Programme

Paris,Palais des Congrès

16-19novembre

2005

CongrèsFrançais

d’Urologie

CongrèsFrançais

d’Urologie

Paris,Palais des Congrès

16-19novembre

2005

Programme

99 e

AC

CEN

T A

IGU

- Im

prim

é en

Fra

nce

- 10/

2005

- 44

00 e

x.

Secrétariat Administratif : COLLOQUIUM - AFU 200512, rue de la Croix-Faubin, F-75557 PARIS cedex 11

Téléphone : 01 44 64 15 15, Télécopie : 01 44 64 15 16e-mail : afu@colloquium.fr

99e99eCongrès Français d’Urologie

Sommaire

Comités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Bourses & Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informations Générales . . . . . . . . . . . . . . . 5

Programme Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Informations Scientifiques . . . . . . . . . . . . . 9

Plan du niveau 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plan de l’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Liste des Exposants . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programme ScientifiqueSynopsis Général . . . . . . . . . . . . 22-23Mercredi 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jeudi 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vendredi 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Samedi 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Liste des Auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

1

Info

rmat

ion

Association Françaised’Urologie

Fondée en 1896

Reconnue d’utilité publique par décret du 22 novembre 1925

PrésidentChristian COULANGE

Vice-PrésidentJean-Louis DAVIN

Secrétaire GénéralEmmanuel CHARTIER-KASTLER

Secrétaire Général AdjointJean-Luc MOREAU

TrésorierJean-Pierre MIGNARD

2

Info

rmat

ion

3

Info

rmat

ion

L’AFU reçoit en 2005

La Société Marocaine d’Urologie

PrésidentMohamed MARZOUK

au

99e Congrès de l’AssociationFrançaise d’Urologie

PrésidentJean-Michel DUBERNARD (Lyon)

Vice-Président François RICHARD (Paris)

Comité d’OrganisationHenri BENSADOUN (Caen)

Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)Daniel CHEVALLIER (Nice)

Florence COUR (Paris)Laurent GUY (Clermont-Ferrand)

Olivier HAILLOT (Tours)Georges KOURI (Périgueux)Thierry LEBRET (Suresnes)

Arnaud MEJEAN (Paris)Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)

Jean-Luc MOREAU (Nancy)Christian SAUSSINE (Strasbourg)

Secrétaires du ComitéFranck BRUYERE (Tours)

Stéphane DROUPY (Le Kremlin-Bicêtre)Olivier TRAXER (Paris)

4

Info

rmat

ion

BOURSES ET PRIX DECERNÉSPENDANT LE CONGRÈSL’AFU distribuera cette année trois bourses et un prix pour lesexposants.

BOURSES

L’AFU attribue 3 bourses de 23 000 € pour financer un travail derecherche clinique ou fondamentale grâce au partenariat de :

ASTRAZENECA

MERCK-SHARP & DOHME-CHIBRET

PIERRE FABRE

SANOFI-AVENTIS

PRIX

Prix de l’Exposition : Il récompense le stand le plus attractif.

5

Info

rmat

ion

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Date et Lieu du Congrès

Le 99e Congrès Français d’Urologie se tiendra du mercredi 16 ausamedi 19 novembre 2005 au :

Palais des Congrès de Paris - Niveau 3Place de la Porte Maillot - Paris 17e

Accès

• Voiture : Sortie “Porte Maillot“ du boulevard périphérique - Accèsdirect de la Place de la Porte Maillot au parking du Palais des Congrès

• RER : Ligne C du RER, station “Porte Maillot“• Métro : Station “Porte Maillot“, ligne 1

(Grande Arche de la Défense/Château de Vincennes) Accès direct au Palais des Congrès

• Bus : Arrêt “Porte Maillot“ des lignes 82 (Luxembourg-Neuilly),73 (Concorde-La défense) et PC (petite ceinture). Arrêt “Porte des Ternes“ de la ligne 43 (Gare du Nord-Neuilly)

Secrétariat du Congrès

• Pendant le congrès : Téléphone (information et messages) : 01 40 68 69 40Télécopie : 01 40 68 69 41 à n’utiliser que durant le congrès aux horaires mentionnés ci-dessous.Horaires :• mercredi 16 novembre : de 8.00 à 19.30• jeudi 17 novembre : de 7.30 à 20.00 • vendredi 18 novembre : de 7.45 à 19.30• samedi 19 novembre : de 7.45 à 18.00

• Après le Congrès : COLLOQUIUM - AFU 200512, rue de la Croix-Faubin - 75557 PARIS CEDEX 11Tél.: 01 44 64 15 15 - Fax : 01 44 64 15 16e.mail : afu@colloquium.fr

6

Info

rmat

ion

Badges

La codification par couleur des badges est la suivante :

Membre de l’AFU : BleuNon-membre de l’AFU : BlancExposant : VertOrganisation : Jaune

Pour des raisons de sécurité et de règlement, le port dubadge est obligatoire dans l’enceinte du Congrès.

Certificat de Présence

Les certificats de présence sont remis aux participants pré-inscritsavec les documents du congrès. Les personnes s’inscrivant sur placepourront obtenir le certificat auprès du Secrétariat Administratif.

Dîner du Président

Samedi 19 novembre 2005 à 20.00

Les Salons de l’Hôtel de Lassay,Assemblée Nationale,128, rue de l’Université - 75007 Paris

La carte d’accès remise aux inscrits, ainsi qu’une pièce d’identité,seront demandées à l’entrée.

Fumeurs

Nous vous rappelons qu’il est interdit de fumerdans les salles de conférence. Merci.

Messages

Consultez régulièrement les téléviseurs mis à votre disposition etretirez vos messages à l’information du Congrès. Aucun message personnel ne sera diffusé par haut parleur.

7

Info

rmat

ion

Pré-projection

Les orateurs sont priés de remettre leurs présentations à la sallede pré-projection située au bureau 311/314.

Séance Officielle

Vendredi 18 novembre, 11.30 - 13.00, Amphithéâtre Bordeaux

Les congressistes, personnes accompagnantes et industriels ysont chaleureusement conviés.La séance officielle sera suivie d’un buffet dans les SalonsConcorde (niveau 4).Tous les participants y seront les bienvenus.Le Comité d’Organisation remercie vivement les LaboratoiresPierre Fabre Médicament du soutien apporté à l’organisation decette réception.

Téléphone

Les participants sont priés d’éteindre leurstéléphones portables dans les salles de conférenceafin d’éviter les interférences avec les micros.

Vestiaire

Le vestiaire est situé à proximité immédiate de l’accueil duCongrès. Les objets déposés doivent être retirés tous les soirsavant la fermeture du secrétariat.

8

Info

rmat

ion

Programme Social

● Lunch de l’AFUVendredi 18 novembre 2005 à 13.00La Séance Officielle sera suivie d’un buffet dans les SalonsConcorde (niveau 4).Tous les participants y seront les bienvenus. Le Comité d’Organisation remercie vivement Pierre FabreMédicament du soutien apporté à l’organisation de cetteréception.

● Dîner du PrésidentSamedi 19 novembre 2005 à 20.00

Les Salons de l’Hôtel de Lassay, Assemblée Nationale - 128, rue de l’Université - 75007 Paris

La carte d’accès remise aux inscrits, ainsi qu’une pièce d’identité,seront demandées à l’entrée.

Assemblée Nationale

rue

R. E

snau

ltPe

lterie

rue

A. Br

iand

rue

de B

ourg

ogne

rue

de C

onst

antin

e

rue de l’Universté

Seine

bd Saint Germain

pont

Al

exan

dre

III

pont

de

laCo

ncor

de

Hôtel desInvalides

AssembléeNationale

Invalides

PARIS

quai d’Orsay

quai Anatole France128

P

M M

9

Info

rmat

ion

INFORMATIONS SCIENTIFIQUES

Si vous êtes modérateur• Dès votre arrivée dans la salle, prenez contact avec l’hôtesse

qui est à votre disposition pour veiller au bon déroulementtechnique de la séance.

• Faites strictement respecter les horaires par les orateurs.

Si vous êtes orateur

PRÉSENTATIONS POWERPOINT

Toutes les présentations doivent être formatées pour PC. Votreordinateur ne pourra pas être utilisé dans la salle de conférence. Si la version que vous avez adressée au Secrétariat Colloquium-AFU2005 avant la manifestation est une version provisoire, merci devous présenter en pré-projection muni d’une disquette, d’un ZIP oud’un CD-Rom. Dans tous les cas, passez à la salle de pré-projectionpour vérifier que votre présentation est conforme.

Polices :Merci d'utiliser des polices classiques reconnues par les PC(Times, Arial, Comic...) et d'utiliser la police Windings pour lescaractères spéciaux, symboles et puces.

Supports autorisés (formatés PC) :• Disquette 3”1/2• CD-Rom• ZIP 100 ou 250 mégas• Disque dur externe USB

Logiciels autorisés :• Les présentations doivent être enregistrées sous Power

Point 97, 98, 2000, 2001 ou XP-2002 • Les photos doivent être en format .jpg, .gif, .tif, ou .bmp

(format .pict interdit )• Les vidéos intégrées à votre présentation doivent être en

format .mpg, .mpeg, .avi ou DIVX5 ; les formats .mov(quicktime) (les exporter au format .avi) et DIVX6 etsupérieurs ne sont pas acceptés.

N’oubliez pas de fournir votre fichier vidéo avec votreprésentation Power Point.

1

10

Info

rmat

ion

IMPORTANT : Tous les intervenants sont priés de faire parvenirvia le site www.urofrance.org*, AVANT LE 15 NOVEMBRE 2005,leurs présentations PowerPoint provisoires ou définitives. Celles-ciseront testées par nos soins et installées sur le serveur de la sallede pré-projection. Les versions définitives devront être contrôléespar les intervenants, en salle de pré-projection. Les versionsprovisoires seront utilisées en cas de problème de lecture desversions finales apportées par les orateurs.

Salle de PRÉ-PROJECTION : Salle 311-314

Vous devez vous présenter dans votre salle au plus tard 15 minutes avant votre présentation. Faites vousconnaître de l’hôtesse.

Observez strictement les instructions de vos modérateurs,en particulier celles concernant la durée de votreprésentation.

Les présentateurs de communications orales ont lapossibilité de présenter leurs travaux sous forme deposters (sous réserve qu’ils en aient fait la demande avantle 20 octobre).

• Format des panneaux : 95 cm de largeur sur 120 cm de hauteur.

• Installation : mercredi 16 de 10.00 à 18.00Démontage : samedi 19 de 15.00 à 18.00

• Du matériel facilitant l’accrochage des posters pourra êtreobtenu à la salle de pré-projection (311/314) et au comptoird’information du congrès.

• Le Comité d’Organisation décline toute responsabilité quant àla perte ou destruction des travaux qui n’auront pas été retirésdans les délais prévus.

* Si vous n’avez pas reçu votre mot de passe, merci de le demander àafu@colloquium.fr

2

3

4

11

PALAIS DES CONGRÈS - niveau 3

341

342A

342B

342AB

352AB

351

352A

352B

353

343

Expo

sitio

n

12

341

351

F33

F35

F22

F30

F29

F28 F2

4

F27

F31

F26

F25

F18F18F1

6

F4F1

2

F8

F13 F1

0 F11

F14

F6

F5

F1

F2

F3

F19

F21

F15

F37

F38

Am

phith

éâtr

eH

avan

e

F43

F42 F41

F39

F40

F44

B4b

B3

B8B9

B10

B11

AFU

B7B5

B2 B1

F36

F34

F32

F17

F33

F7

F23

F20

F9

B4a

B6

PLAN DE L’EXPOSITIONEx

posi

tion

13

LISTE DES EXPOSANTSLe Comité d’Organisation remercie les sociétés suivantes dont l’appuitechique et le support financier ont permis la préparation etl’organisation du Congrès :

• ASTRAZENECA

• ASTELLAS

• BOEHRINGER-INGELHEIM/LILLY

• GLAXOSMITHKLINE

• IPSEN

• MERCK-SHARP & DOHME-CHIBRET

• PIERRE FABRE MÉDICAMENT

• TAKEDA

Ainsi que les sociétés exposantes : N° stand

AMERICAN MEDICAL SYSTEMS F3119, avenue de Norvège, Les Fjords - Bâtiment Nobel91953 COURTABOEUF Cedex Téléphone : 01 69 59 97 14, Télécopie : 01 69 59 97 24

ASTELLAS PHARMA F39114, rue Victor Hugo, 92300 LEVALLOIS-PERRET Téléphone : 01 55 91 75 25, Télécopie : 01 55 91 75 68

ASTRAZENECA F71, place Renault, 92844 RUEIL-MALMAISON Cedex Téléphone : 01 41 29 46 18, Télécopie : 01 41 29 46 26

BARD LABORATOIRES F14Division Urologie, 164-166 avenue Joseph Kessel - BP 7078960 VOISINS-LE-BRETONNEUX Téléphone : 01 39 30 59 02, Télécopie : 01 39 30 59 03

BAYER PHARMA F3413-15 rue Jean Jaurès, Tour C, 92807 PUTEAUX Cedex Téléphone : 01 49 06 53 04, Télécopie : 01 49 06 50 32

Expo

sitio

n

14

BM MÉDICAL F11109, cours Richard Vitton, 69003 LYON Téléphone : 06 12 74 44 54, Télécopie : 04 72 33 15 41

BOEHRINGER INGELHEIM F3612, rue André Huet, 51100 REIMS Téléphone : 03 26 50 48 30, Télécopie : 03 26 50 39 67

BOSTON SCIENTIFIC SA F3214, place G. Pompidou - Immeuble B78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX Téléphone : 01 39 30 49 00, Télécopie : 01 39 30 49 01

CHIRON FRANCE F1310, rue Chevreul, 92150 SURESNES Téléphone : 01 41 38 94 00, Télécopie : 01 41 38 81 66

CL MEDICAL F628, avenue du Général de Gaulle69110 STE-FOY-LES-LYON Téléphone : 04 78 59 54 93, Télécopie : 04 78 59 89 78

COLOPLAST F42Les Jardins du Golf - 6, rue de Rome93561 ROSNY-SOUS-BOIS Cedex Téléphone : 01 56 63 17 00, Télécopie : 01 56 63 18 07

COOK IRELAND LTD F9O'Halloran Road, National Technology ParkLIMMERICK, IrlandeTéléphone : +353 61 33 44 40, Télécopie : +353 61 33 44 41

COUSIN BIOTECH F20Rue de l’Abbé Bonpain, 59117 WERVICQ SUD Téléphone : 03 20 14 40 00, Télécopie : 03 20 14 40 13

DIREX SYSTEMS S.A. F359, bd du Général Martial Valin, 75015 PARIS Téléphone : 01 53 98 74 80, Télécopie : 01 53 98 74 89

Expo

sitio

n

15

DORNIER MEDTECH FRANCE B1156, rue des Castors, 74330 EPAGNY Téléphone : 04 50 22 18 94, Télécopie : 04 50 24 24 63

EDAP TMS B7Parc d’Activité La Poudrette Lamartine4-6, rue du Dauphiné, 69120 VAULX-EN-VELIN Téléphone : 04 72 15 31 50, Télécopie : 04 72 15 31 51

ELSEVIER SAS B4B23, rue Linois, 75724 PARIS Cedex 15 Téléphone : 01 71 72 45 00, Télécopie : 01 71 72 46 62

EMS FRANCE F4423, avenue Louis Bréguet, 78140 VELIZY-VILLACOUBLAY Téléphone : 01 34 58 03 80, Télécopie : 01 34 58 03 90

ERBE MEDICAL F16ZAC Sans-Souci, 470, allée des Hêtres, 69760 LIMONEST Téléphone : 04 78 64 92 55, Télécopie : 04 78 66 16 43

ETHICON SAS - GYNECARE F451, rue Camille Desmoulins, TSA 8100292787 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9 Téléphone : 01 55 00 25 37, Télécopie : 01 55 00 28 18

FERRING F357, rue Jean-Baptiste Clément, 94250 GENTILLY Téléphone : 01 49 08 85 57, Télécopie : 01 49 08 85 00

FUCA LABORATOIRE F261 bis, rue de Plaisance94130 NOGENT-SUR-MARNE Cedex Téléphone : 01 43 24 70 70, Télécopie : 01 43 24 70 95

GLAXOSMITHKLINE F8100, route de Versailles, 78163 MARLY-LE-ROI Cedex Téléphone : 01 39 17 93 78, Télécopie : 01 39 17 97 15

Expo

sitio

n

16

HITACHI MEDICAL SYSTEMS B91, avenue du Parana, B.P. 356 - ZA de Courtaboeuf91959 LES ULIS Cedex Téléphone : 01 69 86 12 34, Télécopie : 01 69 86 18 82

HOLLISTER FRANCE F2398, bd Victor Hugo, 92115 CLICHY Téléphone : 01 45 19 38 50, Télécopie : 01 45 19 38 60

INTUITIVE SURGICAL SA F255, place Royale, 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Téléphone : 01 39 04 26 72, Télécopie : 01 39 04 26 61

IPSEN F2224, rue Erlanger, 75016 PARIS Téléphone : 01 44 96 13 13, Télécopie : 01 44 96 11 99

KARL STORZ FRANCE F3012, rue Georges Guynemer, Quartier de l'Europe78280 GUYANCOURT Téléphone : 01 30 48 42 00, Télécopie : 01 30 48 42 01

LABORIE MEDICAL TECH. SA F43Technologiepark, Zwÿnaarde 3, Room L49052 GENT, BelgiqueTéléphone : + 32 9 222 39 85, Télécopie : + 32 9 221 99 90

LANDANGER F409, bd du Maréchal de Lattre de Tassigny, B.P. 215252906 CHAUMONT Cedex 9 Téléphone : 03 25 02 10 25, Télécopie : 03 25 02 10 20

LASER IN SURGERY F4134, rue de la Forêt, 91860 EPINAY-SOUS-SENART Téléphone : 08 71 01 01 09, Télécopie : 01 60 46 47 56

LASERSCOPE FRANCE B518, rue du Bois Chaland, 91090 LISSES Téléphone : 01 60 86 20 49, Télécopie : 01 60 86 14 88

Expo

sitio

n

17

LILLY FRANCE F3613, rue Pagès, 92158 SURESNES Cedex Téléphone : 01 55 49 34 34

MADAUS F2955 bis, quai de Grenelle, 75015 PARIS Téléphone : 01 56 77 19 00, Télécopie : 01 56 77 19 19

MAQUET SA B2Parc de Limere, avenue de la Pomme de Pin45074 ORLEANS Cedex 02 Téléphone : 02 38 25 88 88, Télécopie : 02 38 25 88 00

MEDI 7 F17186, chemin de la Cure, 88470 NOMPATELIZE Téléphone : 03 29 58 47 77, Télécopie : 03 29 58 43 42

MEDTRONIC FRANCE F21122, avenue du Général Leclerc92100 BOULOGNE-BILLANCOURT Téléphone : 01 55 38 18 07, Télécopie : 01 55 38 18 81

MEDTRONIC-XOMED B10Le Pavillon, 03160 ST-AUBIN-LE-MONIAL Téléphone : 04 70 67 98 00, Télécopie : 04 70 67 98 20

MENTOR-PORGES SAS B8Centre d’Affaires La Boursidière, Entrée Normandie92357 LE PLESSIS-ROBINSON Cedex Téléphone : 01 46 01 32 66, Télécopie : 01 46 01 33 70

MEPY SYSTEM F12Z.A. du Cassé n° 1 - 12, rue du Cassé, 31240 SAINT-JEAN Téléphone : 05 61 11 90 94, Télécopie : 05 61 48 21 67

MERCK-SHARP & DOHME-CHIBRET F243, avenue Hoche, 75114 PARIS Cedex 8 Téléphone : 01 47 54 87 00

Expo

sitio

n

18

NOVARTIS PHARMA F52-4 rue Lionel Terray, BP 30892506 RUEIL-MALMAISON Cedex Téléphone : 01 55 47 60 00

OLYMPUS FRANCE F4Parc d'affaires Silic - 74, rue d'Arcueil, 94533 RUNGIS Cedex Téléphone : 01 45 60 23 74, Télécopie : 01 46 86 76 14

ONCURA B4A10-12, avenue de l’Arche, Faubourg de l’Arche92419 COURBEVOIE

PETERS SURGICAL B3ZI les Vignes - 42, rue Benoit Frachon93013 BOBIGNY Cedex Téléphone : 01 48 10 62 62, Télécopie : 01 48 91 22 99

PFIZER S.A F1023-25, rue du Dr Lannelongue, 75668 PARIS Cedex 14 Téléphone : 01 58 07 35 94, Télécopie : 01 58 07 42 45

PIERRE FABRE MEDICAMENT F37La Chartreuse 2, 81106 CASTRES Cedex Téléphone : 05 63 71 45 00, Télécopie : 05 63 71 39 40

Q-MED F1949, rue de Lisbonne, 75008 PARIS Téléphone : 01 56 43 43 00, Télécopie : 01 56 43 43 01

RICHARD WOLF FRANCE F33ZAC la Neuvillette, rue Daniel Berger - B.P. 118451057 REIMS Cedex Téléphone : 03 26 87 02 89, Télécopie : 03 26 87 60 33

SANOFI-AVENTIS F189, boulevard Romain Rolland, 75159 PARIS Cedex 14 Téléphone : 01 57 63 30 81, Télécopie : 01 57 63 31 55

Expo

sitio

n

19

SCHERING S.A. F38Rue de Toufflers, Z.I. de Roubaix Est - B.P. 6959452 LYS-LEZ-LANNOY cedex Téléphone : 03 20 20 80 80, Télécopie : 03 20 20 89 89

SCHWARZ PHARMA F28Le Mail du Point du Jour - 235, avenue Le Jour Se Leve92651 BOULOGNE-BILLANCOURT Cedex Téléphone : 01 46 10 66 66, Télécopie : 01 46 10 66 12

SOFRADIM F2116, avenue du Formans, 01600 TREVOUX Téléphone : 04 74 08 90 00, Télécopie : 04 74 08 90 02

SONOSITE FRANCE F27Z.A. de Courtaboeuf - Le Viking ; 32, avenue de la Baltique91140 VILLEBON-SUR-YVETTE Téléphone : 01 69 18 96 34, Télécopie : 01 69 28 04 64

STORZ MEDICAL AG B11Unterseestr. 47, 8280 KREUZLINGEN, SuisseTéléphone : +41 71 677 45 32, Télécopie : +41 73 677 45 09

TAKEDA LABORATOIRES F115, quai de Dion Bouton, 92816 PUTEAUX Cedex Téléphone : 01 46 25 12 83, Télécopie : 01 41 38 05 53

TELEFLEX MEDICAL B631460 LE FAGETTéléphone : 05 62 18 79 00, Télécopie : 05 61 83 34 57

ZAMBON FRANCE F1513, rue René Jacques, 92138 ISSY-LES-MOULINEAUX CedexTéléphone : 01 58 04 41 41, Télécopie : 01 58 04 41 00

Expo

sitio

n

20

21

ProgrammeScientifique

AFU 2005

mercredi

16novembre

jeudi

17novembre

vendredi

18novembre

samedi

19novembre

8.00

9.00

10.0

0

11.0

0

12.0

0

13.0

0

14.0

0

8.00

9.00

10.0

0

11.0

0

12.0

0

13.0

0

14.0

0

Journée de l'Association Française des Urologues en

Ateliers des Infirmier(e)s en Urologie et Vidéo Forum

Journée des Infirmier(e)s

Journée des Secrétaires

AssembléeGénérale du

Collège Français des Urologues

Face à face et Cas cliniques

AssembléeGénérale du

SNCUF

ONDU

Groupe desurologues

experts prèsdes tribunaux

Cross dede l'AFU

Forum duComité deFormation

Continue (CFC)

Forum des Comités• Cancérologie• Andrologie• Transplantation et

InsuffisanceRénale Chronique

• Neuro-urologie

Forum des Comités• Urologie et Périné-

ologie de la Femme• Pratiques

Professionnelles• Troubles Mictionnels

de l’HommeForum du GroupeFrançais deLaparoscopie

Etats de l'Art “Urologied'ailleurs”

