AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

1

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

2

EntidadEs Colaboradoras

Ayuntamiento deMansilla Mayor

Junta Vecinal de La Aldea del Puente

Ayuntamiento deVillasabariego

Ayuntamiento deValdepolo

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

3

salUdodE la PrEsidEnta

Un año más me van a permitir saludar a todos ustedes, enfer-mos, familias, socios y seguido-res incondicionales de nuestra asociación.

Agradecer la colaboración y el apoyo que en todo momento han demostrado hacia la Asociación de Familiares y Enfermos de Alzheimer del Ayuntamiento de Valdepolo.

Es mi deseo que este año que comienza, en el que celebramos nuestro X aniversario, venga cargado de bienes, a pesar de estar viviendo una crisis econó-mica y social que parece que no tiene fin. Crisis, que también ha tocado el corazón de AFADEVA.

Nos ha tocado hasta el punto que debido a los retrasos en la llegada de los pagos por parte de las Administraciones públi-cas, ha ocasionado que nuestros trabajadores no hayan percibi-do sus salarios puntualmente, como siempre se había hecho.

Destacaría su gran profesiona-lidad, compromiso y responsa-bilidad, lo cual implica que en ningún momento se haya resen-tido su labor y trabajo. Quiero expresar en nombre de la Junta Directiva y en el mío propio el más sincero reconocimiento y felicitación.

Esperamos que poco a poco veamos el horizonte más claro y podamos seguir ofreciéndoles cada día más y mejores servi-cios. Puesto que en esta Asocia-ción la crisis solamente afecta al plano económico ¡que ya es importante!. Nosotros seguimos trabajando con las mismas ga-nas, ilusión y entusiasmo.Gracias y un saludo.

Mercedes Nicolás Díez.Presidenta de AFADEVA.

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

4

sUMario

Saludo de la Presidenta de AFADEVA, Mercedes Nicolás ...................3

Luces y sombras, por Paulina Nistal ....................5

La asociación, en datos ..........6

II Edición Premios Afadevanos ...............7

Cena benéfica .........................8

La sociedad, por José L. Díez ......................9

Programas y Servicios ............10

Otras actividades ....................13

Día Mundial del Alzheimer ......17

Voluntariado ...........................20

Otras noticias y eventos ..........22

Recuerdos de un niñoque se ha hecho grande .........23

Producción, Maquetación

y diseño

Contacta en:info@inovaonline.es622 264 154 / 987 00 29 09Búscanos en facebook

d.L: Le-326-2011

Edita:Asociación de Familiares y Ami-gos de Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias del Ayunta-miento de Valdepolo (AFADEVA)

“Prohibida la reproducción total o parcial de los diseños gráficos contemplados en esta revista”. INOVA Diseño y Comunicación S.C. se reserva todos los derechos registrados en el Artículo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril por el que se aprueba la Ley de Propiedad Intelectual”.

Llévate la revista en tu dispositivo móvil

w w w. i n o v a o n l i n e . e s

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

5

lUCEs Y soMbras

Me gustaría resaltar, por la im-portancia que tiene para nuestra asociación, que después de un tiempo de espera, en Septiem-bre del pasado año 2012 la Asociación ha sido declarada de “UTILIDAD PÚBLICA”, do-cumento importante para con-seguir subvenciones de empre-sas privadas, además de estar reconocida la transparencia de nuestra contabilidad.

Una de las grandes dificultades con las que se ha encontrado y se encuentra nuestra Asociación es la falta de infraestructuras, lo que nos impide realizar nuestro trabajo con la calidad que nues-tros enfermos y familiares se merecen.

Me preocupa de forma espe-cial la situación en la que se encuentra nuestra zona desde hace ya muchos años y la di-ferencia que existe con otras zonas cercanas debido, creo yo, a la dejadez e inoperancia de nuestros políticos, incumpliendo por sistema cada una de las pro-mesas que muy a la ligera van soltando cuando se acercan las elecciones. Me refiero a la pro-mesa de la construcción del ya famoso Puente sobre el río Esla. Legislatura tras legislatu-ra van prometiendo una y otra

Este año 2013 se cumple una década en la historia de AFADE-VA. Es el momento de hacer un balance de los hechos acaecidos durante este tiempo.

Desde aquel 2003, cuando un grupo de mujeres acuciadas por el problema de no saber qué hacer con nuestros mayores enfermos de Alzheimer y ante la falta de respuestas por parte de la administración a esta pro-blemática, se decidió poner en marcha un movimiento asociati-vo que acercase a nuestra zona rural servicios imprescindibles para las personas mayores, para que en la última etapa de la vida no tuviesen que separarse de sus raíces, evitando ese senti-miento de impotencia e incom-prensión al tener que abandonar sus hogares para trasladarse a un lugar desconocido, en el que pocas veces logran adaptar-se, sumiéndose en una extraña depresión que les conduce a la muerte.

Han trascurrido ya diez años. Se dice pronto y bien, los logros alcanzados en este tiempo no pueden pasar desapercibidos.

Como siempre, los ciudadanos superan con creces a quienes supuestamente nos tienen que representar y sin saber cómo, les toman la delantera. Un ejem-plo de lo que estoy diciendo es nuestra Asociación, que con escasez de recursos económi-cos pero con un gran potencial humano, acompañado de una gran dosis de solidaridad, ha

conseguido poner en marcha unos servicios que en la actua-lidad son la envidia de muchos ayuntamientos.

Es importante destacar el apoyo incondicional del Ayuntamiento de Valdepolo que, junto con los socios, voluntarios, ciudadanos anónimos y desde el pasado año el Ayuntamiento de Mansilla Ma-yor no nos han dejado en ningún momento.

vez y cuando pasan las eleccio-nes se olvidan de lo prometido, aparcando la promesa hasta las próximas elecciones.

