ADVÉRBIOS / ADVERBS

CONTEÚDO

Advérbios de modo, frequência, lugar, tempo e intensidade

Posição dos advérbios nas frases

Locuções adverbiais de frequência

How often – expressão para perguntar com que frequência fazemos alguma coisa

AMPLIANDO SEUS CONHECIMENTOS

O que as palavras em negrito das frases nos círculos têm em comum?

Figura 1 – Advérbios em inglês Fonte: Fundação Bradesco

As palavras em negrito são advérbios1, portanto indicam circunstâncias, isto é, o modo, a

intensidade, o lugar, o tempo, etc. em que uma ação acontece.

1 Tradução das frases: 1) O coelho corre rapidamente. 2) Ela mora no final da rua. 3) Ivy sempre toma o mesmo ônibus para ir ao trabalho. 4) Esta é uma oferta muito atraente. 5) Meg foi ao cinema ontem.

Os advérbios podem unir-se a verbos, adjetivos ou a outros advérbios para modificá-los.

Um advérbio pode também modificar uma oração inteira. Observe alguns exemplos:

Modificando um verbo

Mark is walking slowly.

Mark está andando devagar /

vagarosamente.

Modificando um adjetivo

We are truly thankful.

Nós estamos verdadeiramente agradecidos.

Modificando outro advérbio

They play soccer very well.

Eles jogam futebol muito bem.

Modificando uma oração

It has been cold lately

Tem feito frio ultimamente.

Tipos mais comuns de advérbios

Vamos conhecer, no quadro a seguir, alguns tipos mais comuns de advérbios.

Advérbio Significado Exemplo Na frase

Modo Informa como

alguma coisa

aconteceu

fully (completamente)

slowly (vagarosamente)

greatly (grandemente)

tragically (tragicamente)

intensively (intensivamente),

etc.

I drive carefully.

(Eu dirijo

cuidadosamente.)

Tempo Informa

quando

alguma coisa

acontece,

aconteceu

ou acontecerá

yesterday (ontem)

today (hoje)

tomorrow (amanhã)

tonight (hoje à noite), etc.

I spoke to him last

night. (Eu falei com ele

ontem à noite.)

Frequência Informa com

que

frequência

algo acontece

never (nunca)

always (sempre)

sometimes (algumas

vezes), etc.

Sometimes he works

with John.

(Às vezes ele trabalha

com John.)

Intensidade Qualifica ou

reforça

adjetivos,

verbos ou

advérbios

too (demais)

much (muito)

very (muito)

less (menos)

only (somente/apenas), etc.

She talks too much. (Ela

fala demais.)

Figura 2 – Adverbs: manner, frequency, place, time, etc. Fonte: Tagul

Lugar Informa onde

acontece,

aconteceu ou

acontecerá

alguma coisa

here (aqui)

everywhere (por todo lugar)

anywhere (nenhum lugar)

on (sobre)

right (à direita)

left (à esquerda)

over (acima)

in the (na, no)

Her house is on the

right. (A casa dela é à

direita.)

Observação: Caso haja, na mesma frase, os advérbios de modo, lugar e tempo, a ordem

de colocação deles será essa:

A maioria dos advérbios da língua inglesa são formados pelo acréscimo do sufixo –ly (-

mente, em português) aos adjetivos. Observe alguns exemplos:

brave (bravo) – bravely (bravamente) / certain (certo) – certainly (certamente) / careful

(cuidadoso) – carefully (cuidadosamente).

Nas frases, temos:

Magda is a careful driver. (careful = adjetivo)

(Magda é uma motorista cuidadosa.)

Magda drives carefully. (carefully = advérbio)

(Magda dirige cuidadosamente.)

1. MODO

SLOWLY

2. LUGAR

IN THE MEETING

3. TEMPO

LAST NIGHT

Mr. Nielsen spoke slowly in the meeting last night.

(Sr. Robinson falou lentamente na reunião ontem à noite.)

I had a magical experience! (magical = adjetivo)

(Eu tive uma experiência mágica!)

My trip to Italy ended magically! (magically = advérbio)

(Minha viagem à Itália terminou magicamente!)