SéanceOfficielle du

Congrès

Lunchdu

Congrès

• Séance video 2

• Communicationsorales 18, 19, 20,21, 22, 23 et 24

• Séances video3 et 4

• Communica-tions orales 25, 26, 27,28 et 29

Cours de l’ESUA urologic approach topelvic floor prolapse

Club HIFU

Club de Neuro-modulation

TABLERONDE

Levieillissementde la vessie

Etats del'ArtLes

douleurspelvi-

périnéales

Les rencontres de l’AFU :

Evaluation despratiques médicales

Club RadioFréquence

Club d'Uro-

curiethérapie

Club desimplanteurs

de sphinctersartificiels

22

Journée des Urologues Francophones

Forum du Comité de PédiatrieSyno

psis

mercredi

16novembre

jeudi

17novembre

vendredi

18novembre

samedi

19novembre

14.0

0

15.0

0

16.0

0

17.0

0

18.0

0

19.0

0

20.0

0

14.0

0

15.0

0

16.0

0

17.0

0

18.0

0

19.0

0

20.0

0

Formation (AFUF)

Journée des Kinésithérapeutes en Urologie

Conférence

Dérivationsurinaires :histoire et

perspectives

Séancede

Clôturedu

Congrès

RAPPORT

Les bio-matériaux enurologie et

génietissulaire

Dîner duPrésident

• Communications orales

13, 14, 15, 16 et 17

SYMPOSIUMIpsen

SYMPOSIUMBoehringer

Ingelheim / Lilly

SYMPOSIUMAstraZeneca

SYMPOSIUMGlaxoSmithKline

AssembléeGénérale del’Association

Françaised’Urologie

• Communica-tions orales 6, 7, 8, 9,10, 11 et12

Laprostate :

untabou

TABLERONDE

Lesantibiotiquesen urologie

TABLE RONDEd’Urologie Pédiatrique

• Séance video 1

• Communications orales1, 2, 3, 4 et 5

TABLERONDE

Lesmétastasesosseusesdans le

cancer de laprostate

Etats de l'Art

L’essen-tiel du

congrès

23

• Forum du ComitéLithiase

Syno

psis

24

25

mercredi

16

Mercredi 16 novembre

25

8.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salle

351

p

age

28

JOURNÉEdes UrologuesFrancophones

Salle 342a page 30

TABLE RONDELes antibiotiques en urologie

Salle Bordeaux page 38

TABLE RONDELes métastases osseuses dans le cancer de la prostate

Salle Bordeaux page 40

Etats de l'Art• Lithiase urique• L'autosondage• L'excision• L'incidentalome surrénalien

Salle Bordeaux page 39

Assemblée Généraledu Collège Françaisdes UrologuesSalle 342a page 26

L’ONDU (démographie en urologie)Salle Havane page 36

Forum du Comitéde FormationContinue (CFC)Salle 342a page 37

Groupe des urologuesexperts près des tribunaux

Salle Havane page 27

Face à face et Cas cliniques

Salle Havane page 34

Assemblée Générale SNCUF

Salle Havane page 35

Cross de l'AFU page 36

SYMPOSIUM organisé par BOEHRINGER INGELHEIM/LILLYNouvelles stratégies dans la prise en charge del'Incontinence Urinaire à l'Effort

Salle Havane page 41

JOUR

NÈE

DE L

'ASS

OCIA

TION

FRA

NÇAI

SE D

ES U

ROLO

GUES

EN

FORM

ATIO

N (A

FUF)

JOU

RN

ÉE D

ES I

NFI

RM

IER

(E)S

ET

FOR

UM

VID

ÉOpa

ge 3

1

VID

EO F

OR

UM

- T

AK

EDA

26

mercredi

16

8.30 >>> 9.30 Salle 342a

Assemblée Générale du CollègeFrançais des Urologues

Président : Yves LANSON (Tours)

27

mercredi

16

1 Réflexion sur l'élaboration d'un contrat decompagnonnage Jean Guigue, Président de la Commission Régionale de Conciliation et

d'Indemnisation d'Ile-de-France-Antilles-Guyane

2 Le décret 2004-1463 (du 23/12/2004) porte réforme dustatut des experts judiciaires Alain Haertig (Paris)

3 Questions diverses

9.00 >>> 10.00 Salle Havane

Groupe des urologues expertsprès des tribunaux

Organisateurs : Alain HAERTIG (Paris), Brigitte MAUROY (Lomme)

28

mercredi

16

9:25 Ouverture de la session

09:30 Biopsies endorectales de la prostate : quand, comment,combien et où ?Alexandre de La Taille (Creteil)

10:15 Quel est l'intérêt du curage ganglionnaire au cours de lacystectomie ?Fabien Saint (Amiens)

11:00 Néphrectomie totale élargie : comparaison chirurgieouverte versus laparoscopieHervé Lang (Strasbourg)

11:45 Existe-t'il encore un intérêt au bilan urodynamique en2005 ?Jean-Marie Buzelin (Nantes)

12:30 Déjeuner de l'AFUF

14:00 Débat de l'AFUF : 3 tables rondes successives

• Les urologues sont-ils trop nombreux en France ?• Quelle formation initiale pour les urologues de demain ?• A quels revenus un urologue français doit-il prétendre ?

Animées par des experts : Guy Vallancien, François Richard,Benoît Vignes, Jean-Dominique Doublet, Yves Lanson, Bernard Gattegno, Jean-Pierre Mignard, Christian Coulange et Henri Balbaud

9.25 >>> 18.00 Salle 351

Journée de l'Association Françaisedes Urologues en Formation (AFUF)Session réservée aux internes et aux chefs de clinique assistants

Organisateurs : Sebastien BELEY (Paris), Morgan ROUPRÊT (Paris)

29

mercredi

16

16:15 Où va l'hospitalisation en France ?Jean-Michel Dubernard, Président du 99ème congrès,

Président de la Commission des Affaires Culturelles, Familiales et Sociales de

l'Assemblée Nationale

17:00 Assemblée Générale de l'AFUF

20:00 Soirée de l'AFUF au Karré magique (Ipsen)

30

mercredi

16

9:30 Prostatectomie totale rétropubienneMarc Zerbib (Paris)

10:00 TVT-O (film) et résultatsJean de Leval (Liege, Belgique)

10:30 La neuromodulation sacrée dans le traitement destroubles vésico-sphinctériens : technique, indications etrésultatsEmmanuel Chartier-Kastler (Paris)

11:00 Pause

11:30 Place des alternatives à la cystectomie pour tumeurinfiltrante de vessieOlivier Bouchot (Nantes)

12:00 Place de la chimiothérapie dans le cancer prostatiquemétastatique et/ou localement avancéPhilippe Beuzeboc (Paris)

9.30 >>> 12.30 Salle 342 a

Journée des UrologuesFrancophones

Organisateur : Marc ZERBIB (Paris)

31

mercredi

16

>>>>

Ateliers

>>> Matin 10.00 à 13.00Pause : 11.30 - 11.45

1 Que dire au patient après une prostatectomie totale : cancer, incontinence, sexualité… ? > Salle 341

• Paris-Créteil, CHU Henri MondorValérie MINE (Ide), Ruddy MONDESIR (CS), Véronique PROUTEAU (Ide), Claude-Clément ABBOU

• CH d’AuxerreNicole COURCELLES (Ide), Jacqueline DELAPORTE (Ide),Angélique DUPRE (Ide), Véronique LOS (Ide), Sylviane MATHIOT(CS), Corinne MENEREAU (Ide), Marlène POULAIN (Ide), Richard-Olivier FOURCADE

• Nantes, Clinique Jules Verne Didier GICQUEL (CS), Christine ROBERT (Ide), Christian BARRE, Philippe CHAUVEAU

2 Accueil et prise en charge des urgences en urologie > salle 342 b

Fabienne BUZON, Christelle LECAILLOU, Adeline MULLER,Nathalie REGUETTE, Pierre MATHIS, Jean-Pierre PELLERIN, Alain SIX, Jean-Marc SUTY (Hôpital St-André, Metz)

3 Lithiases urinaires et LEC : procédures et suivi > salle 343

M. DELMEULE (Ide), Véronique JAQUES (Hôpital Mouscron, Tourcoing)

10.00 >>> 17.30

Ateliers des Infirmier(e)s en Urologie - Forum vidéo

Organisateurs : Thierry LEBRET (Suresnes), Christian SAUSSINE (Strasbourg), AFIIU

32

mercredi

16

4 Continuité des soins : relation hôpital/ville et hôpital/hôpital > salle 352 a

Florence LOISEL (Ide), Dominique WOINET (CSS), Philippe GRISE (CHU de Rouen)

5 Fin de vie en urologie : patients, familles et soignants, soins, accompagnement et soutien > salle 352 b

Dominique DENIS (CI), Margarita MAILLE (Ide), Réjane VERNOT (Ide), Antoine BIOY (Psychologue), Christine PAILLER (CHU de Bicêtre)

6 Rôle infirmier dans les tumeurs superficielles > salle 353

L’équipe soignante du service d’urologie, Jean-Jacques PATARD (CHU Pontchaillou, Rennes)

>>> Après midi 14.30 à 17.30Pause : 16.00 - 16.15

7 Au bloc opératoire : infirmière polyvalente ou infirmière spécialisée en urologie > salle 341

• Bruxelles, Hôpital ErasmeFrançoise DELSA (infirmière chef de bloc), Alexandre ZLOTTA

• Lyon, CHU Edouard HerriotCatherine BLANC (CIbode), Xavier MARTIN

• Le Havre, Hôpital Jacques MonodThérèse COTTARD (CIbode), Catherine HUE (Ibode), J.P. VILLEZ

• Perpignan, Polyclinique St RochMarie-Ange MAIZ (Ide), Nicolas ROQUES

8 Les Stomies urinaires > salle 342 b

• Toulouse, CHU RangueilGisèle GAYRAUD (Ide stomathérapeute), Pascal RISCHMANN

• Bordeaux, CHU PellegrinCorinne GADRAT (CS stomathérapeute), Jean-Marie FERRIERE

9 Les nouvelles technologies en urologie > salle 343

• Traitement des troubles urinaires rebelles par Neuromodulation • La coelioscopie assistée au robot DA VINCI®• Traitement du Cancer de prostate par l’ABLATHERM®

Johanne CAREL (Ide), Anne CHATELAIN (Ibode), Laurence FRIRY (Ibode), Marc KOEHLER (CIbode), Luc CORMIER, Jacques HUBERT, Eric MOUREY (Hôpital Brabois de Nancy)

33

mercredi

16

10 L’infirmière face à l’incontinence urinaire chez la femme > salle 352 a

Natacha GAUSSIN (Ide), Annie KOMBRZA (Ide), Denis HANNOY (Ide), Sophie MOURA (Ide), Elisabeth PATATUT (CI),Laurence VILLE (Ide), Pierre COSTA (Hôpital Gaston Doumergue, Nîmes)

11 Instrumentation endoscopique coelioscopique : qualité et critères de choix > salle 352 b

Aline BACCANELLI (Ibode), Gilbert LOBSTEIN (CSIbode)

Christian SAUSSINE (CHU Hospices Civils de Strasbourg)

12 Tous les aspects de l’infection urinaire … > salle 353

Marie AMBRUST (Ide), Martine AMBUS (Ide), Henry BOTTO (Hôpital Foch, Suresnes)

13 ATELIER CS - CSS > salle 315

Les cadres de santé face à la démarche de résolution de problèmecomplexes. Réponses et réflexions par des méthodes originales,ludiques et efficaces qui réclament de la part des participantsponctualité et concentrationJoëlle BASTELICA (CCS), François PERNIN (CH Ajaccio)

Cet atelier s’adresse exclusivement aux cadres et/ou cadressupérieur de santé.Le nombre de participant est limité à 8 personnes

>>> Forum vidéo10:00 à 13:00 > salle Bordeaux

ou 14:30 à 17:30 > salle Havane

Organisation et animation : Joëlle BASTELICA (CCS), Frédérique COLOMBANI (CS) (CH Ajaccio)

Le programme du Forum-vidéo vous sera communiqué sur place en fonction des films retenus.

17:30 Assemblée Générale de l’AFIIU > salle 341

34

mercredi

16

Calculs urinaires multiplesLaurent Guy (Clermont-Ferrand), Expert : Pierre Conort (Paris)

Cancer prostatique localement avancéVincent Ravery (Paris), Expert : Dominique Rossi (Marseille)

Cystite récidivanteArnaud Mejean (Paris), Expert : Benoît Vignes (Versailles)

10.15 >>> 11.45 Salle Havane

Face à face et cas cliniques

Organisateurs : Laurent GUY (Clermont-Ferrand), Arnaud MEJEAN (Paris), Vincent RAVERY (Paris)

35

mercredi

16

Rapport financierJacques Petit (Trésorier)

Rapport moral et d'activitéBenoît Vignes (Président) et

Frédéric Vavdin (Secrétaire Général)

• Nouvelle convention, parcours de soins, astreintes• CCAM V2• Exil en Angleterre et naissance de l'UCDF• 1ère journée d'exercice professionnel du SNCUF

Questions diverses et projets 2006

11.45 >>> 12.45 Salle Havane

Assemblée Générale du SyndicatNational des Chirurgiens UrologuesFrançais

Organisateurs : Benoît VIGNES (Versailles), Frédéric VAVDIN (Carcassonne)

36

mercredi

16

Objectifs et rencontres avec les délégués régionaux del’AFU

12.30 >>> 12.45 Salle Havane

L’ONDU (démographie desurologues)

Responsable : Hervé Le DOZE (Biarritz)

13.00 >>> 14.00

URO-Cross 2005

Rendez-vous à l’accueil du Congrès

37

mercredi

16

Formation et apprentissage des nouvellestechniques : parcours de formation

1 IntroductionGeorges Kouri

2 Programme de formation aux nouvelles techniques :exemples de parcours de formation• Laparoscopie

Xavier Cathelineau, François Rozet • Neuromodulation

Christian Saussine• Ablatherm

Albert Gelet

3 Développement des moyens de formation aux nouvellestechniques : place de la simulation• Modules de formation des pilotes de lignes

N. Redier • Formation virtuelle des chirurgiens : "de la réalité virtuelle

à la réalité augmentée"Thierry Piechaud

4 L'évaluationGeorges Cavrois

5 ConclusionThierry Piechaud

13.15 >>> 14.15 Salle 342 a

Forum du Comité de FormationContinue (CFC)

Responsable du Comité : Georges KOURI (Perigueux)

Organisateurs : Thierry PIECHAUD (Bordeaux), Georges CAVROIS (Lille), Georges KOURI (Périgueux)

38

mercredi

16

IntroductionLa problématique et le paradoxe des antibiotiquesJean-Pierre Mignard (Saint-Brieuc)

La bonne utilisation• L'antibiothérapie : les résistances et les règles d'utilisation

et de bon usage des antibiotiquesJean-Christophe Lucet (Paris)

• L'antibioprophylaxieHenry Botto (Suresnes)

En pratiqueQuelques situations pratiques préparées par le CIAFU.Réponses des experts : cystite aiguë, phélonéphrite, fièvrepost-opératoire inexpliquée...

Conclusion et take home message

14.15 >>> 15.15 Salle BordeauxTABLE RONDE

Les antibiotiques en urologie

Organisateur : Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)

39

mercredi

16

15:15 Lithiase uriquePhilippe Jaeger (néphrologue, Nice)

15:35 L'autosondagePierre Denys (MPR, Garches)

15:55 L'excisionPierre Foldes (Urologue, St-Germain-en-Laye)

16:15 L'incidentalome surrénalienYves Reznik (Endocrinologue, Caen)

15.15 >>> 16.30 Salle Bordeaux

Etats de l'Art

Modérateur : Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)

40

mercredi

16

Prise en charge d'un cancer d'emblée métastatiqueMichel Soulié (Toulouse)

Prise en charge de métastases d'apparition secondaireFranck Bladou (Marseille)

Place de la prévention des complicationsMarc Colombel (Lyon)

Prise en charge des complications orthopédiquesPhilippe Anract (Paris)

17.00 >>> 18.00 Salle BordeauxTABLE RONDE

Les métastases osseuses dansle cancer de la prostate

Modérateur : Jean-Louis DAVIN (Avignon)

41

mercredi

16

Prise en charge de l'IUE : alternatives thérapeutiques,données récentes et recommandations actuellesEmmanuel Chartier-Kastler (Paris)

Mode d'action de la duloxétine et continence à l'effortPierre Denys (Garches)

Yentreve (duloxétine) - données cliniquesPierre Costa (Nîmes)

Quelle place pour un traitement médicamenteux del'incontinence urinaire à l'effort ? débat animé par François Richard (Paris)

18.00 >>> 19.30 Salle HavaneSYMPOSIUM

organisé par Boehringer Ingelheim/Lilly

Nouvelles stratégies dans laprise en charge de l'incontinenceUrinaire à l'Effort

Président : François RICHARD (Paris)

42

mercredi

16

Jeudi 17 novembre

8.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Forum du Comité de Cancérologie Salle Havane page 46• Forum du Comité d'Andrologie Salle 342ab page 47• Forum du Comité de Transplantation et

d'Insuffisance Rénale Chronique Salle 343 page 48• Forum du Comité de Neuro-urologie Salle 351 page 49

TABLE RONDELe vieillissement de la vessie

Salle Havane page 50

Les rencontres de l'AFU :Evaluation des pratiques médicales

Salle Havane page 54

Cours de l'EuropeanSchool of Urology (ESU)A urologic approach topelvic floor prolapse

Salle 352ab page 53

Club RadioFréquenceSalle 341 page 55

Club HIFUSalle 343 page 56

Club de NeuromodulationSalle 351 page 57

La prostate : un tabou Salle Havane page 80

SYMPOSIUM organisé par IpsenCancer de la prostate et atteinte ganglionnaire pelvienne : unemaladie univoque ? Salle Havane page 81

43

Forum duComitéd'Urologiede l'Enfantet del'Adolescent

Salle 351page 51

Etats de l'ArtLes douleurs pelvi-périnéales Salle Havane page 52

SÉANCE VIDÉO 1Prostate

Salle Havane page 58

TABLE RONDEd'Urologie PédiatriqueLe traitement endoscopiquedu reflux, 20 ans après

Salle 351 page 60

SÉANCE 1 -COMMUNICATIONS ORALESLithiase : traitements

Salle 341 page 61

SÉANCE 2 -COMMUNICATIONS ORALESCancer du rein :techniqueschirurgicales Salle 342ab page 63

SÉANCE 5 -COMMUNICATIONS ORALESNeuro-urologie :de la chirurgie à latoxine botuliqueSalle 353 page 69

SÉANCE 4 -COMMUNICATIONS ORALESCancer de laprostate localisé :nouveautésSalle 352ab page 67

SÉANCE 3 -COMMUNICATIONS ORALESCancer de laprostate avancé

Salle 343 page 65

SÉANCE 6 -COMMUNICATIONS ORALESIncontinence urinaireféminine

Salle Havane page 71

SÉANCE 7 -COMMUNICATIONS ORALESTumeurs urothéliales :recherche

Salle 341 page 72

SÉANCE 8 -COMMUNICATIONS ORALESHBP : traitementschirurgicaux

Salle 342ab page 74

JOU

RN

ÉE D

ES I

NFI

RM

IER

(E)S

Salle

Bor

deau

xpa

ge 4

4

SÉANCE 9 -COMMUNICATIONS ORALESCancérologie ettransplantationrénale

Salle 343 page 75

SÉANCE 12 -COMMUNICATIONS ORALESMalformationsacquises etcongénitalesSalle 353 page 79

SÉANCE 11 -COMMUNICATIONS ORALESUrèthretraumatique

Salle 352ab page 78

SÉANCE 10 -COMMUNICATIONS ORALESUrologie del'enfant et del'adolescent

Salle 351 page 77

jeudi

17

VID

EO F

OR

UM

- T

AK

EDA

44

8:30 Ouverture de la journéeJean-Michel DUBERNARD, Président du Congrès

Christine GROULARD, Présidente de l’AFIIU

Thierry LEBRET, Christian SAUSSINE, Organisateurs

9:00 L’envers du décor : le quotidien du personnel hospitalier en milieu carcéralGilles MARMIN (CSI UCSA de Fresnes), Catherine FAC (Centre pénitencier de Fresnes)

10:30 Pause

11:00 Les Brèves• Dépistage du cancer de prostate

Nathalie CASANOVA (Ide), Claudine TAVARES (Ide), Vincent RAVERY (CHU Bichat)

• Les installations chirurgicales et leurs conséquences Joëlle LECOQ (Ibode), Philippe GRISE (CHU de Rouen)

• Livret d’accueil au bloc opératoire Isabelle LEROYER (Ide), Bruno VIDAL (Ide), PierreTEILLAC (Hôpital St-Louis, Paris)

• L’infirmière africaine face à la prise en charge des patientsen service d’urologie Elie Francine BESSEY GUIYEDI (Ide), Jean MASSANDÉ MUYENBI (CH de Libreville, Gabon)

12:30 Déjeuner

8.30 >>> 16.30 Salle Bordeaux

Journée des Infirmier(e)s

Organisateurs : Thierry LEBRET (Suresnes), Christian SAUSSINE (Strasbourg), l'AFIIU

jeudi

17

jeudi

17

45

14:00 Les Malformations urinaires et leurs traitements • L’infirmière et les malformations du rein

Isabelle GODARD (Ide), Jacques LANDEMAINE (Ide), Chantal SCHMIT (CI), Henri BENSADOUN (CHU de Caen)

• L’infirmière et les malformations de l’urèthre Isabelle JALLON (CI), Bernard BOILLOT (CHU de Grenoble)

• L’infirmière et les malformations de la vessie Martine VAL (Ibode), Didier AUBERT (CHRU de Besançon)

15:30 Prix MENTOR-PORGÈS Récompense l’exposé ou l’atelier le plus impliqué dans lerôle infirmier en urologieYolaine CARRIÉ

15:45 Pourquoi transexuel ?Dr CORDIER, psychiatre

16:15 Comment gérer l’agressivité des patients ? Thierry LEBRET (Hôpital Foch, Suresnes)

16:30 Fin de la journée

46

Instillations endo-vésicales : laquelle et quand ?

IntroductionJean-louis Davin (Avignon)

Cas clinique 1 : Pourquoi fallait-il faire de la Mitomycine C ?Stéphane Bernardini (Besançon)

Cas clinique 2 : Pourquoi fallait-il faire du BCG ?Fabien Saint (Amiens)

Cas clinique 3 : Fallait-il faire des instillations endo-vésicales ?Christian Pfister (Rouen)

Cas clinique 4 : Faut-il continuer à faire des instillations endo-vésicales ?Thierry Lebret (Suresnes)

ConclusionJacques Irani (Poitiers)

8.00 >>> 9.30 Salle Havane

Forum du Comité deCancérologie

Responsable du Comité : Jean-Louis DAVIN (Avignon)

jeudi

17

47

Que faire après l'échec d'un traitement depremière intention ?

