agathiyar pusai (tamil with english transliteration)

38
Fjkfkspaf ^dm Agathiyar Pusai The Book Of Praise To Agathiyar agathiyan production house January 2013

Upload: shanmugam-avadaiyappa

Post on 30-Oct-2014

273 views

Category:

Documents


6 download

Tags:

DESCRIPTION

A compilation of songs in praise of Agathiyar in Tamil and with English transliteration

TRANSCRIPT

Page 1: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

Fjkfkspaf

^dm

Agathiyar

Pusai The Book Of Praise To Agathiyar

agathiyan production house

January 2013

Page 2: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

2

Page 3: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

3

isnapj;f ks:ijiuf

vinayagar thiruvagaval

elao ]ao L{KlyskfKmf

mona gnana muluthumalitthu mstfhas^;b msikfdkjf jab

sirparipoorana shivattai kaana ntfmsi nsgfjy nagfgLnf knfK

narshiva nitkala naattamum thanthu J:I]f mqgO_f rxjf junfK

guruvum seedanum koodi kalanthu S:i:wla: kospsgnf kostf emafnfK

eruvarum oru tani edam thanil sernthu kaonfklajskf ktfh; wiyspsuf

thaananthamaagi tarpara veliyil Aonfk ehak Ftsdijf junfK

aanandha pootha arivai kalanthu Qmosdbpxps:kfks lokfek

esan enaiyadi erutthi manathay nqep naoapf naeo nqpapfjf

neeye naanaai naane neeyaai japa Hasdpjf jowioIbafnfK

gaayaa puriyai kanavena unarnthu WufuaLof wmpwuofetPb;

yellaam un seyalendray unara nufuaPofo:yf nagfgnf k:iapf

nallaa un arul naatham tharuvaai ja;b J:ei jtfhjjf jyset

kaarana guruve karpaga kalire ia;bLjkfK iyfyeu ehatfts

vaarana mugatthu vallale potri

jahfH

kaapu

Fjbfg has^;blalf Ddlpayf haklf

aganda paripuranamaam umaiyaal paatam FhfHtkfek nsoftekaaf Rpaf haklf

appurathey nindrathor aiyar paatam HjofT nsoft jebmwoaG nakayf haklf

pugandru nindra ganesanodu naataal paatam Hj[f whasp iajfJdgp iabs haklf

pugal periya vaakudaiya vaani paatam nsjofwtoei wpdopabfg J:isof haklf

nigandrenaway yenai aanda guruvin paatam

Page 4: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

4

nsdt nsdtpapfmf wma=hkfksuf nsofetaaf haklf

nirai niraiyaai sorubattil nindror paatam Ljofwtdopqof wtGkfk msoflpkfksof haklf

muganrenaiyeendredutta chinmayathin paatam cIuJ wlmfM ktfJjf jahfHkfkaeo

muvulagum mechu targu kaapputaane

jahfhao j:@;aaf ehajnakaf

kaapaana karuvuraar bhoganaathar j:dbPyfy Fjkfkqmaf mgfdgnakaf

karunaivulla agatheesar satainaathar chfhao wja_fjb:lf hs;lflmskfkaf

muppaana kongkanarum brahmasidhar Ljfjsplapf lmfmLos nnfksekiaf

mukkiyamaai machamuni nandhidevar ejahfhao eja;jfjaf hk]fmuspaaf

koppaana korakkar patanjaliyaar rafdlPyfy Sdgjfjagaf mbfxejmaf

kurmaivulla edaikkaadar chandikesar iahfhao iakkfkstfJ Akspao

vaappaana vaathattirku aathiyaana iamLos jluLos jahfHkfkaeo

vaasamuni kamalamuni kaapputhaane

haafkfksgei nnfkqmaf cucafkfks

paarthidaveh nandheesar moolamurthy hbfhao ijkfkqmaf mgfdgnakaf

panpaana agatheesar sattainaathar ejaafkfksgei hk]fmusP_f roafjbfbaf

korthidaveh pathanjaliyum kunarkannar eja;jfjaf jluLos mbfxejmaf

gorakar kamalamuni chandikesar rafkfksgei Sdgjfjagaf msiapmskfkaf

kurtthidaveh edaikaadar sivaaya sidhar wja_fjbi;iaf knfdk ehajnakaf

konganavar avar thanthai bhoganaathar jaafkfksgei lmfmLos Hbfbajfjqmaf

kaarthidaveh machamuni punnaakeesar jaua_fjs Mnfk;:_f jahfHkaeo

kaalaangi sundararum kaapputhaane

naykosuf labsjfj iamjOlf Vydi

naalathanil maanikavaasaganum avvai nuf%js ks:cuof ]aomlfhnfkOlf kaof

nal yugi thiru moolan gnana sambanthanum thaan jaulksuf j:@;aaf ks:iyfYi:lf

kaalamathil karuvuraar thiruvalluvarum

Page 5: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

5

wjymsj:lf ims|fgOlf Hu|fksp:lf kaof

cowsigarum vasisthanum pulasthiyarum thaan kaof Hju halfhagfx Fhfhaf Mnfk;af

thaan pugala paambaathi appar sundarar kiLosjyf Mjhfhs;lflaf jaafjfdj H<bfgaf

thavamunigal sugabrahmar kaargai pujandar kofinfksas msiepajla Losi:gof

thanvanthiri shivayoga maa munivarudan k;bspseu hkseoof mskfkaf Amspdk FyskfksGiaaf

tharaniyile pathinen sidhar aasi athai alithiduvaar

nnfks Fjkfkspaf cuaf Hbfbajfjqmaf

nandhi agathiyar mular punaakeesar ntftikfKhf Hukfksp:lf ^dojfjbfbaf

natravattu pulatiyarum punaikkannar jnfksdgjfjag:lf ehajaf Husjfdjpqmaf

kan edaikaadarum bhogar pulikaiyeesar j:@;aaf wja_fjbaf jaua_fjs

karuvuraar konganar kaalaangi Fofhstf msnfksuf F{jbfbaf Fjhfdhpaf

anbil sinthil alukannar agappaiyar halfhagfx ekd;p:lf Jklfdhp:]f mgfdgnakaf

paambatti teraiyarum kutambaiyarum sattainaathar wmnfkls[fmf mqafmskfkaf hkswobfehaf haklf

sentamil seer sidhar pathinenper paatam msnfdkPbsmf ms;kfkbspamf emafkfks ia[fialf