Os advérbios podem ter a mesma forma do adjetivo. Neste caso, temos situação

semelhante em português quando dizemos, por exemplo:

Ele é um rapaz bonito.

substantivo adjetivo

Ele canta bonito.

verbo advérbio

Observe um exemplo em inglês:

Figura 3 – Usain Bolt Fonte: Tânia Rêgo

Usain Bolt is a fast runner.

adjetivo substantivo

(Usain Bolt é um corredor veloz / rápido.)

Usain Bolt runs fast.

verbo advérbio

(Usain Bolt corre rápido.)

Entre os advérbios que têm a mesma forma do adjetivo, podemos destacar:

close , direct, fine, hard, high, late, loud, right.

Observe esses exemplos em frases:

The police are paying close attention to the situation. → Adjective

(A polícia está prestando atenção próxima à situação.)

Don’t get too close to that dog, Rose! → Adverb

(Não cheque muito perto daquele cão, Rose!)

Give me a direct answer. → Adjective

(Dê-me uma resposta direta.)

The plane goes direct from Rio de Janeiro to London without stopping. → Adverb

(O avião vai direto do Rio de Janeiro para Londres sem parar.)

She is a fine young lady. → Adjective

(Ela é uma agradável jovem senhora.)

You’re doing fine. → Adverb

(Você está indo bem.)

That was a hard task to accomplish. → Adjective

(Aquela era uma tarefa complicada para realizar.)

Ann works hard. → Adverb

(Ann trabalha intensamente.)

I love high heels. → Adjective

(Eu adoro salto alto.)

He can jump really high. → Adverb

Ele consegue pular muito alto.)

It’s going to be a late show. → Adjective

(Será um show noturno.)

My brother wakes up late every day. → Adverb

(Meu irmão acorda tarde todos os dias.)

This is a loud audience. → Adjective

(Esta é uma audiência ruidosa.)

Don’t talk so loud! → Adverb

(Não converse tão alto!)

That’s the right thing to do! → Adjective

(Essa é a coisa certa a fazer!)

They arrived right after lunch. → Adverb

(Eles chegaram exatamente após o almoço.)

Como se formam alguns advérbios em inglês

a) Os adjetivos terminados em -y trocam o -y por -i antes de receberem o sufixo -ly.

Exemplos:

heavy (pesado) – heavily (pesadamente)

happy (feliz) – happily (felizmente)

b) Os adjetivos terminados em -le trocam o -le por -ly.

Exemplos:

horrible (horrível) – horribly (horrivelmente)

simple (simples) – simply (simplesmente)

Exceção: whole (inteiro) – wholly (inteiramente)

c) Aos adjetivos terminados em -ic acrescenta-se o sufixo -ally para formar o advérbio.

Exemplos:

tragic (trágico) – tragically (tragicamente)

fantastic (fantástico) – fantastically (fantasticamente)

Posição dos advérbios na frase

Advérbios de frequência

Na figura a seguir, é possível identificar uma gradação entre os advérbios, a partir daquele

que indica que fazemos algo sempre (always – 100%) até aquele que informa algo que

nunca fazemos (never – 0%).

Os advérbios de frequência podem ser empregados:

a) Depois do verbo to be, mas antes de outros verbos

Exemplos:

I am always in bed before 10 P.M.

(Eu estou sempre na cama antes das 22 horas.)

He always travels by bus.

(Ele sempre viaja de ônibus.)

Figura 4 – Advérbios de frequência: sempre, usualmente, frequentemente, às vezes, uma vez ou outra, raramente, nunca

Fonte: iSLCollective

b) Usually, generally e sometimes podem ser colocados no começo da frase.

Exemplos:

Usually I go to my English course on Saturdays.

(Geralmente vou ao meu curso de inglês nos sábados.)

Normally she prefers to read the newspaper.

(Normalmente ela prefere ler o jornal.)

Sometimes he works with Carry.

(Às vezes ele trabalha com a Carry.)

c) Always, never, often, rarely, once, etc. podem ser colocados antes de verbos

principais e após verbos auxiliares.

