adn barranquilla noviembre 4

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 22:49

JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 513 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Hay plata paraColiseo CubiertoColdeportes darárecursos para partede reconstrucción. RenteríaylosGigantesrecibieroncariñodesuafición.●Pág.10

El ‘Niño’ de San Francisco

‘Barrios a la obra’ no llega.

El Bosque, en ruinasPÁGINA 5

NOCHEDETANGO

Toma en oficinas de Alex Char.

Alcantarilladourge en Puerto200 mil habitantes seperjudican con obraque no tiene avances.

Hoy se presenta en el Amira ‘Forever tango’, obra de talla mundial. ●Página 14

Por este tramo pasará obra.

Desfile

Hasta uncerdo, enlas motos

Se ‘rebotó’comunidad

PÁGINA 3

Peligro

En este barrio, 173 casas se han caído por el invierno y 129 están a punto de colapsar.●Pág.4

‘Cacerolazo’ enPorfín por víasProtestaron sacandosus comedores a lascalles destapadas.

Conductores se arriesgan.

Protesta

PÁGINA 5

La ovación para Rentería no se hizo esperar, fue el ídolo central en las calles de San Francisco. Ahora le toca a Barranquilla. AFP

● Página 2

TANGO

ruinasruinasruinasruinasruinas

Espectáculoha recorridovarios países.

● Una toma pacífica a lasoficinas de la constructo-ra Alejandro Char y Cía.,en la carrera 43 entre ca-lles 76 y 76B, se presentóayer por parte de habitan-tes del conjunto residen-cial Altos del Campo, soli-citando la reubicación in-mediata de sus aparta-mentos.● Página 4

ADENTRO


“A mí me han detenido, perome miran la carga y...adiós”.

El apunte

Giovanny Cárdenas, MOTOCICLISTA DE CARGA.

Algunas cargas hacen que los taxis se conviertan en camiones

La frase

● Y los taxis no se quedanatrás. Se supone que nodeben circular conninguna puerta abierta, nisiquiera la del baúl, perohay casos como los dealgunos vehículos de laciudad que transportancargas inmensas, y eso

los hace ver como sifueran curiosos camionescon apariencia de sedan.La parrilla del techo es unespacio adicional paraalgunos casos de cargas,pero llevar una puerta, uncolchón o un elementoque obligue al conductor

a irlo sosteniendo conunamanomientras quela otra la reparte entre labarra del cambio y eltimón, es altamentepeligroso.Lomás simpático es quepasan, sin problemas,frente a los policías.

La Alcaldía abrió unaconvocatoria para losinteresados en haceracompañamiento a lared ‘Juntos’ contra lapobreza extrema. Secerrará el día 10 denoviembre.

Es posible ver un cargamento de palos de escoba en el baúl de un automóvil sedan de ser vicio público. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Javier Franco AltamarBarranquilla

● Las normas de tránsitoson claras y taxativas: hayprocedimientos que no de-ben hacerse por el peligroque representan, y el in-fractor se hace acreedor,en el más sencillo de los ca-sos, a una multa. En elpeor, le puede hasta cos-tar la suspensión de la li-cencia y la inmovilizacióndel vehículo.Las definiciones son cla-ras: un ‘taxi’ es un vehícu-lo automotor destinado alservicio público individualde pasajeros. Una ‘motoci-cleta’ aparece como un ve-hículo automotor de dosruedas en línea, con capa-cidad para el conductor yun acompañante.Y la forma de usarse yconducirse también estánclaras en la Ley 769 del2002, al igual que en nor-mas posteriores reforma-doras, como la Ley 1383 de2010. Pero si se observanlas calles de Barranquilla,todo eso parece pertene-cer al reino de la letramuerta, disposiciones queentorpecen -diría cualquie-ra- y no son consecuentescon la ‘viveza’ propia denuestro entorno.Por eso es fácil ver unamoto transportando uncerdo sacrificado, en el lu-gar donde debería ir el pa-rrillero. Otros llevan, allímismo, cajas gigantescas,y cargas insólitas.Para empezar, el CódigoNacional de Tránsito diceque una moto no debetransportar objetos que

disminuyan la visibilidad oque incomoden en la con-ducción. Si llegaran a caer-se, por ejemplo, la sola ac-ción de tratar de salvarlospuede terminar en trage-dia.Otra cosa: un cerdomuerto es alimento ‘fácil-mente corruptible’ y paratransportarlo al puesto dechicharrones, hay vehícu-los acondicionados... y concuatro ruedas, por cierto.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: ÁlvaroOviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal,Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruzy Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Las calles de Barranquilla son escenario de verdaderas arbitrariedades.

Puede tener parrilla, pero un taxi no es para eso.El cadáver de un cerdo en una motocicleta es antihigiénico.

Motocicletas7y8

La Circunvalar, debajodel puente de Murillo,se deteriora cada díamás según va pasandoel tiempo. El desesperoy la molestia en laspersonas que usan lavía son evidentes.

Un paso peligroso

Esas cajas pueden desestabilizar una moto.

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

En la Circunvalar

Movilidad

Una convocatoria

Urgencias

Pico y placa

3y4

El descuido

En la calle 30 con lacarrera 8 se formaun gran trancón araíz de las obras dereconstrucción de lacarrera 11. El pasoentre los carros es, enextremo, riesgoso.

TRANSPORTE CASOS

Para acompañar

Líneas de interés

Taxis

En la vía, lo ‘recursivo’pone en peligro la vida

2 JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

Barranquilla


En la web de laAlcaldía está colgado el

listado de vías seleccionadaspara ser pavimentadas en2011 y aparecen las de Porfín.

En ‘Barrios a la obra’,los vecinos aportan el

4% de los costos para pagar lamano de obra, y la Alcaldía el96% del resto del valor.

Un ‘cacerolazo’ parapedir vías en Porfín

PROTESTA INFRAESTRUCTURA

Protesta fue pacífica y buscó llamar atención de Alcaldía. BERROCAL

Redacción ADNBarranquilla

● El mercadeo de los me-dios escritos ha cambiado.Inpsicon, grupo de investi-gación en psicología delconsumidor, organiza pa-ra hoy el vigésimo tercerDiálogo Estratégico sobre‘Mercadeo de Prensa Es-crita en Barranquilla’.Durante la charla, losasistentes podrán conocercómo captan y fidelizanlectores los distintos me-dios de comunicación es-critos de la cuidad, así co-

mo conocer sus experien-cias y estratégias de mar-keting.El evento se desarrolláentre las 6:30 p.m. y las8:30 p.m. en el Salón deEventos del Edificio Gira-sol (Carrera 51B con calle80).Los interesados en asis-tir a este evento gratuitopueden llamar al 3600862o escribir al correo [email protected]. Más infor-mación en www.inpsicon.com.

● Los $36millones recolec-tados por los vecinos en elbarrio Porfín no les hanservido de nada para te-ner sus principales callespavimentadas.Trabajando de la manodel programa distrital ‘Ba-rrios a la obra’, la gente co-menzó a reunir los dineros

en febrero de 2008 organi-zando bazares y festivalesgastronómicos para queles fueran pavimentadaslas vías comprendidas en-tre las carreras 23 y 26B, ylas calles 84 y 87. Sin em-bargo, las calles siguen sinpavimento.“La Secretaría de Infra-estructura nos dijo prime-ro que no alcanzábamos aestar en la primera etapadel programa, que enton-ces las obras comenzabanen julio de 2009 con la se-gunda etapa. Ahora nos di-cen que quedamos para latercera etapa en 2011, pe-ro no queremos que nos si-gan diciendo una cosa yluego otra porque el añoentrante es político”, ex-presó María Patiño, presi-denta de la Junta de Ac-ción Comunal.Cansados de demoras yexcusas, los residentes deeste barrio se tomaronayer las calles de una ma-nera diferente: con mesasplásticas en medio de lasvías destapadas comenza-ron a desayunar a las seisde la mañana. Luego, almediodía, almorzaron a laintemperie. “Queremos lla-mar la atención de una ma-nera decente porque aun-que somos gente del suroc-cidente, aquí tenemos edu-cación y sabemos protes-tar”, continuó Patiño.