• PriapismeStéphane Droupy (Le Kremlin-Bicêtre), Pierre Bondil (Chambéry)

• Médication par IPDE5Béatrice Cuzin (Lyon), Daniel Chevallier (Nice)

• VasectomieManuel Demailly (Amiens), Jean-Marc Rigot (Lille)

• VaricocèleHervé Wallerand (Besançon), Laurent Wagner (Nîmes)

8.00 >>> 9.30 Salle 342 ab

Forum du Comité d’Andrologie

Responsable du Comité : Jacques TOSTAIN (Saint-Etienne)

jeudi

17

jeudi

17

Transplantation rénale et anomalies du bas appareilGeorges Karam

Reflux chez le transplantéEmmanuel Rolland, Christophe Vaessen

Transplantation ABO incompatibleYann Neuzillet

8.00 >>> 9.30 Salle 343

Forum du Comité deTransplantation et d'InsuffisanceRénale Chronique

Responsable du Comité : Eric LECHEVALLIER (Marseille)

48

jeudi

17

49

Neurotoxines en Urologie

Modérateurs : E. CHARTIER-KASTLER (Paris), M.Y. POPOFF (Paris)

Invité du forum : M.Y. POPOFF (Institut Pasteur, Paris)

08:00 Accueil et présentation du programmeEmmanuel Chartier-Kastler (Paris)

08:05 Neurotoxines : état de l'artM.Y. Popoff (Paris)

08:35 Technique d'injection intra-vésicale de la toxinebotuliqueGilles Karsenty (Marseille)

08:45 Toxine botulique A : BOTOX®. Indications et résultatsvalidés en urologiePierre Mozer (Paris)

08:55 Toxine botulique A : DYSPORT®. Indications et résultatsvalidés en urologiePhilippe Grise (Rouen)

09:05 Protocole(s) urologique(s) actuellement en cours enFrance avec la toxine botulique APierre Denys (Garches)

09:10 Futures indications de la toxine botulique A en urologieEmmanuel Chartier-Kastler (Paris)

09:15 Discussion et questions

8.00 >>> 9.30 Salle 351

Forum du Comité de Neuro-urologie

Responsable du Comité : Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)

jeudi

17

50

IntroductionFrançois Haab (Paris)

Vieillissement normal / vieillissement pathologique :quelles différences ?Olivier Saint-Jean (Paris)

Troubles vésico-sphinctériens du vieillard : l'approchegériatriqueHélène Vincent (Ivry-sur-Seine)

Traitement de l'incontinence urinaire du vieillardGilberte Robain (Ivry-sur-Seine)

La cystocèle du vieillard : quelles options ?Bruno Deval (Nancy)

9.30 >>> 10.30 Salle HavaneTABLE RONDE

Le vieillissement de la vessie

Organisateur : François HAAB (Paris)

jeudi

17

51

Les dérivations urinaires continentes

Modérateurs : Bernard BOILLOT (Grenoble), Paul MITROFANOFF (Rouen)

10:00 Introduction - Rappel des différentes indicationsPaul Mitrofanoff (Rouen)

10:15 Les principes techniques des différents procédés dedérivation continente - associations avec un montage detype Malone - associations avec un agrandissement vésicalA. El Ghoneimi (Paris)

10:45 Que faire devant les complications des dérivations detype Mitrofanoff (sténose de la stomie, fuites de lastomie, fuites par le col) ?Bernard Boillot (Grenoble)

11:15 Discussion

11:45 Mesure de la qualité de vie chez les patients spina bifidaporteurs de dérivation urinaire continente : résultats del'étude multicentriqueJ.L. Lemelle, F. Guillemin, M. Schmitt (Nancy)

12:00 Les conséquences métaboliques de dérivationscontinentes chez l'enfant et l'adolescentPierre Cochat (Lyon)

12:15 Expérience des dérivations continentes chez l'adulte :indications et techniques préférentiellesPhilippe Grise (Rouen)

12:45 Discussion

10.00 >>> 13.00 Salle 351

Forum du Comité d'Urologie de l'Enfant et de l'Adolescent

Responsable du Comité : Didier AUBERT (Besançon)

jeudi

17

52

Bases anatomiques des douleurs pelvi-périnéalesRoger Robert (neurochirurgien, Nantes)

Jean-Jacques Labat (MPR, Nantes)

10.30 >>> 11.00 Salle Havane

Etat de l'Art

Modérateur : Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)

jeudi

17

53

The course language will be English

11:00 IntroductionWalter Artibani (Padova, Italy)

11:10 Pathophysiology and assessment of patientsWalter Artibani (Padova, Italy)

11:35 Principals of prolapse repairD. de Ridder (Leuven, Belgium)

12:00 Management of prolapse when associated with stressincontinenceJ. Heesakkers (Nijmegen, The Netherlands)

12:25 Case presentations and interactive discussion

11.00 >>> 13.00 Salle 352 abCOURS DE L'EUROPEAN SCHOOL OF UROLOGY (ESU)

A urologic approach to pelvicfloor prolapse

Chairman : Walter ARTIBANI (Padova, Italy)

jeudi

17

54

Modérateurs : Christian COULANGE (Marseille), Georges KOURI (Périgueux)

Introduction

Place de la qualité dans la régulation du système desanté, modes d'emploi et enjeux de l'EPPJean-Michel Chabot, Directeur du service évaluation des pratiques

professionnelles - H.A.S.

Un exemple de projet pour l'urologieN. Riolacci-Dhoyen, Chef de projet évaluation des pratiques

professionnelles – HAS, Patrick Coloby (Cergy-Pontoise), Xavier Rebillard (Montpellier)

AFU et EPPJean-Luc Moreau (Nancy)

Conclusion et Discussion

11.30 >>> 13.00 Salle HavaneLES RENCONTRES DE L'AFU

Evaluation des pratiquesmédicales

Organisateur : Georges KOURI (Périgueux)

jeudi

17

55

Radiofréquence dans les tumeurs du rein

IntroductionFrançois Desgrandchamps (Paris)

Radiofréquences en cancérologieThierry de Baere (Villejuif)

Effet physique des radiofréquences sur les tumeurs du reinCyrille Bastide (Marseille)

Expérience des centres français : technique et résultats• Bordeaux

Vincent Perot • Strasbourg

Didier Jacqmin • Paris

Olivier Mathieu, Paul Meria

Conclusion : place des radiofréquences dans les tumeursdu rein - Table ronde

13.15 >>> 14.15 Salle 341

Club Radiofréquence

Organisateur : François DESGRANDCHAMPS (Paris)

jeudi

17

56

Ablatherm® - Imagerie Intégrée

• Description du nouvel AblathermJ.Y. Chapelon et E. Blanc

• Améliorations pratiques et bénéfices cliniques attendusA. Gelet

• Évolution des centres équipésH. Bensadoun

Recueil des données patients - développement concertéX. Rebillard

Ablatherm mobile : état actuel et évolutionJ. Lavaure

Sélection des patients en échec de radiothérapieA. Gelet

Protocoles en cours d’inclusionA. Gelet, D. Chevallier

13.15 >>> 14.15 Salle 343

Club HIFU

Organisateur : Pierre CONORT (Paris)

jeudi

17

57

InterStim : 10 ans d'expérience

Point sur les patients traités avec la thérapie InterStimen France, Europe, MondeBénédicte Lagarde

Présentation de la bibliographie concernant InterStimparue depuis 10 ansChristian Saussine

Présentation des résultats du registre national et de sonfuturEmmanuel Chartier-Kastler

Conclusion sur la place d'InterStim aujourd'hui(positionnement de la thérapie) et les développementsfutursEmmanuel Chartier-Kastler

13.15 >>> 14.15 Salle 351

Club Français de Neuro-modulation

Organisateur : Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)

jeudi

17

58

14:30 Technique de la conservation des pédicules neuro-vasculaires de l'érection avec hémostase par clipsexclusifs lors de la prostatectomie totale laparoscopique ; un "point de vue" inhabituel del'anatomie chirurgicaleFournier G.*, Valeri A., Rammal A., Joulin V., Taccoen X., Deruelle C., Sallusto F. (Brest) > V1

105 5204 188

Technique de l'anastomose vésico-urétrale lors de laprostatectomie totale laparoscopique : approchedidactique pour l'enseignementFournier G.*, Joulin V., Valeri A., Rammal A., Taccoen X., Deruelle C., Sallusto F. (Brest) > V2

105 5204 189

Anastomose vésico-urétrale coelioscopique facile en 2005Elard S.*, Herve J.M., Lugagne P.M., Yonneau L., Saporta F., Loison G., Lebret T., Botto H. (Suresnes) > V3

105 5204 187

Caractéristiques anatomiques et dissection des artèreshonteuses internes accessoires lors de la prostatectomietotale laparoscopiqueFournier G.*, Valeri A., Rammal A., Joulin V., Taccoen X., Deruelle C., Cussenot O. (Brest, Paris) > V4

105 5204 190

14.30 >>> 16.30 Salle HavaneSÉANCE VIDÉO N° 1

Prostate

Modérateurs : Christian CHOQUENET (Monaco), Eric MANDRON (Le Mans)

Références Filmed AFU

jeudi

17

59

La prostatectomie coelioscopique : les temps clés pour faciliter cette techniqueMandron E.*, Blackburn F. (Le Mans) > V5

105 5204 182

Le col vésical : véritable noeud stratégique dans laprostatectomie coelioscopique : tactique opératoire encas de lobe médianMandron E.*, Blackburn F. (Le Mans) > V6

105 5204 183

Prostatectomie robot assistée (DA VINCI)Evolution 2005Rochat Ch.*, Sauvain J. (Genève, Suisse) > V7

105 5204 191

Entrainement à domicile à la laparoscopieRobert G.*, Calvet C., Vallée V., Emeriau D., Ballanger P. (Bordeaux) > V8

105 5204 180

jeudi

17

60

14:30 IntroductionDidier Aubert (Besançon)

14:35 Les différents biomatériaux utilisés depuis 20 ansPierre Alessandrini (Marseille)

14:45 Les résultats du TéflonS. Geiss (Colmar-Strasbourg)

14:50 Les résultats du MacroplastiqueHubert Dodat (Lyon)

14:55 Les résultats du CoaptitePierre Alessandrini (Marseille)

15:00 Les résultats du DefluxDidier Aubert (Besançon)

15:05 Situation du traitement endoscopique aux USAYves Homsy (Tampa, USA)

15:15 Expérience chez l'adulteJacques Biserte (Lille)

15:25 Pourquoi je suis réticent ?Michel Averous (Montpellier)

15:30 Législation française actuelle sur les implantsJean-Claude Ghislain, Directeur de l'évaluation des dispositifs médicaux,

AFSSAPS, Paris

15:45 Discussion, tour de table sur les indications

14.30 >>> 16.30 Salle 351TABLE RONDE D'UROLOGIE PÉDIATRIQUE

Le traitement endoscopique dureflux, 20 ans après

Modérateur : Didier AUBERT (Besançon),

Invité d'honneur : Yves HOMSY (Tampa, USA)

jeudi

17

61

00.00 >>> 00.00 Salle xxxXXX

14:30 Première année d'utilisation du lithotripteur Storz SLKGuy L.*, Nsabimbona B., Costilles T., Soares P., Vedrine N., Boiteux J.P. (Clermont-Ferrand) > O1

14:40 La néphrolithotomie percutanée en position dedécubitus dorsal. A propos de 25 casTouiti D.*, Ghoundale O., Nader Y. (Marrakech, Maroc) > O2

14:50 La néphrolithotomie percutanée avec la position latérale modifiée : nouvelle positionLezrek M.*, Kassmaoui E.H., Zaini R., Alami M., Ameur A., Beddouch A. (Meknes, Rabat, Maroc) > O3

15:00 La lithotritie endo-corporelle combinant les ondespneumatiques et ultrasoniques modifie-t-elle l'analysespectro-photométrique infra-rouge des calculs ?Niang L.*, Dubosq F., Girshovich A., Thibault F., Lakmichi M.A., Tligui M., Gattegno B., Thibault P., Daudon M., Traxer O. (Paris)> O4

15:10 Comparaison des propriétés optiques et maniabilité de six urétérorénoscopes souplesDeturmeny J.*, Larré S., Rouach Y., Demesmaeker M., Girshovich A., Jamali K., Sèbe P., Gattegno B., Thibault P., Traxer O. (Paris) > O5

15:20 Evaluation monocentrique de la durabilité d'unurétérorénoscope souple de dernière générationDubosq F.*, Jamali K., Pasqui F., Beley S., Larré S., Sèbe P., Lakmichi M.A., Niang L., Gattegno B., Traxer O. (Paris) > O6

14.30 >>> 16.30 Salle 341SÉANCE N° 1 - COMMUNICATIONS ORALES

Lithiase : traitements

Modérateurs : Xavier MARTIN (Lyon), Mohamed MARZOUK (Rabat, Maroc), Christian SAUSSINE (Strasbourg)

>>>>

jeudi

17

62

15:30 Optimisation du flux d'irrigation en urétéroscopie souple par utilisation de systèmes de pression : étude comparative sur trois urétéroscopes souples de dernière générationThibault F.*, Lakmichi M.A., Niang L., Jamali K., Sebe P., Tchala K., Tligui M., Gattegno B., Thibault P., Traxer O. (Paris) > O7

15:40 Traitement de la lithiase du calice inférieur avecurétéroscope flexibleScoffone C.*, Grande S., Musso F., Terrone C., Renard J., Poggio M., Vaccino D., Cracco C., Scarpa R.M.(Orbassano - Italie) > O8

15:50 Localisation et morphologie des plaques de Randallobservées en urétérorénoscopie et proposition declassification endoscopiqueTraxer O.*, Beley S., Dubosq F., Lakmichi M.A., Niang L., Sebe P., Gattegno B., Thibault P. (Paris) > O9

16:00 Coût de l'urétérorénoscopie soupleBeley S.*, Jamali K., Dubosq F., Gattegno B., Thibault P., Traxer O. (Paris) > O10

16:10 Complications peropératoires après 3125 urétéroscopiesrétrogrades : expérience d'un centreGeavlete P.*, Georgescu D., Cauni V., Mirciulescu V., Nita G. (Bucarest, Roumanie) > O11

jeudi

17

63

14:30 Quelle pratique de la néphrectomie partielle en France ?Bernhard J.C.*, Lacroix B., Crepel M., Bellec L., Lopes Abelha D.,Albouy B., Colombel M., Tostain J., Ferrière J.M., Pfister C., Soulié M., Soulié M., Salomon L., De La Taille A., Abbou C.,Manunta A., Guillé F., Lobel B., Patard J.J., Chopin D.†(Bordeaux, Saint-Etienne, Rennes, Toulouse, Créteil, Rouen, Lyon) > O12

14:40 Tumorectomie rénale par voie laparoscopique : leclampage est-il utile ou délétère ?Rischmann P.*, Vaessen C., Mallet R., Mouzin M., Game X., Berrogain N., Sarramon J.P., Malavaud B. (Toulouse, Paris) > O13

14:50 La néphrectomie partielle par laparoscopie : commentréduire le temps d'ischémie chaude ?de Groote A.*, Bollens R., Roumeguere T., Quackels T., Vanden Bossche M., Schulman C. (Bruxelles, Belgique) > O14

15:00 Technique permettant de réduire le temps d'ischémiechaude lors d'une néphrectomie partielle coelioscopique : résultats préliminairesBaumert H.*, Ballaro A., Shah N., Neal D. (Paris ; Cambridge, Royaume-Uni) > O15

15:10 Néphrectomie partielle laparoscopique : leçons tiréesdes 50 premières interventionsDujardin T.*, Sabbagh R., Blackburn F. (Québec, Canada) > O16

15:20 Evaluation du clampage parenchymateux pourtumorectomie rénaleMejean A.*, Timsit M.O., Fontaine E., Thiounn N., Poisson J., Leroux S., Dufour B. (Paris) > O17

14.30 >>> 16.30 Salle 342 abSÉANCE N° 2 - COMMUNICATIONS ORALES

Cancer du rein : techniqueschirurgicales laparoscopiqueset partielles

Modérateurs : Arnaud MEJEAN (Paris), François RICHARD (Paris)

>>>>

jeudi

17

64

15:30 La néphrectomie partielle laparoscopique chez lespatients obèses : à propos de 140 casHaber G.P.*, Colombo J.R., Moinzadeh A., Aron M., Koenig P., Colin P., Ukimura O., Gill I.S. (Lille ; Cleveland, Etats-Unis) > O18

15:40 La néphrectomie partielle laparoscopique pour lestumeurs hilairesHaber G.P.*, Colombo J.R., Aron M., Duchene F., Ukimura O., Crouzet S., Spaliviero M., Gill I.S. (Lille ; Cleveland, Etats-Unis) > O19

15:50 L’élargissement des indications entraine-t-il uneaugmentation de la morbidité de la chirurgieconservatrice du rein ?Patard J.J.*, Crepel M., Bellec L., Pfister C., Ferrière J.M., Bernhard J.C., Albouy B., Lacroix B., Tostain J., Colombel M., Soulié M., Soulié M., Salomon L., Abbou C., de La Taille A., Lopes Abelha D., Guillé F., Lobel B., Vincendeau S., Chopin D.† (Rennes, Toulouse, Rouen, Bordeaux, Saint-Etienne, Lyon, Créteil) > O20

jeudi

17

65

14:30 Étude coût/efficacité de la détection des métastases osseuses du cancer prostatique par imagerie par résonance magnétique du squelette axial (IRM-AS)Tombal B.*, Stainier A., Van Cangh Paul, Van de Bergh B., Le Couvet F. (Bruxelles, Belgique) > O21

14:40 Survie spécifique des cancers de la prostate de stade pT3 traités à visée curativeRoche J.B.*, Malavaud B., Soulié M., Mazerolles C., Escourrou G., Game X., Bachaud J.M., Sarramon J.P., Plante P., Rischmann P. (Toulouse) > O22

14:50 "Big PSA" et prostatectomie totale : survie spécifique à 10 ansPaul A.*, Cordonnier C., Petit J., Saint F. (Amiens) > O23

15:00 Caractéristiques, survie et paramètres pronostiques des cancers de prostate de stade pT3b opérés avec un recul minimal de 10 ansMarechal J.M.*, Dubernard J.M., Bouvier R., Badet L., Pommier P., Martin X., Colombel M. (Lyon) > O24

15:10 Implication de la protocadhérine-PC dans la progression du cancer prostatiqueFaucon H.*, Terry S., Quieres L., Allory Y., Fiet J., Giton F., Abbou C.C., Chopin D.†, De La Taille A., Vacherot F.(Créteil) > O25

14.30 >>> 16.30 Salle 343SÉANCE N° 3 - COMMUNICATIONS ORALES

Cancer de la prostate avancé

Modérateurs : Patrick COLOBY (Cergy-Pontoise), Arnauld VILLERS (Lille)

>>>>

jeudi

17

15:20 Etude de phase II paclitaxel-carboplatine versusmitoxantrone chez les patients avec un cancer deprostate en hormono-résistanceGuy L.*, Cabrespine A., Bay J.O., Khenifar E., Kwiatkowski F., Chollet P., Boiteux J.P. (Clermont-Ferrand, Vichy) > O26

15:30 Chromogranine A sérique et chimiothérapie pour cancerde prostate en hormono-résistanceGuy L.*, Cabrespine A., Bay J.O., Chollet P., Boiteux J.P.(Clermont-Ferrand) > O27

66

jeudi

17

67

14:30 Thé vert et cancer prostatique : l'épigallocatéchine-3-gallate(EGCG), un nouvel inhibiteur de la sphingosine kinase ?Doumerc N.*, Bonhoure E., Dayon A., Pchejetski D., Rischmann P., Malavaud B., Cuvillier O. (Toulouse) > O28

14:40 Dénombrement de cellules tumorales prostatiques dans le sang de patients atteints d'un cancer de la prostatePanabières C.A., Pellé O., Letang N., Segui B., Iborra F., Vendrell J.P., Rébillard X.* (Montpellier) > O29

14:50 Quantification de la synthèse du PSA par le tissuprostatique tumoralPaparel P.*, Perrin P., Devonec M., Ruffion A. (Pierre-Bénite) > O30

15:00 Valeur diagnostique du VEGF sérique dans le cancer de prostatePeyromaure M.*, Goulvestre C., Fulla Y., Grabar S., Zerbib M., Debré B., Dinh Xuan A.T. (Paris) > O31

15:10 La ploïdie cellulaire : facteur prédictif d'extension extra-capsulaire dans le cancer de prostate cliniquement localiséMilcent S.*, Lorenzato M., Birembaut P., Azemar M.D., Menard Y., Schoepen Y., Staerman F. (Reims) > O32

15:20 Réponse immunitaire anti-virale spécifique aprèsthérapie génique suicide néoadjuvante du cancer de la prostate (CaP)Van Der Linden R., Haagmans B., Mongiat-Artus P.*, Van Doornum G., Kraaij R., Kadmon D., Aguilar-Cordova E., Osterhaus A., Van Der Kwast T., Bangma C.(Rotterdam, Pays-Bas ; Paris ; Boston, Houston, Etats-Unis) > O33

14.30 >>> 16.30 Salle 352 abSÉANCE N° 4 - COMMUNICATIONS ORALES

Cancer de la prostate localisé :nouveautés

Modérateurs : Olivier CUSSENOT (Paris), Alexandre de La TAILLE (Créteil)

>>>>

jeudi

17

15:30 L'hyperméthylation du promoteur de la lactate-déshydrogènase-B est associée à la carcinogenèseprostatiqueLeiblich A., Azzouzi A.R.*, Catto J., Rouprêt M., Larré S., Cussenot O., Hamdy F.C., Rehman I.(Sheffield, Royaume-Uni ; Paris) > O34

15:40 Traitement de l'incontinence urinaire aprèsprostatectomie totale par "Invance® Male Sling" :résultats à 6 moisHanna S., Tu L, Breault G., Carmel M., Ponsot Y., Droupy S.* (Sherbrooke, Canada) > O35

15:50 Résultats à moyen terme des 50 premiers patients traités pour incontinence urinaire d'effort par le procédé Invance®

Fassi-Fehri H.*, Cherasse A., Badet L., Marechal J.M., Dawahra M., Colombel M., Dubernard J.M., Martin X., Gelet A. (Lyon) > O36

16:00 Résultats de l'étude prospective multicentrique française du traitement de l'incontinence urinaired'effort (IUE) par ballons Pro ACT® après chirurgieprostatiqueLebret T.*, Cour F., Benchetrit J., Grise P., Bernstein J., Delaporte V., Chartier-Kastler E., Botto H., Costa P.(Suresnes, Paris, Montauban, Rouen, Muret, Marseille, Nîmes) > O37

16:10 Evaluation de la fonction érectile et de la sexualité despatients candidats à une prostatectomie totale (PT)Long J.A.*, Lebret T., Saporta F., Herve J.M., Lugagne P.M., Elard S., Yonneau L., Poulain J.E., Butreau M., Loison G., Orsoni J.L., Botto H. (Suresnes) > O38

16:20 Le finastéride n'a pas d'impact sur la morphologiehistologique du cancer de la prostateFaucon H., Allory Y., Molinié V., Leroy X., Salomon L., Vacherot F., Biserte J., Abbou C.C., Rubin M., de La Taille A.* (Créteil, Paris, Lille ; Boston, Etats-Unis) > O39

68

jeudi

17

69

14:30 Etude prospective du traitement de l'incontinenceurinaire d'effort (IUE) neurologique par insuffisancesphinctérienne à l'aide des ballons ACT® (AdjustableContinence Therapy) (Uromedica©, Minneapolis)Chartier-Kastler E.*, Bastien L., Mozer P., Almeras C., Richard F., Denys P. (Paris, Garches) > O40

14:40 Confection d’une vessie bio-artificielle utilisant de lasous-muqueuse intestinale de porcSimon P.*, Hekmati M., Borenstein N., Maurey C., Fromont G., Behr L., Laborde F., Baumert H. (Paris) > O41

14:50 Le potentiel éjaculatoire de l'homme blessé médullaire :données récentes sur l'utilisation du Gutron et lafécondation in vivoCourtois F.*, Charvier K., Leriche A., Del Aguila C., Ruffion A., Vezina J.G., Raymond D., Fournier C., Jacquemin G., Belanger M. (Montréal, Québec, Canada ; Lyon) > O42

15:00 Fonction sexuelle féminine de la jeune adulte spinabifida avec une myéloméningocèleGame X.*, Moscovici J., Berrogain N., Mallet R., Mouzin M., Sarramon J.P., Malavaud B., Rischmann P. (Toulouse) > O43

15:10 Place de la dérivation urinaire externe continente detype Mitrofanoff dans la prise en charge des vessiesneurologiques évoluées chez les patients atteints dedysraphisme rachidienBouassida A.*, Sahnoun A., Bouraoui K., Ketata H., Mkaouar S., Hadjslimen M., Fakhfakh H., Bahloul A., Mhiri M.N. (Sfax, Tunisie) > O44

14.30 >>> 16.30 Salle 353SÉANCE N° 5 - COMMUNICATIONS ORALES

Neuro-urologie : de la chirurgieà la toxine botulique

Modérateurs : Xavier GAME (Toulouse), Alain RUFFION (St-Genis-Laval)

