advanced syriac lesson 10
DESCRIPTION
an advanced lesson in syriac languageTRANSCRIPT
![Page 1: advanced syriac lesson 10](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022072107/5695cfc51a28ab9b028f7821/html5/thumbnails/1.jpg)
ܗܪܓܐ ܥܣܝܪܝܐ
ܬܟܝܠܘܬܐ ܕܥܠ ܢܦܫܐ: ܗܝ ܐܡܐ ܕܚܦܝܛܘܬܐ ܘܕܥܫܝܢܘܬ ܨܒܝܢܐ: ܬܟܝܠܘܬܐ ܥܠ ܢܦܫܐ
ܘܐܠ ܢܬܬܠܟ ܐܬܝܝܗ ܕܢܩܘܡ ܐܢܫ ܒܫܘܡܠܝ ܥܒܕܘܗܝ ܩܢܘܡܐܬܝ، ܡܠܛ ܕܗܘ ܕܡܗܡܐ . ܣܟ ܥܠ ܐܚܪܝܢ ܠܡܩܡ ܒܗܘܢ ܚܠܦܘܗܝ
ܡܢ ܥܒܕܘܗܝ، ܐܘ ܡܬܗܐ ܠܗܝܢ ܡܢ ܥܕܢ ܠܥܕܢ، ܐܘ ܡܣܬܡܟ ܡܘܕܐ ܕܡܐܝܢܐ ܗܘ، ܘܫܦܠ ܨܒܝܢܐ . ܥܠ ܐܚܪܝܢܐ ܕܢܫܡܠܘܢ ܐܢܘܢ
. ܘܙܠܝܠ ܐܝܩܪܐ
ܚܣܪ : ܝܕܝܥܐ ܗܝ ܓܝܪ ܕܗܘ ܕܡܥܓܠ ܫܘܡܠܝ ܘܠܬܝܗ ܐܠܚܪܝܢܝܒ ܠܚܘܒܐܠ ܡܢܬܐ ܪܒܬܐ ܡܢ ܐܝܩܪܗ ܘܪܡܘܬ ܢܦܫܗ، ܘܗܘܐ ܚ
ܒܪܢܫܐ ܗܟܝܠ ܪܡ ܢܦܫܐ، .ܕܗܘ ܕܚܠܦܘܗܝ ܡܫܡܐܠ ܠܗܝܢܢܘ ܘܦܐܝܐܬܝ ܡܫܡܐܠ ܥܙܝܙ ܨܒܝܢܐ، ܕܩܢܘܡܐܬܝ ܩܐܡ ܒܣܘܥܪ
ܡܠܘܢ : ܡܬܝܠܕ ܒܠܒܗ ܙܘܥܐ ܕܬܟܝܠܘܬܐ ܕܥܠ ܢܦܫܐ: ܠܗܘܢܡܬܚܙܩ ܒܚܝܐܠ ܘܒܪܒܘܬ ܠܒܐ، ܘܒܚܪܝܦܘܬ ܗܘܐܢ ܘܒܥܫܝܢܘܬ
. ܬܩܦ ܕܝܢ ܗܘ. ܨܒܝܢܐ، ܟܕ ܚܙܐ ܕܣܘܥܪܢܘܗܝ ܠܪܝܫܐ ܣܠܩܝܢܡܬܥܫܝܢ، ܠܟ ܟܡܐ ܕܝܨܦ ܘܐܬܬܟܫ ܒܠܟܗ ܚܝܠܗ ܗܐܢ ܙܘܥܐ ܘ
.ܠܡܕܠܠܘ ܠܥܣܩܬܐ ܕܒܐܘܪܚܗ ܣܪܝܓܢ
![Page 2: advanced syriac lesson 10](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022072107/5695cfc51a28ab9b028f7821/html5/thumbnails/2.jpg)
ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܗܡܐ ܡܢ ܣܘܥܪܢܘܗܝ، ܘܡܬܗܐ ܠܗܘܢ ܡܢ ܝܘܡ ܠܝܘܡ ܡܬܪܦܝܐ ܬܟܝܠܘܬܗ ܕܥܠ ܢܦܫܐ، ܘܠܒܫܐ ܠܗ
ܗܢܘ ܕܝܢ ܡܡܠܠ . ܡܟܐ ܡܨܛܐܠ ܠܘܬ ܒܕܝܐ ܘܣܪܘܒܘܬܐ. ܡܐܝܢܘܬܐܗܕܐ ܕܝܢ ܥܠ ܕܠܬܝܘܗܝ ܬܠܟ ܥܠ . ܣܓܝ ܘܐܠ ܥܒܕ ܡܕܡ
.ܩܐܡ ܣܪܘܒܐܬܝ. ܡܩܡ ܒܘܠܬܝܗ ܣܘܥܪܢܐܬܝܚܝܠܗ ܕܣܦܩ ܠ
ܢܓܕܐ ܠܒܪܢܫܐ ܠܘܬ ܢܣܝܒܘܬ ܛܘܦܣܐ : ܪܦܝܘܬܐ ܕܝܢ ܗܕܐܘܡܥܒܕܘܬܐ ܐܘܟܬܝ ܐܠ ܡܨܐ ܩܐܡ ܒܐܝܢܐ ܦܘܠܚܢܐ ܐܢ ܐܠ ܚܙܐ ܕܐܚܪܝܢܐ
ܘܡܠܛ ܕܐܠ ܨܒܐ ܕܢܥܡܠ ܗܘܢܗ ܒܚܘܫܒܐ، ܘܐܠ ܡܝܪܐ . ܩܐܡ ܒܗܒܐܝܕܐ ܨܒܘܬܐ ܐܢ ܐܠ ܡܬܬܠܟ ܥܠ ܐܚܪܝܢܐ ܕܢܫܡܠܝܗ ܒܕܐܠ ܨܒܐ
ܐܠ : ܕܬܟܝܠܝܐ. ܘܦܐܝܐܬܝ ܐܡܝܪܐ. ܒܣܘܥܪܐܢܕܢܫܚܩ ܓܘܫܡܗ ܠܛ
ܟܕ ܐܠ ܥܫܝܢܘܬ ܨܒܝܢܐ ܩܢܝܢ، ܐܦܐܠ ܩܢܘܡܝܘܬܐ . ܐܢܘܢ ܕܐܚܪܝܢܐ .ܫܪܝܪܬܐ