Los datos

Evento gratis desde 6:30 p.m.

Vecinos llevan dos años esperando solución.

Aprenda de mercadeo en prensa


mil millonesde pesos hadispuesto el

Distrito para mitigar elinvierno en cinco zonas.

El Alcalde aseguróayer en su visita a El

Bosque que el actual inviernoes el más complicado que havivido el Distrito en los últimos80 años dada la magnitud delas pérdidas.

Alejandro Chartambién dijo que, dados

los afectados de este invierno,su administración estudia laposibilidad de destinar milcasas de Villa de San Pablopara esta población.

El apunteEl ‘boom’ comercial de esta zona central● Con el centro comercialCalle Real, en el PaseoBolívar, el ‘boom’ deestas construcciones seha disparado en losúltimos 15 años en lazona, dice RamiroZuluaga, uno de losgestores de este polo

comercial. Desdeentonces, han aparecidolos centros Colombia,Bolívar Plaza, Florida,Shopping Center, El Río yEl Paseo. “Son proyectosasociativos. La genteinvierte y todos somosdueños”, explica Zuluaga.

● El centro comercial ElRío abre otra vez sus puer-tas luego de tres años decierre por los trabajos deinfraestructura que se ade-lantaban a su alrededor.Localizado entre las ca-lles 30 y 32, y las carreras45B y Olaya Herrera, estepunto comercial se alistapara la temporada decem-brina y para darle másfuerza al movimiento queel Centro espera tener enlos días venideros.“El Río abrió en 2005 ysólo funcionó durante dosaños porque por los traba-jos de Transmetro y la Pla-za de la Concordia la gen-te no tenía cómo llegar”, di-ce Ramiro Zuluaga, quien

ha estado detrás de ésta yotras construcciones en elPaseo Bolívar.El Río conserva los cin-co pisos con los que fueconstruido. El primero al-bergará 90 locales de ven-ta de ropa, accesorios,electrodomésticos y zapa-tos, así como una licoreray un café al aire libre.

En el segundo nivel hayun restaurante, que abriósus puertas hace una se-mana. En el tercer y elcuarto piso funciona un ho-tel, y en el quinto hay unsalón de eventos para 600personas.Zuluaga recuerda quecuando comenzó este pro-yecto el lugar en el que

ahora funciona El Río eraguarida de indigentes, pe-ro dada su ubicación vioen él un polo de desarrollo.Los comerciantes co-menzaron a mudarse haceun par de semanas y espe-ran tener todo listo en me-nos de 15 días. Además, en-tre la última semana de no-viembre y los primerosdías de diciembre, el cons-tructor de El Río, así comolos arrendatarios de los lo-cales, esperan que esté lis-to para su inauguración.“Lo más importante entodo esto es que la gentetenga mayor sentido depertenencia con su Cen-tro. Que no lo miren comoun lugar inseguro en elque no se consigue buenamercancía. Que aprendana valorarlo porque estácambiando”, dice Zuluaga.

● Con la presencia del al-calde Alejandro Char ano-che en El Bosque, la Ofici-na de Atención y Preven-ción de Desastres entrega-ba un censo parcial de 173casas caídas en este barriodel suroccidente y de 129en riesgo de colapsar encualquier momento, paracompletar 302 viviendasafectadas en el sector,unas 500 familias.El Distrito comenzó a en-tregar desde anoche $400mil por hogar afectado pa-ra que tengan cómo bus-car arriendo durante dosmeses mientras el gobier-no local encuentra una so-lución definitiva parareubicarlos.“Estamos pensando enuna solución definitiva dereubicación de estas fami-lias en el proyecto Villasde San Pablo”, dijo el alcal-de al referirse al progra-ma de vivienda social ‘Ur-banización Villas de San

Pablo’, ubicado en la carre-tera que conduce a la loca-lidad de Juan Mina.Char también dijo quepor la ola de lluvias, su ad-ministración ha hecho en-trega de casi 900 subsi-dios a quienes han resulta-do damnificados para quemitiguen en lugares segu-ros el invierno.

La cifra● Cansados de no recibirrespuestas concretas de laAlcaldía, habitantes de Al-tos del Campo, conjuntoresidencial construido porAlejandro Char & Cía. enCampo Alegre, protesta-ron ayer en las instalacio-nes de esta constructora,en la carrera 43 entre ca-lles 76 y 76B.Liderados por la aboga-da Martha Sáenz, unos200 afectados dijeron quedesde ayer estarán protes-tando una y otra vez hastaque el alcalde, quien es el

mismo constructor, cum-pla con el fallo de la CorteConstitucional. Éste orde-na el desalojo y traslado in-mediato de los afectadospor el desplazamiento demasas, donde fueron cons-

truidos sus apartamentos.“Un estudio de la Universi-dad Industrial de Santan-der (UIS) dice que es unpeligro permanecer en es-ta zona”, dijo Sáenz.Otro de los protestan-tes, Blas García, afirmoque él y los demás afecta-dos se tomarán hoy la Al-caldía hasta lograr queChar cumpla con la reubi-cación.“¿Qué está esperando elalcalde Char, que hayauna tragedia para cum-plir?”, dijo García.

‘El Río’, abre luegode 3 años de cierre

La inauguración formal del centro comercial se hará entre la última semana de noviembre y la primera de diciembre. ÓSCAR BERROCAL/ADN

5

TEMPORADA VENTAS

“Con el invierno, El Bosqueestá peor que Campo Alegre”.

Durante su participación en el CongresoMundial de Bandas Musicales en Manizales, la BandaDepartamental de Baranoa recibió una buena nueva:Atlántico será sede en 2011 de este evento. ARCHIVO ADN.

173 casas caídas enel barrio El Bosque

Protestan en A. Char & Cía.

Gente de Campo Alegre, ayer.

Tatiana VelásquezBarranquilla

Guillermo Sirtori, DE ATENCIÓN DE DESASTRES.

Los datos

Ya son siete los centros comerciales en el Paseo Bolívar.

La frase

¡Click!

El Bosque es uno de los barrios con más damnificados este año.


Barranquilla


El problema, según lacomunidad de Puerto

Colombia, es que los pagos setardan demasiado. El sábado,según transcendió, debióhacerse efectivo el último,pero no se dio. La cuadrillaque trabajaba ayer es deotro subcontratista.

El apunte

“Nos interesa que el Coliseopueda salir de ese ostracismo”.José Consuegra B., RECTOR U. SIMÓN BOLÍVAR.

Alcaldía dice no saber de otra prórroga

La frase

● Ayer, un piquete decinco trabajadoresavanzaba en la limpiezainterior de las tuberíasya instaladas y en lareparación de una fuga.Es un procedimientonecesario para procedercon la pavimentación.

Al extremo norte, dondegrandes tramos de tubosesperan ser ubicadosbajo tierra, permanecenparalizadas dos grandesmáquinas de operación.La Alcaldía dice que no hasabido de alguna solicitudde prórrogas.