>>>>

jeudi

17

15:20 Urétérostomies cutanées trans-iléales selon Bricker pour vessies neurologiques : indications, morbiditéHétet J.F.*, Rigaud J., Glémain P., Le Normand L., Labat J.J., Buzelin J.M. (Nantes) > O45

15:30 Sclérose en plaques et dérivation urinaire noncontinenteBart S.*, Mozer P., Cardot V., Denys P., Richard F., Chartier-Kastler E. (Paris, Garches) > O46

15:40 Dérivation urinaire selon Bricker pour neurovessieréalisée sous coeliochirurgie assistée par robot (DaVinci®) : un nouveau moyen thérapeutiqueHubert J.*, Chammas M., Beis J.M., Feuillu B., Larre S., Prevot L., Andre J.M. (Nancy) > O47

15:50 La cystectomie laparoscopique pour troubles mictionnelsd'origine neurologique. Expérience initialeGame X.*, Thiry-Escudie I., Berrogain N., Vaessen C., Mouzin M., Mallet R., Malavaud B., Sarramon J.P., Marque P., Rischmann P. (Toulouse, Paris) > O48

16:00 Évaluation de la qualité de vie après injection de toxinebotulique de type A dans le détrusor dans le traitementde l'hyperactivité détrusorienne d'origine neurologiqueThoulouzan M.*, Soler J.M., Soulié M., Huyghe E., Khedis M., Sallusto F., Seguin P., Plante P. (Toulouse, Cerbère) > O49

16:10 Toxine botulique A (TBA) dans l'incontinence parhyperactivité détrusorienne neurogène (IHDN) : étudeprospective randomisée comparant l'efficacité de 300 UI(Botox) délivrées en 30 vs 10 sitesKarsenty G.*, Boy S., Reitz A., Lopez L., Bardot P., Tournebise H., Bladou F., Serment G., Schurch B. (Marseille ; Zurich, Suisse) > O50

16:20 La toxine botulique et son impact histologique sur lavessie neurologique par lésion médullaireComperat E.*, Mozer P., Just P., Capron F., Denys P., Richard F., Chartier-Kastler E. (Paris, Garches) > O51

70

jeudi

17

71

17:00 Cure d'incontinence urinaire d'effort par voietransobturatrice par la bandelette Uretex® : résultatsd'une enquête postale avec un recul moyen de 2 ansMarc B.*, Bringer J.P., Drianno N. (Béziers) > O52

17:10 Le Swing-Band® dans le traitement de l'incontinenceurinaire d'effort à propos de 176 patientes avec un recul de 18 moisBenizri E.J.*, Gastaud O. (Nice) > O53

17:20 Résultats de la bandelette Remeex® dans le traitement del'incontinence urinaire par insuffisance sphinctérienneCampos Fernandes J.L.*, Ruffion A., Lesniak J., Morel Journel N., Leriche B., Devonec M., Leriche A. (Lyon, St-Genis-Laval) > O54

17:30 Thérapie cellulaire de l'insuffisance sphinctérienneurétrale : mise en évidence de la perte de potentielmyogénique des cellules précurseurs musculaires liée à leur mise en cultureYiou R.*, Zini L., Lecoeur C., Swieb S., Combrisson H., Abbou C.C., Chopin D.† (Créteil, Lille, Maison-Alfort) > O55

17:40 Le transfert intraurétral de cellules précurseurs musculaires entraîne la formation de fibres innervées maisexclusivement de type II quelque soit le muscle donneurLecoeur C., Swieb S., Zini L., Combrisson H., Abbou C.C., Chopin D.†, Yiou R.* (Créteil, Maison-Alfort) > O56

17:50 Mise en évidence d'une myopathie de typemitochondrial dans le muscle élévateur de l'anus depatientes atteintes de prolapsus pelvienYiou R.*, Lecoeur C., Vordos D., Salomon L., de La Taille A., Abbou C.C., Chopin D.†, Authier J., Ghérardi R. (Créteil) > O57

17.00 >>> 18.00 Salle HavaneSÉANCE N° 6 - COMMUNICATIONS ORALES

Incontinence urinaire féminine :de la bandelette à la thérapiecellulaire

Modérateurs : Emmanuel DELORME (Chalon-sur-Saône), François HAAB (Paris)

jeudi

17

72

17:00 Intérêt des instabilités microsatellites comme facteurmoléculaire pronostique pour l'étude des carcinomesurothéliaux invasifs de la voie excrétrice supérieureRouprêt M.*, Fromont G., Azzouzi A.R., Catto J.W., Larré S., Cancel-Tassin G., Vallancien G., Hamdy F.C., Cussenot O. (Paris ; Sheffield, Royaume-Uni) > O58

17:10 Instabilité des microsatellites (MSI) et profil desmutations des gènes cibles dans les tumeursurothéliales du haut appareil urinaire (TCC-UUT)Mongiat-Artus P.*, Miquel C., Van Der Aa M., Buhard O., Hamelin R., Soliman H., Janin A., Teillac P., Van Der Kwast T., Praz F. (Paris, Villejuif ; Rotterdam, Pays-Bas) > O59

17:20 Analyse microarray de la valeur pronostique del'expression de la E-Cadherin, de Ki67, de p53, de p27, de survivin et de MSH2 pour l'étude descarcinomes urothéliaux de la voie excrétrice supérieureRoupret M.*, Fromont G., Sibony M., Vallancien G., Validire P., Gattegno B., Cancel-Tassin G., Azzouzi A.R., Larré S., Cussenot O. (Paris) > O60

17:30 Altérations épigénétiques des lésions pré-cancéreusesde vessieCatto J., Azzouzi A.R.*, Dhawan D., Mukherjee A., Rehman I., Cross S., Cussenot O., Meuth M., Hamdy F.(Sheffield, Royaume-Uni ; Paris) > O61

17.00 >>> 18.00 Salle 341SÉANCE N° 7 - COMMUNICATIONS ORALES

Tumeurs urothéliales :recherche

Modérateurs : Jacques IRANI (Poitiers), Christian PFISTER (Rouen)

jeudi

17

73

17:40 Les mutations des gènes FGFR3 et TP53 définissent deux voies moléculaires distinctes dans le carcinomeurothélial de la vessieWallerand H.*, Bakkar A., Bernardini S., Radvanyi F., Pairon J.C.,Thiery J.P., Bittard H., Abbou C.C., Gil Diez De Medina S., Chopin D.† (Besançon, Créteil, Paris) > O62

17:50 Gefitinib, un inhibiteur pharmacologique de EGFR inhibe la croissance et l'invasion de lignées cellulaires urothéliales porteuses d'une activationconstitutionnelle de erbB1Nicolle G., Vordos D.*, Daher A., Maille P., Bakkar A., Pages C., Jouault H., Gil Diez De Medina S., Chopin D.†, Abbou C.C. (Créteil) > O63

jeudi

17

74

17:00 L'hypertrophie bénigne de la prostate compliquéed'insuffisance rénale (à propos de 20 cas)Ounaies A.*, Halila M., Salem B., Ouni A., Krichene I., Selmi S., Elkamel R., Jemni M. (Karouan, Tunisie) > O64

17:10 L'hypertrophie bénigne de la prostate compliquéed'insuffisance rénaleFakhfakh H.*, Ketata H., Sahnoun A., Ketata S., Bouraoui K., Bahloul A., Mhiri M. (Sfax, Tunisie) > O65

17:20 Résultat à court et à long terme des traitements del’adénome de prostate : vaporisation au laser versusrésection endoscopiqueSfaxi M.*, El Atat R., Ben Hassine L., Cherif M., Chebil M., Ayed M. (Tunis, Tunisie) > O66

17:30 Comparaison de la résection endoscopique bipolaire de la prostate avec la résection monopolaireIdrissi M., Lufuma E., Chambade D., Vandendris M.* (Bruxelles, Belgique) > O67

17:40 Intérêt de la voie d'abord coelioscopique dans letraitement chirurgical de l'adénome prostatiqueBracq A.*, Rozet F., Cathelineau X., Barret E., Prapotnich D., Mombet A., Cathala N., Vallancien G. (Paris) > O68

17:50 Comparaison adénomectomie prostatique par voieouverte et par voie laparoscopiquePeltier A.*, Van Velthoven R. (Bruxelles, Belgique) > O69

17.00 >>> 18.00 Salle 342 abSÉANCE N° 8 - COMMUNICATIONS ORALES

HBP : traitements chirurgicaux

Modérateurs : Richard-Olivier FOURCADE (Auxerre), Fethi MEZIANE (Casablanca, Maroc), Fabien SAINT (Amiens)

jeudi

17

75

17:00 Rôle de la lymphopénie T CD4 dans la survenue descancers urologiques chez les patients transplantésrénauxGuichard G.*, Wallerand H., Rebibou J.M., Saas P., Chalopin J.M., Bittard H., Kleinclauss F. (Besançon) > O70

17:10 Caractéristiques particulières du cancer de prostate chez les patients transplantés rénauxKleinclauss F.*, Neuzillet Y., Salomon L., Gigante M., Iborra F., Cormier L., Barrou B., Benoit G., Bensadoun H., Boudjema K., Descottes J.L., Descottes J.L., Doré B., Guy L., Malavaud B., Martin X., Patard J.J., Petit J., Lechevallier E. (Paris) > O71

17:20 Cancer des reins natifs chez les transplantés rénaux ou dialysés chroniquesMoudouni M.S.*, Tligui M., Traxer O., Haab F., Gattegno B., Thibault P., Doublet J.D. (Marrakech, Maroc ; Paris) > O72

17:30 Tumeurs urothéliales de vessie chez les transplantésrénauxNeuzillet Y.*, Cabaniols L., Karam G., Barrou B., Petit J., Lechevallier E. (Marseille, Montpellier, Nantes, Paris, Amiens) > O73

17:40 Comparaison in vivo de la préservation d'îlotspancréatiques murins par les PEG 8 KDA, 20 KDA et 35 KDA à la concentration molaire de 1,5 mm/l dans une solution de type extracellulaireNeuzillet Y.*, Giraud S., Lagorce L., Eugene M., Debre P., Barrou B. (Paris) > O74

17.00 >>> 18.00 Salle 343SÉANCE N° 9 - COMMUNICATIONS ORALES

Cancérologie et transplantationrénale

Modérateurs : Lionel BADET (Lyon), Georges KARAM (Nantes)

>>>>

jeudi

17

76

17:50 Importance de l’activité chirurgicale liée à l’insuffisancerénale chronique dans un bloc opératoire d’urologie etde transplantationTillou X.*, Morinière P., Hakami F., Demailly M., Fourmarier M., Boutemy F., Westeel P.F., Saint F., Petit .J. (Amiens) > O75

jeudi

17

77

17:00 Prédiction de l'évolution d'un syndrome de la jonctionpyélo-urétérale du nouveau né par analyse de laprotéomique urinaireJuricic M.*, Decramer S., Mischak H., Galinier P., Moscovici J., Schanstra J.P. (Toulouse ; Hanovre, Allemagne) > O76

17:10 Prise en charge de l'hypospadias chez l'adulte : de la première mainCalestroupat J.P.*, Lopez C., Averous M. (Montpellier) > O78

17:20 Sondage intermittent propre trans-uréthral chez le garçon et l’adolescent : expérience monocentrique de 31 casBordenave M.*, Audry G., Auber F., Grapin C., Benoit L., Forin V. (Paris) > O79

17:30 La cervicoplastie de Kurzrock associée à la cystoplastied'agrandissement permet d'assurer la continence desvessies neurogènes hyperactivesAlbouy B.*, Sambuis C., Pfister C., Mitrofanoff P., Grise P., Liard A. (Rouen) > O80

17:40 Injection intra détrusorienne de toxine botulinique-Adans le traitement des vessies neurologiques chezl'enfant : résultats préliminairesFlamand V.*, Berthon N., Priso R., Van Egroo A., Besson R. (Lille) > O81

17.00 >>> 18.00 Salle 351SÉANCE N° 10 - COMMUNICATIONS ORALES

Urologie de l'enfant et del'adolescent

Modérateurs : Bernard BOILLOT (Grenoble), Eric FONTAINE (Paris)

jeudi

17

78

17:00 La prévention des rétrécissements uréthraux parcalibrage intermittent par sonde hydrophile : étudecomparative à propos de 30 patientsSallami S.*, Ben Salah I., Ben Rhouma S., Nouira Y., Horchani A. (Tunis, Tunisie) > O82

17:10 La rupture complète de l'urèthre postérieure :l'uréthrographie en urgence différée ou l'uréthroplastieretardée ?Sfaxi M.*, El Atat R., Ben Slama R., Slama A., Ben Hassine L., Chebil M., Ayed M. (Tunis, Tunisie) > O83

17:20 Uréthroplastie anastomotique dans les traumatismesgraves de l'urèthre membraneux : quel est le meilleurmoment de la prise en charge chirurgicale ?Lopez L.*, Turpin F.N., Chabchoub K., Bernhardt J.C., Pariente J.L., Ferriere J.M. (Bordeaux) > O84

17:30 Uréthroplastie anastomotique pour sténose traumatiquede l'urèthre : impact négatif des manipulationsuréthrales initialesCulty T.*, Boccon-Gibod L. (Paris) > O85

17:40 Le réalignement endoscopique dans la rupture post-traumatique de l'urèthre postérieurTazi H.*, Karmouni T., Kabbaj M., El Khader K., Koutani A., Ibn Attya A., Hachimi M., Lakrissa A. (Rabat, Maroc) > O86

17:50 Résultats à long terme de l'uréthrotomie endoscopiqueaprès uréthroplastie pour sténose post-traumatique del'urèthreCulty T.*, Boccon-Gibod L. (Paris) > O87

17.00 >>> 18.00 Salle 352 abSÉANCE N° 11 - COMMUNICATIONS ORALES

Urèthre traumatique

Modérateurs : Jean-Luc DESCOTES (Grenoble), Olivier HAILLOT (Tours)

jeudi

17

79

17:00 La fistule vésico-vaginale obstétricale : un problème de santé publique au Mali. Stratégie de prise en charge et résultats du traitement chirurgicalOuattara K.*, Tembely A. (Bamako, Mali) > O88

17:10 Les fistules vesico-vaginales obstétricales à propos de 114 casKarmouni T.*, Tazi H., El Khader K., Koutani A., Ibn Attya A., Hachimi M., Lakrissa A. (Rabat, Maroc) > O89

17:20 Epidémiologie des fistules uro-génitales au serviced'urologie du CHU Ignace Deen, ConakryGuirassy S.*, Bah O., Sow K., Baldé S., Bah I., Diallo A., Barry M., Diallo I., Diallo M. (Conakry, Guinée) > O90

17:30 Diverticules de l'urèthre chez la femme. A propos de 15 casKarmouni T.*, Tazi H., Ouali M., Ibn Attya A., Koutani A., Hachimi M., Lakrissa A. (Rabat, Maroc) > O91

17:40 Les plaies rénalesDakir M.*, Hanich T., Maani A., Aboutaieb R., Elmoussaoui A., Rabii R., Joual A., Meziane F. (Casablanca, Maroc) > O92

17:50 Cure du syndrome de la jonction pyélo-urétérale(SJPU) par coeliochirurgie assistée par robot (Da Vinci®) : 50 cas et résultats à un anHubert J.*, Chammas M., Muller V., Feuillu B., Coissard A. (Nancy) > O93

17.00 >>> 18.00 Salle 353SÉANCE N° 12 - COMMUNICATIONS ORALES

Malformations acquises etcongénitales : de la chirururgieau robot

Modérateurs : Rachid ABOUTAEB (Casablanca, Maroc),Pierre BRUNET (Bois-Bernard), Jacques HUBERT (Nancy)

80

Analyse de l'enquête qualitative KRISIS® commandéepar l’AFU à l'occasion de la Première Journée Nationalede la ProstateYves Bardon, Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, Qualitative Research

Developer IPSOS

18.00 >>> 18.30 Salle Havane

La prostate : un tabou

Modérateurs : Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), Christian COULANGE (Marseille)

jeudi

17

81

Epidémiologie et définition de la situation cliniqueJ.L. Davin

L'atteinte ganglionnaire dans le cancer du sein : unmodèle pour le cancer de la prostate ?S. Culine

Apports de l'imagerie et des radio-isotopesM. Soulié

Curages limités ou étendus : pourquoi ? quand ?comment ? V. Ravery

Les traitements des stades N+ : y-at-il une place pour lestraitements locaux ? M. Zerbib

18.30 >>> 20.00 Salle HavaneSYMPOSIUM

organisé par Ipsen

Cancer de la prostate et atteinteganglionnaire pelvienne : unemaladie univoque ?

Modérateur : Jean-Louis DAVIN (Avignon)

jeudi

17

82

vendredi

18

8.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vendredi 18 novembre

Salle

342

abpa

ge 8

8

Etats de l’Art• Les tumeurs pré-cancéreuses du pénis• Quelle place pour la “surveillance traitement différé”

dans le traitement des cancers localisés de la prostate ?• Le Pet-Scan en urologie• Le petit pénis• L'opération de la taille Salle Bordeaux page 84

“Urologie d'ailleurs”

Salle Bordeaux page 86

Assemblée Générale de l'Association Française d'Urologie

Salle Bordeaux page 103

Séance Officielle du CongrèsRemise de la médaille Félix Guyon

Salle Bordeaux page 87

SYMPOSIUMorganisé par AstraZeneca

Nouvelles approches du cancerde la prostate non métastasé :histoire d'un patient au stadelocalement avancé

Salle Bordeaux page 101

SYMPOSIUMorganisé par GlaxoSmithKline

La prostate, les androgèneset l'urologue d'aujourd'hui.Des relations complexes pourdes applications multiples ?

Salle Havane page 102

83

JOU

RNÈE

DES

KIN

ÈSIT

HÈR

APEU

TES

Forum duComité Lithiase➜ 16:00

Salle Bordeaux page 90

SÉANCE 13 -COMMUNICATIONS ORALESCancer de la prostatelocalisé : traitement etHIFUSalle Havane page 91

SÉANCE 14 -COMMUNICATIONS ORALESTumeurs urothélialessuperficielles

Salle 341 page 93

SÉANCE 15 -COMMUNICATIONS ORALESInfection en urologie

Salle 343 page 95

SÉANCE 16 -COMMUNICATIONS ORALESIncontinence urinaireet statique pelvienne

Salle 352ab page 97

SÉANCE 17 -COMMUNICATIONS ORALESCancer du rein :diagnostic et facteurspronostiques

Salle 353 page 99

JOU

RN

ÉE D

ES S

ECR

ÉTA

IRES

Salle

351

page

85

VID

EO F

OR

UM

- T

AK

EDA

vendredi

18

84

8:03 Les tumeurs pré-cancéreuses du pénisPatrice Morel (Dermatologue, Paris)

8:21 Quelle place pour la “surveillance traitement différé”dans le traitement des cancers localisés de la prostate ?Alexandre de La Taille (Urologue, Créteil)

8:39 Le Pet-Scan en urologieH. Foehrenbach (Radiologue, Paris)

8:57 Le petit pénisMichel Averous (Urologue, Montpellier)

9:15 L'opération de la tailleChristian Richaud (Urologue, Marseille)

8.00 >>> 9.30 Salle Bordeaux

Etats de l'Art

Modérateur : Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)

vendredi

18

85

9:00 Accueil

9:30 Comment gérer les urgences téléphoniques en urologieEstelle Bouteiller (Royan)

10:30 Pause

11:00 Les différents types de dérivations urinaires (indications, types de patients, chirurgie, résultatscomplications, vécus)• La stomathérapieAlain Ruffion (Hospices Civils de Lyon, Hôpital Henry Gabrielle, St-Genis-Laval),Françoise Degarat (Hospices Civils de Lyon, Centre hospitalier Lyon Sud,

Pierre-Bénite)

12:30 Déjeuner

14:00 Êtes-vous bien rémunérées dans le privé ?• En France

Denis Prunet, Estelle Bouteiller (Clinique Pasteur, Royan)

• En BelgiqueChristophe Assenmacher, Véronique Cool (Clinique Sainte-Elisabeth,

Bruxelles)

15:30 Pause

16:00 Stratégie thérapeutique dans la prise en charge de lalithiase urinaireDenis Prunet (Clinique Pasteur, Royan)

17 :00 Fin de la journée

9.00 >>> 17.00 Salle 351

Journée des Secrétaires

Organisateurs : Albert LERICHE, Martine SERRANO (Hospices Civils de Lyon, Hôpital Henry Gabrielle), Denis PRUNET, Estelle BOUTEILLER (Clinique Pasteur, Royan)

vendredi

18

86

1ère partie : Expériences

9:30 Fistules vésico-vaginalesCharles-Henry Rochat (Genève, Suisse)

9:45 Rétrécissements de l'urèthreLudovic Falandry (Moanda, Gabon)

9:55 Prise en charge des mutilations génitales chez la femme : traitement et accompagnementPierre Foldes (St-Germain-en-Laye)

10:15 2ème partie : Comment mobiliser les urologues etcoordonner les actions ?

Regards internationauxFrance Donnay, UNAPF (New York, USA), Marie-Claude Tesson-Millet, Robert Toubon, Equilibre et population (Paris)

Projet Afrique de l'Ouest

• PrésentationClaude Dumurgier (Paris)

• DiscussionJacques Milliez, Gynécologue, Fédération Internationale de Gynécologie et

d’Obstétrique (Paris)

Jean-Marie Colas, Urologue (Dole)

Et tous les intervenants• Témoins

Sekou Guirassy (Conakry, Guinée), Tariq Karmouni (Rabat, Maroc), Kalilou Ouattara (Bamako, Mali)

9.30 >>> 11.00 Salle BordeauxSÉANCE PLÉNIÈRE

“Urologie d'ailleurs”Cette séance est placée sous le haut patronage de Madame BrigitteGirardin, ministre déléguée à la Coopération, au Développement età la Francophonie, qui ouvrira la séance.

Coordonnateurs : Maurice CAMEY (Neuilly-Sur-Seine), Jean-Michel DUBERNARD (Lyon)

vendredi

18

87

Allocution de Jean-Michel DUBERNARD, Président du Congrès

Conférence “Enjeux de l'action humanitaire”Bernard KOUCHNER, ancien Ministre, Professeur auConservatoire National des Arts et Métiers, Fondateur deMédecins Sans Frontières et de Médecins du Monde

Au cours de cette séance auront lieu :

L'accueil de la Société Marocaine d'Urologie et la remise de la médaille Félix Guyon à Jacques PETITpar Christian COULANGE, Président de l'AFU

Remise des bourses de l'AFU à :Nicolas BARRY DELONGCHAMPS, Franck BRUYÈRE etJean-Alexandre LONGpar Jean-Michel DUBERNARD et Christian COULANGE

en présence de nos partenaires industriels• ASTRAZENECA - Frédérique WELGRYN• MERCK-SHARP & DOHME–CHIBRET

Agnès PARENT DE CURZON• PIERRE FABRE MÉDICAMENT - Valérie GUICHARD• SANOFI-AVENTIS - Marc LECASBLE

13:00 Déjeuner – Buffet pour tous les participantsSalons Concorde, Niveau 4, côté Paris

11.30 >>> 13.00 Salle BordeauxSÉANCE PLÉNIÈRE

Séance Officielle du Congrès

Jean-Michel DUBERNARD, Président du Congrès, Christian COULANGE, Président de l’AFU

vendredi

18

88

14:30 Présentation de la troisième journée deskinésithérapeutesJean-Michel Dubernard, Président du Congrès

14:35 La conférence de la journée des kinésithérapeutes : Un fléau scolaire méconnu : l'infection urinaire et lestroubles mictionnels de la filletteMichel Averous (Montpellier)

14:55 Discussion

1ère partie : Les troubles de la sensibilité vésicale

15:15 La sensibilité de la vessie : une réalité anatomique etphysiologiqueGilberte Robain (Ivry-sur-Seine)

15:30 Troubles mictionnels et pathologie de la sensibilitévésicaleFrançois Haab (Paris)

15:45 Place de la kinésithérapie dans les troubles de lasensibilité vésicaleLoïc Dabbadie (Lille)

16:00 La neuromodulation sacrée : principe d'action, indicationet résultatsPhilippe Paparel (Pierre-Bénite)

16:15 Discussion

16:30 Pause

14.30 >>> 18.30 Salle 342 ab

Journée des Kinésithérapeutes

Organisateurs : Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), Eric GUILBERT (Arras)

vendredi

18

89

2ème partie : Prostatectomie totale : résultatsfonctionnels en terme de continence et desexualité

16:45 Actualité chirurgicale en chirurgie prostatique pour cancerde prostate

• Prostatectomie retropubienne avec préservation nerveuseChristian Barre (St-Sebastien-sur-Loire)

• Prostatectomie sous coelioscopieLaurent Salomon (Créteil)

17:35 Actualités thérapeutiques dans le traitement del'incontinence urinaire après prostatectomie totaleJean-Marie Ferrière (Bordeaux)

17:50 Greffe de cellules musculaires striées et réparationsphinctérienne : mythe ou réalité ?Philippe Sèbe (Paris)

18:00 Discussion

18:15 Synthèse des évaluations 2004 et propositions desparticipants pour la 4ème journée des kinésithérapeutesde l'AFU du 1er décembre 2006

vendredi

18

90

Lithiase et génétique

CystinuriePh. Rieu (Reims)

Hyper-oxalurieA. Durrbach (Paris)

Cacchi-RicciP. Méria (Paris)

Néphrocalcinose et maladies monogéniquesP. Jungers et D. Joly (Paris)

Chacun des quatre thèmes sera illustré par des cas cliniquesprésentés par un membre du CLAFU et discutés avec la salle.

