aftryk 2-2013

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 02 · Marts 2013

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

Vi skallære atkøbe dansk

TEMA OM

SIGN

Sign & Print 2013

SKRAPPE REGLER FOR SKILTE

Digital tekstilprint spås 30 pct. vækst

Adm. direktør Kim Hansen, Dahetra, ved godt, han lyder som noget fra 70'erne, men synes det er synd, at folk ikke har en holdning til spørgsmålet.

Piculell AS Industrikrogen 1 DK-2635 Ishøj T +45 4371 0330 F +45 4371 0308 [email protected] www.piculell.dk

– din ekspert på tryksiden

Strandbygaard Grafi sk A/Ssætter nye grænser for

kunsten at fremstille tryksager

Strandbygaard Grafi sk A/S har med denne maskine optimeret deres produktionsudstyr og igen bevist at de driver et af Danmarks mest moderne og kreative trykkerier. Vi hos Piculell A/S, takker for handlen og ser frem til at skulle installere maskinen hos jer.

KOMORI trykmaskiner · WESTLAND valser · UNGER knive og rakelstål SIEGWERK trykfarver · ROLLIN gummiduge · VULCAN gummidugePICU WASH afvaskemidler · Farvekassefolier til alle maskinerMGI Digitaltrykmaskiner · IPAGSA trykplader · ABC Allied forbrugsvarer

Strandbygaard Grafi sk A/S har købt deres 7. Komori trykmaskine, en Lithrone G840P, med fuldautomatisk skøn-/vidertryk system.

Maskinen er bl.a. udstyret med KHS-AI, Komori’s unikke system, der minimerer indretningstiden markant. Et jobskifte kan gøres på under 10 minutter, og der bruges kun 70 trykark. KHS-AI er et selvdiagnostisk system, der opsamler data fra samtlige opgaver, der produceres i maskinen.

KHS-AI vil konstant opdatere databasen, så den hurtigst mulige indstilling af maskinen tilpasses den enkelte opgave.

Maskinen er også udstyret med PDC-SX, et spectral-densitometer, som styrer farve-profi lerne og samtidig også er et fuldautomatisk register kontrolsystem, der sikrer korrekt register på begge sider af trykarket.


marts 2013 aftryk 3

LEDERtekst: LARS BRAM, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING foto: SKOVDAL & SKOVDAL

Udgivet af grafisk arbejdsgiverforening nr. 02 · Marts 2013

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

Vi skallære atkøbe dansk

Tema om

sign

sign & Print 2013

Skrappe regler for Skilte

Digital tekstilprint spås 30 pct. vækst

Adm. direktør Kim Hansen, Dahetra, ved godt, han lyder som noget fra 70'erne, men synes det er synd, at folk ikke har en holdning til spørgsmålet.

UdgiverGrafisk Arbejdsgiverforening

Redaktion og ekspeditionGrafisk ArbejdsgiverforeningHelgavej 26, 5230 Odense MT. 63 12 70 00, F. 63 12 70 80www.ga.dk, [email protected]

RedaktionAdm. direktør Lars Bram (ansvarshavende)Redaktør Anne BirkelundRedaktionssekretær Søren KnudsenTeknisk redaktør Maria Sterndorff

KorrekturAssistent Marie Raun Knudsen

AnnoncerPreben JensenT. 31 64 13 14, [email protected]

Design og produktionMediegruppen as

TrykAKA-PRINT A/S

ForsidefotoHyldager Fotografi

PapirTil dette nummer er papiret sponseret af Igepa.

Indhold: 115 gram MaxiSilk

Omslag: 250 gram MaxiSilk

SkriftbrugStagHelvetica

23. årgangISSN 2245-6694Aftryk er en sammenlægning af De Grafiske Fag og AGI.Samlet oplag: 5.100 stk.Nytilmeldt FMK oplagskontrol med ny titel.

Medlem af Danske Specialmedier og Eurographic Press

Offset og digitaltryk er næsten altid papirbaseret, men når vi taler om sign eller storformat, udvider mulighederne for kommunikation sig voldsomt. Her møder vi medier, materialer og teknikker, der sprænger alle rammer og åbner for stadig mere kreative løsninger. Og godt det samme, for kun-derne efterspørger dem, lyder meldingen inde i bladet fra K.T. Damgaard-Jensen. Her eksperimenteres der bl.a. med løsninger, som kombinerer konturskåret pap og diodelys. Et andet område er flatbedprinting, hvor døre, fliser, laptopcomputere og endda klipklapper kan forsynes med motiver og budskaber. I Eng-land ser vi de første eksempler på virksomheder, der tilbyder, hvad man ligefrem kan kalde for web-to-door-print. Det fortæller vi også mere om i bladet. Og så er der tekstiltryk, hvor vi åbenbart kun har set toppen af isbjer-get. Det amerikanske konsulenthus, InfoTrends, vurderer i hvert fald, at markedet for digitalt printet tekstil vil vokse med over 30 pct. frem til 2016. Vi ved allerede nu, at denne teknik breder sig til stadig nye markeder. Den har således fået en god fod indenfor i modeverdenen, hvor modehuse bruger teknikken til digitale prototyper af deres modeller. Web-to-print-tankegangen findes også her. Den amerikanske virksom-hed Spoonflower giver via internettet brugerne mulighed for at designe og printe egne tekstiler. Og det er blevet en succes, fortæller en af initiativta-gerne inde i bladet. Pilen peger altså i retning af en rivende udvikling på alt, hvad der omfatter sign. GA følger den tæt og har skærpet fokus på området. Vi har udviklet særlige medlemstilbud rettet mod denne type virksomhed, vi har oprettet et særligt hjørne af vores website under navnet www.ga.dk/sign, og vi har et særligt sign-nyhedsbrev i støbeskeen. Og om cirka en måned kan vi mødes på Sign & Print i Horsens den 24. og 25. april, hvor GA har en stand.

Grænseløst

” Inden for digitalt tekstiltryk har vi åbenbart kun set toppen af isbjerget”

LARS BRAM, ADM. DIREKTØR IGRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING

Tidligere De Grafiske Fag

og AGIPiculell AS Industrikrogen 1 DK-2635 Ishøj T +45 4371 0330 F +45 4371 0308 [email protected] www.piculell.dk

– din ekspert på tryksiden

Strandbygaard Grafi sk A/Ssætter nye grænser for


Strandbygaard Grafi sk A/S har med denne maskine optimeret deres produktionsudstyr og igen bevist at de driver et af Danmarks mest moderne og kreative trykkerier. Vi hos Piculell A/S, takker for handlen og ser frem til at skulle installere maskinen hos jer.

KOMORI trykmaskiner · WESTLAND valser · UNGER knive og rakelstål SIEGWERK trykfarver · ROLLIN gummiduge · VULCAN gummidugePICU WASH afvaskemidler · Farvekassefolier til alle maskinerMGI Digitaltrykmaskiner · IPAGSA trykplader · ABC Allied forbrugsvarer

Strandbygaard Grafi sk A/S har købt deres 7. Komori trykmaskine, en Lithrone G840P, med fuldautomatisk skøn-/vidertryk system.

Maskinen er bl.a. udstyret med KHS-AI, Komori’s unikke system, der minimerer indretningstiden markant. Et jobskifte kan gøres på under 10 minutter, og der bruges kun 70 trykark. KHS-AI er et selvdiagnostisk system, der opsamler data fra samtlige opgaver, der produceres i maskinen.

KHS-AI vil konstant opdatere databasen, så den hurtigst mulige indstilling af maskinen tilpasses den enkelte opgave.

Maskinen er også udstyret med PDC-SX, et spectral-densitometer, som styrer farve-profi lerne og samtidig også er et fuldautomatisk register kontrolsystem, der sikrer korrekt register på begge sider af trykarket.


4 aftryk marts 2013

INDHOLD

ARTIKLER

20 Den kæmpende fynbo Konkurrencen er skarp på tekstil-

print, men Dahetra vokser.

24 Storformat og den nære fremtid

FESPA-undersøgelse giver et bud på virksomhedernes forventinger.

30 Fra jord til bord 80 pct. af produkterne er skabt fra

bunden.

38 Det sociale netværk er vores rygrad

Spoonflower har digitalt printet tekstil og sociale medier som hovedingredienser.

42 Flatbed uden grænser En dør kan fx snildt sendes

igennem.

46 Ud af boksen FESPA Global Summit i London var

mødestedet for industriens ledere.

54 Kom til Horsens - min ven I dagene den 24. og 25. april samles

det grafiske folk til Sign & Print 2013.

60 Skurken, der blev duks APP blev udråbt som skurk af

Greenpeace, men i dag bliver de fremhævet som det gode eksempel.

64 Tryksagskampagnen klar til slutspurt Det sidste år af kampagnen bliver

med nye direct mails, øget til- stedeværelse på sociale medier, inspirationsmøder og meget andet.

FASTE RUBRIKKER

06 Kort nyt14 Matri·x16 Kommunikation & ledelse18 Tekniknyt52 Nyt fra udland66 Miljø74 Nyt om navne

s. 20-47 Dette nummer er spækket med artikler og reportager fra sign-universet. For som det fremgår af billederne i denne indholds-fortegnelse, spænder området særdeles vidt, og derfor tager vi denne gang både det redaktionelle og tekniske tema i brug for at komme helt ud i hjørnerne.

Rundtur i sign-land

TEMA:SIGN

s. 30s. 60

s. 26 s. 38

EVOLUTION FULDAUTOMATISK ØJEMASKINE

PlastGrommet PE-plastøjer. Øjerne er produceret af plast, hvorfor der ikke opstår rust, og der er ikke behov for at affaldssortere. Monteres nemt og hurtigt, enten manuelt, semi- eller fuldautomatisk via PlastGrommets monteringsmaskiner.

AGFA GRAPHICS

Agfa Graphics :Anapurna M2050 Agfas top sælgende UV printer, takket være en unik kombination af pris og ydelse. UV printeren der kombinerer fotokvalitet, med stor produk-tionsfl eksibilitet og høj hastighed. :Anapurna M2050 dækker formater op til 2 X 3 meter ydermere er printeren som standard udstyret med den fl eksible rulle til rulle funktion.

FOTOBA XLD 170 er den mest fl eksible af alle skæremaskiner. Designet til at arbejde med både ruller og ark, og er den perfekte løsning til at trimme alle fl eksible materialer op til 170 cm bredde.

Besøg Agfa og PMH Systems på stand C:020-050 på Print og Sign, og oplev hvordan :Anapurna M2050 kører fuld produktion, samt hvordan vi med Agfa produktionssystem :Apogee Suite, let kombinerer din webshop, med dit digitale workfl ow og din digitale print produktion.

Stay Ahead. With Agfa Graphics.&

SKILTE – PRINT I SMÅ OG STORE FORMATER

PMH Systems ApS Harhoffs Allé 43, DK-4100 Ringsted Telefon +45 5767 2023 www.pmhsys.com

FOTOBA XLD 170 FULLY AUTOMATIC X/Y CUTTING MACHINE

:ANAPURNA M2050 HIGH-SPEED 2X3 METER UV CURABLE INKJET PRINTER INCLUDING WHITE

The Gateway to the future of print– Top quality for indoor and outdoor applications :Anapurna M2050 UV-printer

Agfa GraphicsBirkerød Kongevej 150B, DK-3460 BirkerødTelefon +45 4326 6766www.agfagraphics.com

6 aftryk marts 2013

KORT NYT

UDDANNELSE:

MEDIEHØJSKOLEN UDVIDER Uddannelsesministeriet har givet Danmarks Medie- og Journalisthøjskole grønt lys til at udbyde en række kurser i bl.a. forretningsfor-ståelse, projektledelse, layout, kreativ proces, personalejura, fotografi og markedsføring. Kurserne er på videregående voksenud-dannelsesniveau, og det åbner op for nye kompetencer til lavtuddannede.

I maj flytter Antalis administration og salg fra Stamholmen i Hvidovre til en ny adresse på Carl Jakobsens Vej 16 i Valby. Desuden flytter virksomheden i løbet af sommeren 2013 sine lagre fra adresserne på Graham Bells Vej i Aarhus og Stamholmen i Hvidovre til et nyt lager på Nydamsvej 2 i Hørning tæt på Aarhus.

ADRESSEÆNDRING:

ANTALIS SAMLERAKTIVITETERNE

Ricohs opdaterede digitale trykmaskiner Pro C901 og Pro C901S Graphics Arts + omfatter bl.a. de nye EFI E42- eller E82-printservere. Nye funktioner som HyperRIP og Xobjects gør det muligt at sende job til udskrivning hurtigere og få mere fra hån-den. Produktiviteten er ifølge Ricoh øget med mere end 20 pct.

TEKNOLOGIUDVIKLING:

RICOH OPDATERER ARK-FLAGSKIBE

QR-koder på fastfoodMcDonald's i USA er på vej med et nyt emballagedesign, hvor man anvender QR-koder på alle kopper og takeaway-poser. Koderne linker fakta om burger-kæden og gør næringsindholdet let tilgængeligt via mobilen.

Snart kan gæster hos McDonald’s også bruge deres mobiltelefon til at skanne QR-koder på fastfood- kædens emballager og kopper, så de får mere at vide om næringsindholdet i burgere og cola. Foto: McDonald’s.

59Antal reklamebureauer, der gik konkurs i 2012.

Kilde: Experian.

s.1

#1 | 2012

#2 | 2012 www.ms.dk

– Jeg tænker på dem hver dagKirsten kom Bag om Bistanden i Mozambique

Rio+20: En fiasko, vi skal bruge til noget!

Søs Fenger i ny MS-kalender

Nye muligheder i mediestøttenBladpuljen fortsætter. Regeringen havde ellers lagt op til at nedlægge den, men den fortsætter i en ny form og bliver nedsat over en treårig pe-riode til 20 mio. kr. Samtidig er der nu mulighed for, at fagblade kan søge støtte som "dag-bladslignende publikationer", fordi kravet om udgivelsesfrekvens sænkes til ti gange om året. Der er dog krav til ejerstrukturen, for reglerne udelukker medier, der er mere end to tredjedele ejet af fag-, arbejdsgiver- og branche-organisationer. Her skal ejerforhol-dene altså ændres, hvis man vil have støtte. Og endelig skal de generelle krite-rier for mediestøtten være på plads: Redaktionen skal tælle tre årsværk, halvdelen af stoffet skal være redak-tionelt stof, og halvdelen af det redak-tionelle stof skal behandle politiske og samfundsrelevante emner.

På Kulturstyrelsens hjemmeside findes en liste over modtagere af bladstøtten i 2013. En af dem er actionmagazine udgivet af Mellemfolkeligt Samvirke.

KØB DANSKHOS GRAFISK TRYKCENTER

FLERE OG FLERE DANSKE ARBEJDSPLADSER RYKKER TILkina …

vi producerer alle typer kalendere I EGET HUS I ESBJERG. derfor kan vi garantere FORNUFTIGE PRISER, dansk kvalitet OG LEVERING PÅ KORT TID.

VI ER RØDEVI ER HVIDE

DE DANSKE ARBEJDSPLADSER

MÅ

LIDELIDELIDE

KØB DANSKKØB DANSKHOS GRAFISKHOS GRAFISKTRYKCENTERTRYKCENTER

FLERE OG FLERE DANSKE FLERE OG FLERE DANSKE ARBEJDSPLADSER RYKKER TILARBEJDSPLADSER RYKKER TILkina … kina …

vi producerervi producerer alle typer kalendere I EGET HUS I ESBJERG. kalendere I EGET HUS I ESBJERG. derfor kan vi garantere derfor kan vi garantere FORNUFTIGE PRISER, FORNUFTIGE PRISER, dansk kvalitetOG LEVERING PÅ KORT TID.OG LEVERING PÅ KORT TID.

VI ER RØDEVI ER RØDEVI ER RØDEVI ER HVIDEVI ER HVIDEVI ER HVIDE

DE DANSKE ARBEJDSPLADSER ARBEJDSPLADSER ARBEJDSPLADSER

MÅ

dansk kvalitetdansk kvalitet

8 aftryk marts 2013

KORT NYTKORT NYT

BØGER:

NY PHOTOSHOP CS6 GRUNDBOGDen hollandske underviser og konsulent, Johan Kerver, har udarbejdet en grundbog til Photoshop CS6. Bogen er udgivet af Medit Consult og rummer en komplet gennemgang af de mange komplekse funktioner og værktøjer i suiten fra Adobe. Til bogen hører desuden adgang til et omfattende øvelsesmateriale.

Konica Minoltas web-to-printløsning Printgroove JT Web har hidtil krævet, at kunden havde egen server. Den nye hostede Printgroove JT Web GO giver nu fuld tilgang til softwaren uden brug af egen server – alt drives via Konica Minolta. Webversionen er udstyret med samme sæt af funktioner som standalone-løsningen.

WEB-TO-PRINT:

WEB-LØSNING FRA KONICA MINOLTA

Fujifilm åbner en ny produktionsenhed til storformatblæk i Broadstairs, England. Formålet er at kunne øge produktion af UV-blæk. Forberedelserne har stået på i to år og er resultatet af en investering på fire mio. euro. Fujifilm forventer at kunne øge den årlige produktion af UV-blæk med 56 pct.

UDVIDELSE:

FUJIFILM ØGER KAPACITET PÅ UV-BLÆK

Fra tapas til fish and chips. I 2012 foregik FESPA i Barcelona. I år kalder London.

Arrangørerne af FESPA London, der finder sted i juni måned, glæder sig over, at man allerede nu har solgt stadepladser til et messeareal, der svarer til udstillingen i 2010. Standene dækker nu ca. 30.000 m2. FESPA-arrangørerne forventer et stærkt fokus på digitalt print, men udstillingen omfatter fortsat en lang række serigrafiske udstillere. Tekstilprint får stor opmærksomhed med mere end 102 udstillere. Mini-messen FESPA Fabric dækker samlet 6.500 m2 messeareal.

Læs mere om FESPA på side 46.

Største FESPAnogensinde

NY ORGANISATION FOR SIGN- PRODUCENTER

SA International, der er leverandør af løsninger til sign- og storformatproduktion, har dannet en international med-lemsorganisation for signpro-ducenter. Idéen er ifølge SAI at hjælpe medlemmer til vækst og omkostningsreduktion. Organisationen er døbt In-ternational Sign & Printmakers Guild, og det er gratis at blive medlem. Hjemmesiden www.sign.com bliver en portal for signkøbere, og alle ordrer, der går igennem dette site, tilby-des organisationens medlem-mer. Desuden bliver det muligt at oprette digitale butiksvin-duer ved hjælp af skabeloner, som man gennem sign.com kan bruge til at skabe mikrosi-tes for egen forretning.

Intergraf udvider fokusLogoet er det samme, men undertek-sten er ny. Intergraf, den europæiske organisation for grafiske arbejdsgiver-foreninger, præsenterer sig i dag som en international forening for trykt og elektronisk kommunikation. Det sker i erkendelse af, at den grafiske ver-den har ændret sig voldsomt især på grund af den digitale udvikling.

marts 2013 aftryk 9

KORT NYT

SIKKKERHEDSTRYK:

SIKKER IDENTIFIKATIONXeikon har demonstreret en ny mulighed for at integrere ID-markører også kaldet taggants i substrat eller spotfarvetoner. Taggants bliver allerede brugt til sikkerheds-dokumenter som pengesedler, ID-kort og værdipapirer. Markørerne kan ikke fjernes, er usynlige for det menneskelige øje og kan kun ses med særlige ID-læsere.

EFI har investeret i softwareaktiviteter ved at købe MIS-leverandøren Technique, der siden halvfemserne har udviklet MIS og ERP-systemer. Ifølge aftalen skal Techniques løsninger integreres i EFI's produktionssoftware. EFI overtager desuden global support og service for Techniques nuværende kunder.

TEKNIK:

EFI INVESTERER I MIS-SOFTWARE

Canon har gjort det muligt for forbrugere i 15 lande at sende brugte blækpatroner i recirkulation. Ordningen er på plads i Østrig, Belgien, Tjekkiet, Danmark, Fin-land, Frankrig, Tyskland, Irland, Luxem-bourg, Holland, Norge, Slovakiet, Sverige, Schweiz og Storbritannien. Omtrent 97 pct. af patronen kan genanvendes.

CIRKULATION:

GENBRUG AF BLÆKPATRONER

Godt nyt til tryksagsleverandører, der vil tilbyde vægdekoration til kunderne. HP har udviklet Wall Art Solution, en service i Skyen med funktioner til formgivning, visualisering og produktion af skræddersyede vægdekorationer. Fra den nye samarbejdspartner AVA indgår et layoutprogram og en RIP. HP lancerer desuden et sortiment ubestrøgne og bestrøgne medier samt en række specialmedier.

Dekorationer for alle pengene. HP opretter web-baseret løsning til design og produktion af skræddersyede vægkreationer.

Nyt online-værktøj til væg-dekorationer

DANSK VIRKSOMHED UDVIKLER MEMJET-PRINTER

For halvandet år siden etablerede den danske virksomhed, Trojanlabel, et udviklingsprojekt med Memjet, der er kendt for sin printhovedteknologi. Virksomheden med direktør, Mikkel Wickmann, i spidsen er nu klar til en global lancering af etiketprinteren, TrojanOne, der printer i farver med 300 mm i sekundet ved 1.600 DPI.

Grafisk LinkedIn-gruppeArbejder du med direct mails og anden trykt markedsføring i samspil med andre medier? Så kan Den Gra-fiske Branches nye LinkedIn-gruppe måske være noget for dig. Her kan du diskutere løsninger med dine fagkolleger, blive kreativt inspireret og læse deres erfaringer.

I gruppen finder du også vejlednin-ger, eksempler og dokumentation for effekten ved at anvende forskellige trykte og elektroniske medier og den synergi, der kan opstå ved brug af de to platforme. Søg på LinkedIn grup-pen ”Markedsføring med tryk på.” Læs mere i artiklen om tryksagskam-pagnen på side 64 og 65.

LinkedIn-gruppens første diskussioner spænder vidt: Fra fotobog om hundelorte til frimærker med chokoladesmag.

10 aftryk marts 20123

UDDANNELSEtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) foto: Skills Denmark, Kongehuset & Maria Sterndorff

Turen går til Leipzig

Så blev de grafiske vinder-elever fundet, og de skal nu videre til finalen i Tyskland i juli.

Danmarksmestrene for de grafiske fag blev kåret, da DM 2013 sluttede lørdag den 26. januar i Aarhus. Vinderne blev grafisk tekniker, Jens Martinsen, Dafolo A/S og mediegrafiker Johan Sode Rung, Gebet ApS. De to vindere er dermed sikret deltagelse i WorldSkills i Leipzig den 2.-7. juli 2013.

PublikumsrekordDM 2013 i Aarhus satte publikumsrekord med mere end 30.000 besøgende over de tre dage, begivenheden varede. På den grafiske stand var det tydeligt, at der var tale om et velbesøgt mesterskab. Publikum kom helt tæt på konkurrence-deltagerne, og mange tog del i de populære aktiviteter, som andre grafiske elever stod for.

I sin egenskab af æreshåndværker i Aarhus Håndværker-laug, var HKH Prins Joachim til stede i NRGI Arena i Aarhus for at lykønske vinderne. – At I er nået hertil, er et resultat i sig selv, og vi vil klappe af jer, uanset om I vinder eller taber. I er beviset på, at Danmark er begavet med en enorm talentmasse inden for de erhvervs-faglige uddannelser. Vi har brug for dygtige håndværkere, som holder de danske traditioner i hævd og kan sikre, at landet fortsat kan levere håndværksmæssige ydelser af høj kvalitet, sagde Prinsen i sin tale til DM-deltagerne. De to grafiske konkurrencer blev afviklet på en fælles kon-kurrencestand, hvor der også var aktiviteter, som de besø-gende kunne prøve. Og den var velbesøgt.

Jens Martinsen fra Dafolo vandt DM i disciplinen Grafisk Tekni-ker efter en meget tæt konkurrence mellem tre dygtige elever.

Og Johan Rode Sung fra Gebet Aps vandt DM i disciplinen Mediegrafiker.

Ved fremstilling af en af verdens bedste trykmaskiner er det de ”små ting” der tæller.Eksempelvis ved fremstillingen af maskinens højt forædlede komponenter arbejdes dermed tolerancer ned til 4 μm. Det er mere præcis end et schweizisk ur, og det er op til 30gange finere end et menneskehår.*

DET er den grad af præcision, der kræves for at producere maskiner med den perfektetrykkvalitet, som manroland er kendt for.

DET er derfor, du kan forvente mange millioner perfekte trykark i hele maskinens levetid.

DET er den største investering i dit trykkeri, så derfor kræves der hårfine tolerancer ifremstillingsprocessen for at sikre optimal holdbarhed og suveræn trykkvalitet.

