Upload File

ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek...

  • Home
  • Documents
  • ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila
11
ภาษาทางการของอาเซียนคือภาษาอะไร ภาษาอังกฤษคือภาษาที่ใช้ในระหว่างการประชุม การโต้ตอบทางจดหมาย การจัดทารายงานการ ประชุม ผลการพิจารณา และมติที่ประชุม ตลอดจนการจัดทาคาแถลงการณ์ และการปฏิสัมพันธ์ต่างๆ ของ อาเซียน ทั้งนี้ ในฐานะที่เป็นสมาคม อาเซียนไม่ได้ให้บริการด้านการแปลหรือตีความ ตัวอย่างคาที่เป็นภาษาทางการของอาเซียน ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ สวัสดี Hi, Hello สวัสดีตอนเช้า Good morning สวัสดีตอนกลาง Good afternoon สวัสดีตอนเย็น Good evening ขอบคุณ Thank you ขอโทษ Sorry ลาก่อน Good bye ประเทศ ลาว พม่า กัมพูชา อินโดนีเซีย ฟิ ลิปปิ นส์ ภาษาทางการ ภาษาลาว ภาษาพม่า ภาษาเขมร ภาษา อินโดนีเซีย ภาษามาลายู ประเทศ เวียดนาม บรูไน มาเลเซีย สิงคโปร์ ไทย ภาษาทางการ ภาษา เวียดนาม ภาษามาเลย์ ภาษามาเลย์ ภาษาจีน ภาษาไทย ใบความรู ้ที่ 1

Upload: others

Post on 10-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

ภาษาทางการของอาเซยนคอภาษาอะไร

ภาษาองกฤษคอภาษาทใชในระหวางการประชม การโตตอบทางจดหมาย การจดท ารายงานการ

ประชม ผลการพจารณา และมตทประชม ตลอดจนการจดท าค าแถลงการณ และการปฏสมพนธตางๆ ของ

อาเซยน ทงน ในฐานะทเปนสมาคม อาเซยนไมไดใหบรการดานการแปลหรอตความ

ตวอยางค าทเปนภาษาทางการของอาเซยน

ภาษาไทย ภาษาองกฤษ

สวสด Hi, Hello

สวสดตอนเชา Good morning

สวสดตอนกลาง Good afternoon

สวสดตอนเยน Good evening

ขอบคณ Thank you

ขอโทษ Sorry

ลากอน Good bye

ประเทศ ลาว พมา กมพชา อนโดนเซย ฟลปปนส

ภาษาทางการ ภาษาลาว ภาษาพมา ภาษาเขมร ภาษา

อนโดนเซย ภาษามาลาย

ประเทศ เวยดนาม บรไน มาเลเซย สงคโปร ไทย

ภาษาทางการ ภาษา

เวยดนาม ภาษามาเลย ภาษามาเลย ภาษาจน ภาษาไทย

ใบความรท 1

Page 2: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

BRUNEI

INDONESIA

LAOS

MYANMAR

VEITNAM

PHILIPPINES

SINGAPORE

MALAYSIA

CAMBODIA

THAILAND

ชอประเทศภาษาองกฤษ

Page 3: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

SAMPA QUITA

MOON ORCHID

LOTUS

RAMDUAL

PADAUK

RATCHAPHRUEK

SIMPOR

VANDA

CHAMPA

BUNGA RAYA

NAYPYIDAW

BANDASERIBEGAWAN

BANGKOK

KUALALUMPOR

MANILA

SINGAPORE

JAKARTA

HANOI

PHNOMPENH

VIENTIANE

ชอเมองหลวงภาษาองกฤษ

ชอดอกไมภาษาองกฤษ

Page 4: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม: ใหนกเรยนวงค าชอประเทศทใหมาดานลางใหถตอง

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

BRUNEI

INDONESIA

LAOS

MYANMAR

VEITNAM

PHILIPPINES

SINGAPORE

MALAYSIA

CAMBODIA

THAILAND

แบบฝกหดท 1

Page 5: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม: ใหนกเรยนขดเสนค าชอดอกไมทใหมาดานลางใหถตอง

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

แบบฝกหดท 2

SAMPA QUITA

MOON ORCHID

LOTUS

RAMDUAL

PADAUK

RATCHAPHRUEK

SIMPOR

VANDA

CHAMPA

BUNGA RAYA

Page 6: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม: ใหนกเรยนขดเสนค าทเปนชอเมองหลวงทใหมาดานลางใหถตอง