Séance organisée par les membres du CLAFU : Jean Amiel, Marie-France Bellin, Jean Pierre Bringer, Pierre Conort, Michel Daudon, Bertrand Dore, Jean-Marie Ferriere, Jean-Romain Gautier, Pascal Glemain,Haider Hadjadj, Jacques Hubert, Philippe Jaeger, Paul Jungers,Eric Lechevallier, Paul Meria, Michel Normand, Christian Saussine, Jean Thomas et Olivier Traxer

14.30 >>> 16.00 Salle Bordeaux

Forum du Comité Lithiase

Responsable du Comité : Pierre CONORT (Paris)

Modérateurs : Pierre CONORT (Paris)

Paul JUNGERS (Paris)

vendredi

18

91

14:30 Cancer de la prostate chez le sujet de moins de 50 ans :étude de 102 casRoupret M.*, Fromont G., Vallancien G., Cancel-Tassin G., Bitker M.O., Gattegno B., Cussenot O. (Paris) > O94

14:40 Comparaison par échelle numérique (E.N) de la douleurpost-opératoire entre prostatectomie totale parlaparotomie (PTlap) et par coelioscopie (PTcoel)Butreau M.*, Lebret T., Yonneau L., Herve J., Lugagne P.M., Saporta F., Loison G., Botto H. (Suresnes) > O95

14:50 Etude comparative et prospective du taux de margespositives après prostatectomie totale rétropubienne etcoelioscopiqueSoulié M.*, Mouly P., Benoit J.M., Mazerolles C., Seguin P., Huyghe E., Khedis M., Sallusto F., Plante P. (Toulouse) > O96

15:00 Prostatectomie totale laparoscopique avec et sansrésection transuréthrale de prostate préalable :comparaison des résultatsMenard J.*, Salomon L., de La Taille A., Merabet Z., Allory Y., Vordos D., Yiou R., Hoznek A., Abbou C., Chopin D.† (Créteil)> O97

15:10 Relation entre marges positives et volume tumoralaprès prostatectomie totaleGignoux A.*, Ruffion A., Decaussin M., Culem S., Paparel P., Lopez J.G., Champetier D., Devonec M., Perrin P. (Lyon) > O98

15:20 Le poids de la glande est un critère prédictifindépendant du statut des marges chirurgicales sur pièce de prostatectomie totaleDescazeaud A.*, Peyromaure M., Amselem-Ouazana D., Saighi D., Debre B., Zerbib M. (Paris) > O99

14.30 >>> 16.30 Salle HavaneSÉANCE N° 13 - COMMUNICATIONS ORALES

Cancer de la prostate localisé :traitement et HIFU

Modérateurs : Pierre DUBERNARD (Lyon), Vincent RAVERY (Paris)

>>>>

vendredi

18

92

15:30 Survie observée et relative de patients atteints de cancer de la prostate à 1 an et dans les 6 annéessuivantes - comparaison des traitements réalisés sur des données de population dans 5 départementsWhite-Koning M.*, Bauvin E., Lagadic C., Soulié M., Buémi A., Macé-Lesec'h J., Velten M., Ménégoz F., Grosclaude P. (Toulouse, Albi) > O100

15:40 Le caractère "mini-invasif" du traitement par ultrasonsfocalisés pour cancer localisé de la prostate est-ilvraiment corrélé à une "mini-morbidité" ?Mallick S.*, Dufour A., Hollstein A., Fouques Y., Bottet P. †, Bensadoun H. (Caen) > O101

15:50 Le traitement par ultrasons focalisés pour cancer localisé de la prostate tient-il ses promesses à court et moyen termes ? Expérience d'un centreMallick S.*, Dufour A., Hollstein A., Fouques Y., Bottet P. †, Bensadoun H. (Caen) > O102

16:00 Rôle de l'imagerie dans le suivi post-thérapeutique après ultrasons focalisés à haute énergie (Ablatherm®) du cancer de la prostate. Etude prospective aveccorrélation histologiqueRoy C.*, Sauer B., Lindner V., Lang H., Saussine C., Jacqmin D. (Strasbourg) > O103

16:10 Récidive locale du cancer de prostate aprèsradiothérapie externe : facteurs de succès du traitement par HIFUPoissonnier L.*, Chapelon J.Y., Pasticier G, Murat F.J., Martin X., Colombel M., Gelet A., Dubernard J.M. (Lyon) > O104

16:20 Résultats à moyen terme du traitement du cancerprostatique localisé par HIFU pour 124 patients avec un suivi minimum de 3 ansPoissonnier L.*, Gelet A., Pasticier G., Martin X., Dubernard J.M. (Lyon) > O105

vendredi

18

93

14:30 Tumeurs de la voie excrétrice supérieure : fiabilité del’uroscanner à une phase en hyperdiurèseCornud F., Bienvenu M., Guerini H., Flam T., Zerbib M., Chevrot A.* (Paris) > O106

14:40 Traitement conservateur des tumeurs de la voieexcrétrice supérieure : indications et résultatsLakmichi M.A.*, Beley S., Dubosq F., Tchala K., Tligui M., Sebe P., Gattegno B., Thibault P., Traxer O. (Paris) > O107

14:50 Tumeurs de la voie excrétrice : impact des traitementsconservateurs sur les résultats carcinologiquesPricaz E.*, Badet L., Mege-Lechevallier F., Gelet A., Fassi Fehri H., Marechal J.M., Martin X., Dubernard J.M., Colombel M. (Lyon) > O108

15:00 Cancer de vessie et expositions professionnelles : étude cas-témoin multicentrique en Ile-de-FranceAndujar P.*, Vordos D., Conso F., Gattegno B., Ravery V., Fontaine E., Billebaud T., Bertaut C., Iwatsubo Y., Chopin D.†, Pairon J.C., Abbou C.C. (Créteil, Paris, Boulogne) > O109

15:10 Evaluation du risque de cancer de vessie d'origineprofessionnelle en Haute-NormandieKarmaly M.*, Audureau E., Daigurande C., Paris C., Evreux E., Thielly P., Pfister C. (Rouen) > O110

15:20 Les mutations inactivatrices de p53 caractérisent lestumeurs vésicales superficielles à risque de récidiveprécoceDubosq F.*, Mongiat-Artus P., Soliman H., Turpin E., Teillac P., de Thé H. (Paris) > O112

14.30 >>> 16.30 Salle 341SÉANCE N° 14 - COMMUNICATIONS ORALES

Tumeurs urothélialessuperficielles

Modérateurs : Marc COLOMBEL (Lyon), François KLEINCLAUSS (Besançon)

>>>>

vendredi

18

94

15:30 Résection endoscopique des carcinomes urothéliaux dela vessie et de l'hypertrophie bénigne de la prostate :est-elle justifiée ? Etude comparative à propos de 92 casSallami S.*, Ben Salah I., Souilem S., Nouira Y., Chtourou M., Horchani A. (Tunis, Tunisie) > O113

15:40 Traitement et survie des patients présentant uncarcinome urothélial de l'urèthre prostatique. A propos de 37 casGargouri M.M.*, Ben Jeddou F., Souilem S., Laabidi M., Chtourou M., Nouira Y., Horchani A. (Tunis, Tunisie) > O114

15:50 Récidive, progression et facteurs de risque évolutif de292 patients de moins de 41 ans porteurs de tumeururothéliale vésicale pTaMongiat-Artus P.*, Van Der Aa M., Damhuis R., Bangma C., Van Der Kwast T. (Paris ; Rotterdam, Pays-Bas) > O115

16:00 Evaluation de l’impact de l’administration prophylactique d'ofloxacine après instillationsendovésicales de BCG (souche Connaught) sur laleucocyturie post instillationSaint F.*, Rischmann P., Colombel M., Malavaud B., Chopin D.† (Amiens, Toulouse, Lyon, Créteil) > O116

16:10 Etude de la qualité de vie des patients traités pourcancer superficiel de la vessieMalavaud B.*, Colombel M., Saint F., Chopin D.†, Rischmann P. (Toulouse, Lyon, Amiens, Créteil) > O117

vendredi

18

95

14:30 Ecologie bactérienne communautaire et hospitalière sur 1838 ECBULobel B.*, Verhoest G., Manunta A., Vincendeau S., Bensalah K., Patard J.J., Valot A., Auzanneau C., Guillé F. (Rennes, Paris) > O118

14:40 Etude prospective sur l’infection urinaire nosocomialedans un service d’urologieAchour Y.*, Tazi M.F., Doublali M., El Fassi M.J., Farih M.H.(Fès, Maroc) > O119

14:50 Un an d'Escherichia Coli : les leçons à retenirBruyère F., Faivre D'arcier B.*, Lanotte P., Haringanji C., Boutin J.M., Haillot O., Lanson Y. (Tours) > O120

15:00 Réduction de l’adhérence d’E. Coli aux cellules uro-épithéliales de vessie après consommation de jus de Cranberry : étude randomisée en double-aveugleversus placeboBotto H.*, Agnel R., David K., Templer K., Gaillard J.L., Denys P., Di Martino P. (Suresnes, Garches) > O121

15:10 Intérêt du traitement chirurgical dans la cystite àéosinophilesFakhfakh H.*, Ketata H., Sahnoun A., Bouhlel A., Chouket A., Bahloul A., Mhiri M. (Sfax, Tunisie) > O122

15:20 Abcès prostatiques. A propos de 13 casFeki W., Ben Emna M.*, Ben Mouelli S., Chelif M., Ben Hassine L., Chebil M., Ayed M. (Tunis, Tunisie) > O123

14.30 >>> 16.30 Salle 343SÉANCE N° 15 - COMMUNICATIONS ORALES

Infection en urologie

Modérateurs : Luc CORMIER (Nancy), Mohamed HACHIMI (Rabat, Maroc),Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)

>>>>

vendredi

18

96

15:30 La gangrène périnéo-scrotale ou maladie de Fournier, à propos de 25 casAchour Y.*, Tazi M.F., Doublali M., El Fassi M.J., Farih M.H. (Fès, Maroc) > O124

15:40 Conséquences des biopsies de prostate réalisées sansECBU préalableBruyère F., Faivre D'arcier B.*, Haringanji C., Boutin J.M., Haillot O., Lanson Y. (Tours) > O125

15:50 Intérêt diagnostique du test de Meares et Stamey dansles syndromes pelviens douloureux chroniquesDescazeaud A.*, Armbrust M., Cahen P., Honderlick P., Botto H. (Suresnes) > O126

16:00 La prise en charge du kyste hydatique compliqué du reinBen Slama R.*, El Atat R., Sfaxi M., Bouzouita A., Ben Hassine L., Chebil M., Ayed M., Rameh S. (Tunis, Tunisie) > O127

16:10 Evaluation de la nouvelle classification internationale du kyste hydatique dans sa localisation rénale : à propos de 52 casBen Salah I.*, Sallami S., Hafsia G., Kallel Y., Chtourou M., Horchani A. (Tunis, Tunisie) > O128

16:20 La tuberculose uro-génitale : a-t-elle changé deprésentation clinique ? Étude comparative à propos de133 casSallami S.*, Cherif M., Souilem S., Ben Salah I., Chelif M., Nouira Y., Horchani A. (Tunis, Tunisie) > O129

vendredi

18

97

14:30 Caractéristiques des patientes françaises souffrantd'incontinence urinaire : résultats français de l'étudePURE (Prospective Urinary Incontinence Research)Chartier-Kastler E.*, Avoinet S., Tcherny-Lessenot S., Bosio-Le Goux B. (Paris, Suresnes) > O130

14:40 Etude de validation psychométrique d'un questionnaire de symptômes urinaires chez l'homme et la femmeRichard F.*, Amarenco G., Coloby P., Grise P., Haab F.,Benmedjahed K., Arnould B. (Paris, Pontoise, Rouen, Lyon) > O131

14:50 Observatoire NycturieColoby P.*, Haab F., Ryckebusch H. (Pontoise, Paris, Gentilly) > O132

15:00 Etude de compréhension des termes d'une urgencemictionnelleGrise P.*, Amarenco G., Coloby P., Haab F., Richard F., Benmedjahed K., Arnould B. (Rouen, Paris, Pontoise, Lyon) > O133

15:10 De la difficulté de mettre en place un observatoire sur l'utilisation d'une bandelette sous-urétrale : résultats préliminairesSaussine C.*, Silvain J.M., Chadefaux L. (Strasbourg, Lyon, Paris) > O134

15:20 TVT sans bilan urodynamique pré-opératoireSadiq A., Manunta A.*, Chograni S., Kabbaj M., Bensalah K., Vincendeau S., Lobel B., Patard J.J., Guillé F. (Rennes) > O135

14.30 >>> 16.30 Salle 352 abSÉANCE N° 16 - COMMUNICATIONS ORALES

Incontinence urinaire etstatique pelvienne

Modérateurs : Florence COUR (Paris), Philippe GRISE (Rouen)

>>>>

vendredi

18

98

15:30 Facteurs prédictifs de dysurie après chirurgie del'incontinence urinaire d'effort par bandelette sousurétrale de type TVTAmsellem-Ouazana D.*, Elie C., Zerbib M., Debré B., Conquy S. (Paris) > O136

15:40 Troubles mictionnels induits par des bandelettes sous-urétrales : résultats fonctionnels après section de labandeletteFlores P., Saussine C.*, Castel-Kremer E., Lang H., Jacqmin D. (Strasbourg) > O137

15:50 Résultats d'un test sub-chronique de neuromodulation à 6 électrodesRuffion A.*, Lesniak J., Culem S., Diaw J., Leriche A. (St-Genis-Laval) > O138

16:00 Efficacité et tolérance d'une matrice acellulaire d'origine porcine (Pelvicol®) dans le traitement duprolapsus uro-génital par voie vaginaleDoumerc N.*, Mouly P., Thanwerdas J., Vazzoler N., Soulié M., Huyghe E., Khédis M., Plante P. (Toulouse) > O139

16:10 Les résultats prometteurs initiaux du Pelvicol® ne seconfirment pas à moyen terme : réévaluation d'une série de 15 patientesBottet P.†, Frachet O., Fouques Y.*, Taksin L., Bensadoun H. (Caen) > O140

16:20 Promontofixation laparoscopique : revue de 700 casMugnier C.*, Barmoshe S., Pansadoro A., Hoepffner J.L., Gaston R., Piechaud T. (Bordeaux ; Bruxelles, Belgique ; Rome, Italie) > O141

vendredi

18

99

14:30 Recalage et segmentation d'images scanographiques 3D : application à la représentation du haut appareilurinaireHubert J.*, Blum A., Kerrien E., Berger M.O. (Nancy) > O142

14:40 Cancer du rein et morpho-TEP au 18F-FDGHubert J.*, Olivier P., Mourey E., Nrecaj P., Geoffrois L., Marie P.Y., Karcher G., Bertrand A. (Nancy) > O143

14:50 Biopsies percutanées des tumeurs rénales solides : intérêt diagnostique et résultats à propos de 118 casPoulain J.E.*, Lebret T., Mellot F., Molinie V., Guth A., Denoux Y., Yonneau L., Herve J.M., Scherrer A., Botto H. (Suresnes) > O144

15:00 Existe-t-il des spécificités du cancer du rein liées à l’âgede la découverte ?Verhoest G.*, Patard J.J., Cindolo L., Ficarra V., Schips L., Zigeuner R., de La Taille A., Abbou C.C., Guillé F., Lobel B., Tostain J., Chopin D.† (Rennes ; Naples, Verone, Italie ; Graz, Autriche ;

Créteil, Saint-Etienne) > O145

15:10 Etude de l’expression immunohistochimique et du tauxplasmatique de VEGF associés aux facteurs pronostiquesusuels sur une série prospective de 50 carcinomes àcellules rénales de type conventionnelRioux-Leclercq N.*, Patard J.J., Fergelot P., Leray E., Jouan F., Bellaud P., Guillé F., Lobel B., Chopin D.† (Rennes, Créteil) > O146

14.30 >>> 16.30 Salle 353SÉANCE N° 17 - COMMUNICATIONS ORALES

Cancer du rein : diagnostic etfacteurs pronostiques

Modérateurs : Jean-Jacques PATARD (Rennes), Pascal RISCHMANN (Toulouse)

>>>>

vendredi

18

100

15:20 Corrélation du VEGF plasmatique aux principales variables cliniques et biologiques ayant une valeurpronostique dans le cancer du reinFergelot P.*, Rioux-Leclercq N., Bensalah K., Lobel B., Guillé F., Vincendeau S., Manunta A., Patard J.J., Chopin D.† (Rennes, Créteil) > O147

15:30 Analyse quantitative du gène MN/CA9 dansl’adénocarcinome rénal conventionnel : implication pour le pronosticLi G.*, Gentil-Perret A., Passebosc-Faure K., Lacroix B., Lambert C., Genin C., Tostain J. (Saint-Etienne) > O148

15:40 Quelle est la valeur pronostique du sous type histologique dans le cancer du rein comparée au stade, au grade et à l'ECOG ?Patard J.J.*, Rioux-Leclercq N., Cindolo L., Ficarra V., Tostain J., de La Taille A., Abbou C.C., Guillé F., Pantuck A., Chopin D.† (Rennes ; Naples, Verone, Italie ; Saint-Etienne, Créteil ;

Los Angeles, Etats-Unis) > O149

15:50 Corrélation entre la nécrose tumorale et les variableshistopronostiques usuelles dans le carcinome rénalRioux-Leclercq N.*, Bensalah K., Fergelot P., Lobel B., Guillé F., Vincendeau S., Manunta A., Patard J.J., Chopin D.† (Créteil, Rennes) > O150

16:00 Expression du gène S100A1 pour différencier les sous-types communs des tumeurs rénalesLi G.*, Gentil-Perret A., Lacroix B., Lambert C., Genin C., Tostain J. (Saint-Etienne) > O151

16:10 Cancers kystiques à cellules rénales de l'adulte :identification pré-opératoire des cancers kystiquesmultiloculaires du reinZini L.*, Aubert S., Delomez J., Lemaitre L., Leroy X., Villers A., Biserte J. (Lille) > O152

vendredi

18

101

IntroductionFrançois Richard, Guy Vallancien

Annonce du diagnostic et des différentes optionsthérapeutiquesPatrick Coloby

Choix d'un traitement à visée localeDominique Rossi

Suite du cas : le patient est opéré ....Diagnostic du patient : localement avancé Définition anatomo-pathologique et pronosticXavier Rebillard, Vincent Molinié

Staff multidisciplinaire : urologues, radiothérapeutes,oncologues médicauxArnauld Villers, Marc Zerbib, Christophe Hennequin, K. Fizazi

Synthèse du staffFrançois Richard, Guy Vallancien

Décision de traitement adjuvant par Casodex 150 mg etannonce au patient• Présentation des résultats de la 3ème analyse EPC

Richard-Olivier Fourcade • Quelle prise en charge des gynécomasties ?

Emmanuel Haddad • Quel retentissement sur la sexualité ?

Daniel Chevallier

ConclusionFrançois Richard, Guy Vallancien

17.00 >>> 18.30 Salle BordeauxSYMPOSIUM

organisé par AstraZeneca

Nouvelles approches du cancer de laprostate non métastasé : histoire d'unpatient au stade localement avancé

Modérateurs : François RICHARD (Paris), Guy VALLANCIEN (Paris)

vendredi

18

102

Introduction et modération Pierre Costa (Nîmes)

Mise en place générale des nouveaux conceptsOlivier Cussenot (Paris)

• Les androgènes, leur métabolisme prostatique et leurrécepteur

• Les interactions cellulaires prostatiques contrôlées par lesandrogènes

Androgènes et biologie des cellules prostatiques nontumorales

• Applications au déficit androgénique de l'hommeJacques Tostain (Saint-Etienne)

Androgènes et hypertrophie bénigne prostatique

• Applications au traitement de l'adénome par lesinhibiteurs de la 5 alpha-réductaseChristian Saussine (Strasbourg)

Androgènes et adénocarcinome prostatique

• Conséquences cliniques et applications au traitementhormonal des cancers prostatiquesEric Lechevallier (Marseille)

• Concept de "prévention/réduction du risque" des cancersprostatiquesOlivier Cussenot (Paris)

Discussion et conclusionPierre Costa (Nîmes)

17.00 >>> 18.30 Salle HavaneSYMPOSIUM

organisé par GlaxoSmithKline

La prostate, les androgènes et l'urologued'aujourd'hui. Des relations complexespour des applications multiples ?

