - Kaasi Thirumadam, Thirupananthaal – 2000

Thirupugal Malar Maalai by Arunagiri Nathar - Giri Trading, Chennai – 2006

Dhinasari Paaraayana Thiru Arutpa - Vallalaar Mandram, Sungai Petani, Malaysia – 1988

Thiru Arutpa by Ramalinga Adigal - Ooran Adigal & Samara Sanmaarga Araichi Nilaiyam, Vadalur -1989

Sidhargal Narpathenmar Periya Gnana Kovai - Thamarai Noolagam, Chennai - 1995

Thiruvalluvar Gnana Vethiyaan by Thiruvalluvar - Thamarai Noolagam, Chennai - 1999

Sidhargal Potri Thoguppu - Agatheesar Sanmaarga Thirusabai, Thirupur

Sidhar Vallamai Audio CD - Rajkumar Swamigal & Sai Audio, Chennai

Kaala Gnanam - Rajkumar Swamigal – 2001

Guru Pujai - Veeramanidaasan Swamigal & Arulmigu Amman Pathipagam, Chennai -2005

Sathiya Sidhargal - Vempathur Krishnan & Alangaar Publication – 1999

Yugangal Kadanthu Vaalum Unnatha Kalai – K.Venkatraman & Vaanathi Pathipagam – 2007

Manumurai Kanda Vaasagam Thiru Arutpa Urai Nadai Paguthi by Ramalinga Adigal - Thiru Arutprakaasa Vallalaar Deiva Nilaiyam, Vadalur – 2000

Sidhargal Thathuvamum Yoga Neri Muraigalum Poondi Mahaan Varalaaru - K.R.Sivakanthan & Kalaga Veliyeedu – 2003

Thiruvaasagam by Manickavasagar – Thiruvaavaduthurai Aadeenam – 1994

Pathinathar Paadalgal - Manivaasagar Pathipagam – 1993

Sidhargal Kanda Aavigal Virathum Mooligai Ragasiyangal – Jegaathaa

Agathiyar Gnana Valikaathi Nool – V.M.Jayapalan & Sri Agathiyar Universal Trusts, Bangalore

Sri Sri Agathiyar Upasana Sruthi – Sri Sri Agathiyar Upasana Sabha, Saavakkathu Paalaiyam

Agathiyar Perumaanin Pusai Muraigal - http://siththanarul.blogspot.com

Agathiyar Gayathri Manthiram - https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Qrho_UUHuK8

Shanmugam Avadaiyappa.

AGATHIYAN PRODUCTION HOUSE

Malaysia.

8 February 2013

Page 9: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

9

^dmpsof huof

Pusaiyin Palan

Page 10: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

10

Page 11: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

11

nsjbfG naxpsuf S:nfK Fjkfksp laLosiaf

F:ysp Ams vgfMllf3

12.7.2010

nigandu naadiyil irunthu agathiya

maamunivar aruliya aasi sutsamam 12.7.2010

jojfjaj Dujsuf hu ejax lanfkaf

kanakaaga ulagil pala kodi maantar j:kfkaj Wof nallf CKiae;

karuttaaga yen naamam othuvaaray

wh:dl hu kof ^dm kofoauf kaeo

perumai pala tan pusai tannaal taane DbfdlPlf Dkfkllf nsdtnfk ^dm

unmaiyum uttamam nirainta pusai

nsdtnfk Sofhlf knfksGel ljkfKihf ^dm

nirainta inbam tantidumay magattuva pusai nskaolaowka: FtfHk ^dm

nitaanamaanathoru arputa pusai

FtLgeo Fjsulf jajfJlf ^dm

aramudane agilam kaakum pusai F:yao lanfke;aG wmpfiapf noftapf

arulaana maantarodu seivaai nandraai

noftao Hbfbsp_fjyf jajfJlf ^dm

nandraana punniyangal kaakum pusai

ntfjksPlf huaf Fdgp wmpfPlf ^dm

nargatiyum palar adaiya seiyum pusai Wbfbak mjfks Wufualf knfksGlf ^dm

yennaata sakti yellaam tantidum pusai

Ejanfk nsdu Fdgp dijfJlf ^dm

yegaanta nilai adaiya vaikum pusai dipjkfksof lanfkasof Fjkfksof e<aks

vaiyakattin maantarin agattin jhoti

iulajfJlf L{lks ^dmphfha

valamaakkum mulumathi pusai appaa 3 V:wha:yf hu wmauf, hu wha:yf V:wmauf Ajspitftsof wkaJksjdymf wmpfPysuf FdlkfKjf rTlf

Nzuf –kls[f luapf A_fjsu Fj;aks – M.Rajantheran, S.Kumaran

Page 12: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

12

Fpfpkfdk nqjfjsGlf ^dm kaeo

aiyattai neekkidum pusai taane

Abfgido Fdgp wmpfPlf i[sPlf SKei

aandavanai adaiya seiyum valiyum etuve i[s iJjfJlf empffJlf lanfktfjfJlf kaof

vali vagukkum seikum maantarkkum taan

iukfkstfjfJlf F:YjfJlf wha:YjfJlf

valattirkum arulukum porulukum F[spak laafjkfksuf S:nfk ibfblf

aliyaata maargattil erunta vannam

Fjsukfksuf nsdu whtfT ia[f i[sjfJlf ^dm

agilattil nilai pettru vaal valikkum pusai ^dmpauf Hbfbsp_fjyf jsgfGlf ^dm

pusaiyaal punniyangal kitdum pusai

^afiLlf ehajfjsGlf ^dmphfha

purvamum pokkidum pusai appa SdmPgeo JGlfh iulf knfksGlf ^dm

esaiyudane kudumba valam tantidum pusai

Wdi Wufualf eibfxOlf knfksGlf ^dm

yevai yellaam vendinum tantidum pusai

knfksGel kafllf ki msnfdk

tantidumay dharmam tava sintai kaskfks;lf ehajfJlf ^dmpaJlf

darittiram pokkum pusaiyaagum

FnfkLlf AksPlf Sufua

antamum aatiyum illaa Fjsulksuf DpafI k:lf ^dmphfha

agilamatil uyarvu tarum pusai appaa

Fhfheo Abfgieo D:Jlf ^dm

appane aandavane urugum pusai Ftsis[nfekaof Ftsia[spjfJlf ^dm kaeo

arivilanthone arivaaliyakkum pusai taane

Vhfhsufua ljkfKilf wjabfg ^dm

oppillaa magattuvam konda pusai

Page 13: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

13

DpafeiaG nq WGkfK wmpfiaphfha

uyarvodu nee yeduttu seivaai appa

Vhfhsufua latft_fjyf ljkfKiLlf

oppilaa maatrangal magattuvamum Dpaf nsdu ^dmpaeu S:jfJkhfha

uyar nilai pusaiyaale erukkutappaa

Dofdlpapf ^dmdp ksoLlf naYlf

unmaiyaai pusaiyai tinamum naalum Dpafnfk ia: wmpfksGiapf Wof F:Ylf DbfG Ltfet

uyarnta vaaru seitiduvaai yen arulum undu muttray

nghfH Ams nsjbfG naxpsuf S:nfK Fjkfksp laLosiaf F:ysp Ams vgfMllf - ~ Fjkfkspaf

cu lnfks;lf - 19.4.2011

nadappu aasi nigandu naadiyil irunthu agathiya maamunivar aruliya aasi sutsamam

- sri agathiyar moola mantram 19.4.2011

ljs[fmsPlf lanfkafjfJlf kof Jx jab

magilchiyum maantargum than kudi kaana ljkfKilao wka: Wnfkof culf

magathuvamaana thoru yenthan mulam

Sjh;kfksuf CksGeiof naYlf wmaufu

egaparathil othiduven naalum solla Sj lanfkaf kojfJel Ck msthfH

ega maanthar thanakume otha sirappu

msthfH k:lf pai:jfJlf nuel ksglf kaof

sirappu tharum yaavarukkum nalame thidam thaan msjfjuf Sufua witftsjYlf ekxi:el

sikkal ellaa vetrikalum thedivarumay

FtfHk_fjyf FkoaUlf Aonfklf nsdujfJlf

arputhangal athanaalum aanantham nilaikum

Ftsisjfj Clf msaslf mtfJ: hkel

arivikka aum shrim sarguru patame hkLel mah hai iselamfmolf

patamume saaba paava vimosanam

FKei e;aj Fj_fja; KzfiselamfmoLlf

athuve rowga ahungkaara thur vimosanamum mskfk mjulf mafieki Cys=hlf

siddha sagalam sarva deva oli rupam

Page 14: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

14

mtfJ:ei Fj|fksp js;nfk jafkfkap nl wio

sarguruve agasthiya kirantha kartthaaya nama vena

Woeiaks i[shaG ^dmPlf wmpfp

yena vothi valipaadu pusaiyum seiya

Ejanfk nsdu nsdujfJlf DuJkofosuf

yegaantha nilai nilaikum ulaguthannil

Aonfk e<aksPlf lsJnfK

anandha jhothiyum migunthu F:yfe<aks kdo jbfhaaff

aruljhotitanai kaanbaar

Clf ~lf Clf mtfJ: hkel4

om sreem om sarguru patamay

mah hai iselamolf

saaba paava vimosanam

e;aj Fj_fja; Kafiselamolf

roga ahangaara dhur vimosanam

mafi eki mju mskfk Cys=hlf

sarva deva sagala sidha oli rupam

mtfJ;ei Clf Fj|fksp js;nfk jafkap nl

sarguruveh om agasthiya kiranta kartaaya namah

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 4895-4904 5

ramalinga adigal aruli seitha thiruvarutpa 4895-4904

S;I isxnfkK Sdbpx iapfkfk h;is ljs[fnfekof WofT

eravu vidintatu enaiyadi vaaitta paravi magilnten yendru

Dnfkq ht hauLK Dbfegof WofT Dnfkq ht

unthee para paalamutu unden yendru unthee para

wha{K isxnfkK whatfhklf iapfkfk wka{K ljs[fnfekof WofT

polutu vidintatu porpatam vaaita tolutu magilnten yendru

Dnfkq ht Kzpiof Aeoof WofT Dnfkq ht

unthee para tuyavan aanen yendru unthee para 4 Fjkfkspaf cu lnfks;lf - nghfH Ams nsjbfG nax huof 19.4.2011

agathiyar mula manthiram – nadappu aasi nigandu palan 19.4.2011 5 ks: F:gfha - X;of Fxjyf hkshfH

thiru arutpa – ooran adigal pathippu

Page 15: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

15

Kzjfjlf wkadunfkK vaspof ekaoftsoof Ejfjlf kisafnfekof WofT

tukkam tolaintatu suriyan tondrinan yekkam tavirnten yendru Dnfkq ht SofoLK Dbfegof WofT Dnfkq ht

unthee para innamutu unden yendru unthee para

Kofhlf kisafnfkK Kzjfjlf wkadunfkK Sofhlf jsdgkfk wkofT tunbam tavirntatu tukkam tolaintatu inbam kidaitatendru

Dnfkq ht Wbfblf huskfkwkofT Dnfkq ht

unthee para yennam palitathendru unthee para

]aolf DkskfkK naklf VuskfkK kqonf kisafnfk wkofT

gnanam utittatu naatam olittatu theenan tavirntatendru Dnfkq ht mstfmdh jbfegof WofT Dnfkq ht

unthee para sirsabai kanden yendru unthee para

ksd;ptfT isgfgK wm]fMgaf ekaoftstfT hd; Vys C_fjstf wtofT

tirai attru vitdatu senchudar tondrittru parai oli ongittrendru

Dnfkq ht huskfkK ^dmwpofT Dnfkq ht

unthee para palitatu pusai yendru unthee para

Dyfys:yf nq_fjstfT Wof Dyfwyays C_fjstfTkf wkyfyLK

ullirul neengittru yen ulloli ongittru tellamutu

Dbfegof WofT Dnfkq ht kskfksjfj Dbfegof WofT Dnfkq ht

unden yendru unthee para titikka unden yendru unthee para Wnfdkdpjf jbfegof Sgw;ualf nq_fjseoof msnfdk ljs[fnfekof

yentaiyai kanden edarellaam neenginen sintai magilnten

WofT Dnfkq ht mskfksjyf whtfetof WofT Dnfkq ht

yendru unthee para sidhigal pettren yendru unthee para

knfdkdpjf jbfegof naof maja i;lf whtfetof msnfdk jyskfekof

tantaiyai kanden naan saagaa varam pettren sintai kalitten WofT Dnfkq ht mskfwkualf iufeuof WofT Dnfkq ht

yendru unthee para sittelaam vallen yendru unthee para

Lkfksdphf whtfetof Lkfkspsoauf ]ao mskfksdp Dtfetof WofT

muktiyai pettren muktiyinaal gnana sidhiyai uttren yendru

Page 16: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

16

Dnfkq ht mskfkOlf Aeoof WofT Dnfkq ht

unthee para sittanum aanen yendru unthee para

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 5269-52846

ramalinga adigal aruli seitha thiruvarutpa 5269-5284

djisg lagfgaof WofT XKzK m_fej

kaivida maatdaan yendru ututu sangke

joj mdhpaof WofT XKzK m_fej

kanaga sabaiyaan yendru ututu sangke whapfisgmf wmpfkaof WofT XKzK m_fej

poivida seithaan yendru ututu sangke

^dm huskfk wkofT XKzK m_fej

pusai palitatendru ututu sangke Kzjfjlf wkadukfkaof WofT XKzK m_fej

tokkam tolaittaan yendru ututu sangke

Kofhlf kisafkfkaof WofT XKzK m_fej

tunbam tavirttaan yendru ututu sangke

Ejfjlf wjGkfkaof WofT XKzK m_fej

yekkam keduttaan yendru ututu sangke El mdhpaof WofT XKzK m_fej

yema sabaiyaan yendru ututu sangke

whaofox knfkaof WofT XKzK m_fej

ponnadi tantaan yendru ututu sangke whaofolf hukfkaof WofT XKzK m_fej

ponnam palattaan yendru ututu sangke

Sofouf FTkfkaof WofT XKzK m_fej

innal aruttaan yendru ututu sangke WofOyf Flafnfkaof WofT XKzK m_fej

yennul amarntaan yendru ututu sangke

Fmfmlf kisafkfkaof WofT XKzK m_fej

acham tavirttaan yendru ututu sangke Flfhuiabof WofT XKzK m_fej

ambalavaanan yendru ututu sangke

6 ks: F:gfha - X;of Fxjyf hkshfH

thiru arutpa – ooran adigal pathippu

Page 17: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

17

Smfdm Fyskfkaof WofT XKzK m_fej

etchai alittaan yendru ututu sangke

Sofhlf wjaGkfkaof WofT XKzK m_fej

inbam koduttaan yendru ututu sangke Wof Dpsaf jakfkaof WofT XKzK m_fej

yen uyir kaataan yendru ututu sangke

Sofhlf huskfkwkofT XKzK m_fej

inbam palittatendru ututu sangke whaof D:kfknfkaof WofT XKzK m_fej

pon uruttantaan yendru ututu sangke

whatfmdh Fhfhof WofT XKzK m_fej

porsabai appan yendru ututu sangke msilajfjsjf wjabfgaof WofT XKzK m_fej

sivamaakki kondaan yendru ututu sangke

mstftlf hukfkaof WofT XKzK m_fej

chittrambalattaan yendru ututu sangke nienajfjyskfkaof WofT XKzK m_fej

navanokkalittaan yendru ututu sangke

naof Fiof Aeoof WofT XKzK m_fej

naan avan aanen yendru ututu sangke

nak Lxpaof WofT XKzK m_fej

naata mudiyaan yendru ututu sangke ]ao mdhpaof WofT XKzK m_fej

gnana sabaiyaan yendru ututh sangke

haklyskfkaof WofT XKzK m_fej

paatamalittaan yendru ututu sangke huskfkK ^dm WofT XKzK m_fej

palittatu pusai yendru ututu sangke

wkyfyLkaoaof WofT XKzK m_fej

thellamutaanaan yendru ututu sangke mstfmdh Fhfhof WofT XKzK m_fej

sirsabai appan yendru ututu sangke

Dyfylf Dinfkaof WofT XKzK m_fej

ullam uvantaan yendru ututu sangke

Page 18: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

18

Dyfy Kd;kfkaof WofT XKzK m_fej

ullaturaittaan yendru ututu sangke

Wofotsiaoaof WofT XKzK m_fej

yennarivaanan yendru ututu sangke Wufualf wmpf iufuaof WofT XKzK m_fej

yellaam sei vallaan yendru ututu sangke

wmnfnsdu knfkaof WofT XKzK m_fej

sennilai tantaan yendru ututu sangke mstfmdh Fhfhof WofT XKzK m_fej

sirsabai appan yendru ututu sangke

Stiadl Qnfkaof WofT XKzK m_fej

eravaamai entaan yendru ututu sangke Wbfblf huskfkwkofT XKzK m_fej

yennam palittatendru ututu sangke

kstel Fyskfkaof WofT XKzK m_fej

tirame alittaan yendru ututu sangke mstftlfhukfkaof WofT XKzK m_fej

chittrambalattaan yendru ututu sangke

j;I kisafnfkwkofT XKzK m_fej

karavu tavirntatendru uthuthu sangke

j:db jsdgkfkwkofT XKzK m_fej

karunai kidaitatendru ututu sangke S;I isxnfkwkofT XKzK m_fej

eravu vidintatendru ututu sangke

Wbfblf huskfkwkofT XKzK m_fej

yennam palittatendru ututu sangke Wufualf wmpf iufuaof WofT XKzK m_fej

yellaam sei vallaan yendru ututu sangke

WufuaafjfJlf nufuaof WofT XKzK m_fej

yellaarkkum nallaan yendru ututu sangke Wufualf Ddgpaof WofT XKzK m_fej

yellaam udaiyaan yendru ututu sangke

WufuaLlf Aoaof WofT XKzK m_fej

yellaamum aanaan yendru ututu sangke

Page 19: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

19

j:ba nskspaf WofT XKzK m_fej

karunaa nitiyar yendru ututu sangke

jgIyf Fieo WofT XKzK m_fej

kadavul avane yendru ututu sangke F:yf nagjkfkaof WofT XKzK m_fej

arul naadagattaan yendru ututu sangke

Flfhumf emaks WofT XKzK m_fej

ambala jhoti yendru ututu sangke kofosjaf Sufuaof WofT XKzK m_fej

tannigar ellaan yendru ututu sangke

kduiof Fieo WofT XKzK m_fej

talaivan avane yendru ututu sangke whaofospuf ibfbof WofT XKzK m_fej

ponniyal vannan yendru ututu sangke

whaK nglf wmpfiaof WofT XKzK m_fej

pothu nadam seivaan yendru ututu sangke Aonfk nakof WofT XKzK m_fej

aananta naathan yendru ututu sangke

F:Ydg Fhfhof WofT XKzK m_fej

aruludai appan yendru ututu sangke

kaonfklf Sufuaof WofT XKzK m_fej

taanantam ellaan yendru ututu sangke

kkfKimf emaks WofT XKzK m_fej

tattuva jhoti yendru ututu sangke

whapfisgfgjofetof WofT XKzK m_fej

poivitdagandren yendru ututu sangke Hbfbspof Aeoof WofT XKzK m_fej

punniyan aanen yendru ututu sangke

wlpf wkagfG nsofetof WofT XKzK m_fej

may totu nindren yendru ututu sangke eluf wiys jbfegof WofT XKzK m_fej

mayl veli kanden yendru ututu sangke

Page 20: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

20

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 5285-52937

ramalinga adigal aruli seitha thiruvarutpa 5285-5293

Flfhuiaf infkaaf WofT msofolf hsx

ambalavar vanthaar yendru sinnam pidi

FtfHklf wmpfjsoftaaf WofT msofolf hsx

arputam seikindraar yendru sinnam pidi wmlfhuof Fyskfkaaf WofT msofolf hsx

sempalan alitaar yendru sinnam pidi

mskfks nsdu whtftwkofT msofolf hsx

sidhi nilai pettratendru sinnam pidi mstfmdhdpjf jbfegalf WofT msofolf hsx

sirsabaiyai kandom yendru sinnam pidi

mskfksjyf wmpfjsofetalf WofT msofolf hsx

sidhigal seikindrom yendru sinnam pidi whatfmdh HJnfekalf WofT msofolf hsx

porsabai puguntom yendru sinnam pidi

Hnfks ljs[fjsofetalf WofT msofolf hsx

punti magilgindrom yendru sinnam pidi Ao mskfks wmpfeialf WofT msofolf hsx

aana sidhi seivom yendru sinnam pidi

F:gfemaks whtfetalf WofT msofolf hsx

arutjhoti pettrom yendru sinnam pidi

FxLxdpjf jbfegalf WofT msofolf hsx

adimudiyai kandom yendru sinnam pidi F:yLklf Dbfegalf WofT msofolf hsx

arulamutam undom yendru sinnam pidi

kaeo naof Aeoof WofT msofolf hsx

thaane naan aanen yendru sinnam pidi mkfksplf mkfksplf WofT msofolf hsx

satiyam satiyam yendru sinnam pidi

Xeo HJnfkwkofT msofolf hsx

une puguntatendru sinnam pidi

7 ks: F:gfha - X;of Fxjyf hkshfH

thiru arutpa – ooran adigal pathippu

Page 21: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

21

Vysibfblf AowkofT msofolf hsx

olivannam aanatendru sinnam pidi

eijak jauf DbafnfK msofolf hsx

vegaata kaal unarntu sinnam pidi eijak nGkfwkasnfK msofolf hsx

vegaata nadutterintu sinnam pidi

majak kdu FtsnfK msofolf hsx

saakaata talai arintu sinnam pidi majak jufis jtfTmf msofolf hsx

saakaata kalvi kattru sinnam pidi

lqkao nsdu Etsmf msofolf hsx

meetaana nilai yeri sinnam pidi wigfgwiys nG nsofT msofolf hsx

vetdaveli nadu nindru sinnam pidi ke

eikajllf jgnfK msofolf hsx

vedhaagamam kadantu sinnam pidi eikanfkmf mskfkanfk msofolf hsx

vedhaanta sidhaanta sinnam pidi

hof laafjfjLlf jgnfK msofolf hsx

pan maargamum kadantu sinnam pidi

hofos;bfxof lqK nsofT msofolf hsx

pannirandin meetu nindru sinnam pidi moflaafjfjlf laafjlf WofT msofolf hsx

sanmaargam maargam yendru sinnam pidi

mkfksplf wmpfjsofetalf WofT msofolf hsx

satyam seikindrom yendru sinnam pidi

Page 22: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

22

Page 23: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

23

J: ibjfjlf

guru vanakam

Page 24: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

24

Page 25: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

25

J: ibjfjlf

guru vanakam

knfdk kapf AiaOlf

thanthai thaai aavaanum

maafjks ps_fJ AiaOlf

saargathi ingu aavaanum Fnfklsua Sofhlf nljfJ AiaOlf

anthamilaa inbam namakku aavaanum

Wnfklf Dpsaf kaof AJiaOlf

yentham uyir than aaguvaanum

m;bf AJiaOlf

saran aaguvaanum F:yf ejaof AJiaOlf J:

arul cone aaguvaanum guru

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 2119

thirumular aruli seitha thirumanthiram 2119

msido i[shgfgaaf Wbfbsuakf ekiaf

sivanai valipattaar yennilaa devar

Fido i[shgfg_fjala wtoftsufdu

avanai valipattangu aamaaru ondrillai Fido i[shgfg_fjalaT jagfG_f

avanai valipattangu aamaaru kaadum

J:di i[shxtf rgUlael

guruvai valipadil kudalumaame

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 1581

thirumular aruli seitha thirumanthiram 1581

J:ei msiwlojf rtsoof nnfks

guruve sivamena kurinan nandhi J:ei msiwlofhK Jtskfeka;aaf

guruve sivamenbathu kurithoraar

J:ei msiOlapfjf ejaOlapf nstfJlf

guruve sivanumaai conumaai nirkum

J:ei Pd; Pbaf itftekaaf ejaei

guruve urai unar attra or koway

Page 26: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

26

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 138

thirumular aruli seitha thirumanthiram 138

ks:ixep msilaiK ekasuf

thiruvadiye sivamaavathu theril

ks:ixep msieuaj]f msnfksjfjsuf

thiruvadiye sivalogam sinthikil ks:ixep wmufjkspK wmhfhsuf

thiruvadiye selgathi athu seppil

ks:ixep k]fmlf Dyfwkysiaafjfej

thiruvadiye tanjam ul thelivaarke

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 1598

thirumular aruli seitha thirumanthiram 1598

ks:ix]ao]f msilajfJisjfJnf

thiruvadi gnanam sivamaakuvikum

ks:ix]ao]f msieuaj]f emafjfJnf

thiruvadi gnanam sivalogam serkum ks:ix]ao]f msdtlulqgfJnf

thiruvadi gnanam siraimalam meetkum

ks:ix]aoel ksbf mskfks Lkfksep

thiruvadi gnaname thin siddhi mukthiye

ks:cuaf F:ysmf wmpfk ks:lnfks;lf 139

thirumular aruli seitha thirumanthiram 139

wkysI J:isof ks: elos jabfguf

telivu guruvin thiru meni kaandal

wkysI J:isof ks: nal]f wmhfhuf

telivu guruvin thiru naamam seppal wkysI J:isof ks:iaafkfdk ejgfguf

telivu guruvin thiru vaarthai kettal

wkysI J:I: msnfkskfkuf kaeo

telivu guruvuru sinthital thaane

Page 27: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

27

Fjkfksp wh:laosof

ljkfKilff agathiya perumaanin mahathuvam

Page 28: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

28

Page 29: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

29

wja_fjbaf F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf

konganar aruli seitha arutkavigal

kaof Woft wjaGlfhailf kqafjfJlf Amaof

taan yendra kodumpaavam teerkkum aasaan

kaflkfksof i[swmaufusjf j:db dihfhaof

dharmattin valisolli karunai vaippaan Xof Woft lnfks;el DhekmskfK

un yendra manthirame upadesittu

DbfdlPgof M[sLdopseu S:jfJlf WofT

unmaiyudan sulimunaiyile erukkum yendru

ejaof Woft msi=hlf jbfbsuf jagfx

cone yendra sivarupam kannil kaatti ejahwloft Ldoehajfjs Adm ehajfjs

kobamendra munaipokki aasai pokki

kaof Woft Abi_fjyf kofdohf ehajfjs

taan yendra aanavangal tannai pokki naGiaaf J:nakof elagfmnf kaeo

naaduvaar gurunaatan moksham taane

koshfhaguf

tanipaadal

wn]fma; nsdohfhiafjfJ ns[uf Aiado

nenchaara ninaippavarkku nilal aavaanai

nq_fjakaaf Julf kd[jfj nskspaiadomf

neengaataar kulam talaikka nidhiyaavaanai

wm]fmaus iptf wha[suf v[f ksufdu cKzafmff

senchaali vayal polil sul thillai muthur msulfwhaus ehauf haGjsoft mskfkof kofdo

silampoli pol paadukindra sidhan tannai

wi]fmahLlsufdu V:isdoPlsufdu

venchaapamumillai oru vinaiyumillai eiUbfG Kdb i:_fjauf witftsPbfgalf

velundu thunai varungkaal vetriyundaam

F]fmakqaf WofT Pj PjkfKlf ekaofTlf

anjaateer yendru yuga yugattum tondrum

Page 30: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

30

Fjkfkspdo F:gfJ:di FjkfKyf dihfhalf

agathiyanai arutguruvai agattul vaipaam

ks:cuaf F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf

thirumular aruli seitha arutkavigal

jaudoPlf djjfJyfey FgjfjsjfwjabfG

kaalanaiyum kaikkulle adakkikkondu

j:db Woft jguf koseu Agfms wmpfK

karunai yendra kadal tanile aatchi seitu ]aulksuf ]aokfdk jakfK nsofT

gnalamatil gnanattai kaattu nindru

]aosjdy Ajfjs nsoft ]aokfekei

gnanikalai aakki nindra gnanatteve

ekei nsof ks:ixjyf cuof Shfeha

teve nin thiruvadigal mulan eppo wkasishfehof J:Lospsof AmsepaG

terivippen gurumuniyin aasiyodu

risGeiof kduia nsof Fxdphf ehatfts

kuviduwayn talaivaa nin adiyai potri J:Losep ks:Losep FtsnfkiafjfJ

kurumuniye thirumuniye arintavarkku

FtsnfkiafjfJ Ftjfjguapf isy_fJiae;

arintavarkku arakkadalaai vilanguvaare

F:yf Woftauf Fjkfkspof kaof ib_fJ eiaafjfJ

arul yendraal agathiyan taan vanangu vorkku JtshfhtsnfK Jdt nqjfJlf J:ei Jlfhof

kuripparintu kurai neekkum guruve kumban

Jnfkjkfdk DdgkfwktsPlf F:ey Jlfhof

kundagattai udaiteriyum arule kumban

Jlfho:yf nsjaf wmaufu Wi:lsufdu

kumbanarul nigar solla yevarumillai JjOlf msiof kojfJ nsjaf F:dykf knfkaaf

kuganum sivan tanakku nigar arulai tantaar

WlfldtPlf Fiaf Dd;kfkauf hsofkaof wmaufeialf

yemmaraiyum avar uraittaal pintaan solvom

Page 31: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

31

W{ Woftauf na_fjyf Wufualf j;kfdkjf jgfx

yelu yendral naangal yellaam karattai katti

jgfx nsofT jauf htfts Ams ejgfehalf

katti nindru kaal pattri aasi ketpom jgagfm wloftauf Fiaf Qnfkauf DbfG Wofehalf

kadaatsamendraal avar entaal undu yenbom

mgfxMg eibfGwloftauf Jlfhdojf ejyf

sattisuda vendumendraal kumbanai kel

majai;lf eibfGwloftauf Jlfhdojf ejyf

saakaavaram vendumendraal kumbanai kel

Jlfhdojf ejyf JGlfhLgof ]aolf wmaufiaaf

kumbanai kel kudumbamudan gnanam solvaar

ejaxujfjlf eibfGla Jlfhdojf ejyf

kodilakkam vendumaa kumbanai kel

WlflaOlf Jlfheo WufeuaafjfJlf kaof

yemmaanum kumbane yellorkkum taan W_fjYjfJ iams knfk iams Jlfhof

yengalukku vaasi tanta vaasi kumban

Jlfhof kaof VygkLlf nijfejaYlf kaof

kumban taan ovdatamum navakolum taan

Jlfhof kaof Jiupel eiT EK

kumban taan kuvalayame veru yethu Jlfhof Woftauf Aps;kfwkgfG Fbfgwlufualf

kumban yendral aayirattettu andamellaam

JTjs nsofT nGnG_fJlf h;ajfjs;l_fjyf

kurugi nindru nadunadungkum paraakkiramangal

h;ajfjs;llf Sjh;Llf wmaufiaaf Jlfhof

paraakkiramam ekabaramum solvaar kumban haxgfgauf latftlf wmaufu WiOlf Sufdu

paadittaal maattram solla yevanum ellai

h;ajfjs;llf iadydphf ehauf Fyshfhaaf Jlfhof

paraakkiramam vaalaiyai pol alippaar kumban

Page 32: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

32

hgfgl;lf KysafjfJlga Jlfhof wmaofoauf

pattamaram tulirkkumadaa kumban sonnaal

Jlfhof wmaofoauf Jyis rg Jksd;paJlf

kumban sonnaal kulavi kuda kutiraiyaagum J:LosjfJ jsaspaIlf jGjapf nstfJlf

kurumunikku giriyaavum kadukaai nirkum

Jlfhdoep ib_fjsepaafjfJ Jdtjybfga

kumbanaiye vanangkiyorkku kuraikalandaa

Jdtpsufua jahfhaj S:hfhaaf WofTlf kuraiyillaa kaappaaga eruppaar yendrum

Hushfhabs F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf

pulipaani aruli seitha arutkavigal

AmspKlf rTjsoft Wof J: naka

aasiatum kurukindra yen gurunaatha FxhbsnfK Hushfhabs Dd;hf ehoshfeha

adipanintu pulippaani uraippenippo

hamLgof Fjkfksposof F:dy eibfx

paasamudan agathiyanin arulai vendi hjus;iapf nalkfdk wmhskfKjf wjabfG

pagaliravaai naamattai sepittu kondu

wmhskfK ksasjsoft ljfjyf nq_fjyf

sepittu tirikindra makkal neengal

msthfHgof ShfHispsuf ia[fiq;hfha

sirappudan eppuviyil vaalveerappaa

khfhsufua jusPjkfksuf DpafnfK ia[fiqaf

tappillaa kaliyugattil uyarntu vaalveer

kiLos Fjkfkspdo nsdokfKisgfgauf

tavamuni agathiyanai ninaittuvittaal

nsdokfkaeu Qe;{ wmofl hailf

ninaittaale erelu senma paavam nq_fjsGel WofTel ehajaf wmaofoaaf

neengidume yendrume bhogar sonnaar

nsdoI wjabfg Losiw;ufualf kils:nfK

ninaivu konda munivarellaam tavamiruntu

Page 33: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

33

naosukfksuf kilf wmpfK Fjkfksplf jbfgaaf

naanilattil tavam seitu agathiyam kandaar

Fjkfkspkfdk jbfgwka: Losiw;ufualf

agathiyattai kandathoru munivarellaam Fjsukfksuf as`sjyapf ia[fiaaf SofT

agilattil rishigalaai vaalvaar indru

wmjkfkseu lanfkafjyf Fjkfkspkfdk

segattile maantargal agathiyattai

msthfHgof ^mskfkauf eki;aiaaf

sirappudan pusittaal devaraavaar

eki;aiaaf WofTel iyfYiaf wmaofoaaf

devaraavaar yendrume valluvar sonnaar

wkasnfksgfg lanfkafjyf ^dm wmpfK

terinditta maantargal pusai seitu

huisdojyf nq_fjsep hufuabfG ia[fnfkaaf

palavinaigal neengiye pallaandu vaalntaar ha:ujsuf humsthfH Fjkfksp nallf

paarulagil palasirappu agathiya naamam

Fjkfksp nallKlf wmhskfK nsoftauf

agathiya naamamatum sepittu nindraal

Fjsukfksuf isdopsufua empf hstjfJlf

agilattil vinaiyillaa sei pirakkum Hj{gof msiiajfjspaf rts nsoftaaf

pugaludan sivavaakiyar kuri nindraar

hufuaps;lf AbfG jaulf ia[fiktfJ

pallaayiram aandu kaalam vaalvatarkku

ia[fiktfJ Fjkfksp nallf wh:l:nfkaJlf

vaalvatarkku agathiya naamam perumaruntaagum isyjfjLgof rtsoaaf Vydipaaf kaOlf

vilakkamudan kurinaar avvaiyaar taanum

ka[fisufua Fjkfkspd; ib_fjs nsoftauf

taalvillaa agathiyarai vanangi nindral

Page 34: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

34

k;bspseu l;blsufua ia[fiaaf WofT

taraniyile maranamillaa vaalvaar yendru

WofTel rts nsoftaaf halfhagfx mskfkaf

yendrume kuri nindraar paampaatti sidhar Shfhxep mskfkafjyf Losiafjwyufualf

eppadiye sidhargal munivarkalellaam

naofJ Pj_fjyapf Fjkfkspaf ljsdl

naangu yugangalaai agathiyar magimai

nufudk rtsep Pjlf ehatft ia[fnfkaaf

nallatai kuriye yugam pottra vaalntaar

ehatftsgei Llfcafkfks ekiafjYlf

pottridave mummurtthi devarkalum

HoskLyfy mskfkafjYlf as`sjwyufualf

punitamulla sidhargalum rishigalellaam

Jtftlsufua jbhksPlf L:jeoaG

kuttramillaa ganapathiyum muruganodu jbfgwka: ekidkjyf jb_fjeyaG

kandathoru devataigal kanangalodu

jb_fjYgof ^k_fjyf nijfejayfjyf

kanangaludan putanggal navakolgal

Jiupkfksuf jabfhwka: nst_fjwyufualf

kuvalayattil kaanbathoru nirangalellaam lblf iqMlf nTlb_fjyf ksdmjyf hkfKlf

manam veesum narumanangkal thisaigal pattum

L{dlPlf SifIujlf Fjkfksplf WofT

mulumaiyum evvulagam agathiyam yendru

WofTel rtsgfgaaf lmfmLos NzUlf

yendrume kurittaar matsamuni nulum SifiyI FtfHk_fjyf Vofwtoftauf Fjkfksp nallf

evvalavu arputangal ondrendral agathiya naamam

WofwtofTlf nalkfdk wmhskfK isgfgauf

yendrenrum naamattai sepittu vittaal

Page 35: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

35

wmhskfekaaf Lkuf Sugfm ljfjyf huodgiaaf

sepitthor muthal elatcha makkal palanadaivaar

FdgnfksGlf nalkfdk Duejaafwj{ks

adaintidum naamattai ulagoryeluti Ftsp wmpfeiaaf Fjkfksp:jfJ emPlaiaaf

ariya seivor agathiyarukku seyumaavaar

WGkfKd;jfj SKjaulf eha;akhfha

yedutturaikka etukaalam poraatappaa

SKjfwja: isksPbfG mskfkaf ejgfj

etukkoru vidhi undu sidhar ketka

mskfkafjgfJ WGkfKd;hfehalf Ftsiqafjyf nq_fjyf

sidharkku yeduttu urappom ariveergal neegal

msiwh:laof haafiksPlf ljs[fnfKlshfeha

sivaperumaan paarvathiyum magilntum ippo

Vksgei Hushfhabs Cxinfekof

otidave pulippaani odivanten Dujsuf nq_fjyf Dpaf wmufi nsksjeyaG

ulagil neegal uyar selva nitigalodu

nsksjYgof Fksaf̀ fg_fjyf whtfT ia[

nitigaludan adhirstangal pettru vaala

nsks wkpfilf SujfJlsdp ib_fjspams

niti deivam elakkumiyai vanangi aasi Vksgei Dpaf ]aolf jufis jab

otidave uyar gnanam kalvi kaana

Dujseu m;|fiksdp ib_fjs Ams

ulagile saraswathiyai vanangi aasi

AmspKIgof haafiksdp ehatfTjsetof

aasiyatuvudan paarvathiyai pottrukindren F:yf wha:yf SofhlKlf nsdtI jab

arul porul inbamatum niraivu kaana

hamLgof kso_fjakfK nufi[s jagfg

paasamudan tinangkaattu nalvali kaatta

Page 36: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

36

h;lmsiof F:yf Losiaf Fjkfkspaf ehatfts

paramasivan arul munivar agathiyar pottri

ehatftsep ib_fJjsofetof Hushfhabs pshfeha

pottriye vanangkukindren pulippaani ippo Hiskoseu Fjkfkspkfdk ib_fjsisgfgauf

puvitanile agathiyattai vanangivittaal

nsdtIwhtft l;blsufua ia[fidgiqaf

niraivupettru maranamillaa vaalvadaiveer

nsdokfk ibfblf nsks wmufilf Jofta ia[fI

ninaitta vannam niti selvam kundraa vaalvu

ia[fikosuf DujLyfy jaulf lgfGlf

vaalvatanil ulagamulla kaalam mattum

ia[fnfksGlf D_fjyf Jx wm[skfK noftapf

vaalntidum ungal kudi selittu nandrai

F[Jhg Aonfklapf ia[fiqaf WofTlf

alagupada aanantamai vaalveer yendrum

wja_fjbaf F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf

konganar aruli seitha arutkavigal

Fjkfksp laas`s nla WofwtofetaK

agathiya maarishi namaa yendrendrotu F`fg mskfKkdo Qiaaf Jysdj Qiaaf

asta sidhutanai evaar kuligai evaar

Fjkfkspe; ja`ap eig lqiaaf

agathiyare kaasaaya veda meevaar FhfehaK mskfkw;ufualf djjf wjayfiaafjyf

appotu sidharellaam kai kolvaargal

Fjkfkspd;kf wkbfgosgfG el: wmufu

agathiyarai tendanittu meru sella

pa:jfJnf kdgpsufdu F;emwpofhaaf

yaarukkum tadaiyillai arase yenbaar Fjkfkspaf kalf Wjfjspkfksuf hstnfk epajs

agathiyar taam yekkiyattil piranta yogi

Aps;kfwkgfG Fbfgwufualf Adbpamfem

aayirattettu andamellaam aanaiyaache

Page 37: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

37

jahfH

kaappu

Page 38: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

38

Page 39: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

39

isnapj;f ks:ijiuf 8

vinayagar thiruvagaval

elao ]ao L{KlyskfKmf

mona gnana muluthumalitthu

mstfhas^;b msikfdkjf jab

sirparipoorana shivattai kaana ntfmsi nsgfjy nagfgLnf knfK

narshiva nitkala naattamum thanthu

J:I]f mqgO_f rxjf junfK

guruvum seedanum koodi kalanthu

S:i:wla: kospsgnf kostf emafnfK

eruvarum oru tani edam thanil sernthu kaonfklajskf ktfh; wiyspsuf

thaananthamaagi tarpara veliyil

Aonfk ehak Ftsdijf junfK

aanandha pootha arivai kalanthu Qmosdbpxps:kfks lokfek

esan enaiyadi erutthi manathay

nqep naoapf naeo nqpapfjf

neeye naanaai naane neeyaai japa Hasdpjf jowioIbafnfK

gaayaa puriyai kanavena unarnthu

WufuaLof wmpwuofetPb;