No se notan los avances

Con los trabajos, el paso vehicular se limitó. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

ALCANTARILLADO PUERTO COLOMBIA

● Lo que la comunidad haaveriguado, es que el retra-so de las obras está relacio-nado con el flujo vacilantede recursos desde el con-tratista. Es un trabajo cu-ya entrega está previstapara diciembre, pero co-mo van las cosas, va a to-car pedir otra prórroga.Se trata de la construc-ción del interceptor sanita-rio el Malecón primera eta-pa, segunda fase, en el mu-nicipio de Puerto Colom-bia. Una obra cuyo valores de 907 millones de pe-sos, y está siendo ejecuta-da con recursos del ordennacional a través del ÁreaMetropolitana de Barran-quilla (AMB).Consiste en el suminis-tro e instalación de 670me-tros de colector de aguasresiduales en concreto de30 pulgadas, para intercep-tar las aguas negras de lacabecera, Pradomar, Sal-gar, Sabanilla, Punta Rocay Sabanilla.El problema es que lostrabajos (a cargo del con-sorcioWCR) se vienen eje-cutando desde hace sietemeses y avanzan, según al-gunos moradores, “a pasode tortuga”, complicando

el tráfico porque el colec-tor va por la vía hacia Pra-domar y apenas está habili-tado un carril.Adolfo DuránMovilla, se-cretario de Desarrollo Te-rritorial de Puerto Colom-bia, recordó que esos tra-bajos fueron presentadospor la Alcaldía Municipalal Ministerio deMedio Am-biente, Vivienda y Desarro-llo Territorial.Él asegura que la admi-nistración municipal no haido más allá de un segui-miento normal al desarro-llo de los mismos, y que, se-gún tienen entendido, losretrasos en la obra estánmuy relacionados con elfuerte invierno.“Esa es la informaciónque manejamos. La ver-sión sobre un eventual re-traso en los pagos no la co-nocíamos”, dijo Durán.

Redacción ADNBarranquilla

● El director de Coldepor-tes, Jairo Clopatosky,anunció que la entidad cu-brirá la mitad de lo quecueste recuperar el Coli-seo Cubierto ‘HumbertoPerea’.Un anteproyecto pres-sentado al funcionarioayer por la Administra-ción y la Universidad Si-món Bolívar, estima el cos-to en unos 10 mil millonesde pesos: 4 mil millones se-rían para paisajismo y ur-banismo.Gonzalo Baute, secreta-rio de Recreación y Depor-tes del Distrito, dijo que ala Alcaldía y la Goberna-ción les corresponderá co-locar la otra mitad del cos-

to. “Como no se tiene unestudio real, sino un ante-proyecto, se acordó elabo-rar un estudio para que es-tablezca lo que hay que eje-cutar y recuperar y el mon-to de las inversiones”, pre-cisó Baute.

• En la valla que anunciala obra, se habla de quebeneficiará a 28.000habitantes de la zona.• El proyecto estágerenciado por Fonade,y tiene la interventoríade AFA.• El equipo de los sieteentubadores quedóreducido a cinco en laúltima semana, porquemientras las máquinasno trabajen, no senecesitan tantoshombres.

El dato

El Coliseo está en ruinas. ADN

Coldeportes apoyaráal ‘Humberto Perea’

La comunidad se queja de que los trabajos están retrasados.Los detalles

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Barranquilla


La foto del díaA propósito de lapropuesta del Eln,¿cree que todavíaes posible construirun diálogo con laguerrilla?

La ocupación del espacio público en elcentro y el mercado de la ciudad ha llegado a nivelesalarmantes. Cada vez hay más vendedores ambulantesy estacionarios y menos autoridad. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Monumento aÉdgar RenteríaA propósito del gran logroalcanzado por el pelotero ba-rranquillero Édgar Rente-ría en los Estados Unidos(al parecer hasta posible-mente pueda tener una es-trella en el famoso Paseo dela Fama), nuestra ciudad lomenos que puede hacer eserigir una enorme estatuaen las afueras del estadio debéisbol del barrio Monte-cristo, donde él pasó su in-fancia. Es un momento cla-ve para rescatar este esta-dio y su entorno, que estácompletamente abandona-do, así como también impul-sar una escuela para poten-ciales semilleros. De estamanera, rendimos un mere-cido tributo a este valiosodeportista barranquillero.Dilmer Fandiño Gámez

***La atención enel TransmetroEl pasado 22 de octubre, alas 9:15 de la noche, mien-tras caía una pertinaz lluviasobre el sur de la ciudad,me acerqué a la estación deTransmetro ‘Joaquín Ba-rrios Polo’, con el deseo detomar el servicio de trans-porte para retornar a mi ho-gar, situación que se conver-tía en prioridad por la co-yuntura meteorológica quese presentaba entonces. Alacercarme a la cabina paraadquirir el correspondienteaval técnico de la funciona-ria de turno y solicitar el ser-vicio de ruta hacia el norte,la señorita sin mirarme di-rectamente y sin mencionarpalabra alguna se negó arealizar la carga enmi tarje-ta y por consiguiente me im-pidió ingresar al puerto deespera del autobús. Des-pués de preguntarle la ra-zón por la cual no me permi-tía acceder al servicio, siapenas eran las 9:15 p.m., lajovencita en un tono sarcás-tico, mientras contaba dine-ro y manejaba muchos bille-tes en sus manos, me dijo en

esta ocasión junto con otrastres señoritas que se acerca-ron repentinamente, quepor órdenes superiores aca-baba de cerrar la caja. Noobstante, mis dudas comen-zaron a incrementarse encuanto a la paupérrimaatención cuando observé elcartel en la parte superiordel cubículo que curiosa-mente anuncia las 11 de lanoche como cierre de aten-ción al público. Sin embar-go, lo que realmente memo-lestó y evidenció la desho-nestidad de la señorita paraconmigo fue la sorpresivaaparición de uno de sus au-tomotores o busetones en laestación en ese momento.Nixon Carvajal

XprésatePara comprender mejorlas nuevas redes socialespor Internet...Este 9 de noviembre es el fo-ro ‘Innovación: redes socia-les para su estrategia em-presarial’, con Ori Brafman,reconocido experto mun-dial en temas relativos a

nuevosmodelos empresaria-les. Creador de múltiplesproyectos exitosos en el sec-tor privado, público y en or-ganizaciones no guberna-mentales que son ejemploentre el empresariado grin-go. Brafman es nacido en Is-rael pero criado en Texas.

[email protected]

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

Xprésate

%

Gráfico CEET

25,0

25,022,7

27,3

¿Usted qué opina?¿Usted cree que si Californiahubiera legalizado lamarihuana, Colombia debióseguir el mismo camino? (%)

No, porque los niños estarían enriesgo de ser drogadictos.

Sí, porque no existiría el narcotráficoni tantas muertes.

No, porque habría más adicción.

Sí, y creo que otros países de AméricaLatina también deberían legalizarla.

6 El Lector Opina JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


El vicepresidenteAngelino Garzón le

exigió al Ejército que presentedisculpas públicas. “Al padrede los menores y ante todo alos niños y las niñas del paísporque, dijo, es un hecho cruele inhumano que uno jamáspensaría que un servidorpúblico pudiera cometer”.

Otro aspecto deinterés de la nuevaterna es que ninguno

de sus integrantes espenalista. Aunque no esnorma, la Corte hainsinuado que el FiscalGeneral debería ser unpenalista.

El periodo del FiscalGeneral de la Naciónvenció en agosto del

año pasado y desdeentonces el cargo lo ocupaen calidad de encargadoGuillermo Mendoza, enreemplazo de MarioIguarán.