Coordonnateurs : Pierre COSTA (Nîmes), Olivier CUSSENOT (Paris)

vendredi

18

103

Réservée aux membres de l’Association Françaised’Urologie à jour de leur cotisation 2005

18.40 Salle Bordeaux

Assemblée Générale del'Association Française d'Urologie

104

samedi

19

Samedi 19 novembre

8.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Forum du Comité d'Urologie et de Périnéologie de la Femme Salle Havane page 106

• Comité des Pratiques Professionnelles Salle 341 page 107

• Forum du Comité des Troubles Mictionnels de l'Homme Salle 342ab page 108

• Forum du Groupe Français de Laparoscopie Salle 351 page 109

Conférence : Dérivations urinaires : histoire et perspectivesSalle Bordeaux page 137

RAPPORT - Les bio-matériaux en urologie et génie tissulaire Salle Bordeaux page 138

Club des implanteurs desphincters artificiels

Salle 353 page 136

Club d'Uro-curiethérapie

Salle 343 page 135

L'essentiel du Congrès Salle Bordeaux page 139

Séance de Clôture du Congrès Salle Bordeaux page 139

105

SÉANCE 21 -COMMUNICATIONS ORALESTransplantation :aspectschirurgicaux

Salle 343 page 118

SÉANCE 24 -COMMUNICATIONS ORALESFormation,enseignement

Salle 353 page 124

SÉANCE 23 -COMMUNICATIONS ORALESSexualité masculine :aspects hormonauxet voies de recherche

Salle 352ab page 122

SÉANCE 22 -COMMUNICATIONS ORALESCancer de laprostate localisé :diagnosticSalle 351 page 120

SÉANCE VIDÉO 2

Rein

Salle Bordeaux page 111

SÉANCE 20 -COMMUNICATIONS ORALESHBP : recherche ettraitement médical➜ 11.00 Salle 342ab page 117

SÉANCE 19 -COMMUNICATIONS ORALESTumeur desO.G.E. et infertilité

Salle 341 page 115

SÉANCE 18 -COMMUNICATIONS ORALESLithiase : aspectsmédicaux

Salle Havane page 113

SÉANCE 26 -COMMUNICATIONS ORALESHBP :épidémiologie

Salle 342ab page 130

SÉANCE 29 -COMMUNICATIONS ORALESOrganisation des soins encancérologie

Salle 353 page 134

SÉANCE 28 -COMMUNICATIONS ORALESChirurgierétropéritonéale

Salle 351 page 133

SÉANCE 27 -COMMUNICATIONS ORALESCancer du reinlocalisé :traitements

Salle 343 page 131

SÉANCE VIDÉO 3

Vessie

Salle Bordeaux page 126

SÉANCE 25 -COMMUNICATIONS ORALESTumeurs infiltrantes devessie

Salle 341 page 129

SÉANCE VIDÉO 4Anomaliescongénitales etacquises

Salle Havane page 127

VID

EO F

OR

UM

- T

AK

EDA

106

Bandelettes sous uréthrales : résultats etinterprétation de l'enquête de matériovigilanceAFSSAPS

Modérateurs : François HAAB (Paris), Jean-François HERMIEU (Paris)

La matériovigilance en urologiePaul Meria (Paris)

Pourquoi une enquête de matériovigilance AFSSAPS ?Jean-Claude Ghislain, AFSSAPS, directeur de l'évaluation des dispositifs

médicaux

Discussion des principales complicationsMichel Cosson (Lille), Alain Haertig (Paris), Pierre Costa (Nîmes), Jean-Michel Casanova (Paris)

8.00 >>> 9.30 Salle Havane

Forum du Comité d'Urologie etde Périnéologie de la Femme

Responsable du Comité : François HAAB (Paris)

samedi

19

107

Présentation du nouveau comité et de sesobjectifs

8.00 >>> 9.30 Salle 341

Comité des PratiquesProfessionnelles de l’AFU

Responsable du Comité : Xavier REBILLARD (Montpellier)

samedi

19

108

Les nouveautés dans la prise en charge et letraitement des troubles mictionnels de l'homme

IntroductionFrançois Desgrandchamps

Les nouveautés dans l'explorationElisabeth Castel

Les nouveautés dans les traitements médicaux

• AnticholinergiquesFrançois Desgrandchamps

• Anti-inflammatoiresAlexandre de La Taille

• Toxine botuliqueMarc Fourmarier

• DesmopressineAlexandre de La Taille

Les nouveautés dans les traitements instrumentaux

• Les stentsChristian Saussine

• La résection bipolaireOlivier Haillot

• Le TUNABertrand Lukacs

• Le laser contactBertrand Lukacs

• Les micro-ondesMarian Devonec

Discussion et conclusions

8.00 >>> 9.30 Salle 342 ab

Forum du Comité des Troubles Mictionnels de l’Homme

Responsable du Comité : François DESGRANDCHAMPS (Paris)

samedi

19

109

08:00 IntroductionClaude Clément Abbou (Créteil)

Bricker après cystectomie laparoscopique : voielaparoscopique ou chirurgicale

Modérateur : Roland Van Velthoven (Bruxelles, Belgique)

• Dérivation laparoscopique (technique, arguments)Thierry Piechaud (Bordeaux)

• Dérivation chirurgicale (technique, arguments)Yann-Pierre Barbe (Cholet)

• Discussion

08:30 Dissection des lames vasculo-nerveuses au cours de laprostatectomie totale

Modérateur : Claude Clément Abbou (Créteil)

• Dissection antégradeEric Mandron (Le Mans)

• Dissection rétrogradePierre Dubernard (Lyon)

• Voie mixteRoland Van Velthoven (Bruxelles, Belgique)

• Discussion

8.00 >>> 9.30 Salle 351

Forum du Groupe Français deLaparoscopie

Organisateurs : Claude Clément ABBOU (Créteil), Thierry PIECHAUD (Bordeaux)

samedi

19>>>>

samedi

19

110

09:00 Techniques de suture anastomose vésico-urétrale

Modérateur : Thierry Piéchaud

• Points séparésFrançois Rozet, Xavier Cathelineau (Paris)

• Hémi surjetsClaude Clément Abbou (Creteil)

• SurjetJean-Luc Hoepffner (Bordeaux)

• Discussion

09:30 Conclusion

samedi

19

111

Technique permettant de réduire par deux le tempsd'ischémie chaude lors d'une néphrectomie partiellecoelioscopiqueBaumert H.*, Ballaro A., Shah N., Neal D. (Paris ; Cambridge, Royaume-Uni) > V9

105 5204 192

Evaluation de l’efficacité de la matrice degélatine/thrombine et de la colle de fibrine lors de lanéphrectomie partielle laparoscopique chez le veauhéparinéHaber G.P.*, Ukimura O., Colombo J.R., Spaliviero M., Aron M., Moinzadeh A., Faucon H, Gill I.S. (Lille ; Cleveland, Etats-Unis) > V10

105 5204 193

La néphrectomie partielle laparoscopique au laser KTP,sans clampage vasculaire : étude de faisabilité chez leveauHaber G.P.*, Moinzadeh A., Ukimura O., Colombo J.R., Haffner J., Spaliviero M., Aron M, Gill I.S. (Lille ; Cleveland, Etats-Unis) > V11

105 5204 194

Coeliochirurgie assistée par robot (Da Vinci®) etdonneur vivant apparenté (DVA) : technique chirurgicaleHubert J.*, Mourey E., Renoult E., Feuillu B., Billaut N., Frimat L., Cormier L., Artis M., Hestin D., Kessler M. (Nancy) > V12

105 5204 195

Néphrourétérectomie par dissection robot assistée (DA VINCI®)Rochat Ch.*, Sauvain J. (Genève, Suisse) > V13

105 5204 196

10.00 >>> 11.30 Salle BordeauxSÉANCE VIDÉO N° 2

Rein

Modérateurs : Philippe BALLANGER (Bordeaux), François ROZET (Paris)

Références Filmed AFU

>>>>

samedi

19

112

Néphrectomie droite laparoscopique pour cancer : Le contrôle vasculaire. Trucs et ficellesWilmart J.F.*, Dominguez A., Goergen M., Azagra J.S. (Luxembourg) > V14

105 5204 197

Tumorectomie rénale avec clampage du pédicule parvoie laparoscopique transpéritonéale : aspectstechniquesVaessen C.*, Rischmann P. (Paris, Toulouse) > V15

105 5204 198

samedi

19

113

10:00 Lithiase urinaire dans l’ouest algérien : analyse de 1354 calculs urinaires et étude des relations entre leurcomposition chimique, l’âge et le sexe des patientsDjelloul Z., Djelloul A., Bedjaoui A., Kaid-Mar Z.*, Attar A., Daudon M., Addou A. (Sidi-Bel-Abbès, Mostaganem, Oran, Algérie ;

Paris) > O153

10:10 Interêt de l'enquête familiale dans la prise en charge de la cystinurieKetata S.*, Sahnoun A., Ketata H., Fakhfakh H., Boujelbene G., Kanoun S., Makni F., Bahloul A., Mhiri M.N.(Sfax, Tunisie) > O154

10:20 La température mensuelle moyenne : un nouveau"baromètre" pour l'évaluation du risque d'expressionclinique de la maladie lithiasiqueDoumerc N.*, Coppin D., Azéma O., Berrogain N., Gamé X., Mallet R., Mouzin M., Rischmann P., Malavaud B.(Toulouse) > O155

10:30 Quel mode de latéralité de la récidive de la lithiaseurinaire symptomatique ?Ketata S.*, Ketata H., Sahnoun A., Fakhfakh H., Bouassida A., Bahloul A., Mhiri M.N. (Sfax, Tunisie) > O156

10:40 Etude multicentrique internationale pour la validationd'un modèle informatique de prédiction de l'expulsion et de la durée de passage des lithiasesurétérales ou rénalesHaber G.P.*, Parekattil S., Ballereau C., Mouton D., Hegarty N., Kumar U., Williams C., Traxer O., Villers A., Biserte J. (Lille ; Cleveland, New-York, Little Rock, Etats-Unis ; Paris, ) > O157

10.00 >>> 11.30 Salle HavaneSÉANCE N° 18 - COMMUNICATIONS ORALES

Lithiase : aspects médicaux

Modérateurs : Laurent GUY (Clermont-Ferrand), Pierre MOZER (Paris)

>>>>

samedi

19

114

10:50 Nifédipine versus tamsulosine dans le traitementmédical des lithiases urétérales pelviennes : étudeprospective randomisée à propos de 88 casBen Salah I.*, Sallami S., Cherif M., Hafsia G., Chtourou M., Horchani A. (Tunis, Tunisie) > O158

11:00 L’hypercalciurie associée à une fuite rénale dephosphates est une étiologie particulière de la maladie lithiasique intéressante à identifierTraxer O.*, Daudon M., Fouqueray B., Safar H., Tligui M., Gattegno B., Thibault P., Baud L., Haymann J.P. (Paris) > O159

11:10 Interêt du traitement de la lithiase compliquéed'insuffisance rénale chroniqueSahnoun A.*, Ketata S., Ketata H., Fakhfakh H., Bouassida A., Haj Slimen M., Bahloul A., Mhiri M. (Sfax, Tunisie) > O160

11:20 Etude de la tolérance des endoprothèses urétéralesChambade D.*, Lebrun S., Juge-Briton C., Niang L., Thibault F., Lakmichi M.A., Gattegno B., Thibault P., Traxer O. (Paris) > O161

samedi

19

115

>>>>

10:00 Etude de l'évolution de l'incidence du cancer du testicule en France à partir des données de la fédération des CECOSHuyghe E.*, Hennebicq S., Mieusset R., Bujan L., Daudin M., Soulié M., Plante P., Thonneau P. (Toulouse, Grenoble) > O162

10:10 Proposition d'un modèle prédictif de l'évolution del'incidence du cancer du testicule, à partir des donnéesen Midi-PyrénéesHuyghe E.*, Walschaerts M., Mieusset R., Bujan L., Daudin M., Soulié M., Plante P., Thonneau P. (Toulouse) > O163

10:20 Place de la chirurgie partielle dans le traitement destumeurs testiculaires à cellules de LeydigDroupy S.*, Delbet E., Mawlawi H., Fabre E., Cayzergues L., Eschwege P., Hammoudi Y., Giuliano F., Izard V., Benoit G.(Le Kremlin-Bicêtre) > O164

10:30 Tumeur à cellules de Leydig du testicule : résultat de la chirurgie sur la fertilitéHuyghe E.*, Plante P., Mieusset R., Bujan L., Daudin M., Soulié M., Thonneau P. (Toulouse) > O165

10:40 Etude de l'œstradiol et de la testostérone dans le sangpériphérique et le sang du cordon chez les patients avec azoospermie non obstructivePasquier G.*, Tanneau Y., Rives N., Albouy B., Sambuis C., Sibert L. (Rouen) > O166

10.00 >>> 11.30 Salle 341SÉANCE N° 19 - COMMUNICATIONS ORALES

Tumeur des O.G.E. et infertilité

Modérateurs : Dominique ROSSI (Marseille), Laurent WAGNER (Nîmes)

samedi

19

116

10:50 Lymphomes malins non hodgkiniens (LMNH) primitifs du testicule : pronostic à long terme après orchidectomie et chimiothérapie systémique et intrathécaleSénéchal C.*, Garidi R., Cordonnier C., Petit J., Saint F.(Amiens) > O167

11:00 Facteurs de récidive des varicocèles après traitement par embolisationVardi A., Savareux L.*, Guy L., Ravel A., Boyer L., Boiteux J.P.(Clermont-Ferrand) > O168

11:10 Faisabilité d'un curage lombo-aortique postchimiothérapie pour masses résiduelles par voiecoelioscopique : résultats d'une série de 23 patientsBaumert H.*, Ballaro A., Dugardin F., Shah N., Neal D.(Paris ; Cambridge, Royaume-Uni) > O169

samedi

19

117

10:00 Implication du sulfate d’oestrone (SE1) en pathologieprostatique chez l'hommeGiton F.*, de La Taille A., Vacherot F., Faucon H., Terry S., Allory Y., Loric S., Chopin D.†, Abbou C.C., Fiet J. (Créteil) > O170

10:10 Implication de la PGE2 et du LTB4 dans l'inflammationprostatiqueLarre S.*, Tran N., Azzouzi A.R., Champigneulles J., Mangin P., Olivier J.L., Cussenot O. (Paris, Nancy) > O171

10:20 Etude pharmacogénomique de l'hyperplasie bénigne de prostateDescazeaud A.*, Rubin M., Schmit F., Hofer M., Chopin D.†, Abbou C.C., de La Taille A. (Paris ; Boston, Etats-Unis ; Créteil) > O172

10:30 Inhibition de la prolifération des cellules stromalesprostatiques humaines en culture par l'extrait de pygeum africanumBoulbes D., Bali J.P.*, Costa P., Magous R., Haddoum M. (Montpellier, Nîmes, Garches) > O173

10:40 Amélioration par dutastéride de chaque question del'IPSS de patients avec une hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) symptomatiqueDesgrandchamps F.*, Droupy S., Irani J., Saussine C., Comenducci A. (Paris, Le Kremlin-Bicêtre, Poitiers, Strasbourg,

Marly-Le-Roi) > O174

10:50 La protrusion intra-vésicale de la prostate : un facteurd'échec du traitement de l'hypertrophie bénigne de la prostate dyséctasiante par les alpha-bloquants ? Etude prospective à propos de 73 patientsSallami S.*, Ben Salah I., Hafsia G., Nouira Y., Horchani A. (Tunis, Tunisie) > O175

10.00 >>> 11.00 Salle 342 abSÉANCE N° 20 - COMMUNICATIONS ORALES

HBP : recherche et traitementmédical

Modérateurs : François DESGRANDCHAMPS (Paris),Bernard MALAVAUD (Toulouse)

samedi

19

118

10:00 Transplantation rénale donneur vivant apparenté,comparaison du prélèvement par laparotomie et parlaparoscopieGame X.*, Sarramon J.P., Vaessen C., Mouzin M., Sallusto F., Cointault O., Durand D., Malavaud B., Rischmann P. (Toulouse, Paris) O176

10:10 Néphrectomie donneur vivant (DV) par laparoscopierobot-assistée (Da Vinci®) : résultats sur 27 casHubert J.*, Renoult E., Mourey E., Billaut N., Feuillu B., Cormier L., Frimat L., Hestin D., Artis M., Kessler M. (Nancy) O177

10:20 Influence de la réanimation du donneur sur la fonctionrénale après transplantation rénaleDelaporte V.*, Blasco V., Moal V., Luccioni A., Lechevallier E., Coulange C. (Marseille) O178

10:30 Résultats et complications chirurgicales des troisièmestransplantations rénalesSallusto F.*, Mouzin M., Berrogain N., Game X., Soulié M., Plante P., Sarramon J.P., Durand D., Rischmann P., Malavaud B. (Toulouse) O179

10:40 Résultats monocentriques des bitransplantations rénalesBadet L.*, De La Torre L., Fassi Fehri H., Colombel M., Dawarha M., Lefrancois N., Brunet M., Dubernard J.M., Martin X. (Lyon) O180

10:50 Bitransplantation rénale : résultats préliminairesBeley S., Salomon L., Feuillu B., Benoit G., Comité deTransplantation et d’IRC de l’AFU* (Créteil, Nancy, Le Kremlin-Bicêtre) O181

10.00 >>> 11.30 Salle 343SÉANCE N° 21 - COMMUNICATIONS ORALES

Transplantation : aspectschirurgicaux

Modérateurs : Pascal ESCHWEGE (Le Kremlin-Bicêtre), Eric LECHEVALLIER (Marseille)

samedi

19

119

11:00 Double-greffes rénales en provenance de donneursmarginaux : résultats fonctionnels et complicationschirurgicalesCaumartin Y.*, Bolduc S,. Fradet Y., Lacombe L., Grégoire M., Naud A., Dujardin T., Delage C., Latulippe E., Côté I., Noël R., Noël R., Lachance J.G., Houde I. (Québec, Canada) O182

11:10 Prise en charge thérapeutique des sténoses urétéralesen transplantation rénaleHétet J.F.*, Rigaud J., Le Normand L., Glémain P., Bouchot O., Karam G. (Nantes) O183

11:20 Morbidité de la transplantation simultanée rein-pancréas avec drainage digestif du pancréas exocrineSimon P.*, Mongiat-Artus P., Klifa D., Tariel E., Méria P., Péraldi M.N., Glotz D., Teillac P., Desgrandchamps F. (Paris) O184

samedi

19

120

10:00 Le PSA est-il encore un bon marqueur pour le diagnostic du cancer de prostate en 2005 ?Ben Addi T.*, Zlotta A., Schulman C. (Bruxelles, Belgique) > O185

10:10 Un taux de PSA entre 4 et 10 ng/ml est prédictif decancer de prostate en cas de volume de prostate < 40 ccZini L.*, Mouton D., Ballereau C., Puech P., Leroy X., Lemaitre L., Biserte J., Villers A. (Lille) > O186

10:20 Variation en "dent de scie" de dosages répétés du PSA total : facteur prédictif de l’absence de cancersur les biopsies prostatiquesBeaulieu A., Irani J.*, Celhay O., Merlet B., Caullery M., Ouaki F., Pirès C., Doré B. (Poitiers) > O187

10:30 Etude de l'IRM dynamique de la prostate avant biopsiespour la détection du cancer. Corrélation avec le résultatdes biopsiesPuech P., Mouton D.*, Ballereau C., Zini L., Fantoni J.C., Duchene F., Leroy X., Lemaitre L., Biserte J., Villers A. (Lille) > O188

10:40 Analyse randomisée de la douleur ressentie lors desbiopsies de prostate en fonction de la position dupatientBruyère F., Faivre D'arcier B.*, Haringanji C., Boutin J., Haillot O., Lanson Y. (Tours) > O189

10:50 Impact des biopsies par multiponction sur le taux dedétection du cancer de prostate en pratique quotidiennePeltier A.*, Entezari K., Van Velthoven R. (Bruxelles, Belgique) > O190

10.00 >>> 11.30 Salle 351SÉANCE N° 22- COMMUNICATIONS ORALES

Cancer de la prostate localisé :diagnostic

Modérateurs : Albert GELET (Lyon), Michel SOULIE (Toulouse)

samedi

19

121

11:00 Concordance entre analyse histologique et IRMendoprostatique dans le cancer de prostate traité parprostatectomie totaleComperat E.*, Renard-Penna R., Mozer P., Just P.A., Akpapo J.P., Grenier P., Capron F., Bitker M.O., Richard F. (Paris) > O191

11:10 Application et validation des nomogrammes prédictifsdans la prise en charge chirurgicale du cancer deprostate localiséCulem S.*, Mallek A., Ibrahim H., Delavierre D., Ruffion A., Perrin P., Peneau M. (Lyon, Orléans) > O192

11:20 Prostatectomie Extrapéritonéale RétrogradeLaparoscopique (PERL): évaluation rétrospective depuis 1999 d'une série de 360 casDubernard P.*, Rochat Ch., Cuzin B., Pasticier G., Chalabreysse P., Chaffange P. (Lyon ; Genève, Suisse) > O193

samedi

19

122

10:00 Valeurs "normales" des hormones de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique chez l'homme en FranceGiton F., de La Taille A., Abbou C.C., Fiet J., Born C., Tichet J., Faucon H., Raynaud J.P.* (Créteil, La Riche, Paris) > O194

10:10 La testostérone biodisponible : valeur mesurée ou valeur calculée ?Tostain J.*, Lacroix B., Armand C., Moreau J.M. (Saint-Etienne) > O195

10:20 La Sex Hormone Binding Globulin (SHBG) est unmarqueur incontournable pour évaluer la testostéronebiodisponible dans l'hypogonadismeFiet J., Giton F., Raynaud J.P.* (Créteil, Paris) > O196

10:30 Testostérone chez les patients non-répondeurs aux I-PDE5Destraix R., Roumeguere T.*, Schulman C. (Bruxelles, Belgique) > O197

10:40 Efficacité et tolérance d'un nouveau patch detestostérone appliqué pendant 2 ansRaynaud J.P.*, Legros J.J., Rollet J., Auges M., Bunouf P., Sarrazin B., Sournac M., Fiet J. (Paris ; Liège, Belgique ; Bron,

Boulogne-Billancourt) > O198

10:50 Innervation des structures anatomiques participant à l’éjaculation : étude immuno-histochimique etreconstruction tridimensionnelle chez le fœtusKaram I.*, Abd-Alsamad I., Uhl J.F., Benoit G., Delmas V., Droupy S. (Le Kremlin-Bicêtre, Paris) > O199

10.00 >>> 11.30 Salle 352 abSÉANCE N° 23 - COMMUNICATIONS ORALES

Sexualité masculine : aspectshormonaux et voies derecherche

Modérateurs : Daniel CHEVALLIER (Nice), Béatrice CUZIN (Lyon)

samedi

19

123

11:00 Effet de la section bilatérale du nerf caverneux surl'expression de la NO synthase pénienne chez le rat mâleFall P.A.*, Souktani R., Rideau D., Tu L.I., Barnabe J., Giuliano F., Adnot S., Eddahibi S., Yiou R. (Créteil, Gif-sur-Yvette) > O200

11:10 Les LDL oxydées par la myélopéroxydase peuvent-ellesêtre à l'origine de la dysfonction érectile de naturevasculaire ?Wespes E.*, Moguilesky N., Delree P., Van Haeverbeeke M., Zouaoui Boudjeltia K. (Charleroi, Belgique) > O201

samedi

19

124

10:00 Etude prospective des souhaits professionnels de 600 étudiants français en médecine de deuxième cycleRouprêt M.*, Hupertan V., Galiano M., Beley S., Richard F., Chartier-Kastler E. (Paris, Aulnay-sous-Bois) > O202

10:10 Amélioration du recrutement des internes de chirurgie issus des Epreuves Nationales Classantes :solution pratique appliquée à la filière urologiqueBeley S.*, Dubosq F., Simon P., Larré S., Battisti S., Boublil V., Merlet B., Ballereau C., Long J.A., Neuzillet Y., Robert G., Bracq A., Mouton D., Richard F., Rouprêt M. (Paris) > O203

10:20 Motivations et attentes des urologues en formation en France et au QuébecDroupy S.*, Doublet J.D., Cayzergues L., Benoit G., Côté D., Ponsot Y. (Le Kremlin-Bicêtre, Paris ; Sherbrooke, Canada) > O204

10:30 Le lavage post-opératoire des résections endoscopiques(R.E) est-il encore nécessaire ? A propos de 100 résections prostatiques consécutives.Etude prospectiveCosson J.P.*, Kouri G., Faramarzi D. (Périgueux) > O205

10:40 Mise au point d'un modèle d'entrainement à domicile à la laparoscopieRobert G.*, Lapouge O., Vallée V., Emeriau D., Ballanger P. (Bordeaux) > O206

10.00 >>> 11.30 Salle 353SÉANCE N° 24 - COMMUNICATIONS ORALES

Formation, enseignement

Modérateurs : Delphine AMSELLEM-OUAZANA (Paris), Louis SIBERT (Rouen)

samedi

19

125

10:50 La prostatectomie totale sous coelioscopie est-ellerapidement et facilement enseignable ? A propos d'une série initiale de 37 cas consécutifsBryckaert P.E.*, Blackburn F., Mandron E., Piussan J. (Le Mans) > O207

11:00 Observatoire DUO : pratiques de prise charge del'hypertrophie bénigne de la prostate par les urologuesFourcade R.O.*, Picot M.C., Gaudin A.F., Texier N., Slama A. (Auxerre, Montpellier, Marly-Le-Roy, Paris) > O208

11:10 Prise en charge de la vasectomie et caisses d'assurancemaladiede Lambert G.*, Bruyère F., Haringanji C., Garreau P., Lanson Y. (Tours) > O209

11:20 Etude médico-économique comparative du traitement du syndrome de la jonction pyélo-urétérale parcoelioscopie et à ciel ouvertYoussef K.*, Lopez J.G., Paparel P., Lezniak J., Champetier D., Perrin P., Devonec M., Ruffion A. (Lyon) > O210

samedi

19

126

11:40 La cystectomie laparoscopique chez la femme :description techniqueGame X.*, Vaessen C., Berrogain N., Mouzin M., Mallet R., Malavaud B., Sarramon J.P., Rischmann P. (Toulouse, Paris) > V16