yellaam un seyalendray unara nufuaPofo:yf nagfgnf k:iapf

nallaa un arul naatham tharuvaai

ja;b J:ei jtfhjjf jyset

kaarana guruve karpaga kalire

ia;bLjkfK iyfyeu ehatfts

vaarana mugatthu vallale potri

8 njfjq;eki;f F:ysmfwmpfk isnapj;f ks:ijiuf

nakkeera devar aruli seitha vinayagar thiru agaval

Page 40: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

40

jahfH 9

kaappu

jahfhao j:@;aaf ehajnakaf

kaapaana karuvuraar bhoganaathar j:dbPyfy Fjkfkqmaf mgfdgnakaf

karunaivulla agatheesar satainaathar

chfhao wja_fjb:lf hs;lflmskfkaf

muppaana kongkanarum brahmasidhar Ljfjsplapf lmfmLos nnfksekiaf

mukkiyamaai machamuni nandhidevar

ejahfhao eja;jfjaf hk]fmuspaaf

koppaana korakkar patanjaliyaar rafdlPyfy Sdgjfjagaf mbfxejmaf

kurmaivulla edaikkaadar chandikesar

iahfhao iakkfkstfJ Akspao

vaappaana vaathattirku aathiyaana iamLos jluLos jahfHkfkaeo

vaasamuni kamalamuni kaapputhaane

jahfH - koshfhaguf

kaapu – tanipaadal

nnfks Fjkfkspaf cuaf Hbfbajfjqmaf

nandhi agathiyar mular punaakeesar ntftikfKhf Hukfksp:lf ^dojfjbfbaf

natravattu pulatiyarum punaikkannar

jnfksdgjfjag:lf ehajaf Husjfdjpqmaf

kan edaikaadarum bhogar pulikaiyeesar j:@;aaf wja_fjbaf jaua_fjs

karuvuraar konganar kaalaangi

Fofhstf msnfksuf F{jbfbaf Fjhfdhpaf

anbil sinthil alukannar agappaiyar halfhagfx ekd;p:lf Jklfdhp:]f mgfdgnakaf

paambatti teraiyarum kutambaiyarum sattainaathar

9 e;alas`s F:ysmf wmpffk F:gfjfjisjyf

romarishi aruli seitha arutkavigal

Page 41: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

41

wmnfkls[fmf mqafmskfkaf hkswobfehaf haklf

sentamil seer sidhar pathinenper paatam

msnfdkPbsmf ms;kfkbspamf emafkfks ia[fialf

sintai uni sirattaniyaa sertti vaalvaam

jahfH

kaappu

haafkfksgei nnfkqmaf cucafkfks

paarthidaveh nandheesar moolamurthy hbfhao ijkfkqmaf mgfdgnakaf

panpaana agatheesar sattainaathar

ejaafkfksgei hk]fmusP_f roafjbfbaf

korthidaveh pathanjaliyum kunarkannar

eja;jfjaf jluLos mbfxejmaf

gorakar kamalamuni chandikesar rafkfksgei Sdgjfjagaf msiapmskfkaf

kurtthidaveh edaikaadar sivaaya sidhar

wja_fjbi;iaf knfdk ehajnakaf

konganavar avar thanthai bhoganaathar jaafkfksgei lmfmLos Hbfbajfjqmaf

kaarthidaveh machamuni punnaakeesar

jaua_fjs Mnfk;:_f jahfHkaeo

kaalaangi sundararum kaapputhaane

jahfH - koshfhaguf

kaapu – tanipaadal

Fjbfg has^;blalf Ddlpayf haklf

aganda paripuranamaam umaiyaal paatam

FhfHtkfek nsoftekaaf Rpaf haklf

appurathey nindrathor aiyar paatam HjofT nsoft jebmwoaG nakayf haklf

pugandru nindra ganesanodu naataal paatam

Hj[f whasp iajfJdgp iabs haklf

pugal periya vaakudaiya vaani paatam nsjofwtoei wpdopabfg J:isof haklf

nigandrenaway yenai aanda guruvin paatam

Page 42: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

42

nsdt nsdtpapfmf wma=hkfksuf nsofetaaf haklf

nirai niraiyaai sorubattil nindror paatam

Ljofwtdopqof wtGkfk msoflpkfksof haklf

muganrenaiyeendredutta chinmayathin paatam cIuJ wlmfM ktfJjf jahfHkfkaeo

muvulagum mechu targu kaapputaane

Fjkfkspaf F:ysmf wmpfk mskfkafjysoff ljkfKilff

agathiyar aruli seitha sidhargalin magathuvam

naykosuf labsjfj iamjOlf Vydi

naalathanil maanikavaasaganum avvai

nuf%js ks:cuof ]aomlfhnfkOlf kaof

nal yugi thiru moolan gnana sambanthanum thaan jaulksuf j:@;aaf ks:iyfYi:lf

kaalamathil karuvuraar thiruvalluvarum

wjymsj:lf ims|fgOlf Hu|fksp:lf kaof

cowsigarum vasisthanum pulasthiyarum thaan

kaof Hju halfhagfx Fhfhaf Mnfk;af

thaan pugala paambaathi appar sundarar kiLosjyf Mjhfhs;lflaf jaafjfdj H<bfgaf

thavamunigal sugabrahmar kaargai pujandar

kofinfksas msiepajla Losi:gof

thanvanthiri shivayoga maa munivarudan k;bspseu hkseoof mskfkaf Amspdk FyskfksGiaaf

tharaniyile pathinen sidhar aasi athai alithiduvaar

J: ibjfjlf -Jb_fJx l|fkaof majsH Fiafjyf F:ysp haguf

guru vanakam – kunangkudi masthaan avargal aruliya paadal

Jb_fJxpaaf ntfJb_fJx C_fjjf

kunangkudiyaar narkunangkudi ongka wjaG wjaG WofT Fxjfjx Jb_fJ_f

kodu kodu yendru adikkadi kunangkung Jb_fJxpaaf Kafjf Jb_fJx ehajjf

kunangkudiyaar thur kunangkudi poga Jbwlualf ks;bfG F:yf h;hfhsjf

kunamelaam thirandu arul parappi

Page 43: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

43

Jb_fJx Etsjf Jdtit nsdtnfK

kunangkudi yeri kuraivara nirainthu Jbjf jguao wlpf]f]aojf

kuna kadalaana maygnana Jb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Fjkfkqmoalf Wof

kunangkudi (vedharanyam) vaalum agatheesanaam yen J: hklf ms;kfksof eluf wjayfialf

guru patam sirathin mel kolvaam

Page 44: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

44

Page 45: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

45

hakhf ^dm

paata pusai

Page 46: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

46

Page 47: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

47

~ J: Fjkfkspaf Kks10

sree guru agathiyar thuthi

Fofhsof F;em Aki ksujel

anbin arasay aathava thilagamay

A:psafjf wjufualf F:Ylf iyfyeu

aaruyirkellaam arulum vallalay

Sofhlf wha_fjsg wmnfkls[f Dd;kfk

inbam pongida sentamil uraitha

Sofh wh:laeo kskfksjfJlf ekeo

inba perumaanay thithikum thenay

Duwj_fJlf DuIlf msi wmlfleu

ulakengum ulavum shiva semmalay

Ddl Flfdl eh;:yf wjabfegaeo

umai ammai perarul kondohnay

Wufdu Sufua j:baj;eo Rpeo

yellai illaa karunaakarane aiyanay

WnfnaYlf Sdgp;aK isy_fJlf J:Losep

yennaalum edaiyaraathu vilangum gurumuniye

Fjkfkspaf i:dj - kikfks: w;_fj;a< ekmsj Mialsjyf F:ysp haguff

agathiyar varugai - tavatiru rengaraja desiga swamigal aruliya paadal

Fts]af Ftspa elao lyshfehapf Fjkfkqma i:j

arinyar ariyaa monamalipoi agatheesa varuga

FtfHk wiaysep Fjkfkqma i:j

arputa oliyeh agatheesa varuga

FLk wh:jfej Fjkfkqma i:j

amuta perukke agatheesa varuga

F:yf nsdtei Fjkfkqma i:j

arul niraiveh agatheesa varuga

Fofhsof ixiel Fjkfkqma i:j

anbin vadivameh agatheesa varuga

Fmfmlf kisafhfehaeo Fjkfkqma i:j

accham tavirponeh agatheesa varuga

Fkfka Fl;a Fjkfkqma i:j

attaa amaraa agatheesa varuga

Fjbfg has^;bel Fjkfkqma i:j

akanda paripuranameh agatheesa varuga

10 ~ ~ Fjkfkspaf Dhamoa |f:kfks

sree sree agathiyar upaasanaa sruthi

Page 48: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

48

Fyisua mskfksep Fjkfkqma i:j

alavilaa sidhiyeh agatheesa varuga

FBisuf FBei Fjkfkqma i:j

anuvil anuveh agatheesa varuga

FifIlf DifIlf lifIlapf Fjkfkqma i:j

avvum uvvum mavvumaai agatheesa varuga

F:yf ixei Fjkfkqma i:j

arul vadiveh agatheesa varuga

F:gfMge; Fjkfkqma i:j

arul chudareh agatheesa varuga

FtsisOjfjtsei Fjkfkqma i:j

arivinukkariveh agatheesa varuga

Fbfghjs;bfgel Fjkfkqma i:j

anda pagirandameh agatheesa varuga

Fgfgla mskfksep Fjkfkqma i:j

atdamaa sidhiyeh agatheesa varuga

Fhpjf j;kfekapf Fjkfkqma i:j

apaya karattoi agatheesa varuga

A;a FLek Fjkfkqma i:j

aaraa amuteh agatheesa varuga

Ataka;el Fjkfkqma i:j

aaraataarameh agatheesa varuga

Abf whbf Fusep Fjkfkqma i:j

aan penn aliyeh agatheesa varuga

Abilf kisafhfehapf Fjkfkqma i:j

aanavam tavirpoi agatheesa varuga

Sjh; ia[fei Fjkfkqma i:j

egapara vaalve agatheesa varuga

SufduwpoaK i[_fJlf iyfyeu Fjkfkqma i:j

illaiyenaatu valangum vallaleh agatheesa varuga

Sgaf kqafhfhieo Fjkfkqma i:j

edar theerppavaneh agatheesa varuga

Sdghsof M[sdoep Fjkfkqma i:j

edaipin sulinaiyeh agatheesa varuga

Sosp wkofteu Fjkfkqma i:j

eniya tendraleh agatheesa varuga

Sofhhf wh:jfej Fjkfkqma i:j

inba perukke agatheesa varuga

Page 49: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

49

Dok:yaeu Dofos:kayf htftei Fjkfkqma i:j

unatarulaaleh unnirutaal pattraveh agatheesa varuga

Dbafei Dbafmfmsep Fjkfkqma i:j

unarveh unarchiye agatheesa varuga

Dbfdlhf wha:ey Fjkfkqma i:j

unmai porule agatheesa varuga

Xosdo D:jfjsp Dyf Vysep Fjkfkqma i:j

uninai urukkiya ulloliyeh agatheesa varuga

Wgfx;bfwg{kfek Fjkfkqma i:j

yettirendelutteh agatheesa varuga

Wof Dguf wha:yf Ais Dinfkapf Fjkfkqma i:j

yen udal porul aavi uvantaai agatheesa varuga

Wof S: jbflbsep Fjkfkqma i:j

yen eru kanmaniyeh agatheesa varuga

Wojfjsosp Dtei Fjkfkqma i:j

yenakiniya uraveh agatheesa varuga

Ejfjlf kisafhfehapf Fjkfkqma i:j

yekkam tavirpoi agatheesa varuga

jtf̂ ; kqhel Fjkfkqma i:j

karpura theebameh agatheesa varuga

josep jtfjbfeg Fjkfkqma i:j

kaniyeh karkande agatheesa varuga

josnfk ntfjosep Fjkfkqma i:j

kaninta narkaniyeh agatheesa varuga

jtfhjkf k:ei Fjkfkqma i:j

karpaga taruveh agatheesa varuga

j:dbjf jgeu Fjkfkqma i:j

karunai kadaleh agatheesa varuga

joj lalbsep Fjkfkqma i:j

kanaga maamaniyeh agatheesa varuga

jbfbsof SdljfjahfhK ehauf jahfhieo Fjkfkqma i:j

kannin emaikkaappatu pol kaappavaneh agatheesa varuga

jufisjf jgeu Fjkfkqma i:j

kalvi kadaleh agatheesa varuga

ja;beo ^;bel Fjkfkqma i:j

kaarananeh puranameh agatheesa varuga

jap mskfksep Fjkfkqma i:j

kaaya sidhiyeh agatheesa varuga

Page 50: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

50

jaudo wioft j:kfek Fjkfkqma i:j

kaalanai vendra karutteh agatheesa varuga

JbfgusjfJyf Flafnfk J:ei Fjkfkqma i:j

kundalikkul amarnta guruve agatheesa varuga

J: Loseiaeo Fjkfkqma i:j

guru munivoneh agatheesa varuga

Jlfh Losep Fjkfkqma i:j

kumba muniyeh agatheesa varuga

Jysafelao iyfyeu Fjkfkqma i:j

kulirmona vallaleh agatheesa varuga

ejaeo Jjeo Fjkfkqma i:j

koneh kugane agatheesa varuga

ejaksua lbsep Fjkfkqma i:j

kotilaa maniyeh agatheesa varuga

mojakspaf wka{ekkfKlf kgfmbacafkfksep Fjkfkqma i:j

sanakaatiyar tolutetum dhakshanamurtiyeh agatheesa varuga

m_fj nsksep hkflnsksep Fjkfkqma i:j

sanga nitiye patmanitiye agatheesa varuga

mtfJ:h;eo Fjkfkqma i:j

sarguruparaneh agatheesa varuga

manfk wma=heo Fjkfkqma i:j

saanta sorupaneh agatheesa varuga

mskfkafjfJkf kduieo Fjkfkqma i:j

sidharkku talaivaneh agatheesa varuga

msulfwhausjfJyf infk mquel Fjkfkqma i:j

silampolikkul vanta seelameh agatheesa varuga

Mlflaps: Woft J:ei Fjkfkqma i:j

summaayeru yendra guruveh agatheesa varuga

vgfMlhf wha:ey Fjkfkqma i:j

suksma poruleh agatheesa varuga

]ao wlpfhf wha:ey Fjkfkqma i:j

gnana may poruleh agatheesa varuga

]aokf kstIejaeu Fjkfkqma i:j

gnana tiravukoleh agatheesa varuga

]ao J:h;eo Fjkfkqma i:j

gnana guruparaneh agatheesa varuga

]ao wlpfmfMge; Fjkfkqma i:j

gnana maysudareh agatheesa varuga

Page 51: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

51

]ao wma=hel Fjkfkqma i:j

gnana sorubameh agatheesa varuga

]aokf kduieo Fjkfkqma i:j

gnana talaivaneh agatheesa varuga

kdgpsua ia[fei Fjkfkqma i:j

tadaiyillaa valveh agatheesa varuga

ktfh; e<aksep Fjkfkqma i:j

tarpara jhotiyeh agatheesa varuga

kmnak eiadmep Fjkfkqma i:j

tasanaata osaiyeh agatheesa varuga

kkfKi isyjfjel Fjkfkqma i:j

tattuva vilakkameh agatheesa varuga

kpa nsksep Fjkfkqma i:j

tayaa nitiyeh agatheesa varuga

ki;a< ms_fjel Fjkfkqma i:j

tavaraaja singameh agatheesa varuga

kapsOlf Sosp kpei Fjkfkqma i:j

taayinum eniya tayaveh agatheesa varuga

ksjgfgak FLkel Fjkfkqma i:j

tigattaata amutameh agatheesa varuga

ksifp Jb manfkeo Fjkfkqma i:j

divya guna saantaneh agatheesa varuga

kq]fMdikf klse[ Fjkfkqma i:j

theenchuvai tamileh agatheesa varuga

kq]fMdihf haej Fjkfkqma i:j

theenchuvai paageh agatheesa varuga

Kzu vgflel Fjkfkqma i:j

tula suksmameh agatheesa varuga

Kzpfdlep iapfdlep Fjkfkqma i:j

tuimaiyeh vaaimaiyeh agatheesa varuga

ekeo wkysei Fjkfkqma i:j

teneh teliveh agatheesa varuga

ntftihf wha:ey Fjkfkqma i:j

nattrava porule agatheesa varuga

ni;kfo e<aksep Fjkfkqma i:j

navaratna jhotiyeh agatheesa varuga

nak jqkel Fjkfkqma i:j

naata geetameh agatheesa varuga

Page 52: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

52

nak isnfKei Fjkfkqma i:j

naata vintuveh agatheesa varuga

nams Nospsof ngoel Fjkfkqma i:j

naasi nuniyin nadanameh agatheesa varuga

nakanfk e<aksep Fjkfkqma i:j

naataanta jhotiyeh agatheesa varuga

nsgfdgpsuf wha:nfksp nslueo Fjkfkqma i:j

nitdaiyil poruntiya nimalaneh agatheesa varuga

hnfk hamltft h;lf wha:ey Fjkfkqma i:j

panta paasamatra param poruleh agatheesa varuga

h;hsafl wma=hel Fjkfkqma i:j

parabrahma sorupameh agatheesa varuga

hashjfJi Ftsei Fjkfkqma i:j

paripakkuva ariveh agatheesa varuga

hs;bihf wha:ey Fjkfkqma i:j

pranava poruleh agatheesa varuga

hsd[dphf whaThfehapf Fjkfkqma i:j

pilaiyai porupoi agatheesa varuga

hstishfhsbsjfJ l:nfek Fjkfkqma i:j

piravippinikku marunthey agatheesa varuga

hstisdp wpa[skfk wh:nfkdjep Fjkfkqma i:j

piraviyai olitta peruntagaiyeh agatheesa varuga

H:ikfksdg nsoft Hoska Fjkfkqma i:j

puruvattidai nindra punitaa agatheesa varuga

Hudowioft Hbfbspa Fjkfkqma i:j

pulanaivendra punniyaa agatheesa varuga

wh:nf kdjpaeo Fjkfkqma i:j

perun tagaiyaaneh agatheesa varuga

ehmfmtft ^;bel Fjkfkqma i:j

pechattra puranameh agatheesa varuga

eh;aonfkel Fjkfkqma i:j

peraanantameh agatheesa varuga

eh;atfteu Fjkfkqma i:j

peraatraleh agatheesa varuga

ehajhf wha:ey Fjkfkqma i:j

bhoga poruleh agatheesa varuga

ehajfJi;itft Hoskeo Fjkfkqma i:j

pokkuvaravattra punitaneh agatheesa varuga

Page 53: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

53

loladpptft la Losep Fjkfkqma i:j

manamaayaiyattra maa muniyeh agatheesa varuga

lue; l:ei Fjkfkqma i:j

malare maruveh agatheesa varuga

l;jkmf Mge; Fjkfkqma i:j

maragata chudare agatheesa varuga

latftsufuahf whaofeo Fjkfkqma i:j

maattrilaa ponne agatheesa varuga

la el:ei Fjkfkqma i:j

maa meruveh agatheesa varuga

Lkfkeo Lkufieo Fjkfkqma i:j

muttaneh mutalvaneh agatheesa varuga

Lkfkskf k:eiaeo Fjkfkqma i:j

mukti taruvoneh agatheesa varuga

Lkfek lbsep Fjkfkqma i:j

mutthey maniyeh agatheesa varuga

Lkfks nGidbep Fjkfkqma i:j

mukti naduvanaiyeh agatheesa varuga

LhfhkfK Ljfejax ekiafjfJ Lkufieo Fjkfkqma i:j

mupattu mukkodi devarku mutalvaneh agatheesa varuga

Llf cuhf wha:ey Fjkfkqma i:j

mum mula poruleh agatheesa varuga

Llflulf wioft Lkufieo Fjkfkqma i:j

mummalam vendra mutalvaneh agatheesa varuga

cuhf wha:eyaeo Fjkfkqma i:j

mula poruloneh agatheesa varuga

cukf kouapf W{nfk FLkel Fjkfkqma i:j

mula tanalaai yelunta amutameh agatheesa varuga

wlpf]ao ehakel Fjkfkqma i:j

maygnana potameh agatheesa varuga

wlpf]ao ekmsjeo Fjkfkqma i:j

maygnana desiganeh agatheesa varuga

elaohf wha:ey Fjkfkqma i:j

mona poruleh agatheesa varuga

wlyo ekmsjeo Fjkfkqma i:j

mauna desiganeh agatheesa varuga

epaos naofjapf W{idjkf ekatftel Fjkfkqma i:j

yoni naangaai yeluvagai tottrameh agatheesa varuga

Page 54: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

54

itftak whapfdjep Fjkfkqma i:j

vattraata poigaiyeh agatheesa varuga

iapfdlep iyfyeu Fjkfkqma i:j

vaaimaiyeh vallaleh agatheesa varuga

iaof wha:ey Fjkfkqma i:j

vaan poruleh agatheesa varuga

ia[fei iyel Fjkfkqma i:j

vaalveh valameh agatheesa varuga

iadukf ekisep Fjkfkqma i:j

vaalai deviyeh agatheesa varuga

iams ngkfksp iufeuapf Fjkfkqma i:j

vaasi nadattiya valloi agatheesa varuga

isdo kqafjfJlf iskfkjeo Fjkfkqma i:j

vinai teerkkum vittaganeh agatheesa varuga

isbf lbf jauf Fouf nqe; Fjkfkqma i:j

vin man kaal anal neereh agatheesa varuga

wigfg wiyskdojf jbfg islueo Fjkfkqma i:j

vetta velitanai kanda vimalaneh agatheesa varuga

eik iskfkjeo Fjkfkqma i:j

veda vittakaneh agatheesa varuga

eikhf wha:eyaeo Fjkfkqma i:j

veda poruloneh agatheesa varuga

eikkf kduieo Fjkfkqma i:j

veda talaivaneh agatheesa varuga

e<aksmf Mge; Fjkfkqma i:j

jhoti chudareh agatheesa varuga

e<aks ^;bel Fjkfkqmeo i:j i:jei

jhoti puranameh agatheesane varuga varugave

Page 55: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

55

~ Fjkfkspaf Fafmfmdo 11

sree agathiyar archanai

Clf Fj|fkqmap nl

om agatheesaaya namah Clf F_fJuhfhs;labap nl

om angula piramaanaaya namah

Clf Fjkfksp js;nfk jafkfkap nl

om agathiya kiranta kartaaya namah Clf F`fgu\flq jga\ap nl

om astalakshmi kadaashaaya namah

Clf F`fgel mskfksk;ap nl

om astamay sitthitaraaya namah Clf jegaafhfhiap nl

om kadhorp pavaaya namah

Clf jum Losep nl

om kalasa muniyeh namah Clf Jlfh Losep nl

om kumba muniyeh namah

Clf lup Losep nl

om malaya muniyeh namah Clf dlkf;ai:b Hkf;ap nl

om maitra varuna putraaya namah

Clf Akskf kls[fmf m_fj |fkahoap nl

om aathi tamil sanga staapanaaya namah

Clf Aonfk |fi=hap nl

om aanantha swarupaaya namah Clf Akfl us_fj |fi=hap nl

om aatma linga swarupaaya namah

Clf kkfekakfasep nl

om tathotriyeh namah

11 nofts mskfk dikfkspaf dr habs, leumspa

nandri siddha vaithiyar dr bhani, malaysia

sree agathiyar archanai was made available to the author by siddha practisioner

dr.bhani of malaysia

Page 56: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

56

Clf Hu|fkspap nl

om pulastiyaaya namah

Clf euahaLkf;a hafkf:ei nl

om lobamutraa partruveh namah Clf mskfk H:` hsK;ap nl

om sittha purusha pituraaya namah

Clf Lkfkls[amaaspap nl

om muttamilaasaariyaaya namah Clf jebmhf hs;mak mskfpafkfkap nl

om ganesa pirasaata sityartaaya namah

Clf Fjfos kkfi |f=hap nl

om agni tatva swarupaaya namah Clf Snfks; e\laOjs;j maj;hqkoap nl

om indira saymaanukiraga saagarapeetanaaya namah

Clf S`fg ekikap nl

om ishta devataaya namah Clf hs;lfl paj|fp Dafhfhiap nl

om brahma yaagasya urppavaaya namah

Clf ispa| hs;aK:ei nl

om vyaasa piraathuruveh namah

Clf isnfksp hafik F>_fja; namoap nl

om vindya parvata ahangkaara naasanaaya namah Clf j_fja jaeias kqafkfk |fkahoap nl

om gangaa kaawayri theerta staapanaaya namah

Clf >slaup k\qba hsisafkfkspap nl

om himaalaya thaksheenaa pivirtiyaaya namah Clf haafiks h;el|fi; Fjkfiamei nl

om paarvati parameshvara agatvaasaveh namah

Clf Losmse;`fgap nl

om munisireh staaya namah Clf whaksdj iam |fkuap nl

om pothigai vaasa stalaaya namah

Clf QmaOjs;j;p nl

om esaanukirakaraya namah

Page 57: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

57

Clf Dla lej|fi; l_fjeyaaf mikafmoap nl

om uma mahesvara mangalor savatarsanaaya namah

Clf Qmaiajafkfk isoihfhsaspap nl

om esaavaakarta vinavap piriyaaya namah Clf Jla; |fials ms`fpap nl

om kumaara swami sisyaaya namah

Clf iakahs isufiuof namoap nl

om vaataapi vilavan naasanaaya namah Clf ~ iskfpaja;b >pjfaqi ms f̀pap nl

om sri vityaakaarana hayagreeva sisyaaya namah

Clf |l|fk e\kf; kafmoap nl

om samasta saytra tarsanaaya namah Clf eika;bfp iamseo nl

om vetaaranya vaasineh namah

Clf Jtftau jofospaJlas |fkahoap nl

om kutraala kanniyaakumari staapanaaya namah Clf Dhp mlfHei nl

om upaya sampuveh namah

Clf Dhja; jsaspap nl

om upakaara kiriyaaya namah

Clf nskfp |fi=hap nl

om nitya swarupaaya namah Clf ns`fjalfp jsaspap nl

om niskaamya kiriyaaya namah

Clf ml|fk mskfkspap nl

om samasta sittiyaaya namah Clf ~ ;al Akskfp >f:kp ehakjap nl

om sri raama aatitya hirutaya potagaaya namah

Clf msi hfaspj;ap nl

om siva piriyakaraaya namah Clf kls[f jua|fkahoap nl

om tamil kalaa staapanaaya namah

Clf m_fjqk iufuhap nl

om sangeeta vallapaaya namah

Page 58: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

58

Clf m_fjqk knfks; S;aib |fen>ap nl

om sangeeta tantira iraavana snehaaya namah

Clf Xafims llja; namoap nl

om urvasi mamakaara naasanaaya namah Clf l>aknfks; jaafp mskfksk;ap nl

om mahaatantira kaarya sittitaraaya namah Clf em; ema[ habfxp ;a<fp |fkaho cu H:`ap nl

om chera chola pandya raajya staapana moola purushaya namah

Clf is:kfkaM; namjaafpap nl

om viruttaasura naasakaaryaaya namah Clf mka msikfpao H:`ap nl

om sataa sivadhyaana purushaaya namah

Clf e<aks` js;nfk jafkfkap nl

om jothisa kiranta kartaaya namah

Clf mafi mskfH:`amaafpap nl

om sarva sitpurushaasaaryaaya namah Clf mhfkas`s |fkahoap nl

om saptarishi staapanaaya namah

Clf nJ`;a< F>_fja; namoap nl

om nagusharaaja ahangkaara naasanaaya namah Clf njfjq;aks ks;aisg u\b ehakjap nl

om nakeeraati draavida lakshana potakaaya namah

Clf WbfJb|fkap nl

om enkuna staaya namah Clf wl]f]ao ehakjap nl

om maygnana potakaaya namah

Clf jafl iselamoap nl

om karma vimosanaaya namah Clf hjfkhf hsaspap nl

om bakta piriyaaya namah

Clf l>a manfk |fi=hap nl

om maha saanta swarupaaya namah

Clf hjfk eja`fx|fp hs;aafkfkoap nl

om bakta koshdisya piraartanaaya namah

Page 59: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

59

Clf epaj makoap nl

om yoga saatanaaya namah

Clf mafieuaj ehkjaafpap nl

om sarva loga paytakaaryaaya namah Clf nimjfksep nl

om navasaktiye namah

Clf mahaOjs;jap nl

om saapaanukirakaaya namah Clf Ejajf; mskfk lO js;jap nl

om yekaakra sitta manu kirakaaya namah

Clf Eja_fjsep nl

om yekaangiye namah Clf na;kaks iqbamah ja;bap nl

om naarataati veenaasaapa kaaranaaya namah

Clf ;al hs;lfla|fks; ehakoap nl

om raama brahmaastira potanaaya namah Clf Fj|fksp n\kfks; =hap nl

om agasthiya nakshatira rupaaya namah

Clf hah iselamoap nl

om paapa vimosanaaya namah

Clf e;aj iselamoap nl

om rowga vimosanaaya namah Clf KafJb iselamoap nl

om durguna vimosanaaya namah

Clf ]ao djiufpap nl

om gnana kaivalyaaya namah Clf ms;]fmqispap nl

om siranjeeviyaaya namah

Clf R_fejam S`fgaafkfk iufuhap nl

om ainkosa istaarta vallapaaya namah Clf Rpaooap nl

om aiyaayanaaya namah

Clf nsafluap nl

om nirmalaaya namah

Page 60: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

60

Clf nsafisja;ap nl

om nirvikaaraaya namah

Clf wmnfksuf Jla; Mials iam |fkuap nl

om sentil kumaara swami vaasa stalaaya namah Clf mtfJ:ei nl

om sarguruve namah

Clf m]fmu iselamoap nl

om sanchala vimosanaaya namah Clf dmi mlp |fkahoap nl

om saiva samaya staapanaaya namah

Clf mkfjaafpap nl

om satkaaryaaya namah Clf hjfks;m ehakjap nl

om bhaktirasa potakaaya namah

Clf Vys |fi=hap nl

om oli swarupaaya namah Clf |fKzu ek>ap nl

om stula dehaaya namah

Clf v`fl ek>ap nl

om suksma dehaaya namah

Clf ja;b ek>ap nl

om kaarana dehaaya namah Clf maj; <qi >slf| hah iselamoafkfk us_fj ^<a_fjasep nl

om saagara jeeva himsa paapa vimosanarta linga pujaangariye

Clf hjfkaOjs;jap nl

om bhaktaanukirakaaya namah

Clf js:`fb ha;lfhafp ;a<aks ;a< J:ei nl

om krishna paaramparya raajaati raaja guruve namah

Clf mafi hq< lnfks; mskfkspap nl

om sarva beeja mantira sittiyaaya namah Clf is`fB hslfh msius_fj =hjaafpap nl

om vishnu bhimba sivalinga rupakaaryaaya namah

Clf Fnfk; islao m]fm;ap nl

om antara vimaana sancharaaya namah

Page 61: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

61

Clf V_fja; hs;bi makoap nl

om ongkaara piranava saatanaaya namah

Clf l>a rg |fk=hap nl

om mahaa kuda starupaaya namah Clf jJb nstf Jebaha |oap nl

om kakuna nirgunopaa sanaaya namah

Clf niqo Dtfhi mjfkspap nl

om naveena urpava saktiyaaya namah Clf Vy`k js;nfk jafkfkap nl

om awshata kiranta kartaaya namah

Clf Cyhamo jfaspap nl

om awpaasana kriyaaya namah Clf kaiaJbaksmp ehakjap nl

om taavaagunaatisaya potakaaya namah

Clf :kf;a` ^`bap nl

om rudraksha pushanaaya namah Clf jlbfgu kbfg j; |fkap nl

om kamandala tandakara staaya namah

Clf SZK Vtftsp |fku ~ Jla; J: manfksos rglf ~ mjfks hqg

om etu otriya stala sree kumaara guru saantini kudam sree sakti peeda

e\kf; |fkaho Ae;ajbap nl

saytra staapana aarokanaaya namah

Clf Vtftsp |fku Hbfbsp j_fja kqafkfk |fkahoap nl

om otriya stala punniya gangaa theerta staapanaaya namah Clf mafia hq`fg mskfkspafkfk mtfJ:ei nl

om sarvaa peesda sittiyarta sarguruway namah

mskfkafjyf Fksaf̀ fgao 108 F f̀egakfks; ks:lnfks;_fjyf - js.wi_fjgf;alof

siddhargal adhirsdhaana 108 asthotra thirumanthirangal - k. venkatraman

Clf mskfk |fi=hap nl

om sitta swarupaaya namah Clf epaj |fi=hap nl

om yoga swarupaaya namah

Clf ]ao |fi=hap nl

om gnana swarupaaya namah

Page 62: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

62

Clf elao |fi=hap nl

om mona swarupaaya namah

Clf ek< |fi=hap nl

om theja swarupaaya namah Clf e<aks |fi=hap nl

om jhoti swarupaaya namah

Clf lnfks; |fi=hap nl

om mantira swarupaaya namah Clf pnfks; |fi=hap nl

om yanthira swarupaaya namah

Clf knffks; |fi=hap nl

om tanthira swarupaaya namah Clf eki |fi=hap nl

om deva swarupaaya namah

Clf cafkfks |fi=hap nl

om murti swarupaaya namah Clf mjfksp |fi=hap nl

om saktiya swarupaaya namah

Clf msi |fi=hap nl

om siva swarupaaya namah

Clf is`fB |fi=hap nl

om vishnu swarupaaya namah Clf hs:lfl |fi=hap nl

om brahma swarupaaya namah

Clf mjfks |fi=hap nl

om sakti swarupaaya namah Clf us_fj |fi=hap nl

om linga swarupaaya namah

Clf |fKzu |fi=hap nl

om stula swarupaaya namah Clf vgfMl |fi=hap nl

om sutsuma swarupaaya namah

Clf joj |fi=hap nl

om kanaga swarupaaya namah

Page 63: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

63

Clf joo |fi=hap nl

om kanana swarupaaya namah

Clf Akfl |fi=hap nl

om aatma swarupaaya namah Clf J: |fi=hap nl

om guru swarupaaya namah

Clf ;is |fi=hap nl

om ravi swarupaaya namah Clf lks |fi=hap nl

om mathi swarupaaya namah

Clf hs:lks |fi=hap nl

om brahmati swarupaaya namah Clf FhfH |fi=hap nl

om appu swarupaaya namah

Clf ekP |fi=hap nl

om theyu swarupaaya namah Clf iaP |fi=hap nl

om vaayu swarupaaya namah

Clf Fjbfg |fi=hap nl

om agenda swarupaaya namah

Clf Fbfg |fi=hap nl

om anda swarupaaya namah Clf el= |fi=hap nl

om meru swarupaaya namah

Clf jlu |fi=hap nl

om kamala swarupaaya namah Clf mj|fks; |fi=hap nl

om sahasthiraswarupaaya namah

Clf janfk |fi=hap nl

om kaantha swarupaaya namah Clf H|fh |fi=hap nl

om puspa swarupaaya namah

Clf jnfk |fi=hap nl

om kandha swarupaaya namah

Page 64: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

64

Clf cu |fi=hap nl

om mula swarupaaya namah

Clf jau |fi=hap nl

om kaala swarupaaya namah Clf e\kfks; |fi=hap nl

om sethira swarupaaya namah

Clf enkfks; |fi=hap nl

om nethira swarupaaya namah Clf kqafkfk |fi=hap nl

om theerta swarupaaya namah

Clf ma|fks; |fi=hap nl

om saasthira swarupaaya namah Clf kqgfma |fi=hap nl

om theecha swarupaaya namah

Clf hq< |fi=hap nl

om beeja swarupaaya namah Clf Amo |fi=hap nl

om aasana swarupaaya namah

Clf Hio |fi=hap nl

om puvana swarupaaya namah

Clf jtfh |fi=hap nl

om karpa swarupaaya namah Clf ks:`fx |fi=hap nl

om dhirusti swarupaaya namah

Clf mjfj; |fi=hap nl

om sakkara swarupaaya namah Clf ks:jfejab|fi=hap nl

om thirukonaswarupaaya namah

Clf ngfmkfks; |fi=hap nl

om natchathiraswarupaaya namah Clf nsafisjufh |fi=hap nl

om nirvikalpaswarupaaya namah

Clf A:g |fi=hap nl

om aaruda swarupaaya namah

Page 65: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

65

Clf m]fma; |fi=hap nl

om sanjaara swarupaaya namah

Clf manfk |fi=hap nl

om saanta swarupaaya namah Clf eja; |fi=hap nl

om kora swarupaaya namah

Clf kspao |fi=hap nl

om dhyana swarupaaya namah Clf kh |fi=hap nl

om tapa swarupaaya namah

Clf w<ofl |fi=hap nl

om jenma swarupaaya namah Clf jafl |fi=hap nl

om karma swarupaaya namah

Clf kafl |fi=hap nl

om dharma swarupaaya namah Clf as`s |fi=hap nl

om rishi swarupaaya namah

Clf Los |fi=hap nl

om muni swarupaaya namah

Clf ;a< |fi=hap nl

om raja swarupaaya namah Clf maK |fi=hap nl

om saathu swarupaaya namah

Clf Fkqks |fi=hap nl

om atheeti swarupaaya namah Clf FOjfjs;>|fi=hap nl

om anukkirahaswarupaaya namah

Clf Aka; |fi=hap nl

om aataara swarupaaya namah Clf Aks |fi=hap nl

om aathi swarupaaya namah

Clf Fnfk |fi=hap nl

om antha swarupaaya namah

Page 66: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

66

Clf jqafkfks |fi=hap nl

om keerthi swarupaaya namah

Clf ^k |fi=hap nl

om bhutha swarupaaya namah Clf nak |fi=hap nl

om natha swarupaaya namah

Clf <qi |fi=hap nl

om jeeva swarupaaya namah Clf kqh |fi=hap nl

om deepa swarupaaya namah

Clf Meik |fi=hap nl

om suvetha swarupaaya namah Clf ;jfk |fi=hap nl

om rakta swarupaaya namah

Clf l_fjy |fi=hap nl

om mangala swarupaaya namah Clf l;jk |fi=hap nl

om maragathaswarupaaya namah

Clf Fj; |fi=hap nl

om akara swarupaaya namah

Clf Dj; |fi=hap nl

om ukara swarupaaya namah Clf lj; |fi=hap nl

om makara swarupaaya namah

Clf hs;b |fi=hap nl

om prana swarupaaya namah Clf mskfks |fi=hap nl

om sitti swarupaaya namah

Clf Lkfks |fi=hap nl

om mukti swarupaaya namah Clf Fnfk; |fi=hap nl

om andara swarupaaya namah

Clf :kf; |fi=hap nl

om rudra swarupaaya namah

Page 67: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

67

Clf Jeh; |fi=hap nl

om kubera swarupaaya namah

Clf i:b |fi=hap nl

om varuna swarupaaya namah Clf Snfks; |fi=hap nl

om indra swarupaaya namah

Clf nijfjs;>|fi=hap nl

om navakirahaswarupaaya namah Clf F|fgmskfks|fi=hap nl

om asthasitti swarupaaya namah

Clf lap |fi=hap nl

om maaya swarupaaya namah Clf Kzp |fi=hap nl

om thuya swarupaaya namah

Clf Qmaoa |fi=hap nl

om esaanaa swarupaaya namah Clf hf;yp |fi=hap nl

om pralaya swarupaaya namah

Clf F]fmo |fi=hap nl

om anchana swarupaaya namah

Clf Flsafk |fi=hap nl

om amirtha swarupaaya namah Clf Ajfd] |fi=hap nl

om aaknai swarupaaya namah

Clf ^;b |fi=hap nl

om purana swarupaaya namah Clf ksg |fi=hap nl

om thida swarupaaya namah

Clf ksifp |fi=hap nl

om divya swarupaaya namah Clf w<j |fi=hap nl

om jega swarupaaya namah

Clf hse;l |fi=hap nl

om prema swarupaaya namah

Page 68: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

68

Clf hsasly |fi=hap nl

om primal swarupaaya namah

Clf ms:`fx |fi=hap nl

om shrusti swarupaaya namah Clf Fksaf̀ fx |fi=hap nl

om athirst swarupaaya namah

Fjkfksp;soff japkfksas lnfks;lf12

agathiyarin gayatri manthiram

Clf Fj|fksmap iskfle> Los |fe;|fkap kql>q

om agasthisaaya vidmahay muni seeraysthaaya dheemahi

kofeoa J: hf;emakpakf

tannoh guru prasodhayaat

Fjkfksp;soff japkfksas lnfks;lf13

agathiyarin gayatri manthiram

Clf ~ Fjkffkspap iskfle> J:Los pap kql>q

om sree agasthiyaaya vidmahay kurumuniyaaya dheemahi kofeoa jlbfguka;ap hf;emakpakf

tannoh kamandalataaraaya prasodhayaat

Clf Aks wma=hka; pae> ms:`fxka; w<pf F:=haka;

om aadhi sorubataarayaahay sirustitaara jay arurupaataara

iskfp jlbfguka; paek as`s hf;emakpakf

vidya kamandalataara yaathey rishi prasodhayaat

mskfkaf, as`s, Los, ekiafjysof 108 japkfksas lnfks;_fjyf - kiepajs k_fj;amof Fxjyff

siddhar, rishi, muni, devargalin 108 gayatri manthirangal by thavayogi

thangarasan adigal

Clf Fjkfkq|fi;ap iskfle> whaksdj m]fma; kql>s

om agatheeswaraaya vidmahay pothigai sanchaara dheemahe

kofeoa ]ao J: hs;emakpakf

tannoh gnana prasodhayaat

12

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Qrho_UUHuK8 13

~ ~ Fjkfkspaf Dhamoa |f:kfks

sree sree agathiyar upaasanaa sruthi

Page 69: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

69

Clf Fjhfdhmf mskfkaf ekiap iskfle> ms`fp ja:bfpap kql>s

om agapai sidhaa devaaya vidmahay sisya kaarunyaaya dheemahe

kofeoa epajhf hs;emakpakf

tannoh yoga prasodhayaat

Clf F|fisoskf ekiap iskfle> h; m]fma; kql>s

om aswini devaaya vidmahay para sanchaara dheemahe

kofeoa msihf hs;emakpakf

tannoh shiva prasodhayaat

Clf Fkfksas ekiap iskfle> jglfhio m]fma;ap kql>s

om attiri devaaya vidmahay kadambavana sanchaaraaya dheemahe

kofeoa jjo m]fma; hs;emakpakf

tannoh kagana sanchaara prasodhayaat

Clf Flfhsjaonfk ekiap iskfle> epajamfmaaspa kql>s

om ambigaanandha devaaya vidmahay yogaachaariyaa dheemahe

kofeoa ;a< epajhf hs;emakpakf

tannoh raja yoga prasodhayaat

Clf F:bjsas ekiap iskfle> Fbfbaldu m]fma; kql>s

om arunagiri devaaya vidmahay annaamalai sanchaara dheemahe

kofeoa emakshf hs;emakpakf

tannoh jhoti prasodhayaat

Clf F:yf nnfks ekiap iskfle> ]ao isjskap iskfle>

om arul nandhi devaaya vidmahay gnana vigitaaya dheemahe kofeoa Mplf emakshf hs;emakpakf

tannoh suyam jhoti prasodhayaat

Clf Fufula hs;H ekiap iskfle> ms`fp ja:bfpap kql>s

om allamaa prabhu devaaya vidmahay sisya kaarunyaaya dheemahe

kofeoa epajhf hs;emakpakf

tannoh yoga prasodhayaat

Clf F{jbfbs mskfk ekiap iskfle> e<aks wma=hap kql>s

om alukanni sidha devaaya vidmahay jhoti sorubaaya dheemahe

kofeoa ]aohf hs;emakpakf

tannoh gnana prasodhayaat

Page 70: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

70

Clf Fms eki ljas`s ekiap iskfle> m_fjskfj;ap iskfle>

om asi deva maharishi devaaya vidmahay sangeetkaraaya dheemahe

kofeoa Fjfoshf hs;emakpakf

tannoh agni prasodhayaat

Clf F[jaonfk ekiap iskfle> wma=hap kql>s

om alukaanandha devaaya vidmahay sorubaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Fask ljas`s ekiap iskfle> Dkfkao ekiap kql>s

om arita maharishi devaaya vidmahay uttaana devaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Fksk l>as`s iskfle> i:b ekiap kql>s

om adhita maharishi devaaya vidmahay varuna devaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Akfe;p ljas`s ekiap iskfle> ks:iufusejbs kql>s

om aatreya maharishi devaaya vidmahay thiruvallikeni dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf AMiaupo ljas`s iskfle> isMialskfks; Hkf;ap kql>s

om aasuvaalayana maharishi devaaya vidmahay vishuvaamitra putraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Aonfk mskfkaf ekiap iskfle> LjfkaH; m]fma; kql>s

om aanandha sidhar devaaya vidmahay muktaapura sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Sdgjfjagaf ekiap iskfle> Fbfbaldu m]fma; kql>s

om edaikaadar devaaya vidmahay annaamalai sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 71: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