Not all presses are made equal. Not all presses are manroland.

manroland.com

… specielt når det drejer sigom trykkvalitet.

Hårfine tolerancer gørhele forskellen…

* Et menneskehår har sædvanligvis en diameter på 40-120 μm

Menneskehår forstørret 111 gange

MR ad 0002 140213 Danish A4_Avtryk:Layout 1 14/02/2013 11:31 Page 1


Ambassadører for deres fagLars Gorm Povelsen er virksomhedskon-sulent ved Københavns tekniske skole. Han ser eleverne som ambassadører for erhvervsuddannelserne: – Elevernes udstråling og deres arbej-de med faget giver en positiv og stærk oplevelse af erhvervsuddannelserne. Alt for få ved, at man kan føre sit håndværk til en medalje ved DM, og at erhvervsud-dannelserne er den ”hemmelige” vej til alle de videregående uddannelser. – Vi ser her de dygtige elever udvise faglig kompetence, glæde og stolthed over deres fag samtidig med, at de de-monstrerer en del af det, som faget kan eller indeholder.

Jeppe Nørgaard Hansen, Grafisk Horsens A/S, Hansenberg, i gang med offsetprøven på Teknisk Skole i København.

På De Grafiske Uddannelsers stand kunne besøgende få taget billeder, som efterfølgende blev printet på Xerox Color 1000.

Fulde huse til overrækkelse af DM-statuetterne. Deltagerne i grafisk tekniker-konkurrencen. Fra ven-stre Jeppe Nørgaard Hansen, Grafisk Horsens A/S, Hansenberg, Nick Dolleris Seeger, Kailow Graphic A/S, Københavns tekniske skole, og Jens Martinsen, Dafolo A/S, Media College Aalborg.

Nick Dolleris Seeger, Kailow Graphic A/S, Køben-havns tekniske skole, demonstrerer farveblanding.

”I er beviset på, at Danmark er begavet med en enorm talent-masse inden for de erhvervsfaglige uddannelser”HKH PRINS JOACHIM

www.lasertryk.dk · 87 303 303 · [email protected]

70% af vores nye kunder kommer via anbefalinger

Vi har været Gazellevirksomhed 5 gange

Vi er vækstet fra 0 til 175 mio. på 12 år

Vi er nr. 1 på Trustpilot indenfor B2B

PrøV os oG find ud af

Katalog med trykprøver

- eller send din adresse til [email protected]

HVorfor...

180

200

140

160

Dansk Skoledistribution

120

140LaserTryk.de

LaserTryk.co.uk

LaserTryck se

80

100LaserTryck.se

DetGrafiskeHus.no

Digitaltrykkeriet

40

60Scandinavian Book

Chronografisk

LaserTryk.dk

20

40

01999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Aftryk_A4_4+0.indd 1 28-02-2013 13:43:28


SKRIFT OG TYPOGRAFItekst og layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected])

MA

TR

I·X

HENRIK BIRKVIGGrafisk designer, MD, er forfatter, underviser, forsker og konsulent med speciale i skrift og typografi.Ansat på Danmarks Medie- og Journalist- højskole i Køben-havn.

TIL DEM DER VIL VIDE MERE:

Lubalin – to højdepunkter

Siden antikva og kursiv blev kombi-neret som et typografisk makkerpar i renæssancen, har det været kotyme at benytte en skriftfamilies forskel-lige medlemmer til typografiske fremhævelser. Sådan har det været i århundreder. En ny måde at fremhæve på er begyndt at dukke op. Måske er den beregnet på den rigtigt travle læser eller den læser, som vil tilegne sig teksten ved læsning i forskelllige niveauer: først et hurtigt koncentreret overblik gennem fremhævede citater og dernæst en genlæsning af hele teksten? Her er to eksempler: øverst en tysk bog om kreativitet, hvor centrale sætninger er markeret med en grøn bjælke kombineret med stikord med links til andre pointer på samme side. Nederst et udsnit fra en af de små bøger, som Århus Universitet udsendte via Netto under etiketten Tænkepauser. Her markeres centrale steder i teksten med farve og en indsat taleboble.

TYPOGRAFISK INNOVATION:

Ny måde at fremhæve på?

Den er i stort coffee table format og vejer 2,4 kg. Det er på alle måder en bog, der ikke er til at komme udenom, hvis man interesserer sig for skrift og typografi: engelske Adrian Shaughnessys store værk om den amerikanske designer og art director Herb Lubalin (1918-81). Han blev om nogen eksponen-ten for den periode i 1960’erne og 70’erne, hvor den ekspressive typografi var på mode. Store kon-traster, elegant brug af negative rum og masser af eksempler på, at form og (typo)grafik kan gå op i en højere enhed. Herb Lubalin rangerer på niveau med to andre berømte amerikanske kreative fra det 20. århundrede: Paul Rand og Saus Bass og er mest kendt for sit arbejde inden for reklame, typografi og editorial design. Bogen er produceret i en deluxe

version i 2.000 nummererede eksemplarer, der leveres i en spe-cialdesignet papkassette. Den er i formatet 22,5 × 28,7 cm og på 445 sider. Derudover i yderligere 1.000 eksemplarer på "normal vis."

Advarsel: Ikke for minimalister og pu-ritanere – der er masser af eksempler på svulstige såkaldte spencerian-logotyper og rigtig megen skriftbe-handling med dekorativ virkning.

Læs mere og køb via:www.uniteditions.com

Fra: Kreativität aushalten, 2011. Design: Katrin Schacke.

Fra: Netværk, Tænkepauser 2, 2012. Design: Trefold.

marts 2013 aftryk 15

En af de helt nye muligheder for at skabe kreative visuelle resultater er anvendelsen af "kreativ kode". Det vil sige, at designeren skriver kode og indsætter/vælger parametre, således at der kan eksperimenteres med kreative grafiske virkninger og effekter. "Kreativ kode" har efterhån-den været på banen som begreb nogle år, men vinder kun langsomt indpas hos grafiske designere – nok ikke mindst fordi det synes meget kompliceret at skulle lære sig at pro-grammere. Men med fremkomsten af kode-sproget Processing gik der lidt mere "hul på bylden," og program-meringssproget har fået en relativ stor udbredelse. På Danmarks Medie- og Journa-listhøjskoles uddannelse i Interaktiv Design og Grafisk Design er emnet på skemaet. Her ses nogle resultater af en workshop ledet af lektor, Anne-Mette Hartelius, på GD-uddannel-sens første år.

DESIGNERENS NYE MULIGHEDER:

Kreativkode

Signa Sans har efterhånden været på banen i en hel del år – og er solgt med succes via FontShop i Berlin. Siden fremkomsten har desig-neren, Ole Søndergaard, suppleret familien med nye varianter, brede/smalle, stencil osv. Der er kommet ny klassicistiske varianter, og nu er seneste skud på stammen på vej: En pladeserifvariant, Signa Slab Serif. Hvis den ikke allerede er ude på markedet, når du læser dette, er den i hvert fald lige på trapperne (har fået lov til at vise den med en beta-variant). Pladeseriffer er moderne i disse år, så med FF Signa Slab Serif får du et godt dansk bud på en velfunge-rende og afbalanceret skriftfamilie. Fås i syv styrker med kursive snit i Pro-versioner (dvs. med østeuro-pæ-iske, græske og kyrilliske tegn).

www.fontshop.com

ENDNU EN GOD SKRIFTFAMILIE FRA OLE SØNDERGAARD:

FF Signa – nu med Slab Seriffer

Design: Alberte Andresen.

Design: Mathilde L. Madsen.

Design: Anders Brinkmann.

Design: Malene Habroe.

Henvisninger

Her downloader du Processing- programmet:

http://processing.org

Denne bog er en let fattelig indføring:

Reas, C. & B. Fry: Getting Started with Processing, O'Reilly Media, 2010 (skrevet af opfinderne af Processing).


KOMMENTARtekst: KRESTEN SCHULTZ JØRGENSEN

KRESTENSCHULTZJØRGENSENI denne faste spalte givere forskellige kommunikatører og meningsdannere deres bud på ak-tuelle strømninger inden for kommuni-kation og ledelse. Denne gang er det Kresten Schultz Jørgensen, som er cand.scient.pol. samt stifter og ejer af bureauet LEAD.

KO

MM

UN

IKA

TIO

N&

LE

DE

LSE

Kort eller langt lys på bilen?Kommunikationsfolk er gerne i tvivl: Skal man prioritere den lang-sigtede brandopbygning – for at sikre virksomhedens legitimitet, eksistens og kommende forretninger? Eller skal kræfterne bruges på marketing og salg – for at styrke indtjeningen lige nu?

Diskussionen er blandt de ældste inden for kommunikation, og den føres igen og igen, når det kommer til, hvordan de særlige mærkevarer – dvs. brands – skal prioritere deres indsats og ressourcer. I februar fx i relation til tøjfirmaet Sand, der rettede kritik mod det århusianske stormagasin Salling for at køre med for mange tilbudskampagner. Slagtilbud og guldudsalg er dårlig positionering og dermed dårlig forretning, mente Sand. Som sagt: Diskussionen er det ældste og mest klassiske søskendedrama i kommunika-tionsbranchen: Skal man køre med langt lys på bilen (dvs. satse på brandingen) og sikre den langsigtede platform. Eller skal man (på kort sigt og i overensstemmelse med den umiddel-bare markedsefterspørgsel) sælge, hvad der kan sælges? Man skal begge dele – men man skal først og fremmest dyrke den langsigtede branding, hvis produktet vel at mærke kan bære det. Og i tilfældet med Sand kan det! I begrebet branding ligger en erkendelse af, at markedspositionen bestemmes af meget andet end de fysiske, håndgribelige egenskaber ved produkterne – altså kvalitet i form af pris,

funktionalitet, holdbarhed etc. Et brand er ikke "bare" et varemærke. Et stærkt brand giver potentielle kunder en fornemmelse for, hvad de køber, inden de køber det, fordi der knytter sig nogle forventninger og følelser til brandet. Psykologi med andre ord – og meget mere end blot transaktionsøkonomi og markeds-mekanisme. Branding er i det lys funderet i virksomhedens reelle værdier, dens egenart, medarbejdernes kultur, viden og visioner og de følelser, der knytter sig til anvendelsen af produkterne. Branding er en benhård ledelsesdisciplin – og meget mere end den overfladiske rekla-meopfattelse, der hovedsagelig drejer sig om at gennemføre nogle spektakulære reklame-kampagner. Branding handler om den samlede position – herunder prispolitikken. For billig? Ja, så kan alle andre anstrengelser være spildt. I dette tilfælde for tøjfirmaet Sand – hvis årelange arbejde på at opbygge en brand value desværre ødelægges, når et stormagasin beslutter sig til at køre med dumpingpriser. Det må stormagasinet naturligvis godt i forhold til lovgivningen. Men for det involverede brand er der tale om rent selvmål.

”Et stærkt brand giver potentielle kunder en fornemmelse for, hvad de får, inden de køber det” KRESTEN SCHULTZ JØRGENSEN, STIFTER OG EJER AF LEAD

Vil du printe op til 325 kVm. i timen i farVer? Print farvePlakater fra kun 5,29 kr. Pr. kvm.Specifikationer på KIP C7800: 325 kvadratmeter i timen i farve, vandfast og UV resistent, 600 x 2400 dpi opløsning, oplagt til at flytte mindre offset opgaver over til KIP C7800, som desuden har Energy Star Qualification.

Konica Minolta Business Solutions Denmark a/s Stensmosevej 15 2620 Albertslund 72 21 21 21 www.konicaminolta.dk

DIGITAL 1234 er udviklet for at få trykkerier, in-house trykkerier og større printafdelinger til at fokusere på

muligheden for at reducere omkostninger, øge over-skuddet, tilbyde nye services og øge produktiviteten.

Se mere på www.digital1234.biz eller ring allerede i dag og hør, hvordan

vi kan forbedre din forretning.

&

SKILTE – PRINT I SMÅ OG STORE FORMATER Mød os på messen.

Ann_210x297_Kip7800.indd 1 16/01/13 13.42


DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

tekniknytTekniknyt handler om nye opfindelser og teknologi, som kan skabe nye forretningsområder for den grafiske branche og kommunikationsbranchen. Som noget nyt bringer vi også omtaler af apps. Artiklerne skrives af Klaus Æ. Mogensen, fremtidsforsker ved Instituttet for Fremtidsforskning.

SKAN GAMLE NEGATIVER MED SMARTPHONEN

Mange fotografer, der er gået over til digitale kameraer, har en masse gamle negativfilm liggende med fotografier fra års eller endda årtiers pro-duktion. Nu bliver det lettere at få overført disse negativer til computeren. Lomography Smartphone Film Scanner er et simpelt aggregat, der gør din smartphone til en skanner af 35 mm-film. Medfølgende software gør det muligt fx at gøre negativerne til positiver og kombinere flere billeder for at lave panoramaer eller animationer. Prisen på Lomography Smartphone Film Scanner bliver nogle få hundrede kroner.

Kilder: engadget.com. Kickstarter.

Nostalgi på mobilen. Ved hjælp af dette aggregat og medfølgende software kan mobiltelefonen omdanne gamle analoge fotonegativer til positiver.

Tavlecomputer kan foldes som avisOrdet tavlecomputer er meget passende: De små, bærbare touch-screen-computere minder om de hårde skifertavler, som vores bedste-forældre havde med i skole. Men efterhånden, som tavlecomputernes skærme bliver større, bliver de mindre håndterbare, og hvis de bliver meget større, end de er nu, kan vi ikke have dem i tasken. Så hvis en tavlecomputer kan foldes eller rulles som en avis, bliver alting meget nemmere. Det er tanken bag PaperTab, en prototype på en tynd, bøjelig tavlecomputer. PaperTab er udviklet af Queen’s University i Canada i samarbejde med det britiske firma, Plastic Logic, som har leveret den 0,3 mm tykke, bøjelige skærm, som er kernen i PaperTab. Prototypen har sort/hvid skærm, men Plastic Logic laver også fleksible farveskærme med en tykkelse helt ned til 0,16 mm.

Kilde: Technology Review.

Bøjelig og føjelig.

Plastic Logic er klar med

skærme, der kan rulles

og foldes.

Pen gør skærm til en touch-screenWindows 8 er lavet til touchscreens, og folk med gammeldags skærme er frustrerede over ikke at kunne swipe eller foretage andre manøvrer, man er vant til fra touchscreens. Det råder firmaet, E Funs Apen Touch8 pen bod på. Pennen er i trådløs forbindelse med en USB-dongle, der beregner pennens præcise position og derved kan aflæse, hvad man vil gøre på skærmen. Pennen kommer i handelen sidst i marts til en pris af 80 dollars (ca. 450 kr.).

Kilde: PhysOrg.com.


DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

HOTTE APPS

NYT OS TIL SMARTPHONES

iOS, Android eller Windows 8? Det er stort set dagens valgmuligheder for et operativsystem til din smartphone. Valget har stor betydning for, hvilke apps du kan få, og hvem du skal købe dem fra. Faren for monopoler er stor, men en ny, åben OS til smartphones gør markedet lidt mere åbent. Det drejer sig om Firefox OS fra open source-organisationen Mozilla, mest kendt for Firefox-browseren. Firefox OS er åben source og baseret på kendt web-soft-ware såsom HTML5, så det skulle være nemt at udvikle indhold til systemet. Firefox OS kan installeres på telefoner lavet til Android, og de første dedikere-de telefoner med operativsystemet er lanceret fra producenten Geeksphone.

Kilde: Technology Review.

Monopolbryder. Mozilla er kendt for internetbrowseren, Firefox, og har nu lanceret et åbent operativsystem til smartphones.

PAPER CAMERAPaper Camera fra JFDP Labs er en ka-mera-app til Android, der gør det muligt at lægge effekter på video i realtime, mens man optager dem. Vi-deoerne kan komme til at ligne animerede stregtegninger, akva-reller og meget andet. Man kan også lægge effekter på allerede optagede videoer og billeder. Demovideo kan ses på www.tinyurl.dk/36856. Paper Camera koster i skrivende stund seks kr.

CAMERA STOPMOTION RECORDERFør computeranimati-on blev almindelig, var stop-motion-teknikken en ofte benyttet me-tode til at lave special effects: Man tager et billede, flytter minimalt på tingene, tager et nyt billede, osv., indtil man får skabt en illu-sion af bevægelse. StopMotion Recorder fra udvikleren graf gør det nemt at lave stop-motion-effekter med din iPhone. StopMo-tion Recorder koster i skrivende stund syv kr.

Pengesluger. De nye store skærme på 84 tommer løber hurtigt op i en pris på over hundrede tusinde kr.

Endnu større tv-skærmeNu hvor de fleste har anskaffet sig store HD tv-apparater, er producenterne selvfølgelig på banen med endnu større skærme med endnu større opløsning. Det hotte på elektronikmessen CES i Las Vegas i januar var såkaldte 4k tv-skærme med en opløsning på fire gange så mange pixels som det såkaldte Full HD. Sharp og Sony præsenterede skærme på ikke mindre end 84 tommer (213 cm), og Sony vil begynde at udsende 4k tv i USA senere på året. Sonys nye skærme er lavet med orga-niske lysdioder (OLED), der giver tyndere skærme med mere levende farver, end vi er vant til i dag, mens Sharp bruger deres egen teknologi kaldet IGZO, som bruger indium-gallium-zinkoxid. Man skal dog have pengepungen i orden for at købe en monsterskærm på 84 tommer – vi snakker over hundrede tusinde kr. stykket. Med mindre skærme er det tvivlsomt, om man vil kunne se forbedrin-gen af billedkvalitet i forhold til normal HD.

Kilde: PhysOrg.com.


TEMA

s. 20-35Sign-branchen spænder vidt. Her ser vi på storformatprint, broderier på tekstiler, LED-lys på papskilte, kontur-skårne figurer og folier til indpakning af biler.

For nu bare at nævne nogle få af produkterne, for der er endnu flere, og der kommer flere til i takt med den teknologiske udvikling.

Vi er rejst rundt i landet og kan i dette tema præsentere en række virk-somheder, der på hver deres måde præsenterer spændvidden inden for faget.

Vi berører også uddannelsesvinklen og kan fortælle, hvordan en grafisk tekniker føler sig klædt på til at ar-bejde i en sign-virksomhed.

Og endelig fortæller vi om de regler, der gælder for opsætning af reklamer i storformat. Lad os straks røbe: Der er mange faldgruber.

Læs mere på de følgende sider.

En verden af format

TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: LIS AGERBÆK JØRGENSEN ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI

marts 2013 aftryk 21marts 2013 aftryk 21

TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: LIS AGERBÆK JØRGENSEN ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI

Den kæmpende fynbo

Går direktører i jakkesæt hver dag? Kim Hansen gør ikke. Poloen og cowboybukserne matcher det afslappede tøj-mærke, virksomheden udvikler og sælger. Fx de behagelige vindjakker og solide vintersok-ker, som pynter på manne-quiner i firmaets indgang og bøjlevis af fritids- og profiltøj bag og rundt om direktøren i Dahetras showroom. Men lige så blød hans polo er, lige så hardcore er hans smæk til både branchen og dansk erhvervsliv. Med en bag-grund som sælger og direktør i op- og nedtider har han de seneste tre et halvt år kæmpet for at bringe tekstiltrykkeriet Dahetra på fode. Selv om markedet er pres-set, konkurrencen er hård, og forbrugere ikke lægger vægt på at købe dansk, så skal man ifølge den 46-årige fynbo kæmpe. Han har formået at få Dahetra til at vokse i år med krise. Underskuddet er der sta-dig, men det er blevet mindre. Han tør dårligt spå om 2013, men hvis markedet arter sig, så…

– Vi er ildsjæle her, de fleste har en høj anciennitet. Vi har fået skabt grupper af fast engagerede folk, der vil det her. Ikke med smarte systemer og poppet markedsføring. Vi har skruet de steder, vi kan skrue, så giv os lidt flere penge i dæk-ningsbidrag og et marked, der vækster, så skal vi nok være der, siger han fra den anden side af mødebordet i virksom-hedens showroom.

Vækst kræver visioner I 2009 var Kim Hansen ansat hos en konkurrent, men sagde ja til Dahetra, velvidende at omsætningen var gået ned de tre foregående år – i de økono-misk gode tider. – Så jeg må jo være enten superoptimist eller fuldkommen idiot, siger han. Derefter gik han i gang med at gennemgå alt. Lige fra produktsiden, farver, kvalitet til modeller osv. Han kendte Dahetra udefra og har kærlighed til markedet. – Hva’ fa’n gør man, når en virksomhed går fra 60 til 40 medarbejdere og til at miste halvdelen af sin indtægt?

Konkurrencen er skarp på tekstilprint, men Dahetra vokser og har forvandlet et stort under-skud til et mindre. Man-den i spidsen spørger af og til sig selv, om han er optimist eller idiot.


Mange ting. Dahetra gik samtidig fra at være privatejet til at blive en koncern-virksomhed. Tekstilet var for ringe og organiseringen for dårlig. Fundamentet var der, ejerkredsen bakkede op, og po-tentialet var der, men markedet svigtede, siger Kim Hansen. Dahetras idégrundlag var oprindeligt tekstiltryk. Senere fik de også billige t-shirts i sortimentet, og i dag taler de om kvalitetstøj til erhverv, kampagner og sport. I dag er de væsentligt færre og mere effektive. De gør med direk-tørens ord tingene hurtigere, bedre og nemmere og har lavet nye løsninger i administrationen og produktionen. – Vi flyttede os fra at være en god, gammel produktionsvirksomhed til at blive en salgs- og serviceringsvirksom-hed med en ny tilgang til markedet, kunderne og fra et nej til ”ja, det løser vi,” siger Kim Hansen. Virksomheden lavede en 360 graders strategi, som handler om, at den kan det hele. Ikke bare tekstiltryk eller transfer (overføre fx et logo fra papir til tekstil) eller tøj, men det hele. Designe tøj og levere en kollektion. Og de vil gerne ud-brede til endnu flere kunder, at de både er tekstiludviklere med eget brand og har trykkeri i eget hus. I år satser de på at ende på plussiden.

Brugerbaseret it-platformEn tur rundt på de 6.000 m2 tæt ved den østjyske motorvej overbeviser om, at nok udfører maskiner mange processer, men farvetryk på de sorte sweatshirts kræver stadig menneskehænder og

KIM HANSENS FAGLIGE LØBEBANE

• Uddannet i salg og organisation

• 15 år i Kansas, Odense, deraf fem år i Tyskland

• Salgs- og siden administre-rende direktør hos Rex/Holm

• Et år hos FE Engel i Haderslev • H.B. Iversen i Haderslev• Direktør hos Dahetra siden

sommeren 2009

nogen tids træning, før man er sikker på hånden, som Karin Rindum Jensen ved en påsætningsmaskine siger. – Vi har fået skabt en virksomhed med gode rammer, laver god kvalitet til tiden, og mulighederne bliver endnu større i det omfang, kunderne udfordrer os. Og vi får en god score på kundetil-fredshedsundersøgelser, siger direktø-ren. Er kunderne så også trofaste? – Både ja og nej. Der er en shopping-tendens. Det er et lille marked med et stort udbud, og det er også udfordrende for kunderne. Hvis de kan spare 25 øre pr. styk, så gør de det. Vores branche er presset, fordi vi ikke opnår det ønskede dækningsbidrag. Evner vi det? Ja. Visio-nerne har vi, men det handler også om vaner og om, hvad kunden vil købe. Vi er kommet langt, men slet ikke i mål, siger Kim Hansen. Nogle af de store spillere er blandt kunderne, som popper op på skærmen, da grafiker Anders Hansen i salg og marketing viser, hvordan han udarbej-der og foreslår forskellige designs til kunderne. Og Dahetra er om end ikke A-leverandør så på vej til at blive det hos flere kunder. – Men vi er nødt til at vise nogle resultater, før vi kan investere mere. Vi vil gerne innovere til en brugerbaseret it-platform, så kunderne ikke behøver at maile, når de bestiller. Det vil give en omsætning, især fra udenlandske kunder, hvis de lettere kan bestille varerne. Det har en betydning. Jeg ved ikke, hvor stor den er, eller om det kan betyde, at vi omsætter for ti mio. mere. Men kunderne skal have fornemmelsen af, at det er let at handle med os, siger direktøren. Tilbage i udstilIings- og møderummet vender han tilbage til den store ube-kendte: markedet. – Omkostningerne skal nok trille, men hvis markedet ikke kommer i gang…, funderer han og fortsætter: – Vi har fat i kunderne. Medarbejderne kører bedre end før, og vi har en god kvalitet, så vi er på vej. Hvis markedet er gearet, så har vi masser af varer i god kvalitet, som vi vil lancere i tre kommende events. ’13 tør jeg slet ikke udtale mig om. Der er en overflod af forhandlere, overflod af produktion, lavvande i efterspørgslen, så der ryger nogle hele tiden.