Exemplos:

She always eats a fruit after lunch.

(Ela sempre come uma fruta depois do almoço.)

The baby is rarely sleeping in the morning.

(O bebê está raramente dormindo de manhã.)

Observação:

Os advérbios de frequência never e always aparecem principalmente em duas posições:

Antes do verbo principal

Exemplo:

I always get up before nine o’clock.

(Eu sempre acordo antes das 9 horas.)

Depois do verbo to be e outros verbos auxiliares

Exemplo:

I have never written an email to this person.

(Eu nunca tinha escrito um e-mail para essa pessoa.)

Advérbios de tempo

Os advérbios de tempo podem vir:

a) No final de frases

Exemplos:

He is taking his driver’s license tomorrow.

(Ele vai tirar a sua carteira de motorista amanhã.)

I’m going to Paris today.

(Eu vou a Paris hoje.)

She has a new hairstyle every week.

(Ela tem um penteado novo toda semana.)

Figura 5 – Advérbios de tempo: now, today, tomorrow, yesterday

Fonte: Tagul

b) No início de frases

Exemplos:

Soon the little baby will walk.

(Em breve o pequeno bebê andará.)

In June we went to Campina Grande.

(Em junho nós fomos a Campina Grande.)

c) Após verbo auxiliar

Exemplo:

The dog is now trying to get into the house.

(O cachorro está agora tentando entrar na casa.)

d) Antes de verbo principal

Exemplos:

She nowadays works at a bank.

(Ela atualmente trabalha em um banco.)

I always clean my house on Saturday mornings.

(Eu sempre limpo a minha casa nos sábados de manhã.)

Advérbios de modo

Os advérbios de modo (slowly, well, fast,

kindly, etc.) podem ser colocados:

a) Em final de frases

Exemplos:

Jack drives fast.

(Jack dirige rápido.)

She cooks well.

(Ela cozinha bem.)

Figura 6 – Advérbios de modo: softly, fast, quietly,

slowly, carefully, etc. Fonte: Tagul

b) Após verbos auxiliares e antes de verbos principais. Exemplos:

He is kindly asking his girlfriend to go out.

(Ele está gentilmente pedindo a sua namorada para sair.)

The car slowly stopped.

(O carro vagarosamente parou.)

Advérbios de lugar

Os advérbios de lugar (here, there, everywhere, etc.) podem vir:

a) No início das frases

Exemplos:

Everywhere I see a bus stop.

(Em todo lugar eu vejo um ponto de ônibus.)

There comes the pilot.

(Lá vem o piloto.)

Figura 7 – Advérbios de lugar: here, anywhere, everywhere, there, on, in the, etc.

Fonte: Tagul

b) Em final de frases

Exemplos:

Please, wait here.

(Por favor, espere aqui.)

The children are playing upstairs.

(As crianças estão brincando no piso de cima.)

Advérbios de intensidade

Os advérbios de intensidade (very, extermely, just, almost, really, right, terribly, only etc.)

são empregados antes das palavras que eles enfatizam.

Exemplos:

The climber was almost at the top of the mountain.

(O alpinista estava quase no topo da montanha.)

I’m really tired today.

(Eu estou muito /extremamente cansada hoje.)

Figura 8 – Advérbios de intensidade: almost, very, really, extremely, right, etc.

Fonte: Tagul

She was terribly sorry about last night.

(Ela estava terrivelmente triste/sentida sobre ontem à ontem.)

Locuções adverbiais

Locuções adverbiais são duas ou mais palavras usadas conjuntamente, com função de

advérbio. Normalmente, são colocadas no final da frase.

Observe algumas locuções adverbiais de frequência bastante utilizadas:

again and again = repetidamente

day by day = dia a dia

every other day = dia sim, dia não

now and again = de quando em quando

once in a while = de vez em quando

every two weeks = de duas em duas semanas

How often2

A expressão how often é usada

quando queremos saber com que

frequência alguém faz

determinada ação. Ela vem

sempre no início da frase

interrogativa.

