www finlex. Fi Actul de Investigaii Penale 805/2011

Cuprins805/2011Capitolul 1 - Dispoziii Domeniu de aplicare 1 - Domeniul de aplicare a Legii 2 - Aezarea de investigare pre-proces de problemeCapitolul 2 - Pre-trial implicate 1 - Autoritile preventiv 2 - Senior investigarea ofier 3 - Cercetator 4 - aranjamente speciale de investigare 5 - anchetei preliminare, prile 6 - Asistent i personalul de sprijin7 - Ancheta preliminar este oficial descalificare8 - descalificareCapitolul 3 - Ancheta preliminar, furnizarea de dispoziii generale ale 1 - Infraciunea de notificarea de nregistrare a 2 - Infraciunea de notificarea de transfer de 3 - furnizare de pre-proces de 4 - Problema crimei de pre-proces de anchet 5 - Infraciunea de anchet 6 - Listarea de pornire de pre-proces de 7 - Argumentele msurile solicitate de8 - de peste hotare au fost o chestiune de 9 - ancheta preliminar, ncetarea non-livrare sau de 10 - restricie de pre-proces de 11 - n cadrul anchetei preliminare fi livrate 12 - msurile de pre-proces transferul 13 - ancheta preliminar, suspendarea 14 - condiiile de pre-proces nguste dela capitolul 4 - principiile de pre-proces i participanilor drepturile pre-proces 1 - Corectitudinea Principiul 2 - Prezumia de nevinovie 3 - Dreptul de a fi orice contribuie pentru a rezolva crima 4 - Principiul proporionalitii 5 - din principiu cel ru de 6 - Hienotunteisuusperiaate 7 - Tratamentul copiilor din preventiv8 - de un tutore pentru un copil 9 - Rolul individului n pre-proces 10 - Dreptul la sfatul preventiv 11 - Contactele suspecte cu sfaturile sale 12 - anchetei preliminare, limba de 13 - Document Translation 14 - anunturi, apeluri i scrisori, limbaj 15 - Asianosaisjulkisuus preventivCapitolul 5 - Autoritatea responsabil de investigaiile pre-proces i cooperarea preventiv a procurorului 1 - Aviz de procuror 2 - Atribuiile de urmrire penal de pre-proces 3 - Obligaia de a cooperaCapitolul 6 - prezena de pre-proces 1 - Obligaia de a ajunge la un pre-proces 2 - Ridic un pre-proces 3 - acut Audierea 4 - Investigarea msurilor fr ntrziere cu privire la iniierea 5 - Prezena a duratei 6 - Ieii de prevenire a 7 - Aviz de autoritile militareCapitolul 7 - Examene 1 - pentru a pune la ndoial prezena 2 - Proprietarul kuulustelemisrajoitukset 3 - O prindem n stare de ebrietate 4 - o stare de spirit deranjat nelege 5 - pentru interogatoriu tratamentul 6 - Proprietarul adevr pysymisvelvollisuus 7 - Martor n consultare cu obstacole8 - Martor datoria de cuvinte i de refuzul de a depune mrturie 9 - Audierea martorilor n instan 10 - nainte de Notificri de interogare la 11 - Interogarea martorilor 12 - suport Persoanele translucide, 13 - Participarea la interogatoriu o alt persoan a 14 - o persoan incompetent din punct de vedere reprezentantul legal al prezenei audierii 15 - Persoana de contact sub tutel reprezentantul legal 16 - Social participarea reprezentant n interogarea de 17 - Chestionarea 18 - pentru a elimina un interogatoriu de 19 - interogare pentru a fi drepturi de partid 20 - interviuri preliminareCapitolul 8 - Grupa de identificare 1 - Grupul Identitate Definiia 2 - condiii Grupa de identitate ale 3 - Organizarea identitii de grup de4 - obligaia de Spectator de a participa la grupul de identificare 5 - Neaplicarea alte detectareCapitolul 9 - Pre-trial material de investigaie 1 - msurile de pre-proces o nregistrare scris a 2 - Protocolul de interogatoriu verificarea i corectarea 3 - nregistrare eveniment de interogare de la un nregistrri audio i video, 4 - Interogatoriul Evenimentul Memorarea folosite ca probe n5 - nregistrare audio i video de la 6 - Procesul-verbal de cercetare preliminare 7 - Ancheta preliminar, accesul public la documenteCapitolul 10 - nchidere de pre-proces de 1 - Avizul final 2 - nchiderea de pre-proces de 3 - Nota: Ajutarea 4 - ancheta preliminar, nchiderea parial aCapitolul 11 - Dispoziii diverse 1 - Pre-Trial Decizia 2 - ancheta de pre-proces ngust coninutul 3 - Asistent de eligibilitate 4 - Expert martor 5 - Interzicerea termen 6 - Confidenialitate 7 - Informaii anchete prejudiciare8 - Acces la autoritatea, precum i entiti private sau persoane fizice n 9 - Rapoarte Proprietarul 10 - prevederi suplimentare 11 - Intrarea n vigoare 12 - Dispoziii tranzitorii