Køb danskDahetras nyudgivne katalog er trykt i Danmark. Det er et bevidst valg. Kim

Hansen mener, at danske virksomhe-der skal være bedre til at handle med hinanden. Dahetra sælger til grossister og mest på hjemmemarkedet og er, hvad Kim Hansen kalder non-brandet på tekstil. Folk vælger ikke Hurricane (Dahetras tøjmærke), fordi de kender det, på sam-me måde som de vælger Nike, og sådan bliver det aldrig, gætter han. Ikke desto mindre mener han, at virksomheden har været god til at sætte aftryk i markedet. Og siger, at konkurrenterne nu gør det samme bare med polske trykkerier. – Du får aldrig en kunde til at sige, at de vil have danskproduceret tryk-opgaver. Ganske få kr. adskiller prisen på en udenlandsk og danskproduceret trykopgave, men vil kunden betale dette, og lægges der vægt på, om et tryk er produceret i Danmark? spørger han reto-risk. – Det er synd. Folk har ikke en holdning til det. De ved det måske ikke engang. Jeg ved godt, at jeg lyder som i 70’erne, siger han. – Men hvis vi ikke prøver alle sammen og i branchen ser på, hvad vi vil, og om vi kan hjælpes ad, så kan vi lige så godt lægge os til at dø.

Fem-øre eller to-kroneDahetra snublede, da virksomheden ikke magtede at holde status før krisen, og kampen fortsætter. – Det er vanskeligt at vende en virk-somhed, som kun lige har lidt røg op af skorstenen. Vi vender hver en fem-øre og håber, at der står to kr. på bagsiden. Men ingen er uundværlige. Bliver det ikke os, der må lukke, så bliver det nogle andre, hvis altså ikke markedet kommer i vækst, siger Dahetras direktør. Et bud på en opskrift har han også: – Vi kan kæmpe, sælge flere produk-tioner ud af landet, satse på et bedre sortiment, kvalitet og design og minde kunderne om, at vi kan det hele. Vi kommer aldrig fra non-brandet, men vi skal have kvalitet, farver og modeller, services og noget, der er let tilgængeligt for kunden. Vi sælger ikke retail, men business-to-business, så vi skal leve af at sælge mængder i mange typer og tilpassede modeller. Vi skal måske levere 5.000 t-shirts til i morgen i flere farver fra børnestørrelser til XXXXL. Det er der ikke mange, der kan. Virker han opgivende ved tanken? Nej, snarere vedholdende. Og han stiller fortsat sig selv spørgsmålet, om det er optimisten eller idioten, der kører foreta-gendet.


SPECIALIST I TEKSTIL-TRYK OG PROFILTØJ

• 40 medarbejdere i Stilling ved Skanderborg

• Trykkeri og design med eget tøjmærke i basistøj, Hurricane

• Blev købt af New Wave Group i 2005, børsnoteret i Stockholm

• Distributør af firmatøj fra koncern-firmaerne D.A.D., Grizzly, Mac One og Jing-ham

• Dahetra har fortrinsvis fo-kus på det danske marked

• Grundlagt i 1973 under navnet Danofo

”Vi vender hver en fem-øre og håber, at der står to kr. på bagsiden”KIM HANSEN, ADM. DIREKTØR DAHETRA

GA GIVER SIGNALVÆRDI

Det er lige så selvfølge-ligt for Dahetra at være medlem af GA, som det er at overholde krav til et godt miljø og etik og at være medlem af de førende organisationer på de områ-der. Direktør Kim Hansen: – Kun ganske få af vores type er organiseret. Der er mange garagetrykkerier, som ikke vil bruge penge på faglige kontingenter. Men GA er et udmær-ket organ. Vi får en masse hjælp, og så giver det en god signalværdi at være med.


TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected])

Der findes ingen helt friske analyser af forventningerne på storformatom-rådet. Men i juni 2012 foretog brancheorganisationen FESPA sammen med research- og konsulentfirmaet, InfoTrends en webunder-søgelse blandt grafiske virksomheder, maskinforhandlere og -producenter. Den fik 210 svar fra hele verden, heraf 68 pct. fra Europa. Lidt over halvdelen af svarene kom fra grafiske virksomheder.

De tre største udfordringer for trykkerier og sign-virksomheder

• Følge med teknologiudviklingen • Overkapacitet i branchen• Købere der udelukkende går efter prisen

Storformat og den nære fremtidFESPA-undersøgelse giver et bud på virksomhedernes forventninger, og de er blandede.

Hvornår bliver det bedre?

I første halvdel af 2012 4,5 pct.I anden halvdel af 2012 17 pct.På den anden side af 2012 74 pct.Aldrig 4,5 pct.

Forventninger til vækst inden for storformatprint

Vokser med 50 pct. eller mere 10 pct.Vokser med 25-50 pct. 12 pct.Vokser med 10-25 pct. 30 pct.Vokser med 1-10 pct. 29 pct.Ingen vækst 17 pct.Falder med 1-10 pct. 2,6 pct.Falder med 10-25 pct. 1,7 pct.

Årsagen til at købe en ny printer

Giver højere kvalitet 23 pct.Giver mere fleksibilitet 22 pct.Betyder lavere produktionsudgifter 22 pct.Giver højere hastighed 14 pct. Giver nye muligheder fx hvid ink og metallic 17 pct.

Hvilke nye former for printtænker du på at gå ind i?

Interiørprint 49 pct.Tekstilprint 43 pct.Sign 36 pct.Emballage 35 pct.Etiketter 35 pct.Print på tøj 23 pct.


TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected])

Læs hele rapporten ”Economic survey 6” fra juni 2012 på det lukkede område på www.fespa.com under Research. Da GA er medlem af FESPA, har medlemsvirksomheder fået adgangskode tilsendt. Hvis du ikke kan finde den eller har glemt den, så kontakt Anders Mosumgaard, GA på telefon 63 12 70 00 eller [email protected].

Hvad har de gjort?

Skabt en større vifte af services og skabt nye markeder og nicher 60 pct.Fået nye produkter 56 pct.Strømlinet produktionen 25 pct.Undersøgt mulighederne for konsolidering 20 pct.Hyret flere sælgere 19 pct.Givet sælgerne bonus og andre incitamenter 14 pct.Ikke noget 14 pct.

Hvilke tryksagstyper påvirkes mest af muligheden for digitalt storformatprint?

Backlit (specialfilm på lyskasser) 57 pct.Billboards (store reklameskilte) 49 pct.POP-graphics (salgsopstillinger i fx butikker) 46 pct.Storformatgrafik på butiksruder 33 pct.Postere 33 pct.Bannere 30 pct.Præsentationsgrafik 29 pct.Indpakning af køretøjer 24 pct.Grafik på gulve 20 pct.

Efterspørgslen vil vokse på

Miljøvenligt tryk og arbejdsrutiner 51 pct.Brug af tryksager med hvidt blæk 45 pct.Variabelt tryk 27 pct.Metallic 20 pct.QR-koder 20 pct.

Hvilken slags printer tænker du at købe som den næste?

Inkjet-printer med UV-hærdning 44 pct.Latex 35 pct.Miljøvenlig eller lavsolvent inkjet-printer 17 pct.Andet herunder dye-sub-printer 14 pct.Solvent inkjet-printer 14 pct.


TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI

Grafisk tekniker i en sign-virksomhed

Uddannelsen har givet Martin Jakobsen gode forudsætninger for at betjene udstyret hos Insign i Randers. Flere mediegrafiske færdigheder kunne dog godt bruges.

Da Martin Jakobsen skulle vælge uddannelse, var hans første valg ingeniør. Det gik dog gradvist op for ham, at det var lidt for bogligt for ham. Matematikken fyldte simpelthen for meget. Så han var åben for andre muligheder, og her slog tilfældighederne til. En dag blev han opmærksom på en gra-fisk virksomhed i Vejle, som søgte en grafisk teknikerlærling. Grafisk tekniker? Hvad var så det for noget, tænkte han og fandt frem til en beskrivelse af uddannelsen. Det lød tilstrækkelig spændende til, at han i 2007 trådte ind ad dørene på Media College Allborg og begyndte på den tre-et-halvt årige uddannelse. Han fik en læreplads på en skiltevirksomhed i Viborg, hvor han i forvejen boede, og i november 2010 var han fær-diguddannet. Næste stop var et fast job også gerne i en skiltevirk-somhed. Det lykkedes få måneder efter, da han i marts 2011 blev medarbejder på signvirksomheden Insign i Randers.

Virksomheden fremstiller skilte/facadeskilte, bilreklamer, arkitek-tur/interiør, storformatprint, solfilm og udstillingssystemer, og Martin er i dag en af de i alt 12 ansatte. Her kan man finde ham bag kontrolpultene til flatbedprinteren Océ Arizona 350 XT, storformat-printeren HP Designjet L25500 og skære/fræsemaskinen Zünd G3 XL-3200, der er de tre maskinelle hovedleverandører til Insigns pro-dukter. Og det mener hans chef, Bjarne Johnsen, at hans grafiske tekniker er rigtig god til.

Fungerer perfekt– Det fungerer perfekt for os at have Martin i vores signvirksom-hed. Jeg vil kalde ham fuldbefaren, og de kvalifikationer, som uddan-nelsen har givet ham til at betjene maskinerne, er vi generelt meget tilfredse med. Træerne vokser dog ikke ind i himlen. Både Bjarne Johnsen og Martin har savnet noget mere tyngde i mediegrafiske færdig-heder inden for områder som

filhåndtering, farvestyring og rentegning. – Jeg har lært noget om det i løbet af uddannelsen, men da jeg begyndte her, kunne jeg konstatere, at det ikke var tilstrækkeligt i forhold til, hvad der kræves i en virksomhed som denne, forklarer Martin. Han mener, det især skyldes, at det glippede med en uddannelses-bog og dermed en plan for hans uddannelse, men tilføjer, at det er hans opfattelse, at skolen senere har taget bedre hånd om den del. Han har i mellemtiden fået in-house træning af virksomhedens grafikere, så i dag kan han den side af sagen til husbehov. – Du kan i hvert fald de mest almindelige ting i dag. Og sådan noget som betjening af Zünd-ma-skinen, dét kan du i modsætning til en tidligere medarbejder, lyder det anerkendende fra Bjarne Johnsen. – Ja, man får jo en vis rutine, når man står ved maskinerne.


TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI

”Jeg kunne godt have brugt noget mere tyngde i medie-grafiske færdig-heder inden for områder som filhåndtering, farvestyring og rentegning” MARTIN JAKOBSEN, GRAFISK TEKNIKER, INSIGN


Og nu vi er ved snakken om ønsker til uddannelsen, så kan nævnes, at Bjarne Johnsen i det daglige arbejde også op-lever behov for yderligere indsigt i emner som arbejdsoptimering, ordrestyring og planlægning. – Det ville være fint, hvis de elementer også kan komme ind i uddannelsen.

Tror på fremtidenSelv om Martin Jakobsen er alt for klar over konkurrencen fra lande i Østeuropa og Asien, er han fortrøstningsfuld i forhold til fremtiden og fortryder ikke sit valg af uddannelse. – Det sker meget i vores branche, og der er fuldt tryk på teknologisk udvikling, men jeg tror ikke, det er noget, man absolut skal være nervøs for. Jeg er overbevist om, at vores virksomhed har en fremtid og kan overleve på at give vores kunder kvalitet, hurtig levering og god service.

Tendenser i branchenDa dette nummer af Aftryk har tema om signvirksomheder, kunne det også være

relevant at benytte lejligheden til at få direktør og medindehaver, Bjarne John-sens, syn på den øjeblikkelige situation i denne del af den grafiske branche. Insign har eksisteret i 25 år, og især de sidste har været hårde, men han synes, det går fremad på trods af fortsat krise og prispres fra kunderne. Virksom-heden har øget omsætningen i 2012 og kan se frem til at komme ud af året med ”et lille overskud.” Han ser den største udfordring i at få kunderne gjort bekendt med virksom-hedens ydelser, og ledelsen har derfor oprustet salget ved at ansætte en sælger og omgruppere andre medarbej-deres opgaver, så de har fået mere tid til salg. Skal han pege på tendenser i sign-branchen i almindelighed og hans egen virksomhed i særdeleshed, så peger det mod mindre oplag og flere bygningsin-dustrielle opgaver i retning af lydisole-rende plader med motiver samt inden-dørs dekorationer. – Derimod har vi tabt markeder på store bannere, hvor vi især mærker

konkurrencen fra Polen. Derfor forsøger vi at komme væk fra standardopgaver og ind i nicheproduktioner, hvor vi bl.a. satser på holdbarhed. Sådan noget som tryk på folier er jo en hel videnskab i sig selv, og jeg tror fx ikke, vi har set toppen af indpakning af biler. Et andet område er samarbejde med kunstnere, som Insign også gør sig en del i, og som kaster nye erfaringer af sig. – De er sjove at samarbejde med, for de udfordrer os tit med ønsker om print på utraditionelle medier som fx børstede metaller. – Alt i alt synes jeg, at jeg kan se tegn på, at den økonomiske situation er ved at vende, selv om vi nok kommer til at opleve et par magre år endnu. Men vi vil ikke gå på kompromis på prisen og holder fast i strategien om at overleve på kvalitet og service. Og vi tror da så meget på fremtiden, at vi har ansat en lærling, fastslår Bjarne Johnsen.

”Det fungerer perfekt for os at have Martin i vores signvirksomhed. Jeg vil kalde ham fuldbefaren”BJARNE JOHNSEN, DIREKTØR, INSIGN

Direktør, Bjarne Johnsen: De kvalifikationer, som uddannelsen har givet Martin til at betjene maskinerne, er vi generelt meget tilfredse med.

ALT TIL: STORFORMATPRINT | PRODUKTIONSUDSTYR | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIER | PRINTMEDIER | PLADER

Kontakt: Tlf. 7572 2100 | www.cc-co.dk

CC&CO har 190 ansatte. I CC&CO Sign & Digital rådgiver vi om løsninger inden for skiltefremstilling samt digital printning og workfl ow og har markedets bredeste program af medier og forbrugsvarer. CC&CO er en del af den globale PaperlinX koncern.

KOM OG SE EN DEMO PÅ

SIGN OG PRINT 24.-25. APRIL

VI SES PÅ STAND NR. K:030

KONTAKT OS FOR

YDERLIGERE INFORMATION

OG TESTPRINT

HIGH-END PRODUKTIONSUDSTYR DER OPTIMERER DIN PRODUKTION

Universelt skærebord fra Esko Kongsberg med en lang række tilvalg og optioner, der gør at den kan tilpasses enhver produktion.

Gennemført 24-7 high-end produktionsprinter.Perfekt kombination af printkvalitet med 10 pico liter printhoveder og produktion op til 100 m2/time (200 m2/time i draftmode).

Reducer dine omkostninger og dit tidsforbrug med professionelle kvalitetsløsninger til storformatprint fra Durst og Esko Kongsberg. Workfl owsoftware og -produktionsudstyr, - der producerer i dag, i morgen og om 5 og 10 år!

Esko Kongsberg XN24

Durst Rho P10250 UV fl atbed hybrid printer


Ole Opfinder er til stede overalt hos Damgaard-Jensen. Her bliver hele tiden eksperimenteret og udviklet, så virksomheden kan levere færdige pakker til kunderne. Print og tryk er kun ét element i denne sammenhæng, for her tænkes i hele løsninger. Det vil sige, at der undervejs udvikles produkter, som ikke findes på de traditionelle grafiske hylder. Vi taler fx om metalbeslag og skinner til ophængning, montagesystemer til udstillingsvægge, kuldebestandig lim til busreklamer, støvfri og miljøvenligt materiale til lyddæmpende elementer og endda et Storm P-agtigt men effektivt oprul-ningssystem til bannere. Direktør, Klaus Damgaard-Jensen, har lånt et udtryk fra

TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: DAMGAARD-JENSEN

Fra jord

til bord

Op mod 80 pct. af K.T. Damgaard-Jensens produkter er skabt fra

bunden. Og hvis materialer eller maskiner ikke allerede findes til at

løse en opgave, så bliver de udviklet eller bygget til formålet.

Og her har vi en

bannervæg

med kunstige

blade.


TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: DAMGAARD-JENSEN

gastronomien, når han skal beskrive sin virksomheds overordnede forretnings-princip. ”Fra jord til bord” kalder han det, og det dækker godt, for i begge tilfælde handler det om vejen fra råvare til tilbe-redning og servering. Kunderne skal have en færdig ret, og hvis den er så speciel, at det kræver for-ædling af råvarer eller nye tilberednings-metoder, ja, så får de det, lyder filosofien hos Damgaard-Jensen.

– Jeg vil skyde på, at op mod 80 pct. af vores produkter er udviklet fra bunden af, siger han. For nu at blive i det gastronomiske sprogbrug, så sørger Damgaard-Jensen også for udbringning. Virksomheden har udviklet eget logistiksystem, så man kan servicere de 1.400 butikker, der tre-fire gange om året skal have nyt udstillings-materiale for kunder hos bl.a. LEGO, B&O og ECCO. – Vi har udviklet software med en brugerflade, der samler virksomhedens øvrige systemer, så den integrerer pris-sætning, bestilling, produktion, logistik og fakturering.

Stor interesse for pap og LED-lysDamgard-Jensen er overordnet en virksomhed, der ønsker at levere ”print i ethvert format til enhver virksomhed”, og den har specialiseret sig i produkter inden for seks overordnede grupper: outdoor, instore, udstilling, byg, stofban-ner og tryksager. Hvis man spørger Klaus Damgaard-Jensen, hvilke tidstypiske tendenser, han kan pege på inden for hans del af signbranchen, lyder svaret: – Pap og LED-lys. Hans driftschef Per Kudsk uddyber: – Krisen har måske nok betydet nedgang i reklametryksager, men butikkerne har jo stadig et markedsføringsbehov. Det er nu rykket ind i butikkerne i form af displays og Point of Sales-løsninger, der især produceres på pap og akryl. Det har fået et omfang, vi slet ikke havde forestillet os for fem år siden. Han fortæller, at løsningerne typisk printes i små oplag og med variable data, der bruges til sprogversioner, og når nye modeller sendes på gaden. – Her kan vi give markedet et ordent-ligt los og få det til at rykke. Det har allerede givet mærkbare resultater – måske fordi vi ikke sælger stangvarer, men løsninger der er tilpasset de enkelte varer og butikkers behov. Endelig sætter kunderne pris på, at vi bygger displays og POS-systemer, så de er enkle at sætte op, pakke sammen og skille sig af med. Biografer er også et eksempel på nye kundetyper, der har fået øjnene op for mulighederne. Mange af deres forhal-ler er blevet et rum for printede folier, akrylskilte med lysdioder, stofbannere og konturskårne figurer.

Lys skaber bevægelseBåde Per Kudsk og Klaus Damgaard-Jensen oplever, at kunderne efterspørger stadig mere kreative løsninger, og det er her, det føromtalte LED-lys kommer ind i billedet.

LED eller diodelys er faldet kraftigt i pris og kan monteres på pap og skabe en helt ny form for blikfang. Nede i produktionshallen demonstrerer Per Kudsk en prototype på et display, hvor diodelyset placeres bag en gorillas øjne og skiftevis bliver svagere og stærkere. Lysstyrken, der kører op og ned, virker på samme måde som bevægelse og fanger ubevidst vores perifere syn. – For fem år siden troede vi, at butik-kerne skulle fyldes med tv-skærme, men i dag har LED taget over som opmærk-somhedsfanger. Man kan lave utroligt meget med den teknologi, konstaterer han. Et andet af virksomhedens kerneom-råder er print til byggeri, og her eksperi-menteres også med materialerne. Et aktuelt eksempel er støjdæmpende plader. – Det kan godt lade sig gøre at printe oven på en plade af mineraluld, men materialet, den er lavet af, støver og tiltrækker bakterier. Derfor har vi udviklet pladen Soundscape. Den varmeisolerer lidt dårligere end mineraluld, men er lettere, billigere og har samme grad af støjdæmpning. Og så kan man printe sine yndlingsmotiver på den. De kan både bruges som dekoration på væggen eller som fritsstående skillevæg, siger Per Kudsk.

Konstant udvikling giver forspringSom det fremgår af historien om de støjdæmpende plader, stiller Damgaard-Jensen sig ikke tilfreds med materialer og maskiner, der ikke rammer den færdige løsning præcist. Virksomhe-den er vant til at udvikle nye materialer og endog maskiner i tæt samarbejde med maskinleverandører, ingeniører, kleinsmede, eget smedeværksted osv. Man bliver ved, indtil produktet sidder i skabet. – Det koster selvfølgelig udviklingsti-mer, men det betyder samtidig, at vi hele tiden er på forkant. Jeg vil vove at sige, at alt hvad der foregår maskinelt inden for vores del af verden, kan vi være med på, siger Klaus Damgaard-Jensen. Der er også en anden årsag til denne hang til detaljer. – Det handler også om, at vi som Svanemærket virksomhed ønsker at sikre os, at materialerne ikke indeholder PVC, tungmetaller og phthalater.

In-house produktionI modsætning til andre virksomheder, der outsourcer opgaverne, er Damgaard-Jensen gået den anden vej og ønsker at kunne producere så meget som muligt in-house bl.a. for at kunne leve op til sine mål om hurtig levering. For et par år

”Kunderne efter-spørger stadig mere kreative løsninger, og i øjeblikket fore-går det indenfor pap og LED-lys”KLAUS DAMGAARD-JENSEN, DIREKTØR

Og her har vi en

bannervæg

med kunstige

blade.


siden købte man en serigrafivirksom-hed og har nu omdannet traditionelt serigrafi til to storformatprintere – eller rettere monsterinstallationer på 22 m. – De kører 1 mio. m2 om året, kon-staterer Per Kudsk og tilføjer. – Jeg mener, det stadig er aktuelt at bruge serigrafi, når produkter skal have specialfarver som fx sølv og guld, men ellers må man nok sige, at tekno-logien har overhalet håndværket. Teknologi og automatisering er i det hele taget kendetegnende for Damgaard-Jensen. De 6.500 m2 er fyldt til bristepunktet med maskiner til flatbedprint, solvent på presenning, lærred og folier i endeløse baner, stof-print, digitaltryk, storformatprint og udskæring af skilte, displays, back-lit og lysskilte. Og you name it. Det seneste indkøb er en HP LX 850 latexprinter, der kan levere print på stof i ét stykke op til 3,2 m i bredden. Ud over stof kan den også bruges til print på folie, papir og pre-senning. – Og lige nu tænker vi på at købe endnu en Durst Rho P10 flatbedprin-ter, men det begynder jo at knibe med pladsen, konstaterer Klaus Damgaard-Jensen. For at fuldende in-house-tanke-gangen bør også lige nævnes, at Damgaard-Jensen råder over offsetudstyr. Det befinder sig dog på en anden adresse, ja, faktisk i et helt andet land, nemlig i Litauen. Virksom-heden hedder Baltijos Kopija, og ud over tryk findes også efterbehandling som fx spiralbinding, limindbinding og andet håndarbejde.

– Det har været hårde tider for dem derovre, men virksomheden løber rundt i dag. Og vi køber os ind her som en hvilken som helst anden kun-de, siger Klaus Damgaard-Jensen.

UdviklingsgenetLad os slutte med en lille historie, der meget godt illustrerer udviklingsgenet hos Damgaard-Jensen og lysten til at prøve noget nyt, der måske eller måske ikke kaster noget af sig. Klaus Damgaard-Jensen er i gang med at udvikle prototypen på en slags kugleramme, hvor kuglerne ikke er runde men terningeformede og forsynede med enten et printet bogstav eller tal. Terningerne roterer indbyrdes forbundet, så når en af dem drejes rundt, følger rækkerne ovenover og nedenunder med. Det er svært at forklare med tekst, men ordene læses på lodret hold, og de første erfaringer med aggregatet viser, at stave- og læsefærdighederne forbedres betyde-ligt hos personer, der har problemer på den led. Det er en af Klaus Damgaard-Jensens kontakter, som har udviklet apparatet, patenteret det og inviteret ham til at få det i produktion. Og så illustrerer det rigtig godt spændvidden i begrebet print. – Nu må vi se, hvordan det går, siger Klaus Damgaard-Jensen og leger med ”kuglerammen”. – Hvis det lykkes at udvikle den rigtige model, så kommer vi til at tjene på det, og sker det ikke, ja, så er der jo bare gået nogle timer tabt. Og det er en sjov opgave.