Por ser uma frase interrogativa,

precisamos usar o auxiliar do ou

does antes do pronome pessoal.

Exemplo:

How often do you go to the

movies?

2 Não se pronuncia o “t” da palavra often: /’ofn/.

Figura 9 – How often do you drink coffee? Fonte: Tagul

(Com que frequência você vai ao cinema?)

Se o pronome utilizado for a 3ª pessoa do singular – he, she, it – o auxiliar usado será

does.

Exemplo:

How often does she go to the movies?

(Com que frequência ela vai ao cinema?)

Se for uma frase com o verbo to be, não é necessário usar o auxiliar, pois usa-se o

próprio verbo para interrogar, juntamente com how often.

Exemplo:

How often are you busy?

(Com que frequência você está ocupado?)

I am always busy.

(Eu sempre estou ocupado.)

Alguns dos advérbios de frequência mais usados para responder à pergunta que se inicia

com HOW OFTEN são:

always – sempre

never – nunca

often – frequentemente

seldon/rarely – raramente

sometimes – às vezes, algumas vezes

every day/daily – todos os dias, diariamente

ever – algumas vezes, nunca (em frases negativas)

ATIVIDADES

1. Forme advérbios a partir dos adjetivos e dê os significados:

a) beautiful (lindo/bonito): ___________________________________________________

b) quiet (quieto): __________________________________________________________

c) serious (sério): _________________________________________________________

d) late (atrasado): _________________________________________________________

e) nice (simpático): ________________________________________________________

f) previous (prévio): _______________________________________________________

g) special (especial): _______________________________________________________

2. Circule o advérbio correto nas frases:

a) Work quick/quickly, please.

b) They study English very serious/seriously.

c) I usual/usually have coffee and a piece of toast for breakfast.

d) They walked slow/slowly across the park.

e) Gary drives careful/carefully.

3. Observe a tirinha, identifique os advérbios e dê os significados:

Figura 10 – Calvin and Hobbes

Fonte: Bill Watterson

4. Leia o texto abaixo:

The Fourth of July

In the United States, it’s celebrated The Independence Day on July 4 th. July is a very hot month

so there are many activities outside. There are usually parades in the morning with marching

bands, floats and horses. People like to go to the parade and wave the American flag.

In the afternoon, there is often a picnic or barbecue with friends and family. People frequently

play baseball, volleyball or go swimming. At 10 p.m., there are always fantastic firework

displays. It’s a great way to finish a day of celebration.

Identifique os advérbios e as locuções adverbiais e traduza-os.

5. Leia a tirinha:

Figura 11 – Andy Capp Fonte: Reginald Smythe

Vocabulário:

Being taken: sendo levadas/retiradas.

Bother: incomodar.

Debt collectors: agentes de cobrança.

Though: entretanto.

TV channels: canais de TV.

Identifique o(s) advérbio(s), retirados da tirinha, que indica(m):

a) intensidade ____________________________________________________________

b) frequência _____________________________________________________________

6. Complete as lacunas com GOOD (adjetivo, bom ou boa) ou WELL (advérbio, bem):

a) I know her __________. She can’t be a liar.

b) Martha is a __________ friend. She never breaks other’s people hearts.

c) Celso did __________ in the exam and he got a __________ mark.

d) Allyson played __________ but we couldn’t win the match.

e) Your answer is really __________, but Alice’s is better.

f) You should buy this T-shirt. It’s __________ and cheap.

g) Paul spoke __________ but Sarah did not believe him.

7. Enumere a coluna da direita conforme a tradução dos advérbios, na coluna da esquerda:

a) always ( ) uma vez por mês

b) every day ( ) ocasionalmente

c) sometimes ( ) duas vezes por semana

d) twice a week ( ) sempre

e) rarely ( ) às vezes

f) occasionally ( ) nunca

g) never ( ) todos os dias

h) once a month ( ) raramente

8. Leia a tirinha:

Figura 12 – Peanuts Fonte: Charles Schulz

Vocabulário:

A lot of: muito(a).

Beagle: raça canina.

Believe: acreditar.