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

NAYPYIDAW

BANDASERIBEGAWAN

BANGKOK

KUALALUMPUR

MANILA

SINGAPORE

JAKARTA

HANOI

PHNOMPENH

VIENTIANE

แบบฝกหดท 3

Page 7: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนหาค า 5 ค าทตรงกบภาษาอาเซยนและภาษาของประเทศสมาชกทง 10 ประเทศ

ประเทศ ตวอยาง 1 2 3 4 5

ไทย ใช

ภาษาองกฤษ yes

ลาว แมนแลว

พมา โฮะ เด

กมพชา แมน

มาเลเซย ยา

เวยดนาม เวง

สงคโปร ชอ

ฟลปปนส โอโอ

บรไน ยา

อนโดนเซย ยา

แบบฝกหดท 4

Page 8: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนเลอก1ภาษาในภาษาอาเซยนแลวเขยนบทสนทนาโต

แบบฝกหดท 5

Page 9: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

เฉลย

ประเทศ ดอกไม

เมองหลวง

Page 10: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนหาค า 5 ค าทตรงกบภาษาอาเซยนและภาษาของประเทศสมาชกทง 10 ประเทศ

ประเทศ ตวอยาง 1 2 3 4 5

ไทย ใช

ภาษาองกฤษ yes

ลาว แมนแลว

พมา โฮะ เด

กมพชา แมน

มาเลเซย ยา

เวยดนาม เวง

สงคโปร ชอ

ฟลปปนส โอโอ

บรไน ยา

อนโดนเซย ยา

เฉลย 4

Page 11: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนเลอก1ภาษาในภาษาอาเซยนแลวเขยนบทสนทนาโต

เฉลย 5


วิทยาลัยราชพฤกษ์ ศูนย์การศึกษานอกที่ตั้ง Ratchaphruek Newshr.rpu.ac.th/uploads/userfiles/Loan/news-forweb.pdf ·

ตัวอย าง · The Opinions of Graduate Law Students toward Bachelor of Law Program at Ratchaphruek College โดย จุฑาภรณ คงรักษ กวิน

PMR Trial 2012 BC (Kedah) Q&A...Title PMR Trial 2012 BC (Kedah) Q&A.pdf Author simpor Created Date 8/27/2012 2:40:09 AM

€¦ · aspects of the martial art, while the Silat is the essence ... Myanmar (Burma) between December 11-22, 2013 at Naypyidaw, the Republic of the Union of Myanmar

NEMC CONSULTATION ON Asian Development Bank SOLAR … · 2015-08-20 · NEMC CONSULTATION ON Asian Development Bank SOLAR ENERGY Naypyidaw Energy Consultations I. SOLAR ENERGY Heinz-W

SPM Trial 2010 Sej Q&A (Kltn) · Title: SPM Trial 2010 Sej Q&A (Kltn).pdf Author: simpor Created Date: 10/4/2010 9:17:17 PM

reports/2017/ocbc agm... · OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION LIMITED HELD AT SANDS EXPO & CONVENTION CENTRE, LEVEL 4, ROSELLE AND SIMPOR BALLROOMS, 10 BAYFRONT AVENUE, SINGAPORE

The United Wa State Army and Burma’s Peace ProcessBurma’s United Wa State Army (UWSA) is the main player in the ongoing peace talks between the government and military in Naypyidaw

PMR Trial 2012 BI (Terengganu) Q&A1 - WordPress.com · 2012. 9. 22. · Title: PMR Trial 2012 BI (Terengganu) Q&A1.pdf Author: simpor Created Date: 9/22/2012 11:41:29 PM

PMR Trial 2012 Sce (Terengganu) Q&A - Trial Paper Collection · 2012. 9. 22. · Title: PMR Trial 2012 Sce (Terengganu) Q&A.pdf Author: simpor Created Date: 9/22/2012 11:30:30 PM

fizik 3 spm 2011 - Trial Paper Collection · Title: fizik 3 spm 2011.pdf Author: simpor Created Date: 10/5/2011 1:14:48 AM

SAVE THE NAMTU RIVER - Online Burma Library English-red.pdf4 Save the Namtu River Summary In January 2016, Burma’s state media reported that Naypyidaw was pro-ceeding with four new