Damgaard-Jensen har udviklet pladen Soundscape. Den varmeisolerer lidt dår-ligere end mineraluld, men er lettere, billigere og har samme grad af støjdæmp-ning. Og så kan man printe sine yndlingsmotiver på den.

Biografer er et eksempel på nye kundetyper, der har fået øjnene op for mulig-hederne. Mange af deres forhaller er blevet et rum for printede folier, akrylskilte med lysdioder, stofbannere og konturskårne figurer eller som her en såkaldt mega-væg.

”Markeds-føringen er i høj gradrykket indi butikkerne i form af displays og Point of Sales-løsninger”PER KUDSK, DRIFTSCHEF, DAMGAARD-JENSEN

Er DU klar til forandringen?!

Er du klar til HP

Designjet L25500?

- Så ring på 7581 4599

og bestil tid til Danmarks

præmiere i uge 49!Ny storformat printer med vandbaseret ”grøn” Latex blæk, med holdbarhed som Eco-solvent!

Print der omgående er klar til efterbehandling – ingen tørre tid.

Ingen daglige vedligeholdelses rutiner.

Ingen behov for tekniker ved udskiftning af printhoveder.

Lugtfrie print der kan anvendes i alle miljøer.

Speciel ventilation ikke påkrævet.

ENERGY STAR kvalificeret produkt.

Skabt til indoor og outdoor markedet.

Stærkt ”Byt-til-nyt” program.

TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR

EWJ A/SRosas Minde Vej 49 | DK-7120 Vejle Ø

Telefon +45 7581 4599 | Fax +45 7581 [email protected] | www.ewj.as

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

Epson Stylus Pro GS6000: er 64” bred arbejder i 1440x1440 dpi med dråbestørrelser ned til 3,7 pl. 8 farve UltraChrome TM GS blækteknologi er den første 8 farve solvent printer til skiltemarkedet arbejder med farverne: Sort, Cyan, Magenta, Yellow, LightCyan,

LightMagenta, Green og Orange med 950 ml. printhastighederne er 5,8 – 25,3 m2/h take-up-unit kan tilkobles for rulle-til-rulle print.

Den nye Epson solventprinter er i stand til at printe fotos i høj kvalitet og samtidig arbejde med et extra stort farverum.

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

SE HER!

storformat printer fra Epson...EWJ præsenterer den

første SOLVENT

Model Epson Stylus Pro GS6000. Printeren forhandles

i Danmark af EWJ.

EWJ_annonce_297x210.indd 1 27/08/08 13:20:40









SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK, GRAFISK OG FOTOGRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.










SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


Kom og se masser af andre spændende maskiner fra HP, herunder også Latex L25500, Neolt, Kala, Canon, ROWE, Gera og Keencut.

Print & sign 201114.-15. september 2011 – Bella Center22.-23. september 2011 – Forum Horsens

Kom og mød os på

LEJ-640 Enestående UV-LED hybridprinter. Print med hvid og lak. Roll to Roll-system eller flatbed funktion. Består af 2 borde der sammen med det justerbare printhoved gør, at der kan printes direkte på 13mm tykke plader, eksempelvis karton, glas, aluminium, Kapa plader, polycarbonat og akryl.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

Se nyhederne fra Roland LEF-12 UV-LED flatbed printer 335 x 310mm. Frihøjden på 100mm gør der muligt at printe på eksempelvis covers til smart-phones, kuglepenne, kopper, lightere, legetøj, specielt designede genstande m.m. Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

BN-20 Verdens første Eco-Solvent desktop inkjet skære-printer som kan printe metallic.Cut og print i fuldfarvet grafik i 20” med fantastiske effekter.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

LEJ-640 vises

ikke i Bella Center

men der afholdes

demodag hos Roland

i november 2011.

FOR FØRSTE GANG på åben fagmesse i Danmark vises Rolands nyeste SolJet Pro4 XR-640.64” EcoSolvent printer med print & cut samt 4 individuelle blækkonfigurationer (også med grå blæk).

SolJet Pro4 XR-640

Summa S-Class 2 160 T

DesignJet L26500

NYHED! EWJ tilbyder nu også markedets suverænt mest præcise og avancerede skære-plottere fra Summa.

HP´s innovative DesignJet L26500 Latex printer samt Summa S-Class 2 160 T med tangential skæring og rulle-til rulle option.Maskinerne kan også bundles med de populære Flexi10 softwarepakker fra SAi.

FORUM HORSENS 24. & 25. APRIL 2013

Print&Cut på 2 separate maskinerKom og oplev branchens stærkeste koncept i denne disciplin.



TEMA: TENDENSER I STORFORMATtekst: SØREN KNUDSEN ([email protected]) foto: iSTOCK

Som hoved-regel er alle former for reklameskilt-ning forbudt i det åbne land. Visse former for grønne byom-råder fx parker og lignende kan også tælle med.

Danmark har en af de skrappeste love i Europa, når det handler om reklameskilte. Den stam-mer helt tilbage til dengang, der var noget, der hed Rigsdagen. Denne forsamling vedtog i 1937 enstemmigt det første forbud mod reklameskilte i det åbne land. Og det er et kategorisk forbud. Det vil sige, at der ikke kan dispenseres, medmindre undtagelserne udtrykkeligt er nævnt i loven. – Der er ingen mellemvej – enten taler vi om åbent land, eller også taler vi om bymæssig bebyggelse. Ikke nok med det. Begrebet ”åbent land” er et definitionsspørgsmål. Det åbne land kan nemlig også godt findes i bymæssig bebyg-gelse. Det afhænger konkret af, hvordan det ople-ves, fortæller GA’s erhvervsjurist, Jens Borring.

Det er fuldstændig ligegyldigt, om et skilt er placeret i byzone, landzone, industrizone eller sommerhusområde. Det handler om landskabs-oplevelsen, og det betyder, at skilte, der opfat-tes som skæmmende eller dominerende i noget, der visuelt opleves som åbent land, kan anmel-des. Det har Naturklagenævnet i flere tilfælde afgjort.

Tre eksemplerEt eksempel: Et amt havde afgjort, at 13 bus-læskure lå i et byområde og derfor godt måtte have reklamer. Sagen havnede i Naturklagenæv-net, der afgjorde, at 11 ud af de 13 buslæskure lå i det åbne land. Her gjaldt definitionen, at hvis et

Hvis et busskur står i nærheden af et grønt område, er der tale om åbent landskab – uanset om det står midt i en by. Og så er reklamer no go.


NIZE equipment ApS • Godthåbsvej 27, 8660 Skanderborg Tlf.: +45 88 82 70 30 • [email protected]

www.nizeequipment.com

ValueJet 1638 Eco - Ny storformatprinter fra Mutoh

Bulk Ink System- Perfekt til høj volumen print

Mød os på:

SE DEN PÅ SIGN OG PRINT 2013

• Printer direkte på en lang række coatede og uncoatede materialer.

• Tre indiviuelt kontrollerede varme systemer under varmepladen, så fiksering og tørring af ink bliver bedre.

• Inken udskiller ikke farlige dampe, derfor er der ikke krav om ekstra ventilation.

• Inken er UV- og vandbestandig i op til 3 år.

• Produktions hastighed: High Quality op til 20 m2/timen. Typisk produktions hastighed op til 36 m2/timen. Top hastighed op til 48 m2/timen.

Nemt ink påfyldningssystem til produktioner med høj volumen og derved stort forbrug af ink. Bulk systemet sættes på printeren øverst, hvor det er nemt at komme til at påfylde ink.

Se ValueJet 1638 og ValueCut skæreplotter fra Mutoh på Sign og Print Stand E010Forum Horsens 24.-25. april 2013

skilt er opstillet på en mark blot én meter fra den første parcel-hushave i en by, så er der tale om åbent land. Et andet eksempel: Et amt havde givet tilladelse til, at en reklamebil og -skilt kunne placeres på et græsareal ved et lysreguleret kryds ved indkørslen til bymæssig bebyggelse. Også denne sag røg i Naturklagenævnet. Efter en konkret vurdering afgjorde nævnet, at det lysregulerede kryds samlet set fremtrådte som et grønt område, og at der derfor var tale om ulovlig reklamering i det åbne land. Og et tredje eksempel: Det handler om et reklameskilt for et færgeselskab. Skiltet var placeret i en landzone umiddelbart inden indkørslen til en by. Klageren mente, det var synligt over en afstand på 750 m og derfor dominerede det åbne land. Naturklagenævnet vurderede sagen og afgjorde, at det godt nok var placeret et sted, hvor der var bymæssig bebyggelse på den ene side, men der var åbne marker på den anden side, og derfor var skiltet placeret i åbent land.

Søg altid tilladelseEksemplerne fra Naturklagenævnet er mange og især mang-foldige. Der er klager over alt muligt – reklamer på flag, vind-møller, siloer, tag. – I tilfældet med siloen handlede det om en reklame, der stod midt inde i en by. Men da siloen og reklamen kunne ses langt væk, altså når betragteren befandt sig i det åbne land på vej ind mod byen, så afgjorde Naturklagenævnet, at det gav en oplevelse af dominans i det åbne land og derfor skulle fjernes, fortæller GA’s erhvervsjurist, Jens Borring. Han påpeger, at naturbeskyttelsesloven fortolkes meget strengt, og at der gælder udvidende fortolkninger af, hvad der opfattes som åbent land. – Overordnet skal man derfor altid søge tilladelse og altid være meget opmærksom på, om det placeres et sted, der af nogen kan opfattes som åbent land.

NATURBESKYTTELSESLOVENS § 21

”I det åbne land må der ikke anbringes plakater, afbin-dinger, fritstående skilte, lysreklamer og andre indret-ninger i reklame- og propagandaøjemed”.

DET MÅ MAN GERNE

Der er undtagelser for forbuddet, bl.a. virksomhedsreklamer, trafikpropaganda godkendt af Rådet for større Færdselssik-kerhed og valgplakater. Der er særlige regler for idrætsanlæg og golfbaner, og så er der tilfælde, hvor der skal sættes skilte op, nemlig på byggepladser på privat grund i forbindelse med Skatteministeriets kamp mod sort arbejde.

Yderligere information om regler for skiltning: kontakt Jens Borring, GA på telefon 63 12 70 00.


I dette tekniske tema tager vi tråden op fra de foregående artikler. Her beskriver vi især udviklingen inden for digitalt tekstiltryk, men kaster også et blik på mulighederne inden for flatbedprint.


Rammerne udvideskonstant

TEKNIK: SIGN OG PRINTtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) foto: iSTOCK

TEKNIK

Digitalt tekstilprint spås vækst på 30 pct.Nye forretningsmuligheder venter trykkerierne. Bl.a. ligger et stort marked inden for modeverdenen.

Den globale tekstilindustri repræ-senterer ifølge InfoTrends en værdi på omtrent 1 billion dollars, altså omkring 5,5 billioner danske kr. Heraf udgør digitalt printet tekstil kun 1,5 pct. eller 10,3 mia. dollars. Men det kommer til at ændre sig – voldsomt. InfoTrends anslår, at markedet for digitalt printet tekstil vil vokse med 30,7 pct. årligt i udstyr og forbrugsmaterialer til digital produktion frem til 2016. Den printkvalitet, man i dag kan opnå på tekstil med moderne printho-vedteknologi og optimerede blæktyper samt det faktum, at digitalt print un-derstøtter produktion af mindre oplag, har skabt nye forretningsmuligheder for trykkerierne.

On demandMuligheden for at bestille mindre mængder af printet tekstil mindsker den økonomiske risiko for brands og forhandlere. Prisen på tekstilprint er faldet betydeligt over de senere år, hvilket bl.a. skyldes, at printhovederne understøtter blæk fra mange forskellige leverandører, og farven bliver derfor billigere. Specialfremstillede tapeter og gar-diner har ramt et prisleje, der gør det muligt at tilbyde den slags B2C, og her ligger især ét marked, der endnu ikke er mættet. Digitalt print har hurtigt fået indflydel-se på modeverdenen. Før digital print var det en større proces at fremstille unikke testildesigns, fordi det økono-misk krævede, at du producerede i

større volumener for at det kunne betale sig med serigrafisk produktion. I dag kan de større modehuse fx få billige prototypetekstiler fremstillet digitalt, før de producerer helt store oplag med rotationsserigrafi. Der er ikke ret mange virksomheder, der har satset fuldt på dette område, men for dem, der har, er gevinsten også dukket op. Markedet vokser og har endnu ikke nået toppunktet. Væk-sten vil være stille og rolig, og i takt med at konkurrencen øges, vil priserne falde. Men så længe der ikke er flere spillere på markedet, er der gode ind-tjeningsmuligheder på markedet både for B2B- og B2C-trykkerier.

Et besværligt medieAt komme i gang med digitalt tekstil-print er ikke bare en investering i en printer. Der er stor forskel på de maski-ner, leverandørerne sender på marke-det, og dit valg er meget afhængigt af, hvad du vil producere og i hvor store mængder. Tekstil er et svært medie at hånd-tere, og selv om mange maskiner tager højde for det, skal man forstå, hvordan de enkelte medier arter sig i printeren. Hvordan agerer de fx ved varmepå-virkning, stræk, blæk og tørring? Hvis applikationerne er til udendørs brug, er især lysægthed, mediestyrke og blækkets holdbarhed yderligere udfordringer.

Mange variationerDer er grundlæggende to fremgangs-måder til digitalt tekstilprint. Direct-to-

textile eller med print på transfermedier, der efterfølgende overføres til tekstil. I forbindelse med transfermetoden ses enkelte maskiner med tonertekno-logi, men ellers er digitalt tekstilprint domineret af inkjet. I inkjetmaskinerne anvendes forskel-lige printhoved- og blækteknologier, hvis fordele og ulemper naturligvis overve-jes i forhold til, hvilke applikationer og tekstiler printeren skal bruges til. Dye sublimation, dispersed dye, UV, solvent og latexblæk kan anvendes til tekstil. Fordelen ved sublimation er, at farven trænger helt ned i fibrene og fikseres i selve tekstilet, mens pigmenteret blæk som UV og latex lægger sig på mediets overflade, hvilket kan have en negativ indflydelse på holdbarheden (UV-farve kan fx krakelere, hvis det overhærdes). Omvendt kan blæk, der ikke trænger ned mellem fibrene, være et bedre valg ved mørke tekstiler. Skal applikationen bruges udendørs, kan en solvent blæk være det stærkeste valg, mens man in-dendørs vil foretrække mildere vandba-seret blæk I mange tilfælde kan man med fordel både for- og efterbehandle sit medie for at øge kvaliteten.

Glem ikke efterbehandlingenHar man ikke tidligere arbejdet med tekstilproduktion, stopper investeringen ikke ved tekstilprinteren. Efterbehand-lingsudstyret er lige så vigtigt. For at kunne have et fuldt in-house-setup skal man ud over printeren have en fikseringsenhed, symaskiner, skære- udstyr og øvrige enheder som fx ma-skiner til at slå huller i applikationen til ophængning.

Serigrafi To tredjedele af den globale tekstilpro-duktion er fortsat analog. En del trykkes med offset, men langt det meste produ-ceres med serigrafi, og dette vil fortsat være en foretrukken metode til de helt store volumener. Som det er med mange øvrige gra-fiske applikationer, så bærer markedet præg af trends som on demand-produk-tion i mindre oplagsstørrelser og perso-naliserede produkter, som er unikke for den enkelte kunde. Digitale teknologier vil overtage en stor del af tekstilmarkedet, men serigrafi er stadig det mest økonomiske valg, når man skal producere store oplag.

I dag kan de større modehuse fx få billige prototype-tekstiler fremstillet digitalt, før de fremstiller de helt store oplag med rotationsserigrafi.

Mange leverandører har produkter, der understøtter tekstil-print. Her er det maski-ner fra Mimaki, HP og Epson. Men også EFI, Mutoh, Fujifilm, Agfa og mange andre er aktive inden for dette felt.


Spoonflower er et website, som giver brugerne mulighed for at designe og printe deres egne tekstiler. Personer, som anvender tekstil til tæpper, beklæd-ning, legetøj og andre håndlavede varer benytter desuden Spoonflowers digitale markedsplads, der omfatter hundredtu-sindvis af unikke tekstildesigns frembragt af uafhængige kunstnere fra hele verden. Spoonflower introducerede for nylig et miljøvenligt tapet og vil snart være på vej med personaliseret gavepapir. Da Stephen Fraser og hans for-retningspartner, Gart Davis, startede Spoonflower i sommeren 2008, havde virksomheden ingen ansatte. Faktisk ikke engang et kontor. De oprettede en enkel hjemmeside, som krævede en invitation for at blive medlem. De to printede løben-de deres tekstilordrer hos en non-profit

organisation, der havde en tekstilprinter stående i deres demoområde. – Jeg kørte derhen en gang om ugen for at hente tekstilerne, fortæller Stephen Fraser. – Når børnene var lagt i seng, skar min kone og jeg herefter stoffet op og pakkede de færdige ordrer til forsen-delse. Vores første ansatte arbejdede frivilligt. I dag har vi omkring 50, og jeg er glad for at kunne meddele, at de nu alle får løn. I dag producerer Spoonflower om-trent 10.000 yards (9.144 meter) stof og håndterer tusindvis af ordrer om ugen. Den største andel af kunderne er personer, som fremstiller egne produkter på hobbyplan, eller som har små virk-somheder bygget op omkring webshops eller lokale markeder. En lille del af kunderne har større virk-

Bedst som den amerikanske økonomi sank i knæ, star-tede to amerikanske IT-folk fra North Carolina printvirk-somheden Spoonflower. Med digitalt printet tekstil og sociale medier som hovedingredien-ser kan virksomheden i dag tælle 50 ansatte og en mio. brugere i kundenetværket.

Det socialenetværk er vores rygrad


TEKNIK: SIGN OG PRINTtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) foto: SPOONFLOWER

somheder, hvor de laver og sælger ting til distribution i butikker eller gennem andre kanaler. 100 pct. af ordrerne kommer via websitet, og alle kunder behandles ens. – Vi sælger til hele verden. USA er vores største marked, og Australien er nummer to. Storbritannien og Canada er relativt store markeder for os, men vi har også mange kunder i Norge, Danmark, Sverige, Holland m.m. Spoonflower har tæt på en mio. registrerede brugere og et handelsinterface for hundredtusindvis af designere. Jeg er ret sikker på, at det gør os til det største tekstiludvalg i verden. – Vores mål har altid været at lægge digitale værktøjer i hænderne på kun-derne, så de selv kan fremstille og sælge ting. Vi startede med tekstil og har nu

udvidet til tapet. Men der er mange andre materialer i verden, som har gavn af smukt design, og dem har vi endnu ikke haft fat i. Lige nu har vi flere idéer, end vi har tid og personale til at kunne implementere. Startede fra bundenHverken Stephen eller Gart havde erfa-ring med tekstilprint. De vidste ikke, hvor hårdt det ville blive. En stor udfordring med Spoonflower var at mestre teknolo-gien til printet. – Maskinerne er svære at vedlige-holde og ret kræsne i forhold til ma-teriale. En af de største udfordringer var at bygge en fabrik på et nærmest ikke-eksisterende budget. Vi startede

Spoonflowers digitale markedsplads omfatter hundredtusindvis af unikke tekstildesigns frembragt af uafhængige kunstnere fra hele verden. Virksomhe-den behandler cirka 1.000 ordrer pr. uge.

Spoonflower er et website, som giver brugerne mulighed for at designe og printe deres egne tekstiler.

Printvirksomheden bygger på et socialt netværkmed over en mio. brugere og mange tusinduafhængige designere.

”Vores mål har altid været at lægge digitale værktøjer i hænderne på kunderne”STEPHEN FRASER, EJER, SPOONFLOWER

Are you achieving optimal end results with your consumables? In the Heidelberg Online Shop, you’ll fi nd a wide selection

of thoroughly tested Saphira consumables perfectly attuned to your production systems. With proven Heidelberg experience

included, and offering you the best price/performance ratio. Indeed, everything you need for perfect end results.

www.heidelberg.com/shop

Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschland GmbHKurfürsten-Anlage 52–60 • D-69115 Heidelberg • Telefon 0180 4 338326 • www.heidelberg.com/saphira

Made for Success: Saphira Consumables in the Heidelberg Online Shop.


vores virksomhed, mens den amerikan-ske økonomi sank i knæ, og ingen af os havde mange penge på kistebunden. Vi har bygget produktionen stykke for styk-ke med egne penge og banklån. Men i de tre første år var det sværeste ved projektet at finde penge til at opbygge kapacitet, så vi kunne imødekomme den stigende efterspørgsel.

Tilpassede maskinerSpoonflower anvender inkjetbaserede storformatprintere i produktionen. Ma-skinerne er lavet i Japan, men er blevet modificeret – eller hacket om man vil – til at printe på tekstil. Der er tredive printere i produktionen på nuværende tidspunkt. – Der er mange forskellige tilgange til at fremstille printere, som kan arbejde med tekstil. Mange af de maskiner, vi ser komme på markedet nu, er store og hur-tige. Vores printere er små og meget me-get langsomme i sammenligning. Med mange små printere sikrer vi backup i workflowet. Hvis der er tekniske pro-blemer med en, to eller tre maskiner, så påvirker det aldrig vores outputkapacitet betragteligt. Printerne arbejder med pigmenteret blæk, som er vandbaseret. Det har både fordele og ulemper. Blandt fordele er, at de er miljøskånende og lette at anvende. Blækket kræver ingen kemisk behand-ling eller vandforbrug. Processen under print er ligefrem, og tekstilet skal kun efterbehandles med varmefiksering. – Den ret ukomplicerede proces gør os i stand til at tilbyde tekstil til en rela-tivt billig pris, hvilket gør os interessante for et større udvalg af kunder. Blandt ulemper er, at den pigmenterede blæk

Spoonflowers hovedprodukt er printede tekstiler. Virksomheden introducerede for nylig et miljøvenligt tapet og vil snart være på vej med personaliseret gavepapir.

”Væksten kommer fra vores brugere.”STEPHEN FRASER (TV) OG GART DAVIS, EJERE, SPOONFLOWER

ikke har en lige så stor gamut som dye-varianten, og slid vil ses hurtigere, når tekstilet vaskes.

Tekstil er lunefuldtTekstil er et lunefuldt medie til print, fordi det ikke er særligt stabilt. Det kan strækkes, tiltrækker støv og har tendens til ujævnheder i overfladen. Silke og polstringstekstil er ret forskellige i sin ad-færd, når du kører dem gennem samme printer. – Udfordringen er at finde en god blæktype og en maskine, som kan arbejde med flere medier på en god måde. Desuden er der behov for en medietransport, som understøtter tekstil. Sidst men ikke mindst skal digitalt printet tekstil være til at betale for private kunder. Så processen skal være effektiv nok til at understøtte det.

Succes med sociale medier – Væksten i Spoonflower kommer i bund og grund fra det netværk af brugere, der

anvender vores service. Hvis vi skulle betale for markedsføring, var vi gået konkurs med det samme. Men vi var hel-dige, eftersom personaliseret tekstil viste sig at være et populært og efterspurgt produkt, som brugerne var vilde med at tale om og ønskede at dele med venner. Designerne ville gerne dele deres kreationer, og de personer, som skabte egne ting købt fra Spoonflower, ville også gerne vise deres produkter frem for omverdenen. Og da sociale medier er bygget omkring denne deling blandt venner, har det spillet en afgørende rolle for vores succes. Vi har aldrig brugt penge på reklame. I stedet kan vi gøre sjovere ting, som fx at arrangere ugent-lige designkonkurrencer. – Når vores kunder bestiller tekstil, modtager de som oftest en personlig tak fra den person, der designede det. Denne sociale kontakt kan konventionelle tekstil-forhandlere ikke tilbyde, og det er en af de største årsager til vores succes – trods de mange udfordringer.

Kachering er en diciplin i vækst,og du kan nemt klare det selv.

Forøg omsætningen,og hold pengene i eget hus.

Når dine kunder efterspørger et eksklusivt udtryk på f.eks.en profilbrochure, er både mat- og blank kachering

en rigtig god løsning. Men hvorfor ikke holde jobbet i eget hus?Du sparer tid, har fuld kontrol med tryksagen

og en god mulighed for at øge indtjeningen.

www.pitneybowes.dk / E-mail: [email protected]

Besøg os på Sign og Print 2013Forum Horsens 24. og 25. april

Stand I:040

ANN_DK_AGI_260213_Annonse_AGI_DK 26.02.13 16:21 Side 1


TEKNIK: SIGN OG PRINTtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected])

Flatbed uden grænserEn dør kan fx snildt sendes igennem. Her er et udvalg af løsninger.