Combine os advérbios retirados da tirinha, na coluna da direita, com os respectivos

sinônimos em inglês, na coluna da esquerda:

a) never ( ) extremely

b) really ( ) at no time

c) very ( ) definitely

9. Escreva, em inglês, os seguintes advérbios de frequência e encontre-os no quadro a

seguir:

a) sempre: ______________________ g) raramente: ______________________

b) nunca: _______________________ h) muitas vezes: ____________________

c) ocasionalmente: _______________ i) diariamente: _____________________

d) geralmente: ___________________ j) freqüentemente: _________________

e) às vezes: _____________________ k) semanalmente: __________________

f) anualmente: ___________________

S A L W A Y S W Z R T Y P O O W G F

O Q D A I E N V M K K Y E J J E I O

M P O C C A S I O N A L L Y U E O D

E A F R A R E L Y Q P W O E I K O A

T O T W Q L U U S U A L L Y U L L I

I S E Y Ç Y J H T R E E E A U Y Ç L

M E N E V E R H F R E Q U E N T L Y

E F G A T H I E R U I H F J D L S K

S G H B U Y T Y L A S T O F X R B C

INDICAÇÕES

Clique nos links a seguir para ter acesso a textos e vídeos com explicações adicionais sobre

advérbios em inglês.

Site Só Língua Inglesa. Texto sobre Advérbios e Locuções adverbiais em inglês.

Site Brasil Escola. Texto sobre Adverbs/Advérbios.

Vídeos How often, How often do you watch YouTube?, Frequency Adverbs. Nestes vídeos

Fernando Dib explica o uso dos advérbios de frequência em inglês.

REFERÊNCIAS

iSLCOLLECTIVE. How often…? Frequency adverbs. Disponível em:

<https://en.islcollective.com/resources/printables/worksheets_doc_docx/frequency_adverb

s/adverbs-adverbs-of/3664>. Acesso em: 8 mar. 2016. 10h.

RÊGO, Tânia. Usain Bolt. Agência Brasil. Fotos Públicas. 16 ago. 2014. Disponível em:

<http://fotospublicas.com/busca/?search_query=velocista+usain+bolt&wpas=1>. Acesso

em: 07 mar. 2016. 13h.

SCHULZ, Charles. Peanuts. 05 mar. 2016. Disponível em:

<http://www.gocomics.com/peanuts/2016/03/05>. Acesso em: 08 mar. 2016. 16h.

SMYTHE, Reginald. Andy Capp. 03 mar. 2016. Disponível em:

<http://www.gocomics.com/andycapp/2016/03/03>. Acesso em: 08 mar. 2016. 15h.

SÓ LÍNGUA INGLESA. Advérbios e locuções adverbiais. Disponível em:

<http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/adverbio1.php>. Acesso em: 08 mar. 2016.

16h.

SWAN, Michael. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 2014. 3rd

edition.

TAGUL. Advérbios de intensidade: almost, very, really, extremely, right, etc. 2016.

Disponível em: <https://tagul.com/my-clouds>. Acesso em: 08 mar. 2016. 14h.

TAGUL. Advérbios de lugar: here, anywhere, everywhere, there, on, in the, etc. 2016.

Disponível em: <https://tagul.com/my-clouds>. Acesso em: 08 mar. 2016. 14h.

TAGUL. Advérbios de modo: softly, fast, quietly, slowly, carefully, etc. 2016. Disponível

em: <https://tagul.com/my-clouds>. Acesso em: 08 mar. 2016. 14h.

TAGUL. Advérbios de tempo: now, today, tomorrow, yesterday. 2016. Disponível em:

<https://tagul.com/my-clouds>. Acesso em: 08 mar. 2016. 14h.

TAGUL. Adverbs: manner, frequency, place, time, etc. 2016. Disponível em:

<https://tagul.com/my-clouds>. Acesso em: 08 mar. 2016. 14h.

TAGUL. How often do you drink coffee?. 2016. Disponível em: <https://tagul.com/my-

clouds>. Acesso em: 08 mar. 2016. 14h.

WATTERSON, Bill. Calvin and Hobbes. Disponível em: <http://szudejko.net/tag/calvin-

hobbes/>. Acesso em: 08 mar. 2016. 14h.