71

Clf S;alus_fj mals ekiap iskfle> e<aks wma=hap kql>s

om raamalinga saamy devaaya vidmahay jhoti sorubaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf S;al ekiap iskfle> paejaH nal ekiap kql>s

om raama devaaya vidmahay yaagobu devaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf S;alonfk ekiap iskfle> m]fma; ja;ja kql>s

om raamanandha devaaya vidmahay sanchaara kaarakaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Dlahks msiamfmaaspa iskfle> ]ao jafkap kql>s

om umaapathy shivaachaariyaa vidmahay gnana kartaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf DhlbfP l>as`s ekiap iskfle> ispajf;lhak Hkf;ap kql>s

om ubamanyu maharishi devaaya vidmahay viyaakramapaata putraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf D`o ljas`s ekiap iskfle> Flfhsdj H:`aja; kql>s

om usana maharishi devaaya vidmahay ambigai purushakaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Dkpjsas mskfkaf ekiap iskfle> mK;jsas m]fma; kql>s

om uthayagiri sidhar devaaya vidmahay sathuragiri sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Vydipaaf ekiap iskfle> L:jhf hsaspap kql>s

om auvaiyaar devaaya vidmahay muruga priyaaya dheemahe kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 72: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

72

Clf j]fmldumf mskfkaf ekiap iskfle> epajamfmaasp kql>s

om kanjamalai sidhar devaaya vidmahay yogaachaariya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jGwiys mskfkaf ekiap iskfle> El mskfksja;ja kql>s

om kaduwayli sidhar devaaya vidmahay yema sidhikaarakaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jbfbaonfkaf ekiap iskfle> joj ekjap kql>s

om kannaanandha devaaya vidmahay kanaga degaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jbfbsmf mskfkaf ekiap iskfle> Ajf] makja;ja kql>s

om kanni sidhar devaaya vidmahay aagna saatakaaragaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jbhks kamaf ekiap iskfle> J:kamap kql>s

om ganapathy dhaasar devaaya vidmahay gurutaasaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jbnakap iskfle> h]fm^k mskfksja;ja kql>s

om gananaataaya vidmahay panchabhoota sidhikaarakaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jklfh ljas`s ekiap iskfle> hs;lfl ]aoaja;ja kql>s

om kathamba maharishi devaaya vidmahay brahma gnanaakaarakaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jhsu ekiap iskfle> hsnfK me;aiaf Hbfp kqafkfkap kql>s

om kapila devaaya vidmahay bindhu sarowvar punya theertaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 73: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

73

Clf jlu Los ekiap iskfle> m]fma; mlaks kql>s

om kamala muni devaaya vidmahay sanchaara samaadhi dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf j:@af ekiap iskfle> hs;jkqMi; Aup |fkhja kql>s

om karuvur devaaya vidmahay breehadeeswara aalaya stapagaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jufUysmf mskfkaf ekiap iskfle> |fkao mskfks iufuha kql>s

om kalluli sidhaa devaaya vidmahay sthana sidhi vallabaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jdujfejagfG Losiaf iskfle> km;k Hkf; hajfp jafkfka kql>s

om kalaikothu munivar vidmahay dasaratha putra bhaakya kartaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jIhaua ekiap iskfle> epaj jaasp mskfks jafkfka kql>s

om kaubaalaa devaaya vidmahay yoga kaariya sidhi kartaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jb;al ekiap iskfle> cuka;a ja:bfpa kql>s

om kanaraama devaaya vidmahay moolataaraa kaarunyaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jajHMbfg ekiap iskfle> jajiajo euaj m]fma; kql>s

om kaagapusunda devaaya vidmahay kaagavaagana loga sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jamsh ekiap iskfle> jamsos ^ls ekiap kql>s

om kaasipa devaaya vidmahay kaasini bhoomi devaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 74: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

74

Clf jaua_fjsnak ekiap iskfle> iaP mskfks ekiap kql>s

om kaalaanginaadha devaaya vidmahay vaayu sidhi devaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jbfi ljas`s ekiap iskfle> mJnfkua ja:bfp kql>s

om kanva maharishi devaaya vidmahay sagunthalaa kaarunya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jafjfj ljas`s ekiap iskfle> Mplf e<aks hs;jam kql>s

om karka maharishi devaaya vidmahay suyam jhoti prakaasa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jIm ljas`s ekiap iskfle> joj J: kgfmba kql>s

om kausa maharishi devaaya vidmahay kanaga guru dhakshanaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf joj ljas`s ekiap iskfle> H`fh jafla kql>s

om kanaga maharishi devaaya vidmahay puspa karmaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf ja_fejp ljas`s ekiap iskfle> j_fdj Hkf;ap kql>s

om kaankeya maharishi devaaya vidmahay gangai putraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jakfp ljas`s ekiap iskfle> jakfpapos jafkfka kql>s

om kaatya maharishi devaaya vidmahay kaatyaayani kartaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jahau ljas`s ekiap iskfle> :kf; ekiap kql>s

om kaabaala maharishi devaaya vidmahay rudra devaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 75: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

75

Clf jaafjfejp ljas`s ekiap iskfle> Fjkfksp hjfkap kql>s

om kaarkeya maharishi devaaya vidmahay agathiya bhaktaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jaafkfksejp ljas`s ekiap iskfle> jaafkfksejp hjfkap kql>s

om kaarthikeya maharishi devaaya vidmahay kaarthikeya bhaktaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jaui ljas`s ekiap iskfle> isMialskfks; ms`fpap kql>s

om kaalava maharishi devaaya vidmahay visuvaamitra sisyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jus_fjnak ljas`s ekiap iskfle> wma=hap kql>s

om kalinganaadha maharishi devaaya vidmahay sorubaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jay ljas`s ekiap iskfle> hs;lfl wma=hap kql>s

om kaala maharishi devaaya vidmahay brahma sorubaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jbfh ljas`s ekiap iskfle> e<aks wma=hap kql>s

om kanba maharishi devaaya vidmahay jhoti sorubaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf jsnfk ljas`s ekiap iskfle> Jkfkauas`s hjfkap kql>s

om kintha maharishi devaaya vidmahay kuttaalarishi bhaktaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf js:K ljas`s ekiap iskfle> hs;lfl Hkf;ap kql>s

om kiruthu maharishi devaaya vidmahay brahma putraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 76: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

76

Clf Jm as`s ekiap iskfle> kafdh jafkfkap kql>s

om kusa rishi devaaya vidmahay tarbai karttaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Jkfmj as`s ekiap iskfle> kokkfkof ;gf`ja kql>s

om kutsaga rishi devaaya vidmahay tanatatthan ratchagaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Jdj nlmfmsiap ekiap iskfle> Fbfbaldu m]fma; kql>s

om guhai namashivaaya devaaya vidmahay annaamalai sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf J: nlmfmsiap iskfle> ms`fp FOjfjs;jap kql>s

om guru namashivaaya devaaya vidmahay sisya anugrakaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Jklfdhmf mskfk ekiap iskfle> epaj ja;ja kql>s

om kuthambai sidha devaaya vidmahay yoga kaarakaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Jl; J:h; ekiap iskfle> mj< mlaks m]fma; kql>s

om kumara kurubara devaaya vidmahay sahaja samaadhi sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf J: kgfmsba cafkfks iskfle> <ojaks ms`fp FOjfjs;jaks kql>s

om guru dhaksanaamurthy vidmahay janakaathi sisya anukkirakaathi dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf J:;a< ekiap iskfle> |fkao iufuhap kql>s

om gururaaja devaaya vidmahay sthana vallapaaya dheemahe kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 77: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

77

Clf JTlfdhmf mskfkaf ekiap iskfle> wma=h mskfkspap kql>s

om kurumbai sidhar devaaya vidmahay soruba sidhiyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf raflaonfk ekiap iskfle> QmkfKiap kql>s

om kurmaanandha devaaya vidmahay esathuvaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf wja_fjb ljas`s ekiap iskfle> ei_fjgjsas ja;ap kql>s

om kongana maharishi devaaya vidmahay vengadagiri kaaraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf eja;jfj ekiap iskfle> mK;jsas ja;ap kql>s

om korakka devaaya vidmahay sathuragiri kaaraaya dheemahe kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf wjymsj ekiap iskfle> japkfksas lnfk; ja;ap kql>s

om kausiga devaaya vidmahay gaayathri mantra kaaraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf wjykl ekiap iskfle> Fjusdj ms: f̀xpap kql>s

om gautama devaaya vidmahay agaligai sirusthiyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf m_fjaf̀ o ljas`s ekiap iskfle> Akskfp ekihf hsaspa kql>s

om sankarshana maharishi devaaya vidmahay aaditya deva priyaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mKLj ljas`s ekiap iskfle> h;amas`s Hkf;ap kql>s

om sathumuga maharishi devaaya vidmahay paraasarishi putraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Page 78: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

78

Clf mkaonfk ljas`s ekiap iskfle> wjykl Hkf;ap kql>s

om sadhanantha maharishi devaaya vidmahay gautama putraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf m_fJ ljas`s ekiap iskfle> asjf eikhf hsaspap kql>s

om sangu maharishi devaaya vidmahay rig veda priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mnako ljas`s ekiap iskfle> epaj hsaspap kql>s

om sanaathana maharishi devaaya vidmahay yoga priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mnfks;Ju ljas`s ekiap iskfle> mnfks; ekihf hsasp kql>s

om chandirakula maharishi devaaya vidmahay chandira deva priya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf miskfks; ljas`s ekiap iskfle> Fksksks ekishf Hkf;a kql>s

om savitra maharishi devaaya vidmahay atithiti devi putra dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf ma_fjspapo ljas`s ekiap iskfle> asjf eikhf hsaspap kql>s

om saangiyaayana maharishi devaaya vidmahay rig veda priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mabfxufp ljas`s ekiap iskfle> mabfxufp |ls:ks Dhamoap kql>s

om saandilya maharishi devaaya vidmahay saandilya smruthi upaasanaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf manfks;apo ljas`s ekiap iskfle> mafieka` Dhamoap kql>s

om saanthiraayana maharishi devaaya vidmahay sarvadosa upaasanaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf ma;kfinfK ljas`s ekiap iskfle> habfgi wjy;i Amfmaaspa kql>s

om saaratvanthu maharishi devaaya vidmahay paandava kaurava aachaariyaa dheemahe

Page 79: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

79

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf maus e>akf; ljas`s ekiap iskfle> mause>akf;io m]fma; kql>s

om saalihotra maharishi devaaya vidmahay saalihotraravana sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf makfiqj eki ljas`s ekiap iskfle> jjo m]fma; kql>s

om saatveega deva maharishi devaaya vidmahay gagana sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf m_fjLos mskfk ekiap iskfle> ms`fp FOjfjs;jap kql>s

om sangamuni sidha devaaya vidmahay sisya anukragaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf m_fj; ljas`s ekiap iskfle> |fkao mskfks iufuhap kql>s

om shankara maharishi devaaya vidmahay staana sidhi vallabaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf m_fjsusmf mskfkaf ekiap iskfle> epajhf hsaspap kql>s

om sangili sidhar devaaya vidmahay yoga priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mmfmskaonfk ekiap iskfle> JgJ m]fma; kql>s

om satchthaanantha devaaya vidmahay kudaku sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mgfgnak ekiap iskfle> mK;jsas us_fjhf hfaspap kql>s

om sattanaatha devaaya vidmahay athuragiri linga priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mbfxejm ekiap iskfle> QmkfKiap kql>s

om chandikeesa devaaya vidmahay esathuvaaya dheemahe

Page 80: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

80

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mkfpaonfk ekiap iskfle> mlakshf hsaspap kql>s

om satyaananda devaaya vidmahay samaathi priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf mskf;LkfK ekiap iskfle> epaj hsaspap kql>s

om chitramuthu devaaya vidmahay yoga priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf msiepaj laLos ekiap iskfle> ]ao ja;jap kql>s

om shivayoga maa muni devaaya vidmahay gnana kaarakaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf msiiajfjsp ekiap iskfle> Mh;lbsp |fkahajap kql>s

om shivavaakiya devaaya vidmahay supramaniya staapaakaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf msiaonfk ekiap iskfle> >slamfmu m]fma; kql>s

om shivaanandha devaaya vidmahay himachala sanchaara dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf ms:_fjs ljas`s ekiap iskfle> eikhfhsaspap kql>s

om sirungi maharishi devaaya vidmahay veda priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf MiaplfHi lO ljas`s ekiap iskfle> msikkfKiap kql>s

om suvaayambuva manu maharishi devaaya vidmahay shiva thatthuvaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Mjhfhs;lfl ekiap iskfle> hs;lfl ]ao ja;jap kql>s

om sugabrahma devaaya vidmahay brahma gnana kaarakaaya dheemahe

Page 81: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

81

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Mnfk;aonfk ekiap iskfle> habfx m]fma; kql>s

om sundaraanantha devaaya vidmahay sanchaara dheemahe kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf Mnfk;cafkfks ekiap iskfle> ]ao ja;jap kql>s

om sundaramoorthy devaaya vidmahay gnana kaarakaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf vkLosiaf ekiap iskfle> epajhf hsaspap kql>s

om suthamunivar devaaya vidmahay yoga priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf vuLosiaf ekiap iskfle> ]ao ja;jap kql>s

om sulamunivar devaaya vidmahay gnana kaarakaaya dheemahe kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf emjfjs[ ekiap iskfle> mnfnspams hsaspap kql>s

om sekila devaaya vidmahay sanniyaasi priyaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf emK ekiap iskfle> epajamfmaaspap kql>s

om sethu devaaya vidmahay yogaachaariyaaya dheemahe kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf wma=haonfkaf ekiap iskfle> e<aks ja;jap kql>s

om sorupaananthar devaaya vidmahay jhoti kaarakaaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf emalj ljas`s ekiap iskfle> pLoa m]fma; kql>s

om somaga maharishi devaaya vidmahay Yamuna sanchaara dheemahe

Page 82: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

82

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf <lfH ljas`s ekiap iskfle> ks:iadojfja |fkuiama kql>s

om jambu maharishi devaaya vidmahay thiruvaanalkkaa stala vaasaa dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

Clf <oj ekiap iskfle> hs;lfl Hkfks;ap kql>s

om janaka devaaya vidmahay brahma putraaya dheemahe

kofeoa mskfkshf hs;emakpakf

tannoh sidhi prasodhayaat

mafi Los as`s ekiap l_fjylf nl|fKek

sarva muni rishi devaaya mangalam namasthuthey

mskfkafjysof japkfksas lnfks;_fjyf - js.wi_fjgf;alof

siddhargalin gayatri manthirangal - k.venkatraman

Clf mskfk |fi=hap iskfle> ]ao |fi=hap kql>q

om sitta swarupaaya vidmahay gnana swarupaaya dheemahe

kofeoa <fepakshf hf;emakpakf

tannoh jyoti prasodhayaat

Clf epaj |fi=hap iskfle> ek< |fi=hap kql>q

om yoga swarupaaya vidmahay theja swarupaaya dheemahe kofeoa ekihf hf;emakpakf

tannoh deva prasodhayaat

Clf hs:lfl |fi=hap iskfle> v\fl |fi=hap kql>q

om brahma swarupaaya vidmahay suksma swarupaaya dheemahe

kofeoa mskfkhf hf;emakpakf

tannoh sitta prasodhayaat

Clf eki |fi=hap iskfle> mjfks |fi=hap kql>q

om deva swarupaaya vidmahay sakti swarupaaya dheemahe

kofeoa hs:lflhf hs;emakpakf

tannoh brahma prasodhayaat

Clf Fjbfg |fi=hap iskfle> Aks |fi=hap kql>q

om agenda swarupaaya vidmahay aathi swarupaaya dheemahe

Page 83: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

83

kofeoa e<akshf hs;emakpakf

tannoh jhoti prasodhayaat

Clf Ljfks |fi=hap iskfle> eik |fi=hap kql>q

om mukti swarupaaya vidmahay veda swarupaaya dheemahe kofeoa hs:lflhf hs;emakpakf

tannoh brahma prasodhayaat

Clf iskfpa |fi=hap iskfle> Hkfks |fi=hap kql>q

om vidya swarupaaya vidmahay budhi swarupaaya dheemahe

kofeoa eikhf hs;emakpakf

tannoh veda prasodhayaat

Clf cafkfks |fi=hap iskfle> jqafkfks |fi=hap kql>q

om murti swarupaaya vidmahay keerthi swarupaaya dheemahe

eki ekeia eikhf hs;emakpakf

deva devoh veda prasodhayaat

Clf mmfmskaonfkap iskfle> mhfk |fhasm=hap kql>q

om satchitaanandhaaya vidmahay sapta sparisarupaaya dheemahe

kofeoa ^khff hs;emakpakf

tannoh bhuta prasodhayaat

Clf joj |fi=hap iskfle> jjo |fi=hap Kzln>

om kanaga swarupaaya vidmahay kakana swarupaaya thumanaha

kofeoa Mplf e<akshf hs;emakpakf

tannoh suyam jhoti prasodhayaat

Clf epaj |fi=hap iskfle> Ej |fi=hap kql>q

om yoga swarupaaya vidmahay yega swarupaaya dheemahe eke<a ekjhf hs;emakpakf

thejoh thega prasodhayaat

Clf ela\ |fi=hap iskfle> Ljfks |fi=hap kql>q

om moksha swarupaaya vidmahay mukti swarupaaya dheemahe

kofeoa hslfhhf hs;emakpakf

tannoh bhimba prasodhayaat

Clf l>a |fi=hap iskfle> ksasplfehj |fi=hap kql>q

om mahaa swarupaaya vidmahay triyambeka swarupaaya dheemahe

Page 84: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

84

kofeoa ehakhf hs;emakpakf

tannoh potha prasodhayaat

Clf l>a |fi=hap iskfle> lap|f i=hap kql>q

om mahaa swarupaaya vidmahay maaya swarupaaya dheemahe

kofeoa =hhff hs;emakpakf

tannoh rupa prasodhayaat

Clf mj|fks; |fi=hap iskfle> Fj|fkq |fi=hap kql>q

om sagasthira swarupaaya vidmahay agastee swarupaaya dheemahe

kofeoa |fiplfHhf hs;emakpakf

tannoh swayambu prasodhayaat

Clf ~ Jlfwh |fi=hap iskfle> J: |fi=hap kql>q

om sri kumbe swarupaaya vidmahay guru swarupaaya dheemahe

kofeoa ekihff hs;emakpakf

tannoh deva prasodhayaat

Clf |fiplfH |fi=hap iskfle> |fiafb |fi=hap kql>q

om swayambu swarupaaya vidmahay swarna swarupaaya dheemahe

kofeoa kanfks;hff hs;emakpakf

tannoh taanthira prasodhayaat

Clf mhfk maj;ap iskfle> mafi |fi=hap kql>q

om sabta saakaraaya vidmahay sarva swarupaaya dheemahe

isnffeka nakhff hs;emakpakf

vintoh naadha prasodhayaat

Clf mnfks; |fi=hap iskfle> manfk |fi=hap kql>q

om chandira swarupaaya vidmahay saantha swarupaaya dheemahe

kofeoa eikhff hs;emakpakf

tannoh veda prasodhayaat

Clf kspao |fi=hap iskfle> ksasplfhej |fi=hap kql>q

om dhyana swarupaaya vidmahay triyambage swarupaaya dheemahe

kofeoa kq\hff hs;emakpakf

tannoh dheeksha prasodhayaat

Clf hsasksis |fi=hap iskfle> hs:lfl |fi=hap kql>q

om piritivi swarupaaya vidmahe brahma swarupaaya dheemahe

Page 85: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

85

hf:lfela Hiohf hs;emakpakf

brahmoh puvana prasodhayat

Clf FhfH |fi=hap iskfle> Fjbfg |fi=hap kql>q

om appu swarupaaya vidmahay agenda swarupaaya dheemahe

kofeoa Ejhf hs;emakpakf

tannoh yega prasodhayaat

Clf Fjfos |fi=hap iskfle> F=h |fi=hap kql>q

om agni swarupaaya vidmahay arupa swarupaaya dheemahe

kofeoa Ajf]hff hs;emakpakf

tannoh aagnya prasodhayaat

Clf iaP |f i=hap iskfle> iams |fi=hap kql>q

om vaayu swarupaaya vidmahay vaasi swarupaaya dheemahe kofeoa Akflhf hs;emakpakf

tannoh aatma prasodhayaat

Clf hs;h]fm |fi=hap iskfle> hs:lfl |fi=hap kql>q

om prapanja swarupaaya vidmahay brahma swarupaaya dheemahe

kofeoa Hiohf hs;emakpakf

tannoh bhuvana prasodhayaat

Clf hKlfh hs;eimap iskfle> hkflamohf hsaspap kql>q

om patumba pravesaaya vidmahay padmaasana priyaaya dheemahe

kofeoa kspaohf hs;emakpakf

tannoh dhyana prasodhayaat

Clf Akfl |fi=hap iskfle> Fjsu |fi=hap kql>q

om aatma swarupaaya vidmahay agila swarupaaya dheemahe

kofeoa el:hf hs;emakpakf

tannoh meru prasodhayaat

Clf :kf; |fi=hap iskfle> h;l |fi=hap kql>q

om rudra swarupaaya vidmahay parama swarupaaya dheemahe

kofeoa h;lhf hs;emakpakf

tannoh parama prasodhayaat

Clf Qmaofp |fi=hap iskfle> Q|fi; |fi=hap kql>q

om esaanya swarupaaya vidmahay eswara swarupaaya dheemahe

Page 86: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

86

kofeoa msiaphf hs;emakpakf

tannoh sivaaya prasodhayaat

Clf jnfk |fi=hap iskfle> jlu |fi=hap kql>q

om kanda swarupaaya vidmahay kamala swarupaaya dheemahe

kofeoa Elhf hs;emakpakf

tannoh yema prasodhayaat

Clf Hio |fi=hap iskfle> Hbfbsp |fi=hap kql>q

om bhuvana swarupaaya vidmahay punniya swarupaaya dheemahe

kofeoa kkfKihf hs;emakpakf

tannoh thathuva prasodhayaat

Clf H`fh |fi=hap iskfle> Hieo |fi=hap kql>q

om puspa swarupaaya vidmahay bhuvane swarupaaya dheemahe

eieka iskfpahf hs;emakpakf

veda vidya prasodhayaat

Clf ^afi |fi=hap iskfle> ^<a |fi=hap kql>q

om purva swarupaaya vidmahay puja swarupaaya dheemahe kofeoa ka;bhf hs;emakpakf

tannoh taarana prasodhayaat

Clf jao |fi=hap iskfle> joj |fi=hap kql>q

om kaana swarupaaya vidmahay kanaga swarupaaya dheemahe

kofeoa nskfphf hs;emakpakf

tannoh nitya prasodhayaat

Clf Fafkfk |fi=hap iskfle> Fonfk |fi=hap kql>q

om arta swarupaaya vidmahay anadha swarupaaya dheemahe

kofeoa ksifphf hs;emakpakf

tannoh divya prasodhayaat

Clf Aks |fi=hap iskfle> e<aks |fi=hap kql>q

om aathi swarupaaya vidmahay jhoti swarupaaya dheemahe kofeoa ekihf hs;emakpakf

tannoh deva prasodhayaat

Clf j_fja |fi=hap iskfle> F_fj |fi=hap kql>q

om gangaa swarupaaya vidmahay anga swarupaaya dheemahe

Page 87: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

87

kofeoa FhfHhf hs;emakpakf

tannoh appu prasodhayaat

Clf <qi |fi=hap iskfle> w<ofl lap |fi=hap kql>q

om jeeva swarupaaya vidmahay jenma maaya swarupaaya dheemahe

kofeoa iaPhf hs;emakpakf

tannoh vaayu prasodhayaat

Clf kakfhafpap iskfle> kkfKi |fi=hap kql>q

om taatparyaaya vidmahay thathuva swarupaaya dheemahe

kofeoa |fhxjhf hs;emakpakf

tannoh spadika prasodhayaat

Clf kfasenkf;ap iskfle> ksasjau ]aoap kql>q

om trinetraaya vidmahay trikaala gnanaaya dheemahe kofeoa ;\hf hs;emakpakf

tannoh raksa prasodhayaat

Clf jap |fi=hap iskfle> jbfg |fi=hap kql>q

om kaaya swarupaaya vidmahay kanda swarupaaya dheemahe kofeoa is|fihf hs;emakpakf

tannoh viswa prasodhayaat

Clf nqujbfgap iskfle> l>a ekiap kql>q

om neelakandaaya vidmahay mahaa devaaya dheemahe

kofeoa wnkf;hf hs;emakpakf

tannoh netra prasodhayaat

Clf mafei |fi;ap iskfle> mj|f; us_fjap kql>q

om sarve swaraaya vidmahay sahasra lingaaya dheemahe eke<a e<akshf hs;emakpakf

dejoh jhoti prasodhayaat

Clf Akskfp =hap iskfle> Fksuaibfp =hap kql>q

om aadhitya rupaaya vidmahay athilaavanya rupaaya dheemahe

ksifp cafkfkshf hs;emakpakf

divya murti prasodhayaat

Clf wlao |fi=hap iskfle> ]ao |fi=hap kql>q

om mavuna swarupaaya vidmahay gnana swarupaaya dheemahe

Page 88: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

88

hf:lfela nakhf hs;emakpakf

brahmoh naadha prasodhayaat

Clf manfk |fi=hap iskfle> janfk |fi=hap kql>q

om saantha swarupaaya vidmahay kaanta swarupaaya dheemahe

kofeoa <qihf hs;emakpakf

tannoh jeeva prasodhayaat

Clf Aujau |fi=hap iskfle> Fnfk; |fi=hap kql>q

om aalakaala swarupaaya vidmahay andhara swarupaaya dheemahe

kofeoa ^;bhff hs;emakpakf

tannoh purana prasodhayaat

Clf h]fmagfm;ap iskfle> haafiks melkap kql>q

om panjaatcharaaya vidmahay paarvathi sametaaya dheemahe

kofeoa haslyhf hs;emakpakf

tannoh parimala prasodhayaat

Clf jau |fi=hap iskfle> dh;i |fi=hap kql>q

om kaala swarupaaya vidmahay bhairava swarupaaya dheemahe

kofeoa iGjhf hs;emakpakf

tannoh vaduka prasodhayaat

Clf nsafisjufh |fi=hap iskfle> nsafiab |fi=hap kql>q

om nirvikalpa swarupaaya vidmahay nirvana swarupaaya dheemahe

hf;abhf hf;ks`fghf hs;emakpakf

prana pradishta prasodhayaat

Clf |fKzu euajap iskffle> vgfMl ekjap kql>q

om stula logaaya vidmahay suksma degaaya dheemahe kofeoa <fepakshf hs;emakpakf

tannoh jhoti prasodhayaat

Clf h]fm^kap iskfle> hf;ab ekjap kql>q

om panjabhutaaya vidmahay prana degaaya dheemahe

kofeoa jufhhf hs;emakpakf

tannoh kalpa prasodhayaat

Clf J:hf hf;lflap iskfle> J: kqgfmap kql>q

om guru brahmaaya vidmahay guru theechaaya dheemahe J: mafieuajaphf hs;emakpakf guru sarvalogaaya prasodhayaat

Page 89: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

89

Fhse`jlf

abhisegam

Page 90: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

90

Page 91: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

91

kqafkfk Fhse`jlf

teerta abhisegam

j_fdj nks didj nks jaisaspsof FLk nks

gangai nadhi vaigai nadhi kaaviriyin amuta nadhi

m_fJkosuf Fhse`jlf manfkswht XtfTjsetalf

sangutanil abhisegam saantipera uttrukirom ms_fja; whatfjadu Dksjfjsoft wm_fjkse;aof

singaara porkaalai utikkindra sengkatirone

l_fjylapf EtftsGj Fjkfkqma ljs[fnfK nsklf JyskfksGj

mangalamaai yettriduga agatheesaa magilntu nitam kulittiduga

Wbfwbpff Fhse`jlf

yennai abhisegam

Dyfykfdk S:yajfjs Dgwu_fJlf Jys;ajfjs

ullattai erulaakki udalengum kuliraakki

hyfykfksuf is[dikfKhf ha[ajfJlf enapf kq;

pallattil vilavaittu paalaakkum noi teera Wyfyqnfk Wbfwbdp WGkfKel jahfhsGeialf

yelleenta yennaiyai yeduttumay kaappiduvom

nufu:dy knfksGj Fjkfkqma npnfK ksolf JyskfksGj

nallarulai thantiduga agatheesaa nayanthu tinam kulittiduga

wnpf Fhse`jlf

nei abhisegam

rG VofT S:hfhkoauf J:isPel ljs[fjstK

kudu ondru eruppatanaal kuruviyumay magilkirathu

iqG ehT eibfGjsetalf eibfGlf i;lf knfksGj

veedu peru vendukirome vendum varam tantiduga QG Sdb Sufuak SosphM wnpfpLdk

edu enai ellaata eniyapasu neiyamutai

nax nsklf XtfTjsofetalf napjeo Fjkfkqma JyskfksGj

naadi nitam uttrukinrome naayagane agatheesaa kulittiduga

Page 92: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

92

ekof Fhse`jlf

then abhisegam

iaof wha[sp eibfGjsetalf iylf mstjfj eibfGjsetalf

vaan poliya vendukirome valam sirakka vendukirome

ejaof mstjfj eibfGjsetalf Jx mstjfj eibfGjsetalf

cone sirakka vendukirome kudi sirakka vendukirome

Xof mstjfj eibfGjsetalf Vus mstjfj eibfGjsetalf

un sirakka vendukirome oli sirakka vendukirome

ekof FLdk XtfTjsofetalf Fjkfkqma wkyfyLksuf JyskfksGj

then amutai uttrukinrome agatheesaa tellamutil kulittiduga

h]fmalsafk Fhse`jlf

panjaamirta abhisegam

wmufi_fjyf hueibfx mq;ao Hj[feibfx

selvangkal palavendi seeraana pugalvendi

hufiyLlf whteibfx hbsjsofetalf Dofoxdp

palvalamum peravendi panikindrome unnadiyai nuf h]fma Flsafkkfdk npLgeo wha[sjsofetalf

nal panjaamirtattai nayamudane polikindrome

wiufjsoft i[s k:j Fjkfkqma isd[nfKel JyskfksGj

velgindra vali taruga agatheesaa vilaintumay kulittiduga

hauff Fhse`jlf

paal abhisegam

Aufehauf kd[jfj eibfGlf F:Jehauf iy; eibfGlf

aapol talaikka vendum arugu pol valara vendum

hauatfT lbduisg hu nagfjyf ia[ eibfGlf

paalaattru manalaivida pala naatkal vaala vendum

hauf FLk ekof WGkfK ha_fjaj XtfTjsofetalf

paal amuta then yeduttu paangkaaka uttrukinrome

Fjkfkqma nayfekaTlf JyskfksGj nofdljdykf knfksGj

agatheesaa naal thorum kulittiduga nanmaigalai tantiduga

Page 93: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

93

Synqaff Fhse`jlf

elaneer abhisegam

Jxmstjfj wjax htjfJlf wjatftiosof nagfxoseu

kudisirakka kodi parakkum kottravanin naattinile

Lxia[ Lkuf ia[ L{epajlf wht eibfx

mudivaala muthal vaala muluyogam pera vendi Fxpiof nsof ks:Igusuf F:yf Synqaf XtfTjsofetalf

adiyavan nin thiruvudalil arul elaneer uttrukinrome

ixi[ja Fjkfkqma EtftsGj ibfbLksuf JyskfksGj

vadivalagaa agatheesaa yettriduga vannamutil kulittiduga

j:lfHmf maT Fhse`jlf

karumpu saaru abhisegam

ekjfJl;jf jgfG Dguf wmlfhi[ LkfKis[s

teakkumara kattu udal sempavala muttuvili

^jfJwl[suf Hofodjkaof ^asjfJlf FLk Ljlf

pukkumyelil punnagaitaan purikkum amuta mugam

jajfjsoft i;lf eibfx j:lfH knfk kq]fmatfdt

kaakkindra varam vendi karumbu tanta teenchattrai

XjfjLgof XtfTjsofetalf Fjkfkqma DinfK nsklf JyskfksGj

ukkamudan uttrukinrome agatheesaa uvantu nitam kulittiduga

h[ Fhse`jlf

pala abhisegam

LtftsUlf witftseibfx Lptfmspsuf witftseibfx

muttrilum vettri vendi muyarchiyil vettri vendi

MtftsUlf witftseibfx Mknfks; witftseibfx

suttrilum vettri vendi sutantira vettri vendi htftsUlf witftseibfx hajLkalf hu h[kfksof

pattrilum vettri vendi paagamutaam pala palattin

matftLdk XtfTjsofetalf Fjkfkqma manfkLgof JyskfksGj

saattramutai uttrukinrome agatheesaa saantamudan kulittiduga

Page 94: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

94

kpsaff Fhse`jlf

tayir abhisegam

Vuspaeu lbsjfj[J Dpaf jdupauf msdujfj[J

oliyaale manikalagu uyar kalaiyaal silaikalagu

nuspak ia[fjfdjjfJ nofljfjyf eh;[J

naliyaata vaalgaikku nanmakkal peralagu

whausiao kps;Ldk whaofOgusuf XtfTjsofetalf

polivaana tayiramutai ponnudalil uttrukinrome

iywlufualf knfksGj Fjkfkqma iaofmstjfj JyskfksGj

valamellaam tantiduga agatheesaa vaansirakka kulittiduga

WUlsmfmlf h[lff Fhse`jlf

yelumicham palam abhisegam

hpwloft lo S:dyhf hjfJilapf nqjfjsgei

payamendra mana erulai pakkuvamaai neekkidave

kpIgeo DnfkoK ka[fhbsnfekalf WnfnaYlf

dayavudane untanathu taalpanintom yennaalum nplao WUlsmfmlf h[lf ntfmatftsof eh;Ldk

nayamaana yelumicham palam natchaattrin peramutai

nsplLgof XtfTjsofetalf Fjkfkqma nqafJyskfek ljs[fnfksGj

niyamamudan uttrukinrome agatheesaa neerkulitte magilntiduga

Fhse`j rgfG Fhse`jlf

abhisega kutu abhisegam

iTdl wmpfk Agfmspsoauf infk wh:_f jgeogfxuf

varumai seita aatchiyinaal vanta perung kadanettil

msTdlpsdohf ehajfjsps_fJmf mq:geo ia[fiktfJ

sirumaiyinai pokkiyingku seerudane valvatarku

Fhse`j rgfG WGkfK nufUgusuf jahfhsGeialf

abhisega kutu yeduttu nalludalil kaappiduvom

j:lbsep Fjkfkqma EtftsGj josnfK nsklf JyskfksGj

karumaniye agatheesaa yettriduga kanintu nitam kulittiduga

Page 95: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

95

mnfko Fhse`jlf

santana abhisegam

l_fjak Hj{jfJlf latak FofHjfJlf

mangkaata pugalukkum maarata anbukkum

k_fJlf ntf wha:yf eibfx kdjdl emaf iylf eibfx

tangkum nal porul vendi tagaimai ser valam vendi ms_fja; ldujf jagfxuf mq;ao mnfkokfdk

singaara malai kaattil seeraana santanattai

F_fjlksuf jahfhsGeialf F[wj[seu Fjkfkqma EtftsGj

angkamatil kaappiduvom alagelile agatheesaa yetriduga

is^ks Fhse`jlf

vibhuti abhisegam

Ljfksdp knfksgIlf cIujsuf mstnfksgIlf

muktiyai tantidavum muvulagil sirantidavum

hkfksdp iyafkfksgIlf ha;dokfKlf wioftsgIlf

baktiyai valarttidavum paaranaittum vendridavum

mjfks F:yf ks:nqT maafnfk nuf l:nfkLdk

sakti arul thiruneeru saarnta nal maruntamutai

jahfhsgfG ib_fJjsofetalf Fjkfkqma josnfK nsklf JyskfksGj

kaappittu vanangkukindrome agatheesaa kanintu nitam kulittiduga

hofoqaf Fhse`jlf

panneer abhisegam

iufisdojyf ia;aK ia[fwiofTlf mstnfksgei

valvinaikal vaaraathu vaalvendrum sirantidave

jufisjfjguf Xtfdt jauwlufualf knfksgei

kalvikadal uttrai kaalamellam tantidave

hufe;a<ahf hofoq:lf hosluasof ma;Llf

palrojaa panneerum panimalarin saaramum

nufUgusuf XtfTjsetalf Fjkfkqma ndonfK nsklf JyskfksGj

nalludalil uttrukirome agatheesaa nanaintu nitam kulittiduga

Page 96: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

96

Hosk whatfJg kqafkfk Fhse`jlf

punita porkuda teerta abhisegam

W_fjysof Fd[hfdhPlf EtfT Sofk Fhse`jkfdkPlf Etfj eibfx

yengkalin alaippaiyum yettru inta abhisegataiyum yerka vendi F[Jhf

kg_fwjabfgekaaf kald;hf whaofLx kofeluf

alagu tadangkondator taamarai ponmudi tanmel

Jg_fwjabfgxpaaf Hosk whatfJg kqafkfklf XtfTjsetalf

kudangkondadiyaar punitha porkuda teertam uttrukirome Fjkfkqma JyskfksGj k_fJlf F:yf knfksGj

agatheesaa kulittiduga tangkum arul tandiduga

Page 97: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

97

Fafmfmdo

archanai

Page 98: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

98

Page 99: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

99

ks:hfhyfys W{mfms14

thirupalli yeluchi

¦À¡ØРŢÊ󾦾ý ¯ûǦÁý ¸ÁÄõ poluthu vidintaten ullamen kamalam âò¾Ð ¦À¡ý¦É¡Ç¢ ¦À¡í¸¢Â ¦¾íÌõ pootathu ponnoli pongiya tengum ¦¾¡ØÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉý ¦ºöÀ½¢ ±øÄ¡õ towluthu nirkindranan seipani yellaam ¦º¡øÖ¾ø §ÅñÎõ ±ý ÅøÄ ºüÌէŠsollutal vendum yen valla sarguruway ÓØÐõ ¬É¡ý ±É ¬¸Á §Å¾ muluthum aanaan yena aagama vedha Өȸ¦ÇÄ¡õ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ ÓýÉÅ§É muraigalelaam moligindra munnavanay ±Øоø «Ã¢Â º£÷ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yeluthutal ariya seer arutperunjhoti ±ý ¾ó¨¾§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen thanthaye palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