Pregunto: ¿Es tan difícil que se construya ese tan ansiado y necesario puente…? ¿Por qué poco más abajo, en un trayecto de poco más de 5 kilómetros, existen 4 puen-tes en el mismo río y en 40 kilómetros de nuestra zona solo existe uno que también necesita una ampliación?

Esto nos obliga a tener que ro-dear kilómetros y kilómetros diariamente para poder recoger a esas personas que demandan nuestros servicios con el consi-guiente gasto adicional.

Concluyendo: Es hora de que los poderes públicos o a quién corresponda pongan manos a la obra y decidan de una vez por todas cumplir lo prometido:

“UN PUENTE SOBRE EL RÍO ESLA”

Paulina Nistal Cembranos Directora del Centro Terapéutico

de Día de La Aldea del Puente.

w w w. i n o v a o n l i n e . e s

II EDICIÓN PREMIOS

la asoCiaCiÓn, En datosDEnoMinACiÓn DE LA EnTiDAD / SiGLAS: Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer del Ayuntamiento de Valdepolo (AFADEVA).

C.i.F.: G-24477820

nº DE rEGiSTro: 240396E FECHA: 24 de Junio de 2004

DirECCiÓn: C/ Real s/n C.P.: 24920 LoCALiDAD: La Aldea del Puente ProVinCiA: León

TELF.: 987 33 64 05 FAX: 987 33 64 05.

CorrEo ELECTrÓniCo: afaldea@hotmail.com PAG. WEB: www.afadeva.org

PrESiDEnTE/A: Mercedes Nicolás Díez

ÁMBiTo TErriToriAL DE ACTuACiÓn:

Urbano Rural LoCALiDADES A LAS quE PrESTA CoBErTurA: Ayuntamientos de Valdepolo (9 localidades), Santas Martas (6 localidades), Cubillas de Rueda (8 localidades), Mansilla Mayor (4 localidades), Gradefes de Rueda (19 localidades), Mansilla de las Mulas (2 localidades), Gusendos de los Oteros (2 localidades), Villamoratiel de las Matas (2 localidades), Villasabariego (9 localidades) y El Burgo Ranero (4 localidades).

DECLArADA DE uTiLiDAD PÚBLiCA:

SÍ NO

HombresMujeres

TOTAL

SOCIOS ENfERmOS3

2427

SOCIOS fAmILIARES38

82120

SOCIOS COLABORADORES125

165290

TOTAL166

271437

N Ú m E R O D E S O C I O S

TOTALHombres

MujeresEdad Media

Media de años

atendidos

4713

3479

3N Ú m E R O D E E N f E R m O S A T E N D I D O S :

NÚmERO DE fAmILIARES QUE PARTICIPAN EN LOS PROGRAmAS Y SERVICIOS:

TOTAL PERSONASHombres

MujeresTOTAL FAMILIAS

11326

8710

SEXO

EDAD

PARENTESCO

Hombres Mujeres TOTAL < 65 años + 65 años Cónyuge Hijos/as Otros

1235

4715

3211

279

P E R f I L D E L O S C U I D A D O R E S I N f O R m A L E S :

GRUPO

(CATEGORÍA PROfESIONAL)

HOmBRESmUjERES TOTAL

Indef. Temp. Indef. Temp

Directora y Psicopedagoga.

11

2

Trabajador Social y T. Ocupacional

20

2

Auxiliar-Administrativo, Cuidado-

ras-conductoras y Cocinera.1

23

6

TOTALES1

54

10

N Ú m E R O T O T A L D E T R A B A j A D O R E S E N P L A N T I L L A :

HOmBRES mUjERES TOTAL

1644

60

V O L U N T A R I O S :

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

6

II EDICIÓN PREMIOS PREMIOS AFADEVANOS

II EDICIÓN PREMIOS AFADEVANOSii EdiCiÓn PrEMios aFadEVanos

El pasado 7 de Diciembre la Aso-ciación de Alzheimer del Ayunta-miento de Valdepolo (AFADEVA) hizo entrega de los ‘Premios Afadevanos 2012’ en reconoci-miento a personas o institucio-nes que de manera altruista han contribuido al fortalecimiento de esta Asociación.

El acto de entrega de estos ga-lardones tuvo lugar en su segun-da edición en la Casa de Cultura

la Casa de Cultura del ayuntamiento de Val-depolo acogió en diciembre la entrega de ga-lardones que la asociación hace anualmente a personas y entidades que han mostrado su colaboración.

del Ayuntamiento de Valdepolo, en la localidad de Quintana de Rueda, a las 19:00 horas, evento que contó con una gran asisten-cia de público al igual que en la primera edición.Los premiados este año por la labor realizada fueron:

D. Salvador Pérez Reyero, Premio Afadevano al gran esfuerzo.

La Juventud de Villamondrín, Premio Afadevano a la generosidad colectiva.

Obra Social Caja España-Caja Duero, Premio Afadevano a la colaboración económica. :

:

:

:

:

:

:

NÚmERO DE fAmILIARES QUE PARTICIPAN EN LOS PROGRAmAS Y SERVICIOS:

P E R f I L D E L O S C U I D A D O R E S I N f O R m A L E S :

N Ú m E R O T O T A L D E T R A B A j A D O R E S E N P L A N T I L L A :

V O L U N T A R I O S :

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

7

Premio Afadevano al gran esfuerzo.

Premio Afadevano a la generosidad colectiva.

Premio Afadevano a la colaboración económica.Foto de familia de galardonados y responsables de los Premios Afadevanos.

El acto de entrega contó con numerosos asistentes.

CEna bEnéFiCa a FaVor dE la asoCiaCiÓn dE alzhEiMEr

La jornada finalizó a ritmo de música de pasodobles, que amenizaron la velada de los asistentes.