105 5204 199

Cystectomie totale et néovessie iléale orthotopique avecassistance laparoscopiqueVordos D.*, Hoznek A., Gettman M., Salomon L., de La Taille A.,Yiou R., Abbou C.C. (Créteil ; Rochester, Etats-Unis) > V17

105 5204 200

Cystectomie + Bricker coelioscopique chez une femme obèseBaumert H.*, Ballaro A., Dugardin F., Neal D. (Paris ; Cambridge, Royaume-Uni) > V18

105 5204 201

Cystectomie laparoscopique partielle avec résection enbloc de l'ouraque pour adénocarcinome de l'ouraquePorpiglia F., Cossu M., Renard J., Grande S., Musso F., Terrone C., Scarpa R.M.* (Orbassano, Italie) > V19

105 5204 202

Diverticulectomie trans-vésicale, approchelaparoscopique pré-péritonéaleMandron E.*, Blackburn F. (Le Mans) > V20

105 5204 184

Cystectomie partielle par coeliochirurgie assistée parrobot (Da Vinci®) pour endométriose vésicaleHubert J.*, Marcon N., Artis M., Barbarino A. (Nancy) > V21

105 5204 203

Prothèse polypropylène sous vésicale en Y au cours de la promonto fixation laparoscopiqueMonod P.*, Muet F., Malhomme E. (Grenoble, St-Martin-d'Hères) > V22

105 5204 204

11.40 >>> 12.40 Salle BordeauxSÉANCE VIDÉO N° 3

Vessie

Modérateurs : Abdel-Rahmène AZZOUZI (Paris), Thierry PIECHAUD (Bordeaux)

Références Filmed AFU

samedi

19

127

11:40 Traitement d'un uretère rétrocave par chirurgielaparoscopique transpéritonéaleHumbert M.*, Vian E., Braud F., Fofana M., Blanchet P. (Pointe-à-Pitre) > V23

105 5204 205

Correction en vidéolaparoscopie d'uretère rétrocave sur rein unique droitSanseverino R.*, De Sio M., Intilla O., Di Mauro U., Barela A. (Salerno, Italie) > V24

105 5204 206

Traitement laparoscopique transpéritonéal d’un uretèrerétrocave sur rein uniqueDuchene F.*, Gerard C., Koening P., Puech P., Villers A., Biserte J. (Lille) > V25

105 5204 207

La cure de syndrome de jonction sur rein en fer à cheval sous coelioscopieRiquet H.*, Ach S., Le Coat R., Philippe P. (Brest) > V26

105 5204 179

Traitement laparoscopique d'une implantation ectopique de l'uretère dans la vésicule séminaleVaessen C.*, Rischmann P. (Paris, Toulouse) > V27

105 5204 208

Traitement coelioscopique de l'abouchement ectopiqued'un uretère dans une ampoule déférentiellede Lambert G.*, Bruyère F., Hébert T., Lanson Y. (Tours) > V28

105 5204 209

11.40 >>> 12.40 Salle HavaneSÉANCE VIDÉO N° 4

Anomalies congénitales etacquises

Modérateurs : Claude BORGOGNO (Pontoise), Olivier TRAXER (Paris)

>>>>

Références Filmed AFU

samedi

19

128

Réparation chirurgicale du clitoris après excision rituelleFoldès P.* (St-Germain-en-Laye) > V29

105 5204 210

Traitement coelioscopique de la névralgie obturatriceidiopathique par libération du nerf au niveau du canalobturateurRigaud J.*, Hetet J.F., Labat J.J., Riant T., Bouchot O., Robert R. (Nantes) > V30

105 5204 211

samedi

19

129

11:40 L’IRM permet-elle la distinction entre les tumeursurothéliales vésicales superficielles et infiltrantes ?Tillou X.*, Grardel E., Bernasconi T., Cordonnier C., Boutemy F., Demailly M., Fourmarier M., Hakami F., Saint F., Petit J. (Amiens) > O211

11:50 Impact du curage et de l'envahissement ganglionnaire sur les résultas carcinologiques de la cystectomie totaleBraud G.*, Rigaud J., Hetet J.F., Battisti S., Maillet F., Bouchot O. (Nantes) > O212

12:00 Evolution du type de dérivation après cystectomie pour cancer de vessieYonneau L.*, Lebret T., Herve J.M., Lugagne P.M., Saporta F., Botto H. (Suresnes) > O213

12:10 Evaluation de la morbidité de la cystectomie pour cancer avec entérocystoplastie de substitution chez le patient obèseThibault F.*, Lebret T., Yonneau L., Herve J.M., Elard S., Poulain J.E., Loison G., Lugagne P.M., Saporta F., Orsoni J.L., Butreau M., Botto H. (Suresnes) > O214

12:20 Urétérostomies cutanées trans-iléales selon Bricker :étude de la morbidité et de la mortalité en fonction de l'indication opératoireHétet J.F.*, Rigaud J., Karam G., Glémain P., Le Normand L., Bouchot O., Buzelin J.M. (Nantes) > O215

12:30 Mortalité post-opératoire immédiate après cystectomie pour cancer de vessieYonneau L.*, Lebret T., Herve J., Lugagne P., Saporta F., Loison G., Butreau M., Botto H. (Suresnes) > O216

11.40 >>> 12.40 Salle 341SÉANCE N° 25 - COMMUNICATIONS ORALES

Tumeurs infiltrantes de vessie

Modérateurs : Hervé LANG (Strasbourg), Thierry LEBRET (Suresnes)

samedi

19

130

11:40 Evaluation du comportement mictionnel des hommesfrançais en 2003 par auto-questionnairede La Taille A.*, Fourmarier M., Desgrandchamps F., Haillot O., Lukacs B., Saussine C. (Créteil, Amiens, Paris,

Tours, Strasbourg) > O217

11:50 Vers quelle source d'informations se réfèrent les hommes atteints de troubles mictionnels ?de La Taille A.*, Fourmarier M., Desgrandchamps F., Haillot O., Lukacs B., Saussine C. (Créteil, Amiens, Paris,

Tours, Strasbourg) > O218

12:00 Questionnaires et HBP : comparaison entre questionnaire sociologique et IPSSHaillot O.*, Petit C., Lleu P.L. (Tours, Reims) > O219

12:10 Les épouses des patients peuvent remplir l'IPSS à leur placeHaillot O.*, Petit C., Lleu P.L. (Tours, Reims) > O220

12:20 Conséquences de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) sur la sexualité des partenairesPerrin P.*, Marionneau N., Taïeb C. (Lyon, Boulogne-Billancourt) > O221

12:30 Les troubles mictionnels peuvent-ils entraîner un étatdépressif et/ou anxieux ?Batier C.*, Faucon H., Tixier G., Rousseva A., Belivier F., de Brettes B., Salomon L., Vordos D., Abbou C.C., de La Taille A. (Créteil) > O222

11.40 >>> 12.40 Salle 342 abSÉANCE N° 26 - COMMUNICATIONS ORALES

HBP : épidémiologie

Modérateurs : François GUILLÉ (Rennes),Pierre MONGIAT-ARTUS (Paris)

samedi

19

131

11:40 La néphrectomie élargie laparoscopique : suivi à 5 ansHaber G.P.*, Colombo J.R., Spaliviero M., Zini L., Moinzadeh A., Baumelou A., Blois N., Ukimura O., Gill I.S. (Lille ; Cleveland, Etats-Unis) > O223

11:50 Importance du type histologique pour le résultatoncologique de la néphrectomie partielleBellec L.*, Crepel M., Bernhard J.C., Ferrière J.M., Albouy B., Pfister C., Colombel M., Lacroix B., Tostain J., Soulié M., Salomon L., Abbou C.C., Lopes Abelha D., De La Taille A., Lobel B., Guillé F., Patard J.J., Chopin D.† (Toulouse, Rennes, Bordeaux, Rouen, Lyon, Saint-Etienne, Créteil) > O224

12:00 Comparaison de la néphrectomie partielle ouverte etlaparoscopique : une expérience multicentrique françaiseCrepel M.*, Albouy B., Verhoest G., Pfister C., Ferrière J.M., Bernhard J.C., Lacroix B., Tostain J., Colombel M., Bellec L., Soulié M., Salomon L., De La Taille A., Abbou C.C., Lopes Abelha D., Guillé F., Lobel B., Manunta A., Patard J.J., Chopin D.† (Rennes, Rouen, Bordeaux, Saint-Etienne, Lyon, Toulouse,

Créteil) > O225

12:10 La néphrectomie partielle laparoscopique : suivioncologique à 3 ansHaber G.P.*, Moinzadeh A., Colombo J.R., Spaliviero M., Faucon H., Bouye S., Aron M., Ukimura O., Gill I.S. (Lille ; Cleveland, Etats-Unis) > O226

11.40 >>> 12.40 Salle 343SÉANCE N° 27 - COMMUNICATIONS ORALES

Cancer du rein localisé :traitements

Modérateurs : Jean-Marie FERRIERE (Bordeaux), Antoine VALERI (Brest)

>>>>

samedi

19

132

12:20 Néphrectomie partielle laparoscopique pour les tumeursrénales de stade pT2 ou pT3Haber G.P.*, Ukimura O., Faucon H., Colombo J.R., Marcelli F., Spaliviero M., Methorst C., Aron M., Gill I.S. (Lille ; Cleveland, Etats-Unis) > O227

12:30 Traitement par radio-fréquence des tumeurs rénales :résultats à moyen termeCherasse A.*, Rouviere O., Gelet A., Marechal J.M., Martin X., Dubernard J.M. (Lyon) > O228

samedi

19

133

11:40 Chirurgie laparoscopique des phéochromocytomesRambaud B., Soulié M., Seguin P., Mouly P., Caron P., Bennet A., Atallah F., Huyghe E., Khedis M., Plante P., Sallusto F. (Toulouse) > O229

11:50 Morbidité de la surrénalectomie laparoscopique enfonction des étiologies. A propos de 100 casEmeriau D.*, Vallée V., Ballanger Ph. (Bordeaux) > O230

12:00 Complications de la laparoscopie rétro-péritonéale :expérience après 500 casDemey A.*, Salomon L., de La Taille A., Vordos D., Hoznek A., Abbou C.C. (Créteil) > O231

12:10 Implantation de la chirurgie rénale par laparoscopie :premiers résultats à l'Hôtel-Dieu de QuébecMoore K.*, Grégoire M., Lacombe L., Naud A., Dujardin T. (Québec, Canada) > O232

12:20 Ligature du pédicule rénal à l'aide de clips HEM-O-LOKlors d'une néphrectomie coelioscopiqueBaumert H.*, Ballaro A., Mulders P., Knipscheer B. (Paris ; Nijmegen, Pays-Bas) > O233

12:30 La néphrectomie élargie avec exérèse d'un thrombustumoral dans la veine cave inférieure apporte-t-elle un bénéfice pour la survie ?Rigaud J.*, Hetet J., Braud G., Battisti S., Le Normand L., Glemain P., Karam G., Bouchot O. (Nantes) > O234

11.40 >>> 12.40 Salle 351SÉANCE N° 28 - COMMUNICATIONS ORALES

Chirurgie rétropéritonéale

Modérateurs : Jean-Dominique DOUBLET (Paris), Georges FOURNIER (Brest)

samedi

19

134

11:40 L’annonce du diagnostic dans le cadre du plan cancer :l'avis des patientsPires C.*, Ouaki F., Briffaud R., Irani J., Dore B. (Poitiers) > O235

11:50 Information du patient en vue d'une prostato-vésiculectomie totaleChampetier D.*, Lopez J., Ruffion A., Paparel P., Hoch M., Devonec M., Perrin P. (Pierre-Bénite) > O236

12:00 Coût de la prise en charge thérapeutique du cancer deprostate entre 1995 et 2000 : étude en population dans4 départements françaisBauvin E.*, Lagadic C., Molinier L., Soulié M., Buémi A., Velten M., Ménégoz F., White-Koning M., Grosclaude P. (Toulouse, Albi, Paris) > O237

12:10 Identification des épisodes de soins à discuter en RCPpar vérification informatique de leur non-conformité au référentielRébillard X.*, Pierre D., Durand-Daubin C., Marchand D., Faix A., Segui B., Abdel-Hamid S., El Manni A., Sallantin J. (Montpellier) > O238

12:20 UroDoc : un système de mise en oeuvre desrecommandations pour la prise en charge des tumeursurothéliales par navigation hypertextuelleBrizon A.*, Culty T., Seroussi B., Bouaud J., Ravery V. (Paris) > O239

12:30 Aspects épidémiologiques des cancers urologiques dans la région de MarrakechElhaous A.*, Dahami Z., Gabsi M., Boukhari M., Lakmichi M.A., Bargani F., Moudouni M.S., Sarf I. (Marrakech, Maroc) > O240

11.40 >>> 12.40 Salle 353SÉANCE N° 29 - COMMUNICATIONS ORALES

Organisation des soins encancérologie

Modérateurs : Karim BENSALAH (Rennes), Xavier REBILLARD (Montpellier)

samedi

19

135

Comment choisir entre la curiethérapie et les ultrasonsquand on ne les pratique pas directement ?Alain Six (Metz)

Expérience d'un nouveau centre de curiethérapieAntoine Valeri (Brest)

Quoi de neuf en curiethérapie ?M.D. Peiffert, Jean-Luc Moreau, Luc Cormier (Nancy)

Questions diverses

12.40 >>> 13.40 Salle 343

Club d'Uro-curiethérapie

Organisateur : Luc CORMIER (Nancy)

samedi

19

136

1 Statistiques nationales des implantationsJean-Marc Gendre (Courtaboeuf)

2 Implantation du sphincter urinaire par voie péno-scrotale : technique chirurgicale et résultats cliniquesPhilippe Chauveau (Nantes)

3 Implantation du sphincter urinaire par voie périnéale etinguinale : technique chirurgicale et résultats cliniquesMatthieu Bordenave, François Richard (Paris)

4 Quel produit pour quels patients dans la prise en chargede l'incontinence urinaire de l'homme

• Les ballons Pro ACT®Emmanuel Chartier-Kastler (Paris)

• Le Male Sling InvanceAlbert Gelet (Lyon)

• Le sphincter urinaire AMS 800®Pierre Costa (Nîmes)

5 Questions diverses

12.40 >>> 13.40 Salle 353

Club des implanteurs desphincters artificiels

Modérateurs : Pierre COSTA (Nîmes), François RICHARD (Paris)

samedi

19

137

14.15 >>> 15.00 Salle BordeauxCONFÉRENCE

Dérivations urinaires : histoireet perspectives

Mohamed A. GHONEIM (Mansoura, Egypte)

Modérateurs : Jean-Michel DUBERNARD, Président du Congrès, Christian COULANGE, Président de l’AFU

samedi

19

138

15.00 >>> 16.00 Salle BordeauxRAPPORT

Les bio-matériaux en urologieet génie tissulaire

Modérateurs : Jean-Michel DUBERNARD, Président du Congrès, Christian COULANGE, Président de l’AFU

Jean-Louis PARIENTE (Bordeaux), Pierre CONORT (Paris)

samedi

19

139

16.00 >>> 16.30 Salle BordeauxSÉANCE PLÉNIÈRE

L'essentiel du Congrès

Modérateurs : Jean-Michel DUBERNARD, Président du Congrès, Christian COULANGE, Président de l’AFU

Georges KARAM (Nantes), Michel PENEAU (Orleans), Thierry PIECHAUD (Bordeaux)

16.30 >>> 17.00 Salle BordeauxSÉANCE PLÉNIÈRE

Séance de Clôture du Congrès

Jean-Michel DUBERNARD, Président du Congrès, Christian COULANGE, Président de l’AFU

• Annonce du 100e Congrès de l’AFU• Remise du Prix de l’exposition

140

141 Inde

x

INDEX DES AUTEURS

NOM ABSTRACT

AAbbou C.C. O12,O20, O25,

O39, O55, O56,O57, O62, O63,O97, O109, O145,O149, O170, O172,O194, O222, O224,O225, O231. V17

Abd-Alsamad I. O199Abdel-Hamid S. O238Aboutaieb R. O92Ach S. V26Achour Y. O119, O124Addou A. O153Adnot S. O200Agnel R. O121Aguilar-Cordova E. O33Akpapo J.P. O191Alami M. O3Albouy B. O12, O20, O80,

O166, O224, O225Allory Y. O25, O39, O97,

O170Almeras C. O40Amarenco G. O131, O133Ameur A. O3Amsellem-Ouazana D. O99, O136Andre J.M. O47Andujar P. O109Armand C. O195Armbrust M. O126Arnould B. O131, O133Aron M. O18, O19, O226,

O227, V10, V11Artis M. O177, V12, V21Atallah F. O229Attar A. O153Auber F. O79Aubert S. O152Audry G. O79Audureau E. O110Auges M. O198

Authier J. O57Auzanneau C. O118Averous M. O78Avoinet S. O130Ayed M. O66, O83, O123,

O127Azagra J.S. V14Azemar M.D. O32Azzouzi A.R. O34, O58, O60,

O61, O171Azéma O. O155

BBachaud J.M. O22Badet L. O24, O36, O108,

O180Bah I. O90Bah O. O90Bahloul A. O44, O65, O122,

O154, O156, O160Bakkar A. O62, O63Baldé S. O90Bali J.P. O173Ballanger P. O206, O230, V8Ballaro A. O15, O169, O233,

V9, V18Ballereau C. O157, O186, O188,

O203Bangma C. O33, O115Barbarino A. V21Bardot P. O50Barela A. V24Bargani F. O240Barmoshe S. O141Barnabe J. O200Barret E. O68Barrou B. O71, O73, O74Barry M. O90Bart S. O46Bastien L. O40Batier C. O222Battisti S. O203, O212, O234Baud L. O159Baumelou A. O223

142Inde

xBaumert H. O15, O41, O169,

O233, V9, V18Bauvin E. O100, O237Bay J.O. O26, O27Beaulieu A. O187Beddouch A. O3Bedjaoui A. O153Behr L. O41Beis J.M. O47Belanger M. O42Beley S. O6, O9, O10, O107,

O181, O202, O203Belivier F. O222Bellaud P. O146Bellec L. O12, O20, O224,

O225Ben Addi T. O185Ben Emna M. O123Ben Hassine L. O66, O83, O123,

O127Ben Jeddou F. O114Ben Mouelli S. O123Ben Rhouma S. O82Ben Salah I. O82, O113, O128,

O129, O158, O175Ben Slama R. O83, O127Benchetrit J. O37Benizri E.J. O53Benmedjahed K. O131, O133Bennet A. O229Benoit G. O71, O164, O181,

O199, O204Benoit J.M. O96Benoit L. O79Bensadoun H. O71, O101, O102,

O140Bensalah K. O118, O135, O147,

O150Berger M.O. O142Bernardini S. O62Bernasconi T. O211Bernhard J.C. O12, O20, O84,

O224, O225Bernstein J. O37Berrogain N. O13, O43, O48,

O155, O179, V16Bertaut C. O109Berthon N. O81

Bertrand A. O143Besson R. O81Bienvenu M. O106Billaut N. O177, V12Billebaud T. O109Birembaut P. O32Biserte J. O39, O152, O157,

O186, O188, V25Bitker M.O. O94, O191Bittard H. O62, O70Blackburn F. O16, O207, V5, V6,

V20Bladou F. O50Blanchet P. V23Blasco V. O178Blois N. O223Blum A. O142Boccon-Gibod L. O85, O87Boiteux J.P. O1, O26, O27,

O168Bolduc S. O182Bollens R. O14Bonhoure E. O28Bordenave M. O79Borenstein N. O41Born C. O194Bosio-Le Goux B. O130Bottet P.† O101, O102, O140Botto H. O37, O38, O95,

O121, O126, O144,O213, O214, O216,V3

Bouassida A. O44, O156, O160Bouaud J. O239Boublil V. O203Bouchot O. O183, O212, O215,

O234, V30Boudjema K. O71Bouhlel A. O122Boujelbene G. O154Boukhari M. O240Boulbes D. O173Bouraoui K. O44, O65Boutemy F. O75, O211Boutin J.M. O120, O125, O189Bouvier R. O24Bouye S. O226Bouzouita A. O127

143 Inde

x

Boy S. O50Boyer L. O168Bracq A. O68, O203Braud F. V23Braud G. O212, O234Breault G. O35Briffaud R. O235Bringer J.P. O52Brizon A. O239Brunet M. O180Bruyère F. O120, O125, O189,

O209, V28Bryckaert P.E. O207Buémi A. O100, O237Buhard O. O59Bujan L. O162, O163, O165Bunouf P. O198Butreau M. O38, O95, O214,

O214, O216Buzelin J.M. O45, O215

CCabaniols L. O73Cabrespine A. O26, O27Cahen P. O126Calestroupat J.P. O78Calvet C. V8Campos Fernandes J.L. O54Cancel-Tassin G. O58, O60, O94Capron F. O51, O191Cardot V. O46Carmel M. O35Caron P. O229Castel-Kremer E. O137Cathala N. O68Cathelineau X. O68Catto J. O34, O61Catto J.W. O58Caullery M. O187Caumartin Y. O182Cauni V. O11Cayzergues L. O164, O204Celhay O. O187Chabchoub K. O84Chadefaux L. O134Chaffange P. O193Chalabreysse P. O193Chalopin Jm. O70Chambade D. O67, O161

Chammas M. O47, O93Champetier D. O98, O210, O236Champigneulles J. O171Chapelon J.Y. O104Chartier-Kastler E. O37, O40, O46,

O51, O130, O202Charvier K. O42Chebil M. O66, O83, O123,

O127Chelif M. O123, O129Cherasse A. O36, O228Cherif M. O66, O129, O158Chevrot A. O106Chograni S. O135Chollet P. O26, O27Chopin D.† O12, O20, O25,

O55, O56, O57,O62, O63, O97,O109, O116,O117,O145, O146,O147, O149, O150,O170, O172, O224

Chouket A. O122Chtourou M. O113, O114, O128,

O158Cindolo L. O145, O149Cointault O. O176Coissard A. O93Colin P. O18Coloby P. O131, O132, O133Colombel M. O12, O20, O24,

O36, O104, O108,O116, O117, O180,O224, O225

Colombo J.R. O18, O19, O223,O226, O227, V10,V11

Combrisson H. O55, O56Comenducci A. O174Comperat E. O51, O191Conquy S. O136Conso F. O109Coppin D. O155Cordonnier C. O23, O167, O211Cormier L. O71, O177, V12Cornud F. O106Cosson J.P. O205Cossu M. V19

144Inde

xCosta P. O37, O173Costilles T. O1Côté D. O204Côté I. O182Coulange C. O178Cour F. O37Courtois F. O42Cracco C. O8Crepel M. O12, O20, O224,

O225Cross S. O61Crouzet S. O19Culem S. O98, O138, O192Culty T. O85, O87, O239Cussenot O. O34, O58, O60,

O61, O94, O171,V4

Cuvillier O. O28Cuzin B. O193

DDahami Z. O240Daher A. O63Daigurande C. O110Dakir M. O92Damhuis R. O115Daudin M. O162, O163, O165Daudon M. O4, O153, O159David K. O121Dawahra M. O36, O180Dayon A. O28de Brettes B. O222de Groote A. O14de La Taille A. O12, O20, O25,

O39, O57, O97,O145, O149, O170,O172, O194, O217,O218, O222, O224,O225, O231, V17

de La Torre L. O180de Lambert G. O209, V28de Sio M. V24de Thé H. O112Debre P. O74Debré B. O31, O99, O136Decaussin M. O98Decramer S. O76Del Aguila C. O42Delage C. O182

Delaporte V. O37, O178Delavierre D. O192Delbet E. O164Delmas V. O199Delomez J. O152Delree P. O201Demailly M. O75, O211Demesmaeker M. O5Demey A. O231Denoux Y. O144Denys P. O40, O46, O51,

O121Deruelle C. V1, V2, V4Descazeaud A. O99, O126, O172Descottes J.L. O71, O71Desgrandchamps F. O174, O184,