Decizia Parlamentului prevede:Capitolul 1Domeniul de aplicare a Regulamentelor 1Domeniul de aplicare a LegiiCrime este livrat de anchet nainte de proces n temeiul prezentei legi, cu excepia cazului n care legea prevede n mod expres altfel.Utilizarea unor msuri coercitive i organului de urmrire penal, dobndirea de cunotine este de altfel, dispoziiile din Legea prevede separat. 2Soluionare pre-proces de problemeInvestigaie preliminar:1) calitatea cerut de ctre presupusa crim, condiiile de om, care a cauzat prejudiciul, precum i beneficiul obinut, precum i alte pri interesate i urmrirea penal a unei sanciuni infraciune s fie impus pentru aspectele necesare;2) potenialul pentru confiscarea proprietii, i pentru a restabili infraciunea de acte inacceptabile de decderea, sau proprietarul de la punerea n aplicare viitoare a compensaiei;3) aciuni civile reclamantului n cazul n care el sau ea de procedur penal Legea (689/1997), capitolul 3, 9 din sub-a cerut procurorilor de a conduce cererea sa, i4) este de acord cu reclamantul, i dac presupusul infractor s fie de acord cu prelucrarea de Tribunalul Districtual din Codul de procedur penal menionate la capitolul 5 al unei proceduri scrise.Cazul pre-proces este pregtit n aa fel nct urmrirea penal a infraciunilor i monitorizarea interesele prilor pot fi realizate n mod corespunztor i c probele la proces poate fi primit la un moment dat sau problema poate fi rezolvat prin procedur scris.Capitolul 2Implicat in pre-studiu 1Autoritile responsabile de investigaiile pre-procesn cadrul anchetei preliminare, informeaz poliia.De poliie, n plus fa de autoritile de pre-proces sunt poliitii de frontier, autoritile vamale i militare, ca jurisdicia lor preventiv prevede Legea de patrulare la frontier (578/2005), Legea vamal (1466/1994), Legea disciplinei militare (331/1983) i de poliie pentru ndeplinirea sarcinilor n Legea forelor armate (1251/1995).Autoritile responsabile de investigaiile pre-proces, n plus fa de participarea la procurorul de pre-proces. 2Anchetator seniorAncheta preliminar duce la ofierul care investigheaz, secretarul este actul msuri coercitive (806/2011), Capitolul 2, 9, astfel cum se prevede de ctre un funcionar cu arestarea.Procurorul acioneaz n calitate de ef al anchetei, cu toate acestea, doar 4 1 menionat n subseciunea.Poliia a prezentat ancheta preliminar poate fi rupt poliist laptop sau activiti de investigaie sergent legate de calitatea de director, sau orice alte motive legitime similare, precum i orice alt autoritate furnizate de urmrire penal oficial, dreptul de a aciona n calitate de ef al investigaiei prevzute de lege separat.n aceeai entitate penal n anchete penale supraveghetor de administraie poate prevedea o investigaie general de un lider care decid coordonare a pre-proces i mai n acest scop, de a oferi alaisenaan anchet efectiv a liderilor prevederilor. 3CercettorCercettor pentru a efectua senior investigarea managementul i supervizarea presupuselor interogatorii conduit penale i alte msuri de pre-proces ofier i pentru a efectua ancheta eful anchetei a dispoziiilor i de a efectua orice alt lege, msurile de cercettor. 4Scheme speciale de anchetProcurorul care conduce ancheta preliminar, n cazul n care un ofier de poliie este suspectat de a fi comis o infraciune n legtur cu ncheierea oficial a sarcinii.Dei fcut de ctre un ofier de poliie suspecteaz o crim nu a fost fcut n legtur cu ndeplinirea ndatoririlor oficiale, procurorul poate gravitatea infraciunii, sau calitatea de ea impune altfel, decide s preia ancheta i CEO.Procurorul nu poate, n aceste cazuri, duce la ancheta preliminar a cauzei, n msura n care exist un ofier de poliie, n plus fa de alte suspect, n cazul n care este necesar s se clarifice problema.Procurorul nu funcioneaz director al anchetei, n cazul n care problema este tratat cu amend mrunte sau penalizare de lucru.Lider al anchetei, procurorul acioneaz n acest rol aceleai puteri ca ancheta a fost condus de un ofier ntr-un ofier de poliie.Fcut de ctre un ofier de poliie suspectat de o infraciune sunt ntotdeauna investigate altele dect biroul su de la departamentul de poliie, n cazul n care acest lucru nu este taxa sau pedeapsa de o chestiune care urmeaz s fie abordate.Oricum crima Serviciul de Poliie, dac va fi necesar, s impun astfel nct ncrederea a imparialitii preliminare de investigare nu este compromis. 