El 7 de diciembre tuvo lugar en el restaurante ‘El Horreo’ de Mansilla de las Mulas una cena benéfica a favor de ‘Afadeva’, a la que acudieron alrededor de 150 personas que mostraron su apoyo a la asociación con sus respectivos donativos.

La cena se desarrolló en un am-biente cálido y familiar, y en el trascurso de la misma se sorteó un cuadro donado por el artista leonés Ramón Villa.

alrededor de 150 personas acudieron a la cita, en la que los asistentes intercambiaron impresiones, se sortearon obras de arte y no faltó la música para amenizar la velada

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

8

El artista leonés Ramón Villa con la obra donada a AFADEVA

la soCiEdadLa sociedad: Es decir, todos no-sotros, desde hace muy poco tiempo, nos estamos empezan-do a dar cuenta de que, si bien es cierto que la esperanza de vida ha aumentado considera-blemente, lo cual es bueno, tam-bién nos empieza a preocupar qué calidad de la misma tendre-mos a partir de cierta edad.

En la calidad de vida no todo es el dinero. Hoy día y desde principios del siglo pasado, nos estamos concienciando de que un deterioro, inicialmente cere-bral luego general, se empieza a notar a partir de los cincuenta años normalmente y que afecta en la actualidad a más de trein-ta y cinco millones de personas, lo que preocupa seriamente a la ciencia, a las instituciones y, cómo no, a los pacientes y a sus familiares. Hablamos de ALZHEI-MER.

Dejemos la ciencia para los científicos. Para los peones, las grandes obras no hay que aco-meterlas rápido desde el princi-pio, no es posible ni humana ni económicamente. Para iniciar una obra lo importante es un grano de arena, una pequeña

es que aprovechando su esfuer-zo personal, unido a un estudio de calidad en la alimentación por parte de los servicios médi-cos cualificados y la sinergia y capacidad de elaboración en la cocina del centro de La Aldea, se pueda llevar diariamente a per-sonas con dificultades, del pro-pio Ayuntamiento de Valdepolo, más de 18 menús, debidamente estudiados, elaborados y sanita-riamente preparados; haciendo la consideración de que amén de llevar un menú a domicilio con un coste muy ajustado, el preceptor recibe igualmente la visita de una persona que vela y trasmite su inquietud.

Sirva este saludo para que a través de vuestro aliento per-

sonal podamos motivar más aún, si fuera posible, a todos los que trabajan en el entorno al que nos hemos referido.

Los agradecimientos y considera-ciones anteriores, además del fin primero cual es paliar la propia enfermedad, no cumplirían toda la finalidad si no fuera la de aliviar unas horas y con calidad a todos los familiares de estos nuestros vuestros pacientes. Un cordial saludo.

José L. Díez Suárez.Concejal de Cultura

del Ayuntamiento de Valdepolo

piedra de grava, etc. En nuestro entorno más próximo tenemos, amén del grano de arena y la piedra de grava, además el agua y cemento para amasarlo con efectividad.

Me refiero al centro Alzheimer de La Aldea (AFADEVA) y a la URF de Mansilla Mayor. Actualmente, más de treinta personas en La Aldea y quince en Mansilla Ma-yor dependen de ellos. En estas dos instalaciones, cofinanciadas y tuteladas básicamente por los dos ayuntamientos, Valdepolo y Mansilla Mayor, conjuntamen-te con la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Ccastilla y León; la Diputación y Caja Es-paña D. Además de las bien reci-bidas y pocas veces ponderadas cuotas de los más de cuatro-cientos cincuenta socios colabo-radores y sin cuya aportación no se podría llevar a término.

Todo lo anterior sería irrealizable sin la aportación y calidad hu-mana de los que día a día traba-jan, cuidan y miman a nuestros niños mayores. No conformes con atender y velar por nuestros pacientes mayores, acometen otra gran y brillante iniciativa; y

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

9

ProGraMas Y sErViCiosProGraMas dE intErVEnCiÓn Con EnFErMos

Unidad dE rEsPiro FaMiliar dE Mansilla MaYorA finales del pasado año 2012, se cumplía el primer aniversa-rio desde que la Unidad de Res-piro de Mansilla Mayor abriera sus puertas. Aunque su objetivo inicial era dar respuesta a las necesidades de las personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias, en fase leve o moderada, y sus familias, se ha conseguido mucho más que eso: la implicación de los ha-bitantes de la zona en todo lo promovido por AFADEVA y rela-cionado con esta enfermedad; la socialización de personas que viven a más de 50 kilóme-tros con escasos recursos para desplazarse a otras localida-des; el rencuentro entre ciuda-danos que hacía décadas que no se veían, pudiendo compar-tir formas de vida, anécdotas y demás experiencias. Y porqué

no hablar del logro de ver parti-cipar en actividades a niños con apenas un año de edad y adultos que rozan los cien años, consi-guiendo un gran intercambio in-tergeneracional.

AFADEVA, al encontrarse con la problemática del espacio tan re-ducido del centro de La Aldea del Puente y la necesidad de atender un número mayor de pueblos por la demanda y la situación de ca-rencia socio-sanitaria existente para esas personas y sus fami-lias, comenzó este proyecto, que nunca se hubiera podido llevar a cabo sin la colaboración de otras instituciones como: el Ayunta-miento de Mansilla Mayor, que cedió el edificio donde se sitúa la Unidad de Respiro y corre con los gastos del mismo (agua, luz y calefacción); la Diputación de

cada vez más desfavorecida, con la satisfacción de ver cómo estas personas son capaces de preservar y potenciar las capaci-dades conservadas, lentificando el deterioro que produce la en-fermedad del Alzheimer.

Personalmente, tengo la grandí-sima suerte de poder aprender cada día de personas que han tenido cantidad de vivencias, muchas experiencias y una gran historia de vida. Y de todos esos profesionales, voluntarios, fami-liares y resto de personas que, de una manera u otra, están vin-culadas con este proyecto y que cada día luchan y dedican su esfuerzo a que el servicio pueda llegar a más gente.