Ðü̽ Á¡¨Â §À¡öò ¦¾¡¨Äó¾Ð »¡Éõ thurguna maayai poy tholainthathu gnanam §¾¡ýÈ¢¼ô ¦À¡ý¦É¡Ç¢ §¾¡üȢ ¸¾¢÷¾¡ý thondrida ponnoli thotriya kathirthaan º¢ü̽ ŨÃÁ¢¨º ¯¾Âï ¦ºö¾Ð Á¡ sirguna varaimisai uthayan seitathu maa º¢ò¾¢¸û «ÊôÀ½¢ ¦ºö¾¢¼î Ýúó¾ sitthigal adipani seithida sulntha ¿üÌ½î ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ò¾¡÷ ±øÄ¡õ narguna sanmaarga sangataar yellaam ¿ñ½¢É÷ §¾¡ò¾¢Ãõ Àñ½¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷ nanninar thothiram panni nirkindraar ±ü̽ÅÇ¢ò¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yerguna valittha yen arutperunjhoti 14

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha 4885 - 4894

ramalinga adigal aruli seitha thiru arutpa 4885 - 4894

Page 100: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

100

±ýÉõ¨Á§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yennammaiye palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

¿¢Äó¦¾Ç¢ó¾Ð ¸½ÁØí¸¢É ÍŽ nilanthelinthathu kanamalangina suvana ¿£¦¼¡Ç¢ §¾¡ýÈ¢üÚì §¸¡¦¼¡Ä¢ì¸¢ýÈ nee doli thondrittru kodowlikindra «Ä÷ó¾Ð ¾¡Á¨Ã ¬½Å þÕû §À¡ö alarnthathu taamarai aanava erulpoi «Æ¢ó¾Ð ¸Æ¢ó¾Ð Á¡¨Â Á¡ø þÃ× alinthathu kalinthathu maayaimaal eravu ÒÄ÷ó¾Ð ¦¾¡ñ¼§Ã¡ ¼ñ¼Õõ ÜÊô pularntathu thondarodu andarum koodi §À¡üÈ¢§Â¡ º¢Åº¢Å §À¡üÈ¢ ±ý¸¢ýÈ¡÷ potriyo sivasiva potri yenkindraar þÄí ÌÕÅÇ¢ò¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ elanguru valittha yen arutperunjhoti ±ý ÌէŠÀûÇ¢ ±Øó¾ÕÇ¡§Â yen guruway palli yeluntharulaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

¸øÄ¡Â ÁÉí¸Ùõ ¸¨ÃÂô ¦À¡ý¦É¡Ç¢¾¡ý kallaaya manangalum karaiya ponnolithaan ¸ñ¼Ð ¸íÌÖõ Å¢ñ¼Ð ¦¾¡ñ¼÷ kandathu kangulum vindathu thondar ÀøÄ¡Õõ ±ö¾¢É÷ À¡Ê ¿¢ýÈ¡Êô pallaarum yeithinar paadi nindraadi ÀÃ× ¸¢ýÈ¡÷ «ýÒ Å¢Ã× ¸¢ýȡáö paravukindraar anbu viravukindraaraai ¿øÄ¡÷ ¦Áöﻡɢ¸û §Â¡¸¢¸û À¢ÈÕõ nallaarmay gnanigal yogigal pirarum ¿ñ½¢É÷ Ýúó¾É÷ Òñ½¢Â ¿¢¾¢§Â nanninar sulnthanar punniya nithiye ±øÄ¡ï ¦ºö ÅøÄ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yellaan sei valla yen arutperunjhoti

Page 101: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

101

±ý ¦¾öŧÁ ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen deivamay palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

ÒýÁ¡¨Ä þæÅÄ¡õ ÒÄ÷ó¾Ð »¡Éô punmaalai eravellaam pularnthathu gnana ¦À¡ÕôÀ¢ý §Áø ¦À¡ü¸¾¢÷ ¦À¡Ä¢ó¾Ð Òħš÷ porupinmayl porkathir polinthathu pulavoor ¦º¡ýÁ¡¨Ä ¦¾¡Îò¾É÷ о¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷ sonmaalai thodutthanar thuthithu nirkindraar Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ò¾Å÷ ±øÄ¡õ suttha sanmaarga sangathavar yellam ÁýÁ¡¨Ä Á¡¨Ä¡ ÅóÐ Ýú¸¢ýÈ¡÷ manmaalai maalaiyaa vanthu sulkindraar Å¡ÉÅ÷ ¦¿Õí¸¢É÷ Å¡Æ¢ ±ý¸¢ýÈ¡÷ vaanavar nerunginar vaali yenkindraar ±ýÁ¡¨Ä «½¢ó¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yen maalai anintha yen arutperunjhoti ±ý À¾¢§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen pathiye palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

´Õ¨Á¢ý ¯Ä¦¸Ä¡õ μ_fJ¸ ±É§Å orumaiyin ulakelaam ongkuga yenaway °¾¢É º¢ýÉí¸û °¾¢É ºí¸õ uthina sinnangal uthina sangam ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û ºÁú Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ô perumai kol samarasa sudha sanmaarga ¦ÀÕõ Ò¸ú §Àº¢É÷ ¦ÀâÂÅ÷ Ýúó¾¡÷ perum pugal pesinar periyavar sulnthaar «Õ¨ÁÔõ ±Ç¢¨ÁÔõ ¬¸¢ «ýÈ¡¸¢ arumaiyum yelimaiyum aagi andraagi «õÀÄò§¾ º¢ò¾¢ ¬¼ø ¦ºöÀ¾¢§Â ambalathay sidhi aadal sei pathiye þÕ¨ÁÔõ «Ç¢ò¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ erumaiyum alittha yen arutperunjhoti

Page 102: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

102

±ý «Ã§º ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen arasay palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

º¢¨Éô ÀûÇ¢ò ¾¡Áí¸û ¦¸¡½÷ó¾É÷ «Ê¡÷ sinaipalli taamangal konarnthanar adiyaar º¢Å º¢Å §À¡üÈ¢ ±ýÚ Å¨¸ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷ sivasiva potri yendru vagai kolkindraar ¿¢¨Éô ÀûÇ¢ ¯ñ½ò ¦¾ûÇ¡ÃÓ ¾Ç¢ìÌõ ninaippalli unnatthellaaramutham alikkum §¿Ãõ þó§¿Ãõ ±ýȡâÂ÷ Ò¸ýÈ¡÷ neram in neram yendraariyar pugandraar Ó¨Éô ÀûÇ¢ À¢üÈ¡ ¦¾ý¾¨Éì ¸øÅ¢ À¢üÈ¢ munaippalli payittraaten thanai kalvi payittri ÓØн÷ Å¢òмø Àئ¾Ä¡õ ¾Å¢÷ò§¾ muluthunar vitthudal paluthelaam tavirtthe ±¨Éô ÀûÇ¢ ±ØôÀ¢Â «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yenai palli yeluppiya arutperunjhoti ±ýÉôÀ§É ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yennappane palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

Á¾õ À¢Êò¾Å÷ ±øÄ¡õ Å¡öô À¢Êô ÒñÎ matham piditthavar yellaam vaai pidipundu ÅóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ÷ Å¡ö ¾¢ÈôÀ¢ôÀ¡ý vanthu nirkindranar vaai thirappippaan ¸¾õ À¢Êò¾Å÷ ±øÄ¡õ ¸Îõ À¢½¢Â¡§Ä katham piditthavar yellaam kadum piniyaale ¸Äí¸¢É÷ Ýúó¾É÷ ¯Äõ ÒÚ¸¢ýÈ¡÷ kalanginar sulnthanar ulam purukindraar À¾õ À¢Êò¾Å÷ ±øÄ¡õ «õÀÄô À¡ð§¼ patham pidittavar yellaam ambalapaatday À¡ÊÉ÷ ¬ÊÉ÷ ÀÃÅ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷ paadinar aadinar paravi nirkindraar þ¾õ À¢Êò ¦¾¨É ¡ñ¼ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ etham pidithenai aanda arutperunjhoti

Page 103: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

103

±ý «ö夃 ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen aiyane palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

ÁզǡΠÁ¡¨Â §À¡öò ¦¾¡¨Äó¾Ð Á¾í¸û marulowdu maayaipoi tholainthathu matangal Å¡ö ãÊì ¦¸¡ñ¼É ÁÄ÷ó¾Ð ¸ÁÄõ vaai moodi kondana malarnthathu kamalam «Õû ´Ç¢ Å¢Çí¸¢Â ¦¾¡Õ ¾¢Õî º¨ÀÔõ arul oli vilangiya thoru thiru sabaiyum «Äí¸Ã¢ì¸¢ýÈÉ÷ ÐÄí¸¢ Å£üÈ¢Õì¸ò alangarikindranar thulangi veetrirukka ¦¾Õ¦Ç¡Î ¦À¡ÕÙõ §Áý§Áø ±Éì¸Ç¢òÐî therulowdu porulum men mehl yenakkalitthu º¢ò¦¾Ä¡ï ¦ºö¾¢¼ò ¾¢ÕÅÕû ÒÃ¢ó§¾ sidhellaam seithida thiruvarul purinthe þÕû «Úò ¦¾¨É ¡ñ¼ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ eru arutthenai aanda arutperunjhoti ±ý ÅûÇ§Ä ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yenvallale palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

«Äí¸Ã¢ì¸¢ý§È¡lf Caf ¾¢ÕÀ «¾¢§Ä alangarikindrom or thirusabai athile «Á÷ó¾Õ𠧺¡¾¢ ¦¸¡ñ¼Êî º¢È¢§Â¡¨Á amarntharut jhoti kondadi siriyomay ÅÄõ ¦ÀÚõ þÈÅ¡¾ Å¡úÅ¢ø ¨Åò¾¢¼§Å valamperum eravaata vaalvil vaithidaway Å¡úòи¢ý§È¡õ ÓýÉ÷ Å½í¸¢ ¿¢ü¸¢ý§È¡õ valthukindrom munnar vanangi nirkindrom Å¢Äí¸¢Â ¾¢Õû ±Ä¡õ Å¢Êó¾Ð ¦À¡ØÐ vilangiya erul yelaam vidinthathu poluthu Å¢¨Ãó ¦¾Áì ¸ÕÙ¾ø §ÅñÎõ þò ¾Õ½õ virainthema arulutal vendum it tharunam þÄíÌ ¿ø ¾Õ½õ ±õ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ elangu nal tarunam yem arutperunjhoti

Page 104: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

104

±õ ¾ó¨¾§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yem thanthaiye palli yeluntharul vaaye (Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye)

Fafmfmdo 15

archanai

Fbfghsbfglf nsdtnfK nsoft ipoflauf ehatfts

anda pindam nirainthu nindra ayanmaal potri pjbfg has^;bkfks o:dyhf ehatfts

aganda paripuranathinarulai potri

lbfgu]f v[s ;islks Mgd;hf ehatfts

mandalan sul ravi mathi sudarai potri

lK;klse[aK ljkf kspdohf ehatfts

mathura tamil othum agathiyanai potri WbfxdmPlf Hj{ wlnfkof J:dihf ehatfts

yendhisaiyum pugalum yenthan guruvai potri

psdgjduhsof M[sLdopsof jlulf ehatfts

edaikalaipin sulimunaiyin kamalam potri JbfgusjfJylafnfk isnapjdohf ehatfts

kundalikullamarnta vinaayagane potri

J:lbspsof kaysdbjyf ehatfts ehatfts

gurumaniyin thaalinaigal potri potri

Famffmdo 16

archanai

Rpeo ehatfts ehatfts F:yfwhtft ekei ehatfts

aiyane potri potri arul petra theve potri

wlpfpeo ehatfts ehatfts wlpfMgaf Fbsnfkapf ehatfts

mayyane potri potri maychudar anintaai potri djpeo ehatfts ehatfts jamsos Losia ehatfts

kaiyane potri potri kaasini munivaa potri 15

ks:iyfYiaf F:ysmf wmpfk ]aowigfxpaof

thiruvalluvar aruli seitha gnanavethiyaan 16

Hukfkspaf F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf pulathiyar aruli seitha arutkavigal

Page 105: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

105

Dpfpeo Wdopagf wjabfg Dnfkspsuf DksjfJnf ekei

uiyane yenai aatkonda unthiyil uthikum theve

V:wha:yf Djnfkapf ehatfts

oru porul ugantaai potri msnfdkpsuf nsdonfk ehaek ks: nglsgfgapf ehatfts

sinthaiyil ninainta pothe thiru nadamitaai potri

infkskfekof Dnfkof haklf iaoLnf kstnfkapf ehatfts

vantithen untan paatam vaanamum tirantaai potri Fnfkskfekof J:ei Rpa nsof Fxpsdohf ehatfts ehatfts

antithen guruve aiya nin adiyinai potri potri

Fafmfmdo17

archanai

J:ix whatftayf m;bf m;blf

guruvadi potraal saran saranam JlfhLosep m;bf m;blf

kumbamuniye saran saranam

ks:ix naka m;bf m;blf

thiruvadi naathaa saran saranam mskfkafjysof F:ey m;bf m;blf

sidhargalin arule saran saranam

F:yf ixiaoapf m;bf m;blf

arul vadivaanaai saran saranam Fl;afjyf ejaei m;bf m;blf

amarargal kove saran saranam

wha:yx cu_f jagfxtfT ehakskfk J:ei m;bf m;blf

poruladi mulang kaattitru pothita guruve saran saranam whaksdjiyaf Flfhuaf m;bf m;blf

pothigaivalar ambalar saran saranam

eikskfwkdoep Agfwjabfg islua m;bf m;blf

vethittenaiye aadkonda vimalaa saran saranam

wlpf]f ]aolf makskfk ekei m;bf m;blf

may gnanam saatitta theve saran saranam

17

Hukfkspaf F:ysmf wmpfk F:gfjisjyf

pulathiyar aruli seitha arutkavigal

Page 106: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

106

mLmpnf kqafkfkapf m;bf m;blf

samusayan teertaai saran saranam

Vkskfk:yfiapf m;bf m;blf

othitarulvaai saran saranam Dbfdl wha:ey m;bf m;blf

unmaiporule saran saranam

Fjkfkqmeo m;bf m;blf

agatheesane saran saranam

F:lfwh:lf mskfkafjyf 108 whatfhak jlu m;b lnfks;_fjyf - js.wi_fjgf;alof

arumperum siddhargal 108 porpaatha sarana manthirangal - k.venkatraman

Clf Fj|fksp laLosi:jfJmf m;blf m;blf

om agasthiya maa munivarukku saranam saranam

Fiaf haklf ksolf hbsnfekof ehatfts ehatfts

avar paatham thinam paninthen potri potri

Clf F]fmo la Losi:jfJmf m;blf m;blf

om anchana maa munivarukku saranam saranam FgjfjLgof hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

adakkamudan patham paninthen potri potri

Clf Fkfksas l>aLosi:jfJmf m;blf m;blf

om attiri mahaa munivarukku saranam saranam

MkfkLgof hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

sutamudan patham paninthen potri potri

Clf FLk l>a Losi:jfJmf m;blf m;blf

om amutha mahaa munivarukku saranam saranam JLk luaf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

kumutha malar patham paninthen potri potri

Clf F{jbfbsmf mskfk:jfJmf m;blf m;blf

om alukanni siddharukku saranam saranam

wka{K ksolf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

tholuthu thinam patham paninthen potri potri

Clf Fjhfehpfmf mskfk:jfJmf m;blf m;blf

om agapay siddharukku saranam saranam

Page 107: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

107

Fjlf ljs[fnfK hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

agam magilnthu patham paninthen potri potri

Clf FMisospaaf mskfk:jfJmf m;blf m;blf

om asuviniyaar siddharukku saranam saranam Fjlf ljs[fnfK hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

agam magilnthu patham paninthen potri potri

Clf F:gfmskfK as`spaafjffJmf m;blf m;blf

om arutsittu rishiyaarukku saranam saranam

l:gfmspsofts hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

marutchindri patham paninthen potri potri

Clf Fgism fmskfkaf F:yaafjfffJmf m;blf m;blf

om adavi siddhar arulaarkku saranam saranam jgagfmsjfj hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

kadaachikka patham paninthen potri potri

Clf Ftsiaonfk Losi:jfffJmf m;blf m;blf

om arivaanantha munivarukku saranam saranam

h;l hklf ksolf hbsnfekof ehatfts ehatfts

parama patham thinam paninthen potri potri

Clf Akfl ]ao mskfk:jfJmff m;blf m;blf

om aatma gnan siddharukku saranam saranam jakfk:yhf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

kaattarulla patham paninthen potri potri

Clf SdgjfjagfGmf mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om edaikaattu siddharukku saranam saranam

Sdbpsufuahf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

enaiyillaa patham paninthen potri potri

Clf S;aleki mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om raamadeva siddharukku saranam saranam

hailf kq; hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

paavam theera patham paninthen potri potri

Clf S;a< as`s Losi:jffJmf m;blf m;blf

om raaja rishi munivarukku saranam saranam

Page 108: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

108

S;gfmsjfjhf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

ratchikka patham paninthen potri potri

Clf Dkpjsasmf mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om uthayagiri siddharukku saranam saranam Dkplksuf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

uthayamathil patham paninthen potri potri

Clf Ejnakaf as`spaafjfJmf m;blf m;blf

om yeganaathar rishiyaarkku saranam saranam

Ajlhf whatf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

aagama por patham paninthen potri potri

Clf jbnak Losi:jffJmf m;blf m;blf

om gananaatha munivarukku saranam saranam ksoLlf Fiaf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

thinamum avar patham paninthen potri potri

Clf j:_fjau Losi:jffJmf m;blf m;blf

om karungaala munivarukku saranam saranam

i;l:Ylf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

varamarulum patham paninthen potri potri

Clf jtfj l>a as`spaaffjffJmf m;blf m;blf

om karka mahaa rishiyaarkku saranam saranam wmatfhasp hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

sorpariya patham paninthen potri potri

Clf jbfBila as`spaafjffJmf m;blf m;blf

om kannuvamaa rishiyaakku saranam saranam

nofosukfksuf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

nanilathil patham paninthen potri potri

Clf jlu Losmf mskfk:jfJmff m;blf m;blf

om kamala muni siddharukku saranam saranam mlnsdupahf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

samanilaiyaa patham paninthen potri potri

Clf j:@;aaf mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om karuvuraar siddharukku saranam saranam

Page 109: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

109

wh:dlPgof hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

perumaiyudan patham paninthen potri potri

Clf jlfhysnak Losi:jfffJmf m;blf m;blf

om kambalinaatha munivarukku saranam saranam nlfhs ksolf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

nambi thinam patham paninthen potri potri

Clf jdbpa[smf mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om kanaiyaali siddharukku saranam saranam

isdopjtftshf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

vinai agatri patham paninthen potri potri

Clf jus_fj nak Losi:jffJmf m;blf m;blf

om kalinga naatha munivarukku saranam saranam Ju_fjajfJlf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

kulangkaakum patham paninthen potri potri

Clf jhau nak mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om kabaala naatha siddharukku saranam saranam

Fhaplf nqjfJlf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

abaayam neekkum patham paninthen potri potri

Clf jauagfxmf mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om kaalaatti siddharukku saranam saranam kauagfGlf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

thalaathum patham paninthen potri potri

Clf ja_fejpmf mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om kaangkeya siddharukku saranam saranam

ha_fJgeo hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

paangudane patham paninthen potri potri

Clf janfk l>a as`spaafjffJmf m;blf m;blf

om kaanta mahaa rishiyaarkku saranam saranam manfkLgof hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

saanthamudan patham paninthen potri potri

Clf jajH<bfg:jffJmf m;blf m;blf

om kaakapujandarukku saranam saranam

Page 110: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

110

Ejnsduhf hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

yeganilai patham paninthen potri potri

Clf jau l>a as`spaafjffJmf m;blf m;blf

om kaala mahaa rishiyaarkku saranam saranam haujof naof hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

paalagan naan patham paninthen potri potri

Clf jaua_fjs Losi:jffJmf m;blf m;blf

om kaalaangi munivarukku saranam saranam

AuLbfegaof hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

aalamundhon patham paninthen potri potri

Clf js;al l>a as`spaafjffJmf m;blf m;blf

om kirama mahaa rishiyaarkku saranam saranam js:dhPgeo hklf hbsnfekof ehatfts ehatfts

kirubaiyudan patham paninthen potri potri

Clf JTlfhw;oft mskfk:jffJmf m;blf m;blf

om kurumbar yendra siddharukku saranam saranam

F:lf hkel hbsnfekof ehatfts ehatfts

arum pathamay paninthen potri potri

Fafmfmdo 18

archanai

nofnplalf niejax nakajfjgfJlf

nannayamaam navakodi naathaagatkum

naosukfksuf ejax Pj as`spaafjgfJlf

naanilatil kodi yuga rishiyaargatkum Dbfdlpapf kilsptfTlf LosiafjgfJlf

unmaiyaai tavameyattrum munivargatkum

X[jtfts ]aolf jbfg mskfkafjgfJlf

ulagattri gnanam kanda sidhargatkum lokgjfjs ia{jsoft jaTjfjgfJlf

manatadakki vaalukindra kaarugatkum

18

Pj_fjyf jgnfK ia{lf Dofokjf jdu - js.wi_fjgf;alof

yugangal kadanthu valzhum unnatha kalai - k. venkatraman

Page 111: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

111

wlyo nsdu nstfjsoft ]aosjgfJlf

mavuna nilai nirkindra gnanigatkum

WoK lolf Fgjfjs lsj m;blf wmaofeoof

yenathu manam adakki miga saranam sonnen EnfKjsofetof ms;lkseu hkel ehatfts yenthugindren siramatile patame potri

Fafmfmdo 19

archanai

ekiaks eki;fjdyjf jakfkie; ehatfts devaati devargalai kaattavareh potri

msi mjfks ks:lb k;smolf jbfgie; ehatfts sivasakti tirumana darisanam kandavareh potri

wkofksdm igksdm mlhfhGkfkspie; ehatfts thentisai vadatisai samappaduttiyavareh potri isnfksp ldupsof Fjnfdkdp ehajfjspie; ehatfts vindya malaiyin agantaiyai pokkiyavareh potri

JlfhkfksUkskfkjf JT Losep ehatfts kumbatilutitta kuru muniyeh potri mskfk dikfksp msj;el ehatfts sidha vaitiya sigarameh potri

Meikosof mahlf kq;fkfkie; ehatfts suvetanin saabam teerttavareh potri Sdm ]ao e<aksep ehatfts esai gnana jhotiyeh potri

Deuah Lkfksd;psof hksep ehatfts lobhamutthiraiyin patiyeh potri jaei;s knfk j:dbep ehatfts kaaveri tanta karunaiyeh potri

Fjkfksplf knfk F:ey ehatfts agattiyam tanta aruleh potri

S;alhs;aOjfJ msi jqdkp:yspie; ehatfts ramapiraanukku siva geetaiyaruliyavareh potri

19

~ Fjkfkspaf ehatfts

sree agathiyar potri from http://siththanarul.blogspot.com

Page 112: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

112

FM;aM;;fjdy F[skfkie; ehatfts asuraasurarkalai alittavareh potri

F:lf l:nfKjdy Ftsnfkie; ehatfts arum maruntugalai arintavare potri Sdmpauf S;aibdo wioftie; ehatfts esaiyaal raavananai vendravareh potri

Sofoufjyf ehajfjs Sofhlf F:Ylff Fjkfksp wh:laeo ehatfts ennalgal pohki inbam arulum agathiya perumaneh potri

Fafmfmdo20

archanai

Clf Fhfha Fjkfkqma ehatfts

om appa agatheesa potri Clf F;eo Fjkfkqma ehatfts

om aranay agatheesa potri

Clf F;em Fjkfkqma ehatfts

om arasay agatheesa potri

Clf FLka Fjkfkqma ehatfts

om amuthaa agatheesa potri Clf F[ja Fjkfkqma ehatfts

om alagaa agatheesa potri

Clf Fkfka Fjkfkqma ehatfts

om atthaa agatheesa potri Clf FtfHka Fjkfkqma ehatfts

om arputhaa agatheesa potri

Clf Flfhuia Fjkfkqma ehatfts

om ambalavaa agatheesa potri Clf Ftsepapf Fjkfkqma ehatfts

om ariyoi agatheesa potri

Clf F:nfkia Fjkfkqma ehatfts

om arunthavaa agatheesa potri Clf FBei Fjkfkqma ehatfts

om anuway agatheesa potri 20 mskfk;fjYjfJ V: ml;fhfhblf - 5Alf AbfG J: ^d< is[a Sk[f

sidhargalukku oru samarpanam – 5 aandu guru pusai vilaa ethal

Page 113: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

113

Clf Fbfg;f napjeo Fjkfkqma ehatfts

om andar naayagane agatheesa potri

Clf Aksep Fjkfkqma ehatfts

om aathiye agatheesa potri Clf At_fja Fjkfkqma ehatfts

om aarangaa agatheesa potri

Clf A;Lek Fjkfkqma ehatfts

om aaramuthe agatheesa potri Clf A[snq;f FdokfKlf Dbfgapf Fjkfkqma ehatfts

om aalineer anaitthum undaai agatheesa potri

Clf Abfgia Fjkfkqma ehatfts

om aandavaa agatheesa potri Clf Sdtia Fjkfkqma ehatfts

om eraivaa agatheesa potri

Clf Snfkls[f kduia Fjkfkqma ehatfts

om entamil thalaivaa agatheesa potri Clf Sofha Fjkfkqma ehatfts

om enbaa agatheesa potri

Clf Qma Fjkfkqma ehatfts

om esaa agatheesa potri

Clf Ddgpapf Fjkfkqma ehatfts

om udaiyaai agatheesa potri Clf Db;fei Fjkfkqma ehatfts

om unarway agatheesa potri

Clf X[sep Fjkfkqma ehatfts

om uliye agatheesa potri Clf Wbfeb Fjkfkqma ehatfts

om yenne agatheesa potri

Clf W{kfek Fjkfkqma ehatfts

om yelutthe agatheesa potri Clf WbfJba Fjkfkqma ehatfts

om yengunaa agatheesa potri

Clf W[sua Fjkfkqma ehatfts

om yelilaa agathiya potri

Page 114: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

114

Clf Wyspapf Fjkfkqma ehatfts

om yeliyaai agathiya potri

Clf Eja Fjkfkqma ehatfts

om yegaa agatheesa potri Clf E[sdmep Fjkfkqma ehatfts

om yelisaiye agatheesa potri

Clf <pa Fjkfkqma ehatfts

om aiyaa agatheesa potri Clf V:ia Fjkfkqma ehatfts

om oruvaa agatheesa potri

Clf Vhfhsua Fjkfkqma ehatfts

om oppilaa agatheesa potri Clf Vysep Fjkfkqma ehatfts

om oleeye agatheesa potri

Clf Vusep Fjkfkqma ehatfts

om oliye agatheesa potri Clf V_fja;a Fjkfkqma ehatfts

om ongkaaraa agatheesa potri

Clf jglfha Fjkfkqma ehatfts

om kadambaa agatheesa potri

Clf jkse; Fjkfkqma ehatfts

om kathiray agathiya potri Clf josep Fjkfkqma ehatfts

om kaniye agatheesa potri

Clf jksep Fjkfkqma ehatfts

om kathiye agatheesa potri Clf jduep Fjkfkqma ehatfts

om kalaiye agatheesa potri

Clf j:db jgeu Fjkfkqma ehatfts

om karunai kadale agatheesa potri Clf J:ei Fjkfkqma ehatfts

om guruve agatheesa potri

Clf J:Losia Fjkfkqma ehatfts

om gurumunivaa agatheesa potri

Page 115: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

115

Clf JlfhLosep Fjkfkqma ehatfts

om kumbamuniye agatheesa potri

Clf Jbel Fjkfkqma ehatfts

om guname agatheesa potri Clf rkfka Fjkfkqma ehatfts

om kuttaa agatheesa potri

Clf mdgpapf Fjkfkqma ehatfts

om sadaiyaai agatheesa potri Clf m_fj;a Fjkfkqma ehatfts

om sankaraa agatheesa potri

Clf mK;a Fjkfkqma ehatfts

om sathuraa agatheesa potri Clf mkamsia Fjkfkqma ehatfts

om sadasivaa agatheesa potri

Clf msieo Fjkfkqma ehatfts

om sivane agatheesa potri Clf msih;lf wha:ey Fjkfkqma ehatfts

om sivaparam porule agatheesa potri

Clf mskfka Fjkfkqma ehatfts

om sidhaa agatheesa potri

Clf mq;a Fjkfkqma ehatfts

om seeraa agatheesa potri Clf Mg;a Fjkfkqma ehatfts

om sudaraa agatheesa potri

Clf Mnfk;a Fjkfkqma ehatfts

om sundaraa agatheesa potri Clf wmufia Fjkfkqma ehatfts

om selvaa agatheesa potri

Clf wm_fjba Fjkfkqma ehatfts

om sengkanaa agatheesa potri Clf wmlfleu Fjkfkqma ehatfts

om semmale agatheesa potri

Clf wmnfkls[f kduia Fjkfkqma ehatfts

om sentamil thalaivaa agatheesa potri

Page 116: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

116

Clf wmaufeu Fjkfkqma ehatfts

om solle agatheesa potri

Clf emaksep Fjkfkqma ehatfts

om sothiye agatheesa potri Clf ]apset Fjkfkqma ehatfts

om gnayiray agatheesa potri

Clf ]aoel Fjkfkqma ehatfts

om gnanamay agatheesa potri Clf klse[ Fjkfkqma ehatfts

om tamile agatheesa potri

Clf kkfKia Fjkfkqma ehatfts

om thathuvaa agatheesa potri Clf kduia Fjkfkqma ehatfts

om thalaivaa agatheesa potri

Clf knfdkep Fjkfkqma ehatfts

om thanthaiye agatheesa potri Clf kaep Fjkfkqma ehatfts

om thaaye agatheesa potri

Clf kgfmsbac;fkfksep Fjkfkqma ehatfts

om thatchnaamoorthiye agatheesa potri

Clf ks_fjey Fjkfkqma ehatfts

om thingale agatheesa potri Clf ksdmep Fjkfkqma ehatfts

om thisaiye agatheesa potri

Clf ks;svua Fjkfkqma ehatfts

om thirisoolaa agatheesa potri Clf Kdbia Fjkfkqma ehatfts

om thunaivaa agatheesa potri

Clf wkysei Fjkfkqma ehatfts

om thelive agatheesa potri Clf eki ekia Fjkfkqma ehatfts

om deva devaa agatheesa potri

Clf wkofoaGdgp msieo Fjkfkqma ehatfts

om thennaadudaiye sivane agatheesa potri

Page 117: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

117

Clf nlmsiapa Fjkfkqma ehatfts

om namasivaayaa agatheesa potri

Clf ntftls[f Amaof Fjkfkqma ehatfts

om natramil aasaan agatheesa potri Clf naofldtpa Fjkfkqma ehatfts

om naanmaraiyaa agatheesa potri

Clf nsdtei Fjkfkqma ehatfts

om niraive agatheesa potri Clf wntsep Fjkfkqma ehatfts

om neriye agatheesa potri

Clf h;leo Fjkfkqma ehatfts

om paramane agatheesa potri Clf hbfeh Fjkfkqma ehatfts

om panbay agatheesa potri

Clf Hoska Fjkfkqma ehatfts

om punitha agatheesa potri Clf H;aba Fjkfkqma ehatfts

om puraanaa agatheesa potri

Clf wh;sepapf Fjkfkqma ehatfts

om periyoi agatheesa potri

Clf whaksjamuia Fjkfkqma ehatfts

om pothigaasalavaa agatheesa potri Clf lbsep Fjkfkqma ehatfts

om maniye agatheesa potri

Clf laLosep Fjkfkqma ehatfts

om maamuniye agatheesa potri Clf lakia Fjkfkqma ehatfts

om maathavaa agatheesa potri

Clf l:nfek Fjkfkqma ehatfts

om marunthe agatheesa potri Clf lduep Fjkfkqma ehatfts

om malaiye agatheesa potri

Clf wlpfpa Fjkfkqma ehatfts

om mayyaa agatheesa potri

Page 118: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

118

Clf Ljseu Fjkfkqma ehatfts

om mugile agatheesa potri

Clf Lkufia Fjkfkqma ehatfts

om muthalvaa agatheesa potri Clf Lkfkls[f kduia Fjkfkqma ehatfts

om muttamil thalaivaa agatheesa potri

Clf L{Lkuf wha:ey Fjkfkqma ehatfts

om mulumuthal porule agatheesa potri Clf euahaLkf;a lbaya Fjkfkqma ehatfts

om lobhaamutra manaalaa agatheesa potri

Clf Wofoagfgi;fjfJlf Sdtia Fjkfkqma ehatfts

om yennaatthavarkum eraivaa agatheesa potri

ehatfts wkaJhfH

potri thoguppu

Clf l> jbhks ks:ixjyf ehatfts

om maha ganapathy thiruvadigal potri

Clf msi wh:laof ks:ixjyf ehatfts

om siva perumaan thiruvadigal potri Clf is`fB wh:laof ks:ixjyf ehatfts

om vishnu perumaan thiruvadigal potri

Clf hs;lfl ekiof ks:ixjyf ehatfts

om brahma devan thiruvadigal potri Clf emaks leoaoflbspayf ks:ixjyf ehatfts

om jhoti manonmanyaal thiruvadigal potri

Clf F|fgu\flsjyf ks:ixjyf ehatfts

om asthalaksmigal thiruvadigal potri Clf jduiaos ks:ixjyf ehatfts

om kalaivaani thiruvadigal potri

Clf L:j wh:laof ks:ixjyf ehatfts

om muruga perumaan thiruvadigal potri Clf kgfmbacafkfks ks:ixjyf ehatfts

om dhaksnaamurthy thiruvadigal potri

Clf Mhfhs;lbspaf ks:ixjyf ehatfts

om supramaniar thiruvadigal potri

Page 119: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

119

mhfkas`sjyf ehatfts

saptarishigal potri

Clf Fjkfkspaf ks:ixjyf ehatfts

om agathiyar thiruvadigal potri

Clf A_fjs;maf ks:ixjyf ehatfts

om aangirasar thiruvadigal potri Clf jamshaf ks:ixjyf ehatfts

om kaasipar thiruvadigal potri

Clf wjyklaf ks:ixjyf ehatfts

om cowtamar thiruvadigal potri

Clf Hukfkspaf ks:ixjyf ehatfts

om pulatiyar thiruvadigal potri Clf la;fjfjbfgaf ks:ixjyf ehatfts

om maarkandar thiruvadigal potri

Clf ims`fgaf ks:ixjyf ehatfts

om vasisthar thiruvadigal potri

Akscu ninak mskfkafjyff ehatfts

aathimula navanaata siddhargal potri

Clf Foaksnakaf ks:ixjyf ehatfts

om anaathinaathar thiruvadigal potri Clf Aksnakaf Woft eikanfkmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om aathinaathar yendra vedhanta siddhar thiruvadigal potri Clf je<nfks;nakaf Woft isdypagfGmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kagenthiranaathar yendra vilaiyaattu siddhar thiruvadigal potri

Clf eja;jfjnakaf ks:ixjyf ehatfts

om korakkanaathar thiruvadigal potri Clf mekajnakaf Woft epajmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sathoganaathar yendra yoga siddhar thiruvadigal potri

Clf mkfkspnakaf Woft ]aomf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sathyanaathar yendra gnana siddhar thiruvadigal potri Clf lak_fjnakaf ks:ixjyf ehatfts

om maatanganaathar thiruvadigal potri

Clf lmfemnfks;nakaf Woft wnabfxmf mskfkafks:ixjyf ehatfts

om machendiranaathar yendra nondi siddharthiruvadigal potri

Page 120: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

120

Clf wiJysnakw;ofOlf wlyomf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om vegulinaathar yennum mavuna siddhar thiruvadigal potri

18 mskfkafjyf ehatfts

18 sidhargal potri

Clf Fjkfkspaf ks:ixjyf ehatfts

om agathiyar thiruvadigal potri

Clf Fjhfdhpaff ks:ixjyf ehatfts

om agapayar thiruvadigal potri Clf F{jbfbaff ks:ixjyf ehatfts

om alukannar thiruvadigal potri

Clf Sdgjfjagaf ks:ixjyf ehatfts

om edaikkaadar thiruvadigal potri Clf j:@;aaf ks:ixjyf ehatfts

om karuvuraar thiruvadigal potri

Clf jaua_fjs ks:ixjyf ehatfts

om kaalangi thiruvadigal potri

Clf Jklfdhpaf ks:ixjyf ehatfts

om kudampayar thiruvadigal potri Clf wja_fjbaf ks:ixjyf ehatfts

om konganar thiruvadigal potri

Clf mgfdgnakaf ks:ixjyf ehatfts

om sattainaathar thiruvadigal potri Clf ks:cuaf ks:ixjyf ehatfts

om thirumular thiruvadigal potri

Clf ekd;paf ks:ixjyf ehatfts

om theraiyar thiruvadigal potri Clf nnfkqmaf ks:ixjyf ehatfts

om nandheesar thiruvadigal potri

Clf halfhagfxmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om paambathi siddhar thiruvadigal potri Clf Hbfbajfjqmaf ks:ixjyf ehatfts

om punnaakeesar thiruvadigal potri

Clf Hukfkspaf ks:ixjyf ehatfts

om pulatthiyar thiruvadigal potri

Page 121: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

121

Clf Husjfdjpqmaff ks:ixjyf ehatfts

om pulikai esar thiruvadigal potri

Clf ^dojfjbfbaf ks:ixjyf ehatfts

om punaikkannar thiruvadigal potri Clf ehajaf ks:ixjyf ehatfts

om bhogar thiruvadigal potri

64 lghksjyf ehatfts

64 madapathigal potri

Clf Fjkfkspaf ks:ixjyf ehatfts

om agathiyar thiruvadigal potri

Clf Feja; Losiaff ks:ixjyf ehatfts

om aghora munivar thiruvadigal potri Clf FLafkiaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om amuthavaananthar thiruvadigal potri

Clf Aks Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om aathi munivar thiruvadigal potri

Clf Aonfk Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om aanantha munivar thiruvadigal potri Clf S;am Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om eraasa munivar thiruvadigal potri

Clf jluaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kamalaananthar thiruvadigal potri Clf j:dbpaonfkafff ks:ixjyf ehatfts

om karunaiyaananthar thiruvadigal potri

Clf j:iaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om karuvaananthar thiruvadigal potri Clf jauaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om kaalaanthar thiruvadigal potri

Clf J:iaonffkaff ks:ixjyf ehatfts

om guruvaananthar thiruvadigal potri Clf raflaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om kurmaananthar thiruvadigal potri

Clf wjIk Losiafff ks:ixjyf ehatfts

om cowta munivar thiruvadigal potri

Page 122: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

122

Clf eja;jfjaf ks:ixjyf ehatfts

om korakar thiruvadigal potri

Clf mmfMkaonfkafff ks:ixjyf ehatfts

om sachutaananthar thiruvadigal potri Clf mgfdg Losiafff ks:ixjyf ehatfts

om sattai munivar thiruvadigal potri

Clf mbfxj la Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om chandika maa munivar thiruvadigal potri Clf mkamsi la Losiafff ks:ixjyf ehatfts

om sadaasiva maa munivar thiruvadigal potri

Clf mkaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om sadaananthar thiruvadigal potri Clf mkfkspaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sathyaananthar thiruvadigal potri

Clf mdlpiaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om samaiyavaananthar thiruvadigal potri Clf m:jaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om sarugaananthar thiruvadigal potri

Clf mTiaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om saruvaananthar thiruvadigal potri

Clf msMiaonfkafff ks:ixjyf ehatfts

om sisuvaananthar thiruvadigal potri Clf mskfk as`s ks:ixjyf ehatfts

om sitta rishi thiruvadigal potri

Clf mskfkaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sittaananthar thiruvadigal potri Clf msi Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om siva munivar thiruvadigal potri

Clf msiaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sivaananthar thiruvadigal potri Clf msofdlpaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sinmaiyaananthar thiruvadigal potri