5Ancheta preliminar, prileAnchet preliminar de ctre pri sunt dup cum urmeaz:1) reclamantul;2) presupusul infractor;3) orice alt persoan ale crei drepturi, interese sau obligaii ale infraciunii i detectarea acestuia pot fi afectate.Un ngrijitor partid sau administrator beneficii, prile implicate n instituia statutar al entitii juridice sau a altor directori ai reprezentantului sau a oricrei alte pri a reprezentantului legal se aplic mutatis mutandis prilor, prevederile legii.Dac este necesar, ofierul care investigheaz pentru a decide dac o persoan este considerat ca o petrecere. 6Personalul asistent i de sprijinn cazul n care o parte are asisten sau de sprijin a persoanelor implicate n anchet nainte de proces n Constituie. 7Un oficial de la descalificarea de pre-procesOfier superior de investigare, investigator i alte autoriti responsabile de investigaiile premergtoare procesului, funcionarul nu poate descalificat pentru a participa la anchet nainte de proces.Ancheta preliminar este descalificarea oficial de problema trebuie rezolvat fr ntrziere.Oficial el nsui sau de eful su, dac este necesar, rezolv problema de descalificare.n cazul n care procurorul este liderul anchetei, el sau ea va fi consultat cu privire la problema de descalificare a investigatorului, i el poate s ia problema de a face cu.Obstrucionat n loc de ofier de urmrire pre-proces va asigura cu promptitudine un oficial clar.Ofier de urmrire pre-proces poate, cu toate acestea, exclui de la msura preventiv, care este investigarea crimelor, fr a compromite nu poate fi amnat.8 DescalificareAncheta preliminar a funciei publice este descalificat dac:1), el sau ea sau o investigaie de pre-proces de aproape este un partid;2) el sau ea sau o persoan apropiat asist sau reprezint o parte sau pentru care problema, ar putea fi deosebit de beneficiu sau ru;3) Decizia de problema ar putea fi de un beneficiu sau un pericol pentru el sau ea 3 menionate n subseciunea unei persoane apropiate;4), el sau ea este angajat sau ntr-o comisie pertinente cu privire la o parte sau la care problema, ar putea fi deosebit de beneficiu sau ru;5) A sau lui 3 subseciunea 1 se nchide persoan este un consiliu de administraie, consiliului de supraveghere sau organul corespunztor sau directorul general sau de o situaie comparabil ntr-o corporaie, fundaie, o ntreprindere de stat sau instituie care este parte sau care problema, ar putea fi deosebit de beneficiu sau ru;6), el sau ea sau a unui articol lui sau a ei 3 paragraful 1, destinate pentru un iubit-o agenie sau instituie, sau consiliul de un organ corespunztor, iar acesta este un caz care este asociat cu agenia sau supravegherea instituii sau controlul, sau7) ncrederea n imparialitatea lui pentru alte motive speciale compromis.Descalificare nu este 1, punctul 4, sub nici o numai pe motiv c partidul este statul.n apropiere, se refer la subseciunea 1 ofier de urmrire pre-proces:1), un so i un copil, nepot, frate, parinte, bunic, i de altfel n special aproape de oamenii ei, precum i n calitate de so;2) frati mai mari, precum i soul su, fraii, copii ale funcionarului i ex-so al funcionarului, precum i3) Soul lui copil, nepot, frate, prini i bunici, precum i n calitate de so i copii frai o soului ".Este, de asemenea, considerat ca o ruda apropiata de partea de active a.Cuplul se refer la un cuplu cstorit, precum i starea civil i de via ntr-un parteneriat nregistrat.Capitolul 3Prezentarea anchetei preliminare, dispoziiile generale 1Crima de la notificarea nregistrriiDup ce autoritatea de investigare preliminar trebuie s fie informat cu privire la criminal sau un eveniment care este o suspeci de crim notificator, autoritatea responsabil de investigaiile pre-proces nregistreaz imediat notificarea.Dac mesajul este neclar sau incomplet, partea notificatoare se recomand, dac este necesar, s se clarifice sau s completeze o.De asemenea nregistrare se refer la o plngere penal, alta dect o referire la autoritatea subseciune investigarea este contient de presupuse infraciuni veni, dac 9 1 menionate la msurile subseciune nu sunt ndeplinite condiiile de abandon. 