Rita García Merino.Psicopedagoga de la Asociación.

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

10

León, que desde el año 2011, a través de un convenio de cola-boración, concede una subven-ción para gastos de transporte y personal y el Ayuntamiento de Villasabariego, que colabora con la financiación del transporte, pudiendo inaugurarla finalmente el 3 de Noviembre de 2011.

Ese mismo 3 de noviembre co-menzó mi andadura como psi-copedagoga de AFADEVA y tera-peuta de la Unidad de Respiro de Mansilla Mayor. Desde entonces mi crecimiento profesional y personal ha ido en aumento.

Profesionalmente he visto cum-plido dos de mis objetivos cuan-do, en su día, decidí formarme en este sector: ayudar a los que más lo necesitan, implicándome en el desarrollo de la zona rural

HORARIO FASE MODERADA FASE LEVE

14:00 A 15:00 Recogida de los enfermos en el domicilio

Recogida de los enfermos en el domicilio

15:00 Llegada al centro Llegada al centro

15:00 A 15:30Ingesta de líquidos. Orientación espacial, temporal y de la persona. Tertulia.

Ingesta de líquidos. Orientación espacial, temporal y de la persona. Tertulia.

15:30 A 16:30Estimulación funcional (ejercicio de gimnasia activa y pasiva, psicomotri-cidad fina y gruesa).

Estimulación funcional (ejercicio de gimnasia activa y pasiva, psicomotricidad fina y gruesa).

16::30 A 17:30

Estimulación sensorial (auditiva, táctil, visual, olfativa y gustativa).

Estimulación cognitiva:Terapias de orientación a la realidad.Taller de lenguajeTaller de cálculoTaller para el desarrollo de las capa-cidades práxicas.Taller para el desarrollo de las capa-cidades gnosicas.Taller de memoria.Taller de atención- concentración.Taller de razonamiento.Taller de manualidades.Actividades de la vida diaria.Actividades lúdicas (cartas, bingo, parchís, puzles, domino, lectura de historias, baile...)

Estimulación cognitiva:Terapias de orientación a la realidad.Taller de lenguajeTaller de cálculoTaller para el desarrollo de las capacida-des práxicas.Taller para el desarrollo de las capacida-des gnosicas.Taller de memoria.Taller de atención- concentración.Taller de razonamiento.Taller de manualidades.Actividades de la vida diaria.Actividades lúdicas (cartas, bingo, par-chís, puzles, domino, lectura de historias, baile...)

17:30 A 18:00 Merienda Merienda

18:00 A 19:00 Regreso del enfermo al domicilio Regreso del enfermo al domicilio

FirMa dEl ConVEnio dE ColaboraCiÓn Con la diPUtaCiÓn ProVinCial

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

11

La unidad de respi-ro Familiar (urF) es un servicio que proporciona un descanso a nivel físico y men-tal, especialmente al cuidador principal, y a su vez proporcio-na recursos que garantizan una atención integral al enfermo. Este servicio no puede ser in-terpretado como algo puntual, sino que para resultar realmente eficaz y proporcionar una des-carga efectiva debe ir unido a la idea de asiduidad y continuidad temporal.

La URF de La Aldea del Puente tiene horario de mañana y tarde y la de Mansilla Mayor solo de tarde. Los servicios que reciben son los mismos que se prestan en la Unidad de estancias Diur-na, a excepción del servicio de comedor y el de baños.

El 8 de noviembre de 2012 se firmó el conve-nio de colaboración entre la Excelentísima Di-putación de León y la Asociación de Alzheimer

del Ayuntamiento de Valdepolo. La subvención recibida se destinará a financiar La Unidad de Respiro Familiar de Mansilla Mayor.

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

12

CEntro dE dÍaEn 2008, la Asociación de Familiares y En-fermos de Alzheimer y otras demencias del Ayuntamiento de Valdepolo (AFADEVA) co-mienza a ofrecer el servicio de Unidad de Es-tancias Diurnas en el Centro Terapéutico de Día ubicado en La Aldea del Puente.

El Centro de Día dispone de 15 plazas con-certadas. Se han atendido a un total de 17 usuarios, causando baja a lo largo del año dos personas por fallecimiento.

Este servicio presta atención en estancia diurna a enfermos de Alzheimer y otras de-mencias que precisan cuidados para mante-ner su autonomía el máximo tiempo posible, a la vez que permite un descanso a las fami-lias o cuidadores principales.

El Centro de día dispone de 15 plazas

concertadas, prestando atención

en estancia diurna a enfermos de

alzheimer y otras demencias

SERVICIOS QUE OfRECE

• Transporte adaptado

• Atención terapéutica

y socio sanitaria

• Comedor

• Baño

HORARIO FASE AVANZADA FASES LEVE Y MODERADA

10:00 A 11:00 Recogida de los enfermos en el domicilio Recogida de los enfermos en el domicilio11:00 Llegada al centro Llegada al centro

11:00 A 11:30 Ingestión de líquidos. Orientación de la persona. Ingestión de líquidos. Orientación temporal, espacial y de la persona.

11:30 A 12:30 Estimulación funcional ( paseo, movilización articular pasiva)

Estimulación funcional (paseo, ejercicio de gimnasia activa y pasiva, psicomotricidad fina y gruesa).

12:30 A 13:00 Baños Baños 13:00 A 14:00 Comida y aseo personal Comida y aseo personal14:00 A 15:30 Descanso. Siesta Descanso. Siesta15:30 A 16:00 Aseo y baños Aseo y baños

16:00 A 17:00

Estimulación sensorial (auditiva, táctil, visual, olfativa y gustativa).

Estimulación cognitiva:Taller para el mantenimiento de las gnosias (vi-sual, táctil, auditiva, olfativa y de reconocimiento del esquema corporal).