Algunos sectorespolíticos aseguran quela Corte se abstuvo de

nombrar al fiscal de laterna enviada por Uribepara no darle gusto al expresidente y parademostrar su poder enmedio del enfrentamiento.

La ConstituciónPolítica de Colombiaestablece que el

tribunal tiene la misión deelegir al Fiscal General deuna terna de candidatosenviada por el Presidente ypara un periodo de cuatroaños.

1EUROVALE

TRM

1.840,51

COMPRA

1.850,00 pesos

BOGOTÁ. La Comisión Pri-mera del Senado aprobóayer, en primer debate, elproyecto de ley para sancio-nar con cárcel a conducto-res borrachos. La sancióncontempla penas entre 8 y30 días. También se aprobómodificar el Código de Pro-cedimiento Penal para quela pena mínima por homici-dio culposo sea de 6 años.

VENTA

BOGOTÁ. El artículo queabría la posibilidad de ha-cer consultas interpartidis-tas fue archivado anochepor la plenaria de la Cáma-ra. El apartado contempla-ba la posibilidad de hacerconsultas para escoger can-didatos a cargos de elecciónpopular. Anoche decidíantambién algunas normas pa-ra comicios regionales.

pesos

BOGOTÁ. La ex subdirecto-ra de Análisis del DASMar-tha Leal declaró ayer en laComisión de Acusación dela Cámara de Representan-tes, en el proceso que se si-gue contra el ex presidente,ÁlvaroUribe, por las ‘chuza-das’. El próximo jueves seescuchará a Piedad Córdo-ba, Gustavo Petro, Yesid Ra-mírez y Daniel Coronell.

¿Cuál de los 3 tomaráel volante de Fiscalía?

pesos

Conducir borrachopodría tener cárcel

2.579,29

●El vicepresidente Angeli-no Garzón respondió ayeral comunicado de paz, leí-do por Nicolás Rodríguez,alias ‘Gabino’, jefe máximodel grupo guerrillero Eln.El Gobierno le pide alEln que demuestre con he-chos que renuncia al terro-rismo y al secuestro, comopaso previo para iniciarun proceso de paz.‘Gabino’ pide a la Una-sur en un video difundidoen YouTube, “acompañar”la búsqueda de la paz en elpaís, al exhortar al presi-

dente JuanManuel Santosa “ofertar un camino” queponga fin al conflicto arma-do interno.“La respuesta es que ne-cesitamos hechos, que es-tén dirigidos a decir ‘no se-guimos secuestrando, noseguimos desarrollandoacciones terroristas’”, co-mentó el vicepresidenteGarzón.“Hoy la paz es una exi-gencia”, señaló ‘Gabino’ enel vídeo colgado el pasado31 de octubre.En agosto pasado, las

Farc, pidió también a laUnasur en una “cartaabierta”, que convocara auna asamblea para expo-ner su “visión” del conflic-to armado. Esa solicitud,ni siquiera analizada porUnasur, fue rechazada.Desde que asumió la Pre-sidencia en agosto pasado,Santos ha comentado envarias oportunidades quela puerta del diálogo conlas guerrillas “no está ce-rrada con llave”, siempreque éstas abandonen el te-rrorismo y el secuestro.

● El testimonio de una ni-ña que fue abusada sexual-mente por el subtenienteRaúlMuñoz Linares perte-neciente a la Brigada Mó-vil cinco del Ejército y quelo identificó como el solda-do que no pronunciababien la letra ‘r’, fue funda-mental para que el unifor-mado fuera capturado porunidades del CTI de la Fis-calía y vinculado al crimende tres menores de edaden Tame departamento deArauca.En las primeras investi-gaciones la Fiscalía centrósus sospechas sobre sieteuniformados, que no solopresentaban rastros desangre en sus equipos, si-no que además sus versio-nes no coincidían con lasentregadas por los otros53 integrantes de la uni-dad militar, sin embargono habían logrado un testi-monio que comprometieraa algunos de ellos.

Muñoz fue llevado a unasede de la unidad militar,aunque inicialmente semantuvo en su primeraversión, cuando los investi-gadores le mencionaron asu otra víctima, el hombreaceptó que conocía a las ni-ñas y que había sostenidosrelaciones con las dos me-nores, pero no reconociósu asesinato.El Presidente Juan Ma-nuel Santos pidió la máxi-ma condena contra los im-plicados en el crimen.

No habrá consultasentre los partidos

RedacciónBogotá

JUSTICIA ELECCIÓN

1.880,00

1

Bitácora de la elección2

3 4 Leal declaró contraUribe por chuzadas

● El presidente Juan Ma-nuel Santos envió ayeruna nueva terna a la CorteSuprema de Justicia, enun intento por destrabarla elección del fiscal gene-ral que mantiene retrasa-dos algunos de los proce-sos e investigaciones crimi-nales más importantes.El tribunal realizó en losúltimos meses más de 20votaciones sin elegir al Fis-cal General de una ternaque envió en agosto de2009 el entonces presiden-te Alvaro Uribe, quienmantuvo un serio enfrenta-miento con la Corte.El ministro del Interior,

Germán Vargas Lleras, ex-plicó que el Gobierno tuvoen cuenta un concepto delConsejo de Estado que ase-gura que el Presidente es-tá en la obligación de con-tribuir a llenar una vacan-cia de más de un año en laFiscalía General.La nueva terna está inte-grada por los juristasJuan Carlos Esguerra, Vi-vianMorales y Carlos Gus-tavo Arrieta, quienes cum-plen a cabalidad los requi-sitos exigidos para ocuparel cargo.“Abrigamos la esperan-za de que no termine esteaño sin que la honorableCorte tome un decisión alrespecto”, agregó VargasLleras.

Entre Carlos Gustavo Arrieta, Juan Carlos Esguerra y Vivian Morales saldrá el nuevo Fiscal General de la Nación. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

pesos

Eln propone al Gobierno retornar al diálogo

En breve

1DOLARVALE

El dato

Buscan endurecer sanciones.‘Gabino’, jefe del Eln. PARTICULAR

Uniformados son investigados por asesinato de varias niñas.ADN

Gobierno presentó ayer ante Corte Suprema la nueva terna.

Un militar confesó laviolación de 2 niñas


Colombia


Los republicanosquedaron con 240 escaños

de los 435 de la Cámara,mientras que en el Senadosuben a 47 escaños por 52 delos demócratas.

Susana Martínezprimera mujer hispana

que ocupa un puesto degobernador en EE. UU., el deNuevo México, y BrianSandoval, de Nevada.

La primera gran batallaserá la extensión de los

recortes tributarios de la erade George W. Bush(2001-2009) y que vencen afinales de diciembre.

Gobierno venezolano oficializóla expropiación de centrocomercial Sambil en Caracas.

El dato

LONDRES (AFP). El metrode Londres estaba perturba-do ayer por una nueva huel-ga de 24 horas de sus em-pleados para protestar porrecortes de empleo, lo queafectó a los cientos de milesde personas que utilizan adiario este medio.

Los partidos de EE. UU.miden fuerzas para 2012

Caos por huelga enmetro de Londres

MADRID. Un grupo de ho-mosexuales está organizan-do una convocatoria en laque se pide que las parejasse besen en Barcelona de-lante del lugar donde se es-pera la visita del Papa Bene-dicto XVI este fin de sema-na.