sintai uni sirattaniyaa sertti vaalvaam

Sdtiof i:dj

eraivan varugai

Clf l> jbhks

om maha ganapathy Clf msi wh:laof

om siva perumaan Clf is`fB wh:laof

om vishnu perumaan Clf hs;lfl ekiof

om brahma devan Clf emaks leoaoflbspayf

om jhoti manonmanyaal Clf F|fgu\flsjyf

om asthalaksmigal Clf jduiaos

om kalaivaani Clf L:j wh:laof

om muruga perumaan

Page 6: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

6

Clf kgfmbacafkfks

om dhaksnaamurthy Clf Mhfhs;lbspaf i:j i:jei

om supramaniar varuga varugaway

mskfkafjyf i:dj

sidhargal varugai

Clf Fjkfkspaf

om agathiyar Clf A_fjs;maf

om aangirasar Clf jamshaf

om kaasipar Clf wjyklaf

om cowtamar Clf Hukfkspaf

om pulatiyar Clf la;fjfjbfgaf

om maarkandar Clf ims`fgaf

om vasisthar Clf Foaksnakaf

om anaathinaathar Clf Aksnakaf

om aathinaathar Clf je<nfks;nakaf

om kagenthiranaathar Clf eja;jfjnakaf

om korakkanaathar Clf mekajnakaf

om sathoganaathar Clf mkfkspnakaf

om sathyanaathar Clf lak_fjnakaf

om maatanganaathar Clf lmfemnfks;nakaf

om machendiranaathar Clf wiJysnakaf

om vegulinaathar Clf Fjkfkspaf

om agathiyar Clf Fjhfdhpaff

om agapayar Clf F{jbfbaff

om alukannar

Page 7: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

7

Clf Sdgjfjagaf

om edaikkaadar Clf j:@;aaf

om karuvuraar Clf jaua_fjs

om kaalangi Clf Jklfdhpaf

om kudampayar Clf wja_fjbaf

om konganar Clf mgfdgnakaf

om sattainaathar Clf ks:cuaf

om thirumular Clf ekd;paf

om theraiyar Clf nnfkqmaf

om nandheesar Clf halfhagfxmf mskfkaf

om paambathi sidhar Clf Hbfbajfjqmaf

om punnaakeesar Clf Hukfkspaf

om pulatthiyar Clf Husjfdjpqmaff

om pulikai esar Clf ^dojfjbfbaf

om punaikkannar Clf ehajaf

om bhogar Clf Fjkfkspaf

om agathiyar Clf Feja; Losiaff

om aghora munivar Clf FLafkiaonfkaff

om amuthavaananthar Clf Aks Losiaf

om aathi munivar Clf Aonfk Losiaf

om aanantha munivar Clf S;am Losiaf

om eraasa munivar Clf jluaonfkaf

om kamalaananthar Clf j:dbpaonfkafff

om karunaiyaananthar

Page 8: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

8

Clf j:iaonfkaff

om karuvaananthar Clf jauaonfkaff

om kaalaanthar Clf J:iaonffkaff

om guruvaananthar Clf raflaonfkaff

om kurmaananthar Clf wjIk Losiafff

om cowta munivar Clf eja;jfjaf

om korakar Clf mmfMkaonfkafff

om sachutaananthar Clf mgfdg Losiafff

om sattai munivar Clf mbfxj la Losiaf

om chandika maa munivar Clf mkamsi la Losiafff

om sadaasiva maa munivar Clf mkaonfkaff

om sadaananthar Clf mkfkspaonfkaf

om sathyaananthar Clf mdlpiaonfkaf

om samaiyavaananthar Clf m:jaonfkaff

om sarugaananthar Clf mTiaonfkaff

om saruvaananthar Clf msMiaonfkafff

om sisuvaananthar Clf mskfk as`s

om sitta rishi Clf mskfkaonfkaf

om sittaananthar Clf msi Losiaf

om siva munivar Clf msiaonfkaf

om sivaananthar Clf msofdlpaonfkaf

om sinmaiyaananthar Clf Mj as`s

om suga rishi Clf Mjfjs; Losiaff

om sukkira munivar

Page 9: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

9

Clf Mkffkaonfkaff

om suttaananthar Clf Mnfk;aonfkaff

om sundaraananthar Clf vaspaonfkaff

om suriyaananthar Clf dmkofp Losiaf

om saitanya munivar Clf ks:iaonfkaff

om thiruvaananthar Clf Kz:iaonfk cafkfks

om turuvaananthar Clf nnfkspaonfkaff

om nandiyaananthar Clf hk]fmus la Losiaf

om patanjali maa munivar Clf h;laonfkaff

om parammananthar Clf hs;l Losiaff

om brahma munivar Clf hs;l as`s

om brahma rishi Clf hs;lanfkaff

om brahmaanthar Clf Hukfkspaf

om pulathiyar Clf ^;biaonfkaff

om puranavaananthar Clf ^;baonfkaf

om puranaananthar Clf lmfm Losiaf

om macha munivar Clf lIo Losiaf

om mavuna munivar Clf Lkfkaonfkaff

om muktaananthar Clf cu as`s

om mula rishi Clf pkqk Losiafff

om yaateeta munivar Clf epj as`s

om yega rishi Clf epaj as`s

om yoga rishi Clf :kfks; as`s

om rudra rishi

Page 10: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

10

Clf euajiaonfkaff

om logavaananthar Clf iam Losiaf

om vaasa munivar Clf iaduponfkaff

om vaalaiyananthar Clf iawooft ljaLos

om vaanendra magaa muni Clf isMiLos dlnfkaff

om visuvamuni maintar Clf isMi as`s

om visuva rishi Clf isMiaonfkaff

om visuvaananthar Clf is`fB Losiaf

om vishnu munivar Clf iskfkaonfkaff

om vittaananthar Clf ispam as`s

om viyaasa rishi Clf Fjkfkspaf

om agathiyar Clf Fjhfehpfmf mskfkaf

om agapay sidhar Clf FMisoskf ekiaf

om asuvini devar Clf Fkfksas ljas`s

om atthiri magarishi Clf Flfhsjaonfkaf

om ambigaananthar Clf F:bjsas nakaf

om arunagiri naathar Clf F:gf mskfkaf

om arut sidhar Clf F:yf nnfks msiamfmaaspaaf

om arul nanthi sivaachaariyaar Clf Fufula hs;H

om allamaa pirabu Clf F{jbfbsmf mskfkaf

om alukanni sidhar Clf Fmseki ljas`s

om asideva magarishi Clf F[jaonfkaf

om alagaananthar Clf Fask ljas`s

om aritha magarishi

Page 11: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

11

Clf F]fmo eki as`s

om anjana deva rishi Clf Fgfmp eki as`s

om atchaya deva rishi Clf Fksk ljas`s

om atitha magarishi Clf Faskfm ljas`s

om aritsa magarishi Clf Akfe;p ljas`s

om aatreya magarishi Clf Amiauapo ljas`s

om aasavaalaayana magarishi Clf Aonfk mskfkaf

om aanantha sidhar Clf SdgjfjagfGmf mskfkaf

om edaikaattu sidhar Clf S;alus_fj Fxjyaaf

om raamalinga adigalaar Clf S;al ekiaf

om rama devar Clf S;alaonfkaf

om ramaanaanthar Clf Dlahks msiamfmaaspaaf

om umaabathi sivaachaariyaar Clf DhlofP ljas`s

om ubamanyu magarishi Clf D`o ljas`s

om usana magarishi Clf Vydipaaf

om avvaiyaar Clf j]fmldumf mskfkaf

om kanjamalai sidhar Clf jdghfhsyfdymf mskfkaf

om kadaipillai sidhar Clf jGwiysmf mskfkaf

om kaduveli sidhar Clf jbfbaonfkaf

om kannaananthar Clf jbfbsmf mskfkaf

om kanni sidhar Clf jbhkskamaf

om kanabathi daasar Clf jbnakaf

om kananaathar Clf jklfh ljas`s

om katamba magarishi

Page 12: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

12

Clf jhsuaf

om kabilar Clf jlu Losiaf

om kamala munivar Clf j:@afkf ekiaf

om karuvur devar Clf jufUysmf mskfkaf

om kalluli sidhar Clf jdujf ejagfG Losiaf

om kalaikottu munivar Clf jIhaumf mskfkaf

om kavubaala sidhar Clf jo;alaf

om kanaraamar Clf jaj H<bfgaf

om kaagabujandar Clf jamsh Losiaf

om kaasiba munivar Clf jaua_fjsnakaf

om kaalaanginaathar Clf jbfBi ljas`s

om kannuva magarishi Clf jafjfj ljas`s

om karka magarishi Clf jIm ljas`s

om cowsa magarishi Clf joj ljas`s

om kanaga magarishi Clf ja_fejp ljas`s

om kaangeya magarishi Clf jakfp ljas`s

om kaatya magarishi Clf jahau ljas`s

om kaabaala magarishi Clf jaafjf ejp ljas`s

om kaarkeya magarishi Clf jaafkfks ejp ljas`s

om kaartikeya magarishi Clf jaui ljas`s

om kaalava magarishi Clf jus_fj nak ljas`s

om kalinga naatha magarishi Clf jay ljas`s

om kaala magarishi Clf jofh ljas`s

om kanba magarishi

Page 13: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

13

Clf jsnfk ljas`s

om kintha magarishi Clf js:K ljas`s

om kiruthu magarishi Clf Jkf mj as`s

om kut saga rishi Clf Jdj nlmfmsiapaf

om kugai namasivaayar Clf J: nlmfmsiapaf

om guru namasivaayar Clf Jklfdhmf mskfkaf

om kutambai sidhar Clf Jl;J:kam Mialsjyf