Estimulación cognitiva:Terapias de orientación a la realidad.Taller de lenguajeTaller de cálculoTaller para el desarrollo de las capacidades práxicas.Taller para el desarrollo de las capacidades gnosicas.Taller de memoria.Taller de atención-concentración.Taller de razonamiento.Taller de manualidades.Actividades de la vida diaria.

17:00 A 18:00 Estimulación funcional (movilizaciones pasivas) Actividades lúdicas (cartas, bingo, parchís, puzles, domino, lectura de historias, baile...)

18:00 A 18:30 Merienda Merienda18:30 A 19:00 Tertulia Tertulia19:00 A 20:00 Regreso de los enfermos al domicilio. Regreso de los enfermos al domicilio.

otras aCtiVidadEs rEalizadasSon muchas las actividades impulsadas por Afadeva a lo largo del año, en las que los usuarios participan activa-mente en compañía de familiares y amigos.

Éstas contribuyen a estimular una actitud positiva y su-ponen una motivación añadida para todos ellos. Desde excursiones y representaciones teatrales hasta visitas culturales o celebraciones festivas como el Carnaval son algunas de ellas, las cuales, año tras año han ido adqui-riendo una mayor repercusión social en la zona.

El éxito cosechado por las mismas justifica la previsión de seguir con estas iniciativas de cara al futuro.

La celebración de esta festividad es el resultado de varias sema-nas de trabajo confeccionando los trajes y elaborando los dulces típicos: orejas, flores, roscas… todo ello dio como resultado que las calles de La Aldea del Puente

se llenaran de gente que acudió para disfrutar de esta fiesta. El objetivo fundamental no es otro que “pasarlo muy bien” tanto usuarios del centro como fami-liares de éstos, trabajadores y voluntarios.

CarnaVal En aFadEVa

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

13

A lo largo del año, sobre todo con la llegada de la primavera, se programan diferentes excursio-nes a parajes naturales, monas-terios, museos… de localidades próximas a La Aldea del Puente. Son actividades lúdicas con las que todos disfrutamos: abuelos,

trabajadores, voluntarios y fami-liares.

Entre las realizadas en 2012 se pueden destacar las visitas a la localidad de Rueda del Almiran-te, a la iglesia de Calzadilla de los Hermanillos, al Monasterio de

Villaverde Sandoval, al Monaste-rio de San Miguel de Escalada, a San Isidoro o al Museo de la Mi-nería y Siderurgia de Sabero.

Se trata de excursiones a luga-res que tienen un significado especial para nuestros enfer-

mos: pueblos, monumentos, mu-seos… lugares cercanos y co-nocidos, lugares que les evocan recuerdos de épocas pasadas, que les transmiten sentimientos y casi se puede decir que ‘les hablan sin necesidad de articular sonido alguno.

aCtos naVidEÑosLa Navidad es otra de las festividades en que los usuarios del centro se convierten en protagonistas mediante representacio-nes teatrales y otras actividades de carácter lúdico. Así, la pasa-da Navidad se desarrollaron las siguientes actividades

FunCionES DE nAViDAD:CEnTro DE DÍA LA ALDEA DEL PuEnTEDÍA 26/12/2012 Representación de las obras “DEJA DE RONCAR ABUELO” Y “PETICIÓN A LOS REYES MAGOS DEL PUENTE”, con la participación de los enfermos, los trabajadores y voluntarios. Chocolate y dulces navideños para todos los asistentes. DÍA 4/01/2013 Gran Cabalgata de los Reyes Magos por las calles de la Aldea para llegar al Centro donde hicieron entrega de sus regalos a los abuelos.

uniDAD DE rESPiro FAMiLiAr DE MAnSiLLA MAYor28/12/2012 Lanzamiento de cohetes. Representación de la obra de teatro “EL AULA DE TOCAME-ROQUE” por los enfermos, tra-bajadores y voluntarios. Concierto de villancicos interpretados por Sergio y su “flauta tra-vesera”. Villancicos, chocolate y dulces, en torno al Belén.

ExCUrsionEsAF

ADEV

AAnu

Ario

201

2

14

Un momento de la Calbalgata de Reyes

Representación de la obra ‘Carta a los Reyes Magos’

Representación de la obra ‘Deja de dormir abuelo’ Obra teatral ‘El aula de tócame’

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

15

ProGraMas Y sErViCiosintErVEnCiÓn Con FaMilias

no ME llEVEs ContiGo todaVÍa

Charla inForMatiVa Para las FaMilias

Hija… yo te quiero muchísimo, y sé que contigo voy a estar muy bien, y que no me va a faltar de nada; pero aún puedo estar en mi casa con tu padre y disfrutar de una vida placentera; a pesar de no valerme por mí misma.

Estas son las palabras que me repetía mi madre (Hilaria de Sahelices del Payuelo) cuando comenzó con los síntomas de la enfermedad de Alzheimer y a la vez perdía fuerza en los brazos como consecuencia de la Polio-mielitis que sufrió de pequeña.

La situación desbordaba a mi padre, que hasta ese momento no estaba acostumbrado a llevar las riendas de la casa. Y mucho menos a atender a una persona que de día en día se hacía más dependiente.

¿Qué hacíamos? ¿Cómo íbamos a solucionar el problema?Yo me llegué a plantear llevar-me a mis padres pero… ¿Cómo cambiar tan drásticamente la vida de dos personas?

Se trataba de abandonar su casa, su pueblo, e incluso su re-gión. Así que, por el bien de ellos, esa no era la mejor solución.

Entonces pensamos que si a mi madre la admitiesen en el Cen-tro de Alzheimer de La Aldea del Puente, que está muy cerca de nuestro pueblo, sería la mejor opción.

Hablamos con los servicios so-ciales de Mansilla de Las Mulas y se volcaron con el caso; como lo hacen con todas las personas que allí acuden.