Clf Mj as`s ks:ixjyf ehatfts

om suga rishi thiruvadigal potri

Page 123: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

123

Clf Mjfjs; Losiaff ks:ixjyf ehatfts

om sukkira munivar thiruvadigal potri

Clf Mkffkaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om suttaananthar thiruvadigal potri Clf Mnfk;aonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om sundaraananthar thiruvadigal potri

Clf vaspaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om suriyaananthar thiruvadigal potri Clf dmkofp Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om saitanya munivar thiruvadigal potri

Clf ks:iaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om thiruvaananthar thiruvadigal potri Clf Kz:iaonfk cafkfks ks:ixjyf ehatfts

om turuvaananthar thiruvadigal potri

Clf nnfkspaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om nandiyaananthar thiruvadigal potri Clf hk]fmus la Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om patanjali maa munivar thiruvadigal potri

Clf h;laonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om parammananthar thiruvadigal potri

Clf hs;l Losiaff ks:ixjyf ehatfts

om brahma munivar thiruvadigal potri Clf hs;l as`s ks:ixjyf ehatfts

om brahma rishi thiruvadigal potri

Clf hs;lanfkaff ks:ixjyf ehatfts

om brahmaanthar thiruvadigal potri Clf Hukfkspaf ks:ixjyf ehatfts

om pulathiyar thiruvadigal potri

Clf ^;biaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om puranavaananthar thiruvadigal potri Clf ^;baonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om puranaananthar thiruvadigal potri

Clf lmfm Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om macha munivar thiruvadigal potri

Page 124: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

124

Clf lIo Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om mavuna munivar thiruvadigal potri

Clf Lkfkaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om muktaananthar thiruvadigal potri Clf cu as`s ks:ixjyf ehatfts

om mula rishi thiruvadigal potri

Clf pkqk Losiafff ks:ixjyf ehatfts

om yaateeta munivar thiruvadigal potri Clf epj as`s ks:ixjyf ehatfts

om yega rishi thiruvadigal potri

Clf epaj as`s ks:ixjyf ehatfts

om yoga rishi thiruvadigal potri Clf :kfks; as`s ks:ixjyf ehatfts

om rudra rishi thiruvadigal potri

Clf euajiaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om logavaananthar thiruvadigal potri Clf iam Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om vaasa munivar thiruvadigal potri

Clf iaduponfkaff ks:ixjyf ehatfts

om vaalaiyananthar thiruvadigal potri

Clf iawooft ljaLos ks:ixjyf ehatfts

om vaanendra magaa muni thiruvadigal potri Clf isMiLos dlnfkaff ks:ixjyf ehatfts

om visuvamuni maintar thiruvadigal potri

Clf isMi as`s ks:ixjyf ehatfts

om visuva rishi thiruvadigal potri Clf isMiaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om visuvaananthar thiruvadigal potri

Clf is`fB Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om vishnu munivar thiruvadigal potri Clf iskfkaonfkaff ks:ixjyf ehatfts

om vittaananthar thiruvadigal potri

Clf ispam as`s ks:ixjyf ehatfts

om viyaasa rishi thiruvadigal potri

Page 125: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

125

ekiafjyf, mskfkafjyf, as`sjyf, Losiafjyf ehatfts

devargal, siddhargal, rishigal, munivargal potri

Clf Fjkfkspaf ks:ixjyf ehatfts

om agathiyar thiruvadigal potri

Clf Fjhfehpfmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om agapay sidhar thiruvadigal potri Clf FMisoskf ekiaf ks:ixjyf ehatfts

om asuvini devar thiruvadigal potri

Clf Fkfksas ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om atthiri magarishi thiruvadigal potri

Clf Flfhsjaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om ambigaananthar thiruvadigal potri Clf F:bjsas nakaf ks:ixjyf ehatfts

om arunagiri naathar thiruvadigal potri

Clf F:gf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om arut sidhar thiruvadigal potri Clf F:yf nnfks msiamfmaaspaaf ks:ixjyf ehatfts

om arul nanthi sivaachaariyaar thiruvadigal potri

Clf Fufula hs;H ks:ixjyf ehatfts

om allamaa pirabu thiruvadigal potri Clf F{jbfbsmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om alukanni sidhar thiruvadigal potri

Clf Fmseki ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om asideva magarishi thiruvadigal potri Clf F[jaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om alagaananthar thiruvadigal potri

Clf Fask ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om aritha magarishi thiruvadigal potri

Clf F]fmo eki as`s ks:ixjyf ehatfts

om anjana deva rishi thiruvadigal potri Clf Fgfmp eki as`s ks:ixjyf ehatfts

om atchaya deva rishi thiruvadigal potri

Page 126: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

126

Clf Fksk ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om atitha magarishi thiruvadigal potri

Clf Faskfm ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om aritsa magarishi thiruvadigal potri Clf Akfe;p ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om aatreya magarishi thiruvadigal potri

Clf Amiauapo ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om aasavaalaayana magarishi thiruvadigal potri Clf Aonfk mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om aanantha sidhar thiruvadigal potri

Clf SdgjfjagfGmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om edaikaattu sidhar thiruvadigal potri Clf S;alus_fj Fxjyaaf ks:ixjyf ehatfts

om raamalinga adigalaar thiruvadigal potri

Clf S;al ekiaf ks:ixjyf ehatfts

om rama devar thiruvadigal potri Clf S;alaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om ramaanaanthar thiruvadigal potri

Clf Dlahks msiamfmaaspaaf ks:ixjyf ehatfts

om umaabathi sivaachaariyaar thiruvadigal potri

Clf DhlofP ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om ubamanyu magarishi thiruvadigal potri Clf D`o ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om usana magarishi thiruvadigal potri

Clf Vydipaaf ks:ixjyf ehatfts

om avvaiyaar thiruvadigal potri Clf j]fmldumf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kanjamalai sidhar thiruvadigal potri

Clf jdghfhsyfdymf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kadaipillai sidhar thiruvadigal potri Clf jGwiysmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kaduveli sidhar thiruvadigal potri

Clf jbfbaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kannaananthar thiruvadigal potri

Page 127: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

127

Clf jbfbsmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kanni sidhar thiruvadigal potri

Clf jbhkskamaf ks:ixjyf ehatfts

om kanabathi daasar thiruvadigal potri Clf jbnakaf ks:ixjyf ehatfts

om kananaathar thiruvadigal potri

Clf jklfh ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om katamba magarishi thiruvadigal potri Clf jhsuaf ks:ixjyf ehatfts

om kabilar thiruvadigal potri

Clf jlu Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om kamala munivar thiruvadigal potri Clf j:@afkf ekiaf ks:ixjyf ehatfts

om karuvur devar thiruvadigal potri

Clf jufUysmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kalluli sidhar thiruvadigal potri Clf jdujf ejagfG Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om kalaikottu munivar thiruvadigal potri

Clf jIhaumf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kavubaala sidhar thiruvadigal potri

Clf jo;alaf ks:ixjyf ehatfts

om kanaraamar thiruvadigal potri Clf jaj H<bfgaf ks:ixjyf ehatfts

om kaagabujandar thiruvadigal potri

Clf jamsh Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om kaasiba munivar thiruvadigal potri Clf jaua_fjsnakaf ks:ixjyf ehatfts

om kaalaanginaathar thiruvadigal potri

Clf jbfBi ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kannuva magarishi thiruvadigal potri Clf jafjfj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om karka magarishi thiruvadigal potri

Clf jIm ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om cowsa magarishi thiruvadigal potri

Page 128: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

128

Clf joj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kanaga magarishi thiruvadigal potri

Clf ja_fejp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kaangeya magarishi thiruvadigal potri Clf jakfp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kaatya magarishi thiruvadigal potri

Clf jahau ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kaabaala magarishi thiruvadigal potri Clf jaafjf ejp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kaarkeya magarishi thiruvadigal potri

Clf jaafkfks ejp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kaartikeya magarishi thiruvadigal potri Clf jaui ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kaalava magarishi thiruvadigal potri

Clf jus_fj nak ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kalinga naatha magarishi thiruvadigal potri Clf jay ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kaala magarishi thiruvadigal potri

Clf jofh ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kanba magarishi thiruvadigal potri

Clf jsnfk ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kintha magarishi thiruvadigal potri Clf js:K ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kiruthu magarishi thiruvadigal potri

Clf Jkf mj as`s ks:ixjyf ehatfts

om kut saga rishi thiruvadigal potri Clf Jdj nlmfmsiapaf ks:ixjyf ehatfts

om kugai namasivaayar thiruvadigal potri

Clf J: nlmfmsiapaf ks:ixjyf ehatfts

om guru namasivaayar thiruvadigal potri Clf Jklfdhmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kutambai sidhar thiruvadigal potri

Clf Jl;J:kam Mialsjyf ks:ixjyf ehatfts

om kumaraagurudaasa swaamigal thiruvadigal potri

Page 129: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

129

Clf J: kgfmsba cafkfks ks:ixjyf ehatfts

om guru dhaksanaamurthy thiruvadigal potri Clf J: ;a<af ks:ixjyf ehatfts

om guru raajar thiruvadigal potri

Clf JTlfdhmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kurumbai sidhar thiruvadigal potri Clf raflaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om kurmaananthar thiruvadigal potri

Clf wja_fjb ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om kongana magarishi thiruvadigal potri Clf eja;jfjaf ks:ixjyf ehatfts

om korakar thiruvadigal potri

Clf wjymsjaf ks:ixjyf ehatfts

om kavusigar thiruvadigal potri Clf wjykl ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om cowtama magarishi thiruvadigal potri

Clf m_fjaf̀ b ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om sangarshana magarishi thiruvadigal potri

Clf mKLj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om satumuga magarishi thiruvadigal potri Clf mkaonfk Mialsjyf ks:ixjyf ehatfts

om sataanantha swaamigal thiruvadigal potri

Clf m_fJ ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om sangu magarishi thiruvadigal potri Clf mnako ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om sanaatana magarishi thiruvadigal potri

Clf mnfks; Ju ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om sandira kula magarishi thiruvadigal potri Clf miskfks; ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om savitira magarishi thiruvadigal potri

Clf ma_fjspapo ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om saangiyaayana magarishi thiruvadigal potri

Page 130: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

130

Clf mabfxufp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om saandilya magarishi thiruvadigal potri Clf manfks;apo ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om saantiraayana magarishi thiruvadigal potri Clf ma;kf infK ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om saarat vanthu magarishi thiruvadigal potri

Clf maus e>akf; ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om saali hotra magarishi thiruvadigal potri Clf makfiqj eki ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om saatveeka deva magarishi thiruvadigal potri

Clf m_fj Losmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sanga muni sidhar thiruvadigal potri Clf m_fj; ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om sangara magarishi thiruvadigal potri

Clf m_fjsusmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sangili sidhar thiruvadigal potri Clf mmfmskaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om satchithaananthar thiruvadigal potri

Clf mgfg nakaf ks:ixjyf ehatfts

om sattanaathar thiruvadigal potri

Clf mbfxejmaf ks:ixjyf ehatfts

om sandikesar thiruvadigal potri Clf mkfpaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sathyaananthar thiruvadigal potri

Clf mskf;Lkfkaf ks:ixjyf ehatfts

om chitramuktar thiruvadigal potri Clf msiepaj laLosiaf ks:ixjyf ehatfts

om sivayoga maa munivar thiruvadigal potri

Clf msiiajfjspaf ks:ixjyf ehatfts

om sivavaakiyar thiruvadigal potri Clf msiaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sivaananthar thiruvadigal potri

Clf ms:_fjs ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om sirungi magarishi thiruvadigal potri

Page 131: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

131

Clf MiaplfHi lO ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om suvaayambuva manu magarishi thiruvadigal potri

Clf Mjhfhs;lflaf ks:ixjyf ehatfts

om sugabrahmar thiruvadigal potri Clf Mnfk;aonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sundaraananthar thiruvadigal potri

Clf Mnfk; cafkfks ks:ixjyf ehatfts

om sundara murthi thiruvadigal potri Clf vk Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om suta munivar thiruvadigal potri

Clf vaspaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om suriyaananthar thiruvadigal potri Clf vuLosiaf ks:ixjyf ehatfts

om sula munivar thiruvadigal potri

Clf emjfjs[aaf ks:ixjyf ehatfts

om saykilaar thiruvadigal potri Clf emK Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om saythu munivar thiruvadigal potri

Clf wma=haonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om sowrubaananthar thiruvadigal potri

Clf emalj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om sowmaga magarishi thiruvadigal potri Clf wmyoj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om saunaga magarishi thiruvadigal potri

Clf <lfH ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om jambu magarishi thiruvadigal potri Clf <oj laLosiaf ks:ixjyf ehatfts

om janaga maa munivar thiruvadigal potri Clf <onfkoaf ks:ixjyf ehatfts

om janantanar thiruvadigal potri Clf <oakoaf ks:ixjyf ehatfts

om janaatanar thiruvadigal potri

Clf <okfJla;af ks:ixjyf ehatfts

om janatkumarar thiruvadigal potri

Page 132: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

132

Clf <ahaus ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om jaabaali magarishi thiruvadigal potri

Clf w<jnfoak Mialsjyf ks:ixjyf ehatfts

om jeganaatha swaamigal thiruvadigal potri Clf w<pLosiaf ks:ixjyf ehatfts

om jaya munivar thiruvadigal potri

Clf ]ao mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om gnana sidhar thiruvadigal potri Clf gla;aonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om damaaraananthar thiruvadigal potri

Clf kofinfksas ks:ixjyf ehatfts

om thanvanthiri thiruvadigal potri Clf kaPlao Mialsjyf ks:ixjyf ehatfts

om taayumaana swaamigal thiruvadigal potri

Clf kaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om taananthar thiruvadigal potri Clf kksms ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om tatisi magarishi thiruvadigal potri

Clf klfh ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om tamba magarishi thiruvadigal potri

Clf kauahfhsp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om taalaapiya magarishi thiruvadigal potri Clf kkfKi ]aomf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om tathuva gnana sidhar thiruvadigal potri

Clf ksasejab mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om trikona sidhar thiruvadigal potri Clf ks:]ao mlfhnfkaf ks:ixjyf ehatfts

om thirugnana sambanthar thiruvadigal potri

Clf ks:naIjfj;maf ks:ixjyf ehatfts

om thirunaavukarasar thiruvadigal potri Clf ks:laysdjkf ekiaf ks:ixjyf ehatfts

om thirumaaligai devar thiruvadigal potri

Clf ks:iyfYiaf ks:ixjyf ehatfts

om thiruvaluvar thiruvadigal potri

Page 133: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

133

Clf ks:b hsnfK ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om thiruna bindhu magarishi thiruvadigal potri

Clf Kzafiamas`s ks:ixjyf ehatfts

om dhurvaasa rishi thiruvadigal potri Clf ekd;paf ks:ixjyf ehatfts

om teraiyar thiruvadigal potri

Clf ekikkfk ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om tevatatta magarishi thiruvadigal potri Clf ekiu ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om tevala magarishi thiruvadigal potri

Clf nnfkoaaf ks:ixjyf ehatfts

om nanthanaar thiruvadigal potri Clf nnfkq|fi;af ks:ixjyf ehatfts

om nanthiswarar thiruvadigal potri

Clf nakanfkmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om naathaantha sidhar thiruvadigal potri Clf na;kaf ks:ixjyf ehatfts

om naarathar thiruvadigal potri

Clf naj; eki ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om naagara deva magarishi thiruvadigal potri

Clf wnabfxmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om nondi sidhar thiruvadigal potri Clf hofts ldumf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om pandri malai sidhar thiruvadigal potri

Clf hgfxbkfkaaf ks:ixjyf ehatfts

om pattinathaar thiruvadigal potri Clf hkf;jsaspaaf ks:ixjyf ehatfts

om pathragiriyaar thiruvadigal potri

Clf hk]fmus Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om patanjali munivar thiruvadigal potri Clf h;kia<af ks:ixjyf ehatfts

om paratavaajar thiruvadigal potri

Clf h;laonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om paramaananthar thiruvadigal potri

Page 134: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

134

Clf h;am;as`s ks:ixjyf ehatfts

om paraasara rishi thiruvadigal potri

Clf halfhagfxmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om paampati sidhar thiruvadigal potri

Clf hj eki ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om baga deva magarishi thiruvadigal potri

Clf hafik ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om parvatha magarishi thiruvadigal potri Clf ha|fj; ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om bhaskara magarishi thiruvadigal potri

Clf hs_fjy Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om pingala munivar thiruvadigal potri Clf hsxnajfjqmaf ks:ixjyf ehatfts

om pidinaakisar thiruvadigal potri

Clf hs:J ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om bhirugu magarishi thiruvadigal potri Clf hs:lfl Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om brahma munivar thiruvadigal potri

Clf hs:]fmj Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om pirunjaka munivar thiruvadigal potri

Clf hs:_fjs ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om pirungi magarishi thiruvadigal potri Clf hshfhu ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om pippala magarishi thiruvadigal potri

Clf Hbfbajfjqmaf ks:ixjyf ehatfts

om punaakeesar thiruvadigal potri Clf Hu|fksp laLos ks:ixjyf ehatfts

om pulastiya maa muni thiruvadigal potri Clf Hushfhabsmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om pulipaani sidhar thiruvadigal potri Clf Hbfgaqj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om pundareega magarishi thiruvadigal potri

Clf H: rk ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om puru kutha magarishi thiruvadigal potri

Page 135: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

135

Clf ehaj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om bhoga magarishi thiruvadigal potri

Clf lmfmLosiaf ks:ixjyf ehatfts

om macha munivar thiruvadigal potri Clf l%e;maf ks:ixjyf ehatfts

om mayuresar thiruvadigal potri

Clf labsjfjiamjaf ks:ixjyf ehatfts

om maanikavaasagar thiruvadigal potri Clf laafjbfegpaf ks:ixjyf ehatfts

om maarkandeyar thiruvadigal potri

Clf laua_fjof ks:ixjyf ehatfts

om maalaangan thiruvadigal potri Clf lk_fj ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om matanga magarishi thiruvadigal potri

Clf lO as`s ks:ixjyf ehatfts

om manu rishi thiruvadigal potri Clf laq` ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om mareesa magarishi thiruvadigal potri

Clf labfgifp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om maandavya magarishi thiruvadigal potri

Clf Lkfkaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om muthaananthar thiruvadigal potri Clf Lkfju ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om mutkala magarishi thiruvadigal potri

Clf wlpfjbfg ekiaf ks:ixjyf ehatfts

om maykanda devar thiruvadigal potri Clf wlyomf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om mauna sidhar thiruvadigal potri

Clf elj m]fma;as`s ks:ixjyf ehatfts

om mayga sanchaara rishi thiruvadigal potri Clf dlkfe;p ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om maitreya magarishi thiruvadigal potri

Clf ls:kfP]f<p ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om mrityunjaya magarishi thiruvadigal potri

Page 136: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

136

Clf pajf] eki ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om yaagna deva magarishi thiruvadigal potri

Clf %js Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om yugi munivar thiruvadigal potri Clf epajmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om yoga sidhar thiruvadigal potri

Clf epajaonfkaf ks:ixjyf ehatfts

om yogaananthar thiruvadigal potri Clf e;al as`s ks:ixjyf ehatfts

om roma rishi thiruvadigal potri

Clf d;hfhsasp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om raipriya magarishi thiruvadigal potri Clf iaMeki ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om vaasudeva magarishi thiruvadigal potri

Clf ial ekiaf ks:ixjyf ehatfts

om vaama devar thiruvadigal potri Clf iaujsufp ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om vaalakilya magarishi thiruvadigal potri

Clf ims`fg ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om vasistha magarishi thiruvadigal potri

Clf i;kas`s ks:ixjyf ehatfts

om varata rishi thiruvadigal potri Clf i;as`s ks:ixjyf ehatfts

om vara rishi thiruvadigal potri

Clf i;ajslsjs ks:ixjyf ehatfts

om varaagimigi thiruvadigal potri Clf iauflqjs ks:ixjyf ehatfts

om vaalmigi thiruvadigal potri

Clf eik ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om veda magarishi thiruvadigal potri Clf ispajf;l ljas`s ks:ixjyf ehatfts

om viyaakrama magarishi thiruvadigal potri

Clf ispam Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om vyaasa munivar thiruvadigal potri

Page 137: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

137

Clf isdypagfGmf mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om vilaiyaathu sidhar thiruvadigal potri

Clf iqgb Losiaf ks:ixjyf ehatfts

om veedana munivar thiruvadigal potri Clf eikanfk mskfkaf ks:ixjyf ehatfts

om waythantha sidhar thiruvadigal potri

Clf Wbfbsua ejax ekiafjyf mskfkafjyf as`sjyf Losiafjyf

om yennila kodi devargal sidhargal rishigal munivargal ks:ixjyf ehatfts ehatfts

thiruvadigal potri potri

Page 138: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

138

Page 139: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

139

ha<of

bhajan

Page 140: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

140

Page 141: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

141

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha

4320-4321, 4325-4329, 4332-4333, 4335-4336

ramalinga adigal aruli seitha thiru arutpa

4320-4321, 4325-4329, 4332-4333, 4335-4336

Axp haklf loftaxp haklf

aadiya paatham mandraadiya paatham

Axp haklf nsoftaxp haklf

aadiya paatham nindraadiya paatham

haxp eik_fjyf ekxp haklf

paadiya vedhangal thediya paatham hkfks wmpf hkfkafjfJkf kskfksjfJlf haklf

bakthi sei batharku thithikum paatham

naxp lakiaf enxp haklf

naadiya maathavar nediya paatham nakanfk nagfGjfJ napj haklf

naathaantha naathuku naayaga paatham

kq;ak iufisdo kqafjfjsoft haklf

theeraatha valvinai theerkindra paatham

wkpfi_fjyf Wufuanf wkasmsjfJlf haklf

deivangal yellam therisigum paatham ia;a i;iajs infk whatf haklf

vaaraa varavaagi vantha por paatham

i]fm lokfksuf imspak haklf

vanja manathil vasiyaatha paatham

WmfmlpkfKlf Su_fjsp haklf

yetchamayathum elangiya paatham WyfYjfJyf Wbfwbpfehauf W_fJlalf haklf

yellukul yennaipol yengumaam paatham

Fmfmlf kisafkf wkofdo Agfwjabfg haklf

acham thavir thenai aadkonda paatham Aonfk nagfGjf jkshks haklf

aanandha naathuku athipathi paatham

Page 142: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

142

ekiafjyf Wufua:lf msnfksjfJlf haklf

devargal yelaarum sinthikum paatham

wkyfyLkapf Dynf kskfksjfJlf haklf

thelamuthai ulan thithikum paatham ci:lf jaba L{Lktf haklf

muvarum kaana mulumuthar paatham

Lhfha{jf jhfhauf Ldykfk whatf haklf

mupaaluku apaal mulaitha por paatham

Kasp wiysjfej Dasp whatf haklf

thuriya velikke uriya por paatham Mjlplajsp Mnfk;hf haklf

sugamayamaagiya sundara paatham

whasp wha:wyofT ehMlf whatf haklf

periya porul yendru pesum por paatham ehwtufuanf knfk wh:lf Hj[fhf haklf

per yellaam thantha perum pugal paatham

maja i;nf knfk ka;jhf haklf

saagaa varan thantha thaaraga paatham

mmfmskaonfk mejakp haklf

satchithaananda sakothaya paatham ekjaks Wufualf ms:gfxjfJlf haklf

thegaathi yellam siridhikum paatham

ksksLkuf Rnfwka[suf wmpfjsoft haklf

thithimuthal aintholil seigindra paatham

C_fja; hqgkf wkaysafjsoft haklf

ongkaara peedathil olirkindra paatham Voftapf S;bfgajs C_fjsp haklf

ondraai erandaagi ongkiya paatham

Kz_fjak Kzjfjkfksuf Kzjfjsp haklf

thungaatha thukathil thukiya paatham Kaspkfksuf Xoftskf Ku_fjsp haklf

thuriyathil undri thulangiya paatham

Page 143: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

143

ka_fjs Wdohf whtft kapaJlf haklf

thaangi yenai petra thaayagum paatham

knfdkPlajskf kpI wmpf haklf

thanthaiyumagi thayavu sei paatham C_fjs WofOyfey Ddtjsoft haklf

ongi yenule uraikindra paatham

Dbfdl isy_fj Dd;kfk whatf haklf

unmai vilanga uraitha por paatham

Wbfbsp iaet Wojfj:yf haklf

yenniya vaare yenakarul paatham Stia nsdupsuf S:kfksp haklf

eravaa nilaiyil eruthiya paatham

Hbfbspaf djPyf wha:yaJlf haklf

puniyar kaiyul porulaagum paatham whapfpaf Dykfksuf wha:nfkak haklf

poiyar ulathil porunthaatha paatham

F:gfwh:]f e<aksp kajsp haklf

arutperun jhoti athu aagiya paatham

FlfdlPlf FhfhOlf Ajsp haklf

ammaiyum appanum aagiya paatham wha:gfwh:lf ehajlf Hbafkfksp haklf

porutperum bhogam punarthiya paatham

whaofibfb lajsp Hbfbsp haklf

ponvannam aagiya punniya paatham

na;boakspaf nag:lf haklf

naarananaathiyar naadarum paatham naofkikfkatf whtft ntfTdbhf haklf

naanthavathaal petra natrunai paatham

A;blf Ajllf ehatftsp haklf

aaranam aagamam potriya paatham Admisgfgaafjfej Fbsdlpalf haklf

aasaivithaarke animaiyaam paatham

Page 144: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

144

Axp haklf loftaxp haklf

aadiya paatham mandraadiya paatham

Axp haklf nsoftaxp haklf

aadiya paatham nindraadiya paatham

S;alus_fj Fxjyf F:ysmf wmpfk ks: F:gfha

5066-5075, 5078-5082, 5087-5090, 5111-5113, 5115-5116

ramalinga adigal aruli seitha thiru arutpa

5066-5075, 5078-5082, 5087-5090, 5111-5113, 5115-5116

Flfhukf k;em F:l:nfek

ambala tharase arumarunthe Aonfkkf ekeo F:yfis:nfek

aanandha thene arulvirunthe

whaK ngkfk;em Hbfbspeo

pothu nadatharase puniyane Huiw;ualf Hj[f jbfbspeo

pulavarellam pugal kaniyane

lduk:ljey lglpseu

malaitharumagale madamayile

lksLj FLek Sy_fJpseu

mathimuga amuthey elangkuyile Aonfkjf wjaxep Sylfhsxep

aananda kodiye elampidiye

FtfHkkf ekeo ldulaeo

arputha thene malaimaane

msi msi msi msi msoflpek<a

siva siva siva siva sinmayathejaa msiMnfk; J]fmsk ng;a<a

sivasundara kunjitha nadaraaja

hgo iseij h;lfh; eika

padana viveka parampara vedhaa ngo mehm msklfh; naka

nadana sabesa sithambara nathaa

Page 145: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

145

Fashs;lakspaf ekxp naka

haribrahmaathiyar thediya naathaa

F;j; msi msi Axp haka

harahara siva siva aadiya paatha Fnfkb F_fjb Flfh; ehaja

anthana angana ambara bhogaa

Flfhu nlfh; Flfhsdj haja

ambala nambara ambigai paagaa

Flfh; islfh msklfh; naka

ambara vimba sithambara naathaa F]fmsk ;]fmsk J]fmsk haka

anchitha ranjita kunjita paathaa

knfks; lnfks; pnfks; haka

thanthira manthira yanthira paathaa m_fj; m_fj; m_fj; naka

sangara sangara sangara naathaa

Sjfjd; jgnfksxuf Fjfjd;ep

ekarai kadandithil akaraiye

S:hfhK msklfh; mafjfjd;ep

erupathu sithambara sarkaraiye WofOpsaf DglfwhaG mskfklek

yenuyir udambhodu sithamathe

SoshfhK ng;a< HkfkLek

enipathu nadaraaja puthamuthe

Rpaf ks:mfmdh Agjel

aiyar thirusabai aadakame AGkuf Aonfk nagjel

aaduthal aananda naadagame

Dkfk; ]ao msklfh;el

uthara gnana chidambarame mskfks Wuanfk:lf Flfh;el

sithi yelamtharum ambarame

Page 146: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

146

Flfhu ia msi la ekia

ambala vaa siva maa devaa

ilfhu ia is_fJ ia ia ia

vambala vaa engu vaa vaa vaa m_fj; msi msi la ekia

sangara siva siva maa devaa

W_fjdy Agfejay iaiaia

yengalai aadkola vaa vaa vaa

Flfhu ia msi la ekia

ambala vaa siva maa devaa ilfhu ia is_fJ ia ia ia

vambala vaa engu vaa vaa vaa

F;j; msi msi la ekia

harhara siva siva maa devaa F:yLklf k;iaiaia

arulamutham thara vaa vaa vaa

ngo msjalbs nilbsep

nadana sigaamani navamaniye

ksgo jlalbs msilbsep

thidana kamaamani sivamaniye nglsGlf Flfhu noflbsep

nadamidum ambala nanmaniye

HglsG wmlfhu whaoflbsep

pudamidu sempala ponmaniye

Stia i;lfk: ntfmdhep

erava varamtharu narsabaiye Wof lolf Hj[fiK mstfmdhep

yen manam pugalvathu sirsabaiye

Wof S:jbfByf S:nfkieo

yen erukannul erunthavane Stia k:Ylf l:nfkieo

eravaa tharulum marunthavane

Page 147: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

147

mstfmdh Fhfhdo Dtfeteo

sirsabai appanai utrane

mskfks Wualf wmphf whtfeteo

sidhi yellam seiya petrene S:gfwh: ladpdp isbfegeo

erutperu maayaiyai vindene

Wufualf wmpf mskfksdpjf wjabfegeo

yellam sei sittiyei kondene

F:gfwh:]f emaksdpjf jbfegeo

arutperun jhotiyai kandene Aonfkkf wkyfyL Kbfegeo

aananda thelamuthu undene

F:gfwh:]f e<aks F:gfwh:]f e<aks

arutperun jhoti arutperun jhoti koshfwh:_fj:db F:gfwh:]f e<aks

taniperunkarunai arutperun jhoti

Page 148: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

148

Page 149: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

149

isbfbhfhlf

vinnappam

Page 150: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

150

Page 151: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

151

Fj|fkspaf mkjlf -Jb_fJx l|fkaof majsH Fiafjyf F:ysp haguf

agasthiyar satagam – kunangkudi masthaan avargal aruliya paadal

J: ibjfjlf

guru vanakam

Jb_fJxpaaf ntfJb_fJx C_fjjf

kunangkudiyaar narkunangkudi ongka wjaG wjaG WofT Fxjfjx Jb_fJ_f

kodu kodu yendru adikkadi kunangkung Jb_fJxpaaf Kafjf Jb_fJx ehajjf

kunangkudiyaar thur kunangkudi poga Jbwlualf ks;bfG F:yf h;hfhsjf

kunamelaam thirandu arul parappi Jb_fJx Etsjf Jdtit nsdtnfK

kunangkudi yeri kuraivara nirainthu Jbjf jguao wlpf]f]aojf

kuna kadalaana may gnana Jb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Fjkfkqmoalf Wof

kunangkudi (vedharanyam) vaalum agatheesanaam yen J: hklf ms;kfksof eluf wjayfialf

guru patam sirathin mel kolvaam

Page 152: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

152

J:i:yf nsdu guruvarul nilai

kapf Fdop Sofhlffkdokf knfK knfK dj

thaai anaiya inbamtanai tantu tantu kai k{is nsofT F:yf HaspIlf

taluvi nindru arul puriyavum knfdk kaPlf kaeo AjIlf S:nfK Wdokf

tantai taayum taane aagavum eruntu yenai ktfjakfK Dof F:yf HaspIlf

tarkaatu un arul puriyavum empf WofT S;_fjs Fdojauspsof jofT Womf

sei yendru erangi anaikaaliyin kandru yena mq;ag F:yf HaspIlf

seeraada arul puriyavum wm_fjqd; AG msT lkdu ehauf wja]fms naof

sengkeerai aadu siru matalai pol konji naan

wmufilf Sg F:yf HaspIlf

selva eda arul puriyavum

haPlf ldg jauf jbfG jd; H;y i:lf lkshf

paayum madai kaal kandu karai purala varum mathi hauf wjaGkfK F:yf HaspIlf

paal koduthu arul puriyavum

hjfJikfekaG lIokf wkagfxUjfJyf

pakkuvattodu mavuna tottilukkul

hGjfj dikfK F:yf HaspIlf

padukka vaitthu arul puriyavum iaPdijf jgfgIlf ki;a< ms_fjel

vaayuvai kattavum tavaraaja singamay

i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane

lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naatane 1

Page 153: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

153

Wof kdupsusgfg isks Wofoela Wofo naof

yen talaiyilitta vidhi yennamo yenna naan

Sdgpaluf F:yf HaspIlf

edaiyaamal arul puriyavum

Wof wmpfekof Woftxdl Wbfbak Wbfb_fjyf

yen seiten yendradimai yennaata yennangal

Wbfbaluf F:yf HaspIlf

yennaamal arul puriyavum hnfklksuf Sgfg wl{J Wofo wn]fM:jshf

bandhamatil itta melugu yenna nenchurugi

hdkkfksgaK F:yf HaspIlf

pataittidaatu arul puriyavum hais AjaK Wdojf j:db npolf wjabfG

paavi aagaatu yenai karunai nayanam kondu

haafkfK nuf F:yf HaspIlf

paartu nal arul puriyavum lnfks;lf wjabfG la_fjapf is[aK Akuauf

mantiram kondu maankaai vilaatu aatalaal

lolf DinfK F:yf HaspIlf

manam uvantu arul puriyavum

laaspsOlf nsof j:db laas FBlataK

maariyinum nin karunai maari anumaaraatu i:`sjfj F:yf HaspIlf

varushikka arul puriyavum

infK hbs iaafjfJ DkI ki;a< ms_fjel

vantu pani vaarkku utavu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 2

Page 154: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

154

kapaPlf Wof knfdk kaoaPlf nsofT nq

taayaayum yen tantai taanaayum nindru nee

kaoaj F:yf HaspIlf

taanaaka arul puriyavum kahnfklf Wufualf Ftsnfk nq ns`fdgmf

taabandham yellam arinta nee nishdai

mja WofT F:yf HaspIlf

sakaa yendru arul puriyavum napxpof DpfPlf wha:gfgaj ;gfmskfK

naayadiyan uiyum poruttaaka ratchittu

nayf wkaTlf F:yf HaspIlf

naal torum arul puriyavum nmfM nmfM WofT Wdo F;tfTtaof WofT Wdo

nachu nachu yendru yenai arattrutaan yendru yenai

ndjkfksgaK F:yf HaspIlf

nagaittidaatu arul puriyavum Kzpeo lapeo enpeo kapeo

tuyane maayane neyane taayane

wka{lfH wjabfG F:yf HaspIlf

tolumpu kondu arul puriyavum

ekaua i[jfjof Siof WofT wmaufualuf Wof

tolaa valukkan evan yendru sollaamal yen Kd;ep Dof F:yf HaspIlf

thuraiye un arul puriyavum

iapf wla[s ltjfJ Lof ki;a< ms_fjel

vaai moli marakku mun tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 3

Page 155: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

155

Woftxdl AyaiK WofT Wbfbs Wbfbsjf j:kfK

yendradimai aalaavatu yendru yenni yenni karuttu

Sdgpaluf F:yf HaspIlf

edaiyaamal arul puriyavum S;I hjuapf SdgptaK D:js nax nuf

eravu pagalaai edaiyaraatu uruki naadi nal

Sofhlf Dt F:yf HaspIlf

inbam ura arul puriyavum Dof ks:hf whaof FxPlf Woftof ms;kfek

un tiru pon adiyum yendran siratte

DdtnfksgtfJ F:yf HaspIlf

uraintidarku arul puriyavum Cgaluf Cx paof Dudj iulf infK jauf

odaamal odi yaan ulagai valam vantu kaal

CpfnfksgaK F:yf HaspIlf

ointidaatu arul puriyavum Joft_fjyf ekaTlf FdupaK Jdj Dyfy nuf

kundrangal torum alaiyaatu kugai ulla nal

Jofwtaofdt F:yf HaspIlf

kundrondrai arul puriyavum

J: cafkfklapf S:nfK Dhekmlf Cks Fjf

guru murtamaai eruntu upadesam oti ak JdjPyf dikfK F:yf HaspIlf

kugaiyul vaittu arul puriyavum

lofTyf nsoftaGlf wlpfkf ki;a< ms_fjel

mandrul nindraadum may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 4

Page 156: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

156

idj VofTlf Ftsjseuof Sdtieo moflaafjfj

vagai ondrum arikilen eraivane sanmaarga

idj VofT F:yf HaspIlf

vagai ondru arul puriyavum ia[seluf ia[s Wo iajfJjf wjaGkfK WdoPlf

vaalimayl vaali yena vaakku koduttu yenaiyum

ia[fiskfK F:yf HaspIlf

vaalvittu arul puriyavum Mj Mjakqkmf Mp]femakspapf W{lf

suga sugaateeta suyanjhotiyaai yelum

Mgaf SgtfJ F:yf HaspIlf

sudar edarku arul puriyavum Mlfla S:jfjIlf wmaufuak vgfmaks

summa erukkavum sollaata sutchaati

vgfmlf WojfJ F:yf HaspIlf

sutcham yenakku arul puriyavum Fjljs[fnfksgIlf i]fmjlf FjoftsgIlf nsof

agam magilntidavum vanchakam agandridavum nin

Fjlf DinfK F:yf HaspIlf

agam uvantu arul puriyavum

F]fmakga WofT wn]femaG FdbkfK FdbkfK

anjaatadaa yendru nenchodu anaittu anaittu AkaskfK F:yf HaspIlf

aatarittu arul puriyavum

ljs[a ljs[fmfmswpaG ki;a< ms_fjel

magilaa magilchiyodu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 5

Page 157: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

157

Qmeo FofhafjfJ enmeo nsof j:db

esane anbarkku nesane nin karunai

SptfdjepaG F:yf HaspIlf

eyargaiyodu arul puriyavum Wlfhs;aeo WljfJ Sdtieo nsof j:db

yempiraane yemakku eraivane nin karunai

WnfnaYlf F:yf HaspIlf

yennalum arul puriyavum iameo ]aeoa Dhekmeo nsof j:db

vaasane gnano upadesane nin karunai

iapfkfksgtfJ F:yf HaspIlf

vaattidarku arul puriyavum iajeo epajeo Ejeo nsof j:db

vaagane yogane yegane nin karunai

lataluf F:yf HaspIlf

maaraamal arul puriyavum eha<eo eha< lj;a<eo nsof j:db

bhojane bhoja maharaajane nin karunai

ehaKlf Wo F:yf HaspIlf

potum yena arul puriyavum

^;baonfkel wmanfklapf nsof j:db

puranaanantame sontamaai nin karunai wha_fj nsofT F:yf HaspIlf

ponga nindru arul puriyavum

lam_fjyf ekaTlf wlpfkf ki;a< ms_fjel

maasangal torum may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 6

Page 158: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

158

LkfK ni;kfksoel L{ ips; lduep Wof

muttu navarattiname mulu vaira malaiye yen

LofosofT F:yf HaspIlf

munnindru arul puriyavum LmfMgaf h;hfH wmlf whatf jlu Fxdp naof

muchudar parappu sem por kamala adiyai naan

Lkfklf Sg F:yf HaspIlf

muttam eda arul puriyavum mskfkeo mskfkaf wka{lf Lkfkeo wmispsuf

sidhane sidhar tholum muttane seviyil

Dhekmlf WojfJ F:yf HaspIlf

upadesam yenakku arul puriyavum wkgfmsbacafkfkel h\lf dikfK Sjfjblf

dhakshinaamurtame pasham vaittu ekkanam

msoflplf F:yf HaspIlf

chinmayam arul puriyavum Fkfkeo Fhfheo Rpeo Dpfp Wdo

attane appane aiyane uiya yenai

Fxdl wjabfG F:yf HaspIlf

adimai kondu arul puriyavum

Aonfklao h;laonfk ks: ngolf

aanantamaana paramaananta tiru nadanam Ax nsofT F:yf HaspIlf

aadi nindru arul puriyavum

dikfk j:dbjfJ Dasp ki;a< ms_fjel

vaitta karunaikku uriya tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 7

Page 159: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

159

ksjfjtft haisdphf hjfjkfksuf dikfK

tikkattra paaviyai pakkattil vaittu

;gfmskfK nuf F:yf HaspIlf

ratchittu nal arul puriyavum ks:Iylf S;_fjs nsof ks:ix FyskfKkf

thiruvulam erangi nin thiruvadi alittu

ksolf ksolf F:yf HaspIlf

dhinam dhinam arul puriyavum djjfJyf iyaf wnufusjfjosjfJ nsj;ajjf

kaikkul valar nellikkanikku nigaraaga

jgagfmskfK F:yf HaspIlf

kadaachittu arul puriyavum jafllf wkadukfek jdgkfektfts dikfK nuf

karmam tolaitte kadaittettri vaittu nal

jks knfK F:yf HaspIlf

gati tantu arul puriyavum Kjfjjfjguf jgnfK Fjfjd;hfhg Wdo

dukkakadal kadantu akkaraipada yenai

KzjfjsisgfG F:yf HaspIlf

tukkivittu arul puriyavum

Kofh_fjyf Wufualf wkadukfK Fxdl Dof hklf

tunbangal yellam tholaittu adimai un patam wka{ksgtfJ F:yf HaspIlf

tolutidarku arul puriyavum

dijfJ lolf dikfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaikkum manam vaittu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 8