om kumaraagurudaasa swaamigal Clf J: kgfmsba cafkfks

om guru dhaksanaamurthy Clf J: ;a<af

om guru raajar Clf JTlfdhmf mskfkaf

om kurumbai sidhar Clf raflaonfkaf

om kurmaananthar Clf wja_fjb ljas`s

om kongana magarishi Clf eja;jfjaf

om korakar Clf wjymsjaf

om kavusigar Clf wjykl ljas`s

om cowtama magarishi Clf m_fjaf`b ljas`s

om sangarshana magarishi Clf mKLj ljas`s

om satumuga magarishi Clf mkaonfk Mialsjyf

om sataanantha swaamigal Clf m_fJ ljas`s

om sangu magarishi Clf mnako ljas`s

om sanaatana magarishi Clf mnfks; Ju ljas`s

om sandira kula magarishi Clf miskfks; ljas`s

om savitira magarishi Clf ma_fjspapo ljas`s

om saangiyaayana magarishi

Page 14: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

14

Clf mabfxufp ljas`s

om saandilya magarishi Clf manfks;apo ljas`s

om saantiraayana magarishi Clf ma;kf infK ljas`s

om saarat vanthu magarishi Clf maus e>akf; ljas`s

om saali hotra magarishi Clf makfiqj eki ljas`s

om saatveeka deva magarishi Clf m_fj Losmf mskfkaf

om sanga muni sidhar Clf m_fj; ljas`s

om sangara magarishi Clf m_fjsusmf mskfkaf

om sangili sidhar Clf mmfmskaonfkaf

om satchithaananthar Clf mgfg nakaf

om sattanaathar Clf mbfxejmaf

om sandikesar Clf mkfpaonfkaf

om sathyaananthar Clf mskf;Lkfkaf

om chitramuktar Clf msiepaj laLosiaf

om sivayoga maa munivar Clf msiiajfjspaf

om sivavaakiyar Clf msiaonfkaf

om sivaananthar Clf ms:_fjs ljas`s

om sirungi magarishi Clf MiaplfHi lO ljas`s

om suvaayambuva manu magarishi Clf Mjhfhs;lflaf

om sugabrahmar Clf Mnfk;aonfkaf

om sundaraananthar Clf Mnfk; cafkfks

om sundara murthi Clf vk Losiaf

om suta munivar Clf vaspaonfkaf

om suriyaananthar

Page 15: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

15

Clf vuLosiaf

om sula munivar Clf emjfjs[aaf

om saykilaar Clf emK Losiaf

om saythu munivar Clf wma=haonfkaf

om sowrubaananthar Clf emalj ljas`s

om sowmaga magarishi Clf wmyoj ljas`s

om saunaga magarishi Clf <lfH ljas`s

om jambu magarishi Clf <oj laLosiaf

om janaga maa munivar Clf <onfkoaf

om janantanar Clf <oakoaf

om janaatanar Clf <okfJla;af

om janatkumarar Clf <ahaus ljas`s

om jaabaali magarishi Clf w<jnfoak Mialsjyf

om jeganaatha swaamigal Clf w<pLosiaf

om jaya munivar Clf ]ao mskfkaf

om gnana sidhar Clf gla;aonfkaf

om damaaraananthar Clf kofinfksas

om thanvanthiri Clf kaPlao Mialsjyf

om taayumaana swaamigal Clf kaonfkaf

om taananthar Clf kksms ljas`s

om tatisi magarishi Clf klfh ljas`s

om tamba magarishi Clf kauahfhsp ljas`s

om taalaapiya magarishi Clf kkfKi ]aomf mskfkaf

om tathuva gnana sidhar

Page 16: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

16

Clf ksasejab mskfkaf

om trikona sidhar Clf ks:]ao mlfhnfkaf

om thirugnana sambanthar Clf ks:naIjfj;maf

om thirunaavukarasar Clf ks:laysdjkf ekiaf

om thirumaaligai devar Clf ks:iyfYiaf

om thiruvaluvar Clf ks:b hsnfK ljas`s

om thiruna bindhu magarishi Clf Kzafiamas`s

om dhurvaasa rishi Clf ekd;paf

om teraiyar Clf ekikkfk ljas`s

om tevatatta magarishi Clf ekiu ljas`s

om tevala magarishi Clf nnfkoaaf

om nanthanaar Clf nnfkq|fi;af

om nanthiswarar Clf nakanfkmf mskfkaf

om naathaantha sidhar Clf na;kaf

om naarathar Clf naj; eki ljas`s

om naagara deva magarishi Clf wnabfxmf mskfkaf

om nondi sidhar Clf hofts ldumf mskfkaf

om pandri malai sidhar Clf hgfxbkfkaaf

om pattinathaar Clf hkf;jsaspaaf

om pathragiriyaar Clf hk]fmus Losiaf

om patanjali munivar Clf h;kia<af

om paratavaajar Clf h;laonfkaf

om paramaananthar Clf h;am;as`s

om paraasara rishi

Page 17: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

17

Clf halfhagfxmf mskfkaf

om paampati sidhar Clf hj eki ljas`s

om baga deva magarishi Clf hafik ljas`s

om parvatha magarishi Clf ha|fj; ljas`s

om bhaskara magarishi Clf hs_fjy Losiaf

om pingala munivar Clf hsxnajfjqmaf

om pidinaakisar Clf hs:J ljas`s

om bhirugu magarishi Clf hs:lfl Losiaf

om brahma munivar Clf hs:]fmj Losiaf

om pirunjaka munivar Clf hs:_fjs ljas`s

om pirungi magarishi Clf hshfhu ljas`s

om pippala magarishi Clf Hbfbajfjqmaf

om punaakeesar Clf Hu|fksp laLos

om pulastiya maa muni Clf Hushfhabsmf mskfkaf

om pulipaani sidhar Clf Hbfgaqj ljas`s

om pundareega magarishi Clf H: rk ljas`s

om puru kutha magarishi Clf ehaj ljas`s

om bhoga magarishi Clf lmfmLosiaf

om macha munivar Clf l%e;maf

om mayuresar Clf labsjfjiamjaf

om maanikavaasagar Clf laafjbfegpaf

om maarkandeyar Clf laua_fjof

om maalaangan Clf lk_fj ljas`s

om matanga magarishi

Page 18: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

18

Clf lO as`s

om manu rishi Clf laq` ljas`s

om mareesa magarishi Clf labfgifp ljas`s

om maandavya magarishi Clf Lkfkaonfkaf

om muthaananthar Clf Lkfju ljas`s

om mutkala magarishi Clf wlpfjbfg ekiaf

om maykanda devar Clf wlyomf mskfkaf

om mauna sidhar Clf elj m]fma;as s̀

om mayga sanchaara rishi Clf dlkfe;p ljas`s

om maitreya magarishi Clf ls:kfP]f<p ljas`s

om mrityunjaya magarishi Clf pajf] eki ljas`s

om yaagna deva magarishi Clf %js Losiaf

om yugi munivar Clf epajmf mskfkaf

om yoga sidhar Clf epajaonfkaf

om yogaananthar Clf e;al as`s

om roma rishi Clf d;hfhsasp ljas`s

om raipriya magarishi Clf iaMeki ljas`s

om vaasudeva magarishi Clf ial ekiaf

om vaama devar Clf iaujsufp ljas`s

om vaalakilya magarishi Clf ims`fg ljas`s

om vasistha magarishi Clf i;kas`s

om varata rishi Clf i;as s̀

om vara rishi Clf i;ajslsjs

om varaagimigi

Page 19: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

19

Clf iauflqjs

om vaalmigi Clf eik ljas`s

om veda magarishi Clf ispajf;l ljas`s

om viyaakrama magarishi Clf ispam Losiaf

om vyaasa munivar Clf isdypagfGmf mskfkaf

om vilaiyaathu sidhar Clf iqgb Losiaf

om veedana munivar Clf eikanfk mskfkaf ltfTlf Wbfbsua ejax ekiafjyf mskfkafjyf as`sjyf Losiafjyf i:j i:jei

om waythantha sidhar matrum yennila kodi devargal sidhargal rishigal munivargal varuga varugaway

isbfbhfhlf

vinappam

F:yf isyjfej F:gfMge;

arul vilake arutsudare F:yfemaks msiel

arul jhoti sivame F:yLek F:yf nsdtei

arulamuthey arul niraive F:yf ixihf wha:ey

arul vadiva porule S:yf jxnfwkof DyL{Klf

erul kadinthen ulamuluthum Sg_f wjabfg hksep

edangkonda pathiye Wof Ftsei Wof Dpse; Wojfjsosp Dtei

yen arive yen uyire yenaku eniya urave l:yf jxnfk lalbsep

marul kadintha mamaniye latfttspahf whaofeo

matru ariya ponne loftsuf nglfHasjsoft lbiaya

mandril nadam purikindra manavala Wojfej wk:yf Fyskfk ks:iaya

yenake therul alitha thiruvala ]ao D:iaya wkpfi ngkfk;em

gnana uruvala deiva nadatharase naof wmpfPlf e>allff Etft:ey

nan seiyum homam yetru arule

Page 20: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

20

kqafkfk Fhse`jlf

teerta abhisegam

j_fdj nks didj nks jaisaspsof FLk nks

gangai nadhi vaigai nadhi kaaviriyin amuta nadhi m_fJkosuf Fhse`jlf manfkswht XtfTjsetalf

sangutanil abhisegam saantipera uttrukirom ms_fja; whatfjadu Dksjfjsoft wm_fjkse;aof

singaara porkaalai utikkindra sengkatirone l_fjylapf EtftsGj Fjkfkqma ljs[fnfK nsklf JyskfksGj