● Al menos 442 personasmurieron en Haití por cóle-ra desde la aparición delprimer caso a mediadosde octubre, anunciaronayer las autoridades.El nuevo balance mues-tra un claro aumento delos decesos y de las hospi-talizaciones en los últimosdías. Al menos 105 perso-nas murieron desde el sá-bado, elevando a 442 losdecesos desde octubrecuando comenzó la epide-

mia en el país devastadopor un sismo en enero, di-jo Jocelyne Pierre-Louisdel ministerio de Salud hai-tiano.El funcionario reportóademás 1.978 nuevos ca-sos en hospitales y clínicasde todo el país, para un to-tal de 6.742 personas entratamiento. Durante es-tos últimos días, las autori-dades abrieron nuevos cen-tros de tratamiento del có-lera, dado que casos de víc-

timas de diarrea fueron re-gistrados en otras regio-nes del país.“Afortunadamente va-rios departamentos hanevitado (la epidemia) porahora, pero tomamos lasdisposiciones para refor-zar la sensibilización y laresponsabilidad”, indicó elmédico Pierre-Louis,quien anunció la instala-ción de centros de trata-miento en la región dePuerto Príncipe. –Efe–

Gays van a besarsedelante del Papa

Aumentan muertes por cólera

WashingtonEfe

2

3

● Los resultados de los co-micios legislativos de ayer,que dieron a los republica-nos su mayor triunfo tantoen el Congreso como enlas legislaturas estatalesde los Estados Unidos, sonfruto de la frustración y laansiedad por la anémicarecuperación económicaen Estados Unidos.Los republicanos recupe-raron el control de la Cá-mara baja por primera vezdesde 2006, mientras losdemócratas mantuvieronel control del Senado.Desde ya, los republica-nos han dejado en claroque su misión será reducirla intervención del Estadoy replegar la agenda refor-mista del presidente de Es-tados Unidos, Barack Oba-ma.En ese sentido, el legisla-dor republicano de Ohio,John Boehner, que se perfi-la como el próximo presi-dente de la Cámara de Re-presentantes –desbancan-do a la demócrata NancyPelosi–, renovó su prome-sa de desmantelar la“monstruosa” reforma desalud que, a su juicio, elimi-nará empleos y arruinaráel sistema actual de cuida-do médico.“Si los republicanos tie-nen ideas sobre cómo me-jorar nuestro sistema desalud, si quieren sugerirmodificaciones que permi-tan una reforma más rápi-da, más efectiva (...) estoyfeliz de considerar algunasde esas ideas”, dijo Oba-ma.

En breveELECCIONES REPUBLICANOS

Hoy se reunirá el sindicato. Efe

● Una nueva erupción seprodujo ayer en Indonesiaen el volcán Merapi, másviolenta, según los científi-cos, que la que causó lamuerte de 36 personas lasemana pasada, obligandoa las autoridades a am-pliar la zona de evacua-ción.“Es la mayor erupciónhasta ahora. Duró unasdos horas”, indicó Surono,responsable de la vigilan-cia del volcán, aludiendo alas erupciones de los 26 y30 de octubre pasados.Las autoridades decidie-ron extender a 15 kilóme-tros –en lugar de 10, comohasta ahora– la orden deevacuación de personasque viven cerca del vol-cán, de 2.914 metros de al-tura. El volcán está en me-dio de una región densa-mente poblada del centrode la isla de Java.Efe1

El partido de oposición sesiente envalentonado por elaparente giro a la derecha enel país: según la ConferenciaNacional de LegislaturasEstatales (NCSL, en inglés),

los republicanos tienenaproximadamente 3.890escaños, un 53%, en laslegislaturas estatales enEstados Unidos. Este es elmayor número de escaños en

filas republicanas desde 1928y el Partido Republicano,además, controlará al menos54 de las asambleas estatales,su mayor número desde 1952,según NCSL.

Aunque la tentación de losrepublicanos sea impedir lareelección de Obama en 2012,los expertos consideran queéstos harían bien en negociarcon los demócratas.

Enfermedad habría sido transmitida por soldados nepaleses. Efe

El Merapiamenaza enIndonesia

Los datos

Barack Obama tendrá que gobernar con una amplia oposición en Congreso.

Resultados de elecciones de medio mandato en EE. UU.

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Okla.

Minnesota

Iowa

Misuri

Ark.

Luisiana

Wisconsin

Michigan

KentuckyTennessee

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

Montana

Dakota delSud

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

NebraskaOhio

Virg.Oc.

Illinois

NewHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel Sur

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandConnecticut

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Oklahoma

Minnesota

Misuri

Ark.

Luisiana

WisconsinMichigan

KentuckyTenn.

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

MontanaDakotadel Norte

Dakota delSur

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

Nebraska

OhioVirg.Oc.

Illinois

NuevaHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel S.

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandIndependiente

Connecticut

Republicanos

Republicanos

Republicanos

sin definir

sin definir

sin definir

Demócratas

Demócratas

Demócratas

Senado

Gobernadores

Cámara deRepresentantes

435escaños

3

11

4 1 independiente

239185

Independiente

5146

1629

Dakotadel Norte

Iowa

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Estaban en juego un tercio del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y dos tercios de los gobernadores

Demócratas a la cabeza*

Demócratas

Republicanos a la cabeza*

Sin elecciones en 2010

Pasa a los demócratas

Republicanos

Pasa a los republicanos

*Conteo en curso

Elecciones de la totalidadde los 435 miembros

Se renovaron 37 escañossobre 100

Elecciones en37 de los 50 Estados

La ‘ola republicana’


Mundo


El apunte

Hoy habrá día de descansoen el campeonato de la Ligade Béisbol Profesional.

Dos leyendas estuvieron en el desfile

El dato

● Entre los que desfilaronen la caravana tambiénestuvieron dos leyendaslocales del béisbol: WillieMays y Willie McCovey,miembros del primerequipo que debutó en la

ciudad en 1958.Entre los jugadores quepasearon sobre unautocar de dos pisos,típico de esta ciudad,estuvieron Juan Uribey Pablo Sandoval.

● Con Édgar Rentería le-vantando en alto el trofeode campeón de la SerieMundial de béisbol, los Gi-gantes de San Franciscodesfilaron ayer por las ca-lles de la ciudad ante másde 200.000 fanáticos vesti-dos de naranja y negro, loscolores del club. El barran-quillero fue uno de los másovacionados.Con calles abarrotadasde un público variopinto,banderines del equipo col-gados de los balcones, mú-sica mezclada de ritmosamericanos y latinos, laciudad festejó la primeraparada beisbolera de suhistoria, desde que los Gi-gantes semudaron de Nue-va York a San Francisco.Al frente de la nutridacaravana marchó Rente-ría, elegido Jugador MásValioso de la Serie Mun-dial tras conectar un jon-rón de tres carreras que ledio a los Gigantes la victo-ria en el quinto y decisivopartido de la serie ante losRangers de Texas.“Cuando ganamos elcampeonato dije que esoera lo más grande que mehabía sucedido, pero esterecibimiento es aún mejor.La gente está contentacon su primer título”, dijoRentería a la prensa cuan-do la caravana arribó al Ci-ty Hall, sede de gobiernode la ciudad.

En ese lugar el alcaldeGavin Newsom entregó alos Gigantes las llaves dela ciudad, y felicitó a los ju-gadores y dirigentes.“San Francisco no po-dría estar más orgullosode sus Gigantes”, dijoNewsom. “Felicitaciones atodos los jugadores y paratoda la organización de los

Gigantes. Se han ganadoeste campeonato históricoa través de su talento, de-terminación y trabajo enequipo, desafiando los pro-nósticos y entusiasmandoa toda la ciudad a lo largode esta temporada nota-ble”, destacó el alcalde dela llamada ‘Puerta delOro’.