2Crima de la notificarea de transfern cazul n care declaraia este o infraciune a fost fcut la o autoritate responsabil de investigaiile pre-proces, care funcioneaz n cadrul unei anchete de pre-proces nu este acoperit, acesta este imediat recunoscut n cazul au fost primite, i va anuna i orice alt caz, datele acumulate de organul de urmrire penal n cauz, care trebuie, fr ntrziere, nregistreaz notificarea. 3Anchete prejudiciareAutoritate responsabil de investigaiile pre-proces prezint anchetei preliminare, atunci cnd a fost pe baza sau n alt mod au motive s cread c o infraciune a fost comis.nainte de a iniia autoritate responsabil de investigaiile pre-proces va stabili un prevzut la suspiciune penal subseciunea de probleme, n special n aa fel nct nimeni nu este impus n mod nejustificat pe poziia suspectului i c n cazul acesta este necesar pentru a face o 9 de subseciunea 1 sau 10 subseciunea 1 Soluia de investigare pre-proces pentru faptul c nu a furniza.S iniieze msuri de pre-aplic mutatis mutandis prevederile Legii.Senior ofier de investigare, dac este necesar, pentru a decide dac acesta este furnizat n pre-proces, iar decizia ar putea fi necesare pentru a determina factori.Necesar s se clarifice problema n msurile de pre-proces poate fi luat nainte de decizia senior ofierul care investigheaz lui. 4Victima de investigare a criminalitii pre-procesn cazul n care procurorul poate urmri o infraciune numai la cererea titularului (crim reclamant), pre-trial livrat numai n cazul n care victima a informat organul de urmrire penal sau procurorul numit pentru o infraciune comis de un penalti.n cazul n care partea vtmat a anula cererea de penalizare, ancheta este ntrerupt.Victima unei infraciuni n pre-proces va ncepe, dei nu n cazul n care nu pare a fi victima o cerin a pedepsei s cunoasc chiar crima, iar ancheta nu pot fi transferate fr a pune n pericol ancheta penala.Deschidere a anchetei trebuie apoi s notifice prompt proprietar.Ancheta trebuie ntrerupt n cazul n care victima, dup datele crim nu indic apelul su pentru o infraciune comis de un penalti.n cazul n care procurorul poate de lege a interesului public i urmrirea penal a infraciunii reclamant, chiar dac reclamantul nu ar fi comis infraciuni pedeapsa, anchet preliminar a fost prezentat la cererea procurorului.n cazul n demonstrarea faptului c a avut loc o crim, legea, cu condiia unei aciuni sau a intra n orice conservare a activelor, la infraciunea n pre-proces va furniza, n msura n care cererea proprietarului, dei el nu a informat nici un apel pentru o infraciune comis de un penalti. 5Actul criminal de anchetDup mai puin de un copil de 15 ani suspectat de a fi comis o infraciune, dup caz, ancheta preliminar pentru a determina dac varsta de 15 ani au fost implicai n actul.n acest caz, ancheta preliminar a fiecrui caz suspect de la capitolul 1, 2 din faptele prevzute la.Copiii sub vrsta de 15 ani a fcut de ctre suspectul a comis un act criminal care urmeaz s fie livrate n plus fa de ancheta preliminar, dac este necesar:1), la cererea struitoare a proprietarului a pierdut proprietatea de a recupera daune sale sau dreptul de a fi luate;2) examineaz condiiile pentru decderea, sau3) Msurile de protecie a copilului mpotriva suspectat sau altul a interesului selvittmistarpeen suspect va fi datorat.Pre-Trial 2, punctul 3 pot fi menionate n cazul livrrilor, chiar i cu privire la infraciunea reclamantul nu a prezentat 4 1 menionate la cerina subseciune. 6Aviz de deschidere a pre-procesAncheta, directorul informeaz nceperea anchetei preliminare a Codului Penal (39/1889) 40, seciunea 11 1 menionat la supraveghetor al funcionarului funcionarilor posibile aciuni n justiie, n cazul n care funcionarul este suspectat de o infraciune pentru care pedeapsa maxim este de cel puin patru ani de nchisoare.Ancheta, directorul va avea dreptul s notifice oficialii fcute de ctre suspect printre iniierea de anchete penale, ancheta crimei este de aa natur nct s poat fi de ateptat s fie relevante pentru ndeplinirea atribuiilor oficiale. 