mangalamaai yettriduga agatheesaa magilntu nitam kulittiduga Wbfwbpff Fhse`jlf

yennai abhisegam

Dyfykfdk S:yajfjs Dgwu_fJlf Jys;ajfjs

ullattai erulaakki udalengum kuliraakki hyfykfksuf is[dikfKhf ha[ajfJlf enapf kq;

pallattil vilavaittu paalaakkum noi teera Wyfyqnfk Wbfwbdp WGkfKel jahfhsGeialf

yelleenta yennaiyai yeduttumay kaappiduvom nufu:dy knfksGj Fjkfkqma npnfK ksolf JyskfksGj

nallarulai thantiduga agatheesaa nayanthu tinam kulittiduga wnpf Fhse`jlf

nei abhisegam

rG VofT S:hfhkoauf J:isPel ljs[fjstK

kudu ondru eruppatanaal kuruviyumay magilkirathu iqG ehT eibfGjsetalf eibfGlf i;lf knfksGj

veedu peru vendukirome vendum varam tantiduga QG Sdb Sufuak SosphM wnpfpLdk

edu enai ellaata eniyapasu neiyamutai nax nsklf XtfTjsofetalf napjeo Fjkfkqma JyskfksGj

naadi nitam uttrukinrome naayagane agatheesaa kulittiduga ekof Fhse`jlf

then abhisegam

iaof wha[sp eibfGjsetalf iylf mstjfj eibfGjsetalf

vaan poliya vendukirome valam sirakka vendukirome ejaof mstjfj eibfGjsetalf Jx mstjfj eibfGjsetalf

cone sirakka vendukirome kudi sirakka vendukirome Xof mstjfj eibfGjsetalf Vus mstjfj eibfGjsetalf

un sirakka vendukirome oli sirakka vendukirome ekof FLdk XtfTjsofetalf Fjkfkqma wkyfyLksuf JyskfksGj

then amutai uttrukinrome agatheesaa tellamutil kulittiduga

Page 21: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

21

h]fmalsafk Fhse`jlf

panjaamirta abhisegam

wmufi_fjyf hueibfx mq;ao Hj[feibfx

selvangkal palavendi seeraana pugalvendi hufiyLlf whteibfx hbsjsofetalf Dofoxdp

palvalamum peravendi panikindrome unnadiyai nuf h]fma Flsafkkfdk npLgeo wha[sjsofetalf

nal panjaamirtattai nayamudane polikindrome wiufjsoft i[s k:j Fjkfkqma isd[nfKel JyskfksGj

velgindra vali taruga agatheesaa vilaintumay kulittiduga

hauff Fhse`jlf

paal abhisegam

Aufehauf kd[jfj eibfGlf F:Jehauf iy; eibfGlf

aapol talaikka vendum arugu pol valara vendum hauatfT lbduisg hu nagfjyf ia[ eibfGlf

paalaattru manalaivida pala naatkal vaala vendum hauf FLk ekof WGkfK ha_fjaj XtfTjsofetalf

paal amuta then yeduttu paangkaaka uttrukinrome Fjkfkqma nayfekaTlf JyskfksGj nofdljdykf knfksGj

agatheesaa naal thorum kulittiduga nanmaigalai tantiduga

Synqaff Fhse`jlf

elaneer abhisegam

Jxmstjfj wjax htjfJlf wjatftiosof nagfxoseu

kudisirakka kodi parakkum kottravanin naattinile Lxia[ Lkuf ia[ L{epajlf wht eibfx

mudivaala muthal vaala muluyogam pera vendi Fxpiof nsof ks:Igusuf F:yf Synqaf XtfTjsofetalf

adiyavan nin thiruvudalil arul elaneer uttrukinrome ixi[ja Fjkfkqma EtftsGj ibfbLksuf JyskfksGj

vadivalagaa agatheesaa yettriduga vannamutil kulittiduga

j:lfHmf maT Fhse`jlf

karumpu saaru abhisegam

ekjfJl;jf jgfG Dguf wmlfhi[ LkfKis[s

teakkumara kattu udal sempavala muttuvili ^jfJwl[suf Hofodjkaof ^asjfJlf FLk Ljlf

pukkumyelil punnagaitaan purikkum amuta mugam jajfjsoft i;lf eibfx j:lfH knfk kq]fmatfdt

kaakkindra varam vendi karumbu tanta teenchattrai XjfjLgof XtfTjsofetalf Fjkfkqma DinfK nsklf JyskfksGj

ukkamudan uttrukinrome agatheesaa uvantu nitam kulittiduga

Page 22: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

22

h[ Fhse`jlf

pala abhisegam

LtftsUlf witftseibfx Lptfmspsuf witftseibfx

muttrilum vettri vendi muyarchiyil vettri vendi MtftsUlf witftseibfx Mknfks; witftseibfx

suttrilum vettri vendi sutantira vettri vendi htftsUlf witftseibfx hajLkalf hu h[kfksof

pattrilum vettri vendi paagamutaam pala palattin matftLdk XtfTjsofetalf Fjkfkqma manfkLgof JyskfksGj

saattramutai uttrukinrome agatheesaa saantamudan kulittiduga

kpsaff Fhse`jlf

tayir abhisegam

Vuspaeu lbsjfj[J Dpaf jdupauf msdujfj[J

oliyaale manikalagu uyar kalaiyaal silaikalagu nuspak ia[fjfdjjfJ nofljfjyf eh;[J

naliyaata vaalgaikku nanmakkal peralagu whausiao kps;Ldk whaofOgusuf XtfTjsofetalf

polivaana tayiramutai ponnudalil uttrukinrome iywlufualf knfksGj Fjkfkqma iaofmstjfj JyskfksGj

valamellaam tantiduga agatheesaa vaansirakka kulittiduga

WUlsmfmlf h[lff Fhse`jlf

yelumicham palam abhisegam

hpwloft lo S:dyhf hjfJilapf nqjfjsgei

payamendra mana erulai pakkuvamaai neekkidave kpIgeo DnfkoK ka[fhbsnfekalf WnfnaYlf

dayavudane untanathu taalpanintom yennaalum nplao WUlsmfmlf h[lf ntfmatftsof eh;Ldk

nayamaana yelumicham palam natchaattrin peramutai nsplLgof XtfTjsofetalf Fjkfkqma nqafJyskfek ljs[fnfksGj

niyamamudan uttrukinrome agatheesaa neerkulitte magilntiduga

Fhse`j rgfG Fhse`jlf

abhisega kutu abhisegam

iTdl wmpfk Agfmspsoauf infk wh:_f jgeogfxuf

varumai seita aatchiyinaal vanta perung kadanettil msTdlpsdohf ehajfjsps_fJmf mq:geo ia[fiktfJ

sirumaiyinai pokkiyingku seerudane valvatarku Fhse`j rgfG WGkfK nufUgusuf jahfhsGeialf

abhisega kutu yeduttu nalludalil kaappiduvom j:lbsep Fjkfkqma EtftsGj josnfK nsklf JyskfksGj

karumaniye agatheesaa yettriduga kanintu nitam kulittiduga

Page 23: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

23

mnfko Fhse`jlf

santana abhisegam

l_fjak Hj{jfJlf latak FofHjfJlf

mangkaata pugalukkum maarata anbukkum k_fJlf ntf wha:yf eibfx kdjdl emaf iylf eibfx

tangkum nal porul vendi tagaimai ser valam vendi ms_fja; ldujf jagfxuf mq;ao mnfkokfdk

singaara malai kaattil seeraana santanattai F_fjlksuf jahfhsGeialf F[wj[seu Fjkfkqma EtftsGj

angkamatil kaappiduvom alagelile agatheesaa yetriduga

is^ks Fhse`jlf

vibhuti abhisegam

Ljfksdp knfksgIlf cIujsuf mstnfksgIlf

muktiyai tantidavum muvulagil sirantidavum hkfksdp iyafkfksgIlf ha;dokfKlf wioftsgIlf

baktiyai valarttidavum paaranaittum vendridavum mjfks F:yf ks:nqT maafnfk nuf l:nfkLdk

sakti arul thiruneeru saarnta nal maruntamutai jahfhsgfG ib_fJjsofetalf Fjkfkqma josnfK nsklf JyskfksGj

kaappittu vanangkukindrome agatheesaa kanintu nitam kulittiduga

hofoqaf Fhse`jlf

panneer abhisegam

iufisdojyf ia;aK ia[fwiofTlf mstnfksgei

valvinaikal vaaraathu vaalvendrum sirantidave jufisjfjguf Xtfdt jauwlufualf knfksgei

kalvikadal uttrai kaalamellam tantidave hufe;a<ahf hofoq:lf hosluasof ma;Llf

palrojaa panneerum panimalarin saaramum nufUgusuf XtfTjsetalf Fjkfkqma ndonfK nsklf JyskfksGj