● Ante la insistente pre-gunta sobre la razón porla cual los Gigantes se mu-daron de Nueva York paraSan Francisco, primeroaclaremos su origen.La novena fue fundadaen 1883 con el nombre deNew York Gothams.Dos años después pasó allamarse Gigantes de Nue-va York. Su sede era eldesaparec ido PoloGrounds, ubicado en Man-hattan.En esa sede, y con elnombre Gigantes de Nue-va York, jugó hasta 1957.Durante ese período ganócinco series mundiales(1905, 1921, 1922, 1933 y1954).Al finalizar 1957 cambia-ron de sede y a partir de1958 jugarían en San Fran-cisco porque el propieta-rio del equipo vio que Nue-va York no le daba el res-paldo, cosa que sí aconte-cía con los Yanquis.Una decisión similar ha-bía tomado el dueño de losDodgers de Brooklyn, quese mudó para Los Ánge-les, dándole origen a losDodgers de Los Ángeles.

En breve

¿PorquédejaronaN.York?

SAN FRANCISCO. “Puedodar fé de que Édgar Rente-ría ansiaba mucho esto.Cuando le di la titularidadme lo agradeció y dijo: ‘Quie-ro ganar otra Serie Mun-dial’. Por eso me complaceeste éxito”, recordó ayer elmanager Bruce Bochy.

El pitcher Brian Wilson no aguantó la emoción y se bajó del carro de bomberos para festejar cerca a los aficionados locales. AFP

Caimanes venció a Potros 6-1.

Édgar Rentería fue uno de losmás ovacionados durante el recorrido de ayer.

● Un ingrediente adicio-nal tendría el campeonatode la Liga Colombiana deBéisbol Profesional: la pre-sencia del campocorto ba-rranquillero Édgar Rente-ría, en una serie que inclui-ría, comomínimo, un parti-do en Bogotá, otro en Me-dellín, Cali, Cartagena,Montería y uno en Barran-quilla.La idea es que la aficiónde las seis ciudades queson sedes de la temporada2010-2011 vean en acciónal gran beisbolista que es-caló hace cuatro días lasmás altas cumbres de la

gloria con su equipo Gigan-tes de San Francisco.“En estos momentosexiste la intención de queÉdgar juegue. No hay na-da oficial, pero estamostrabajando en eso y esmuy posible la materializa-ción de ese proyecto. En elámbito beisbolero hay mu-cho entusiasmo ante esaprobabilidad”, dijo FabioPoveda Ruiz, director decomunicaciones de la LigaColombiana de BéisbolProfesional.El campeonato profesio-nal ha tenido un buenarranque.Caimanes y Tigres sonlos únicos invictos en elcertamen que se prolonga-rá hasta enero.

SAN FRANCISCO. Los nive-les de audiencia para la re-cién concluida Serie Mun-dial entre los Gigantes deSan Francisco y los Ran-gers de Texas igualaron losnúmerosmás bajos en la his-toria del ‘Clásico de Otoño’del béisbol profesional.“Esta emoción es indescriptible”, dijo Édgar Rentería a la prensa.

Gigantes-Rangersbatieron récords

CELEBRACIÓN LLEGADA BÉISBOL HISTORIA

Fausto PérezBarranquilla BARRANQUILLA. La fuerte

lluvia que cayó ayer en laciudad obligó a suspenderel juego previsto entre Po-tros de Medellín y Caima-nes, equipos que se enfren-taron el martes, en el To-más Arrieta, con triunfo dellocal 6-1.

San Francisco (EE.UU.)AFP

‘Rente’ jugaría en torneo colombianoAplazado el juegoCaimanes-Potros

Bochy y el granmomento de ‘Rente’

SanFranciscorecibióalos grandes campeones

‘Rente’ ya es un ícono. AFP


Deportes


Desde hace dos años el linceibérico se convirtió en el felinomás amenazado del planeta.

El apunteLa investigación

El dato

● El estudio se centró enlos resultados obtenidoscon tres de los 11invidentes que formaronparte del experimento, alos que les fue colocadoel implante. Cinco de lospacientes estudiadosreconocieron ylocalizaron fuentes de luzy uno de ellos pudoidentificar objetos.

● El profesor GuntherVon Hagens, inventor delmétodo de ‘plastinación’para conservar cadáveres,inició ayer la comercializa-ción libre de sus produc-tos, accesibles a cualquierposible comprador. Tan só-lo se necesita una co-nexión a Internet, una tar-jeta de crédito y un certifi-cado que compruebe queempleará los órganos hu-manos adquiridos exclusi-vamente para la educa-ción o la investigación.Navegando por la Webde Von Hagens se puedeadquirir un hígado por cer-ca de 2.800 dólares, un tes-tículo por 508 dólares, unapierna diseccionada desde14.000 dólares, una cabe-za por algo más de 31.000dólares y un cuerpo huma-no entero por al menos 80.500 dólares.“Siempre ha habido inte-resados en mi obra. Asíque decidí vender mis pie-zas de exposición. No haynada que lo impida”, decla-ró Hagens al periódico ale-mán Bild, en el que posójunto a una pierna huma-na plastinada que ofrecepor 12.000 dólares.El portal de Internetmuestra desde distintosángulos las controvertidasobras de taxidermia sinpiel entre la ciencia y el ar-te, y detalla el proceso téc-nico que ha atravesado elcadáver donante hastaconvertirse en una piezade museo.La apertura de la tienda‘on-line’, como cada nuevainiciativa del científico, de-sató en Alemania una olea-da de protestas provenien-tes principalmente de dis-tintas iglesias y congrega-ciones religiosas, que ta-

chan al científico de “dege-nerado” y, a su plataformacomercial, de “supermer-cado de la muerte”.“Haga clic, asómbrese ycompre: descubra el asom-broso mundo de la plasti-nación”, es la frase de en-trada a la nueva tienda‘on- line’ que anima a los vi-sitantes a hacer grandescompras.

Gunther von Hagensplanea inaugurar

un parque temáticosobre anatomía llamado‘Plastination City’ en la ciudadchina de Dalian, que ocupará30.000 metros cuadrados. Laoferta comercial del científicopretende ser apta para todos.

Los datos

Un ‘microchip’ que ayuda a ver

La 'plastinación'es una técnica de

preservación de materialbiológico patentada por VonHagens que consiste ensustituir los líquidos y lípidosnaturales por resinaselásticas de silicona ymateriales rígidos.

● Por medio de un micro-chip fotosensible que seimplanta bajo la retina yque ha permitido a tres in-videntes con retinosis pig-mentaria (enfermedadocular degenerativa) dis-tinguir formas y objetos,médicos alemanes consi-guieron devolver parcial-mente la vista a algunos in-videntes.El implante, desarrolla-do por investigadores dela Universidad de Tubin-gen y la empresa RetinaImplant AG , representa

un paso importante en lasprótesis visuales electróni-cas, afirman los científi-cos.El dispositivo cuentacon 1.500 diodos fotosensi-bles con amplificadores yelectrodos, que transfor-man las imágenes en im-pulsos eléctricos que a suvez son transmitidos al ce-rebro a través de las neu-ronas retinales.Este dispositivo sustitu-ye los receptores lumino-sos que se pierden al da-ñarse la retina.

BERLÍNEfe

Se pone bajo la retina. ARCHIVO

El portal muestra desde distintos ángulos las controvertidas obras de Gunther Von Hagens. EFE

CIENCIA POLÉMICA

¡Click!Se venden partes delcuerpo en tienda WebÓrganos adquiridos sólo podrán usarse para la investigación.