7Argumentele msurile solicitate de ctrePrii solicitate interviuri i alte investigaii de pre-proces trebuie s se realizeze, dac dovedete c ele ar putea juca un rol, iar n cazul n care nu provoac calitatea cheltuieli financiare.Prii care solicit ancheta preliminar va fi rezolvat n timpul anchetei de pre-proces, regizorul sau Capitolul 5, Seciunea 2 1 sub procuror subseciunea.Atunci cnd un caz a fost naintat la procuror, procurorul decide.8 n strintate au fost o chestiune deAutoritatea de pre-proces poate cerceta presupusa infraciune n strintate au fost depuse, n cazul n care infraciunea a dreptului penal n conformitate cu dispoziiile capitolului 1 pot fi aplicate n dreptul finlandez, iar n cazul n care ancheta pre-proces n scopuri Finlanda anchetei i rspunderea penal pentru punerea n aplicare a msurii.n cazul n care o astfel de infraciune n Finlanda necesit o examinare a Codului Penal, capitolul 1, 12 prevzute la rechizitoriu mandat Procurorului General, procurorul decide s iniieze ancheta de pre-proces.Reclamantul trebuie s informeze autoritatea de investigare a unui alt stat membru al Uniunii Europene pentru o infraciune comis, proprietarul a mesajului, iar cererea se depune la autoritatea competent a statului membru pe teritoriul cruia a fost svrit infraciunea, n cazul n care organul de urmrire penal, n conformitate cu subseciunea 1 nu investiga crima.O condiie prealabil pentru depunere este n plus fa de faptul c, partea vtmat nu a fost n msur s ia cunotin i s prezinte cererile lor sau de loc de a afirma c problema este o infraciune grav care nu a dorit s fac acest lucru.Cooperarea internaional n investigarea infraciunilor prevzute de lege separat. 9Imposibilitatea de a furniza anchete prejudiciare i ncetareaAncheta preliminar nu trebuie s fie furnizate, sau pentru a opri o anchet penal n curs de desfurare a unei infraciuni, care nu este de ateptat ntr-o pedeaps mai sever dect o amend i trebuie s fie considerat ca un ntreg n mod clar minor, n cazul n care proprietarul nu are pretenii n materie.n cazul n care autoritatea, pe baza a ceea ce este n orice alt lege, nu s ia msuri pentru a aduce acuzaii mpotriva suspectului, anchet preliminar vor fi furnizate numai pentru motive speciale.n aceast seciune, vor fi luate de ctre ofierul de urmrire, dac este necesar. 10Limitarea de anchete prejudiciareProcurorul poate, de la CEO-ul decide c ancheta pre-proces sau c va fi nchis, n cazul n care procurorul Codul de procedur penal, Capitolul 1, 7 sau 8 din legea sau orice alt echivalent n conformitate cu alineatul ar trebui s lase la urmrirea penal sau de interes public sau privat importante necesit urmrirea penal.Procurorul poate, la propunerea Preedintelui decide, de asemenea, c ancheta pre-proces se ncheie n cazul n care ancheta se extinde costurile ar fi n mod clar disproporionat n raport cu ancheta de calitatea de caz i orice sanciune anticipate sau, n cazul n care deja efectuate n cadrul msurilor de pre-proces, este destul de probabil ca procurorul ar trebui s plece de urmrire penal, altele dect subseciunea 1 din motivele specificate .ncetarea anchetei preliminare, presupune, de asemenea, c cel mai important de interes public sau privat nu are nevoie de proceduri de pre-proces.Pre-Trial 1 i 2 prevzute n subseciunea porni din nou, dac este cazul, din cauza dovezi noi este un motiv legitim. 11De depunere a anchetei preliminare,Ancheta preliminar sunt furnizate fr ntrzieri nejustificate.n conformitate cu suspecii n vrst de 18 ani sau copiii sub varsta de 15 ani tekemstn act criminal nainte de proces sunt prezentate n regim de urgen.Procedurile de pre-proces poate fi circumstanele impun acest lucru, pentru a stabili o ierarhie. 12Transferul msurilor de pre-procesMsurile de cercetare pre-proces obinute prin decizia de a trece la o dat ulterioar, n cazul n care transferul este necesar pentru investigarea crimei sau o alt investigaie legate de crima, iar n cazul n care transferul nu se pune n pericol viaa altcuiva, sntatea sau libertatea de, sau semnificativ asupra mediului, proprieti sau bunuri de riscul de rnire. 13Suspendarea anchetei preliminare,Ancheta preliminar va fi iniiat dup o anchet prin decizia de a suspenda n cazul n care o infraciune este suspectat de a fi una, i n cazul n care nici o dovad relevant nu este disponibil.Ancheta preliminar, suspendarea deciziei, n special, s in seama de natura presupusei infraciuni.Ancheta preliminar ar trebui s fie continuat fr ntrziere, nu mai exist condiiile de suspendare. 