nalludalil uttrukirome agatheesaa nanaintu nitam kulittiduga

Hosk whatfJg kqafkfk Fhse`jlf

punita porkuda teerta abhisegam

W_fjysof Fd[hfdhPlf EtfT Sofk Fhse`jkfdkPlf Etfj eibfx

yengkalin alaippaiyum yettru inta abhisegataiyum yerka vendi F[Jhf kg_fwjabfgekaaf kald;hf whaofLx kofeluf

alagu tadangkondator taamarai ponmudi tanmel Jg_fwjabfgxpaaf Hosk whatfJg kqafkfklf XtfTjsetalf

kudangkondadiyaar punitha porkuda teertam uttrukirome Fjkfkqma JyskfksGj k_fJlf F:yf knfksGj

agatheesaa kulittiduga tangkum arul tandiduga

Page 24: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

24

isbfbhfhlf

vinappam

F:yf isyjfej F:gfMge;

arul vilake arutsudare F:yfemaks msiel

arul jhoti sivame F:yLek F:yf nsdtei

arulamuthey arul niraive F:yf ixihf wha:ey

arul vadiva porule S:yf jxnfwkof DyL{Klf

erul kadinthen ulamuluthum Sg_f wjabfg hksep

edangkonda pathiye Wof Ftsei Wof Dpse; Wojfjsosp Dtei

yen arive yen uyire yenaku eniya urave l:yf jxnfk lalbsep

marul kadintha mamaniye latfttspahf whaofeo

matru ariya ponne loftsuf nglfHasjsoft lbiaya

mandril nadam purikindra manavala Wojfej wk:yf Fyskfk ks:iaya

yenake therul alitha thiruvala ]ao D:iaya wkpfi ngkfk;em

gnana uruvala deiva nadatharase naof wmpfPlf Fhse`jlf Etft:ey

nan seiyum abhisegam yetru arule

Page 25: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

25

ks:hfhyfys W{mfms

thirupalli yeluchi

¦À¡ØРŢÊ󾦾ý ¯ûǦÁý ¸ÁÄõ poluthu vidintaten ullamen kamalam âò¾Ð ¦À¡ý¦É¡Ç¢ ¦À¡í¸¢Â ¦¾íÌõ pootathu ponnoli pongiya tengum ¦¾¡ØÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉý ¦ºöÀ½¢ ±øÄ¡õ towluthu nirkindranan seipani yellaam ¦º¡øÖ¾ø §ÅñÎõ ±ý ÅøÄ ºüÌէŠsollutal vendum yen valla sarguruway ÓØÐõ ¬É¡ý ±É ¬¸Á §Å¾ muluthum aanaan yena aagama vedha Өȸ¦ÇÄ¡õ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ ÓýÉÅ§É muraigalelaam moligindra munnavanay ±Øоø «Ã¢Â º£÷ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yeluthutal ariya seer arutperunjhoti ±ý ¾ó¨¾§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen thanthaye palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye Ðü̽ Á¡¨Â §À¡öò ¦¾¡¨Äó¾Ð »¡Éõ thurguna maayai poy tholainthathu gnanam §¾¡ýÈ¢¼ô ¦À¡ý¦É¡Ç¢ §¾¡üȢ ¸¾¢÷¾¡ý thondrida ponnoli thotriya kathirthaan º¢ü̽ ŨÃÁ¢¨º ¯¾Âï ¦ºö¾Ð Á¡ sirguna varaimisai uthayan seitathu maa º¢ò¾¢¸û «ÊôÀ½¢ ¦ºö¾¢¼î Ýúó¾ sitthigal adipani seithida sulntha ¿üÌ½î ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ò¾¡÷ ±øÄ¡õ narguna sanmaarga sangataar yellaam ¿ñ½¢É÷ §¾¡ò¾¢Ãõ Àñ½¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷ nanninar thothiram panni nirkindraar ±ü̽ÅÇ¢ò¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yerguna valittha yen arutperunjhoti ±ýÉõ¨Á§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yennammaiye palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye ¿¢Äó¦¾Ç¢ó¾Ð ¸½ÁØí¸¢É ÍŽ nilanthelinthathu kanamalangina suvana ¿£¦¼¡Ç¢ §¾¡ýÈ¢üÚì §¸¡¦¼¡Ä¢ì¸¢ýÈ nee doli thondrittru kodowlikindra «Ä÷ó¾Ð ¾¡Á¨Ã ¬½Å þÕû §À¡ö alarnthathu taamarai aanava erulpoi «Æ¢ó¾Ð ¸Æ¢ó¾Ð Á¡¨Â Á¡ø þÃ× alinthathu kalinthathu maayaimaal eravu

Page 26: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

26

ÒÄ÷ó¾Ð ¦¾¡ñ¼§Ã¡ ¼ñ¼Õõ ÜÊô pularntathu thondarodu andarum koodi §À¡üÈ¢§Â¡ º¢Åº¢Å §À¡üÈ¢ ±ý¸¢ýÈ¡÷ potriyo sivasiva potri yenkindraar þÄí ÌÕÅÇ¢ò¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ elanguru valittha yen arutperunjhoti ±ý ÌէŠÀûÇ¢ ±Øó¾ÕÇ¡§Â yen guruway palli yeluntharulaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

¸øÄ¡Â ÁÉí¸Ùõ ¸¨ÃÂô ¦À¡ý¦É¡Ç¢¾¡ý kallaaya manangalum karaiya ponnolithaan ¸ñ¼Ð ¸íÌÖõ Å¢ñ¼Ð ¦¾¡ñ¼÷ kandathu kangulum vindathu thondar ÀøÄ¡Õõ ±ö¾¢É÷ À¡Ê ¿¢ýÈ¡Êô pallaarum yeithinar paadi nindraadi ÀÃ× ¸¢ýÈ¡÷ «ýÒ Å¢Ã× ¸¢ýȡáö paravukindraar anbu viravukindraaraai ¿øÄ¡÷ ¦Áöﻡɢ¸û §Â¡¸¢¸û À¢ÈÕõ nallaarmay gnanigal yogigal pirarum ¿ñ½¢É÷ Ýúó¾É÷ Òñ½¢Â ¿¢¾¢§Â nanninar sulnthanar punniya nithiye ±øÄ¡ï ¦ºö ÅøÄ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yellaan sei valla yen arutperunjhoti ±ý ¦¾öŧÁ ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen deivamay palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

ÒýÁ¡¨Ä þæÅÄ¡õ ÒÄ÷ó¾Ð »¡Éô punmaalai eravellaam pularnthathu gnana ¦À¡ÕôÀ¢ý §Áø ¦À¡ü¸¾¢÷ ¦À¡Ä¢ó¾Ð Òħš÷ porupinmayl porkathir polinthathu pulavoor ¦º¡ýÁ¡¨Ä ¦¾¡Îò¾É÷ о¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷ sonmaalai thodutthanar thuthithu nirkindraar Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ò¾Å÷ ±øÄ¡õ suttha sanmaarga sangathavar yellam ÁýÁ¡¨Ä Á¡¨Ä¡ ÅóÐ Ýú¸¢ýÈ¡÷ manmaalai maalaiyaa vanthu sulkindraar Å¡ÉÅ÷ ¦¿Õí¸¢É÷ Å¡Æ¢ ±ý¸¢ýÈ¡÷ vaanavar nerunginar vaali yenkindraar ±ýÁ¡¨Ä «½¢ó¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yen maalai anintha yen arutperunjhoti ±ý À¾¢§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen pathiye palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

Page 27: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

27

´Õ¨Á¢ý ¯Ä¦¸Ä¡õ μ_fJ¸ ±É§Å orumaiyin ulakelaam ongkuga yenaway °¾¢É º¢ýÉí¸û °¾¢É ºí¸õ uthina sinnangal uthina sangam ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û ºÁú Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ô perumai kol samarasa sudha sanmaarga ¦ÀÕõ Ò¸ú §Àº¢É÷ ¦ÀâÂÅ÷ Ýúó¾¡÷ perum pugal pesinar periyavar sulnthaar «Õ¨ÁÔõ ±Ç¢¨ÁÔõ ¬¸¢ «ýÈ¡¸¢ arumaiyum yelimaiyum aagi andraagi «õÀÄò§¾ º¢ò¾¢ ¬¼ø ¦ºöÀ¾¢§Â ambalathay sidhi aadal sei pathiye þÕ¨ÁÔõ «Ç¢ò¾ ±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ erumaiyum alittha yen arutperunjhoti ±ý «Ã§º ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen arasay palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