● En San Francisco, EE.UU., prohibirán regalar ju-guetes junto a los menúsinfantiles de más de 600calorías al considerar queestimulan la obesidad, unamedida que de ser ratifica-da convertiría a esta ciu-dad californiana en la pri-mera de EE. UU. en apro-bar una ley similar. La me-dida, que sería ratificadala próxima semana, con-templa la prohibición deregalar juguetes en las co-midas para niños que con-tengan productos altos ensodio, grasas saturadas y

altas proporciones de azú-cares. La ley dice que losjuguetes, el mayor atracti-vo de los niños al momen-to de consumir, podríanvolver si el menú contienemenos de 600 calorías ytambién invita a los empre-sarios a incluir frutas yverduras en la oferta. Mc-Donald’s fue la primera ca-dena en expresarse ante ladecisión. “Los padres di-cen que es su derecho y noel del Gobierno elegir lo co-rrecto para sus hijos”, afir-mó Danya Proud, porta-voz de McDonald’s.

Lun Lun, una osa panda gigante delzoológico de Atlanta, EE. UU., dio a luz a una cría quealgún día será enorme, pero que recién nacida tiene eltamaño de un celular. AFP / CORTESÍA DEL ZOOLÓGICO ATLANTA

La prohíbición busca que la oferta sea más saludable. ARCHIVO/ADN

Prohibirán juguetesen menús infantiles


La Vida


A las 10 a.m. serealizará la lectura del

libro Jesús Betz del autorfrancés Fred Bernard. Calle38 No. 38B-21.

A las 6 p.m. será lacharla ‘Influencia de la

literatura en otras disciplinasartísticas’, en la AlianzaFrancesa, calle 88 No.49C-52.

El dato

Más actividades●’Leer es un arte quequiere conquistarte' esotra de las actividadesprogramadas para el díade hoy, que trae la lecturaen voz alta de diferentescuentos infantiles. Hora:9 de la mañana.Dirección:Biblioteca Mario SantoDomingo en la sede deCombarranquillade la calle 30.

●Cerca de cien activida-des gratuitas se tomaránBarranquilla con ‘Leer esuna fiesta’, un evento quereúne a más de 50 institu-ciones públicas, privadas,educativas y culturales ba-jo una sola premisa: cele-brar y promover la lecturaen todos los rincones de laciudad.Cafés literarios, obrasde teatro, funciones de títe-res, lecturas en voz alta,concursos de dictado, lec-turas dramatizadas, feriay trueque de libros, proyec-ciones de cine y visitas depromoción de lectura enGalapa, Soledad y PuertoColombia, son algunas delas actividades que se reali-zarán durante este eventoque se extenderá hasta el

6 de noviembre.Hoy, por ejemplo, se rea-lizará una lectura compar-tida que contará la histo-ria de las principales leyen-das del Caribe como ‘LaLlorona’, ‘La Pata Sola’,‘El Hombre Caimán’ y ‘Ma-dre de Agua’. La cita es alas 4 p.m. en el Museo delCaribe.A las 5 p.m. se realizaráen la Alianza Francesauna feria del libro nuevo yusado entre 5 y 8 p.m. y alas 6 p.m. la AsociaciónCultural Nueva Acrópolis(Cra. 49 No. 66-02) dictaráuna conferencia sobre ‘Elprincipito’ de Antoine deSaint-Exupéry, un libroque también está dirigidoa los adultos que tienenque volver a despertar susensibilidad para enten-derlo. Hora: 7:00 p.m.

¡EnBarranquillaleeresunafiesta!

Los datos

Cafés literarios, títeres y teatro hacen parte de la extensa programación.

La frase

EVENTO LECTURA Palabrero,ejemplomundial

“Este es un reconocimiento anuestro pensamiento pacífico”

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

Guillermo Ojeda, COORDINADOR PALABREROS.

La idea es que los jóvenes aprendan el amor por la lectura. ADN

●Una comisión de tres pa-labreros viajará el 15 de no-viembre a la V Asambleade la Unesco, que se reali-zará en la ciudad de Nairo-bi, África, para recibir ladeclaratoria de la Unescocomo Patrimonio Inmate-rial de la Humanidad quefue otorgada al SistemaNormativo Wayúu queaplica el palabrero.Este es un reconocimien-to que se hace a esta figu-ra ancestral que ha garan-tizado la convivencia pací-fica al interior de sus co-munidades por medio dela palabra, siendo este unejemplo de paz para todala humanidad.También la declaratoriabusca la conservación deeste sistema normativoque ha sido transmitido degeneración en generacionno sólo en Colombia, másespecíficamente en LaGuajira, sino en el herma-no país de Venezuela.


Cultura&Ocio


● Veinte años lleva reco-rriendo el mundo la obra‘Forever tango’, dirigidapor el músico y coreógrafoargentino Luis Bravo, yhoy es el turno para Ba-rranquilla, una ciudad quese contagiará de toda lasensualidad y nostalgia deeste género musical.El montaje debutó enSan Diego (EE.UU) el 23de noviembre de 1990, ydesde entonces hamanteni-do una gira constante pordiferentes países, comoAustralia, Grecia, China,Japón, Portugal y México,entre otros. Además, sepresentó en los teatrosMarquis Theatre y WalterKerr Theatre de Broad-way.Según Bravo, esta pro-ducción se creó como un in-tento de recuperar las tra-diciones argentinas. “Cuan-do regresé a Buenos Aires,después de haber trabaja-do varios años en EstadosUnidos, encontré un lugartotalmente diferente al quehabía dejado, la cultura yano era la misma. Entonces,‘Forever tango’ nació de minostalgia por las cosas conlas que crecí”, comenta.En este espectáculo, el es-cenario lo recorren tres pa-rejas de baile, acompaña-das de once músicos y uncantante, que ratifican to-da la elegancia de este gé-nero musical.Bravo define este showcomo una ‘cabalgata musi-cal tanguera’, en la que serememora el esplendor delgénero en la década de1930 a través de los núme-ros musicales.Durante la obra se escu-chan composiciones clási-cas y modernas del tango,con diferentes arreglos.Es la primera vez que es-

te montaje se presenta enColombia y, para Bravo, re-presenta un reto muyatractivo, porque el grupoes consciente del amplio co-nocimiento que se tiene so-bre el tango en varias zo-nas del país.De hecho‘Forever tan-go’ se pre-sentó prime-ro en Medellín “laciudad donde murióGardel”, comenta Bravoemocionado. “Se del gus-to que ustedes tienenpor el tango y aunquenunca había estado enColombia, me sientomuy feliz de traer estaobra tal cual se ha pre-sentado alrededor delmundo”.

RedacciónBarranquilla

El tango llega contodasusensualidad

● Un grupo de supervi-vientes del temibleJigsaw buscan la ayudade uno de sus compañe-ros. Se trata de Bobby Da-gen, un hombre que a suvez posee oscuros secre-tos que desatan una nue-va ola de terror. Este esel capítulo final de la saga‘El juego del miedo’ quelleva cerca de seis añoscontinuos llenando de te-rror todas las salas de ci-ne. Ahora llega a las pan-tallas en 3D.

Prontoseestrenarálacinta‘El juego delmiedo’ en 3D

●Hoy a las 7:30 p.m. se in-augura el XIV Salón Na-cional del Autor Audiovi-sual ‘Pensar lo documen-tal’ con la proyección de‘Retorno al país de las al-mas’ del escritor y fotó-grafo español Jordi Este-va, quien ha recorridoÁfrica, Oriente y el sub-continente indio en buscade materia prima parasus historias.

‘Retorno al país de lasalmas’ cuenta cómo en-trado el siglo XXI mu-chas comunidades conti-núan manteniendo con-tacto con los espírituspor medio de los sacerdo-tes animistas.