Page 160: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

160

jajlapf nsofT jktsjf jkts F{lf Wdojf

kaakamaai nindru katari katari alum yenai

dj FdbkfK F:yf HaspIlf

kai anaittu arul puriyavum joflshG jbf jujfjlf kq;Ilf j:db

kanmipadu kan kalakkam teeravum karunai

jagfx nsofT F:yf HaspIlf

kaati nindru arul puriyavum kapf djjfJ[nfdk Wo nq djjfJyf dikfKkf

taai kaikulantai yena nee kaikkul vaittu

kJnfk nuf F:yf HaspIlf

tagunta nal arul puriyavum mkfk Ljsuf Wo Sofh lald[ wmaasnfksG

satta mugil yena inba maamalai sorintidu

mkannfklf F:yf HaspIlf

sataanantam arul puriyavum Ajl H;ab_fjyaUlf FtsktfJ Fasp

aagama puraanangalaalum aritarku ariya

FtsI Vofdt F:yf HaspIlf

arivu ondrai arul puriyavum

Fyejmeo kiylbs laafheo Ddo

alagesane tavalamani maarpane unai FtsnfksgtfJ F:yf HaspIlf

arintidarku arul puriyavum

iajeo Ejeo ki;a< ms_fjel

vaagane yegane tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 9

Page 161: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

161

jofousof FLK WoIlf Sofhlf wjaGkfK WoK

kannalin amutu yenavum inbam koduttu yenatu

jus kqafkfK Dof F:yf HaspIlf

kali teerttu un arul puriyavum jaUzofts ld[wha[sPlf Ljsuf Solf Wojf j:db

kaalundri malai poliyum mugil inbam yena karunai

jisdj Sg F:yf HaspIlf

kavigai eda arul puriyavum Fofdoep Dofdoep nlfhseoof AkaskfK annaiye unnaiye nambinen aatarittu

AgfwjabfG F:yf HaspIlf

aatkondu arul puriyavum pa:lf Wdo Akashfhaaf Sduhf haasosuf

yaarum yenai aatarippaar elai paarinil

FK FtsnfK F:yf HaspIlf

atu arintu arul puriyavum Lofoaj wmaofokdo lofoiafjbf lofoieo

munnaaga sonnatanai mannavarkan mannavane

Ldtpaj F:yf HaspIlf

muraiyaaga arul puriyavum

LhfhkfK Ljfejax ekiafjfJ Lkufieo

muppattu mukkodi devarkku mutalvane cafkfksj;lf F:yf HaspIlf

murttikaram arul puriyavum

iofos nstlf Wofo wlpfkf ki;a< ms_fjel

vanni niram yenna may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 10

Page 162: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

162

ki nsdu

tava nilai

whaufuak japlf FufuagaK Nzuf FtsI

pollaata kaayam allaadaatu nul arivu

ehakskfK Dof F:yf HaspIlf

potittu un arul puriyavum wha_fJlf F:yf wlpf]f]ao FOehaj nsduwpualf

pongum arul may gnana anubhoga nilai yelam

ehaKlf Wo F:yf HaspIlf

potum yena arul puriyavum jufuaisosof hauf hmsjfJhf Hmsjfjjf

kallaavinin paal pasikku pusikka

jtnfK knfK F:yf HaspIlf

karantu tantu arul puriyavum jtfhid;kf ekx Fdupakhxjf jtfhLdt

karpavarai tedi alaiyaatapadi karpamurai

djwjaGkfK F:yf HaspIlf

kaikoduttu arul puriyavum hufuaps;_f ejax FbfgLlf djjfJyfey

pallaayiram kodi andamum kaikkulle

hnfkag F:yf HaspIlf

pantaada arul puriyavum

hgfglf hjuf ehau wigfgwiyspapf Vys

pattam pagal pola vetta veliyaai oli h;hfhs nsofT F:yf HaspIlf

parappi nindru arul puriyavum

iufuhlf wmaufuasp ki;a< ms_fjel

vallabam sollariya tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 11

Page 163: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

163

Lkfkafhbs wmpfpIlf mtfetOlf DpfpIlf

muttarpani seiyavum sattrenum uiyavum

Lhfha[sof F:yf HaspIlf

muppaalin arul puriyavum cmfdmhf hsxjfjIlf japfmfmtft whaofoao

muchai pidikkavum kaachattra ponnaana

LmfMgasof F:yf HaspIlf

muchudarin arul puriyavum mskfKmf mg_fjdykf wkasmskfK nstfjIlf

sittu sadangalai terisittu nirkavum

emisjfj F:yf HaspIlf

sevikka arul puriyavum ks:i:yf S;_fjIlf J:ix ib_fjskf

thiruvarul erangavum guruvadi vanangi

kstlf hgtfJ F:yf HaspIlf

tiram padarku arul puriyavum kkfKijf jdyjdyhf htfttjf jdyPlf Caf

tatuva kalaikalai pattrara kalaiyum or

kkfKilf F:yf HaspIlf

tattuvam arul puriyavum

muspaluf Dof Fxdl ejgfgK Wufualf lolf

saliyaamal un adimai kettatu yellam manam muspaluf F:yf HaspIlf

saliyaamal arul puriyavum

lkfk lklf Dtft wlpfkf ki;a< ms_fjel

matta matam uttra may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 12

Page 164: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

164

ekiaqaf ks:ixjfJ Ayaj Fgfgla

devareer thiruvadikku aalaaga attamaa

mskfks knfK F:yf HaspIlf

sitti tantu arul puriyavum mskfkaf jblf Wufualf WojfJ F:yf S;_fjIlf

sidhar ganam yellam yenakku arul puriyavum

mskfklf dikfK F:yf HaspIlf

sittam vaittu arul puriyavum hais Fxepof wmpfk hai_fjwyufualf

paavi adiyen seita paavangalellam

htnfekag F:yf HaspIlf

parantoda arul puriyavum hjfJilf FtsnfK Wdohf hjfJi isemgoapfhf

pakkuvam arintu yenai pakkuva vishedanaai

hbfbs dikfK F:yf HaspIlf

panni vaitu arul puriyavum naisgfG Dd;jfj Vbamf emaks npokfKzG

naavittu uraikka onaa jhoti nayanattudu

ngolsg F:yf HaspIlf

nadanamida arul puriyavum

nlfhseoof Rpeo ngfgatftsuf Wof djjyf

nambinen aiyane natdaattril yen kaikal n{isgaK F:yf HaspIlf

naluvidaatu arul puriyavum

laeijlaj wlpfkf ki;a< ms_fjel

maavegamaaga may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 13

Page 165: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

165

SpufH wjgfegaof Ajsehauf naof FdunfksgaK

eyalpu kethon aagipol naan alaintidaatu

SpufH VofT F:yf HaspIlf

eyalpu ondru arul puriyavum Sdu m:J h\blf hbfbs EjanfkelaG

elai sarugu pashanam panni yegaantamodu

S:nfksgtfJ F:yf HaspIlf

eruntidarku arul puriyavum wipsUzG DdtnfK WoK ekjlf WofH Wofhapf

veyiludu uraintu yenatu tegam yenpu yenbaai

wlusnfksgtfJ F:yf HaspIlf

maylintidarku arul puriyavum wlpfkfkiM cgfgIlf whapfkfkidm CgfgIlf

may tavasu muttavum poittavasai ottavum

wlpf]f]aolf F:yf HaspIlf

may gnanam arul puriyavum wmpusof lTjfjIlf Lpusdo FTjfjIlf

seyalin marukkavum muyalinai arukkavum

mstfMjlf F:yf HaspIlf

sirsugam arul puriyavum

wmkfkmilf Wofojf jsgjfjIlf majaK

settasavam yenna kidakkavum saakaatu wmkfksgtfJ F:yf HaspIlf

settidarku arul puriyavum

lpsufwigfj ngolsG ki;a< ms_fjel

mayilvetka nadanamidu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 14

Page 166: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

166

wjaduwmpf WlOjfJ DgfhgaK djjfJyf

kolai sei yemanukku utpadaatu kaikkul

JiskfK dikfK F:yf HaspIlf

kuvittu vaittu arul puriyavum ejadkpaf SGjfJlf wjaG_fdj k:lf Lof nsof

kotaiyar edukkum kodungkai tarum mun nin

wjaG_fdj knfK F:yf HaspIlf

kodungkai tantu arul puriyavum Fduiapfkf K:lfH Wo FdunfK Fudj Ajaluf

alaivaai turumpu yena alaintu alagai aagaamal

F:jdbkfK F:yf HaspIlf

aruganaittu arul puriyavum Fxepof Ddokfekx Adm wjabfgKlf Fiulf

adiyen unai tedi aasai kondatum avalam

Ajaluf F:yf HaspIlf

aagaamal arul puriyavum hujauf S;nfk WofhaUlf Fofhauf Ljlf

palakaal eranta yenpaalum anpaal mugam

haafkfK nuf F:yf HaspIlf

paartu nal arul puriyavum

hofluafjyf Kzis Fafmfmdo wmpfK wka[Ilf nsof

panmalargal tuvi archanai seitu tolavum nin hakluaf F:yf HaspIlf

paatamalar arul puriyavum

lduehauf W{nfk wlpfkf ki;a< ms_fjel

malaipol yelunta may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 15

Page 167: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

167

Kmfmeoof ApsOlf hgfmlf dikfK Wnfkdokf

tuchanen aayinum patcham vaittu yentanai

wka{lfH wjabfG F:yf HaspIlf

tolumpu kondu arul puriyavum Kaspla nsoft Kaspakqkmf wm]fMgaf

turiyamaa nindra turiyaa teeta senchudar

Ku_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

tulangidarku arul puriyavum djmfm;mlao mstftsofh FOehajlf

kaisarasamaana chitrinba anubhogam

jmhfhaj F:yf HaspIlf

kasappaaga arul puriyavum jyjy WofT Aonfk ha`fhlf S: jbfbstf

kala kala yendru aananta paaspam eru kannil

j[oftsgtfJ F:yf HaspIlf

kalandridarku arul puriyavum Wmfmsuf kolf hbfb eibfgalf Wof Rpeo

yetchil tanam panna vendaam yen aiyane

Wufualf nqaf F:yf HaspIlf

yellaam neer arul puriyavum

Wofo Jdt infK ehalf WofT WbfBtqaf VofTlf

yenna kurai vantu pom yendru yennureer ondrum Wbfbaluf F:yf HaspIlf

yennaamal arul puriyavum

dlmfmsosmf m;mwlaG ki;a< ms_fjel

maichini sarasamodu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 16

Page 168: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

168

Hj{iaaf Hj{lf Hj[fjfJasp nsofdohf

pugaluvaar pugalum pugalkuriya ninnai

Hj[fnfksgtfJ F:yf HaspIlf

pugalntidarku arul puriyavum HkfksjfJlf WgfgaK HkfksjfJyf Dtft iaof

putikkum yetdaathu puttikkul uttra vaan

wha:yf knfK Dof F:yf HaspIlf

porul tantu un arul puriyavum nsj[f hnfK kofdoPlf nsafkfKzys Ajsg

nigal pantu tannaiyum nirtuli aakida

ns;ajaskfK F:yf HaspIlf

niraagarittu arul puriyavum nsaflu mskajam ns`fhs;h]fmhf wha:yf Wof

nirmala sitaakaasa nispirapanja porul yen

wn]fM Dt Dof F:yf HaspIlf

nenju ura un arul puriyavum Sjh;lf S;bfwgofT idj DbfgK QwkOlf

ekabaram erandondru vagai undatu ethenum

Wkaafkfkldk F:yf HaspIlf

yetaartamatai arul puriyavum

WofOyf S:jfJlf W_fejalaof Wof Dyfey

yennul erukkum yengkomaan yen ulle S:nfksgtfJ F:yf HaspIlf

eruntidarku arul puriyavum

ljs[feiaG W{nfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

magilvodu yeluntu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 17

Page 169: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

169

j_fjtft ia[a[s i_fjkfdk VkfK Wdojf

kangattra vaalaali vangattai ottu yenai

jd;eptfts F:yf HaspIlf

karaiyettri arul puriyavum djdpjf wjaGjfjIlf djdphf hsxjfjIlf

kaiyai kodukkavum kaiyai pidikkavum

djjfwjabfG Dof F:yf HaspIlf

kaikkondu un arul puriyavum m_fdjk: m_fjkfdk nqjfjIlf m_fdjk:

sangaitaru sangattai neekkavum sangaitaru

mcjlf dikfK F:yf HaspIlf

samugam vaittu arul puriyavum kgfgak nq`fdg lqK S`fgwlaG S:kfkIlf

tattaata nishdai meetu estamodu eruttavum

koflplf F:yf HaspIlf

tanmayam arul puriyavum wha_fJ]f wm{]fMgaf wha:nfK jafhf̂ ;lK

pongu selunsudar poruntu karpuramatu

ehauf nsoftK F:yf HaspIlf

pol nindratu arul puriyavum

whaofoxPlf ia[s Dof HbbspLlf ia[s

ponnadiyum vaali un punniyamum vaali has^;ba F:yf HaspIlf

paripuranaa arul puriyavum

l_fjynf k_fJlf wlpfkf ki;a< ms_fjel

mangalan tangum may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 18

Page 170: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

170

k]fmel k]fmlf WofT FdgPlf Wof F]fmus

tanjamay tanjam yendru adaiyum yen anjali

kdojfwjabfG Dof F:yf HaspIlf

tanaikondu un arul puriyavum ktfh;lf mstfh;kfK Dgfh;is nstfhekaaf

tarparam sirparattu utparavi nirpator

kakfhasplf F:yf HaspIlf

taatpariyam arul puriyavum h]fmiafbhf h;]femaks jsyashf hkfks

panjavarna paranjhoti kilari bakti

hapfnfksgtfJ F:yf HaspIlf

paaintidarku arul puriyavum hoflpkfK Dgfh;I koflpkfK Dgfh;I

panmayattu utparavu tanmayatu utparavu

h:ilf VofT F:yf HaspIlf

paruvam ondru arul puriyavum K]fMlf Vys wja]fmIlf wn]fmLlf i]fmlf tunjum oli konjavum nenjamum vanjam

wkadukfksgtfJ F:yf HaspIlf

tolaittidarku arul puriyavum

Kjfjidu iqMLdu lsofoaafjyf Admkf

dukkavalai veesumulai minnaargal aasai wkagjfJ Ft F:yf HaspIlf

todakku ara arul puriyavum

i]fmsp:lf W]fmIlf ki;a< ms_fjel

vanjiyarum yenjavum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 19

Page 171: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

171

ekdohf h[skfk ehasofhlf k:lf wh:lf

thenai palitta perinbam tarum perum

wmufilf VofT F:yf HaspIlf

selvam ondru arul puriyavum msoflpmf msnfkalbshf whajfjs`kfdkkf

chinmaya chintaamani pokkishattai

kstnfK FyskfK F:yf HaspIlf

tirantu alittu arul puriyavum elao ms_fjamo Akshoaj dikfksg

mona singaasana aatipanaaga vaittida

Lrafkfklf SgfG F:yf HaspIlf

muhurtham ettu arul puriyavum LmfMgaf h;hfhs Vys htftshf haPlf lJg

muchudar parappi oli pattri paayum maguda

Lx vgfx F:yf HaspIlf

mudi sutti arul puriyavum emoa mLkfks;kfwkaG nsofT ia[fkfksmf

senaa samuttratodu nindru valtti

wmplf knfK Dof F:yf HaspIlf

jeyam tantu un arul puriyavum

w<p w<pa w<p w<pa w<p w<pa WofT Fxdl

jeya jeyaa jeya jeyaa jeya jeyaa yendru adimai w<plaj F:yf HaspIlf

jeyamaaga arul puriyavum

iaof Fdop j:dbwjaG ki;a< ms_fjel

vaan anaiya karunaikodu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 20

Page 172: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

172

Ktis nsdu

thuravi nilai

jaljf Je;ak elamjfjsdy jdynfK naof

kaama krodha mosakkilai kalaintu naan

jdykq; F:yf HaspIlf

kalai teera arul puriyavum jd;pak wn]fmjf jyslfH Wualf KasM Ftjf

karaiyaata nenja kalimpu yelaam turisu ara

jbfG nuf F:yf HaspIlf

kandu nal arul puriyavum Adl lqof htdi ehauf Fxepof AkaskfK

aamai meen paravai pol adiyen aatarittu

AbfG FdbkfK F:yf HaspIlf

aandu anaittu arul puriyavum Admhf hmamlf Wdo FBjaK FxkfK FxkfK

aasai pasaasam yenai anukaatu adittu adittu

Fju isgfG F:yf HaspIlf

akala vittu arul puriyavum Vl_fjyf Lkuao nspl_fjyf Wufualf

omangkal mutalaana niyamangal yellaam

VKjf JiskfK F:yf HaspIlf

othu kuvittu arul puriyavum

X:jfJ Xaf ksasnfK Fdupaluf

urukku ur tirintu alayaamal DdtnfksgtfJ F:yf HaspIlf

uraintidarku arul puriyavum

lael: Vkfk wlpfkf ki;a< ms_fjel

maameru otta may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 21

Page 173: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

173

ekpfnfksgIlf Q;aT jdujYlf loladp

theindidavum eraaru kalaikalum mana maayai

kqpfnfksgIlf F:yf HaspIlf

teeindidavum arul puriyavum kq;ak iufisdojyf kqafnfK ks:ixpsosuf

teeraata valvinaigal teerntu thiruvadiyil

emafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

serndidarku arul puriyavum hapfnfektIlf iams naofT EtIlf wh:lf

paaintheravum vaasi naanru yeravum perum

hjfJilf F:yf HaspIlf

pakkuvam arul puriyavum hkfksPlf mskfksPlf Lkfkspsuf LtfTlf Caf

baktiyum sittiyum muktiyum muttrum or

hkfksPlf F:yf HaspIlf

baktiyum arul puriyavum japfnfk m:J Sdu Houf japf josjyf DbfG DbfG

kaainta sarugu elai punal kaai kanigal undu undu

jaGdtp F:yf HaspIlf

kaaduraiya arul puriyavum

jgfdgdpmf MgfGjf j:jfJ wlpf]f ]aolalf

katdaiyai suttu karukku may gnanamaam jouf cgfx F:yf HaspIlf

kanal mutti arul puriyavum

lapfnfK lapak wlpfkf ki;a< ms_fjel

maaintu maayaata may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 22

Page 174: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

174

ehdphf h[skfk whbf ehpf wjabfxgaaf wjabfg

peiyai palitta penn pei kondidaar konda

ehw;aofT F:yf HaspIlf

perondru arul puriyavum hsyfdyjyf WOlf rys hu rys Wofdohf

pillaigal yenum kuli pala kuli yennai

hsG_fjsgaK F:yf HaspIlf

pidungkidaatu arul puriyavum nadphf h[skfk ehpf napsO_f jdgepof

naayai palitta pei naayinum kadaiyen

nulf whttfJ F:yf HaspIlf

nalam perarku arul puriyavum nufu:yf S;_fJLof haka; isnfklf Wnf

nallarul erangumun paataara vintam yen

naYlf WojfJ F:yf HaspIlf

naalum yenakku arul puriyavum kqdphf h[skfk wmnfkqpalf F]f]aolalf

teeyai palitta senteeyaam aj gnanamaam

kqkt F:yf HaspIlf

teetara arul puriyavum

mskfklf dikfK Fkfkeo mskfksk: Lkfks

sittam vaittu attane sidhi taru mukti mskfkskfksgtfJ F:yf HaspIlf

sittitidarku arul puriyavum

ladphf h[shfhtft ki;a< ms_fjel

maayai palippattra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 23

Page 175: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

175

nsmlao wkpfilf Ddo Fofts DbfG WofT Fxdl

nisamaana deivam unai andri undu yendru adimai

nsdopaluf F:yf HaspIlf

minaiyaamal arul puriyavum nqafjfJls[s Vkfk japkfdk nsdupkfksOyf

neerkkumili otta kaayattai nilaiyattinul

nsTkfks dikfK F:yf HaspIlf

nirutti vaittu arul puriyavum hM ham hamLlf hadipafjyf enmLlf

pasu paasa paasamum paavaiyargal nesamum

ha[aj F:yf HaspIlf

paalaaga arul puriyavum hkfks laafjfjlf k:lf Lkfks elajlf k:lf

bakti maargam tarum mukti moham tarum

h:ilf VofT F:yf HaspIlf

paruvam ondru arul puriyavum Fm; m;ehklapf AGiK QwkofT

asara sarapetamaai aaduvatu ethendru

FdtnfK FdtnfK F:yf HaspIlf

araintu araintu arul puriyavum

F]f]ao cgnf KtjfjIlf wlpf]f]ao

aj gnana mudan turakkavum may gnana Aonfklf F:yf HaspIlf

aanantam arul puriyavum

imlao ekjeo ki;a< ms_fjel

vasamaana degane tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 24

Page 176: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

176

W_fjyauf VofTlsdu WKIlf Dof k:llf WofT

yengalaal ondrumilai yetuvum un tarumam yendru

WpfksgtfJ F:yf HaspIlf

yeitidarku arul puriyavum Wof mabf DglfhsOyf ms;M hs;kaolf Woft

Yen saan udampinul sirasu pirataanam yendra

Wbfblf VofT F:yf HaspIlf

yennam ondru arul puriyavum l_fdjpafjyf wja_fdj WOlf lbfjgfx lqK S f̀glf

mangaiyargal kongai yenum mankatti meetu estam

lbfbaj F:yf HaspIlf

mannaaga arul puriyavum Atak Hbfbao FufJualf hGJ[spsuf

aaraata punnaana algulaam padukuliyil

lxpaluf F:yf HaspIlf

madiyaamal arul puriyavum k_fjkfdkPlf wm_fjuf WofT Wbfbsep kyfY

thangattaiyum sengal yendru yenniye tallu

kyfY WotfJ F:yf HaspIlf

tallu yenargu arul puriyavum

knfdkep DnfkOjfJ Wnfkdo Fysjfjsetof

thantaiye untanukku yentanai alikkiren kyfyaluf F:yf HaspIlf

tallaamal arul puriyavum

i_fjlf Wo Cx wlpfkf ki;a< ms_fjel

vangam yena oodi may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 25

Page 177: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

177

iduiqM Ldupd;jf wjadu]af WofT WbfBlf Caf

valaiveesu mulaiyarai kolaignar yendru yennum or

iufuhlf F:yf HaspIlf

vallapam arul puriyavum i]fms WOlf Wbf mabf DglfH wiTlf n]fM WofT

vanchi yenum yen saan udampu verum nanju yendru

i]fmlt F:yf HaspIlf

vanchamara arul puriyavum Ddupsgfg wl{J Wohf hsofolapf D:js lolf

ulaiyitta melugu yena pinnamai urugi manam

DgfJys; F:yf HaspIlf

uttkulira arul puriyavum CgalUlf ekx iagalUlf WoKyf

odaamalum thedi vaadaamalum yenatul

Xgax F:yf HaspIlf

udaadi arul puriyavum Hu:lf Sudijf jakfk jsys WoIlf Dof Fxdl

pularum elavai kaata kili yenavum un adimai

ehajaluf F:yf HaspIlf

pogaamal arul puriyavum

^;baonfk lplao ehasofh FO

puranaananta mayamaana perinba anu ehajlf VofT F:yf HaspIlf

bhogam ondru arul puriyavum

lumuaksjyf Ftft ki;a< ms_fjel

malasalaatigal atra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 26

Page 178: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

178

mjfjykfkshfehaaf wkaGjfjstaof WofT nqaf

sakkalattipor thodukkiraan yendru neer

muspaluf F:yf HaspIlf

saliyaamal arul puriyavum mbfxehauf ksbfG lsbfG AGtaof WofT Wdokf

chandipol tindu mindu aaduraan yendru yenai

kyfyaluf F:yf HaspIlf

tallaamal arul puriyavum Vjfj nsofT Wofdo Dpfpjf wjabfGlf Rplf Ft

okka nindru yennai uiya kondum iyam ara

DgfJysafnfK F:yf HaspIlf

utkulirntu arul puriyavum Vgfgak laladp CgfxOyf DgfmsgfwgoIlf

ottaata maamaayai otinul utchitenavum

VgfgaK Dof F:yf HaspIlf

ottaatu un arul puriyavum nstfJ nsdu jabaK nstfJ nsdu nstfj nsof

nirku nilai kaanaatu nirku nilai nirka nin

enplf dikfK F:yf HaspIlf

neyam vaittu arul puriyavum

nqmof Siof WofT ehakshfhaafjyf ehakdopsuf

neesan evan yendru potippaargal potanaiyil nsufuaK Dof F:yf HaspIlf

nillaatu un arul puriyavum

ljfjhf HdkjfJlf Lof ki;a< ms_fjel

makka putaikkum mun tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 27

Page 179: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

179

whanfK ekxkfekx eliak ehw;ohf

pontu thedi tedi mayvaata perena

ehajaK Dof F:yf HaspIlf

pogaatu un arul puriyavum wha:yf ekx Vx Cxhf ehaJeiaaf Wdo

porul thedi odi oodi poguvor yenai

ehajisgfG F:yf HaspIlf

pogavittu arul puriyavum Wnfdk Lkuf pai:lf infK jduPlf mnfdk

yentai muthal yaavarum vantu kalaiyum santai

WofT Wbfb F:yf HaspIlf

yendru yenna arul puriyavum Wi;aUlf Wpfk Fasp KteiaG ltfTyIlf

yevaraalum yeita ariya turavodu matrulavum

Wysksuf WojfJ F:yf HaspIlf

yelitil yenakku arul puriyavum jnfdkdpmf MtftIlf jaojlf MtftIlf

kantaiyai suttravum kaanagam suttravum

djhfhsxkfK F:yf HaspIlf

kaipidittu arul puriyavum

jnfk cunfkdokf knfK DjnfK Wnfkdojf

kanta mulantanai tantu ugantu yentanai jahfhatfts F:yf HaspIlf

kaappaattri arul puriyavum

lnfdk i[s ApsOlf ki;a< ms_fjel

mantai vali aayinum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 28

Page 180: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

180

whaofdohf h[skfk whaksdjmf maafH lqksuf

ponnai palitta pothigai saarpu meetil

whaKhfH Voft F:yf HaspIlf

potuppu onra arul puriyavum ^dihf h[skfk nsof whaofoxPlf Dof Fxdl

puvai palitta nin ponnadiyum un adimai

^msjfj F:yf HaspIlf

pusikka arul puriyavum lsofdohf h[skfk loLlf m]fmukfekaG

minnai palitta manamum sanjalatthodu

ispahspaK F:yf HaspIlf

viyaapiyaatu arul puriyavum eiduhf h[skfk is[spaaf LpjfJ jyTkosuf

velai palitta viliyaar muyakku kalarutanil

iq[fnfksgaK F:yf HaspIlf

veelntidaatu arul puriyavum Wofdohf h[skfk naof Wofhkdo Wofdo isgfG

yennai palitta naan yenpatanai yennai vittu

WGkfK Wtsp F:yf HaspIlf

yeduttu yeriya arul puriyavum

WdiPlf h[skfk KtI Wpfks wiysepts naof

yevaiyum palitta turavu yeiti veliyeri naan Qegt F:yf HaspIlf

edera arul puriyavum

lofdohf h[skfk wlpfkf ki;a< ms_fjel

mannai palitta may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 29

Page 181: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

181

dhpeua wn]fmlf hdkkfK D:js nstfhKlf

paiyalo nenjam pataittu urugi nirpatum

haafkfekOlf F:yf HaspIlf

paartenum arul puriyavum hais Fxepof hGlf Kpd;kf wkadukfK nuf

paavi adiyen padum tuyarai tolaittu nal

hklf FyskfK F:yf HaspIlf

patam alittu arul puriyavum djpsuf wibfwbdp dikfK wnpfjfJ F[aibfblf Wof

kaiyil vennaiyai vaittu neikku alaavannam yen

jus kqafnfK Dof F:yf HaspIlf

kali teertu un arul puriyavum jafl_fjyf kq;Ilf wmofl mahufplf

karmangal teeravum jenma saapalyam

jgagfmskfK Dof F:yf HaspIlf

kadaachittu un arul puriyavum whapf Duj ia[fI hst:jfJ SgIlf WojfJ wlpfhf

poi ulaga vaalvu pirarukku edavum yenakku may

wha:yf knfK Dof F:yf HaspIlf

porul tantu un arul puriyavum

whaofOuJ lbfBuJ nsoftsuJlf Dof ks:hf

ponnulagu mannulagu nindrilagum un thiru whaofoxdp F:yf HaspIlf

ponnadiyai arul puriyavum

dlpuf VG W{nfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

maiyal odu yeluntu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo

mavuna desiga naathane 30

Page 182: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

182

nspl nsdu

niyama nilai

h]fmaskfKhf h]fmaskfK paof wja]fmspK

panjarittu panjarittu yaan konjiyatu

haafkfekOlf F:yf HaspIlf

paartenum arul puriyavum h]fdmehauf nsofT F{lf haisjfJ S;_fjshf

panjaipol nindru alum paavikku erangi

huof k; Dof F:yf HaspIlf

palan tara un arul puriyavum nsof maafdh Fofts eiT DbfG WofT WofwtofTlf

nin saarpai andri veru undu yendru yendrendrum

nsufualuf F:yf HaspIlf

nillaamal arul puriyavum wn]fmlf hdkkfK hdkkfK Fxdl ksjfjtfT

nenjam pataittu pataittu adimai tikkattru

nsufualuf F:yf HaspIlf

nillaamal arul puriyavum F]fmaluf Wof kojfJ Ak;I wmaufuIlf

anjaamal yen tanakku aataravu sollavum

FdbkfK AbfG F:yf HaspIlf

anaittu aandu arul puriyavum

F:jsosuf S:kfkIlf ks:i:yf wha:kfkIlf

aruginil eruttavum thiruvarul poruttavum FofH rafnfK F:yf HaspIlf

anbu kurntu arul puriyavum

i]fmj:lf F]fmIlf ki;a< ms_fjel

vanjagarum anjavum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 31

Page 183: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

183

jaOjfJ Waskfk nsuI Ajak ibfblf

kaanukku yeritta nilavu aakaata vannam

jgagfmskfK F:yf HaspIlf

kadaatchittu arul puriyavum jufUjfJ S;_fJ ld[ Ajak ibfblf

kallukku erangu malai aakaata vannam

j;_fwjaGkfK F:yf HaspIlf

karangkoduttu arul puriyavum AdoiapfjfJyf j:lfhajak ibfbLlf

aanaivaaikkul karumpaakaata vannamum

FdbkfkabfG F:yf HaspIlf

anaittaandu arul puriyavum A[skf K:lfH WoIlf Ajak ibfbLlf

aali turumpu yenavum aakaata vannamum

FGjfj dikfK F:yf HaspIlf

adukka vaittu arul puriyavum ejadohf h[skfk Jx Ajak ibfblf Wof

konai palitta kudi aakaata vannam yen

Jdt kqafkfK Dof F:yf HaspIlf

kurai teertu un arul puriyavum

J:itft mqgof Wo Ajak ibfblf nuf

guruvattra seedan yena aagaata vannam nal Jblf Etfts F:yf HaspIlf

gunam yettri arul puriyavum

laolf dikfK DkI wlpfkf ki;a< ms_fjel

maanam vaittu utavu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 32

Page 184: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

184

jbfeo j:kfek Wof Sofhel WofT Fxdl

kanne karutte yen inbame yendru adimai

jkTktfJ F:yf HaspIlf

katarutarkku arul puriyavum jbfbq:lf Ata Hbfbq:lf AjIlf

kanneerum aaraa punneerum aagavum

jU{ktfJ F:yf HaspIlf

kalulutarkku arul puriyavum lbfbao ciadm lbfbajIlf j:db

mannaana muvaasai mannaakavum karunai

lataK Dof F:yf HaspIlf

maaraatu un arul puriyavum ldu Nd[I HjfjIlf loiams wmajfjIlf

malai nulaivu pukkavum manavaasi sokkavum

lakilf F:yf HaspIlf

maatavam arul puriyavum Wbfbak Wbfblf Wufualf Wbfbs Wbfbs wn]fM

yennaata yennam yellaam yenni yenni nenju

Sdgpaluf F:yf HaspIlf

edaiyaamal arul puriyavum

Wbfbado WbfbaUlf VofTlf Sdu paIlf

yennaanai yennaalum ondrum elai yaavum nqe; Etfj F:yf HaspIlf

neere yerka arul puriyavum

lbfByfy mskfkw;aG ki;a< ms_fjel

mannulla sittarodu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 33

Page 185: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

185

nskfkeo nskfk hasMkfkeo mstftxpeoof

nittane nitta parisuttane sittradiyanen

Dpfp F:yf HaspIlf

uiya arul puriyavum ns:isjtfh_f wjabfg nsafluaonfk Mj

niruvigarpang konda nirmalaananta suga

ns`fdg dikfK F:yf HaspIlf

nistai vaittu arul puriyavum Lkfkeo ntftilf mskfksjfjIlf Lkfks

muttane nattravam sittikkavum mukti

elajlf VofT F:yf HaspIlf

moham ondru arul puriyavum cuhf hs;abof Wo iaduhf hs;aplf

mula piraanan yena vaalai piraayam

LksafnfksGlf Dof F:yf HaspIlf

mutirntidum un arul puriyavum jkfkeo jkfkeo WofT Sdgptaleu

kattane kattane yendru edaiyaraamale

jkfKlf WojfJ F:yf HaspIlf

kattum yenakku arul puriyavum

jkfkakga WofT whatftayf FyskfK nuf

kattaatadaa yendru pottraal alittu nal j:db rafnfK F:yf HaspIlf

karunai kurnthu arul puriyavum

dikfk elajkfKgof ki;a< ms_fjel

vaitta mahattudan tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 34

Page 186: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

186

wjabfgaafjdyjf wjaUlf whbfgadm Woftxdl

kondaargalai kolum pendaasai yendradimai

wjayfyaluf F:yf HaspIlf

kollaamal arul puriyavum wjayfys dikfK Dgdujf wjaYkfK Lof LmfMgafjf

kolli vaittu udalai koluttu mun muchudar

wjayfys dikfK F:yf HaspIlf

kolli vaittu arul puriyavum kbfgald;jf jlulf wlof lguf Fis[fnfkwko

tandaamarai kamalam men madal avilntatena

Skp luafnfK F:yf HaspIlf

etaya malarntu arul puriyavum kyky Woftyisuf ehw;ays wjahfHyskfksG

talatala yendralavil peroli koppulittidu

mkannfklf F:yf HaspIlf

sataanantam arul puriyavum jbfgaUlf Wof jusjyf Wufualf FjofT ehalf

kandaalum yen kaligal yellam agandru pom

jagfms knfK F:yf HaspIlf

kaatchi tantu arul puriyavum

jbf wjabfG jabIlf jbf jbfg wkpfiel

kan kondu kaanavum kan kanda deivame jbfeb Dof F:yf HaspIlf

kanne un arul puriyavum

ibfgapfhf htnfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

vandaai parantu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 35

Page 187: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

187

mjmfvdk latfts Mjmfemaks EtfTlf

sagachutai maattri sugajhoti yettrum

mlafkfK Vofdt F:yf HaspIlf

samarttu ondrai arul puriyavum magfmaks QMi; wma=hel paof Ddomf

saatsaati eswara sorubame yaan unai

maafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

saarntidarkku arul puriyavum idjptft mdlpjf Jkafjfjlf ngkfks nuf

vagaiyattra samaiya kutarkkam nadatti nal

i[sisgfG Dof F:yf HaspIlf

valivittu un arul puriyavum lbfbadm EjIlf whbfbadm eijIlf

mannaasai yekavum pennaasai vekavum

lbfbalf Lof F:yf HaspIlf

mannaam mun arul puriyavum Jdj em;Ilf ladp ndm kq;Ilf W_fjyf

kugai seravum maayai nasai teeravum yengal

J:ei Dof F:yf HaspIlf

guruve un arul puriyavum

wjabfgagfg lajIlf wjakfkxdl Ajfjs Wof

kondaatta maagavum kottadimai aakki yen Jdt kqafkfK Dof F:yf HaspIlf

kurai teertu un arul puriyavum

ljkfKilapf nsoft wlpfkf ki;a< ms_fjel

magattuvamaai nindra may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 36

Page 188: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

188

j]fmaisof iafjfjLlf j]fmhsos lpjfjLlf

kanjaavin varkkamum kanjapini mayakkamum

j:kaK Dof F:yf HaspIlf

karutaatu un arul puriyavum djmfm;mlf Wufualf jmnfk ;mlajIlf

kaisarasam yellam kasanta rasamaakavum

djmfm;mlf F:yf HaspIlf

kaisarasam arul puriyavum n]fmao ciadm n]fmajIlf ekjlf

nanjaana muvaasai nanjaakavum degam

dnpaK F:yf HaspIlf

neiyaatu arul puriyavum nagIlf hagIlf ekgIlf Fxdl Ddo

naadavum paadavum thedavum adimai unai

nlfh`lf F:yf HaspIlf

nambasam arul puriyavum wj]fmaK wj]fMlf ltfTof maafI knfK nuf

kenjaatu kenjum mattrun saarvu tantu nal

js:dh rafnfK F:yf HaspIlf

kirubai kurntu arul puriyavum

ejgfgK wjaGjfj naof ejgfgK wjaGjfj naof

kettatu kodukka naan kettatu kodukka naan ejgfJlf Lof F:yf HaspIlf

ketkum mun arul puriyavum

i]fmlsuf h;laafkfk ki;a< ms_fjel

vanjamil paramaartta tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 37

Page 189: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

189

nsgfG; lsofoaafjyf wigfdgpsuf F{nfkaK

nittura minaargal vetaiyil aluntaatu

nsoftsgtfJ F:yf HaspIlf

nindridarkku arul puriyavum nqmfM nsdu Dtft epaosjf ejbs A[fnfkxdl

neechu nilai utra yoni keni aalntadimai

nqnfkaK Dof F:yf HaspIlf

neengaatu un arul puriyavum ngfGlf j:nfekdy Vkfk Ldu Wnfkofeluf

nattum karuntelai otta mulai yentan mel

nagfgaluf F:yf HaspIlf

naattaamal arul puriyavum naT naaspafjyf Hbf natftlf Caf joisUlf

naaru naariyargal pun naattram or kanavilum

nagaluf F:yf HaspIlf

naadaamal arul puriyavum jgfdgpsuf ehalf Lofeo jgfG hamjfjpsT

kattaiyil pom munne kattu paasakkayiru

jgfgis[ F:yf HaspIlf

kattavila arul puriyavum

jauLlf wmofT MGjaG DdtPLof lolf

kaalamum sendru sudukaadu uraiyum mun manam jaG Ddtp F:yf HaspIlf

kaadu uraiya arul puriyavum

lgfgelusgfg wlpfkf ki;a< ms_fjel

mattamehlitta may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 38

Page 190: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

190

rmsjf JuaI lgiaafjdyjf wja]fmsjf

kusi kulaavu madavaarkalai konji

JuiaK Dof F:yf HaspIlf

kulavaatu un arul puriyavum J]fM_f J[nfdkP_f j]fmsjfJ Wdojf ejagfx

konjung kulantaiyung kanjikku yenai kohtti

wjayfyaK Dof F:yf HaspIlf

kollaatu un arul puriyavum Admhf wh:_f j_fdj nqnfks Fjfjd; jaBlf

aasai perung gangai neenti akkarai kaanum

FjfjdtjfJ F:yf HaspIlf

akkaraikku arul puriyavum Ayaj Vgfgak ha[adm ha[ajs

aallaga ottaatu paalaasai paalaagi

Ayaj F:yf HaspIlf

aalaaga arul puriyavum ekmsja nsof ks:mfmcj kasmolapfmf

desiga nin thirusamuga darisanamaai

msthfHgof F:yf HaspIlf

sirappudan arul puriyavum

wmufilf wha[snfK Fxdl Dufuamlapf nsofT

selvam polintu adimai ullaasamaai nindru mq;ag F:yf HaspIlf

seeraada arul puriyavum

iamlf wja[sjfj wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaasam kolikka may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 39