14O scurt condiiile pre-procesCazurile simple i clare n pre-studiu se realizeaz concis ca de mai jos, n cazul n care infraciunea nu este practica general de pedeaps anticipat o pedeaps mai sever dect o amend.Fcut de ctre un ofier de poliie suspectat de o infraciune penal sunt puse doar la o anchet de pre-proces limitat, n cazul n care problema este tratat cu amend mrunte sau penalizare de lucru.Senior ofier de investigare, dac este necesar, pentru a decide dac acesta este livrat complet cu pre-proces sau limitat.Capitolul 4Principiile de pre-proces i de pre-proces implicate n drepturile 1Principiu de echitateInvestigaie preliminar pentru a identifica i a lua n considerare att suspecii la rndul su, fapte i dovezi. 2Prezumia de nevinovieSuspeci vor fi tratate n pre-proces de prezumia de nevinovie. 3Dreptul de a nu prejudicia ancheta crimeiUn suspect are dreptul la nici o contribuie la o infraciune de care este suspectat. 4Principiul proporionalitiiAncheta preliminar a msurii i lipsa rezult din drepturile persoanei trebuie s fie justificate cu privire la infraciunea stabilit, stabilit detectarea materie, precum i necesitatea de a msura pe vrsta persoanei, de sntate, i de ali factori similare legate de el, i a altor factori relevani care afecteaz cealalt. 5Principiul cel mai puin ruInvestigaie pre-proces nu este drepturilor nimnui nu trebuie s se amestece mai mult dect este necesar pentru a atinge scopul anchetei preliminare.Msura preventiv nu trebuie s cauzeze daune nejustificate pentru oricine sau ru. 6HienotunteisuusperiaateAncheta preliminar, prile i ceilali participani la pre-proces trebuie s fie tratate cu sensibilitate. 7Tratament de copii n pre-procesCopiii sub vrsta de 18 ani trebuie s fie tratate n anchet pre-proces de vrst i de nivelul de dezvoltare sale.n special, s se asigure c msurile de anchet ar impune ru necesar s-l la coal, la locul de munc sau mediul de important pentru el.Copiii sub vrsta de 18 ani mpotriva msurilor de anchet, n cazul n care este posibil s fie dat de cercetatori special calificai,.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces este n cazul n care este necesar s consulte un medic sau un alt expert n ceea ce privete n vrst de 18 de ani, n msurile de investigaie.8 De un tutore pentru un copilInstana va desemna sub 18 ani partid de vrst pentru investigarea preliminar a mandatarului, n cazul n care exist motive ntemeiate de a crede c printe privative de libertate, tutorelui sau a altui reprezentant legal, nu pot uita obiectiv de interes de partid n acest caz, i n cazul n care un gardian nu a fost n mod clar inutile.Anchetei, directorul, n cazul n care cererea este cazul n faa instanei de a numi un administrator.Aplicaia poate, de asemenea, procuror, de tutel Servicii Legea (442/1999) n sensul de tutel magistrat care acioneaz sau Legea privind Social Welfare (710/1982) 6 1 instituie menionat n subseciunea (ofier de bunstare).Pentru mandatarului este n vigoare n cadrul procedurii penale, pn la sfritul ordinii de anchet preliminar a fost emis.Impunere mandatarului costurilor i taxelor mandatarului i costurile pltite de ctre stat.n caz contrar, tutela se aplic mutatis mutandis dispoziiile din Legea privind tutela. 9Personalitate n cadrul anchetei de pre-procesAtunci cnd o persoan este supus unor msuri de pre-proces, ea ar trebui s fie informai ct mai curnd posibil, la poziia sa n calitate de pre-proces.O astfel de obligaie de notificare se aplic i la schimbrile de rol.O persoan poate fi tratat n cadrul edinei de pre-proces nainte de cazul n care statutul su este neclar. 10Dreptul la consiliere pre-procesPersoana interesat are dreptul de a utiliza sfatul pre-proces de alegerea sa.Un partid trebuie s fie, nainte de audierea sa n scris, s notifice legea menionat, cu excepia cazului n care problema este tratat n cadrul anchetei de pre-proces strict.Suspectul are dreptul de a fi notificate n scris, fr ntrziere, ca el pierde dreptul de reinere, arestare sau detenie context.