En flatbedprinter med UV kan i reali-teten printe på hvad som helst, der kan passere mellem bord og printhoved. Det betyder, at du kan tilbyde dine kunder print på de fleste genstande, der ikke overstiger 5-7 cm i højden. Efterspørgslen fra forbrugerne på personlige og unikke produkter er i fin synergi med digitalt print. Til inspiration er her en række eksempler på flatbed-

producerede applikationer og et udvalg af de mange maskiner på markedet.

Print på døreEn dør kan snildt sendes igennem en flatbedprinter. Hos den britiske design- og printvirksomhed Doodledoors, kan kunder via nettet bestille en dør med et layout, der vælges blandt galleriet på Doodledoors hjemmeside, men det

Pimpede fliser. FESPA 2012 viste mange eksempler på print, der præcist imiterer sjældne eller dyre materia-ler til brug i fx soveværelser og brusenicher. Foto: home-designing.com.


TEKNIK: SIGN OG PRINTtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected])

Laminater

Storformatprintere

Laminatorer

Skæreplott ere

VærktøjPrintmedier

Albuen 68-70 • 6000 Kolding7734 5511 • www.vikiallo.dk

Velkommen hos vikialloDu kan med fordel se på produkti onsudstyr, printmedier, værktøj og service hos os.

Vi er 20 engagerede medarbejdere, der vil yde dig en ekstra god service.

Du kan med fordel se på produkti onsudstyr, printmedier, værktøj og service hos os.

Vi er 20 engagerede medarbejdere, der vil yde dig en ekstra god service.service.

PrintmedierMere end 200 typer, over 3.000 ruller på lager ti l alle typer blæk.

Ring gerne 7734 5511 og få et katalog.

A DATAPLOT BRAND

få et katalog.få et katalog.

ProduktionsudstyrDu fi nder printere, laminatorer, service og RIP-løsninger.

Se meget mere på vikiallo.dk

FlatbedprintereNedenstående er blot et udvalg af de mange produkter på markedet og skal ikke betragtes som en komplet oversigt. Flere af leverandø-rerne repræsenteret har ligeledes flere mo-deller i genren.

Fujifilm Acuity Advance HD Teknologi: DOD piezoinkjetBlæk: UV Farver: CMYK+WFormat 125 x 250 cmMediehøjde: 48 mmOpløsning: Variable punkter fra 6 til 30 picoliter.Hastighed: 61 m2/timeØvrigt: Rulle til rulle option

Océ Arizona 480 GT (Canon)Teknologi: DOD piezoinkjetBlæk: UV Farver: CMYK+W+LakFormat 125 x 250 cmMediehøjde 50,8 mmOpløsning: Variable punkter fra 6 til 42 picoliter (1.440 DPI)Hastighed: 32,8 m2/timeØvrigt: Rulle til rulle option

HP Scitex 7600 Industrial PressTeknologi: DOD piezoinkjetBlæk: UVFarver: CMYK+LC+LM+WFormat: 165 x 320 cm Mediehøjde: 25 mmOpløsning: 600 DPI, 42 picoliter Hastighed: 500 m2/time

Mimaki JFX 1631 PlusTeknologi: DOD piezoinkjetBlæk: UV + fleksible UV (C/M/Y/K/W/CL), LF-200 fleksibelt UV-blæk (C/M/Y/K/W)Farver: CMYK+W+Lak Format: 160,2 × 310,0 cmMediehøjde: 50 mmOpløsning: Variable punkter, 1.200 x 1.200 DPIHastighed: 23,6 m2/time

Agfa Jeti 3020 Titan Teknologi: DOD piezoinkjet Blæk: UV Farver: CMYK+O+WFormat: 315 x 205 cmMediehøjde: 50 mmOpløsning: 1.200 DPI, Valgfrit antal printhoveder fra 16, 20, 32, 36, 40, 48Hastighed: 195 m2/timeØvrigt: Rulle til rulle option

EFI VUTEk GS3250LXTeknologi: DOD piezoinkjet Blæk: UV-LEDFarver: CMYK+LC+LM+LY+LK+W Format: 320 cm (bredde)Mediehøjde 50,8 mmOpløsning:1.000 DPIHastighed: 223 m2/time Øvrigt: Rulle til rulle option

Durst Rho P10 200/250Teknologi: DOD piezoinkjet Blæk: UVFarver: CMYK (standard)/CMYK+LC+LM+W+PCA (tilvalg) Format: 205 cm/250 cm (bredde)Mediehøjde: 40/70 mmOpløsning: 1.000 DPI, 10 picoliter dråberHastighed: 200/175 m2/timeØvrigt: Rulle til rulle option

SwissQPrint NyalaTeknologi: DOD piezoinkjet (Binær eller greyscale)Blæk: UVFarver: 2-4 x CMYKFormat: 320 x 160 cm (320 x 400 cm)Mediehøjde: 760 mmOpløsning: Variable punkter 14-42 picoliter, 900 DPIHastighed: 200 m2/time

Mimaki UJF 3042 FX/HG (Desktop)Teknologi: DOD piezoinkjetBlæk: UV-LEDFarver: LH-100 (C/M/Y/K/W/Cl), LF-200 (C/M/Y/K/W), LF-140 (C/M/Y/K/LC/LM/W)Format: 300 x 420 mmMediehøjde: 50 mm (FX)/ 150 mm (HG)Opløsning: 1.440 x 1.200 DPIHastighed: -

Roland DG LEF 12 (Desktop)Teknologi: DOD piezoinkjetBlæk: UVFarver: CMYK+W+Lak Format: 305 x 280 mmMediehøjde: 100 mmOpløsning: 1.440 DPIHastighed: -


er også muligt at uploade eget design. Doodledoors anvender en Océ Arizona UV-printer til formålet.

Stort marked for indretningsdesignDer er et stort marked for digitalt printet indretningsdesign. Det gælder tekstil-print, men bestemt også flatbedprint. Paneler, glas, fliser og meget andet kan gøres til unik indretningskunst med digitalt print. På FESPA 2012 var der mange eksempler på print med struktur, der meget præcist imiterer materialer, der fx er sjældne, dyre eller skader mil-jøet. På samme messe demonstrerede bl.a. Durst flot fliseprint. På onlinesitet home-designing.com kan kunderne bestille fotofliser til unik indretning.

Print på digitale platformePersonalisér digitale enheder som com-puter, telefon eller tabletcomputer med digitalt print. I reglen kan man printe direkte på enhederne, men der kan også bruges blanke udskiftelige covers, hvil-ket er en mere fleksibel løsning.

Klipklapper som pret-a-porterBeklædning som klipklapper kan også printes på med en flatbedprinter, men ef-tersom UV-farver har tendens til at blive meget hårde efter curing, er der risiko for, at farven krakelerer ved brug. Det vil derfor gavne et sådan produkt, hvis man vælger de fleksible UV-farver, der findes på markedet.

Personlig computer. Der kan printes direkte på enhederne, men det mest fleksible er udskiftelige covers. Foto: Etsy.com med design fra Nina/ Mabel Mendoza.

Web-to-doorprint. Den britiske design- og printvirksomhed Doodledoors tilbyder kunderne en hjemmeside, hvor de selv kan vælge motivet. Foto: Doodledoors.

Made for walking:

Klipklapper printet

med flatbedprinter

fra den kinesiske

printerproducent,

Shenzhen Kingt.

Blivimponeret Med branchens bredeste sortiment af digitale offset maskinerleverer HP både offset kvalitet, produktivitet og fl eksibilitet tilden grafi ske industri.

HP Indigo er nr. 1 indenfor digital offsettryk og er den perfekte partner for en lukrativ tilvækst.

Besøg os på Sign og Print 2013 i Forum, HorsensSe mere på www.visutech.se

− af HP Indigos digitale offset maskiner

Tlf. 43 22 00 22www.visutech.se — [email protected]

&


HP Indigo er nr. 1 indenfor digital offsettryk og er den perfekte partner for en lukrativ tilvækst.

Besøg os på Sign og Print 2013 i Forum, HorsensSe mere på www.visutech.sewww.visutech.se

Tlf. 43 22 00 22


Der findes en masse brugbar teknologi inden for storformatprint. Den kan dog ikke stå alene men må suppleres med markedsføring og forretningsstrategier, og derfor er diskussioner mellem produ-center og tryksagsindkøbere uvurderlige. Dette tankesæt lå under oplæggene og de efterfølgende diskussioner på FESPA Global Summit, der fandt sted 22. og

23. januar i London som optakt til selve messen i juni. FESPA Global Summit 2013 var mødestedet for industriens ledere inden for storformat, og her blev udfordringer, muligheder og trusler vendt og drejet under oplæggene, der spændte over lederskab, marketing, digital tekstil print, sociale medier, konsolideringer, nye

En mulighed for at tænke ud af boksenFESPA Global Summit 2013 i London var i januar mødestedet for industriens ledere.

Med udviklingen inden for UV-lys, hvor storformatmaskinerne i stigende grad udstyres med LED-hærdning, bliver muligheden for at anvende tyndere og sartere materialer en mulighed, forudså Frank Tueckmante, EFI.

teknologier, markedstendenser samt en masse cases fra storformatvirksomheder og kunder fra hele verden. Vi bringer her et lille udpluk.

QR-koders fremmarchEn af dem var David McEvoy fra skilte-virksomheden JC Decaux, der kontrol-lerer over en halv mio. billboards rundt omkring i verden. Han fortalte, at QR-koder anvendes mere og mere. Grafiker-ne synes dog, at koderne er grimme, så nu sætter JC Decaux sedler op med QR-

TEKNIK: SIGN OG PRINTtekst: PETER OLLÉN ([email protected]) & MARIA STERNDORFF ([email protected]) foto: MARIA STERNDORFF

Insight i branchen”FESPA Global Summit giver insigt i signagebranchen, og jeg har fået fyldt hjernen med masser af idéer. Messen i juni bliver en spændende mulighed for at se, hvor de førende leverandører vil hen med digitalt print. FESPA viser den al-lernyeste teknologi og skubber virksomheder som min egen ind i nye områder, så vi kan finde nye forretningsmulighe-der og kunder”PAUL NOBLE, BANNER BOX


ARTWORK-SYSTEMSNORDIC

Vi vil gerne vise dig Danmarks nyheden

til tekstil.Besøg os på Sign og Print stand L060 den 24. og 25 April i Forum Horsens.

www.awsn.dk

koder ved siden af plakaterne. Og herfra viser de hen til de relevante websites, som er oprettet til den givne kampagne. – Hver fjerde person, som skanner en kode, udfører en aktiv handling, som annoncøren ønsker, og kan ende med et køb. Vi har kunnet følge antallet af reaktioner gennem fx en fire-ugers periode, som en kampagne har løbet over. Og her kan vi konstatere, at forbrugere, der har skannet koden efterfølgende tipper deres venner gennem sociale medier, og så ser vi også dem gå ind på websitet.

Energibesparelse med UVLED-hærdning var et andet område, som affødte indlæg, bl.a. fra EFI: – Med udviklingen inden for UV-lys, hvor storformatma-skinerne i stigende grad udstyres med LED-hærdning, bliver muligheden for at anvende tyndere og sartere materialer en mulighed, sagde Frank Tueckmante, EFI. – Du sparer en tredjedel af energiforbruget med den tek-nologi, men det er ikke det hele. Den største besparelse fin-des ved at bruge materiale, der er halvt så tykt som ellers, da eksponeringen og hærdningen er ”kold”. Samtidig kan man begrænse farveforbruget. Jeg tror, at med denne udvikling vil alt inden for inkjet ende med at foregå via UV. – En interessant udvikling er muligheden for at vaske farven ud af materialet med henblik på genanvendelse. Det er noget, vi arbejder på sammen med en messevirksomhed i USA. Desværre er det lige nu hemmeligt, hvordan vi gør det, sagde Frank Tueckmante.

Tekstil print med UV udviklesMarc Van Parys er Professor fra University of Ghent og fortalte, at man her fokuserer på digital teknologi fra både et kreativt og et funktionelt perspektiv: – Dette gælder ikke kun selve printprocessen men også coating og efterbehandling. Digitalt print kan anvendes til mange typer tekstil. Ikke bare beklædning og mode men også indretning, teknisk tekstil, tæpper og så videre. Samti-dig ser vi blæk på markedet med funktioner – fx med vandaf-visende eller antistatiske egenskaber. – I øjeblikket er det interessant at se på tekstilvirksomhe-derne. De søger netop kreative og funktionelle printløsninger, men med bæredygtig og økonomisk teknologi. Vi arbejder med print og efterbehandlingsprocessen med en målsætning om at spare vand, energi, kemi og spild. Det er her UV-sy-stemerne bliver interessante, bl.a. fordi det eliminerer for- og efterbehandling af tekstilerne – og på den måde kan være energibesparende. Vi vil ændre tekstilprint fra at være en ”våd” proces til at være tør. Marc Van Parys konkluderede, at UV har mange mulighe-der, bl.a. fordi man kan hærde blæklag hver for sig. – Vi fjerner behovet for for- og efterbehandling af teksti-lerne, processer, der tit udgør flaskehalsene i produktionen, fordi de ofte skal håndteres offline.

Kommunikation på tværs”Jeg er tryksagsindkøber, og mange af indlæggene fra trykkerierne her på FESPA Global Summit har handlet om kommunikationen med reklamebureauer som os. Det har gjort dette forum meget værdifuldt for mig”CINDY BOHM, SAATCHI OG SAATCHI, NEW YORK.


TEKNIK: HORIZONtekst & foto: MARIA STERNDORFF ([email protected])

Den japanske leverandør Horizon har en lang historie i efterbehandlingsud-styr til analogt tryk, og erfaringerne er blevet videreført i modellen CRF-362 til bukkestreg og fals. Den er målret-tet digitaltrykkerierne og blev lanceret på drupa. Pitney Bowes solgte et par enheder i sommer, og de er ved at blive installeret. Nordens første står nu hos All-Me-dia i Malmø, et rendyrket digitaltrykkeri, hvor vi tester Horizon-maskinen.

Første nordiske maskine solgt til svensk digitaltrykkeriDirektør hos All-Media, Rickard Trell, er tilfreds med maskinen, med udgangs-punkt i den korte periode maskinen har været i produktionen. CRF-362 erstat-ter en maskine fra en anden fabrikant, og det udstyr krævede 100 pct. opera-tørovervågning under jobs og forårsa-gede desuden en del makulatur. Med den nye maskine frigøres operatøren til andre opgaver, mens CRF-362 arbejder. Makulaturen er begrænset markant – helt ned til 0 ark i nogle tilfælde, hvilket testen også viser.

Til digitaltrykkerierCRF-362 er målrettet trykkerier med

digitale printere og beregnet til appli-kationer som fx menuer, bogomslag, lykønskningskort og diverse salgsma-terialer. Som udgangspunkt er maskinen konfigureret med syv forskellige false-typer og seks forskellige omslagsvaria-tioner. Operatøren kan desuden efter behov programmere og gemme op til 200 specialtilpassede falsninger. Sam-let er det muligt at påføre ti bukkestre-ger pr. ark. Ved applikationer, der kun kræver bukkestreg, understøtter Horizon CRF-362 papirkvaliteter på til 400 g/m2. Ved fals klarer den 350 g/m2. Oplag i ma-skinen skal være mellem 120-364 mm i bredden og 180-865 mm i længden. Horizon angiver en maksimal hastig-hed på 5.000 ark i timen ved en bukke-streg og en falsning. I testen arbejder vi i standardhastighed, men det er altså muligt at øge produktiviteten, hvormed risiko for papirstop også er større.

Mere kontrol over bukkestregenIfølge account manager, Christer Jöns-son, fra Pitney Bowes, har Horizons maskine en unik funktion, fordi den giver mulighed for at vælge, om buk-ningen skal slås fra for- eller bagsiden

Markant mindre

spild

CRF-362 er målrettet trykkerier med digitale printere og beregnet til app-likationer som fx menuer, bogomslag, lykønskningskort og diverse salgsma-terialer.


Digital efter-behandling fra Horizon

TEST

Vi kørte fem forskellige opgaver på maskinen, og fire af dem gav ikke anledning til anmærkninger på hverken forløb eller kvalitet. I det femte tilfælde var der lidt knas.


Specifikation A4 –> A5

Papirkvalitet Sappi Silk 150 g/m2

Bemærkninger/kvalitet Intet at bemærke vedrø-rende outputkvalitet

Målt tidsforbrug (minutter) Indstilling til format: 00.28

Indstilling fals/buk 00.20

Justering 02.09

Produktionstid 05.00

Produktionshastighed (ark/time) 3.000

Makulatur 2

Oplag 250

Specifikation A4 –> portfals


Bemærkninger/kvalitet Intet at bemærke vedrø-rende outputkvalitet



Justering 00.00



Makulatur 0

Oplag 250

Specifikation A3 –> Harmonikafals (148 x 297 mm)


Bemærkninger/kvalitet Vi bruger blankt papir i maskinen, hvilket koster os et ekstra ark til indret-ning for at se, hvordan der skal justeres. Intet at bemærke vedrø-rende outputkvalitet.

Målt tidsforbrug (minutter) Indstilling format: 00.36


Justering 02.30



Makulatur 3

Oplag 125

Specifikation SRA3 –> Bogomslag (2 linjer)


Bemærkninger/kvalitet Ingen bemærkninger vedr. kvalitet.Eftersom opgaven blev udført på blankt papir, kunne indstilling og makulatur muligvis stige en anelse.

Bemærkninger/Yderligere Operatør forklarede indstillingen, imens opgaven blev klargjort på touchscreen. Derfor et ekstra tidsforbrug.



Justering 00.00



Makulatur 0

Oplag 40

OPGAVE 1

OPGAVE 3

OPGAVE 2

OPGAVE 4

Horizon har en lang historie i efterbehandlingsudstyr til analogt tryk, og erfaringerne er blevet videreført i model-len CRF-362 til bukkestreg og fals.

Udlægget giver operatøren mulighed for at håndtere andre opgaver, mens CRF-362 arbejder. Han skal dog tømme udlægget fra tid til anden. Pitney Bowes har hos Horizon efterspurgt et conveyorbånd, der kan ud-vide udlægget og dermed give operatøren mere tid væk fra maskinen.


af papiret – altså om den skabes ved at trykkes ned eller ved at blive skubbet op. Fals og bukning er klar i et gennem-løb. Det er muligt at gøre bukkestregen ved at lade kniven bukke papiret flere gange samme sted. Antallet af buknin-ger kan altså indstilles af operatøren, hvis man fx har med et kraftigt papir at gøre.

TestenVi kørte fem forskellige opgaver på maskinen, og vi kan sige, at CRF-362 generelt arbejder fint. I de fem typer opgaver, vi producerede, kørte fire helt uden anmærkninger på hverken forløb eller kvalitet. Operatøren bruger omtrent et minut på at gøre maskinen klar, og i nogle tilfælde kræver det et til to minut-ter på justering af fals eller bukkestreg. Herefter kan der produceres. Vi havde lidt problemer med den femte opgave – et A4 ark, der skal rullefalses, som ikke ramte den ønske-lige kvalitet og stoppede maskinen et par gange. Vi testede efterfølgende samme opgave med en tungere papirkvalitet, og denne produktion forløb uden problemer. I egentlig produktion er løsningen ikke helt så simpel, eftersom oplaget skulle printes om. Er operatøren fortrolig med udstyret, vil sådanne uoverensstemmel-ser kunne forebygges.

Tilfredshed så langtHos All-Media kunne det tidligere være nødvendigt med en overproduktion på op til 100 ark på opgaver, der oversteg 1.000 eksemplarer. Nu kan man nøjes med nogle enkelte ark. Operatørens tid ved maskinen kan samtidig begræn-ses til maksimalt et par minutter ved maskinen pr. opgave, og mindre hvis man samler opgaver af samme type og format. Trykkeriet har kun haft maskinen fra midten af december, men Richard Trell er indtil videre tilfreds med nyerhvervel-sen.

Specifikation A4 –> rullefals

Papirkvalitet 4CC 200 g/m2

Bemærkninger/kvalitet På 200 g/m2 er der intet at bemærke. Vi kører dog først testen med Sappi Silk 100 g/m2, der giver kvalitetsforringelser, pro-blemer med indstilling og to papirstop – og dermed en del makulatur (+30 ark). Da vi skifter papir-kvalitet, køres opgaven fejlfrit.



Justering 01.11



Makulatur 2

Oplag 40

Hastighed 5.000 ark/timen

Kapacitet feeder 150 mm

Udlæg Udlægget er dobbelt. Et til falsede jobs og et underliggende til ufalsede ark. Pitney Bowes har efterspurgt et udlægsbånd til maskinen, så operatøren kan have frie hænder i længere tid ad gangen.

Formater dokumenter 120-364 mm (B) x 180-865 mm (L)

Dokumenttykkelse >400 g (uden fals)/ 350 g (med fals)

Falsetyper Parallel fals, harmonikafals, kort harmo-nikafals, rullefals, dobbelt fals, portfals, åben portfals (med bukkestreg).

Omslagsfals 1 linje (tynde bøger), 2 linjer (med ryg), 4 linjer (ryg og hængsel), 5 linjer med flap (ryg, hængsel og flap), 5 linjer med flap (som forrige, men flap i modsatte side), 6 linjer med dobbelte flapper (ryg, hængsel og dobbelte flapper).

Maks. antal bukkestreger 10

Kvalitetskontrol Dobbeltarkkontrol med sensor

Bemærkninger I første halvdel af 2013 leveres desuden et perforeringsværktøj, som kan byttes med kniven til bukkestreger.

OPGAVE 5

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Alle indstillinger til produktion af applikationen kan foretages på touchpanelet, der er i farver.

www.neopost.dk Tlf. 36 70 90 88

Bukkestreg/falsning

Stop-perforering

Limindbinding

Kachering

Vidste du at...ved blot 3 små produktionerpr. måned er det billigstat kachere selv!

Jørn Lindberg-LevinTlf: 40 60 64 03E-mail: [email protected]

Jesper KochTlf: 40 60 34 29E-mail: [email protected]

Mød os på Sign & Print i Forum Horsens den 24.-25. april og lad os vise dig det nyeste udstyr inden for

Kender du dine muligheder inden for grafisk efterbehandling?

Går du også digitalt?


NYT FRA UDLAND

nyt fra udlandHvad rører der sig i den grafiske verden udenfor Danmarks grænser? Det beskriver vi i disse spalter, der er skrevet i samarbejde med den hollandske fagjournalist Ed Boogaard.

KINA:

PRINT 2013 VOKSER FORTSAT

China Print 2013, der holdes fra 14. til 18. maj, har udsigt til at blive verdens andenstørste grafiske messe efter drupa. Den første China Print-messe blev holdt i det nationale landbrugscenter i 1984, men den kommende finder sted i New China International Exhibition Center (NCIEC), der tilbyder otte hal-ler med i alt 106.000 m2 under tag. Hertil kommer midlertidige pavillioner, så det samlede udstillingsareal når 160.000 m2. Messens arrangører forventer 180.000 gæster til messen, der holdes under overskriften ”Grøn, effektiv, digital og intelligent”.

Midlertidige pavillioner bringer det kinesiske udstillingsareal op på 160.000 m2.

Kampagnen Paperless 2013, der er sat i værk af “Den papirløse koalition,” anført af Google Drive, er løbet ind i hård kritik. Den grafiske brancheplatform TwoSides har kaldt den for grønvask på grund af mottoet “spar penge, spar tid og spar træer”. TwoSides har i stedet opfordret Google til at se på sin egen mil-jøpåvirkning (i forhold til hvor meget CO2-udledning Googles egne serverparker skaber, red.). Printing Industries of America (PIA) har udtalt: “Når Google fører kampagne for en papirløs verden, er det mildest talt hykleri”. Miljøinitiativet Ver-digris har endda opfordret tryk- og papirindustrien til at gøre sig “Google-fri”.

INTERNATIONALT:

Protester mod papirløs kampagne

Konkurrencen for trykt annoncering, Print Advertising Competition, der ar-rangeres af den amerikanske avis USA Today udpegede denne gang Google som uforudset vinder. På trods af at søgemaskinen ofte nævnes som en af årsagerne til, at trykt annoncering går ned, vandt Google med en annonce, der fejrede et virtuelt møde mellem Dalai Lama og den sydafrikanske ærkebiskop, Desmond Tutu, på Google+. Gevinsten var helsidesannoncer i USA Today til en værdi af 1 mio. dollars.

USA:

Google vinder konkurrence for trykt annoncering

Selv om Google er indbegrebet af elektronisk an-noncering, vandt virksomheden årets konkurrence med denne annonce, der fortæller, at Dalai Lama mødes virtuelt med Desmond Tutu på Google+.

Grønvask. TwoSides anklager Google Drive for hykleri.