Page 191: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

191

Soiamlf Wufualf ltnfK ioiamkfksuf

enavaasam yellam marantu vanavaasattil

Ejsg F:yf HaspIlf

yehgida arul puriyavum Wgfgak ehasofh FO^ks iusp infK

yettaata perinba anubhuti valiya vantu

WgfGktfJ F:yf HaspIlf

yettutarku arul puriyavum loladp ema;Ilf ioiams EtIlf

manamaayai soravum vanavaasi yeravum

loLinfK F:yf HaspIlf

manamuvantu arul puriyavum la_fjapsuf ibfG ehauf nq_fjak ibfblf Dyf

maangaayil vandu pol neengaata vannam ul

l:is nsofT F:yf HaspIlf

maruvi nindru arul puriyavum Ddo Fofts Wdo Fxdl wjayfiaf DbfG Woft Fxdl

unai andri yenai adimai kolvar undu yendra adimai

C;aluf F:yf HaspIlf

oraamal arul puriyavum

VpaK F;tftsPlf ejgfj Sduepa FKIlf

oyaatu arattriyum ketka elaiyoh atuvum Ldt wmpfK Dof F:yf HaspIlf

murai seitu un arul puriyavum

iosdkpaf LpjfJ Ftft ki;a< ms_fjel

vanitaiyar muyakku attra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 40

Page 192: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

192

iys nsdu

vali nilai

wigfgwiys hapfnfkKlf isgfG wiys hapfnfkKlf

vettaveli paaintatum vittu veli paaintatum

isiaskfK Dof F:yf HaspIlf

vivarittu un arul puriyavum isgfgJdt wkagfgJdt Wgfx Wof jsgfgi;

vittakurai tottakurai yetti yen kittavara

wigfx isgfG F:yf HaspIlf

vetti vittu arul puriyavum WgfwgaofT WgfgIlf Q;aT jgfgIlf

yettondru yettavum erraru kattavum

Wbfjausof F:yf HaspIlf

yenkaalin arul puriyavum ;islks EjIlf S;I hjuajIlf

ravimati yegavum eravu pagalaakavum

S:yf kq; F:yf HaspIlf

erul teera arul puriyavum hgfglK jatftauf htnfkaG vkfks;hf

pattamatu kaattraal parantaadu suttira

hbfH knfK F:yf HaspIlf

panpu tantu arul puriyavum

ha;aks Fbffghf h;hfwhualf paOlf

paaraati anda parapellaam yaanum htnfkag F:yf HaspIlf

parantaada arul puriyavum

igfgnf KksjfJlf wlpfkf ki;a< ms_fjel

vattan tutikkum may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 41

Page 193: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

193

hatfhMkdohf hjfJikfKgof hkspstf

paarpasutanai pakkuvattudan patiyil

hGjfj dikfK F:yf HaspIlf

padukka vaittu arul puriyavum hauf jtnfK DbfG hmskajlf Ft epaj wnts

paal karantu undu pasitaagam ara yoga neri

hbfhaj F:yf HaspIlf

panpaaga arul puriyavum jatfhMkdojf jaus;bfG Lg_fj wiys

kaarpasutanai kaalirendu mudanga veli

jgfGktfJ F:yf HaspIlf

kattutarku arul puriyavum joftsOjfJkf kapf josnfK S;_fJkuf Wojf

kandrinukku taai kanintu erangutal yena

j:db dikfK F:yf HaspIlf

karunai vaittu arul puriyavum eltfhxpsuf Etfts Wdo elualf hklf knfK

merpadiyil yettri yenai melaam patam tantu

elof elUlf F:yf HaspIlf

men melum arul puriyavum

eik eikanfk wiT wiys jagfx isgfgxdl

veda vedanta veru veli kaatti vittadimai wi:yaluf F:yf HaspIlf

verulaamal arul puriyavum

latfhxjfJ DkI wlpfkf ki;a< ms_fjel

maarpadikku utavu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 42

Page 194: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

194

WgfwggfGlf WgfxOyf jgfgIlf Wgfgak

yettettum yettinul kattavum yettaata

Wgfwgaofdt F:yf HaspIlf

yettondrai arul puriyavum Q;aT jduPlf S: naof Jidu lagfx wiys

eraaru kalaiyum eru naan kuvalai maatti veli

Etaluf F:yf HaspIlf

yeraamal arul puriyavum lgfgg_fjak haspgfgLlf elufemal

mattadangaata pariyattamum melsoma

igfgLt F:yf HaspIlf

vattamura arul puriyavum lksplsafkLlf wha_fjs i[sp cujfjodu

matiyamirtamum pongi valiya mulakkanalai

dikfK WGkfK F:yf HaspIlf

vaittu yeduttu arul puriyavum Fgfgla mskfks nuf mgfglapf Sgfglapf

attamaa sitti nal sattamaai ettamaai

Agfx dikfK F:yf HaspIlf

aatti vaittu arul puriyavum

F[sisofts isdyjsoft wiys wjabfG wiys wmofT

alivindri vilaikindra veli kondu veli sendru Fg_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

andangidarku arul puriyavum

igfglks ehau wlpfkf ki;a< ms_fjel

vattamati pola may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 43

Page 195: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

195

Dnfkspsof jq[f nsofTkskfk M[sLdo ldo

untiyin keel nindrutitta sulimunai manai

DdtnfksgtfJ F:yf HaspIlf

uraintidarku arul puriyavum V: naofJlf AjIlf S: naofJ EjIlf

oru naangum aagavum eru naangu yegavum

DmfmaskfK F:yf HaspIlf

ucharittu arul puriyavum lnfks;kfdk Fnfk;kfKzG ijfwjofT

mantirattai antarattudu vakkendru

lagfx dikfK F:yf HaspIlf

maatti vaittu arul puriyavum iapsuf Caf VofhKlf iofos nGidb VofT

vaayil or onpatum vanni naduvanai ondru

dikfK FdgkfK F:yf HaspIlf

vaittu adaittu arul puriyavum mnfks; vaspaf S;bfGlf VofwtaG VofT

chantira suriyar erandum ondrodu ondru

maafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

saarntidarku arul puriyavum

mkfkajs Wof Dymf mskfkajs nsoft nq

sattaagi yen ula sittaagi nindra nee mtfetOlf F:yf HaspIlf

sattrenum arul puriyavum

infk i[s Vys; wlpfkf ki;a< ms_fjel

vanta vali olira may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 44

Page 196: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

196

cu Fdt Dyf nsoftK Ejs eltfwjabfG naof

mula arai ul nindru yegi merkondu naan

Lofeot F:yf HaspIlf

munnera arul puriyavum LofeoT Jksd;kdo elao Jtgajf wjabfG

munneru kutiraitanai mona kuradaa kondu

cgfx isg F:yf HaspIlf

mutti vida arul puriyavum elUa: iqkspsuf dipays ehagfG F_fJ

mayluru veetiyil vaiyaali pottu angku

isdypag F:yf HaspIlf

vilaiyaada arul puriyavum elU Lmfmnfks eluf mnfksoauf infKeluf

maylum muchanti mayl sandinaal vantumayl

iqG Hj F:yf HaspIlf

veedu puga arul puriyavum Eeueua WofT jaus;bfdgPlf S{kfK Dp;

yelelo yendru kaalirandaiyum eluttu uyara

EtftsiskfK F:yf HaspIlf

yetrivittu arul puriyavum

Wofdoep cgfgIlf Wlfhs;aof WofdoisgfG

yennaiye muttavum yembiraan yennaivittu Ejaluf F:yf HaspIlf

yekaamal arul puriyavum

lausPlf eluao ki;a< ms_fjel

maaliyum maylaana tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 45

Page 197: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

197

Sdg hs_fjdujyf rx F_fJ M[s ldgPyf nsofT

edai pingalaigal kudi angku suli madaiyul nindru

Sdgpaluf F:yf HaspIlf

edaiyaamal arul puriyavum Wofdo FtspalUlf VyskfK WofOyfys:nfkaGlf

yennai ariyaamalum olittu yennulliruntaadum

Dofdo WojfJ F:yf HaspIlf

unnai yenakku arul puriyavum Fdg jawpaG Sdu m:J h\blf hbfbspaof

adai kaayodu elai sarugu pasanam panniyaan

Ayaj F:yf HaspIlf

aalaaga arul puriyavum F`fga_fj epaj nskfksd; wjabfG Mlfla

asthaanga yoga nitthirai kondu summa

FpafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

ayarntidarku arul puriyavum ngolsG hasPlf lbfbay wiys wmofT

nadanamidu pariyum mannala veli sendru

ks: ngolsg F:yf HaspIlf

thiru nadanamida arul puriyavum

npo nGidbpsof nG FdbPlf Mp]femaks

nayana naduvanaiyin nadu anaiyum suyanjhoti npolsg F:yf HaspIlf

nayanamida arul puriyavum

iGitft mdg Dtft ki;a< ms_fjel

vaduvattra sadai uttra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 46

Page 198: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

198

wjayfyaK wiyfylf i:Lof Fdbejausjf

kollaatu vellam varumun anaikoli

wjaGkfK nuf F:yf HaspIlf

koduttu nal arul puriyavum JlfhskfK e;mskfkwuaG wjaufuof Ddupstf

kumbittu resittalodu kollan ulaiyil

wjaYkfkaluf F:yf HaspIlf

koluttaamal arul puriyavum Dyfey LdykfK W[nfK Dpaf hdopsuf XT

ulle mulaittu yelunta uyar panaiyil uru

jyfYgfx dikfK F:yf HaspIlf

kallutti vaittu arul puriyavum CGelaaf jgjLlf C_fja; ma;Llf

odumor kadakamum ongkaara saaramum

DgfHjtfJ F:yf HaspIlf

utpukargu arul puriyavum kyfyakhx Fxdl wjayfyIlf kawpokf

tallaatapadi adimai kollavum taayena

kdp HasnfK F:yf HaspIlf

tayai purintu arul puriyavum

kawoofT nsofT ktfjakfK ;gfmskfK DoK

taanendru nindru tarkaattu ratchittu unatu maafH Voft F:yf HaspIlf

saarpu ondra arul puriyavum

iyfyuapf nsofT wlpfkf ki;a< ms_fjel

vallalaai nindru may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 47

Page 199: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

199

japaHasjf ejagfdg djjfwjayfYktfJ DyI

kaayaapuri kottai kaikollutarku ulavu

jagfx isgfG F:yf HaspIlf

kaati vittu arul puriyavum jaeuapfnfK FpafnfK isGLof jaus;bfxdojf

kaalointu ayarntu vidumun kaalirandinai

jgfx dikfK F:yf HaspIlf

katti vaittu arul puriyavum CpaK JlfhskfK e;mskfkuf Dyf k_fJlf

oyaatu kumbittu resittal ul tangum

Wgfwgaofdt F:yf HaspIlf

yetrondrai arul puriyavum VkfKzks w;bfGlf VofetawgaofTlf Ajsep

ottuti rendum ondrodrondrum aagiye

VkfKzk F:yf HaspIlf

ottuta arul puriyavum ekpak ;is lksPlf ekpIlf M[sdo

teyaata ravi matiyum teyavum sulinai

ekpaluf F:yf HaspIlf

teyaamal arul puriyavum

ekiaqaf ks:ixjfJ Ayajs Fxpeoof

devareer thiruvadikku aalaagi adiyanen ksthfhgtfJ F:yf HaspIlf

tirappadarku arul puriyavum

lapa lpjfjtft ki;a< ms_fjel

maaya mayakkattra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 48

Page 200: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

200

jatfdthf hsxjfjIlf j;jkfK FdgjfjIlf

kaatrai pidikkavum karakattu adaikkavum

jgfx dikfK F:yf HaspIlf

katti vaittu arul puriyavum j;jnfkdojf jatfT K:kfks DdgpalU_f

karakantanai kaattru turutti udaiyaamalum

jahfhatfts F:yf HaspIlf

kaapaattri arul puriyavum hqtftuf Caf VofhKlf cgIlf jatftksuf peettral or onbatum mudavum kaattratil

hqtaluf F:yf HaspIlf

peeraamal arul puriyavum hsofO LofOlf hst[ VgfgaK jgfGlf

pinnu munnum pirala ottaatu kattum

whuhfhaG Dof F:yf HaspIlf

pelappaadu un arul puriyavum enkfks;lf S;bfG Lof ekatft;I wjabfxg

nettiram erandu mun tottraravu kondida

wn:jfJbfG Dof F:yf HaspIlf

nerukkundu un arul puriyavum

wntfts enaf Sgfg wiys htftshf hapIlf ns`fdg

nettri neer etta veli pattri paayavum nisdai enasgtfJ F:yf HaspIlf

neridarku arul puriyavum

iakfkspa;aj wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaattiyaaraaga may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 49

Page 201: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

201

KyfYlf loiams eluf wjayfyIlf dipays

tullum manavaasi mayl kollavum vaiyaali

Kyfy nsof F:yf HaspIlf

tulla nin arul puriyavum Kz; ngiaK eluf Lmfmnfks iqksdpmf tura nadavaatu mayl muchanti veetiyai

Mtft isgfG F:yf HaspIlf

suttra vittu arul puriyavum jyfyaf FtspaK Dyf Fdtpsuf Wof Jksd;dpjf

kallar ariyaatu ul araiyil yen kutiraiyai

jgfx dikfK F:yf HaspIlf

katti vaittu arul puriyavum jgfgalUlf jkI makfkIlf iapsusuf kattaamalum katavu saattavum vaayilil

jakfks:nfK F:yf HaspIlf

kaattiruntu arul puriyavum wjayfdypsg eidu infkaUlf wi:gfxep

kollaiyida velai vantaalum veruttiye

rgfx isgfG F:yf HaspIlf

kutti vittu arul puriyavum

ejagfdgPlf djimlf wjabfG wjabfG Dofkof kohtaiyum kaivasam kondu kondu untan wjaxhf ehag F:yf HaspIlf

kodipohda arul puriyavum

iyfyuf Wo Cx wlpfkf ki;a< ms_fjel vallal yena odi may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 50

Page 202: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

202

wkadj nsdu

thogai nilai

WnfnaYlf lnfks;Llf Dofoak knfks;Llf

yennaalum mantiramum unnaata tantiramum

Sbjfjs dikfK F:yf HaspIlf

enakki vaittu arul puriyavum Wgfg_fJukfKjfJlf Wgfgak Fnfk;kfK

yettangulattukkum yettaata antarattu

Etfts isgfG F:yf HaspIlf

yettri vittu arul puriyavum Fnfnay lqK jbf najfJ cjfJ wmis

annaala meetu kan naakku mukku chevi

Fg_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

adangidarkku arul puriyavum Aonfk Vys jbfG naof infk wiys wmofT

aanandha oli kandu naan vanta veli chendru

FdgnfksgtfJ F:yf HaspIlf

adaintidarku arul puriyavum kofoseu kaoapf FpafnfK Fxdl koflplf

tannile taanaai ayarntu adimai tanmayam

maafkfksgtfJ F:yf HaspIlf

saarttidarku arul puriyavum

mafi has^;b mkannfk elaohf hs;maklf

sarva paripuranaa sataananta mona pirasaatam VofT F:yf HaspIlf

ondru arul puriyavum

lofO LosiafjfJ DkIlf ki;a< ms_fjel

mannu munivarkku utavum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 51

Page 203: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

203

cuhf hs;abdomf mbffg la:klf Wo

mula piraananai sanda maarutam yena

L[_fj isgfG F:yf HaspIlf

mulanga vittu arul puriyavum Llflbfgu_fjYlf LgfGlf hxjfJ F_fjs

mummandalangkalum muttum padikku angki

cgfx dikfK F:yf HaspIlf

mutti vaittu arul puriyavum elualf hk_fjagfG wlpf]f]ao Nzeubs

melaam patangkaattu may gnana nuleni

eleutfts F:yf HaspIlf

maylettri arul puriyavum elUlf eluao naualf hx jgkfks wlof

maylum maylaana naalaam padi kadatti men

elUlf WojfJ F:yf HaspIlf

maylum yenakku arul puriyavum maeuaj malqh ma=h maPmfp

saaloka saameeba saaruba saayutchya

mnfkaolf F:yf HaspIlf

santaanam arul puriyavum

maMik mlfhf;kapkfekaG mka ns`fdg

saasuvata sambrataayattodu sataa nisdai maafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

saarntidarku arul puriyavum

ladu Fbs laafheo ki;a< ms_fjel

maalai ani maarpane tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 52

Page 204: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

204

ksbfG Lbfgao Ataka; iqGlf

tindu mundaana aaraataara veedum

kstnfK knfK F:yf HaspIlf

tirandu tantu arul puriyavum ks:J L:japf nsoft iapsuf Caf VofhKlf

tirugu murugaai nindra vaayil or onbatum

kstialuf F:yf HaspIlf

tiravaamal arul puriyavum jbfg m;ladu F_fwjofT jbfgnfkosuf

kanda saramaalai angkendru kandantanil

jgfx dikfK F:yf HaspIlf

katti vaittu arul puriyavum jausosof naklbs Cdm juqaf juqaf

kaalinin naatamani osai kaleer kaleer

Wofoei F:yf HaspIlf

yennave arul puriyavum FbfgafjYlf nsofT Kks wjabfxgIlf Wdo ngolf

andargalum nindru tuti kondidavum yenai nadanam

Agfx dikfK F:yf HaspIlf

aatti vaittu arul puriyavum

F`fga_fj epaj nuf ns`fdgpsUlf dikfK DljfJ

astaanga yoga nal nisdaiyilum vaittu umakku Ayajfjs F:yf HaspIlf

aalaakki arul puriyavum

lbfgulf Wualf wka{lf ki;a< ms_fjel

mandalam yelaam tolum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 53

Page 205: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

205

kmnaklalf Lof Fhao iaPisdo Dyf

dasanaatamaam mun abaana vaayuvinai ul

klfhsjfj F:yf HaspIlf

tambikka arul puriyavum ka;bspsuf F_fwjofT DmfmaskfksG mukf

taaraniyil angendru uccharittu salat

klfholf F:yf HaspIlf

tambanam arul puriyavum hM ham enmhf wh:lf hailf Fousgfg

pasu paasa nesa perum paavam analitta

h]fmaj F:yf HaspIlf

panjaaga arul puriyavum ha[ao coftadm ha[ajIlf cofT

paalaana mundraasai paalaakavum mundru

ha[f knfK Dof F:yf HaspIlf

paal tantu un arul puriyavum jmlao mstftsofh is`LbfG majaK

kasamaana chittrinba visamundu saakaatu

j:db rafnfK F:yf HaspIlf

karunai kurntu arul puriyavum

j:db nsksep m;blf FdgPlf FxeptfJ nuf

karunai nitiye saranam adaiyum adiyerku nal jks FyskfK F:yf HaspIlf

kati alittu arul puriyavum

imsp imoskfkwuaG ki;a< ms_fjel

vasiya vasanittalodu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 54

Page 206: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

206

Fkfkspsof Dkskfwk{lf Fjkfkq Waskfek

attiyin utittelum agattee yeritte

Fjlf kqp F:yf HaspIlf

agam teeya arul puriyavum Fkfkqdp nkfksPlf S:nfek Ftlf k_fjs

atteeyai nattiyum eruntte aram tangki

paoaj F:yf HaspIlf

yaanaaga arul puriyavum Mkfk hasMkfklK Aj kmnakLlf

sutta parisuttamatu aaga tasanaatamum

Mkfks wmpfK F:yf HaspIlf

sutti seitu arul puriyavum emagmlf kofdoPlf emaligfglf kosuf

sodasam tannaiyum somavattam tanil

wmajfjsisg F:yf HaspIlf

sokkivida arul puriyavum lkfkspsuf S:nfk lks FLKztfts ndtksdtPlf

mattiyil erunta mati amuturtri naraitiraiyum

latsgtfJ F:yf HaspIlf

maaridarku arul puriyavum

iaasdp nsjafkfk F:yfiaas jd; kkfkIlf

vaariyai nigartta arulvaari karai tattavum itftaK F:yf HaspIlf

vattraatu arul puriyavum

i|fK lplapf nsoft ki;a< ms_fjel

vastu mayamaai nindra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 55

Page 207: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

207

iakdo StjfjIlf makdo kstjfjIlf

vaatanai erakkavum saatanai tirakkavum

i;lyskfK F:yf HaspIlf

varamalittu arul puriyavum iamskosuf EtftIlf hamisdo latftIlf

vaasitanil yettravum paasavinai maattravum

imsplf WojfJ F:yf HaspIlf

vasiyam yenakku arul puriyavum Aka;lf AtsOlf emka;lf ia;aK

aataaram aarinum setaaram vaaraatu

Fgafnfekt F:yf HaspIlf

adarntera arul puriyavum F_fwjofT JlfhskfK i_fwjofT e;mskfK

angendru kumbittu vangendru resittu

Fg_fwjofT Dof F:yf HaspIlf

adangendru un arul puriyavum vkao lao wiT wigfgwiys wmoft_fJ

sutaana maana veru vettaveli sendrangku

emafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

serntidarku arul puriyavum

emakslbs lbfghjf jluamokfksuf

sotimani mandapa kamalaasanattil M:bfxgtfJ F:yf HaspIlf

surundidarku arul puriyavum

lafkiafjfJ F;meo ki;a< ms_fjel

martavarku arasane tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 56

Page 208: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

208

Jks wjayfYlf FmfM lgfgkfdkhf hsxkfK

kuti kollum acchu mattattai pidittu

Jkskfekt F:yf HaspIlf

kutittera arul puriyavum ejaH;kfK Fxpsosuf wja]fms ngo_f wjabfG

kopurattu adiyinil konji nadanang kondu

rkfkag F:yf HaspIlf

kuttaada arul puriyavum wjkswjabfG hapfnfK hx ATlf jgnfK Dy_f

ketikondu paaintu padi aarum kadantu ulang

jsgfGktfJ F:yf HaspIlf

kittudarku arul puriyavum wjtfhjs:jkfksostf Jksd;dpjf jgfgI_f

kerpakirugattinil kutiraiyai kattavung

js:dh knfK F:yf HaspIlf

kirubai tantu arul puriyavum whaksdj laldupK whaKlfhsuf FxepOlf

pothigai maamalaiyatu potumbil adiyenum

HJnfksgtfJ F:yf HaspIlf

puguntidarku arul puriyavum

ehaKwlo ia[fiK Dof mskfklf Wof hajfplf

pothumena vaavatu un sittam yen baakiyam WhfehaKlf WojfJ F:yf HaspIlf

yempothum yenakku arul puriyavum

lks Wo W{nfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

mathi yena yeluntu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 57

Page 209: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

209

kmnaxPlf cunaxPlf VG_fJ nuf

dasanaadiyum mulanaadiyum odungku nal

ka;dbjyf F:yf HaspIlf

taaranaigal arul puriyavum kaK LnfnaofJlf S:naofjaj V: naofJ

taatu munnaangkum erunaankaaka oru naangu

klfhsjfj F:yf HaspIlf

tambikka arul puriyavum jmspaK emaligfgkfK DdtPlf Flsafklf

kasiyaatu somavattattu uraiyum amirtam

jmsnfksgtfJ F:yf HaspIlf

kasintidarku arul puriyavum jousoauf kkfKijf Jhfdhdpmf MgfGjf

kanalinaal tattuva kuppaiyai suttu

j:jfjs isg F:yf HaspIlf

karukki vida arul puriyavum hmskajlf Ftft FLK XtftIlf maPmfmsp

pasi taagam attra amutu uttravum saayutchya

hkis VofT F:yf HaspIlf

patavi ondru arul puriyavum

hMisdohf hkspsosuf jgfgIlf jtfhjhf

pasuvinai patiyinil kattavum karpaga hauf k;tfJ F:yf HaspIlf

paal tararku arul puriyavum

imisafkfkspaj wlpfkf ki;a< ms_fjel

vasavirttiyaaga may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 58

Page 210: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

210

wiufuasp ladpkdo wiuf WofT wmaufuIlf

vellariya maayaitanai vel yendru sollavum

wiufUktfJ F:yf HaspIlf

vellutrarku arul puriyavum isasldtjyf L;mdtPlf FtsIjfJ Fjbfxk

virimaraigal murasaraiyum arivukku agandita

isuamlf VofT F:yf HaspIlf

vilaasam ondru arul puriyavum wmaufuasp iama lejam; Mhailf

sollariya vaasaa makosara subaavam

laThg F:yf HaspIlf

maarupada arul puriyavum Mlfla S;alUlf Mlfla S;a nsoft

summaa eraamalum summaa eraa nindra

vgfmlf WojfJ F:yf HaspIlf

sutsam yenakku arul puriyavum wjaufuasp ehpfjfJ;_fjalf lolf hapfnfK Jks

kollariya paykkurangkaam manam paaintu kuti

wjayfyaK Dof F:yf HaspIlf

kollaatu un arul puriyavum

wjadu ejg;ao RlfHu eigaf rgfglf

kolai kedaraana aipula vedar kuttam Jdunfksg Dof F:yf HaspIlf

kulaintida un arul puriyavum

iufus:yf KdujfjIlf ki;a< ms_fjel

vallirul tulaikkavum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 59

Page 211: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

211

F`fga_fj epajlf Ejsg nqaf S`fglf dikfK

astaanga yogam yegida neer estam vaittu

FK wjayfy F:yf HaspIlf

atu kolla arul puriyavum AksnG Lxisuf Fjbfxkaja; FtsI

aatinadu mudivil aganditaakaara arivu

Aonfklf F:yf HaspIlf

aanantam arul puriyavum jgfdgpsuf ehalf Lofeo nsgfdg makskfK

katdaiyil pom munne nitdai saatittu

jdgkfekt F:yf HaspIlf

kadaitera arul puriyavum jaduhf hsxkfK cuhf hs;abof kdojf

kaalai pidittu mula piraanan tanai

jgfx dikfK F:yf HaspIlf

katti vaittu arul puriyavum ngfg nG iqks lqekaxPlf kaof FtfT

natta nadu veeti meetodiyum taan attru

naof HjtfJ F:yf HaspIlf

naan pugarku arul puriyavum

nak nakanfk eikanfk ma;kfdkPlf

naata naataanta vetaanta saarattaiyum npnfK knfK F:yf HaspIlf

nayantu tantu arul puriyavum

lgfgtsiktfJ Fasp ki;a< ms_fjel

mattarivatarku ariya tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 60

Page 212: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

212

whadt nsdu

porai nilai

Lofdoep cgfG cgfwgofT cujfjodu

munnaiye muttu muttendru mulakkanalai

cgfx dikfK F:yf HaspIlf

mutti vaittu arul puriyavum Lof dikfk jaduPlf hsof ia_fjsgaluf Wdo

mun vaitta kaalaiyum pin vaangidaamal yenai

Lofeotfts F:yf HaspIlf

munnettri arul puriyavum wmofos lqK Enfkspaof wkbfgosgfG DpfpIlf

sennai meetu yentiyaan tendanittu uiyavum

mqaf haklf F:yf HaspIlf

seer paatam arul puriyavum mofoskaokfksuf m;bf m;bf WofT naof

sannitaanattil saran saran yendru naan

m;blsg F:yf HaspIlf

saranamida arul puriyavum wkgfmsba cafkfklapf nsofT kasmdo knfK

techinaa murtamaai nindru tarisanai tantu

kqgfdm dikfK F:yf HaspIlf

teechai vaittu arul puriyavum

mgfgLos Lkuao nakajfjyf FxpsOlf

sattamuni mutalaana naataakkal adiyinum m;blsg F:yf HaspIlf

saranamida arul puriyavum

iofos nGidbpao ki;a< ms_fjel

vanni naduvanaiyaana tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 61

Page 213: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

213

magfdg SufuaK hlfh;lf Agfg iufudl

saattai ellaata pambaram aatta vallamai

kdokf knfK Dof F:yf HaspIlf

tanai tantu un arul puriyavum m;iayf hsxkfK FmfMlgfg elusgfGmf

saravaal pidittu acchumatta melittu

mlafhf wha:k F:yf HaspIlf

samar poruta arul puriyavum ejagfdg iapstfhx jgnfk Fu_fjkfksuf

kottai vaayilpadi kadanta alangattil

Jkskfekt F:yf HaspIlf

kutittera arul puriyavum wjaxl;lf djjf wjabfG <plajs Wofdojf

kodimaram kai kondu jayamaagi yennai

wjaxhfehag F:yf HaspIlf

kodippoda arul puriyavum AgfGelaaf mjfj;Llf Cpaluf Ag AG

aattumore sakkaramum oyaamal aada aadu

Flfh;lf F:yf HaspIlf

ambaram arul puriyavum

Fjsuabfg ejaxjyf FdokfdkPlf nsdokfkhx

agilaanda kodigal anaittaiyum ninaittapadi AgfwgofT Dof F:yf HaspIlf

aattendru un arul puriyavum

lagfegalf Woaleu ki;a< ms_fjel maattom yenaamale tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 62

Page 214: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

214

makdopsuf EtftIlf iakdodp latfTlf Caf

saatanaiyil yettravum vaatanaiyai maattrum or

maPmfplf F:yf HaspIlf

saayuchyam arul puriyavum mgfgjf J[hfhlf Wufualf isgfG nuf ns`fdg

satta kulappam yellaam vittu nal nisdai

makskfK Dof F:yf HaspIlf

saatittu un arul puriyavum jaksuf Dhekm_fjyf CkIlf lakilf

kaatil upadesangal otavum maatavam

djjfJ FyskfK F:yf HaspIlf

kaikku alittu arul puriyavum j;kfksuf Alujlf Wo WofOjfJyf WofdoPlf

karattil aamalagam yena yennukkul yennaiyum

jagfxisgfG F:yf HaspIlf

kaattivittu arul puriyavum ehakdojfJ Wgfgak ehakdojf djjfwjabfG

botanaikku yettaata botanai kaikkondu

ehakskfK Dof F:yf HaspIlf

botittu un arul puriyavum

HkfksjfJlf Wgfgak lkfkshkf kqhlf

budhikkum yettaata mattipa teebam wha:kfks dikfK F:yf HaspIlf

porutti vaittu arul puriyavum

laka hska Fdop ki;a< ms_fjel

maataa pitaa anaiya tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 63

Page 215: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

215

vwkaofTlf SufuaK Mlfla S;a nsoft

sutondrum ellaata summa eraa nindra

vwkaofdt F:yf HaspIlf

sutondrai arul puriyavum emalfHkUlf FtfT lamfemalfehas ehaUlf

somputalum attru maasomperi polum

M:bfxgtfJ F:yf HaspIlf

surundidarku arul puriyavum ehakdo ejaktft ltfTlf Caf wlpf]f]ao

botanai kotattra mattrum or may gnana

ehakdo F:yf HaspIlf

botanai arul puriyavum ehaj_fjytft has^;baonfk Mjlf

pogangkalattra paripuranaananta sugam

ehajaluf F:yf HaspIlf

pogaamal arul puriyavum jakuf FtIlf ks:ixkf Kzysof lqK Fxdl

kaathal aravum thiruvadi tulin meetu adimai

jakUt F:yf HaspIlf

kaatalura arul puriyavum

jaufjdyjf jgfgIlf jgfGlf Aka;iof

kaalkalai kattavum kattum aataaravan jgfgis[fkfK F:yf HaspIlf

kattavilttu arul puriyavum

iakdo V[snfk wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaatanai olitta may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 64

Page 216: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

216

ematftauf WGkfk Mi;ao japkfdkPlf

sottraal yedutta suvaraana kaayattaiyum

Mkfks wmpfp F:yf HaspIlf

sutti seiya arul puriyavum vjfJllf ja;b lja ja;bkfekaG

sukkumam kaarana magaa kaaranattodu

Ku_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

tulangkidarku arul puriyavum Etfthx AoflixI Wof LjkfK Wksaf nsofT

yettrapadi aanmavadivu yen mugattu yetir nindru

Su_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

elangkidarku arul puriyavum Sdtieo Fxdl Ddo Ekfks Ekfkskf wka{K

eraivane adimai unai yetti yetti tolutu

Sdt]fmsgtfJ F:yf HaspIlf

erainjidarku arul puriyavum eitfwya:iaf jabak eikanfk iqgfxuf Wdo

veroruvar kaanaata vedaanta veettil yenai

isgfgGkfK F:yf HaspIlf

vitdaduttu arul puriyavum

is[sladp S:yfkq; Vys:lf LmfMgaflbs

vilimaayai erulteera olirum muchudarmani isyjfJ Vofdt F:yf HaspIlf

vilakku ondrai arul puriyavum

latftaK ehatfTlf Wof ki;a< ms_fjel

maattraatu pottrum yen tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 65

Page 217: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

217

hqtftuf K:kfkspsuf jatfT Wualf emafkfKhf

peetral turuttiyil kaattru yellaam serttu

hsxkfkdgkfK F:yf HaspIlf

pidittadaittu arul puriyavum hqtftuauf jatfTlf HtkfKlf hgaK Wlf

peettralaal kaattrum purattum padaata yem

hs;aeo Dof F:yf HaspIlf

piraane un arul puriyavum emtftsosdg nagfGlf V: jlfhlf Wo Wofosdu

settrinidai naattum oru kambam yena yennilai

Sp_fjaluf F:yf HaspIlf

eyangkaamal arul puriyavum wmkfkauf hsd[hfheoa k:blsK mqjfjs;lf

settaal pilaippano tarunamitu seekkiram

mskfksjfj F:yf HaspIlf

sittikka arul puriyavum Etfthx kofo;M nagaj VgfgaK

yettrapadi tannarasu naadaaka ottaatu

S{kfK dikfK F:yf HaspIlf

eluttu vaittu arul puriyavum

WofT lakilf WpfKlf WofT SdgPlf Ed[eptfJ

yendru maatavam yeitum yendru edaiyum yelaiyerku SdgptaK F:yf HaspIlf

edaiyaraatu arul puriyavum

latfTwla[s matftaK ki;a< ms_fjel

maattrumoli saattraatu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 66

Page 218: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

218

Snfks;mauhf Hdumfemas iakdo joa

indhirasaala pulaicheri vaatanai kanaa

Wo LxkfK F:yf HaspIlf

yena mudittu arul puriyavum Sufunf KtjfjIlf wmauf Fasp nufutsI

illan turakkavum sol ariya nallarivu

Sojfjs dikfK F:yf HaspIlf

enakki vaittu arul puriyavum whnfklK hnfklK jbfg S:yf Wofohf

pentamatu bantamatu kanda erul yenna

hsasnfksgtfJ F:yf HaspIlf

pirintidarku arul puriyavum eh;adm wjayfyIlf ha;adm isyfYlf V:

peraasai kollavum paaraasai villum oru

ehasofhlf F:yf HaspIlf

perinbam arul puriyavum mskfkanfk eh;:gf wmufiel Wof msnfdk

sidhaanta perarul selvamay yen sintai

msnfkaK Dof F:yf HaspIlf

sintaatu un arul puriyavum

ekieo ekiaks ekieo h;iaM

devane devaati devane paravaasu ekieo F:yf HaspIlf

devane arul puriyavum

lnfka; eidypsuf ki;a< ms_fjel

mantaara velaiyil tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 67

Page 219: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

219

jdk ehms Fksuf Wofo jaasplf EKlf katai pesi atil yenna kaariyam yetum

jgagfmskfK Dof F:yf HaspIlf kadaatchittu un arul puriyavum jufis jufuajf j:_fjufualf Wof wn]fmlf

kalvi kallaa karungkallaam yen nenjam

jd;nfksgtfJ F:yf HaspIlf

karaintidarku arul puriyavum hkspa lokfdkhf hdkhfhthf hkspsuf

patiyaa manattai pataippara patiyil

hkskfK dikfK F:yf HaspIlf

patittu vaittu arul puriyavum htfttkf KbsIk:lf Lkfkd;hf hbsPlf nuf

pattrara tunivutarum muttarai paniyum nal

hjfJilf F:yf HaspIlf

pakkuvam arul puriyavum Skplf kstjfjIlf WdkPlf KtjfJlf Vaf

etayam tirakkavum yetaiyum turakkum or

Ejanfklf F:yf HaspIlf

yegaantam arul puriyavum

Sufuadm SufuaK iufuabfdl wjabfG wiys

illaasai illaatu vallaanmay kondu veli EtsgtfJ F:yf HaspIlf

yeridarku arul puriyavum

lksUlf jgnfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

matilum kadantu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 68

Page 220: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

220

FjLkuf mjlpjfJ FjuIlf FjelIlf

agamuthal sagamayakku akalavum akamevum

Fbfbeu F:yf HaspIlf

annale arul puriyavum Fufuuf Fis[ wiufuIlf wkaufdupt Wufdupsufua

allal avila vellavum tollaiyara yellai illaa

Annfklf F:yf HaspIlf

aanantam arul puriyavum MjlqtIlf lokfkdj latIlf Mp]f

sugameeravum manattagai maaravum suyan

emaks WojfJ F:yf HaspIlf

jhoti yenakku arul puriyavum M:ks Lxpapf nsofT j:Klf Fxpa:ylf

suruti mudiyaai nindru karutum adiyaarulam

Mgw;aofdt F:yf HaspIlf

sudarondrai arul puriyavum SjwlaG h;kfksOlf FjwlaG HtkfksOlf

egamodu parattinum agamodu purattinum

S:nfksgtfJ F:yf HaspIlf

eruntidarku arul puriyavum

EjltIlf DlK haka; isnfklf WojfJ

yegamaravum umatu paataara vindham yenakku WnfnaYlf F:yf HaspIlf

yennaalum arul puriyavum

ljsdl wmaufutfjasp ki;a< ms_fjel

magimai sollarkariya tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 69

Page 221: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

221

jkfkeo FkfKisk i|fK WojfJ EkfKlf

kattane attuvita vastu yenakku yettum

jgagfmlf dikfK F:yf HaspIlf

kadaatcham vaittu arul puriyavum j:kasp mstfh;kfK Dgfh;I wlpfhfwha:yf

karutariya sirparattu utparavu may porul

jks FyskfK F:yf HaspIlf

kati alittu arul puriyavum nskfkspa WojfJ elaonfkdo Wof msnfdkPyf

nittiyaa yenakku monantanai yen sintaiyul

nsdtkfksgtfJ F:yf HaspIlf

niraittidarku arul puriyavum enkfks;kfKzG eluf EtfT luaf hkkfdkPlf

nettiratudu mayl yettru malar patattaiyum

nsTkfks dikfK F:yf HaspIlf

nirutti vaittu arul puriyavum LkfksjfJ iskfkapf Ldykfwk{lf emaksPlf

muktikku vittaai mulaitelum jhotiyum

LksafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

mutirndidarku arul puriyavum

Lhfha[f jgkfks dikfK khfhaluf ngkfK Ldt

muppaal kadatti vaittu tappaamal nadattu murai Ldtpaj F:yf HaspIlf

muraiyaaga arul puriyavum

lkfkspsuf Dkskfk wlpfkf ki;a< ms_fjel

mattiyil utitta may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 70

Page 222: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

222

jagfms nsdu

kaatchi nilai

Akfkady Wdo Qoft iadupalf nnfksdp

aattaalai yenai endra vaalaiyaam nandhiyai

FdbnfksgtfJ F:yf HaspIlf

anaintidarku arul puriyavum Flfhsdj leoaof lbsjf Jbfguskfkapf hkLlf

ambigai manonmani kundalitaai patamum

Fafmfmsjfj F:yf HaspIlf

archikka arul puriyavum haafkfkady padiPlf jakfkady WofTlf

paarttaalai yaavaiyum kaattaalai yendrum

hbsnfksgtfJ F:yf HaspIlf

panintidarku arul puriyavum hd;pady lanufu msdtpady Wof imlf

parai yaalai maanalla siraiyaalai yen vasam

hbfbs dikfK F:yf HaspIlf

panni vaittu arul puriyavum emafkfkady iaof j:db ^kfkady Vkfkhx

serttaalai vaan karunai puttaalai ottapadi

wmoftag F:yf HaspIlf

sendraada arul puriyavum

mstspady wlkfkIlf whaspady FtspIlf

siriyaalai mettavum periyaalai ariyavum mstseptfJ F:yf HaspIlf

siriyerku arul puriyavum

latftady FOhfhaK ki;a< ms_fjel

maattraalai anuppaatu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 71

Page 223: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

223

hkfK ipKdgp msT whbfbao Wof kapf

pattu vayatudaiya siru pennaana yen taai

hklf wka[tfJ F:yf HaspIlf

patam tolarku arul puriyavum hauao iallf dikfKhf ^dm hbfbshf

paalaana vaamam vaittu pusai panni

hbsnfksgtfJ F:yf HaspIlf

panintidarku arul puriyavum mskfklf wkysnfK h;wkpfi mnfnsks wmofT

sittam telintu paradeiva sannidhi sendru

emisjfj F:yf HaspIlf

sevikka arul puriyavum msoflp mskajam ekidkjfJ WofTlf

chinmaya sitaakaasa devataikku yendrum

msthf hsgtfJ F:yf HaspIlf

sirap pidarku arul puriyavum mkfkspkfwkaG h;amkfks mcjkfkstf

sattiyattodu paraasakti samugattil

m;bf HjtfJ F:yf HaspIlf

saran pugarku arul puriyavum

m_fjnsks hkflnsks ehauf Dkispapf nsofT

sanganithi padmanithi pol utaviyaai nindru kdgpttfJ F:yf HaspIlf

tadaiyararku arul puriyavum

ltfwtiaf S:nfKlf Wof ki;a< ms_fjel

mattrevar eruntum yen tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 72

Page 224: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

224

cuLkuf ATid; kabfx eluf kabfgIlf

mula muthal aaruvarai taandi mayl taandavum

Lptfms knfK F:yf HaspIlf

muyarchi tantu arul puriyavum cuiafjfj_fjyf Wo iadudphf ^msjfj

mulavargangal yena vaalaiyai pusikka

elajlf WojfJ F:yf HaspIlf

mogam yenakku arul puriyavum jaduhf hsxkfks{kfK Fnfk;kfdkjf

kaalai pidittiluttu antarattai

jgkfks dikfK F:yf HaspIlf

kadatti vaittu arul puriyavum jauOjfJlf jauoajIlf jtfhLdt

kaalanukkum kaalanaakavum karpamurai

jagfx nuf F:yf HaspIlf

kaatti nal arul puriyavum Kzukfdk isgfGisg VgfgaK vgfmaks

tulattai vittuvida ottaatu sutchaati

vgfmlf VofT F:yf HaspIlf

sutcham ondru arul puriyavum

M[s SofowkofT emagmlf SofowkofT idj

suli ennatendru sodasam ennatendru vagai wkadjpaj F:yf HaspIlf

togaiyaaga arul puriyavum

iauaplaj wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaalaayamaaga may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 73