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces este infraciune altfel constante, o infraciune i o persoan partid considerente legate, a se vedea s-l c dreptul unei pri de a sfatul n mna lui de fapt, dac doresc.Ancheta, directorul sau un procuror este prezentarea n instan de un avocat sau o persoan de sprijin prin care se dispune proprietarul, atunci cnd exist motive pentru a de Procedur Penal, capitolul 2, n conformitate cu prevederile aprtorul, precum i impunerea de suspectului, n conformitate cu necesitile care capitol, 1 subseciunea 3.Un partid de eligibilitate asistent i cum s-l stabileasc n articolul 11, punctul 3, Act. 11Comunicarea suspectului cu sfatulSuplimentarea cu un suspect prins, arestat sau deinut are dreptul de a n jos pentru a pstra legtura prin ntlnirea cu avocatul lor, scrisoare i telefon, n calitate de Legea arest preventiv (768/2005) i tratamentul persoanelor aflate n custodia poliiei din Legea (841/2006) prevede mai multe detalii.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces trebuie s se asigure c este garantat suspectul i confidenialitatea su comunicare asistent. 12Anchetei preliminare, limba deUtilizat n cadrul anchetei de pre-proces de o zon de servicii bilingv de limba suspect, fie finlandez sau suedez.n cazul n care suspecii sunt n diferite limbi, sau n cazul n care limba suspect nu este finlandez sau suedez, autoritatea responsabil cu ancheta de a decide procesarea limbajului a drepturilor i intereselor.n cazul n care limba nu se poate face pe aceast baz, este utilizat pentru a autoritate responsabil de investigaiile pre-proces, limba oficial a majoritii populaiei.Investigaie de pre-proces folosit un monolingv furnizate de ancheta de pre-proces de zona de autoritatea de limb, cu excepia cazului n care autoritatea a drepturilor i intereselor alt limb.Investigaie pre-proces, toat lumea are dreptul la subseciunea 1, indiferent de utilizare finlandez sau Act limba suedez (423/2003), 10, n modul prevzut.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces va aranja pentru interpretarea sau pentru a obine un interpret pe cheltuiala public n cazul n care autoritatea nu este utilizat cu identitatea limbii unei persoane.Dreptul de a folosi limba Sami ofer o investigaie preliminar a Legii Limba Sami (1086/2003).Un altul dect finlandez, suedez sau Smi limb are dreptul la o anchet preliminar de a folosi limba pe care o nelege i tie cum s vorbeasc despre suficient, semn de limb, precum i dreptul de a folosi limbajul semnelor.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces va aranja pentru interpretarea sau cheltuiala statului pentru a obine un interpret.Interpretarea 2 i 4 menionate n subseciunea organizat, chiar i atunci cnd este sonor defect senzorial sau discurs din cauza necesitii. 13Traducere de documenteFi relevante pentru anchet preventiv n dosarul sau o parte a acestuia trebuie s fie transformat n 12 din prile menionate n limbajul folosit, n cazul n care traducerea este interpretare, n ciuda nevoii de o parte dreptul de a controla.Traducere se face pe cheltuiala public, cu excepia cazului n care autoritatea de investigare se ocup de traducerea.De traducere a documentelor este n plus fa de prevederile Legii i traducerea din limba din Legea Limba Smi. 14Anunuri, apeluri i scrisori, limbaAvize, citaiile i scrisori de limbajul folosit n 19 nainte de proces legate de furnizeaz limba subseciunea 3, i Legea Sami Limba 15 1 subseciunea.O persoan, alta dect finlandez, suedez sau Smi este o afirmaie, o invitaie sau o scrisoare trimis, acolo unde este posibil, ntr-o limb care ar putea fi de ateptat pentru a nelege n mod adecvat. 15Asianosaisjulkisuus pre-procesPartidul este o anchet penal, dup nceperea de dreptul de a obine informaii care a dus la rapoartele de pre-proces i de pre-proces de probleme.