º¢¨Éô ÀûÇ¢ò ¾¡Áí¸û ¦¸¡½÷ó¾É÷ «Ê¡÷ sinaipalli taamangal konarnthanar adiyaar º¢Å º¢Å §À¡üÈ¢ ±ýÚ Å¨¸ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷ sivasiva potri yendru vagai kolkindraar ¿¢¨Éô ÀûÇ¢ ¯ñ½ò ¦¾ûÇ¡ÃÓ ¾Ç¢ìÌõ ninaippalli unnatthellaaramutham alikkum §¿Ãõ þó§¿Ãõ ±ýȡâÂ÷ Ò¸ýÈ¡÷ neram in neram yendraariyar pugandraar Ó¨Éô ÀûÇ¢ À¢üÈ¡ ¦¾ý¾¨Éì ¸øÅ¢ À¢üÈ¢ munaippalli payittraaten thanai kalvi payittri ÓØн÷ Å¢òмø Àئ¾Ä¡õ ¾Å¢÷ò§¾ muluthunar vitthudal paluthelaam tavirtthe ±¨Éô ÀûÇ¢ ±ØôÀ¢Â «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ yenai palli yeluppiya arutperunjhoti ±ýÉôÀ§É ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yennappane palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

Á¾õ À¢Êò¾Å÷ ±øÄ¡õ Å¡öô À¢Êô ÒñÎ matham piditthavar yellaam vaai pidipundu ÅóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ÷ Å¡ö ¾¢ÈôÀ¢ôÀ¡ý vanthu nirkindranar vaai thirappippaan ¸¾õ À¢Êò¾Å÷ ±øÄ¡õ ¸Îõ À¢½¢Â¡§Ä katham piditthavar yellaam kadum piniyaale ¸Äí¸¢É÷ Ýúó¾É÷ ¯Äõ ÒÚ¸¢ýÈ¡÷ kalanginar sulnthanar ulam purukindraar À¾õ À¢Êò¾Å÷ ±øÄ¡õ «õÀÄô À¡ð§¼ patham pidittavar yellaam ambalapaatday

Page 28: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

28

À¡ÊÉ÷ ¬ÊÉ÷ ÀÃÅ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷ paadinar aadinar paravi nirkindraar þ¾õ À¢Êò ¦¾¨É ¡ñ¼ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ etham pidithenai aanda arutperunjhoti ±ý «ö夃 ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yen aiyane palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

ÁզǡΠÁ¡¨Â §À¡öò ¦¾¡¨Äó¾Ð Á¾í¸û marulowdu maayaipoi tholainthathu matangal Å¡ö ãÊì ¦¸¡ñ¼É ÁÄ÷ó¾Ð ¸ÁÄõ vaai moodi kondana malarnthathu kamalam «Õû ´Ç¢ Å¢Çí¸¢Â ¦¾¡Õ ¾¢Õî º¨ÀÔõ arul oli vilangiya thoru thiru sabaiyum «Äí¸Ã¢ì¸¢ýÈÉ÷ ÐÄí¸¢ Å£üÈ¢Õì¸ò alangarikindranar thulangi veetrirukka ¦¾Õ¦Ç¡Î ¦À¡ÕÙõ §Áý§Áø ±Éì¸Ç¢òÐî therulowdu porulum men mehl yenakkalitthu º¢ò¦¾Ä¡ï ¦ºö¾¢¼ò ¾¢ÕÅÕû ÒÃ¢ó§¾ sidhellaam seithida thiruvarul purinthe þÕû «Úò ¦¾¨É ¡ñ¼ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ eru arutthenai aanda arutperunjhoti ±ý ÅûÇ§Ä ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yenvallale palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

«Äí¸Ã¢ì¸¢ý§È¡lf Caf ¾¢ÕÀ «¾¢§Ä alangarikindrom or thirusabai athile «Á÷ó¾Õ𠧺¡¾¢ ¦¸¡ñ¼Êî º¢È¢§Â¡¨Á amarntharut jhoti kondadi siriyomay ÅÄõ ¦ÀÚõ þÈÅ¡¾ Å¡úÅ¢ø ¨Åò¾¢¼§Å valamperum eravaata vaalvil vaithidaway Å¡úòи¢ý§È¡õ ÓýÉ÷ Å½í¸¢ ¿¢ü¸¢ý§È¡õ valthukindrom munnar vanangi nirkindrom Å¢Äí¸¢Â ¾¢Õû ±Ä¡õ Å¢Êó¾Ð ¦À¡ØÐ vilangiya erul yelaam vidinthathu poluthu Å¢¨Ãó ¦¾Áì ¸ÕÙ¾ø §ÅñÎõ þò ¾Õ½õ virainthema arulutal vendum it tharunam þÄíÌ ¿ø ¾Õ½õ ±õ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ elangu nal tarunam yem arutperunjhoti ±õ ¾ó¨¾§Â ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â yem thanthaiye palli yeluntharul vaaye Fjkfkqmeo ÀûÇ¢ ±Øó¾Õû Å¡§Â agatheesane palli yeluntharul vaaye

Page 29: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

29

Fafmfmdo

archanai

Fbfghsbfglf nsdtnfK nsoft ipoflauf ehatfts

anda pindam nirainthu nindra ayanmaal potri pjbfg has^;bkfks o:dyhf ehatfts

aganda paripuranathinarulai potri lbfgu]f v[s ;islks Mgd;hf ehatfts

mandalan sul ravi mathi sudarai potri lK;klse[aK ljkf kspdohf ehatfts

mathura tamil othum agathiyanai potri WbfxdmPlf Hj{ wlnfkof J:dihf ehatfts

yendhisaiyum pugalum yenthan guruvai potri psdgjduhsof M[sLdopsof jlulf ehatfts

edaikalaipin sulimunaiyin kamalam potri JbfgusjfJylafnfk isnapjdohf ehatfts

kundalikullamarnta vinaayagane potri J:lbspsof kaysdbjyf ehatfts ehatfts

gurumaniyin thaalinaigal potri potri

Rpeo ehatfts ehatfts F:yfwhtft ekei ehatfts

aiyane potri potri arul petra theve potri wlpfpeo ehatfts ehatfts wlpfMgaf Fbsnfkapf ehatfts

mayyane potri potri maychudar anintaai potri djpeo ehatfts ehatfts jamsos Losia ehatfts

kaiyane potri potri kaasini munivaa potri Dpfpeo Wdopagf wjabfg Dnfkspsuf DksjfJnf ekei

uiyane yenai aatkonda unthiyil uthikum theve V:wha:yf Djnfkapf ehatfts

oru porul ugantaai potri msnfdkpsuf nsdonfk ehaek ks: nglsgfgapf ehatfts

sinthaiyil ninainta pothe thiru nadamitaai potri infkskfekof Dnfkof haklf iaoLnf kstnfkapf ehatfts

vantithen untan paatam vaanamum tirantaai potri Fnfkskfekof J:ei Rpa nsof Fxpsdohf ehatfts ehatfts

antithen guruve aiya nin adiyinai potri potri

J:ix whatftayf m;bf m;blf

guruvadi potraal saran saranam JlfhLosep m;bf m;blf

kumbamuniye saran saranam ks:ix naka m;bf m;blf

thiruvadi naathaa saran saranam mskfkafjysof F:ey m;bf m;blf

sidhargalin arule saran saranam F:yf ixiaoapf m;bf m;blf

arul vadivaanaai saran saranam

Page 30: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

30

Fl;afjyf ejaei m;bf m;blf

amarargal kove saran saranam wha:yx cu_f jagfxtfT ehakskfk J:ei m;bf m;blf

poruladi mulang kaattitru pothita guruve saran saranam whaksdjiyaf Flfhuaf m;bf m;blf

pothigaivalar ambalar saran saranam eikskfwkdoep Agfwjabfg islua m;bf m;blf

vethittenaiye aadkonda vimalaa saran saranam wlpf]f ]aolf makskfk ekei m;bf m;blf

may gnanam saatitta theve saran saranam mLmpnf kqafkfkapf m;bf m;blf

samusayan teertaai saran saranam Vkskfk:yfiapf m;bf m;blf

othitarulvaai saran saranam Dbfdl wha:ey m;bf m;blf

unmaiporule saran saranam Fjkfkqmeo m;bf m;blf

agatheesane saran saranam

Clf ekiaks eki;fjdyjf jakfkie; m;bf m;blf om devaati devargalai kaattavareh saran saranam Clf msi mjfks ks:lb k;smolf jbfgie; m;bf m;blf om sivasakti tirumana darisanam kandavareh saran saranam Clf wkofksdm igksdm mlhfhGkfkspie; m;bf m;blf om thentisai vadatisai samappaduttiyavareh saran saranam Clf isnfksp ldupsof Fjnfdkdp ehajfjspie; m;bf m;blf om vindya malaiyin agantaiyai pokkiyavareh saran saranam Clf JlfhkfksUkskfkjf JT Losep m;bf m;blf