NYT FRA UDLAND

Sidste år solgte de tre bøger i Fifty Shades-serien 1,5 mio. eksemplarer, men alligevel dykkede det samlede hollandske bogsalg.

E.L. James’ erotiske trilogi Fifty Shades solgte næsten 1,5 mio. eksemplarer på det hollandske marked sidste år. Selv disse bestsellere kunne dog ikke forhindre, at bogsalget og omsætningen tog et dramatisk fald. Sammenlignet med 2011 dykkede antallet af solgte bøger med 4,3 pct. til 44,7 mio. Og det medførte et fald i den hollandske bogomsætning på 6,3 pct.

Bog-nedtur på trods af erotisk bestseller

HOLLAND:

Og endnu en kampagne. Denne gang fra den australske non-profit organisation Do Something!, der er bannerfører for social og miljømæssig forandring og i den forbindelse opfordrer til at spare på papiret. Det har fået TwoSides i Australien på banen, fordi organisationen mener, kampagnen er ensidig og vildledende, idet den ”overser de miljømæssige påvirkninger fra den digitale kommunikation”.

AUSTRALIEN:

SPAR PAPIR-KAMPAGNE ER ENSIDIG OG VILDLEDENDE

EU:

Sedler med større sikkerhedDen europæiske Centralbank (ECB) vil i maj i år udsende en ny serie Euro-sedler, der er endnu sværere at forfalske. Den første i serien er en ny 5 euroseddel med vand-mærke og hologram med heltinden Europa fra den græske mytologi. Desuden har den et iøjefaldende tal, der skifter farve fra smagradgrøn til mørkeblå, samtidig med at det udsender en lyseffekt, når sedlen bevæges op og ned.

SVERIGE:ELANDERSKØBER ETIKETTRYKKERI

SVERIGE:SVAGT TREDJE KVARTAL

Elanders har købt etikettrykkeriet, McNaughtan’s Prin-ters Limited, i Glas-gow. McNaughtan’s har skabt sig en niche i whiskybran-chen, og blandt kunderne findes en række kendte destillerier. I regn-skabsåret 2011/12 omsatte virksomhe-den for omkring 20 mio. kr. og har 14 ansatte.

Den svenske grafiske arbejdsgi-verforening, GFF, forventer fremgang i 2013, men ser fortsat negative tendenser, hedder det i foreningens brancheøkonomiske nyhedsbrev.

I tredje kvartal måtte en tredjedel af de svenske civiltryk-kerier oven i købet afskedige med-arbejdere, hvilket er usædvanligt, da årets sidste måneder traditionelt har højere omsæt-ning end de øvrige måneder.


KOM TIL HORSENS – MIN VEN…

Alle de vigtigste forhandlere af udstyr til den grafiske branche er samlet og præsenterer gra-fiske kommunikations- og skilteløsninger i store og små formater. Men det stopper ikke her. Der er også løsninger til 3D-print, et forretningsom-råde, der bliver større og større. Allerede uden for indgangen vil de besøgende blive mødt af en reklameindpakket bil, og lige inden for dørene venter en mini-udstilling af ek-sempler på spændende print- og skilteløsninger. Og I bliver heller ikke snydt for at kunne se og røre ved 3D printede produkter. Ja selv printede møbler vil være udstillet. Fx vil registreringsskranken være printet på Re-boadplader, ligesom der også vil være et sæt ”lounge-møbler,” produceret af printede Re-boardplader. De første udstillingsstande vil også møde publikum allerede i indgangsområdet, som forhåbentlig kommer til at emme af liv, inden gæsterne bevæger sig ned i hallen. Gå ind – og nyd – oppefra med godt overblik – synet af Forum Horsens-hallen, der i dagene 24. og 25. april er fyldt med grafiske stande. Nede i hallen står udstillerne klar til at tage mod gæsterne. Her får du som besøgende en unik chance for at vurdere markedet – ikke leverandør for

leverandør – for her kan du sammenligne. De er i samme hal – alle sammen. Og mange har udstyr med, som præsenteres for første gang i Danmark på Sign & Print 2013. Læs mere på signogprint.dk og på ”Udstillerkatalog-siderne” her i magasinet.

Sæt rigelig tid af til besøget. Foruden standene er der også en række relevante og spændende seminarer, hvor videnseksperter giver input til, hvordan morgendagen kan blive inden for for-skellige kommunikationsområder, og hvordan du udvikler din virksomhed til større effektivitet. Som noget helt nyt vil seminarrækken i år også indeholde et virksomhedsbesøg. Agfa Graphics og Mediamind inviterer den 24. april kl. ca. 18.00 på virksomhedsbesøg hos Koma Grafisk i Hedensted, der sidste sommer var ude i en større investering i en Agfa :M-Press Leopard som led i overgang fra serigrafi til digital og ud-videlse af kapaciteten. Besøget lægger bl.a. op til torsdagens seminarer, hvor der er flere indlæg, som på den ene eller anden måde handler om, hvordan man opnår succes.

Læs seminarprogrammet på næste side.

I dagene den 24. og 25. april er det i Horsens, det grafiske folk samles for at op-leve årets største grafiske event – Sign & Print 2013.

SIGN & PRINT 2013• 24. og 25. april kl. 9-17• Fri entré til udstilling

og seminarer ved forhåndsregistrering på signogprint.dk

• Forum Horsens Langmarksvej 53, Horsens• Gratis parkering• Fagmesse – alders-

grænse 18 år• Udstillere kan kon-

takte Lis Lykke, [email protected],

31 64 13 11• Besøgende

registrerer sig på signogprint.dk

For alle bilinteresserede – og fagfolk, der vil vide mere om indpakning af biler – så vil Wrapstyle Danmark under Sign & Print 2013 indpakke en Porsche i Hexis folier. Og skulle publikum få lyst til at teste deres golfevner, lægger Schmedes Papir en puttebane op og stiller golfbolde – naturligvis med printet virksomhedsreklame – til rådighed.


SEMINARER PÅ SIGN & PRINT 2013

ONSDAG DEN 24. APRIL

Kl. 9.15INTELLIGENTE TRYKSAGER ER FREMTIDENOplagene i grafisk produktion vil fortsat falde i størrelse, og derfor er det vigtigt at give tryk-sagerne mere værdi for modtageren. Peter Ollén deler inspiration til fremtiden indsamlet under en rejse i USA.Peter Ollén, Forlaget AGI AB

Kl. 10.00TIPS & TRICKS TIL ADOBES SENESTE PROGRAMMERJensens Kurser giver “staldtips” til funktioner, du nok ikke lige selv har opdaget. Du lærer, hvordan du får endnu mere ud af Adobes Creative Suite CS6.Kristian Brødsgaard, Jensens Kurser

Kl. 11.00DIRECT MAIL KAMPAGNER, DER SÆLGER BUDSKABETMed cases som baggrund præsenterer pris-vindende Rolf Carlsen fra Dialog Factory di-rect mail-kampagner, der har opnået tocifrede responsrater. Det er noget, der er attråværdigt for de fleste af os.Rolf Carlsen, Dialog Factory

Kl. 12.00OUTDOOR, DER VIRKER – MERE END NOGENSINDEOpdatering på nye trends og muligheder. Her-udover vil Jakob Bruun, art director og partner i reklamebureauet Yellow, komme ind på, hvor troværdigt mediet er i forhold til andre som fx online-medierne. Er QR-koder blevet en succes på de store formater i bybilledet? Via cases fortælles der om, hvordan Yellow har brugt outdoor til at styrke og vedligeholde reklame-erindring og præference for deres kunder.Jakob Bruun, Yellow

Kl. 13.00SOCIALE MEDIERS INDTOGS-MARCHHvad bruges medierne til nu, og hvem er de relevante for? Hvordan kobler man trykte med sociale medier, illustreret med en succesrig case. Blog marketing 2013, hvordan kan bloggen bruges til at skabe resultater. Hør den aktuelle casestory om 16 fashion- og madbloggere, der tog til Marrakech i Ma-rokko, og hvad det førte med sig.Mathias Hillerup Larsen, Brinth-Hillerup

Kl. 14.00DU HAR MINDRE END TRE SEKUNDER TIL AT FANGE MÅL-GRUPPENS OPMÆRKSOMHED OG PLANTE DIT BUDSKABPå dette seminar tager vi dig igennem de nyeste metoder til at opnå større effekt med din visuelle kommunikation i fx direct mails, outdoor, printannoncer og digitale medier.Traditionelle evalueringer af kampagneeffekt baserer sig på eksplicitte svar og efterrationa-liseringer, som kun belyser den bevidste eller rationelle side af forbrugervalg og adfærd. Med udgangspunkt i en konkret case story fører vi dig gennem mulighederne og giver dig nogle tommelfingerregler til optimering af din visuelle kommunikation.Efter seminaret får du mulighed for at teste din egen reaktion på forskellige stimuli.Morten Schrøder, Wilke A/S

Kl. 15.00DEN UNIKKE OG EFFEKTIVE TRYKSAGDen effektive og levedygtige tryksag skal friste dig til at blive læst igen og igen og fremstå som en helhed i forhold til budskab, design og materialevalg. På dette semi-nar får du input til, hvordan dine tryksager skaber opmærksomhed og effekt. Efter seminaret kan du se små og store tryksager, der har gjort en forskel, og hvor der er kælet for detaljen i design, papirvalg, tryk og finish.Janne Høgshøj, Papyrus

Kl. 16.00EN KAMPAGNE FOR TRYKSAGENGrafisk Arbejdsgiverforening har stået bag en storstilet tryksagskampagne. På dette semi-nar fortæller de mere om resultaterne.Camilla Hinze, Grafisk Arbejdsgiverforening

Kl. 18.00 – sådan cirkaVIRKSOMHEDSBESØG HOS KOMA GRAFISK I HEDENSTEDAgfa og Mediamind inviterer på besøg hos Koma Grafisk, der sidste sommer fik en Agfa :M-Press Leopard installeret og dermed begyndte digitaliseringen af deres serigrafiske produktion af bl.a. plastskilte. Der er begræn-set plads. Tilmelding på signogprint.dk.

TORSDAG DEN 25. APRIL

Kl. 10.00DET MOBILE MEDIE & QR-KODERVi bruger mobilen ALLE steder – så vi har en unik mulighed for at komme i “lommen” på vores kunder. På foredraget vil Peter Schjødt komme rundt om, hvad der skal til for at få

I forbindelse med Sign & Print 2013 arrangerer Mediamind gratis seminarer for alle deltagere og besøgende. Der vil være seminarer om såvel teknologier, optimering af udstyr, nye forretningsmuligheder og ikke mindst forretningsudvikling samt design af kreative tryksager i både små og store formater. Tilmelding til seminarerne er ikke nødvendig. Du kan deltage i så mange seminarer, du har lyst til. Du skal blot for-håndsregistrere dig som messegæst på signogprint.dk. Det er gratis at besøge Sign & Print 2013 ved forhåndsregistrering.

succes på det mobile medie, og hvor let det rent faktisk er at komme i gang, hvis man sikrer sig at have sin strategi på plads. Peter Schjødt, youneed:us

Kl. 11.00HVOR MÅ SKILTET STÅ?Danmark har en af de skrappeste love i Europa, når det handler om reklameskilte. Den stammer helt tilbage fra 1937 og rummer et kategorisk forbud mod reklamer i det åbne land. Men hvad er åbent land, og hvilke regler gælder i byerne? Det er nogle af de spørgs-mål, som GA’s erhvervsjurist, Jens Borring, vil fortælle om.Jens Borring, Grafisk Arbejdsgiverforening

Kl. 11.45 LIVE INTERVIEWS – VIRKSOM-HEDER MED SUCCES! Printsolutions, Claus Lindhardt, sidder i den varme stol. Lis Lykke interviewer med fokus på, hvordan Claus’ ønske om en lille enmands-virksomhed er blevet til et printhus, der løser opgaverne så godt, at det i mange år har været nødvendigt med ansatte. Og senest har Printsolution været frontløber på et helt nyt for-retningsområde, print på re-board-plader. Herefter overtages pladsen i stolen af Rasmus Jakobsen fra Canon og Jørgen Johansen fra Océ Danmark, og vi skal høre, hvordan det er gået med at integrere to stolte og tidligere konkurrenter.Lis Lykke, Mediamind

Kl. 13.00STATUS PÅ PRINT – INTET ER, SOM DET VAR, OG INTET DER ER, VIL FORBLIVE SÅDANLaserTryk.dk startede for 12 år siden. Alt hvad de lavede dengang, findes kun digitalt i dag. Det til trods er de her stadig. Esben Mols Ka-bell giver sin version af udviklingen, og hvad der venter. Om fokus på udvikling af både salgskanal, service og produktsortiment. Du kan ikke vinde en diskussion med en kunde. Behandl dine kunder, som var det din eneste kunde. Sats på produkter, der er i vækst. Esben Mols Kabell, LaserTryk.dk

Kl. 14.00 RE-BOARD-PLADER ET NYT PRODUKT – ET NYT FORRET-NINGSOMRÅDE Stora Ensos managing director fra Sverige fortæller om re-board-produktet, hvad det kan bruges til, og hvordan det kan udvikle din forretning. Det hele spundet op med fortæl-lingen om re-board-cases. Andreas Hörnfeldt, Stora Enso

Kl. 15.00 AUTOMATISERING OG OPTIME-RING I PREMEDIA-AFDELINGENAutomatiseret dokumentombrydning. Auto-matiseret billedbehandling. Outsourcing af tidkrævende manuelle processer. Web-interfaces til print, korrektur, workflow m.v. Output-workflow. Integration til administrative systemer og andre ikke-grafiske programmer.Kåre Bjørn Jensen, Intellia

&


56 aftryk marts 201356 aftryk marts 2013

3DPRINT NORDICStand nr.: B030 BKontaktperson: Johnny Christensen, 41 83 46 73, [email protected]

3Dprint Nordic A/S er skandinavisk forhandler af 3D-printere, 3D-scannere, fræsere og 3D-software. I produktpor-teføljen har vi 3D Systems, Envision-TEC, MCOR Technologies, Creaform, Solutionix og Roland DG. På Sign & Print vil vi vise MCOR IRIS, en af de nyeste 3D-printere på markedet. MCOR's 3D-printere printer på papir og konturskærer hvert lag efterfølgen-de. Kom og få en snak om, hvordan den kan bruges i jeres branche.

www.3dprint-nordic.com

AGFA GRAPHICSStand nr.: udstiller sammen med PMH Systems stand C020-050Kontaktperson: Henrik Alsted, 21 48 84 80, [email protected]

På standen kan besøgende bl.a. op-leve UV-printeren :Anapurna M2050, der kombinerer fotokvalitet med stor produktionsfleksibilitet og høj hastighed. Maskinen klarer pladefor-mater op til 2 x 3 m og understøtter rulle til rulle funktion. Se også Agfas produktionssystem :Apogee Suite, som effektiviserer det hybride trykkeri. I samarbejde med Mediamind inviterer Agfa på virksomhedsbesøg den 24. april kl. 18.00 hos Koma Grafisk. Læs mere under seminarprogrammet.

www.agfagraphics.dk

ALUSIGNStand nr.: D040Kontaktperson: Michael Mogenshøj, 43 22 97 20, [email protected]

Alusign er et dansk udviklet alumi-niumssystem og profilprogram med utallige anvendelsesmuligheder. På Sign & Print præsenterer Alusign to nye rammeprofiler – Alusign Print Frame I og II – som er nyudviklede profiler, der kobler sig på Alusigns øvrige system. Alusign Print Frame giver mulighed for at montere stofban-nere i det eksisterende system, hvilket giver helt nye muligheder i forhold til lyssætning og generel grafisk præsen-tation af diverse produkter.

www.alusign.dk

AMS - AIR MOTION SYSTEMS EUROPEStand nr.: I030Kontaktperson: Carsten Barlebo, 40 62 30 50, [email protected]

På standen præsenteres offset on demand med UV-LED. Ingen pulver. Ingen afsmitning. Ingen ventetid for omslåning/skæring. Ingen hastigheds-reduktion. Ingen behov for vandlak. Ingen begrænsning i eftermonte-ring. Ingen ozon eller varme. Ingen forøget CO2-udledning. Ingen behov for investering i en ny maskine. Se

hvordan det virker live via dette You-Tube link: http://www.youtube.com/watch?v=aVPfYFAIREA

www.leduv.com

ARTWORK SYSTEMS Stand nr.: L060Kontaktperson: Paw Meng Mortensen, 20 80 88 55/70 70 20 63, [email protected]

På standen præsenteres ESKO Software automatisering til digitalprint samt tekstilprint-nyheden M-TEX og EFI-løsninger til storformat. Artwork Systems Nordic A/S har de sidste tre år leveret banebrydende software- og hardwareløsninger til Sign & Display-branchen.

www.artwork-systems.dk

CANON/OCÉStand nr.: L040Kontaktperson: Hans Dahlmeijer, 51 36 19 42/43 29 70 10, [email protected]

Canon og Océ viser et udvalg af løsninger til produktionsprint og stor-format. Der er Danmarks-premiere på den helt nye Océ Arizona 480GT flat-bedprinter, og besøgende kan opleve en række inspirerende og innovative kundesager fra Canon og Océ.Få inspiration gennem software og Canons forretningsudviklingskoncept, og se løsninger til web-til-print og VDP fra ObjectifLune. Der er specialtil-bud på standen og besøgende kan vinde et Canon EOS 650D spejlre-flekskamera.

www.oce.dk - www.canon.dk

CC&COStand nr.: K030 - L050Kontaktperson: Erik Hvid, +45 40 26 25 83, [email protected]

CC&CO sætter fokus på for- og efterforarbejdning af print. På messen demonstreres ud over storformat-print, printmedier og andet hardware et Kongsberg XN24 skærebord med arbejdsarealet 168 x 320 cm. Bordet er udstyret med bl.a. Kongsbergs største 3kW vandkølede fræser og en lang række forskellige knivhoveder. Man kan samtidig opleve Eskos software-løsninger, herunder 2D og 3D konstruk-tionssoftwaren ArtiosCAD samt i-Cut Layout til produktionsworkflowet.

www.cc-co.dk

DANISH LABEL COATINGStand nr.: B050Kontaktperson: Jørgen Clemmensen, 96 34 09 00, [email protected]

På Sign & Print 2013 lanceres en ny underleverandørservice til den grafi-ske industri på det danske marked. Vores primære service er at lægge PolyCoat på dine etiketter og paneler. Nu udvides denne service til også at omfatte UV-, CMYK- eller termotrans-

fer i op til seks farver. Digitalt tryk tilskåret og PolyCoat, tokomponent polyuretanbehandling samt hurtige leveringstider til gode priser.

www.danish-label-coating.dk

DET GRAFISKE HUSStand nr.: L020. Udstiller sammen med PapyrusKontaktperson: Karl Mikkelsen, [email protected] Grafisk Finish, Grafisk Bind og Schrøder Grafisk viser eksempler på forædling og videre bearbejdning af tryk og digitalt print. www.detgrafiskehus.dk

EPSON DANMARK Stand nr.: C010Kontaktperson: Frank Krüger, 44 50 85 85, [email protected]

På standen præsenteres Epson Su-recolor SC-S70600, Epson Surecolor SC-F7000, Epson Surecolor SC-T7000. Storformatprinterne er Epsons tre flagskibe inden for signage.

www.epson.dk

EWJStand nr.: H010Kontaktperson: Lena Jacobsen, 75 81 45 99, [email protected]

For første gang på åben fagmesse i Danmark viser EWJ Rolands nyeste SolJet Pro4 XR-640. 64” ecosolvent-printer med skæring og fire individu-elle blækkonfigurationer (gråt blæk). Som dansk nyhed tilbydes skæreplot-teren Summa. Oplev et spændende samspil mellem Summa S-Class 2 160 T med tangential skæring samt rulle til rulle og HP’s latexprinter De-signJet L26500. Maskinerne kan også bundtes med de populære Flexi10 softwarepakker fra SAi.

www.ewj.dk

GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENINGStand nr.: A050Kontaktperson: Charlotte F Grøn-negaard, 63 12 70 00, [email protected]

Her kan du træffe konsulenter og jurister fra Grafisk Arbejdsgiverfor-ening, der kan fortælle om de ydelser og brancheaftaler, som følger med et medlemskab af GA. Desuden kan du høre nærmere om særlige tilbud, som specifikt er rettet mod sign-branchen, herunder GA Sign & Tekstil.

www.ga.dk

HECHT A/SStand nr.: A10Kontaktperson: Kristian Behrens, 40 41 46 44, [email protected]

Er en betydelig udbyder på det skan-dinaviske marked inden for storfor-mat/outdoor produktion og specielt

eventmateriale. På Sign & Print viser vi en række af vores printløsninger.

www.hecht-as.dk

J&M HANDEL APSStand nr.: I020 Kontaktperson: Brian Jensen/Henrik Madsen, 70 15 36 20, [email protected]/[email protected]

J&M Handel præsenterer helt nye pro-dukter fra et stort skumpladesortiment til digitalt flatbedprint. Se en bred vifte af eksklusive præsentationsmaterialer og en serie af stærke aluminiums-profiler. På standen vises en ny serie af papproducerede ”blindrammer” til hurtig montering og lav pris samt virk-somhedens sortiment af pap, karton og emballageprodukter samt vores serie af antireflektivt glas og acryl.

www.jmhandel.dk

KONICA MINOLTAStand nr.: G010-020-030Kontaktperson: Morten Toksværd, 42 14 30 30, [email protected]

Konica Minolta vil på Sign & Print præsentere, hvordan du med KIP C7800 kan printe farveplakater fra kun 5,29 kr. pr. m2. Få samtidigt inspiration til, hvordan du via det gratis forret-ningsudviklingsprogram DIGITAL1234 kan få større fokus på mulighederne for at reducere omkostningerne, øge overskuddet, tilbyde nye services og samtidigt øge produktiviteten. Oplev også Danmarks-premieren på en helt ny digital produktionsmaskine, løsninger inden for Variabel Data Print og meget mere.

www.konicaminolta.dk

LABO PRINTStand nr.: F010Kontaktperson: Aga Flicinska, + 48 504 067 389, [email protected]

På standen vises bl.a. presseninger, frontlit, mesh, blockout, flag, gulv- og vægdekoration og folier. Labo Print er et storformat digitaltrykkeri, der leverer en bred vifte af print, reklame og dekorationsprodukter. Labo Print er en underleverandør, der leverer tje-nesteydelser til mange virksomheder i Danmark, Belgien, Holland, Frankrig, England og Polen.Den 2.000 m2 store maskinpark og efterbehandlingsafdeling er udstyret med maskiner fra EFI (Vutek) og Mi-maki til solvent-tryk samt en ny Barak maskine til UV-tryk.

www.laboprint.eu

LEDSIGNStand nr.: B040 BKontaktperson: Anders Nørre-strand, [email protected] LEDSign viser prøver på specielle skilte, der udformes i ren akryl, og hvor LED-lyset indstøbes i selve

UDSTILLERE

440

O.0

0.02

T.00

.15

F.00

.04

F.00

.05

O.0

0.07

F.00

.01

F.00

.03

F.00

.02

Scen

egul

v

Dep

otIn

dgan

g

Foye

r

Trap

pe ti

l kæ

lder

Trap

pe ti

l kæ

lder

KT. 2

7.00

Vind

fang

Vind

fang

Skak

tVe

ntila

tion

Vent

.

105,08

26,33

22,38

50,2

8

Trappe ned til gulv Trappe nødudgang

NødudgangNødudgang

Nød

udga

ng

Trappe nødudgang

Trappe nødudgang

Trappe nødudgang

Trappe ned til gulv

KonicaMinoltaG:020

3x5 = 15

KonicaMinoltaG:0304x10=40

X&COK:0203 x 6= 18

X&COK:0104x10= 40

GrafiskfinishPapyrus

L:020 5x4=20OBS Denne stand skal

flytte sidst ind og først ud

Piculell&

KonceptitL:030

6 x 7= 42

KonicaMinolta

G:103x5=15

Halplan – Sign & PrintForum Horsens 2013

INDGANG|\/

Trappe op til scenen

CC&COK:030

3x4=12

DLCB:0503x4=12

LEDsignB:0451x5=5

TecclusterB:0401x5=5

Artwork systemsB:025

6x3=18

CC & COL:045

3x5=15

3D printB:0251x5 =5ProtechB:025

1x5 =5

TLSB:0202x4=8

RicohE:0305x10= 50

Nize equipment

E:0204x5 = 36

EpsonC:010

10x3= 30

EWJH:010

10x6=60

J & M HandelI:020 4x2=8

I:0104 x 4= 16

Pitney BowesI:040

4x4=16

J:020 6 x 3 = 18ScaniJ:0106 x 5= 30 J:030 6 x 2 = 12

PMHD:0205 x 2= 10

PMHD:0105 x 2= 10

D:0405x2=10

D:0305 x 2= 10

VikialloF:040

6x5= 30

PMH&

AGFAC:020-050

5 x 10= 50

Lobo printF:010

4 x 3= 18F:0152x3=6

Café

GAA:060 4 x 2 = 8

skiltebranchen.dkA:040 4 x 2 = 8

A:0304 x 2 = 8

MeditF:0152x3=6

HechtA:010 4x2=8

Dansk Publishing-PrisA:050 4 x 2 = 8

B:010 3x2=6

Seminarier

Skal disse holdes her?