O217, O218Destraix R. O197Deturmeny J. O5Devonec M. O30, O54, O98,

O210, O236Dhawan D. O61Di Mauro U. V24Di Martino P. O121Diallo A. O90Diallo I. O90Diallo M. O90Diaw J. O138Dinh Xuan A.T. O31Djelloul A. O153Djelloul Z. O153Dominguez A. V14Doré B. O71, O187, O235Doublali M. O119, O124Doublet J.D. O72, O204Doumerc N. O28, O139, O155Drianno N. O52Droupy S. O35, O164, O174,

O199, O204Dubernard J.M. O24, O36, O104,

O105, O108, O180,O228

Dubernard P. O193Dubosq F. O4, O6, O9, O10,

O107, O112, O203Duchene F. O19, O188, V25Dufour A. O101, O102Dufour B. O17

145 Inde

x

Dugardin F. O169, V18Dujardin T. O16, O182, O232Durand D. O176, O179Durand-Daubin C. O238

EEddahibi S. O200El Atat R. O66, O83, O127El Fassi Mj. O119, O124El Khader K. O86, O89El Manni A. O238Elard S. O38, O214, V3Elhaous A. O240Elie C. O136Elkamel R. O64Elmoussaoui A. O92Emeriau D.E. O206, O230, V8Entezari K. O190Eschwege P. O164Escourrou G. O22Eugene M. O74Evreux E. O110

FFabre E. O164Faivre D'arcier B. O120, O125, O189Faix A. O238Fakhfakh H. O44, O65, O122,

O154, O156, O160Fall P.A. O200Fantoni J.C. O188Faramarzi D. O205Farih M.H. O119, O124Fassi-Fehri H. O36, O108, O180Faucon H. O25, O39, O170,

O194, O222, O226,O227, V10

Feki W. O123Fergelot P. O146, O147, O150Ferrière J.M. O12, O20, O84,

O224, O225Feuillu B. O47, O93, O177,

O181, V12Ficarra V. O145, O149Fiet J. O25, O170, O194,

O196, O198Flam T. O106Flamand V. O81Flores P. O137

Fofana M. V23Foldes P. V29Fontaine E. O17, O109Forin V. O79Fouqueray B. O159Fouques Y. O101, O102, O140Fourcade R.O. O208Fourmarier M. O75, O211, O217,

O218Fournier C. O42Fournier G. V1, V2, V4Frachet O. O140Fradet Y. O182Frimat L. O177, V12Fromont G. O41, O58, O60,

O94Fulla Y. O31

GGabsi M. O240Gaillard J.L. O121Galiano M. O202Galinier P. O76Game X. O13, O22, O43,

O48, O155, O176,O179, V16

Gargouri M.M. O114Garidi R. O167Garreau P. O209Gastaud O. O53Gaston R. O141Gattegno B. O4, O5, O6, O7,

O9, O10, O60,O72, O94, O107,O109, O159, O161

Gaudin A.F. O208Geavlete P. O11Gelet A. O36, O104, O105,

O108, O228Genin C. O148, O151Gentil-Perret A. O148, O151Geoffrois L. O143Georgescu D. O11Gerard C. V25Gettman M. V17Ghérardi R. O57Ghoundale O. O2Gigante M. O71Gignoux A. O98

146Inde

xGil Diez De Medina S. O62, O63Gill I.S. O18, O19, O223,

O226, O227, V10,V11

Giraud S. O74Girshovich A. O4, O5Giton F. O25, O170, O194,

O196Giuliano F. O164, O200Glémain P. O45, O183, O215,

O234Glotz D. O184Goergen M. V14Goulvestre C. O31Grabar S. O31Grande S. O8, V19Grapin C. O79Grardel E. O211Grégoire M. O182, O232Grenier P. O191Grise P. O37, O80, O131,

O133Grosclaude P. O100, O237Guerini H. O106Guichard G. O70Guillé F. O12, O20, O118,

O135, O145, O146,O147, O149, O150,O224, O225

Guirassy S. O90Guth A. O144Guy L. O1, O26, O27, O71,

O168

HHaab F. O72, O131, O132,

O133Haagmans B. O33Haber G.P. O18, O19, O157,

O223, O226, O227,V10, V11

Hachimi M. O86, O89, O91Haddoum M. O173Hadjslimen M. O44Haffner J. V11Hafsia G. O128, O158, O175Haillot O. O120, O125, O189,

O217, O218, O219,O220

Haj Slimen M. O160Hakami F. O75, O211Halila M. O64Hamdy F.C. O34, O58, O61Hamelin R. O59Hammoudi Y. O164Hanich T. O92Hanna S. O35Haringanji C. O120, O125, O189,

O209Haymann J.P. O159Hébert T. V28Hegarty N. O157Hekmati M. O41Hennebicq S. O162Herve J.M. O38, O95, O144,

O213, O214, O216,V3

Hestin D. O177, V12Hetet Jf. O45, O183, O212,

O215, O234, V30Hoch M. O236Hoepffner J.L. O141Hofer M. O172Hollstein A. O101, O102Honderlick P. O126Horchani A. O82, O113, O114,

O128, O129, O158,O175

Houde I. O182Hoznek A. O97, O231, V17Hubert J. O47, O93, O142,

O143, O177, V12,V21

Humbert M. V23Hupertan V. O202Huyghe E. O49, O96, O139,

O162, O163, O165,O229

IIbn Attya A. O86, O89, O91Iborra F. O29, O71Ibrahim H. O192Idrissi M. O67Intilla O. V24Irani J. O174, O187, O235Iwatsubo Y. O109Izard V. O164

147 Inde

x

JJacqmin D. O103, O137Jacquemin G. O42Jamali K. O5, O6, O7, O10Janin A. O59Jemni M. O64Joual A. O92Jouan F. O146Jouault H. O63Joulin V. V1, V2, V4Juge-Briton C. O161Juricic M. O76Just P.A. O51, O191

KKabbaj M. O86, O135Kadmon D. O33Kaid-Mar Z. O153Kallel Y. O128Kanoun S. O154Karam G. O73, O183, O215,

O234Karam I. O199Karcher G. O143Karmaly M. O110Karmouni T. O86, O89, O91Karsenty G. O50Kassmaoui E.H. O3Kerrien E. O142Kessler M. O177, V12Ketata H. O44, O65, O122,

O154, O156, O160Ketata S. O65, O154, O156,

O160Khedis M. O49, O96, O139,

O229Khenifar E. O26Kleinclauss F. O70, O71Klifa D. O184Knipscheer B. O233Koenig P. O18Koening P. V25Kouri G. O205Koutani A. O86, O89, O91Kraaij R. O33Krichene I. O64Kumar U. O157Kwiatkowski F. O26

LLaabidi M. O114Labat J.J. O45, V30Laborde F. O41Lachance J.G. O182Lacombe L. O182, O232Lacroix B. O12, O20, O148,

O151, O195, O224,O225

Lagadic C. O100, O237Lagorce L. O74Lakmichi M.A. O4, O6, O7, O9,

O107, O161, O240Lakrissa A. O86, O89, O91Lambert C. O148, O151Lang H. O103, O137Lanotte P. O120Lanson Y. O120, O125, O189,

O209, V28Lapouge O. O206Larré S. O5, O6, O34, O47,

O58, O60, O171,O203

Latulippe E. O182Le Coat R. V26Le Couvet F. O21Le Normand L. O45, O183, O215,

O234Lebret T. O37, O38, O95,

O144, O213, O214,O216, V3

Lebrun S. O161Lechevallier E. O71, O73, O178Lecoeur C. O55, O56, O57Lefrancois N. O180Legros J.J. O198Leiblich A. O34Lemaitre L. O152, O186, O188Leray E. O146Leriche A. O42, O54, O138Leriche B. O54Leroux S. O17Leroy X. O39, O152, O186,

O188Lesniak J. O54, O138Letang N. O29Lezniak J. O210Lezrek M. O3

148Inde

xLi G. O148, O151Liard A. O80Lindner V. O103Lleu P.L. O219, O220Lobel B. O12, O20, O118,

O135, O145, O146,O147, O150, O224,O225

Loison G. O38, O95, O214,O216, V3

Long J.A. O38, O203Lopes Abelha D. O12, O20, O224,

O225Lopez C. O78Lopez J.G. O98, O210Lopez J. O236Lopez L. O50, O84Lorenzato M. O32Loric S. O170Luccioni A. O178Lufuma E. O67Lugagne P.M. O38, O95, O213,

O214, O216, V3Lukacs B. O217, O218

MMaani A. O92Macé-Lesec'h J. O100Magous R. O173Maille P. O63Maillet F. O212Makni F. O154Malavaud B. O13, O22, O28,

O43, O48, O71,O116, O117, O155,O176, O179, V16

Malhomme E. V22Mallek A. O192Mallet R. O13, O43, O48,

O155, V16Mallick S. O101, O102Mandron E. O207, V5, V6, V20Mangin P. O171Manunta A. O12, O118, O135,

O147, O150, O225Marc B. O52Marcelli F. O227Marchand D. O238Marcon N. V21

Marechal J.M. O24, O36, O108,O228

Marie P.Y. O143Marionneau N. O221Marque P. O48Martin X. O24, O36, O71,

O104, O105, O108,O180, O228

Maurey C. O41Mawlawi H. O164Mazerolles C. O22, O96Mege Lechevallier F. O108Mejean A. O17Mellot F. O144Menard J. O97Menard Y. O32Ménégoz F. O100, O237Merabet Z. O97Meria P. O184Merlet B. O187, O203Methorst C. O227Meuth M. O61Meziane F. O92Mhiri M. O44, O65, O122,

O154, O156, O160Mieusset R. O162, O163, O165Milcent S. O32Miquel C. O59Mirciulescu V. O11Mischak H. O76Mitrofanoff P. O80Mkaouar S. O44Moal V. O178Moguilesky N. O201Moinzadeh A. O18, O223, O226,

V10, V11Molinié V. O39, O144Molinier L. O237Mombet A. O68Mongiat-Artus P. O33, O59, O112,

O115, O184Monod P. V22Moore K. O232Moreau J.M. O195Morel Journel N. O54Morinière P. O75Moscovici J. O43, O76Moudouni M.S. O72, O240

149 Inde

x

Mouly P. O96, O139, O229Mourey E. O143, O177, V12Mouton D. O157, O186, O188,

O203Mouzin M. O13, O43, O48,

O155, O176, O179,V16

Mozer P. O40, O46, O51,O191

Muet F. V22Mugnier C. O141Mukherjee A. O61Mulders P. O233Muller V. O93Murat F.J. O104Musso F. O8, V19

NNader Y. O2Naud A. O182, O232Neal D. O15, O169, V9, V18Neuzillet Y. O71, O73, O74,

O203Niang L. O4, O6, O7, O9,

O161Nicolle G. O63Nita G. O11Nouira Y. O82, O113, O114,

O129, O175Noël R. O182, O182Nrecaj P. O143Nsabimbona B. O1

OOlivier J.L. O171Olivier P. O143Orsoni J.L. O38, O38, O214Osterhaus A. O33Ouaki F. O187, O235Ouali M. O91Ouattara K. O88Ounaies A. O64Ouni A. O64

PPages C. O63Pairon J.C. O62, O109, O109Panabières C.A. O29Pansadoro A. O141Pantuck A. O149

Paparel P. O30, O98, O210,O236

Parekattil S. O157Pariente J.L. O84Paris C. O110Pasqui F. O6Pasquier G. O166Passebosc-Faure K. O148Pasticier G. O104, O105, O193Patard J.J. O12, O20, O71,

O118, O135, O145,O146, O147, O149,O150, O224, O225

Paul A. O23Pchejetski D. O28Pellé O. O29Peltier A. O69, O190Peneau M. O192Péraldi M.N. O184Perrin P. O30, O98, O192,

O210, O221, O236Petit C. O219, O220Petit J. O23, O71, O73,

O75, O167, O211Peyromaure M. O31, O99Pfister C. O12, O20, O80,

O110, O224, O225Philippe P. V26Picot M.C. O208Piechaud T. O141Pierre D. O238Pirès C. O187, O235Piussan J. O207Plante P. O22, O49, O96,

O139, O162, O163,O165, O179, O229

Poggio M. O8Poisson J.F. O17Poissonnier L. O104, O105Pommier P. O24Ponsot Y. O35, O204Porpiglia F. V19Poulain J.E. O38, O144, O214Prapotnich D. O68Praz F. O59Prevot L. O47Pricaz E. O108Priso R. O81Puech P. O186, O188, V25

150Inde

x

QQuackels T. O14Quieres L. O25

RRabii R. O92Radvanyi F. O62Rambaud B. O229Rameh S. O127Rammal A. V1, V2, V4Ravel A. O168Ravery V. O109, O239Raymond D. O42Raynaud J.P. O194, O196, O198Rebibou J.M. O70Rébillard X. O29, O238Rehman I. O34, O61Reitz A. O50Renard J. O8, V19Renard-Penna R. O191Renoult E. O177, V12Riant T. V30Richard F. O40, O46, O51,

O131, O133, O191,O202, O203

Rideau D. O200Rigaud J. O45, O183, O212,

O215, O234, V30Rioux-Leclercq N. O146, O147, O149,

O150Riquet H. V26Rischmann P. O13, O22, O28,

O43, O48, O116,O117, O155, O176,O179, V15, V16,V27

Rives N. O166Robert G. O203, O203, O206,

V8Robert R. V30Rochat C.H. O193, V7, V13Roche J.B. O22Rollet J. O198Rouach Y. O5Roumeguere T. O14, O197Rouprêt M. O34, O58, O60,

O94, O202, O203Rousseva A. O222

Rouviere O. O228Roy C. O103Rozet F. O68Rubin M. O39, O172Ruffion A. O30, O42, O54,

O98, O138, O192,O210, O236

Ryckebusch H. O132

SSaas P. O70Sabbagh R. O16Sadiq A. O135Safar H. O159Sahnoun A. O44, O65, O122,

O154, O156, O160Saighi D. O99Saint F. O23, O75, O116,

O117, O167, O211Salem B. O64Sallami S. O82, O113, O128,

O129, O158, O175Sallantin J. O238Sallusto F. O49, O96, O176,

O179, O229, O229,V1, V2

Salomon L. O12, O20, O39,O57, O71, O97,O181, O222, O224,O224, O225, O231,V17

Sambuis C. O80, O166Sanseverino R. V24Saporta F. O38, O95, O213,

O214, O216, V3Sarf I. O240Sarramon J.P. O13, O22, O43,

O48, O176, O179,V16

Sarrazin B. O198Sauer B. O103Saussine C. O103, O134, O137,

O174, O217, O218Sauvain J. V7, V13Savareux L. O168Scarpa R.M. O8, V19Schanstra J P. O76Scherrer A. O144Schips L. O145

151 Inde

x

Schmit F. O172Schoepen Y. O32Schulman C. O14, O185, O197Schurch B. O50Scoffone C. O8Sebe P. O5, O6, O7, O9,

O107Segui B. O29, O238Seguin P. O49, O96, O229Selmi S. O64Sénéchal C. O167Serment G. O50Seroussi B. O239Sfaxi M. O66, O83, O127Shah N. O15, O169, V9Sibert L. O166Sibony M. O60Silvain J.M. O134Simon P. O41, O184, O203Slama A. O83, O208Soares P. O1Soler J.M. O49Soliman H. O59, O112Souilem S. O113, O114, O129Souktani R. O200Soulié M. O12, O12, O20,

O22, O49, O96,O100, O139, O162,O163, O165, O179,O224, O225, O225,O229, O237

Sournac M. O198Sow K. O90Spaliviero M. O19, O223, O226,

O227, V10, V11Staerman F. O32Stainier A. O21Swieb S. O55, O56

TTaccoen X. V1, V2, V4Taksin L. O140Tanneau Y. O166Tariel E. O184Tazi H. O86, O89, O91Tazi M.F. O119, O124Taïeb C. O221Tchala K. O7, O107Tcherny-Lessenot S. O130

Teillac P. O59, O112, O184Tembely A. O88Templer K. O121Terrone C. O8, V19Terry S. O25, O170Texier N. O208Thanwerdas J. O139Thibault F. O4, O7, O161,

O214Thibault P. O4, O5, O7, O9,

O10, O72, O107,O159, O161

Thielly P. O110Thiery J.P. O62Thiounn N. O17Thiry-Escudie I. O48Thonneau P. O162, O163, O165Thoulouzan M. O49Tichet J. O194Tillou X. O75, O211Timsit M.O. O17Tixier G. O222Tligui M. O4, O7, O72, O107,

O159Tombal B. O21Tostain J. O12, O20, O145,

O145, O148, O149,O151, O195, O224,O225

Touiti D. O2Tournebise H. O50Tran N. O171Traxer O. O4, O5, O6, O7,

O9, O10, O72,O107, O157, O159,O161

Tu L. O35Tu L.I. O200Turpin E. O112Turpin F.N. O84

UUhl J.F. O199Ukimura O. O18, O19, O223,

O226, O227, V10,V11

152Inde

x

VVaccino D. O8Vacherot F. O25, O39, O170Vaessen C. O13, O48, O176,

V15, V16, V27Valeri A. V1, V2, V4Validire P. O60Vallancien G. O58, O60, O68,

O94Vallée V. O206, O230, V8Valot A. O118Van Cangh P. O21Van Der Aa M. O59, O115Van Der Bergh B. O21Van Der Kwast T. O33, O59, O115Van Der Linden R. O33Van Doornum G. O33Van Egroo A. O81Van Haeverbeeke M. O201Van Velthoven R. O69, O190Vanden Bossche M. O14Vandendris M. O67Vardi A. O168Vazzoler N. O139Vedrine N. O1Velten M. O100, O237Vendrell J.P. O29Verhoest G. O118, O145, O225Vezina J.G. O42Vian E. V23Villers A. O152, O157, O186,

O188, V25Vincendeau S. O20, O118, O135,

O147, O150Vordos D. O57, O63, O97,

O109, O222, O231,V17

WWallerand H. O62, O70Walschaerts M. O163Wespes E. O201Westeel P.F. O75White-Koning M. O100, O237Williams C. O157Wilmart J.F. V14

YYiou R. O55, O56, O57,

O97, O200, V17Yonneau L. O38, O95, O144,

O213, O214, O216,V3

Youssef K. O210

ZZaini R. O3Zerbib M. O31, O99, O106,

O136Zigeuner R. O145Zini L. O55, O56, O152,

O186, O188, O223Zlotta A. O185Zouaoui Boudjeltia K. O201

Parmi les grands défis de santé publique, le vieillissement de lapopulation française est un des phénomènes sociologiquesprépondérant pour ce 21ème siècle. L’allongement de la durée de viedoit nécessairement être parfaitement corrélé à l’amélioration de laqualité de la vie, pour que chaque être humain soit plus actif, se

sente mieux et vive plus longtemps. Conscient de ces enjeuxinhérents au vieillissement de la population et à la santé des

hommes, les Laboratoires Fournier, engagés depuis 35 ansen urologie, ont depuis de nombreuses années pris en

compte ce phénomène de société, et centré leurs travauxsur la recherche d’une meilleure connaissance des

mécanismes du vieillissement de la prostate. Leurobjectif a toujours été de favoriser l’amélioration de

la prise en charge médicale de l’HypertrophieBénigne de la Prostate, et satisfaire aux

exigences naturelles des patients atteintspar cette pathologie : le confort dans leur

vie quotidienne et la qualité de la vie.

Nouvelles perspectives pour la prise en charge thérapeutique

de l’Hypertrophie Bénigne de la Prostate

Les Carrefours de l’Urologie : un programme de réflexion et d’anticipation sur l’Hypertrophie Bénigne de la Prostate, organisé par Les Laboratoires Fournier.

Analyse des symptômes liés à la sénescence du bas appareil urinaire : le rôle de la fibrose.

Bercovich E, Barabino G, Pirozzi-Farina F, Deriu M. A multivariate analysis of lower urinary tract ageing and urinarysymptoms: the role of fibrosis. Arch Ital Urol Androl. 1999 Dec;71(5):287-92.

(1) Avis de la Commission de Transparence du 4 avril 2001. (2) Yablonski F. et al. Antiproliferative effect of Pygeum africanumextract on rat prostatic fibroblasts. The Journal of Urology June 1997; 157 : 2381-7. (3) D’après Barlet A. et al. Efficacy ofPygeum africanum extract in the treatment if micturitional discorders due to benign prostatic hyperplasia. Evaluation ofobjective and subjective parameters. A multicenter, randomised, double blind trial. Wien Klin Wochenschr 1990; 22: 667-735.* Hypertrophie Bénigne de la Prostate.

TADENAN® 50 mg, capsule molle. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Extrait de prunier d'Afrique (Pygeumafricanum) : 50 mg, Huile d'arachide : 150 mg. Composition de l’enveloppe de la capsule : gélatine, glycérol, dioxyde detitane (E171), chlorophylline cuivrique hydrosoluble (E141) pour une capsule. DONNÉES CLINIQUES Indicationsthérapeutiques : Traitement des troubles mictionnels modérés liés à l'hypertrophie bénigne de la prostate. Posologie etmode d'administration : Voie orale. 1 capsule à 50 mg, matin et soir, soit une dose journalière de 100 mg, à prendre depréférence avant les repas. En général, traitement de 6 semaines pouvant être prolongé à 8 semaines et pouvant êtrerenouvelé si nécessaire. C.T.J. : 1,12 € (boîte de 30) 1,10 € (boîte de 60). Mises en garde et précautions particulièresd'emploi : L'action de l’extrait de prunier d’Afrique sur les troubles fonctionnels ne dispense pas de la surveillance médicalehabituelle, ce médicament ne pouvant se substituer à l'acte chirurgical. Le diagnostic et la surveillance de l'hypertrophiebénigne de la prostate doivent comprendre un toucher rectal périodique pour dépister un éventuel cancer prostatique. Tenircompte chez les patients allergiques de la présence d’huile d’arachide. Grossesse et allaitement : L’indicationthérapeutique ne concerne pas la femme. L’innocuité de l’extrait de prunier d’Afrique au cours de la grossesse et son passagedans le lait maternel ne sont pas connus. Effets indésirables : Les effets qui peuvent être rencontrés sont rares etconcernent des troubles digestifs comme des nausées, constipation ou diarrhée. En raison de la présence d'huile d'arachide,risque de survenue de réaction d’hypersensibilité (choc anaphylactique, urticaires). PROPRIÉTÉS PHARMACODYNAMIQUESAutres médicaments utilisés dans l'hypertrophie bénigne de la prostate. (G04CX01 : système génito-urinaire ethormones sexuelles). Des travaux expérimentaux chez l’animal ont montré un effet antiprolifératif de l’extrait de Pygeumafricanum (prunier d’Afrique) sur les fibroblastes prostatiques de rat stimulés par le b-FGF (basic Fibroblast Growth Factor)dont le rôle dans l'étiopathogénèse de l'adénome prostatique est actuellement évoqué. Par ailleurs, il est intéressant de noterque le Pygeum africanum n'interfère pas avec l'activité hormonale de la sphère génitale mâle. DONNÉESPHARMACEUTIQUES Durée et précautions particulières de conservation : 3 ans. Conserver à une température inférieureà 25 °C. PRÉSENTATION ET NUMÉRO D’IDENTIFICATION ADMINISTRATIVE Médicament Autorisé N° 316 542-8 : boîtede 30 capsules sous plaquette thermoformée (PVC/aluminium). Médicament Autorisé N° 337 640-9 : boîte de 60 capsulessous plaquette thermoformée (PVC/aluminium). PRIX : 16,79 € (boîte de 30) 32,94 € (boîte de 60). Remboursement Sec.Soc. 35 %. Agréé Coll. EXPLOITANT : Laboratoires FOURNIER S.A., 153 rue de Buzenval, 92380 GARCHES. InformationMédicale : 01 47 10 88 00. DATE DE RÉVISION : avril 2005 (ML TAD 05-06)

Traitement de 1ère intention de l'HBP*(1)

Agir sur la fibrose prostatique(2)

En maîtriser les conséquences(3)