Mientras, en el Centro de La Al-dea la admitieron nada más que quedó una plaza vacante. Y esa fue para mi madre la mejor lo-tería.

Sigue viviendo en su casa, aten-dida por mi padre, que lo hace muy bien (no sin haberle costado un gran esfuerzo coger las rien-das de todo) y apoyados por mi hermano y su familia.

Ella en el Centro está encanta-da; lo llama “El Colegio” pues allí realizan muchas actividades para desarrollar la capacidad cognitiva y que el dichoso Al-zheimer no termine tan pronto con su memoria.

Pero no solo trabajan la mente; tambien hacen ejercicio físico, movilizaciones, paseos (que son

tan saludables), juegos, descan-san en sus sillones súper confor-tables y comen menús caseros y muy variados.

Yo solo tengo palabras de agra-decimiento para ese equipo humano-profesional que pone tanto esmero y cariño en cuidar a las personas que más se lo merecen .Y que gracias a ellos podemos mantener a nuestros mayores viviendo en su entorno.Enhorabuena por vuestro traba-jo.

LA MEMORIA SE PUEDE PERDER…LA DIGNIDAD NO.

Marlen.

El 14 de marzo tuvo lugar una charla informativa bajo el títu-lo: “Enfermedad de Alzheimer. Acercamiento de los especialis-tas a la familia” para los fami-liares de enfermos de esta pato-logía. La ponencia fue impartida por el Dr. Félix Fernández López,

jefe de neurología del Hospital de León, a la cual acudieron 45 familias.

Patrocinado por los laboratorios farmacéuticos GRUNENTHAL PHARMA S.L., la charla se basó fundamentalmente en dar a co-

nocer a la familia y principal-mente al cuidador la importancia que tiene para el bienestar del enfermo una relación cercana entre el especialista y la fami-lia. La actividad tuvo una gran acogida por parte de todos los asistentes.

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

ProGraMas Y sErViCiosCoMida a doMiCilio

“aCErCÁndonos a ti”En septiembre de 2012 la Asociación de Familiares y Enfermos de Alzhei-mer del Ayuntamiento de Valdepolo (AFADEVA) puso en marcha en pro-grama “Acercándonos a ti” de co-mida a domicilio, con la finalidad de que las personas mayores puedan permanecer en su entorno habitual con una mejor calidad de vida.

¿En quÉ ConSiSTE?Elaboración de los menús en la coci-na del Centro. Distribución a los domicilios de los beneficiarios.

¿A quiÉn VA DiriGiDo?A personas empadronadas en las 9 localidades del Ayuntamiento de Val-depolo y que reúnan las siguientes condiciones:

Septiembre de 2012. Se pone en marcha el servicio de comida a domicilio, denominado “ACER-CÁNDONOS A TI” de nuestra Asociación.Miro hacia atrás y recuerdo los meses de trabajo dedicados a elaborar este proyecto, proyec-to iniciado por AFADEVA en co-laboración permanente con el Ayuntamiento de Valdepolo, el médico de la zona y el trabaja-dor Social del CEAS de Mansilla de las Mulas.A todos nos parecía un servicio necesario, innovador y con gran-

des expectativas de éxito des-pués del estudio realizado con anterioridad.Era un proyecto ambicioso que debíamos poner en funciona-miento despacio, abarcando en primer lugar las nueve localida-des del Ayuntamiento de Valde-polo.Contábamos con algunos recur-sos materiales y humanos (coci-na, furgoneta, cocinera, auxiliar de reparto...), pero carecíamos de muchos otros y éste no era precisamente un año de bonan-za económica.

Nos pusimos a trabajar para conseguir los recursos econó-micos que necesitábamos para iniciarlo: bandejas isotérmicas, complementos, carro de comi-da… y apareció Caja España- Caja Duero que creyó en este proyecto desde el mismo instan-te en que lo presentamos. Y así, con una gestión eficaz de los recursos disponibles, la co-laboración del Ayuntamiento de Valdepolo en los gastos del ga-sóleo y la de Caja España-Caja Duero en la inversión inicial, se puso en marcha este servicio.

Servicio que permite a nuestros mayores permanecer en su do-micilio durante más tiempo, me-jorando notablemente su calidad de vida.Aunque aún es pronto para ha-cer una valoración amplia, sí es cierto que hasta el momento la experiencia no puede ser más positiva. Están recibiendo la co-mida a domicilio 18 personas, diez hombres y ocho mujeres, todos ellos mayores de 75 años.

Marisa Vega Pacho.Trabajadora Social.

16ConVEnio dE ColaboraCiÓn Con Caja EsPaÑa-dUEro

El 17 de Octubre de 2012 se firmó el convenio de colaboración entre Caja España-Caja Duero y La Asociación de Alzheimer del Ayuntamiento de Valdepolo (AFADEVA) para la Adquisición de equipamiento del programa de comida a domi-cilio “Acercándonos a Ti”.

Personas con 65 años o más, que se encuentren en una situación de necesidad personal o social, que precisen el Servicio.Personas dependientes, menores de 65 años, que carezcan de apo-yos familiares para el desarrollo de esta tarea.

¿CuÁnDo?De lunes a viernes, de 12:30 a 14:00 horas.

¿CÓMo?En bandejas isotérmicas indivi-duales que les llevaremos a su domicilio.

Firma del convenio entre Caja España-Duero y AFADEVA.

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

17

dÍa MUndial dEl alzhEiMErComo todos los años y con motivo del Día Mundial del Al-zheimer (21 de septiembre), la Asociación realizó diferentes actos con la finalidad principal de dar a conocer lo que es la enfermedad y sensibilizar y concienciar a la población de que es necesaria la participación y colaboración de todos para paliar, o al menos mitigar, los problemas derivados de esta enfermedad.

Los actos tuvieron lugar el día 14 en Mansilla Mayor y los días 21, 22 y 23 en La Aldea del Puente.