om kumbatilutitta kuru muniyeh saran saranam Clf mskfk dikfksp msj;el m;bf m;blf om sidha vaitiya sigarameh saran saranam Clf Meikosof mahlf kq;fkfkie; m;bf m;blf om suvetanin saabam teerttavareh saran saranam Clf Sdm ]ao e<aksep m;bf m;blf om esai gnana jhotiyeh saran saranam Clf Deuah Lkfksd;psof hksep m;bf m;blf om lobhamutthiraiyin patiyeh saran saranam Clf jaei;s knfk j:dbep m;bf m;blf om kaaveri tanta karunaiyeh saran saranam Clf Fjkfksplf knfk F:ey m;bf m;blf om agattiyam tanta aruleh saran saranam Clf S;alhs;aOjfJ msi jqdkp:yspie; m;bf m;blf om ramapiraanukku siva geetaiyaruliyavareh saran saranam Clf FM;aM;;fjdy F[skfkie; m;bf m;blf om asuraasurarkalai alittavareh saran saranam Clf F:lf l:nfKjdy Ftsnfkie; m;bf m;blf om arum maruntugalai arintavare saran saranam

Page 31: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

31

Clf Sdmpauf S;aibdo wioftie; m;bf m;blf om esaiyaal raavananai vendravareh saran saranam Clf Sofoufjyf ehajfjs Sofhlf F:Ylff Fjkfksp wh:laeo m;bf m;blf om ennalgal pohki inbam arulum agathiya perumaneh saran saranam

knfdk kapf AiaOlf Fjkfkqmof

thanthai thaai aavaanum agatheesan maafjks ps_fJ AiaOlf Fjkfkqmof

saargathi ingu aavaanum agatheesan Fnfklsua Sofhlf nljfJ AiaOlf Fjkfkqmof

anthamilaa inbam namakku aavaanum agatheesan Wnfklf Dpsaf kaof AJiaOlf Fjkfkqmof

yentham uyir than aaguvaanum agatheesan m;bf AJiaOlf Fjkfkqmof

saran aaguvaanum agatheesan F:yf ejaof AJiaOlf Fjkfkqmof

arul cone aaguvaanum agatheesan

Fofhsof F;em Aki ksujel Fjkfkqma

anbin arasay aathava thilagamay agatheesa A:psafjf wjufualf F:Ylf iyfyeu Fjkfkqma

aaruyirkellaam arulum vallalay agatheesa Sofhlf wha_fjsg wmnfkls[f Dd;kfk Fjkfkqma

inbam pongida sentamil uraitha agatheesa Sofh wh:laeo kskfksjfJlf ekeo Fjkfkqma

inba perumaanay thithikum thenay agatheesa Duwj_fJlf DuIlf msi wmlfleu Fjkfkqma

ulakengum ulavum shiva semmalay Ddl Flfdl eh;:yf wjabfegaeo Fjkfkqma

umai ammai perarul kondohnay agatheesa Wufdu Sufua j:baj;eo Rpeo Fjkfkqma

yellai illaa karunaakarane aiyanay agatheesa WnfnaYlf Sdgp;aK isy_fJlf J:Losep Fjkfkqma