Page 225: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

225

jdupaluf Q;aT jdupsof nsdu JduPLof

kalaiyaamal eraaru kalaiyin nilai kulaiyumun

jgfxgtfJ F:yf HaspIlf

kattidarku arul puriyavum jaduhf hsxjfjsetof Flfdl Jbfgusdp Wof

kaalai pidikkiren ammai kundaliyai yen

jbfdb WtfJ F:yf HaspIlf

kannai yerku arul puriyavum muolf FtIlf j:db nsksep kpayel

salanam aravum karunai nidhiye tayaalame

kdp HasnfK F:yf HaspIlf

tayai purintu arul puriyavum m;ba; isnfklf Dof haka; isnfkhf hs;maklf

saranaara vintam un paataara vinta pirasaatam

VofT F:yf HaspIlf

ondru arul puriyavum hujauf S;nfkKlf huoaj Wof Ljlf

palakaal erantatum palanaaga yen mugam

haafkfK nuf F:yf HaspIlf

paarttu nal arul puriyavum

hais Fxepof hGlf jbf jujfj_fjdy

paavi adiyen padum kan kalakkangkalai hasjaskfK F:yf HaspIlf

parikarittu arul puriyavum

lulf FkfkdoPlf Ftft ki;a< ms_fjel

malam attanaiyum attra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 74

Page 226: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

226

elajlf kisafjfj Ldupad; Fdbpaluf Ddl

mogam tavirkka mulaiyaarai anaiyaamal umai

Lkfklsg F:yf HaspIlf

muttamida arul puriyavum wla[sdpkf kisafjfj iapf cgUgeo elao

moliyai tavirkka vaai mudaludane mona

Lkfksd;dp F:yf HaspIlf

mutiraiyai arul puriyavum kajskfk WnfkOjfJ Wbfwbpf XgfgaK nuf

taakitta yentanukku yennai uttaatu nal

kbfbqd; F:yf HaspIlf

tanneerai arul puriyavum ka;ak F:yf Wualf knfK Fxdl wjayfyIlf

taaraata arul yelaam tantu adimai kollavum

kyfyaluf F:yf HaspIlf

tallaamal arul puriyavum ekjkfdk isgfGisGlf Lof lonfektskf

tegattai vittuvidum mun mananteri

wkysnfksgtfJ F:yf HaspIlf

telintidarku arul puriyavum

wmlfwhaof nstlao msTiadu S:jaduPlf

sempon niramaana siruvaalai erukaalaiyum emisjfj F:yf HaspIlf

sevikka arul puriyavum

lajkfkoao wlpfkf ki;a< ms_fjel

maagattanaana may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 75

Page 227: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

227

ehmaK lIokfK S:jfjIlf ehmak

pesaatu mavunattu erukkavum pesaata

ehasofhlf F:yf HaspIlf

perinbam arul puriyavum whbfbadm lbfbajIlf iadu Flfhsdjhf

pennaasai mannaagavum vaalai ambigai

whbfbadm F:yf HaspIlf

pennaasai arul puriyavum Ama hmadmkf KtkfK Dof ks:ixpsuf

aasaa pasaasai turattu un thiruvadiyil

Adm knfK F:yf HaspIlf

aasai tantu arul puriyavum Ak;Ilf FtfT Akashfha:lf Ftft Wdo

aataravum attru aatarippaarum attra yenai

AkaskfK F:yf HaspIlf

aatarittu arul puriyavum nammf maq;Llf namlalf LofH io

naasa sareeramum naasamaam munpu vana

iamlf WojfJ F:yf HaspIlf

vaasam yenakku arul puriyavum

nawoofhK FtfT naoaof WofhKtfT naof

naanenpatu attru naanaan yenbatuttru naan naof Aj F:yf HaspIlf

naan aaga arul puriyavum

iamal ejam;kf ki;a< ms_fjel

vaasaama kosara tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 76

Page 228: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

228

AkaskfK Flfhsdj kdohf ^dm wmpfK DpfPlf

aatarittu ambigai tanai pusai seitu uiyum

Adm VofT F:yf HaspIlf

aasai ondru arul puriyavum Ftlf SptftIlf lokfkstlf SptftIlf WojfJ

aram eyattravum manattiram eyattravum yenakku

Fhplf nsofT F:yf HaspIlf

abayam nindru arul puriyavum kapf wmkfk hsyfdy Woei mtfT S;aluf

taai setta pillai yenave sattru eraamal

AkaskfK Dof F:yf HaspIlf

aatarittu un arul puriyavum kdgpsostf kdghga nsofT Vys: wlpfkfks:kf

tadaiyinil tadaipadaa nindru oliru may thiru

kayf knfK Dof F:yf HaspIlf

taal tantu un arul puriyavum hamkfdk iqMlf WlOjfJ DgfhgaK nsof

paasattai veesum yemanukku utpadaatu nin

hajlf dikfK F:yf HaspIlf

paagam vaittu arul puriyavum

h]fmagfm;kfdkPlf K]fmamf m;kfwkaG

panjaatsarattaiyum tunjaa sarattodu h[jfjs dikfK F:yf HaspIlf

palakki vaittu arul puriyavum

iamuf jgnfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaasal kadantu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 77

Page 229: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

229

jabak jagfmsdpjf jbfG Fxdl Dyfy_f

kaanaata kaatchiyai kandu adimai ullang

jyskfksgtfJ F:yf HaspIlf

kalittidarku arul puriyavum jbfwjabfG jabhfhga nsoft WdiPlf

kankondu kaanappadaa nindra yevaiyum

joawiofT Dof F:yf HaspIlf

kanaavendru un arul puriyavum naBlf lglakd;jf jbfbsosuf jaBlf Lof

naanum madamaatarai kanninil kaanum mun

naof nab F:yf HaspIlf

naan naana arul puriyavum naI :ms ekGktfJ Ais wjgfG FdupaK

naavu rusi tedutarku aavi kettu alaiyaatu

nuf kilK F:yf HaspIlf

nal tavamatu arul puriyavum Kzdbkf K:lfhajfjaIlf K:lfdh wh:lf

tunai turumbaakkaavum turumbai perum

Kzbajfj F:yf HaspIlf

tunaakka arul puriyavum

Kasp lplapf nsoft whasp wha:dykf wka{lf

turiya mayamaai nindra periya porulai tolum Kdt Vofdt F:yf HaspIlf

turai ondrai arul puriyavum

ia[f nayf isgak wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaal naal vidaata may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 78

Page 230: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

230

AbfxwoaG AbfG Fonfk_fejax dikfK WdoPlf

aandinodu aandu anantangkodi vaittu yenaiyum

Fxdl wjabfG F:yf HaspIlf

adimai kondu arul puriyavum Fksemaks h;isjf jsgnfK Vys h;hfH Lof

atijhoti paravi kidantu oli parappu mun

FO^ks F:yf HaspIlf

anubhuti arul puriyavum cofwgasPlf F_fjspsuf j:is j;b_fjdy

munderiyum angiyil karuvi karanangkalai

L{kfksgtfJ F:yf HaspIlf

muluttidarku arul puriyavum cjfJ Ldo iapsuf Fbfbajfjsof Nospauf Fdgp

mukku munai vaayil annaakkin nuniyaal adaiya

cx dikfK F:yf HaspIlf

mudi vaittu arul puriyavum kabfGlf Q;aT jdu kabfgalUlf M[sdo

taandum eraaru kalai taandaamalum sulinai

kabfxgtfJ F:yf HaspIlf

taandidarku arul puriyavum

kabfgaluf nsoft lks lbfgu_f wjabfg FLklf

taandaamal nindra mathi mandalang konda amutam knfK Dof F:yf HaspIlf

tantu un arul puriyavum

labfwgdiPlf labfg wlpfkf ki;a< ms_fjel

maandevaiyum maanda may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 79

Page 231: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

231

Mnfk;mf emaks lbs laafehaG FdbkfKmf

sundara jhoti mani maarpodu anaittu

Mjlf knfK Dof F:yf HaspIlf

sugam tantu un arul puriyavum wmanfk Fxepof msnfdk wnanfksga ibfbel

sonta adiyen sintai nontidaa vanname

Kdb nsofT F:yf HaspIlf

tunai nindru arul puriyavum mnfkse;akplf Womf msnfK Vys knfK dj

chantirotayam yena sintu oli tantu kai

k{is nsofT F:yf HaspIlf

taluvi nindru arul puriyavum ky ky Woft Fisaf k: <jmf emaks h;iskf

tala tala yendra avir taru jega jhoti paravi

kaskfksgtfJ F:yf HaspIlf

tarittidarku arul puriyavum Fnfk;kfK DuI jlojfJysdj VofT FyskfK

antarattu ulavu kamanakkulikai ondru alittu

AgfwjabfG Dof F:yf HaspIlf

aatkondu un arul puriyavum

Flfhsdj hklf hbsPlf AyajIlf WdoPlf

ambigai patam paniyum aallaakavum yenaiyum Ayajfjs F:yf HaspIlf

aalaakki arul puriyavum

infko_f djjfwjaYlf ki;a< ms_fjel

vantanang kaikolum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 80

Page 232: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

232

kspao nsdu

dhyaana nilai

ni jbfg epajel naof wjabfg elajldk

nava kanda yogame naan konda mohamatai

naYlf WojfJ F:yf HaspIlf

naalum yenakku arul puriyavum naikdo Cgfx isgfG Fnfnaylf lagfx nsdu

naavatanai otti vittu annaalam maatti nilai

nagfx dikfK F:yf HaspIlf

naatti vaittu arul puriyavum Fis{lf VofhK iapsUlf jgfgIlf jgfGlf

avilum onbatu vaayilum kattavum kattum

Fis[aluf F:yf HaspIlf

avilaamal arul puriyavum Fipiaksjlf nijbfglapf FifisgkfK

avayavaatikam navakandamaai avvidattu

Fis[fnfksgtfJ F:yf HaspIlf

avilntidarku arul puriyavum ksidu VoftapsOlf HufNospsof lbs Wokf

tivalai ondraayinum pulnuniyin mani yena

ekof V{j F:yf HaspIlf

then oluga arul puriyavum

mstfTztuf XgfgIlf mskfkanfk Lkfksmf

sittrural uttavum sidhaanta mukti msthfhsgfG F:yf HaspIlf

sirappittu arul puriyavum

lIo lbspao wlpkf ki;a< ms_fjel

mavuna maniyaana may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 81

Page 233: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

233

hauLnf kabfx Fhfhauf ngjfjhf wh:lf

paalamun taandi appaal nadakka perum

hadk VofT F:yf HaspIlf

paatai ondru arul puriyavum hatajfjeya Fonfk_fjyf Fdi nsafkfKzys

paaraakkalo anantangal avai nirttuli

hbfbs isgfG F:yf HaspIlf

panni vittu arul puriyavum jauauf FgafnfK mlaf wmpfK kulf ATlf

kaalaal adarntu samar seitu talam aarum

jgnfksgtfJ F:yf HaspIlf

kadantidarku arul puriyavum jbfgkfdk wiofT japaHasjf ejagfdg Wof

kandattai vendru kaayaapuri kottai yen

djhfhgtfJ F:yf HaspIlf

kaippadarku arul puriyavum CulsgfG C_fja; Dofokjf jlfhlf F_fJ

olamittu ongkaara unnata kambam angu

XoftsgtfJ F:yf HaspIlf

undridarku arul puriyavum

Cdm lbs lbfghlf wmofT nsofT VofTjfJyf

osai mani mandabam sendru nindru ondrukkul Voftaj F:yf HaspIlf

ondraaga arul puriyavum

iaushlf Lks:Lof ki;a< ms_fjel

vaalibam mutirumun tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 82

Page 234: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

234

C_fja;lK wjabfG W{lf hs;bihfhkspsof

ongkaraaramatu kondu yelum piranavappatiyin

Dyf HJkfK F:yf HaspIlf

ul puguttu arul puriyavum Dyfydtpsof Dyfey Caf cdupsuf wmoft F_fJ

ullaraiyin ulle or mulaiyil sendra angu

VG_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

odungidarku arul puriyavum Kz_fjaK Kz_fjs msiepaj nskfksd; infK

tungaatu tungi sivayoga nittirai vantu

Kz_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

tungidarku arul puriyavum Mgaf Dbfg jafhf̂ ; Dbfdgehauf nsofT Dguf

sudar unda karppura undaipol nindru udal

emahsjfj F:yf HaspIlf

sobikka arul puriyavum

ek_fjakf ks:jf j:db wiyfylf hxnfK ndj

thenkaa thiru karunai vellam padintu nagai

kqafnfksgtfJ F:yf HaspIlf

theerntidarku arul puriyavum

ektak msnfdkPlf ektIlf Wdojf jdgkf

teraata sintaiyum teravum yenai kadai ektfts isgfg:yf HaspIlf

tettri vittarul puriyavum

ia_fja isof CdmepaG ki;a< ms_fjel

vaagkaa vin osaiyodu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 83

Page 235: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

235

Ap hofos: jduPlf lapaK k_fjIlf

aaya panniru kalaiyum maayaatu tangavum

l_f F_f WofT F:yf HaspIlf

mang ang yendru arul puriyavum

F_fJ ms_f WofT Rlfhkfekaaf W{kfKyf

angku sing yendru aimpattor yeluttul

Fg_fJ WofT Dof F:yf HaspIlf

adangku yendru un arul puriyavum

hapIlf iams jdu ekpIlf hjfJilf

paayavum vaasi kalai teyavum pakkuvam

hbfbs isgfg:yf HaspIlf

panni vittarul puriyavum

haUztIlf M[sdo eluf EtIlf Flsafk

paaluravum sulinai mayl yeravum amirta

haolf WojfJ F:yf HaspIlf

paanam yenakku arul puriyavum

kqdphf wha:kfks Wof enpkfK S:kfkskf

theeyai porutti yen neyattu erutti

ks:kfks dikfK F:yf HaspIlf

tirutti vaittu arul puriyavum

ek;kf wkysjfjIlf em;hf h[sjfjIlf

thera thelikkavum sera palikkavum

kq;lf VofT F:yf HaspIlf

theeram ondru arul puriyavum

ladodpjf japIlf ki;a< ms_fjel

maanaiyai kaayavum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 84

Page 236: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

236

i_fJ i_fwjofT aq_fja;Lgof Ej eluf

vangku vangkendru reengkaaramudan yega mayl

i[sisgfG Dof F:yf HaspIlf

valivittu un arul puriyavum

iamskosuf Etfts Wdo lamtft h;wiyspsof

vaasitanil yettri yenai maasattra paraveliyin

l:i dikfK F:yf HaspIlf

maruva vaittu arul puriyavum

m_fJ ms_fwjofT F_fJ mbfglaTklf Womf

sangku singkendru angku sandamaarutam yena

mlaf wmpfp F:yf HaspIlf

samar seiya arul puriyavum

klfho_f JlfhskfK e;msjfj iaPisuf

tampanang kumpittu resikka vaayuvil

klfholf F:yf HaspIlf

tambanam arul puriyavum

F_fJ Fg_fJbfg Flsafklf jdgnfK Wof jglf

angku adangkunda amirtam kadaintu yen kadam

FdgkfK dikfK F:yf HaspIlf

adaittu vaittu arul puriyavum

Flfdl Jbfgus haklf AmaskfKmf m;bf

ammai kundali paatam aasarittu saran

FdgnfksgtfJ F:yf HaspIlf

adaintidarku arul puriyavum

l_fjak k_fjel ki;a< ms_fjel

mangkaata thangame tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 85

Page 237: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

237

wmkfkaUlf dikfk Fx hsof ia_fjaK LofeoTlf

settaalum vaitta adi pin vaangkaatu munnerum

kq;lf VofT F:yf HaspIlf

theeram ondru arul puriyavum

mstfh; wiysjfrG wmufuIlf wmaufuasp

sirpara velikkudu sellavum sollariya

msoflplf F:yf HaspIlf

chinmayam arul puriyavum

Ekfkak Lkfks wnts EtftIlf ltfT WdiPlf

yettaata mukti neri yettravum mattru yevaiyum

Wpfkaluf F:yf HaspIlf

yeitaamal arul puriyavum

Ej D:iajs nsofT W_fJ nsdtjsoft wha:yf

yega uruvaagi nindru yengku niraikindra porul

WofOyf Dt F:yf HaspIlf

yennul ura arul puriyavum

mkfklp hxjmf Mp]femaks h;is Lmf

sattamaya padika suyanjhoti paravi much

Mgaf wja[skfK F:yf HaspIlf

chudar kolittu arul puriyavum

wmajfJlks elaj Lj iaas FLKzgfgIlf

sokkumathi moha muga vaari amututtavum

wmanfkkfwkaG F:yf HaspIlf

sontatthodu arul puriyavum

itftak wmufiel ki;a< ms_fjel

vattrata selvame tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 86

Page 238: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

238

Sklajei Fxdl hklalf wha:gfgaj

etamaagave adimai patamaam poruttaaga

S`fglf dikfK F:yf HaspIlf

estam vaittu arul puriyavum

Wufualkapf EKlf SufuaKlapf nsoft

yellaamataai yetum illaatumaai nindra

Wofdo wptfJ F:yf HaspIlf

yennai yerku arul puriyavum

FKei Fkao Caf F:ldthf wha:dy

atuve ataana or arumarai porulai

A;apfnfksgtfJ F:yf HaspIlf

aaraaintidarku arul puriyavum

Ftsktfjasp FtsI Aka;lao Ddo

aritarkariya arivu aataaramaana unai

FtsktfJ F:yf HaspIlf

aritarku arul puriyavum

msdkPlf SkpkfdkPlf msdkpaK S:kfkIlf

sitaiyum etayattaiyum sitaiyaathu eruttavum

mskfklf dikfK F:yf HaspIlf

chittam vaittu arul puriyavum

emix wjaGkfK Snfk napf FxpOjfJ Dkis

sevadi koduttu inta naai adiyanukku utavi wmpfP nuf F:yf HaspIlf

seiyu nal arul puriyavum

lkltft lkLtft ki;a< ms_fjel

matamattra matamuttra tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 87

Page 239: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

239

wkadupahf hijfjguf wkadukfK Fjfjd;pseu

tolaiyaa pavakkadal tolaittu akkaraiyile

Kzjfjs isgfG F:yf HaspIlf

tukki vittu arul puriyavum

wkaufdu k: wkaufUudj wiufuIlf Ktisuf

tollai taru tollulagai vellavum turavil

KbsnfksgtfJ F:yf HaspIlf

tunintidarku arul puriyavum

SdiPlf Huafnfk m:Jlf Jlfhs WtsptfT

evaiyum pularnta sarukum kumbi yeriyattru

S:nfksgtfJ F:yf HaspIlf

eruntidarku arul puriyavum

S:jdupsof XG:is LjfjdujfJ Fhfhauf

erukalaiyin uduruvi mukkalaikku appaal

S:jfJlf Dof F:yf HaspIlf

erukkum un arul puriyavum

nsduptft Skpkfdk nsdupkfK S:nfK nuf

nilaiyattra etayattai nilaiyattu erunthu nal

nsduplf VofT F:yf HaspIlf

nilaiyam ondru arul puriyavum

nstfJnsdu wmajfjs paof nstfjaK nstfjIlf

nirku nilai sokki yaan nirkaatu nirkavum

wnjfJ:j F:yf HaspIlf

nekkkuruga arul puriyavum

lduI Wualf kqafjfj infk ki;a< ms_fjel

malaivu yelaam theerkka vanta tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 88

Page 240: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

240

jaoj isu_fjsof SolaJlf di;ajfjspjf

kaanaka vilangkin enamaakum vairaakkiya

j:kfwkaofT F:yf HaspIlf

karuttondru arul puriyavum

jaG iqgajIlf iqG jagajIlf

kaadu veedaakavum veedu kaadaakavum

jtfhskfK Dof F:yf HaspIlf

karpittu un arul puriyavum

Xof nsdtnfK Caf D:I WGkfk japkfK DtI

un niraintu or uravu yedutta kaayattu uravu

V[snfksg Dof F:yf HaspIlf

olintida un arul puriyavum

DbfG DGkfK Dphf̂ Blf Dujndg WdoisgfG

undu uduttu uyappunum ulaka nadai yenaivittu

VK_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

otungkidarku arul puriyavum ]aeoakplf jbfG laoahslaolf

gnanotayam kandu maanaabimaanam

ngnfksg Dof F:yf HaspIlf

nadantida un arul puriyavum

iaof Dmfms DuI wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaan uttchi ulavu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 89

Page 241: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

241

nams nGidb ngfg nGisuf nsofT Dufuam

naasi naduvanai natta naduvil nindru ullaasa

ngolsg F:yf HaspIlf

nadanamida arul puriyavum

nak nakanfklf L[_fJlf Caf wkpfi

naata naataantam mulangkum or deiva

mnfnskspsuf isgfG F:yf HaspIlf

sannitiyil vittu arul puriyavum

ekM k:lf Cdm lbs lalbfghkfksOyf

tesu tarum osai mani maamandapattinul

wmoftsgtfJ F:yf HaspIlf

sendridarku arul puriyavum

ksd;dpjf jgnfK F_fJ Fg_fj Dyf Fdtdpkf

tiraiyai kadantu angku adangka ul araiyai

kstnfK knfK F:yf HaspIlf

tirantu tantu arul puriyavum

iam_f wjaGkfk jlu AmokfdkPlf Wof

vaasang kodutta kamala aasanattaiyum yen

imlf wjaGkfK F:yf HaspIlf

vasam koduttu arul puriyavum

itftak wmufi_fjyf Wkf ekm jauLlf

vattraata selvangkal yedesa kaalamum

iyafnfK Et F:yf HaspIlf

valarntu yera arul puriyavum

laM EKlf Ftft wlpfkf ki;a< ms_fjel

maasu yethum attra may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 90

Page 242: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

242

mlaks nsdu

samaathi nilai

rG isgfGjf rGhap i_fJjf J:is

kudu vittu kudupaaya vangku kuruvi

rGdtp F:yf HaspIlf

kuduraiya arul puriyavum wjaufuof Ddu eluf nsofT rkfkaG Jtys Jks

kollan ulai mayl nindru kuttaadu kurali kuti

wjaufualuf F:yf HaspIlf

kollaamal arul puriyavum AG nuf Jbfgushf halfH wlpfhf HtftsOyf

aadu nal kundali paampu may putrinul

Fg_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

adangidarku arul puriyavum F]fmak F]fM Hu eigafjYlf FxpeotfJ

anjaata anju pula vedarkalum adiyanerku

F]fmsgtfJ F:yf HaspIlf

anjidarku arul puriyavum Cx D[uf msnfdkPlf jbelOlf cmfwmofT

odi ulal sintaiyum kanamenum muhchendru

VG_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

odungidarku arul puriyavum

Cisplf ehauei Mlfla S:jfj ltfT

oviyam polaveh summa erukka mattru V[sktfJ Dof F:yf HaspIlf

olitarku un arul puriyavum

iaGkuf FtsnfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaadutal arintu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 91

Page 243: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

243

kqhlf wha:nfK jafhf̂ ;lf Wo Dgulf

teebam poruntu karppuram yena udalam

ksj[fnfksgtfJ F:yf HaspIlf

tigalntidarku arul puriyavum kqpsusgfG Wofdojf j:jfJlf LofH Wof Fjlf

teeyilitu yennai karukkum munpu yen agam

kqpsusgfG F:yf HaspIlf

teeyilitu arul puriyavum mah_fjyf kq;mf mlaks nsdteitsmf

saabangal teera samaati niraiveri

mashfhgtfJ F:yf HaspIlf

sarippadarku arul puriyavum kdgPtaK DkI jtfhjlapf S:nfek

tadaiyuraatu utavu karpakamaai erunte

ml|fkLlf F:yf HaspIlf

samastamum arul puriyavum AhkfdkPlf Fxdl hahkfdkPlf wkadukfK

aapattaiyum adimai paapattaiyum tolaittu

AgfwjabfG Dof F:yf HaspIlf

aatkondu un arul puriyavum

A_fja;lf Wufualf Fgjfjs Dof djjfJyf

aangaaram yellaam adakki un kaikkul Fgjfjs dikfK F:yf HaspIlf

adakki vaittu arul puriyavum

lahkis emafkfK wlpfkf ki;a< ms_fjel

maapatavi serttu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 92

Page 244: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

244

kaof wmkfks:nfK Dujlf L{Klf F;maYlf Caf

taan settiruntu ulagam mulutum arasaalum or

kkfKilf F:yf HaspIlf

tattuvam arul puriyavum kaof maiIlf l:nfK Dbfhaaf paaf paof

taan saavavum maruntu unpaar yaar yaan

kaof mai F:yf HaspIlf

taan saava arul puriyavum naof maLof naof madi naxeoof naof maLof

naan saamun naan saavai naadinen naan saamun

naof mai F:yf HaspIlf

naan saava arul puriyavum nayf i:Lof naof madi nayf infK naof mai

naal varumun naan saavai naal vantu naan saava

naof i:Lof F:yf HaspIlf

naan varumun arul puriyavum kq]fM Dks: hxmalfhuajIlf kaof Ao

teenchu utiru padisaampalaakavum taan aana

mskfks WojfJ F:yf HaspIlf

sitti yenakku arul puriyavum

ekjlf nsdu Fufuei ks:i:yf S;_fjs la

degam nilai allave thiruvarul erangi maa mqjfjs;lf F:yf HaspIlf

seekkiram arul puriyavum

ia]fmadupao wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaan saalaiyaana may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 93

Page 245: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

245

jbfbaT isbfbaT Wohf wha_fjIlf j_fJ

kannaaru vinnaaru yenap pongavum kangku

jd; knfK Dof F:yf HaspIlf

karai tantu un arul puriyavum j:ba mLkfks;lf h;is infK Wofdojf

karunaa samuttiram paravi vantu yennai

jisnfksgtfJ F:yf HaspIlf

kavintidarku arul puriyavum isbfbagaf ehatfts wmpf FbfbaIlf Wof rg

vinnaadar potri sei annaavum yena kuda

isdypag F:yf HaspIlf

vilaiyaada arul puriyavum eik eikanfklf Wufualf isgfG ngfgnG

veda vedantam yellaam vittu natta nadu

iqGHj F:yf HaspIlf

veedupuga arul puriyavum Wbfbasp ]ao Aonfk elaolf k:lf

yennariya gnana aananta monam tarum

Wbfblf k;tfJ F:yf HaspIlf

yennam tararku arul puriyavum

Ej kkfKi wma=hkfdk elajskfK Fxdl

yega tattuva sorupattai mohittu adimai SofH DttfJ F:yf HaspIlf

inbu urarku arul puriyavum

lbf Vys; isbf DuI ki;a< ms_fjel

man olira vin ulavu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 94

Page 246: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

246

SofT Deyaaf nadyPlf S:hfhaf WofT Wbfbak

indru ulor naalaiyum eruppar yendru yennaata

Wbfblf VofT F:yf HaspIlf

yennam ondru arul puriyavum Snfk Fxpaof DoK wmanfk Fxpaof Wo

inta adiyaan unatu sonta adiyaan yena

S;_fjs nuf F:yf HaspIlf

erangki nal arul puriyavum wkof ksdmjf djuamlalf whaksdj iameo

ten tisai kailaasamaam pothigai vaasane

kqgfdm knfK F:yf HaspIlf

teetchai tantu arul puriyavum ekmsj msjalbspeo Fxdl hbfhgmf

desiga sigaamaniyane adimai panpada

wmpfiskfK Dof F:yf HaspIlf

seivittu un arul puriyavum VofTjfJyf Voftao VofTjfJyf Voftapf

ondrukkul ondraana ondrukkul ondrai

VG_fjsgtfJ F:yf HaspIlf

odungidarku arul puriyavum

DyfYjfJyf DyfY:js DyfYjfJyf Dyfey

ullukkul ullurugi ullukkul ulle DdtnfksgtfJ F:yf HaspIlf

uraintidarku arul puriyavum

loftsuf Wi:lf wka{lf ki;a< ms_fjel

mantril yevarum tolum tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 95

Page 247: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

247

Xoao japlf Dpsaf ehaLof FxepOlf Ddoep

unaana kaayam uyir pomun adiyenum unaiye

wka[tfJ F:yf HaspIlf

tolarku arul puriyavum DpsasOjfJ Dps;apf Ddtnfk nq WofTlf WojfJyf

uyirinukku uyiraai urainta nee yendrum yenakkul

nsofT Dof F:yf HaspIlf

nindru un arul puriyavum iaoaks ^k uplao wh:laof Wdo

vaanaati puta layamaana perumaan yenai

ltnfksgaK F:yf HaspIlf

marantidaatu arul puriyavum iajfJ lolf FBjak ^;blf kaoaj

vaakku manam anukaata puranam taanaaga

iapfkfksgtfJ F:yf HaspIlf

vaaittidarku arul puriyavum naoaj nsoft naof naoaj nsofT naof

naanaaga nindra naan naanaaga nindru naan

naoaj F:yf HaspIlf

naanaaga arul puriyavum

naof ldtPlf Ftspak naof ldtpsof Dgfwha:dy

naan maraiyum ariyaata naan maraiyin utporulai naof Ftsp F:yf HaspIlf

naan ariya arul puriyavum

laof Wo isd;nfK wlpkf ki;a< ms_fjel

maan yena viraintu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 96

Page 248: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

248

Fkselajlf Ajs wlpf]ao AonfkkfK

atimoham aagi may gnana aanantattu

Fgafnfekt F:yf HaspIlf

adarntera arul puriyavum F_fjs_fJ Woaluf W_fwj_fJlf FKiaoK WK

angkingu yenaamal yengengum atuvaanatu yetu

FK hjafnfK F:yf HaspIlf

atu pakarntu arul puriyavum Skp_fjyf nsofT Dkp_fjyf FtsktfJ FaspK

etayangal nindru utayangal aritrarku ariyatu

QwkofT Dof F:yf HaspIlf

etenru un arul puriyavum Ejlajsp h;ah;Llf Wof h;lapf

yegamaagiya paraaparamum yen paramaai

S:nfksgtfJ F:yf HaspIlf

eruntidarku arul puriyavum lklf FkfkdoPlf Ftft lklf DtfT paOlf Dlf

matam attanaiyum attra matam uttru yaanum um

lklaj F:yf HaspIlf

matamaaga arul puriyavum

lo lpjfjlf k:lf Wof lpjfjlf wiTlf

mana mayakkam tarum yen mayakkam verum lbfbaj F:yf HaspIlf

mannaaga arul puriyavum

lksLjkfK F[jeo ki;a< ms_fjel

matimugattu alagane tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 97

Page 249: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

249

Fxpeoof DpfpIlf Ak;I wmpfpIlf

adiyanen uiyavum aataravu seiyavum

Rplf FtfT F:yf HaspIlf

aiyam attru arul puriyavum FofHld[ wmaasp Atapfhf wh:js infK ltfT

anbumalai soriya aaraai perugi vantu mattru

FdbkfK F:yf HaspIlf

anaittu arul puriyavum jgusof ldg ehaUlf Wof jbfldg kstjfjIlf

kadalin madai polum yen kanmadai tirakkavum

jauf hap F:yf HaspIlf

kaal paaya arul puriyavum jkspao ^ls Dpsaf Etfts FdkPlf haK

katiyaana bumi uyir yettri ataiyum paatu

jakfK nsofT F:yf HaspIlf

kaattu nindru arul puriyavum hGhaks h_fJ htftalUlf L{Klf Wof

padupaati pangku pattraamalum mulutum yen

haasmkfK F:yf HaspIlf

paarisattu arul puriyavum

hamlf FtftsgIlf nufenmlf Dtftxdl

paasam attridavum nalnesam uttradimai hlfh;lf Ag F:yf HaspIlf

pamparam aada arul puriyavum

lglwgo ngolsG ki;a< ms_fjel

madamadena nadanamidu tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 98

Page 250: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

250

FjgLT malafkfksplf Wufualf ltnfkxdl

agadamuru saamarttiyam yellam marantadimai

Fofhdgp F:yf HaspIlf

anbadaiya arul puriyavum Fksj hf;m_fj_fjyf Wufualf ltnfkxdl

atika prasangangal yellaam marantadimai

Ftsidgp F:yf HaspIlf

arivadaiya arul puriyavum wiJys isdypagfG Lkuf Wufualf ltnfkxdl

veguli vilaiyaattu muthal yellaam marantadimai

iqtdgnfK F:yf HaspIlf

veeradaintu arul puriyavum eixjfdjwpaG hjgfwgufualf ltnfkxdl

vedikkaiyodu pagatellaam marantadimai

iqgdgp F:yf HaspIlf

veedadaiya arul puriyavum hjx haspam_fjyf Wufualf ltnfK Fxdl

pagadi pariyaasangal yellaam marantu adimai

h;ldgp F:yf HaspIlf

paramadaiya arul puriyavum

haxhf hxkfk Mdk Wufualf ltnfkxdl

paadi paditta sutai yellaam marantadimai h;ldgp F:yf HaspIlf

paramadaiya arul puriyavum

lJglf kaskfk wlpfkf ki;a< ms_fjel

magudam taritta may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 99

Page 251: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

251

^]femadu ia{lf Cbaof WoIlf iqbsuf naof

puncholai vaalum onaan yenavum veenil naan

ehajaluf F:yf HaspIlf

pogaamal arul puriyavum whatftald;jf Jyjf kidy AjaK Ddohf

pottraamarai kulattavalai aagaatu unai

Hb:ktfJ F:yf HaspIlf

punarutarku arul puriyavum ek]fmaT ha]fmaT haP nsof whaksdjmf

tensaaru paansaaru paayu nin pothigai

wm{]fma;uf F:yf HaspIlf

selunchaaral arul puriyavum ksifp lalK;lf ks;bfg lks Flsafklf

divya maamaturam tiranda mathi amirtam

ksolf knfK Dof F:yf HaspIlf

dinam tantu un arul puriyavum naof maLof naof wmkfK nayf ekaTlf Dof mcjlf

naan saamun naan settu naal torum un samugam

naof ma; F:yf HaspIlf

naan saara arul puriyavum

nakLlf eikLlf nak nakanfkLlf

naatamum vetamum naata naataantamum naoaj F:yf HaspIlf

naanaaga arul puriyavum

ia]fmskfkwuaG wlpfkf ki;a< ms_fjel

vaanchittalodu may tavaraaja singamay i;eibfGlf Woftof F:ej

varavendum yendran aruge

laJb_fJx (eika;bfplf) ia{lf Wof Fjkfkqmeo

maakunangkudi (vedharanyam) vaalum yen agatheesane lIo ekmsj nakeo.

mavuna desiga naathane 100

Page 252: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

252

isbfbhfhlf 21

vinappam

Wof Dguf WofOlf hlfh;kfksuf

yen udal yennum pamparathil Dpsaf WofOlf jpstfdtjf jgfx

uyir yennum kaitrai katti

isdo WofOlf Agfgjfja;of AgfGisjfjstaeo

vinai yennum aattakaaran aathuvikiraaneh Sdtia Wlfhs;aeo Fjkfkqma

eraiva yempiraane agatheesaa

isdo FTjfj Dofdoep m;bdgnfekof

vinai arukka unnaiye saranadainthen ehatftsoauf DoK isdo FjUlhfha

potrinaal unathu vinai akalum appa

ehatftsoauf ^;bLlf rghfehMlf

potrinaal puranamum kudapesum WofT wmaofoiOlf nq kaeo

yendru sonnavanum nee thaane

Ajei Dofdoep m;bdgnfekof

aagave unnaiye sarannadainthen naof isGjsoft cmfMlf nqep

naan vidugindra muchum neeye

Wof DgUlf nqep

yen udalum neeye

Dps:lf nqep

uyirum neeye rgfGishfhiOlf nqep

kuthuvippavanum neeye

JduishfhiOlf nqep

kulaivippavanum neeye AgfGishfhiOlf nqep

aattuvippavanum neeye

21 Fjkfkqmaf moflaafjfj ks:mfmdh, ks:hf̂ af

agatheesar sanmarga thirusabai, thirupor

Page 253: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

253

wh:laeo Sos hsthfH eibfgalf W_fjYjfJ

perumaane eni pirappu vendam yengalukku

V: eidy hsthfH S:jfJlaoauf

oru velai pirappu erukkumaanaal Fhfhsthfhsuf DojfJ wkabfG wmpfPlf

appirapil unakku thondu seiyum

hajfjspkfdkjf wjaGkf k:yfiapaj

paakiyathai kodut arulvaayaaga

Page 254: AGATHIYAR PUSAI (Hymns in Praise of Agathiyar in Tamil with English transliteration)

254

Fjkfkspaf ^dm

NzUjfJ Aka;lao Nzufjysof hgfxpuf agathiyar pusai noolukku aathaaramaana noolgalin pattiyal

Aka;lao Nzufjyf wiyspqG

FOhi isyjfjhf hkfksasjfdjjyf ~ Fjkfkspaf moflaafjfj m_fjlf, Kdt%af - 2000

iyfyua:lf hs;lfl]ao m_fjLlf whaof.ejaisnfkMials, ha;kf Hjf hqe;a, wmofdo - 1985

ks:lnfks;lf jamskfks:lglf, ks:hfhonfkayf - 2000

ks:hfHj[f luafladu jsas kse;x_f, wmofdo - 2006

Mjlao iamsep Fjkfkqm;aJlf ~ Fjkfkspaf moflaafjfj m_fjlf, Kdt%af - 2003

ksomas ha;apbkf ks: F:gfha iyfyuaaf loftlf, M_fdjhfhgfgabs, leumspa - 1988

ks: F:gfha - X;of Fxjyf hkshfH ml;m moflaafjfj A;apfmfms nsduplf, igUzaf - 1989

mskfkafjyf natfhkfwkbfl;f whasp

]aojf ejadi – kald; Nzujlf, wmofdo - 1995,

mskfkafjyf ehatftskf wkaJhfH ~ Fjkfkspaf moflaafjfj m_fjlf, Kdt%af

mskfkafjyf ehatftskf wkaJhfH Fjkfkqmaf moflaafjfj ks:mfmdh, ks:hf̂ af

S;a<Jlaaf Mialsjyf - mskfkaf

iufudl Cxepa msx

mapf Cxepa, wmofdo–

jau ]aolf S;a<Jlaaf Mialsjyf - 2001

J: ^d< iq;lbskamof Mialsjyf, F:yflsJ Flflof hkshfhjlf, wmofdo - 2005

mkfkspmfmskfkafjyf eilfhkfKzaf js:`fbof, Fu_fjaaf hhfysej`of| - 1999

Pj_fjyf jgnfK ia{lf Dofokjf

jdu js.wi_fjgf;alof, iaoks hkshfhjlf - 2007

ks:iyfYiaf ]aowigfxpaof kald; Nzujlf, wmofdo - 1999

ks:cuekiaf Fjkfkqmd;hf Hj[fnfK

Mixculf F:ysp F:gfjisjyf -

F:yf ]ao F;of msthfH -

Fjkfkspasof F:yf chfH

~ Fjkfkspaf moflaafjfj m_fjlf, Kdt%af - 2001

ljaof Hushfhabs mskfkaf Amsjabfglf -

]aosjyf Mixculf F:ysp

F:yfiajfJ

~ Fjkfkspaf moflaafjfj m_fjlf, Kdt%af - 2003

lOLdt jbfg iamjlf - ks:

F:gfha Dd; ndghfhJks – ks: F:gfhs;jam iyfyuaaf wkpfi nsduplf, igUzaf - 2000

mskfkafjyf kkfKiLlf epaj

wntsLdtjYlf - ^bfx ljaof

i;uaT

ej.Aaf.msijanfkof, j[j wiyspqG - 2003

ks:iamjlf – ks:iaiGKdt Akqolf - 1994

hgfxokfkaaf hagufjyf lbsiamj;f hkshfhjlf - 1993

mskfkafjyf jbfg Aisjdy is;gfGlf

cusdj ;jmsp_fjyf

w<jaka

Fjkfkspaf ]ao i[sjagfx Nzuf is.Wlf.w<phauof, ~ Fjkfkspaf %osiafmuf x;|fg, wh_fj&af

]aosjyf F:ysp ksomas ha;apb

Nzuf ~ Fjkfkspaf moflaafjfj m_fjlf, Kdt%af – 2001

~ ~ Fjkfkspaf Dhamoa |f:kfks ~ ~ Fjkfkspaf Dhamoa mha, maijfjgfGhfhadyplf

Fjkfksp;f wh:laosof ^dm

Ldtjyf

http://siththanarul.blogspot.com

Fjkfkspaf japkfks;s lnfks;lf https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Q

rho_UUHuK8

AGATHIYAN PRODUCTION HOUSE 2013