Cartel Día Mundial del Alzheimer 2012

DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

Proyección de la película “ARRUGAS“ en el salón de actos del Ayuntamiento de Mansilla Mayor.

La Diputada Delegada de la Presidencia para el Servicio del SAM, Patrimonio y Central de Compras, Dña Mª. de la Paz Díez Martínez estuvo presente en varios actos.

Concierto de “flauta travesera” a cargo de Sergio Treguerres Gonzá-lez, acompañado de Alicia Pérez a la guitarra.

18

Mansilla MaYor:

DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER

Presentación del programa de comida a domicilio, “ACERCÁNDONOS A TI”.Pasacalles con cabezudos por La Aldea del Puente.

Un momento de la celebración de la misa, en la que participó el Coro Municipal “ESCARCHA”.Misa por nuestros enfermos y difuntos

Actuación de “ALFONSO EL MAGO”.

IX MARCHA REIVINDICATIVA desde Valle de Mansilla hasta San Miguel de Escalada con llegada a orillas del río Esla. Más de 900 personas acudieron a este acto. Un grupo de asistentes cruzó el río hasta La Aldea del Puente en tirolina, otros en tractor.

Conferencia titulada: “La importancia de la alimentación para una buena ca-lidad de vida”, impartida por el profesor D. Miguel Muñoz Cruzado y Barba

la aldEa dEl PUEntE:

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

19

20

“Mi otra FaMilia”

El voluntariado tiene un lugar privilegiado en nuestra enti-dad. Como organismo sin ánimo de lucro, somos conscientes de la labor que desarrollan aquellas personas que, de forma altruista, aportan su esfuerzo y tiempo para colaborar con colectivos que precisan de necesidades especiales como el que nos ocupa.

Y AFADEVA cuenta con un nutrido grupo de voluntarios que han sido, son y seguirán siendo pilar fundamental para el cre-cimiento de la Asociación.

A lo largo del año se han programado reuniones, excursiones, cenas, premios AFADEVANOS… con la finalidad principal de reconocerles su labor y fomentar la cohesión entre ellos.

confección de disfraces para la cabalgata de Carnaval, la visita a los museos de la provincia… etc, todo tipo de trabajos para aprender, recordar, entretener y, sobre todo, disfrutar.

Durante todo este tiempo he ampliado mi círculo de amista-des, voluntariado, trabajadores, “abueletes”… que forman mi “otra familia”, como me dicen en mi casa. Siento una gran sa-tisfacción con la labor que esta-mos realizando y quiero mostrar mi agradecimiento a las perso-nas que me han dado esta opor-tunidad, porque creo que es más lo que recibo que lo que puedo aportar. En realidad, todos ne-cesitamos un espacio así, unos más que otros o en diferente medida, pero aquí todos juntos aprendemos y conseguimos sa-car algo bueno al final del día.

Isabel González Llorente.Voluntaria URF Mansilla Mayor.

En noviembre de 2011 se puso en marcha la Unidad de Respi-ro de Mansilla Mayor, centro al que acudo cada tarde de 3 a 6 para aportar mi granito de arena a esta causa.

Es un centro en el que me sien-to bien, cómoda y feliz. En un principio, iba con miedo por no saber a qué me enfrentaba, pero un año después esa sensación ha desaparecido y me he dado cuenta de lo importante que es para mí toda esta gente, que unos días me recuerdan y otros no tanto, pero que siempre me reciben con una sonrisa.

En la Unidad de Respiro cada día realizamos actividades dife-rentes, donde la gimnasia es la asignatura obligatoria. También se hacen ejercicios de memoria, lenguaje, matemáticas, dibujo, pintura… y tenemos actividades lúdicas como el bingo, nuestra pequeña obra de Navidad, la

El PaPEl dEl VolUntariado, FUndaMEntal

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

21

Cristina, Noelia, Nieves y Nuria son cuatro chicas que durante todo este año han estado co-laborando como voluntarias en nuestra Asociación.

Trabajan en Inditex y la relación comenzó a mediados de 2011 cuando presentamos un pro-yecto nuestro en su empresa. No conseguimos el premio me-tálico, pero sí otro gran premio: que les concedieran horas de

voluntariado para realizarlo en nuestro centro. Ha sido más de un año visitán-donos dos días por semana, participando en nuestras acti-vidades… y ahora ha llegado a su fin.

Agradecemos su colaboración y queremos decirles desde esta publicación que la huella que han dejado entre nosotros no se va a borrar en mucho tiempo.

VolCadas Con nUEstro ProYECto

Fin de semana en la playa de Las Catedrales con un grupo de voluntarios

Pinchos para los voluntarios que participaron en las actividades del Día Mundial del Alzheimer.

Uno de los encuentros con algunos voluntarios

Reunión con algunos de los voluntarios de la Unidad de Repiro Familiar de Mansilla Mayor

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

22

otras notiCias Y EVEntos dEstaCados

REUNIÓN CON LA DIPUTACIÓN DE LEÓNReunión con la Diputación de León por parte de diferentes Asociaciones que reciben sub-venciones, entre ellas AFADEVA, para tratar diferentes puntos en cuanto a presentación y justifi-cación de proyectos (28 de fe-brero).

REUNIÓN CON AYUNTAMIENTOS EN MATERIA DE TRANSPORTE

El 14 de enero tuvo lugar en la sede social de la Asocia-ción una reunión con los Alcaldes de los Ayuntamientos de Valdepolo, Cubillas de Rueda, Santas Martas, Villa-sabariego, Gusendo de los Oteros, Gradefes y el Burgo Ranero para tratar asuntos de colaboración en materia de trasporte.

RECONOCIMIENTO OFICIAL Y PúBLICO A NUESTRA LABOREl Ministerio del Interior resolvió el 1 de octubre de 2012 reco-nocer la Utilidad pública de AFADEVA con el Nº Reg. CCAA 3192, como recoge la Crónica de León.