SiquieresiralestrenoparalectoresdeADN,entraalapágina:www.diarioadn.com.co

El documental eselinvitadoestrellaalSalón del Autor

Cuando:Hoy,7:30p.m.Donde:CinematecadelCaribe,sedeBoston.Cuanto:Entradalibre.

CINE

●Desde que la Batalla deFlores pasaba por la carre-ra 43, antes de ser trasla-dada al cumbiódromo dela Vía 40, Luis FernandoCepeda Díaz ya se habíavuelto celebre con su em-blemático y elaborado dis-fraz del ‘Rey Mudas’, sím-bolo del poder y que hacíareferencia a que todo loque tocaba lo convertía enoro. Luego de casi medio

siglo de hacer parte de lasfiestas y a punto de cum-plir 62 años de vida, el‘Rey Mudas’ barranquille-ro dejó este mundo en lamadrugada del miércolespor culpa de un cáncerque le fue diagnosticado re-cientemente.Según la Fundación Car-naval de Barranquilla,Luis Cepeda Díaz era con-siderado el alma de las fies-tas por su desbordante ale-

gría con la que contagiabacada vez que hacía su apa-rición en un sitio de re-unión, en donde sus fuer-tes carcajadas se convirtie-ron en su carta de presen-tación o bienvenida.“Era un ‘Rey Mudas’que todos los años evolu-cionaba. Él se inventada to-do esa extravagancia en elvestuario”, dijo la que erasu actual esposa, OdetteNader.

AUDIOVISUAL

Imperdibles

La cita es en la Cinemateca del Caribe, sede Boston, 7:30 p.m.

Una gira mundial

El apunte

Una película de Royal Films.

Agenda local Toda la movida cultural a:[email protected]

Hoy se presenta en el Amira esta obra de talla internacional.

El dato

SHOW MUSICAL

Falleció el ‘ReyMudas’

● 'Forever tango' tuvouna temporada de dosaños llenos de aplausosy éxitos en Broadway(Nueva York) y despuéspartió en un viaje quelo ha llevado arecorrer casi todo elmundo. Luego de suvisita por Colombia‘Forever tango’partirá a recorrerotros lugarescomoFinlandia yCentroamérica.

El espectácu-lo trae pare-jas de bailari-nes llenas desensualidad.

Todos lo van a recordar.

14 Tu Ciudad JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


Vibracionesdelascandidatas● Natalia Valenzuela es laseñorita Huila, nació enNeiva el 16 de abril de1989, es de signo zodiacalAries y numerológico 2.Su carta astral muestra aMarte en Géminis esto leda una mente ágil y des-pierta. Su año numerologi-co es el 6, año en el que serealizan todos los propósi-to que la persona se propo-ne. Su Arcano es El Mun-do; le dice que tendrá mu-chos puntos a su favor pe-ro deberá pisar fuerte. Po-dría ser la nueva señoritaColombia, pero no deberáconfiarse mucho, ya quellegará una fuerte conten-dora.

Lizeth Carolina Gonzá-lez es la señorita Magdale-na, nació en Santa Martael 15 de agosto de 1986, susigno zodiacal es Leo y denumerología 2. Su cartapone a Marte en Capricor-nio, lo que le hace ser unapersona que consigue susmetas pero a largo plazo.Su año 6 le favorece en to-do lo que emprende. El Ar-cano mayor es La Torre,descifra que su participa-ción hace parte de un con-junto de aprendizajes im-portantes. Las vibracionesde la candidata del Magda-lena no son precisas paraser la nueva Señorita Co-lombia.

Lizeth G. Sta. Magdalena

ARIES

Natalia Valenzuela, Sta. Huila

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

El mundo: carta de buenasvibraciones, dice que poseela suerte y energíasuficiente para poder hacerlo que desea en el momentoque lo prefiera. Aprovechepara iniciar planes nuevosde vida, estará tranquilo.

22 de marzo a 20 de abril

La emperatriz: ya por fin hapodido llegar a un punto deequilibrio tanto en lomaterial como afectivo.Trate de planear las cosaspara no tener dificultades ensus finanzas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El carro: se puedenpresentar algunos cambiosen su vida material, como elcambio de empleo o nuevosingresos, sobre todo paraeste fin de año. Estarácontento con las nuevasnoticias.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

El ermitaño: puede estar unpoco cansado con lasituación económica y estono le da tranquilidad,deseará vivir cosas firmes yestables. En poco tiempo unbuen ingreso llegará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

La luna: le darátranquilidad y esperanzaen su vida, pero le adviertede pequeños impases desalud que se solucionaránal final de la semana.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El juicio: la carta indica queestá en un momento de suvida donde tendrá queequilibrarseeconómicamente para poderiniciar un nuevo proyecto, notome decisiones impulsivas,sea prudente con el dinero.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El loco: es posible que sesienta un poco disperso y noesté concentrándose en losobjetivos. Los esfuerzosestán relacionados haciahacer sacrificios que lepermitan tener estabilidadmaterial en próximos días.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

La estrella: una oportunidadinteresante de aumentar susingresos llegará, peroestará condicionada con loscontactos que puedaemprender en los próximosdías, no se quede quieto.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

La templanza: losesfuerzos en lo económicole están desgastando,querrá que el dinero rindaun poco más, sin embargopronto llegará el equilibriomaterial.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

El emperador: esta carta leinvita a no quedarse quieto ya actuar de prisa en planesinteresantes y que dejaránbeneficios en su partematerial. Laspreocupaciones económicasse solucionarán pronto.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La muerte: pasará por uncambio en su vida afectiva,es posible que comience asentir que los sentimientospor su pareja o amigos nosean los mismos, deberátomar decisiones acertadasen el plano material.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioLos enamorados: tendrá quedecidirse en aspectoseconómicos que denresultados, así podrá tenerel equilibrio en el dinero.Llegará una buena noticia alfinal de la semana.

9 6 4 2 6 8

8 5 2 1 7 7 3

3 2 1 9 4 8

2 1 8 1 5

4 9 2 3 6

3 2 1 7 1 2

9 7 3 5 9 4 3

7 8 1 8 2 3

66 63 61 60

52

44 43 42 40

33 32 30

22 21 20

11

0

2

2

3

1

4

5

6

65

00

505155

0

3 2 6 7 8 1 4 9 5

9 4 1 8 5 3 6 2 7

7 8 9 2 4 5 3 6 1

5 1 4 3 6 9 7 8 2

4 5 3 9 2 8 1 7 6

6 7 8 4 1 2 9 5 3

1 9 7 5 3 6 2 4 8

8 6 2 1 7 4 5 3 9

2 3 5 6 9 7 8 1 4

6 9 7 1 5 2 4 8 3

1 2 3 4 8 9 6 7 5

8 4 5 6 3 7 9 1 2

5 8 4 3 7 1 2 9 6

9 6 1 5 2 8 3 4 7

3 7 2 9 4 6 8 5 1

4 1 8 2 6 5 7 3 9

2 3 9 7 1 4 5 6 8

7 5 6 8 9 3 1 2 4

5 9 2 6 7 3 8 4 1

7 3 6 8 1 4 5 2 9

8 4 1 2 5 9 6 7 3

4 5 7 1 9 6 2 3 8

3 6 8 4 2 5 1 9 7

2 1 9 7 3 8 4 5 6

9 2 3 5 6 1 7 8 4

1 8 5 3 4 7 9 6 2

6 7 4 9 8 2 3 1 5

16 La Otra Página JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

adn barranquilla noviembre 4

Documents