yennaalum edaiyaraathu vilangum gurumuniye agatheesa

Jb_fJxpaaf ntfJb_fJx C_fjjf

kunangkudiyaar narkunangkudi ongka wjaG wjaG WofT Fxjfjx Jb_fJ_f

kodu kodu yendru adikkadi kunangkung Jb_fJxpaaf Kafjf Jb_fJx ehajjf

kunangkudiyaar thur kunangkudi poga Jbwlualf ks;bfG F:yf h;hfhsjf

kunamelaam thirandu arul parappi Jb_fJx Etsjf Jdtit nsdtnfK

kunangkudi yeri kuraivara nirainthu Jbjf jguao wlpf]f]aojf

kuna kadalaana maygnana

Page 32: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

32

Jb_fJx ia{lf Fjkfkqmoalf Wof

kunangkudi vaalum agatheesanaam yen J: hklf ms;kfksof eluf wjayfialf

guru patam sirathin mel kolvaam

Clf ~lf Clf mtfJ: hkel

om sreem om sarguru patamay mah hai iselamolf

saaba paava vimosanam e;aj Fj_fja; Kafiselamolf

roga ahangaara dhur vimosanam mafi eki mju mskfk Cys=hlf

sarva deva sagala sidha oli rupam mtfJ;ei Clf Fj|fksp js;nfk jafkap nl

sarguruveh om agasthiya kiranta kartaaya namah

Axp haklf loftaxp haklf

aadiya paatham mandraadiya paatham Axp haklf nsoftaxp haklf

aadiya paatham nindraadiya paatham

haxp eik_fjyf ekxp haklf

paadiya vedhangal thediya paatham hkfks wmpf hkfkafjfJkf kskfksjfJlf haklf

bakthi sei batharku thithikum paatham naxp lakiaf enxp haklf

naadiya maathavar nediya paatham nakanfk nagfGjfJ napj haklf

naathaantha naathuku naayaga paatham

kq;ak iufisdo kqafjfjsoft haklf

theeraatha valvinai theerkindra paatham wkpfi_fjyf Wufuanf wkasmsjfJlf haklf

deivangal yellam therisigum paatham ia;a i;iajs infk whatf haklf

vaaraa varavaagi vantha por paatham i]fm lokfksuf imspak haklf

vanja manathil vasiyaatha paatham

WmfmlpkfKlf Su_fjsp haklf

yetchamayathum elangiya paatham WyfYjfJyf Wbfwbpfehauf W_fJlalf haklf

yellukul yennaipol yengumaam paatham Fmfmlf kisafkf wkofdo Agfwjabfg haklf

acham thavir thenai aadkonda paatham

Page 33: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

33

Aonfk nagfGjf jkshks haklf

aanandha naathuku athipathi paatham

ekiafjyf Wufua:lf msnfksjfJlf haklf

devargal yelaarum sinthikum paatham wkyfyLkapf Dynf kskfksjfJlf haklf

thelamuthai ulan thithikum paatham ci:lf jaba L{Lktf haklf

muvarum kaana mulumuthar paatham Lhfha{jf jhfhauf Ldykfk whatf haklf

mupaaluku apaal mulaitha por paatham

Kasp wiysjfej Dasp whatf haklf

thuriya velikke uriya por paatham Mjlplajsp Mnfk;hf haklf

sugamayamaagiya sundara paatham whasp wha:wyofT ehMlf whatf haklf

periya porul yendru pesum por paatham ehwtufuanf knfk wh:lf Hj[fhf haklf

per yellaam thantha perum pugal paatham

maja i;nf knfk ka;jhf haklf

saagaa varan thantha thaaraga paatham mmfmskaonfk mejakp haklf

satchithaananda sakothaya paatham ekjaks Wufualf ms:gfxjfJlf haklf

thegaathi yellam siridhikum paatham ksksLkuf Rnfwka[suf wmpfjsoft haklf

thithimuthal aintholil seigindra paatham

C_fja; hqgkf wkaysafjsoft haklf

ongkaara peedathil olirkindra paatham Voftapf S;bfgajs C_fjsp haklf

ondraai erandaagi ongkiya paatham Kz_fjak Kzjfjkfksuf Kzjfjsp haklf

thungaatha thukathil thukiya paatham Kaspkfksuf Xoftskf Ku_fjsp haklf

thuriyathil undri thulangiya paatham

ka_fjs Wdohf whtft kapaJlf haklf

thaangi yenai petra thaayagum paatham knfdkPlajskf kpI wmpf haklf

thanthaiyumagi thayavu sei paatham C_fjs WofOyfey Ddtjsoft haklf

ongi yenule uraikindra paatham Dbfdl isy_fj Dd;kfk whatf haklf

unmai vilanga uraitha por paatham

Page 34: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

34

Wbfbsp iaet Wojfj:yf haklf

yenniya vaare yenakarul paatham Stia nsdupsuf S:kfksp haklf

eravaa nilaiyil eruthiya paatham Hbfbspaf djPyf wha:yaJlf haklf

puniyar kaiyul porulaagum paatham whapfpaf Dykfksuf wha:nfkak haklf

poiyar ulathil porunthaatha paatham

F:gfwh:]f e<aksp kajsp haklf

arutperun jhoti athu aagiya paatham FlfdlPlf FhfhOlf Ajsp haklf

ammaiyum appanum aagiya paatham wha:gfwh:lf ehajlf Hbafkfksp haklf

porutperum bhogam punarthiya paatham whaofibfb lajsp Hbfbsp haklf

ponvannam aagiya punniya paatham

na;boakspaf nag:lf haklf

naarananaathiyar naadarum paatham naofkikfkatf whtft ntfTdbhf haklf

naanthavathaal petra natrunai paatham A;blf Ajllf ehatftsp haklf

aaranam aagamam potriya paatham Admisgfgaafjfej Fbsdlpalf haklf

aasaivithaarke animaiyaam paatham

Axp haklf loftaxp haklf

aadiya paatham mandraadiya paatham Axp haklf nsoftaxp haklf

aadiya paatham nindraadiya paatham

nofnplalf niejax nakajfjgfJlf

nannayamaam navakodi naathaagatkum naosukfksuf ejax Pj as`spaafjgfJlf

naanilatil kodi yuga rishiyaargatkum Dbfdlpapf kilsptfTlf LosiafjgfJlf

unmaiyaai tavameyattrum munivargatkum X[jtfts ]aolf jbfg mskfkafjgfJlf

ulagattri gnanam kanda sidhargatkum lokgjfjs ia{jsoft jaTjfjgfJlf

manatadakki vaalukindra kaarugatkum wlyo nsdu nstfjsoft ]aosjgfJlf

mavuna nilai nirkindra gnanigatkum WoK lolf Fgjfjs lsj m;blf wmaofeoof

yenathu manam adakki miga saranam sonnen

Page 35: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

35

EnfKjsofetof ms;lkseu hkel ehatfts yenthugindren siramatile patame potri

Flfhukf k;em F:l:nfek

ambala tharase arumarunthe Aonfkkf ekeo F:yfis:nfek

aanandha thene arulvirunthe whaK ngkfk;em Hbfbspeo

pothu nadatharase puniyane Huiw;ualf Hj[f jbfbspeo

pulavarellam pugal kaniyane

lduk:ljey lglpseu

malaitharumagale madamayile lksLj FLek Sy_fJpseu

mathimuga amuthey elangkuyile Aonfkjf wjaxep Sylfhsxep

aananda kodiye elampidiye FtfHkkf ekeo ldulaeo

arputha thene malaimaane

msi msi msi msi msoflpek<a

siva siva siva siva sinmayathejaa msiMnfk; J]fmsk ng;a<a

sivasundara kunjitha nadaraaja hgo iseij h;lfh; eika

padana viveka parampara vedhaa ngo mehm msklfh; naka

nadana sabesa sithambara nathaa

Fashs;lakspaf ekxp naka

haribrahmaathiyar thediya naathaa F;j; msi msi Axp haka

harahara siva siva aadiya paatha Fnfkb F_fjb Flfh; ehaja

anthana angana ambara bhogaa Flfhu nlfh; Flfhsdj haja

ambala nambara ambigai paagaa

Flfh; islfh msklfh; naka

ambara vimba sithambara naathaa F]fmsk ;]fmsk J]fmsk haka

anchitha ranjita kunjita paathaa knfks; lnfks; pnfks; haka

thanthira manthira yanthira paathaa m_fj; m_fj; m_fj; naka

sangara sangara sangara naathaa

Page 36: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

36

Sjfjd; jgnfksxuf Fjfjd;ep

ekarai kadandithil akaraiye S:hfhK msklfh; mafjfjd;ep

erupathu sithambara sarkaraiye WofOpsaf DglfwhaG mskfklek

yenuyir udambhodu sithamathe SoshfhK ng;a< HkfkLek

enipathu nadaraaja puthamuthe

Rpaf ks:mfmdh Agjel

aiyar thirusabai aadakame AGkuf Aonfk nagjel

aaduthal aananda naadagame Dkfk; ]ao msklfh;el

uthara gnana chidambarame mskfks Wuanfk:lf Flfh;el

sithi yelamtharum ambarame

Flfhu ia msi la ekia

ambala vaa siva maa devaa ilfhu ia is_fJ ia ia ia

vambala vaa engu vaa vaa vaa m_fj; msi msi la ekia

sangara siva siva maa devaa W_fjdy Agfejay iaiaia

yengalai aadkola vaa vaa vaa

Flfhu ia msi la ekia

ambala vaa siva maa devaa ilfhu ia is_fJ ia ia ia

vambala vaa engu vaa vaa vaa F;j; msi msi la ekia

harhara siva siva maa devaa F:yLklf k;iaiaia

arulamutham thara vaa vaa vaa

ngo msjalbs nilbsep

nadana sigaamani navamaniye ksgo jlalbs msilbsep

thidana kamaamani sivamaniye nglsGlf Flfhu noflbsep

nadamidum ambala nanmaniye HglsG wmlfhu whaoflbsep

pudamidu sempala ponmaniye

Stia i;lfk: ntfmdhep

erava varamtharu narsabaiye

Page 37: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

37

Wof lolf Hj[fiK mstfmdhep

yen manam pugalvathu sirsabaiye Wof S:jbfByf S:nfkieo

yen erukannul erunthavane Stia k:Ylf l:nfkieo

eravaa tharulum marunthavane

mstfmdh Fhfhdo Dtfeteo

sirsabai appanai utrane mskfks Wualf wmphf whtfeteo

sidhi yellam seiya petrene S:gfwh: ladpdp isbfegeo

erutperu maayaiyai vindene Wufualf wmpf mskfksdpjf wjabfegeo

yellam sei sittiyei kondene

F:gfwh:]f emaksdpjf jbfegeo

arutperun jhotiyai kandene Aonfkkf wkyfyL Kbfegeo

aananda thelamuthu undene F:gfwh:]f e<aks F:gfwh:]f e<aks

arutperun jhoti arutperun jhoti koshfwh:_fj:db F:gfwh:]f e<aks

taniperunkarunai arutperun jhoti

Wof Dguf WofOlf hlfh;kfksuf

yen udal yennum pamparathil Dpsaf WofOlf jpstfdtjf jgfx

uyir yennum kaitrai katti isdo WofOlf Agfgjfja;of AgfGisjfjstaeo

vinai yennum aattakaaran aathuvikiraaneh Sdtia Wlfhs;aeo Fjkfkqma

eraiva yempiraane agatheesaa isdo FTjfj Dofdoep m;bdgnfekof

vinai arukka unnaiye saranadainthen ehatftsoauf DoK isdo FjUlhfha

potrinaal unathu vinai akalum appa ehatftsoauf ^;bLlf rghfehMlf

potrinaal puranamum kudapesum WofT wmaofoiOlf nq kaeo

yendru sonnavanum nee thaane Ajei Dofdoep m;bdgnfekof

aagave unnaiye sarannadainthen naof isGjsoft cmfMlf nqep

naan vidugindra muchum neeye Wof DgUlf nqep

yen udalum neeye

Page 38: Agathiyar Pusai (Tamil with English transliteration)

38

Dps:lf nqep

uyirum neeye rgfGishfhiOlf nqep

kuthuvippavanum neeye JduishfhiOlf nqep

kulaivippavanum neeye AgfGishfhiOlf nqep

aattuvippavanum neeye wh:laeo Sos hsthfH eibfgalf W_fjYjfJ

perumaane eni pirappu vendam yengalukku V: eidy hsthfH S:jfJlaoauf

oru velai pirappu erukkumaanaal Fhfhsthfhsuf DojfJ wkabfG wmpfPlf

appirapil unakku thondu seiyum hajfjspkfdkjf wjaGkf k:yfiapaj

paakiyathai kodut arulvaayaaga

F:yf isyjfej F:gfMge;

arul vilake arutsudare F:yfemaks msiel

arul jhoti sivame F:yLek F:yf nsdtei

arulamuthey arul niraive F:yf ixihf wha:ey

arul vadiva porule S:yf jxnfwkof DyL{Klf

erul kadinthen ulamuluthum Sg_f wjabfg hksep

edangkonda pathiye Wof Ftsei Wof Dpse; Wojfjsosp Dtei

yen arive yen uyire yenaku eniya urave l:yf jxnfk lalbsep

marul kadintha mamaniye latfttspahf whaofeo

matru ariya ponne loftsuf nglfHasjsoft lbiaya

mandril nadam purikindra manavala Wojfej wk:yf Fyskfk ks:iaya

yenake therul alitha thiruvala ]ao D:iaya wkpfi ngkfk;em

gnana uruvala deiva nadatharase naof wmpfPlf ^dm Etft:ey

nan seiyum pusai yetru arule