CHARLAS INFORMATIVASEn colaboración con el Ayuntamiento de Villasabariego, los días 3, 10 y 17 de marzo la Asociación impartió unas charlas en las localidades de Villabúbula, Villafañe y Valle de Mansilla para informar a las familias sobre la enfermedad de Alzheimer y los servicios que se prestan desde la Asociación.

ACUERDOS CON LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNEl 22 de marzo de 2012 tuvo lugar una reunión de Gerencia de Atención Primaria de León, con las asociaciones de familiares de Alzheimer de Aldea del Puente, Astorga, León, y Santa Mari-na del Rey, en la que se alcanzaron una serie de acuerdos para mejorar la atención a las personas con demencia y a sus fami-liares, como parte del protocolo de coordinación sociosanitaria, firmado entre la Consejería de Sanidad, Consejería de Familia e Igualdad y Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y León.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIAEl día 30 de marzo de 2012, a las 17:00 horas en primera convocatoria y a las 17:30 en segunda, se celebró la Asamblea General Ordinaria que anualmente se realiza dentro del primer trimestre del año, tal como reco-gen los estatutos.

COMISIÓN DE SEGUIMIENTOAsistencia a la Comisión de Seguimiento de la Gerencia Re-gional de Servicios Sociales de León con las Asociaciones de Alzheimer de la provincia. La cita tuvo el lugar el 20 de diciem-bre, a la cual asistió el Gerente Territorial de Servicios Sociales.

A lo largo del año, los trabaja-dores han acudido a diferentes cursos formativos: Terapias de Psicoestimulación, Gestión del tiempo, Risoterapia, Plan Ge-neral Contable y beneficios de la Utidad Pública…, los cuales han sido impartidos por la Fede-ración Regional de Asociaciones de Alzheimer de Castilla y León (AFACAYLE). Del mismo modo, la

Federación lleva a cabo anual-mente un Programa de Inter-cambio de Profesionales, con el objetivo principal de fomentar la colaboración entre Asociaciones.

Este año ha sido la psicopeda-goga la que ha acudido al in-tercambio, concretamente a la Asociación de Enfermos de Al-zheimer de Zamora

CURSOS FORMATIVOS Y PROGRAMAS DE INTERCAMBIO

AFAD

EVAA

nuAr

io 2

012

23

Corrían los años cincuenta y en mi casa, al igual que en muchas otras, existía la cos-tumbre o necesidad de que los pequeños debíamos ir a cuidar las vacas a un prado de la periferia del pueblo.

Todos los días y en torno a las cinco de la tarde, después de salir de la escuela, con las seis u ocho vacas que mi padre me manda-ba, cruzaba las calles del pueblo. Allá, a la salida, en la penúltima casa, el “tío Lucas” sentado casi siempre en una peña a la puer-ta de su casa, cortaba o mondaba palos en los que más tarde grababa filigranas. Cuan-do veía que me acercaba, ponía el palo y su navaja en el suelo a la vez que me pregun-taba: ¿Qué has hecho hoy? Yo le contestaba: espere, que dejo las vacas y vengo (estaba muy cerca).

Regresaba, y el “tío Lucas” esperaba sin que hubiera retomado su palo con forma de cacha, deseando que le contara con detalle todas las peripecias de la escuela; hoy he-mos empezado a contar, a leer, luego a su-mar; ayer fuimos a la huertona a bañarnos, abría los ojos como platos y hasta se le ponía blanca la comisura de los labios.

rECUErdos dE Un niÑo QUE sE ha hECho GrandE

entendía nada y siempre le parecía lo mis-mo: lo que realmente le ocurría, es que algu-na gente no le resultaba agradable. Un lunes llegué con dos chicles redondos que con la propina que me dio mi padre le había com-prado “al Abuelo”. Le ofrecí y cogió uno y se lo metió en la boca. Fue tal el lío que se hizo con él que se pasó una semana sacándose chicle del paladar y creo que hasta algún diente de los postizos, con lo que tuvimos risa para más de un mes.

Los mayores son niños, serenidad, seguir su ritmo, repetir las cosas sin echárselo en cara, preguntar lo que quieren es darles con-fianza. Discutir agrio con un mayor hiere su sensibilidad, no lo hagas.

Su hija, que todos días al caer la tarde le sa-caba a la peña una cazuela con una especie de sopas con leche, algunas veces me co-mentaba y decía: el abuelo no habla nada en todo el día y si tú no vienes, ni por la noche. Él le contestaba:

“TÚ quE no SABES”.

José L. Díez Suárez.

Lo que más le gustaba era cuando le con-taba alguna trastada, se reía a carcajada, cuando le decía que había ido a quitarle las peras al “tío tal o las ciruelas al tío cual” y nos pillaban, a continuación preguntaba ¿y qué pasó? Le contestaba “que zurra” y risa va y viene. Tenía la necesidad de hablar y de que le hablaran. Había días que cuando le decía “espere” que voy a ver las vacas, no se escapen, replicaba, tranquilo, te acompaño que quiero dar un paseo. Lógicamente que-ría que le siguiera contando las travesuras del día. No le gustaban los chismes y habladurías; tenía complejo de inferioridad, siempre decía: si hubiera tenido, si hubiera podido… etc. No se preocupe -le contesta-ba- Sr. Lucas: no se lo diga a mi madre, pero Vd. es un tío cojonudo (como me sonaba aquello), tranquilo, le añadía, la envidia no es buena para nada, decía mi madre; los días nacen para todos y hay que disfrutarlos y Vd que tiene más de veinte mil, los ha aprove-chado bien.

Los lunes eran un día especial, quería saber lo que había pasado el Domingo y qué es lo que había dicho el Sr Cura en Misa. El “tío Lucas” no iba a Misa porque decía que no