Presentation (6 Jul 11ap.listedcompany.com › misc › presentation › Presentation...Baan Klang Muang (Sathorn-Ratchaphruek) 16.3 150 600 Q2 2011 Q4 2012 11% 532 TH-Available for

3D2N Chiang Mai - Elephant Safari (TourCode: PBCNX0002 ...€¦ · Visit to Wat Phrathat Doi Suthep Temple and Royal Flora Ratchaphruek Garden. “Khantoke Dinner” Chiang Mai traditional

၂၀၁၈ - myanmareiti.org · Fiscal Policy, Strategy and EITI Division, Budget Department, Office No (26), Naypyidaw. 067-410533, | [email protected] No. (S3/S4), Second

The Simpor Story (A Brunei Symbol)

ปก final Ratchaphruek - rpu.ac.th · 2018-04-27 · การจัดการความส ัมพนธั์ที่มีผลต่อการ ... ไววางใจท้

MYANMAR, - Panoramic Journeys … · (Myanmar). Although the military government has officially relocated the capital to Naypyidaw since March 2006, Yangon, with a population of over

Event highlights - Amazon Simple Storage Service · Event highlights • Opening night gala dinner ... Bagan, Naypyidaw & Innlay ... 0900 Welcome remarks by organizer

geografi PMR MELAKA 2012 - WordPress.com€¦ · Title: geografi PMR MELAKA 2012.pdf Author: simpor Created Date: 9/21/2012 6:28:51 PM

Gresham 5 Burma and North Korea. NAYPYIDAW

Naypyidaw The Capital of Myanmar (Burma) by Fahyoi56030009

PMR Trial 2010 BM Q&A (Melaka) - WordPress.com€¦ · Title: PMR Trial 2010 BM Q&A (Melaka).pdf Author: simpor Created Date: 9/19/2010 7:55:01 PM

Myanmar. Find Myanmar Myanmar (Burma) Capital of Myanmar: Naypyidaw spelled Nay Pyi Taw and Nay Pyi Daw

Malaria Surveillance and Laboratory Quality …malariaweek.org/upload/day-1/URC-ADB RMTF_Malaria...RMTF Best Practices Workshop 4 Dec 2017, Naypyidaw, Myanmar Malaria Surveillance

8th Model ASEM - Asia-Europe Foundation (ASEF) - Home€¦ · 8th Model ASEM 15-20 November 2017, Yangon & Naypyidaw, Myanmar In conjunction with the 13th ASEM Foreign Ministers‘

& New Life Trust MYANMAR. Myanmar VS Australia 61.1 million people (3x Australia) Capital- Naypyidaw 10x smaller 14 states Burmese Currency- Kyat (K)

creativepro.com id quia aut lab in niati quodia ne occae quaecus. Dit expedipsam, tessin re vel eos am apel et volorist, simpor repudiciam faceper

Simpor Champa Ramduol Lotus Ratchaphruek Moon Orchid Jasmine Bunga Raya (Chaba) Vanda Miss Jaqium Paduak

maths PMR K1 MELAKA 2012 - WordPress.com · 2012. 9. 21. · Title: maths PMR K1 MELAKA 2012.pdf Author: simpor Created Date: 9/21/2012 6:31:08 PM

1.5 LATAR BELAKANG KAWASAN KAJIAN - Welcome to … · Sejarah Nama Kuala Muda ... BP9 Rantau Panjang 999.79 Haji Kudong 412.83 Simpor 1,993.83 BP12 Sungai Pasir 3,670.56 BP13 Pekula

About Us - Simpor Pharmasimporpharma.com/contents/simporpharma-brochure.pdf · About Us SIMPOR PHARMA SDN BHD, a pioneer ... Halal Materials SOP Halal Management Committee ... Effervescent

reports/2016/ocbc agm... · CHINESE BANKING CORPORATION LIMITED HELD AT SANDS EXPO & CONVENTION CENTRE, LEVEL 4, ROSELLE AND SIMPOR BALLROOMS, 10 ... Ordinary Resolution 1: Directors

SPM Trial Paper Questions and Answer . - fizik 3 spm 2011...Title fizik 3 spm 2011.pdf Author simpor Created Date 10/5/2011 1:14:48 AM

Latest Japanese Climate Change Policies · Latest Japanese Climate Change Policies WGIA15 12 July 2017 Naypyidaw, Myanmar Takumi Ichikawa Ministry of the Environment, Japan(MOEJ))