GABARITO

1.

a) Beautifully (lindamente).

b) Quietly (sossegadamente, quietamente).

c) Seriously (seriamente).

d) Lately (ultimamente).

A palavra late pode ser adjetivo (atrasado/a – The train is late tonight / O trem está

atrasado hoje à noite) ou advérbio (tarde – I hate arriving late / Eu detesto chegar

atrasada). A palavra lately é advérbio e tem o sentido de algo que acontece ou não

ultimamente (I haven’t been to the theater much lately / Eu não tenho ido muito ao teatro

ultimamente).

e) Nicely (agradavelmente).

f) Previously (previamente, anteriormente).

g) Specially (especialmente).

2. a) Quickly (rapidamente).

b) Seriously (seriamente).

c) Usually (usualmente).

d) Slowly (vagarosamente).

e) Carefully (cuidadosamente).

3. Everywhere (em todos os lugares); just (somente, apenas; na tirinha, just tem o sentido

de simplesmente); anywhere (em lugar algum) e here (aqui).

Tradução:

Primeiro quadrinho:

─ Onde está a minha jaqueta?

Segundo quadrinho:

─ Eu procurei em todos os lugares! Embaixo da cama, em cima da minha cadeira...

Terceiro quadrinho:

─ ... nas escadas. No piso do corredor da entrada, na cozinha… Ela simplesmente não

está em lugar algum!

Quarto quadrinho:

─ Oh, AQUI está ela! Quem a colocou no armário estúpido?!?

4. Very (muito); usually (usualmente, geralmente); in the morning (de manhã); in the

afternoon (à tarde); often (muitas vezes); frequently (frequentemente); always (sempre).

Tradução

Quatro de julho

Nos Estados Unidos, é comemorado o Dia da Independência em 4 de julho. Julho é um

mês muito quente, por isso há muitas atividades externas. Há geralmente desfiles de

manhã com bandas marchando, carros alegóricos e cavalos. As pessoas vão à parada

(ou ao desfile) e acenam com a bandeira americana. À tarde muitas vezes há piquenique

ou churrasco com os amigos e a família. As pessoas frequentemente jogam beisebol,

voleibol ou nadam. Às 22 horas, há sempre uma apresentação pirotécnica fantástica. É

uma maneira esplêndida de terminar um dia de comemoração.

5.

a) only (somente); really (realmente, verdadeiramente).

b) always (sempre).

6.

a) Well. (Eu a conheço bem. Ela não pode ser uma mentirosa.)

b) Good. (Martha é uma boa amiga. Ela nunca parte o coração das outras pessoas.)

c) Well – good. (Celso foi bem no exame e ele tirou uma nota boa.)

d) Well. (Allyson jogou bem mas nós não conseguimos ganhar a partida.)

e) Good. (Sua resposta é realmente boa, mas a de Alice é melhor.)

f) Good. (Você deveria comprar esta camiseta. Ela é boa e barata.)

g) Well. (Paul falou bem mas Sarah não acreditou nele.)

7.

h f d a c g b e

8.

c a b

Tradução

Primeiro quadrinho:

─ Eu tenho que fazer muitos preparativos...

Segundo quadrinho:

Isso é (very) muito (extremely/extremamente) sério.

Terceiro quadrinho:

─ Eu (really) realmente (definitely/definitivamente) vou surpreender todo mundo. Eles

(never) nunca (at no time/em tempo algum) acreditarão. Será...

Quarto quadrinho:

─ ... o primeiro Beagle na Lua!

(Beagle: é a raça do personagem canino Snoopy.)

9.

a) Always.

b) Never.

c) Occasionally.

d) Usually.

e) Sometimes.

f) Yearly.

g) Rarely.

h) Often.

i) Daily.

j) Frequently.

k) Weekly.

S A L W A Y S W

O E E

M O C C A S I O N A L L Y E D

E F R A R E L Y K A

T T L U S U A L L Y L I

I E Y Y L

M N E V E R F R E Q U E N T L Y

E

S