Registrering

Entréfra parkeringen

VisutechL:010 7,5x4= 30OBS denne stand flytter

næstsidst ind og næstførst ud

CanonL:0407 x 10= 70

|<- 3 m ->|

|<- 3 m ->|

AirmotionI:030 4x2=8

|<- 3 m ->|

|<- 3 m ->|

SkilteLarsF:020

3x2= 6

Schmedes Papir

F:030 3x2=6

|- 2 m -|

|<- 3 m ->|

|<- 3 m ->|

kr. 20.480

kr. 20.040

kr. 15.360

kr. 12.800

&


ALUSIGN

Little Green Orange


58 aftryk marts 201358 aftryk marts 2013

akrylen. Dette giver gode muligheder for udformning og har en flot finish. Se desuden et udvalg af LED-lys til signa-ge samt et sortiment af GE-drivere. www.ledsign.dk

LITTLE GREEN ORANGE APSStand nr.: B010Kontaktperson: Morten Reitoft, 60 14 30 36, [email protected]

Little Green Orange repræsenterer OnPrintShop i hele Norden og vil vise, hvilke muligheder en web-to-print-løsning kan give trykkerier, printcentre, reklamebureauer m.v. OnPrintShop er blandt verdens førende leveran-dører inden for web-to-print og har i dag leveret mere end 600 løsninger i hele verden. Gæster på standen kan høre om e-handel, konkurrerende web-to-print-løsninger og markedets udvikling. For første gang i Europa præsenteres Photoalbum og PDFVT, løsninger til produktion af fotobøger og direct mails.

www.onprintshop.dk - www.lgo.dk

NIZE EQUIPMENTStand nr.: E010Kontaktperson: Lars Nikolajsen, [email protected]

På Sign & Print vises bl.a. udstyr fra Mutoh. For første gang præsenteres Mutoh ValueJet 1630 i Danmark. Herudover vises UMS ink bulk (bulk ink system). Som en nyhed præsen-teres Mutohs nye ValueCut-serie i form af ValueCut skæremaskine. Se også SwissQprint UV-printer og på software-siden demonstreres Caldera Software.

www.nizeequipment.com

PAPYRUS A/SStand nr.: L020. Udstiller sammen med Det Grafiske HusKontaktperson: Janne Høgshøj, +45 23634135, [email protected] Papyrus forhandler almindeligt og kreativt grafisk papir og karton til tryk og print. Få rådgivning og undervis-ning i kunsten at vælge det rigtige papir og tryksager, der virker. Oplev værktøjer til papirvalg og spændende tryksager, der har gjort en forskel, og få inspiration til dine kommende opgaver. www.papyrus.dk

PICULELLStand nr.: L030Kontaktperson: Claes Piculell, 20 96 03 30, [email protected]

Oplev tonerprinteren MGI Meteor, der kan printe i høj kvalitet på materia-ler af både plast og papir. Ud over standardformater som A4, A3 og SRA3 understøttes kuvertformater og endelig overformatet 360 x 1.020 mm, der giver en ekstra dimension til kreativ anvendelse af printeren.

www.piculell.dk

PITNEY BOWESStand nr.: I040Kontaktperson: Søren Skov Schmidt, 30 78 85 93, [email protected], Frank Mailind, 30 78 85 94, [email protected]

På Sign & Print 2013 præsenteres forskellige former for efterbehand-lingsudstyr, bl.a. Horizon Booklet udstyr, Morgana bukkestreg/fals, Foliant kachering, EBA skærema-skiner, Uchida visitkortskæring, JBI wirebinding m.v. På standen lægges generelt vægt på near-line udstyr med sigte på mindre og mellemstore oplag, og specifikt med brugervenlig betjening, korte omstillingstider og rationel drift for øje.

www.pitneybowes.dk

PMH SYSTEMSStand nr.: C020, 030, 040 050,D010, 020Kontaktperson: Anne Jensen, 57 67 20 23, [email protected]

PMH Systems forhandler professionelt udstyr inden for skilte-, banner- og udstillingsmarkedet. Mød på stand D10 og D20 Andreas Lapsien fra Aristo, der producerer CNC-skæremaskine/konturskæreborde. På stand D10 og 20 kan du møde Andreas Hörnfeldt, fra Stora Enso, Re-Board. På stand C20, 30, 40 og 50 findes Agfa, og bl.a. Nils-Arne Sletten, Inkjet Manager. Her præsenteres også en X/Y skæremaski-ne i samarbejde med Fotoba og Rafa Menendez fra PlastGrommet vejleder i miljøvenlige plastikøjer, øjemaskiner, carwrapping værktøj og småværktøj.

www.pmhsys.com

PROTECH DANMARKStand nr.: B030 AKontaktperson: Thomas Tønnesen, 76 83 81 07, [email protected]

Protech er Nordens største leverandør af professionelle 3D-printere. Igennem mere end 19 år har virksomheden opbygget solid viden inden for 3D-printerteknologi. Mulighederne med en professionel 3D-printer er næsten uen-delige, hvad enten der er tale om indu-striel design, unikke formgivninger eller prototyper. Som en nyhed præsenteres Mojo fra Stratasys, der med en pris på 60.000 kr. skal være branchens billigste professionelle 3D-printer.

www.protech.se/dk

RICOH DANMARKStand nr.: E030Kontaktperson: Jan Brændholt, 25 57 69 05, [email protected]

Ricoh har et helt nyudviklet system til optimering af digital produktion. Ricohs C4-løsning printer kuverten samt indhol-det, hvorefter dokumentet kuverteres og distribueres i en enestående onlinepro-ces. Kombinationen af C4-løsningen og Ricohs øvrige produkter betyder ifølge virksomheden en profitabel løsning med mulighed for at udvikle kreative forretningskoncepter. For første gang i Danmark vil Ricoh præsentere den nye Ricoh W2200SP storformatprinter, som både printer og kopierer i farver.

www.ricoh.dk

SCANI/NEOPOST DANMARKStand nr.: J010Kontaktperson: Jørn Lindberg-Levin, 40 60 64 03, [email protected]

Scani har 49-års erfaring med udstyr til grafisk efterbehandling og agenturer fra Duplo, Komfi, EBA, Multigraf, Renz, Ideal, C.P. Bourg osv. Se Multigrafs fuldautomatiske Touchline bukke-, false- og stop-perforerings-maskine, multiskæremaskinen Duplo 745 samt Neobind 5500 limbinder med sidelim, Komfi Amiga 36 kache-ringsmaskine, Duplo 915 Fuldautoma-tisk falsemaskine og skæremaskinen Ideal 4860.

www.neopost.dk

SCHMEDES PAPIRStand nr.: F030Kontaktperson: Lasse Jonsson, 22 63 11 90, [email protected]

Schmedes Papir viser produkter til skilte og storformat. Se ClingZ – en elektrisk ladet og flytbar folie til in-dendørs opsætning. En serie Pyramid skiltekarton til inden- og udendørs brug og forskellige tryk/printmetoder. Produktprogrammet Jetprint med pa-pir og folier til storformat printmedier (vandbaseret, solvent og ecosolvent blæk) samt Robuskin, syntetisk papir velegnet til tryksager med høj rive-styrke og holdbarhed. Endelig vises kulørte brands fra James Cropper til bl.a. skilteproduktion.

www.schmedespapir.com

SKILTEBRANCHEN.DKStand nr.: A040Kontaktperson: Søren Malchow, 60 89 63 79, [email protected]

Skiltebranchen præsenterer portalen Skiltebranchen.dk. Under messen vil vi lave små “live”-artikler fra messen, og i optakt til messen skriver vi om-kring de udstillende firmaer. På Sign & Print kan man også melde sig ind som bruger på SkilteBranchen.dk.

www.skiltebranchen.dk

SKILTELARSStand nr.: F020Kontaktperson: Lars Tornvig, 40 19 46 18, [email protected]

Se Hexis komplette sortiment af folier til indpakning af biler m.m., farvede dekorationsfolier, glasdekorationsfo-lier, mere end 100 forskellige printme-dier, solfilm, og masser af skilteværk-tøj. Der er bl.a. dansk premiere på nye farver i Hexis sortiment af bil-indpak-ningsfolier. SkilteLars viser nye typer glasskilte og beslag til at montere disse samt øvrige skiltebeslag, og der kan ses prøver på et bredt sortiment af plader, som kan leveres i opskåret mål på egen fuldautomatiske skære-maskine.

www.skiltelars.dk

TECCLUSTERStand nr.: B040 AKontaktperson: Kurt Due Petersen, [email protected] Teccluster vil præsentere produkter til 3D-print med fokus på modeller, der er udviklet til private og mindre virksomheder. Besøgende kan bl.a. opleve CubeX og ProJet 1500. www.teccluster.com

TLSStand nr.: B020Kontaktperson: Søren Jensen, 70 10 02 02, [email protected]

TLS er specialiseret i håndtering og opbevaring af følsomt gods. De viser, hvad de kan inden for transport, op-bevaring, klargøring og konfigurering af teknisk udstyr.

www.tls.dk

VIKIALLOStand nr.: F040Kontaktperson: Kim Harris, 77 34 55 11, [email protected]

På Vikiallos stand kan du opleve det nyeste udstyr, værktøj, displayløsnin-ger og forbrugsmaterialer til fremstil-ling af skilte og print. Se flatbedlami-natoren RollsRoller, den nye Roland XR-640 storformat skæreprinter og de nyeste printere fra Epson. På standen vil der også være værktøj til renskæ-ring, efterbehandling og færdiggørel-se. Få Vikiallos 2013 katalog og oplev nye printmedier.

www.vikiallo.dk

VISUTECHStand nr.: L010Kontaktperson: Charlotte Kalin, +46 705575414, [email protected]

På standen kan du træffe Lars Pind, 61 63 11 19, Bjarne Petersen, 61 62 21 13, Elisabeth Toft, 24 60 01 59. Gå ikke glip af chancen for at se den nye HP Indigo 5600, som udstilles for første gang i Danmark. Visutech vil vise branchens førende innovationer inden for digital offsettryk.

www.visutech.se

X&COStand nr. : K010, K020Kontaktperson: Jette Bastrup, 70 27 08 11, [email protected]

X&CO vil vise, hvordan du kan redu-cere dine omkostninger, producere flere opgaver, glæde dine kunder og i sidste ende vækste din virksomhed.

www.xogco.dk

&



Printeng A/S - Bavne Allé 3 - DK-8370 Hadsten - 8694 3100 - [email protected] - www.printeng.dk

SERVICEService af maskiner på trykkerier

SUPPLYforbrugsvarer af høj kvalitet

ENGINEERINGoptimering af hele produktions–processen

Løsninger der både fungerer på gulvet og i kassebogen…

Døgnet rundt bestiller du bare de forbrugsvarer, du lige står og mangler, fra vores lager i Hadsten. Vi pakker straks din bestilling og sørger for hurtig levering.

Hvis du bestiller uden for normal arbejdstid, skal du betale et tillæg, ligesom levering aftales individuelt efter dit behov.

Print24 omfatter også vores tekniske døgnservice, som du sikkert kender.

NYHED: Nu kan du også få forbrugsvarer fra os 24/7

Altid tryk på!

Vagttelefon 7022 2611

Vores kompetente digitale produktionsteam står klar til en snak og demonstration af det nyeste og bedste

indenfor grafi ske produktionsmaskiner.

Vi har fl ere spændende nyheder med, kom forbiog lad X&CO vise dig mulighederne.

Vi ses på Sign & Print 2013

ER BRANCHENS FYRTÅRN

ww

w.x

ogco

.dk

VI LØFTER JER HELE VEJEN

www.xogco.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk

ww

w.x

ogco

.dk


CSRtekst: KIM JØRSTAD ([email protected]) foto: GREENPEACE

Babydoll Barbie personligt på hugst i de indonesiske regnskove! Greenpeace castede naturligvis ikke tilfældigt, da organisationen produce-rede en lille video til offentliggørelse på YouTube, hvor tusinder af internet-brugere havde direkte adgang til at se filmen online. Hvad der også var rigtig mange, der gjorde.

Barbie blev valgt som hovedperson på grund af opmærksomhedsværdien og som symbol for legetøjsindustrien, her naturligvis specielt legetøjsproducenten, Mattel, men med denne virksomhed kom også andre store internationale brands, herunder LEGO, i søgelyset for Greenpeaces kampagne til forsvar for regnskove. Årsagen var, at Mattel og

Skurken, der blev duks

I årevis blev APP igen og igen udråbt af Greenpeace som skurk og storforbruger af regn-skovstræ. I dag bliver den store papirproducent fremhævet af samme Greenpeace som det gode eksempel til efterfølgelse.

Over hele kloden måtte Barbie lide den tort at blive fremstillet som motorsavselsker og tigerhader, fordi Greenpeace anklagede legetøjsgiganten Mattel for at anvende træfibre fra tropiske skove i hendes emballage. Foto: Greenpeace.


CSRtekst: KIM JØRSTAD ([email protected]) foto: GREENPEACE

Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 5230 Odense M / tlf: 63 12 70 00e-mail: [email protected] / web: www.ga.dk

Hold møder og kurser midt i DanmarkGrafisk Arbejdsgiverforening ligger centralt i Danmark. Vi bor i Odense – tæt på motorvejen. Vi lægger hvert år hus til foreningens kurser, minikonferencer og møder, men har plads til endnu flere arrangementer.

Vi råder over mødefaciliteter, der kan rumme op til 70 mødedeltagere, og bor i dejlige inspirerende omgivelser. Vi kan tilbyde gratis p-pladser, trådløst internet, alle tekniske hjælpemidler og et fantastisk køkken. Der er mulighed for overnatning i gåafstand fra adressen.

For mere information og priser kontakt Charlotte F. Grønnegaard, GA, tlf. 63 12 70 00 eller mail [email protected]

andre brugte emballage, fremstillet af papir, produceret af APP, som blev heftigt kritiseret af Greenpeace for at fælde indonesisk naturskov.

APP tabte kunderKampagnen virkede, og APP måtte opleve, hvordan den ene legetøjsgigant efter den anden frasagde sig samarbej-det med den store asiatiske papirproducent. – Det er helt klart, at det kunne mærkes, siger Michael Trærup, APP’s sustainability repræsentant i Europa, og som han selv udtrykker det ansvarlig for at informere i Europa om bæredygtighed i asiatisk papirproduktion. – Det koster at komme i søgelyset hos Greenpeace! Læren af APP’s problemer er netop, at det kan være dyrt at havne i en sådan forsvarsposition, hvor det er ulig nem-mere at blive blacklistet end at blive vasket ren igen.

De sociale mediers gennemslagskraftLæren er også, at alle kan og skal være opmærksomme på den voldsomme effekt af de sociale medier, som Green-peace og andre virkelig forstår at udnytte. Omkostningerne til at producere Barbie-videoen har efter alt at dømme været meget overskuelige. Effekten har for længst distanceret, hvad der havde kunnet lade sig gøre for skyhøje beløb anvendt på traditionelle kommunikationsveje. Igen og igen blev APP’s navn nævnt i uheldige sammen-hænge med Greenpeace som afsender. På det seneste er tonen imidlertid ændret totalt, og APP er blevet klassens duks – det gode eksempel for andre papirproducenter.

APP og Greenpeace i forbrødringI en pressemeddelelse fra Greenpeace hedder det såle-des den 5. februar i år, at APP’s erklæring om at stoppe nedbrydning af naturskov er et afgørende gennembrud i bestræbelserne på at redde Indonesiens regnskove, og at der er tale om et resultat af årtiers folkeligt pres og aktuelle forhandlinger med Greenpeace. Der må siges at være tale om et kursskifte efter en tid, hvor APP har været monsteret i Greenpeaces fortælling. Miljøorganisationen har angiveligt gjort livet surt for pa-pirproducenten, papirleverandørerne og de kunder, der ikke havde sikret sig, at der var tale om træ, der beviseligt ikke stammede fra udryddelse af regnskov. Et stykke ad vejen må fortalere for anvendelsen af dokumenterbart, bæredygtigt træ erklære sig enige med

”Træer bliver fældet ja, men der bliver plantet nyt, alt andet ville være galimatias for plantageejeren”MICHAEL TRÆRUP, APP’S SUSTAINABILITY REPRÆSENTANT I EUROPA


miljøorganisationen, for det skader papi-rets omdømme uopretteligt, når papiret igen og igen bliver hægtet sammen med ødelæggelsen af store naturværdier.

Interessefællesskab for papirets skyldSå er der ligefrem tale om interessefæl-lesskab mellem papirproducenter, den grafiske branche og miljøorganisatio-nerne, spørger vi lidt provokerende. – Ja i den forstand, at vi vel alle er interesserede i at give kloden videre til vores børn på en bæredygtig måde, siger Michael Trærup. – Men der er en tendens til, at visse NGO’er går efter, at vi skal bruge mindre af alting, uden at de altid har fokus på en reel bæredygtighed. – Men det er rigtigt, at vi alle kæmper mod en udbredt misforståelse hos man-ge om, at papirindustrien udrydder skov,

og at papirproduktion populært sagt er synd for skovene. Men egentlig bør man kunne sammenligne en plantage med en kornmark. – Træerne bliver fældet, ja, som kor-net, men der bliver plantet nyt, alt andet ville være galimatias for plantageejeren eller bonden. Nogen argumenterer så med, at plantager ikke har den samme værdi som naturskov. Plantager består jo af den samme slags træer, og rummer derfor ikke samme variation som en na-turskov. Javel, men en kornmark består jo heller ikke af rug, hvede og havre i en tilfældig blanding. Plantageejeren og bonden vælger naturligvis en træ- eller kornsort, der vokser relativt hurtigt, og som er egnet til den givne jordbund, klimaet etc. Plantagedriften skal være rentabel.

Men er den eneste farbare vej for den grafiske branche og for alle, der ønsker at forsvare og bevare papiret som en fantastisk råvare, så ikke at påtage sig en del af bevisbyrden ved at forlange, at træets oprindelse er sporbart, fx gennem FSC eller PEFC-certificering?

Fordele og ulemper ved FSC– Nu er der det sådan, at alting – også fx FSC-mærkning – har både plusser og minusser, forklarer Michael Trærup. – Plusserne er ganske rigtigt, at certificeringen kan tjene til at bevise, at træet og dermed papiret ikke stammer fra naturskov. Ulempen er, at FSC indeholder regler, der gør det umuligt fx for APP at udnytte de 2,5 mio. hektar skov, som vi ejer i Indonesien. – Baggrunden er, at FSC-reglerne fra 1994 satte stop for konverteringen af naturskov til plantage. På den måde er FSC nemt at leve op til i et land som Danmark, og andre gamle kulturstater, hvor der stort set ikke findes natur-skov. Omvendt fx i Indonesien, hvor man meget sent er kommet i gang med anlæggelse af plantager. Uanset hvor bæredygtigt, vi driver en plantage, er det fuldstændig umuligt at opnå certifice-ring. Det kan jo af gode grunde ikke lade sig gøre at datere en plantage tilbage til før 1994. – Her gør FSC-reglerne det altså nærmest umuligt at certificere bæredyg-tig skovdrift. Og det er der vel ingen, der kan være interesserede i? Som nævnt har APP indvilget i, at man helt vil afstå fra at konvertere natur-skov til plantager. Virksomheden har lært lektien, og mon ikke Greenpeace vil bide sig fast i haserne på papirproducenten for at sikre sig, at der ikke bare er tale om ord, men også om handling?

APP bliver kigget over skuldreneI den forbindelse er det vigtigt, at APP har sagt ja til at lade en uvildig tredje-part holde øje med, om virksomheden lever op til de regler, som den selv har formuleret. Desuden vil APP invitere ikke statslige organisationer eller NGO’er til at udføre tjek og tilsyn i virksomhedens egen skovbesiddelser. APP lærte lektien på den hårde måde. Det store spørgsmål er nu, hvordan APP’s konkurrenter verden over vil takle den nye situation, og om de accepterer at lade APP udstikke linjen og følger trop, mens tid er, inden de selv havner på YouTube.

Læs også kommentaren fra GA’s miljøchef Carsten Bøg på side 66.

”Vi kæmper alle mod en udbredt misforståelse om, at papirindustrien udrydder skov”MICHAEL TRÆRUP, APP’S SUSTAINABILITY REPRÆSENTANT I EUROPA

os Dreyer Kliche er Innovation, KnowHow og Kvalitet de 3

vigtigste pejlemærker.Vi arbejder hver dag mål-

rettet med at udforske og udvikle nye og anderledes designmuligheder, som kan tilføre tryksagen øget opmærksomhed og ekstra værdi.

Vi ved, at forædling på tryksager skaber den opmærksomhed, som kan være afgørende i købs- processen.

Kontakt os for at få en præsentation af de spændende muligheder, der findes inden for grafisk forædling.

Du kan også maile din adresse og du får tilsendt

Email til

[email protected]

og få tilsendt et

udpluk af grafiske

løsninger

H et udpluk af iøjnefaldende og spændende grafiske løsninger.

Email til: [email protected]

Dre

yer C

reat

ive

Ann Påske.indd 1 22/02/13 12.16


TRYKSAGSKAMPAGNENtekst: CAMILLA HINZE ([email protected])

Augmented Reality (AR), doku-menteret effekt og miljø. Det er tre af temaerne i de direct mails, der vil blive sendt ud til landets kommunikations- og marketing-chefer i løbet af 2013. Årets første udsendelse viser, hvordan man med AR kan inte-grere virkelige billeder med digitalt manipulerede universer. Det er en oplagt måde at forbinde trykte medier med de digitale og samti-dig vise, at den grafiske branche i Danmark også beskæftiger sig med andet end tryk. Den anden direct mail er en guide til, hvordan man skruer en effektiv direct mail sammen. Guiden indeholder bl.a. tips om tekstskrivning, layout og in-spiration til direct mails og hen-vender sig både til de uøvede og lidt mere trænede kommunikati-ons- og marketingchefer. Den tredje direct mail går et spadestik dybere og dokumen-terer effekten af direct mails i form af cases, mens årets sidste udsendelse bliver en julehilsen med miljøet i fokus.

Mere på det socialeSidste år debuterede tryksags-kampagnen på de sociale medier med film på YouTube og Facebook. I år satses der især på LinkedIn, som over 1 mio. danskere i dag er tilmeldt. Under navnet ”Markedsføring med tryk på” er der nu opret-tet en ny gruppe, som har til formål at skabe opmærksomhed omkring tryk som et effektivt reklame- og kommunikations-middel.

I gruppen vil der være mu-lighed for at sparre med andre omkring markedsføring, dele erfaring, gode idéer og inspirere hinanden til bedre og mere ef-fektiv brug af de trykte medier – bl.a. inden for direct mail og i samspil med online medier. Og der vil være nyheder relateret til det trykte medie.

Folkemøde, skolehæfte og inspirationIgen i år vil GA og tryksagskam-pagnen deltage i Folkemødet på Bornholm med bod, debatter og konkurrencer. Sidste år var te-maet tryksagen som ressource, hvor de bornholmske skole-elever mødte op for at aflevere deres brugte tryksager i bytte for et æbletræ. Der vil være lig-nende aktiviteter i år, men denne gang med den trykte bog som omdrejningspunkt. Der er også planer om at udgive endnu et skolehæfte som opfølgning på ”Historien om papir, træer og tryk,” som blev udgivet sidste år i samarbejde med Skoven i Skolen. Både første og andet oplag er blevet revet ned fra hylderne af landets skolelærere, som bruger det i deres undervisning. Og hæftet er nu genoptrykt for tredje gang. Derudover vil der blive afholdt en række gå-hjem og inspira-tionsmøder om bl.a. AR og den effektive direct mail, ligesom der løbende blive arbejdet på nye cases og historier til tryksag.dk.

Tryksags-kampagnen klar til slutspurtTryksagskam-pagnen går ind i sit sidste år med en stribe nye di-rect mails, øget tilstedeværelse på de sociale medier, inspira-tionsmøder og meget andet.

Bestseller: Skolehæftet om papir, træer og tryk er popu-lær på landets skoler og er nu genoptrykt i tredje oplag.

MARKEDSFØRING MED TRYK PÅTryksagskampagnen har fået sin egen LinkedIn-gruppe. Du kan tilmelde dig gruppen ved at skrive ”Markedsføring med tryk på” i søgefeltet under Groups. Det kræver natur-ligvis, at du har oprettet din egen profil.


TRYKSAGSKAMPAGNENtekst: JANNE HØGSHØJ, PAPYRUS A/S ([email protected])

En fotograf blev træt af hundelortene i Køben-havns gader. Nu kan de ses i The Shit Book.

INSPIRATION TIL TRYKEn af de mest besøgte sider på tryksag.dk er "Inspiration til tryk". Her kan man se fotos af tryksager, der udnytter papirets mulighe-der kreativt, finde inspiration og uploade sine egne eksempler. I de kommende numre af Aftryk bringer vi eksempler på nogle af de tryksager, som er uploadet på sitet, og fortæller historien bag. Her er det Janne Høgshøj fra Papyrus, der fortæller om The Shit Book.

Lækker bog fyldt med lort

The Shit Book. Ja – det lyder måske ikke særligt lækkert – men det er bogen til gengæld. Som tryksagselsker møder jeg mange fantastiske tryksager, hvor der er kælet for detaljen. Hvor man har skabt et flot grafisk design, skudt lækre fotos, valgt papiret med omhu og trykt og efterbehandlet med kærlighed til slutproduktet – den levedygtige tryksag, der skal give modtage-ren en oplevelse igen og igen. Bogen har skabt stor op-

mærksomhed i medierne og vun-det flere præmier. Og det er også en fantastisk coffetable book med en usædvanlig historie: Fotografen, Anders Bergh, var træt af at træde i hundelorte, når han gik tur i København i week-enden. Og han fandt ud af, at det kostede Københavns kommune fem kr. at fjerne én hundelort. Lørdag/søndag er det specielt slemt med masser af hundelufte-re og ikke nogen gadefejere – de kommer først mandag morgen.

Men det gav så til gengæld An-ders en hel weekend til at finde de bedste motiver.

Et kærligt spark til hundeejerneAnders Bergh ville fokusere på problemet og give hundejene et kærligt spark og opdrage dem til at fjerne Fidos efterladenska-ber – fra de smukke torve, gader, stræder og pladser. Bl.a. fandt han og fotograferede en nydelig trøffellignede lort på Christians-borgs Slotsplads, som også kan ses i bogen. Selv den billigste tryksag er for dyr, hvis den ikke virker – og i disse prisbevidste tider, hvor der

konkurrenceres mellem de trykte og elektroniske medier, er det dejligt at se tryksager, hvor alle parter har givet den fuld gas. Det er Halbye Kaag JWT, der har stået for design, trykkeriet hedder Reklametryk, Grafisk Finish har stået for efterbehand-ling, og bogen er trykt på Touch Soft og ubestrøget papir. Bogen koster 730 kr. og er desværre udsolgt – men den har sin egen hjemmeside www.theshitbook.dk – og kan ses på www.tryksag.dk under ”Inspiration til tryk” – men det er jo ikke helt det samme…


KOMMENTARtekst: CARSTEN BØG ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

MIL

JØ

CARSTEN BØGer uddannet som cand. techn. soc. og er ansat som afdelingschef formiljø- og konsulent-afdelingen i GA. ”En virksomhed skal kommunikere

åbent om sine CSR-aktiviteter, før andre sætter en negativ dagsorden” CARSTEN BØG, AFDELINGSCHEF I GA'S MILJØ- OG KONSULENTAFDELING

En af Greenpeaces seneste kampagner mod ulovlig skovhugst skete ved hjælp af en YouTube-video, der viste dukken Barbie drive ulovlig skovhugst i regnskoven. Pointen blev banket ind i skikkelse af en stakkels tiger, der led en langsom død i en snare, fordi den ikke længere havde en skov at gemme sig i. Videoen var primært rettet mod papirpro-ducenten, APP (Asian Pulp & Paper), som Greeenpeace anklagede for ulovlig skov-hugst. Den blev fulgt op med et massivt pres mod en række verdensbrand og deres brug af APP som underleverandør til emballager. Der var tale om brands som Disney, Tesco, Marks & Spencer, LEGO, Martell og mange flere. Herefter gik det stærkt. Som perler på en snor meldte det ene brand efter det andet, at det ikke længere ville handle med APP. Selv om APP faktisk meget hurtigt var ude med en omfattende handlingsplan, et såkaldt Road Map, der dels beskrev det eksisterende arbejde inden for skovcertificeringssystemer og dels bekendtgjorde en række ambitiøse planer for yderligere certificering af skov-hugst og papirproduktion – ja, så var skaden sket. For ganske nylig afholdte APP en konfe-rence og offentliggjorde en række markante tiltag, som fik Greenpeace til at erklære, at APP nu synes at være ”i mål” i denne om-gang. APP erklærer bl.a., at virksomheden fraskriver sig at omlægge og udnytte op imod 200.000 hektar naturskov, som den ejer

i Indonesien. Det samme skal også gælde for APP’s underleverandører. APP erklærer ligeledes, at man ønsker at sætte benchmark på bl.a. carbon footprint-området inden for papirproduktion og lade en uvildig tredjepart tjekke, at dette også sker. Sidst men ikke mindst vil APP invitere en række NGO’er til at udføre tjek og tilsyn i alle sine skovbesiddel-ser. Hele denne historie har kostet APP meget store summer. Så den egentlige lære er vel, at en virksomhed skal undgå at bringe sig i svær forsvarssituation og i stedet kommuni-kere åbent om sine CSR-aktiviteter, før andre sætter en negativ dagsorden. For når først historien kører i de sociale medier og forlæn-ger den offentlige hukommelse, så det op ad bakke at forsvare sig, næsten uanset hvilken dokumentation der bringes frem. Hvor det tidligere var store marketings-budgetter, der kunne gøre udslaget over for brugere og samfund, så er dette nærmest vendt på hovedet. I dag kan sociale medier udnyttes med meget beskedne budgetter, og så kan selv en papirtiger blive til en rigtig tiger og betyde store omkostninger til for-svars- fremfor markedsføringsbudgettet i den kommercielle virksomhed. APP har lært en masse af denne historie. Frem for alt værdien at kommunikere proak-tivt, inden man rammes. Men har de øvrige papirproducenter? Lige nu virker det som om, de er krøbet i flyverskjul.

Papirtiger fik stor effekt


KOMMENTARtekst: CARSTEN BØG ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 / 5230 Odense M / tlf: 63 12 70 00 / e-mail: [email protected] / web: www.ga.dk

Ledelse i praksisI samarbejde med Ledelsesakademiet Lillebælt tilbyder GA en overbygning til den grundlæggende lederuddannel-se – Ledelse i praksis, der er et modul på akademiuddannelsen i ledelse.

Ledelse i praksis vil bl.a. behandle disse områder

• Din egen lederrolle• Ledelsesteorier• Kommunikation• Strategisk ledelse• Psykologiske aspekter

Underviser er Per Puck, som mange kender fra den grundlæggende leder-uddannelse.

I faget indgår en obligatorisk er-hvervscase på max. 2 sider, og faget afsluttes med en mundtlig eksamen med udgangspunkt i denne opgave.

Faget har en samlet varighed på 60 lektioner, fordelt på 7 undervisnings-dage, svarende til 10 ECTS-point.

Modul 1: 10.-12. april 2013 Modul 2: 14.-15. maj 2013 Modul 3: 11.-12. juni 2013

Undervisningen foregår hos GA i Odense.

Pris for fagmodulet er kr. 8.900 kr. Forplejning kan tilkøbes. Yderligere oplysninger og tilmelding hos Charlotte F. Grønnegaard, mail [email protected], tlf. 63 12 70 00

Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 / 5230 Odense M / tlf: 63 12 70 00 / e-mail: [email protected] / web: www.ga.dk

Nyt kursus om fleksjob og ny ansættelsesretslig lovgivningFra 1. januar 2013 er ny fleksjobordning trådt i kraft. Med denne ordning er der ændret væsentlig ved fleksjobordningen, hvilket også får stor betydning for virksomhederne. De gamle refusionsregler til virk-somhederne er afskaffet, og der er i stedet indført en ”dobbeltaflønning” af den ansatte i fleksjob. Overgangs-ordning for ansatte i fleksjobordning er etableret.

Kurset har fokus på den nye fleks-jobreform og andre løntilskudsord-ninger, som gælder på det private arbejdsmarked. For at virksomheden er berettiget til at modtage løntil-skud, skal en række betingelser være opfyldt før og under ansættelsen. På kurset vil øvrige ansættelsesretlige nyheder af relevans for virksomheder-ne også blive gennemgået, herunder bl.a. ændringer i ferieloven om ret til erstatningsferie ved sygdom.

Målgruppe: Personaleansvarlige Dato og tid: Den 7. maj 2013 kl. 10-14 Sted: Grafisk Arbejdsgiverforening, Helgavej 26, 5230 Odense M Pris: 1.475 kr. inkl. forplejning og kursusma-teriale Undervisere: Peter Balle og Jakob Mose Poulsen Tilmelding: Kontakt Charlotte F. Grønnegaard på tlf. 63 12 70 00 eller mail [email protected]


Originalvalser til din trykmaskine

Kontakt teknisk sælger Michael Staede Tel: +46 (0)706 274 175,e-mail: [email protected], MAN Roland, KBA, Komori, Ryobi m.fl.

Hovedkontor iSkandinavien

Böttcher Nordic ABBox 245SE-686 25 Sunne

Besøgs- & leveringsadr.:Brårudsallén 2SE-686 33 Sunne

Tel: +46 (0)565 - 165 70Fax: +46 (0)565 - 165 80

Böttcher DK498.indd 1 2012-02-02 10.36

MARKEDSPLADSENkontakt: PREBEN JENSEN (tlf. 3164 1314, [email protected])

KOMMENTARtekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) foto: LARS GUSTAFSSON

TE

KN

IK

MARIASTERNDORFFer uddannet i medieproduktion fra Mediehøjskolen og arbejder som teknisk redaktør hos forlaget AGI.

Hvor unikke produkter har du i dit eget sortiment? Der er ikke meget cash cow over standard trykprodukter, og der er ikke mange virksomheder, der kan tjene gode penge på dem. Tænk nyt! I mange virksomheder, hvor økonomien er stram og programmet tæt, betragtes produktudvikling som en luksus, men hårde tider er det helt rigtige tidspunkt til at tænke anderledes. Personalisering kan fx lægge mange procenter oveni den pris, kunderne vil betale. Et eksempel: Rittersport koster 70 euro-cents. Ifølge Elanders i Tyskland er forbru-gerne villige til at betale ti euro for samme mængde chokolade, hvis emballagen er personaliseret. Jeg er stødt på mange virksomheder herhjemme og udenlands, der har opnået økonomisk succes med filosofien ”more is more.” Det kunne fx være i forbindelse med

forædling. Teknologier og services på marke-det muliggør en bred vifte af lak, metalliske effekter, hvid blæk og meget andet. I mange trykkerier har man allerede investeret i tekno-logi, der giver adgang til den slags – men de får det ikke brugt. Udfordringen ligger i at få kommunikeret til kunderne, at disse mulighe-der er til rådighed. Kunder efterspørger ikke det, de ikke ved, eksisterer. Differentiering fra konkurrenterne kan også findes i trykkeriernes serviceniveau. Det handler naturligvis om at vide mere om, hvem dine kunder er. Hvad er det, de går og drømmer om af ydelser fra deres printleverandør. Om det er mulighed for at handle online, mere vejledning til kreative produkter eller hurtigere levering, så vil mange kunder være tilbøjelige til at betale mere for målrettede ydelser, der har værdi lige præcis for dem.

Tilbyd mere – tjen mereJo billigere produkter, desto mere konkurrencedygtig? Næh, ikke nød-vendigvis. Det er rigtigt nok, at når det kommer til standardprodukter, så går kunderne typisk efter den billigste pris. Alligevel er der masser af ek-sempler på, at forbrugerne er villige til at betale mere, hvis de føler, du kan tilbyde dem noget, der overstiger deres forventninger.


StanseformeKanalmatricer og fræste matricerRense- og separationsværktøjer

86 52 54 55 • [email protected]

Har De problemer med statisk elektricitet?

ALFA INSTRUMENTSPOSTBOKS 336, 2500 VALBY • TLF. 7025 1720 • FAX 7025 1730www.alfainstruments.dk • e-mail: [email protected]

No-static Long Range. Rækkevidde op til 100 cm.Fjerner gnister på op til 50 cm. Lad os prøve det af på Deres maskine!

Vi leverer med funktionsgaranti.Over 45 års erfaring.l-a-a-a-a-n-g referenceliste.

Så har vi løsningen! LIROS NO-STATIC

SERVICE

SERVICE

• Maskintransport• Maskinflytning og baksning• Kraner 27-115 t/m• Gaffeltrucks 3-27 tons• Hydrauliske tårne 9-250 tons• Flytning af fabriksanlæg• Sværgodstransport• Spedition• Søfragt• Containerpakning• Lagerhotel

SjællandTlf: 36498949E-mail: [email protected]

Jylland og FynTlf: 86994144E-mail: [email protected]

Krusemaskintransport_89x110_120104.indd 1 2012-01-04 11.15


TRYK

STÅLTRYK• • •

BLINDPRÆG•

FOLIETRYK• • •

LAKTRYK•

UDSTANSNINGNORDISK

STÅLTRYK ApSMose Allé 7 B2610 Rødovre

Tlf. 36 70 40 61Fax 36 70 40 88

nordisk_staaltryk_layout 31/03/05 14:52 Side 1

A-Mail Kuverter A/S kan mere end du tror!

www.amail.dk

A-Mail Kuverter A/SJulius Thomsensvej 3

7100 VejleTlf.: 7582 8144Fax 7582 [email protected]

• Offsettryk• Flexotryk• Print• Print med variable data• Repro• Design• Små/store oplag• Stort sortiment

JESPER RØGIND JØRGENSENDivisionschef / Division Manager

Direkte +45 6025 [email protected]

A-MAIL KUVERTER A/SJulius Thomsensvej 3DK-7100 VejleTelefon +45 75 82 81 44www.amail.dk

Scan koden og

se en film om A-Mail

SERVICE

dansk klimasystem aps Tlf. 75 94 20 90 Fax 75 94 28 40

E-mail: [email protected]

Luftbefugtning

Laveste energiforbrugLaveste støjniveau

Salg & Service- også på Deres anlæg

HøjtryksanlægDysebefugtning

Dansk_klimasystem_31.07.06.indd 131-07-2006 19:48:39

KØB OG SALG

Unigraphic Scandinavia A/S • Regus businesscenter Frederiksborggade 15, 2 sal • 1360 København K


VIL DU ANNONCERE?Kontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]


KØB OG SALG

Køb og salg af brugte maskiner

Telefon 44 97 29 70www.clausens-ss.dk

Se foto af vore maskiner påwww.clausens-ss.dk

Perfecta 132 TVCPolar 115 EMC 1990Polar nedlægger 1998Polar rystebord RA-4 1999Polar rystebord RA-2 1995Thando stabelvender 1999Eurofold falsemaskineEBA 435 skæremaskine 2009Stahl falsemaskine 50.4-F50EBA skæremaskine 72 CM.Duplo optager m. 6 statione

Clausens sk maskiner 500.indd 1 2011-05-25 09.07

Køb & salgaf brugte

trykkerimaskinertil export

HenvendelseUniversal Trading Co.

Telefon: 36 49 24 66Fax: 36 49 24 99

Mobil: 30 41 13 86

Email:[email protected]

KØB/SALGIMPORT / EXPORTaf alle slags grafi ske maskiner

KØB OG VURDERING AF HELE TRYKKERIER FÅ ET TILBUD FRA OS

-HURTIG

OG KONTANT AFREGNING

KLINGE-TRADING ApSMaglebjergvej 5 · 2800 Lyngby

Telefon 45 888 444Telefax 45 888 114Mobil 4016 9794

e-mail: [email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

Glostrup Torv 8 · 2600 Glostrup · [email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

scanposten.dk

Køb og salg af grafiske maskiner

Stort udvalg i brugte maskiner

• Se www.scanposten.dk

• Foto og video afmaskinerne i drift

Vi køber kontantTrykmaskiner, SkæremaskinerEfterbehandling/bogproduktion maskiner

Heidelberg, Komori 1-color - 12-color,Polar, Wohlenberg, Schneider, IdealKOLBUS, Muller-Martini, Hörauf, ASTERLamina, Stahl, MBO, Herzog-HeymannBOBST, Horizon, Duplo, Bourg

Kontakt Kurt Panduro Rydstrøm • [email protected] +45 7026 6400



EFTERBEHANDLING

Industrivej 20 - 5750 Ringe

med eller uden ophæng og i alle hovedfarverne.

Skæring • Falsning Løsbladsoptagning • Faneudstansning

alle bogtykkelser fra 2 mm til 40 mm / alle længder fra 60 mm til 600 mm.

DREJERGANGEN 5, 2690 KARLSLUNDETLF: 46 15 05 35 - 46 15 05 33 • FAX: 46 15 05 23

[email protected] • WWW.SPIRALIN.DK

Spiral-indbinding med plastovertrukket tråd i alle farver.

SPIRAL-EX-INDBINDING, i alle farver.

Spiralin_rubrik annonce.indd 1 26-01-2007 13:43:59centrum - grafisk færdiggørelse a/sAgerskellet 36 Tlf 86 42 72 66

8920 Randers NV Fax 86 42 72 71

www.centrum-gf.dk [email protected]

- hurtigst bedst størst

foliering | adressering | klammehæftning | folderfals | wire-o | spiralisering | alle slags softcover med eller uden flapper

la P.M. Udstansning uden ”lus” Bukkestreger og perforation

Vi stanser op til 10.000 ark i timen

Formater: 21 x 30 cm til 96 x 126 cm - og til meget konkurrencedygtige priser!

P.M.-Stans Kirstinehøj 61 2770 Kastrup

Tel.: 32 51 31 28 Fax: 32 51 88 47

TLF. 2711 7070 . www.MiniLim.dk . [email protected]

Klostervej 21A . 8960 Randers SØ . www.minilim.dk

Specialisten i limbinding af

blokke og bøger i små oplag.

– vi klarer også wire-o

spiral-indbinding og andre opgaver.

EFTERBEHANDLING

Kontakt os for nærmere info



EFTERBEHANDLING

Selvklæbende løsningertil grafiske opgaver

Stort standardprogram og individuelle løsninger bl.a.

• Visitkortlommer • Skrålommer • CD-lommer med og uden flap • A3 | A4 | A5 | A6 | A7 lommer • Filestrips • Eksperter i specialløsninger tilpasset dit behov • Special lommer i plast uden klæb

For yderligere oplysningerkontakt

www.probeco.dk

Berg & Probeco A/SDanmarksvej 59670 Løgstør

Tlf 98 67 55 66Fax 98 67 27 66

e-mail: [email protected]

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.Ibico plastrygge.Løsblade indsvejst i Ibicoomslag.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

Skæring:Alt skærearbejde udføres på nyeste skæreanlæg.

Bundtning:Aftælling og bundtning med foliestrimmel.

Litterbuen 14B . 2740 Skovlunde

Telefon: 35 81 32 51Telefax: 35 82 22 02

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

KacheringLimfræset bøgerElektronisk buk og perforering

NYT

NYT

NYT DENNEPLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]



MEDLEMMER, MEDARBEJDERE, MÆRKEDAGE & KALENDERnavneredation: MARIE RAUN KNUDSEN ([email protected])

nyt om navnenyt om navne25-ÅRS JUBILÆUM

Blanketgården A/S kan fejre 25-års jubilæum den 1. april.

50-ÅRS JUBILÆUM

Højrup Æskefabrik A/S kan fejre 50-års jubilæum den 1. april. Der holdes reception fredag den 5. april kl. 13-16 på adressen Højrupvej 11, 5620 Glamsbjerg.

60 ÅR

Direktør Jens Hofman, Lavpristryk-keriet Jens Hofman Kommunikation ApS, fylder 60 år den 12. april.

70 ÅR

Bogtrykker Jørn Madsen fylder 70 år den 13. april.

Direktør, Ernst Nordahl Backhausen, C.A. Backhausen ApS, fylder 70 år den 12. marts. Der holdes reception den 12. marts kl. 14-17 på adressen Toftekærsvej 20, 2820 Gentofte.

75 ÅR

Beregner, Knud Madsen, fylder 75 år den 10. marts.

80 ÅR

Bogtrykker, Erik B. Styrbæk, fylder 80 år den 9. april.

90 ÅR

Bogtrykker, V. Brendstrup, fylder 90 år den 29. marts.

KREDSFORENING EMNE/FOREDRAGSHOLDER DATO STED

GA Nordjylland Generalforsamling 03.04.13 Aalborg Zoo

GA Midt-Vest Foredrag med Nils Villemoes 14.05.13 Struer Golfturnering med GA Sydjylland 25.05.13 Holstebro Golfklub Sommerudflugt 24.08.13 Bowlingaften 25.10.13

GA Sydjylland Golfturnering med GA Midt-Vest 25.05.13 Holstebro Golfklub Sønderborg Sommer Revy 21.06.13

GA Fyn Forårsarrangement 21.05.13 Bowling 22.08.13

GA ØSTdanmark Sommermøde 07.06.13 Aktivmøde 25.09.13 Bowlingmøde 08.10.13 Aktivmøde 12.11.13 Julemøde 05.12.13 Tivoli

GA Sjælland Syd og Øerne Cirkusrevyen 24.05.13

Grafisk OLD-Timer Besøg på LO-skolen 23.04.13 Sommertur 14.05.13 Cirkusrevyen 12.06.13

Hvis et medlem af en kredsforening ønsker at deltage i en anden kredsforenings arrangement, kan det ske ved at henvende sig til formanden for den arrangerende kredsforening. For telefonnummer på formanden kontakt GA på tlf. 63 12 70 00. På www.ga.dk under Aktiviteter og Kredsaktiviteter findes en opdateret kredskalender.

KALENDER

INTERNATIONALE BEGIVENHEDER 20137.-11. maj, Grafitalia 2013, www.grafitalia.biz, Milano (Italien)19.-24. maj, SID Display Week 2013, www.sid.org, Vancouver (Canada)25.-29. juni, FESPA 2013, http://www.fespa.com/london, London (England)7.-9. oktober, World Publishing Expo 2013, http://www.wan-ifra.org/events/world-publishing-expo-2013-ifra-expo-conference, Berlin (Tyskland)

NYT JOB

Grafisk Arbejdsgiverforening

Anne Birkelund har fået nyt job i København og stopper derfor som redaktør på Aftryk. Indtil hendes afløser er fundet, fungerer Søren Knudsen som redaktør.

Canon Danmark A/S

Rasmus Jakobsen er tiltrådt som salgschef for professional print i Canon Danmark A/S.

Canon Danmark forstærker nu sin salgsorganisation gennem ansæt-telsen af René E. Rolandsen som salgsdirektør for Salg Sjælland.

NYE MEDLEMMER

Vi byder velkommen til følgende nye medlemmer:

FIRMAMEDLEMMER• ProGrafisk ApS

FIRMAREPRÆSENTANTER• Adm. direktør Stig Hoffland PrinfoDenmark AS, Vedbæk• Direktør Michael Lundholm ProGrafisk ApS, Odense

nyt om navnenyt om navne

Med denne udgave af aftryk holder du et blad i dine hænder, som er trykt på 115 g/m², omslaget 250 g/m².

Disse produkter fra UPM, som forhandles af IGEPA, er Europæiske Blomst certificeret.

Det er branchens sværvægtere - og et unikt partnerskab.

Alle disse varer er produceret af UPM og lagerføres i Danmark af IGEPAgroup. Klar til levering fra dag-til-dag fra vores lagre i Århus og Hedehusene.

Kort sagt: Unikke kvaliteter fra unikke leverandører til den grafiske branche i Danmark.

Smag på navnene!

FI/11/001

Sæt gang i hjulene!

&


Vil du vide mere?Kontakt vores Production Printing-team på 70 10 67 68 eller [email protected]. Scan QR-koden for at læse mere om vores løsninger.

Kom til Danmarkspremiere på Ricohs C4-løsning Mød os på Sign og Print 2013, og vær blandt de første i Danmark til at opleve vores nyudviklede system til optimering af digital produktion. Vores C4-løsning printer kuverterne samt indholdet, hvorefter dokumenterne kuverteres og distribueres i en enestående samlet onlineproces. Kig forbi vores stand, og se hvordan vores løsninger kan sætte ekstra gang i hjulene i din virksomhed.

aftryk 2-2013

Documents