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces poate, n timpul anchetei a prilor de a limita dreptul de acces la unul dintre elementele menionate la subseciunea dac informaiile n detrimentul obinerii de probe.Aceasta include furnizarea de activiti guvernamentale din Legea (621/1999) i n alt parte n legea privind dreptul partidului de informaii, dac este cazul.Acces pre-proces la documente n temeiul articolului 9 din capitolul 7 Act.Capitolul 5Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces i procuror n cooperare pre-proces 1ProcurorulAutoritate responsabil de investigaiile pre-proces este, fr ntrziere, procuratura, n cazul n care un suspect este un ofier de poliie, cu excepia cazului n care problema este tratat cu amend mrunte sau penalizare de lucru.Procurorul informeaz, de asemenea, investigaia ntr-o infraciune pentru care autoritile de investigare i de urmrire penal n legtur cu cele ale puterilor din partea ales a obligaiilor de raportare sau pentru care procurorul a solicitat notificarea. 2Puterile procurorului de urmrire penalAutoritate responsabil de investigaiile pre-proces se prezint la cererea procurorului n pre-proces sau procedur de pre-proces vor fi efectuate.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces de altfel, trebuie s respecte dispoziiile organelor de urmrire penal, n scopul de a asigura producerea de probe, Capitolul 1, 2, n modul prevzut.Procuror a msurilor de pre-proces a fost transferat la el dup finalizarea anchetei preliminare.Directorul acioneaz procuror anchetei prevzut n capitolul 2 4. 3Obligaia de a cooperaAutoritate responsabil de investigaiile pre-proces devine o chestiune de calitate sau msura cerut de procuror pentru a informa livrarea msurilor preliminare de investigare i de pre-proces, precum i problemele legate de progresul anchetei de drum.n cazul n care autoritatea de investigare a anuntat ancheta ntr-o infraciune procuratura, ofierul de instrumentare, nainte de nchidere nainte de proces se consulte cu procurorul pentru a stabili dac problema s fie explicate n mod adecvat n capitolul 1, 2, n modul stabilit, n cazul n care natura sau obiectul la o audiere, sau n cazul n care ancheta pre-proces este de a decide de a aduce procurorului de caz.Referitoare la utilizarea de msuri coercitive pentru a indica statelor n aplicarea legii.Procurorul trebuie s participe la ancheta de pre-proces, n msura necesar pentru a se asigura c problema este investigat, capitolul 1, 2, n modul prevzut.Ancheta preliminar i autoritatea de urmrire penal ar trebui s se consulte cu problemele de co-organizatoare de pre-proces.Capitolul 6Prezena de pre-proces 1Obligaia de a ajunge la un pre-procesn cazul n care exist motive s se cread c o persoan poate raporta o infraciune, sau n cazul n care prezena sa n procedura de pre-proces se realizeaz, n caz contrar este necesar pentru a rezolva crima, el este responsabil pentru invitaia de a se prezenta n faa anchetei de pre-proces al departamentului de poliie, unde locuiete.Convocarea trebuie s notifice comportamentul criminal n curs de investigare, i s fie numit starea de pre-proces. 2Ridica un pre-procesn cazul n care un pre-proces numit, pentru nici un motiv justificat pentru a se conforma cu invitaia, acestea pot fi ridicate acolo.Suspectul poate fi luat fr kutsuakin de un subiect infraciuni la nchisoare, i este probabil ca el nu a urmat apelul, sau n cazul n care exist motive s se cread c el va lua atunci cnd a primit invitaia de zbor, prin eliminarea de dovezi, sau altfel face dificil pentru ancheta preliminar.Decid pentru a ridica anchetatorului.Ridic-o de la pick-up trebuie s fie dat un ordin scris specific.Dac el nu are urgena, scrisul, ordinea i motivele acestora trebuie s fie informai s fie colectate n legtur cu team.Cutarea pentru interogatoriu pentru ridicarea n coercitive Msuri Act, capitolul 8, 3 din subcapitolul 1 i 4. 3Audierea acutScena crimei sau n imediata sa apropiere este un ofier de poliie percepe cererea unei persoane de a rmne n acest loc, sau ajunge la fel imediat la restul domeniului departamentul de poliie ntr-un loc unde a fost necesar pentru a investiga problema imediat pentru a auzi.Dac el fr un motiv bun refuz s se conformeze acestei cereri sau acesta este comportamentul su pe baza de probabilitate, poliia nu-l poate mpiedica s prseasc scena, sau s-l aresteze i s aduc la o audiere.Scena crimei lsnd cutia pentru a prinde cea menionat n subseciunea determinat adoptarea, n cazul n care circumstanele sunt de aa natur nct apelul nu poate fi altfel aduse n atenia i producia sa de dovezi altfel compromise. 4Msurile de anchet fr ntrziere cu privire la iniiereaMsuri de pre-proces pentru care persoana a primit sau culese pn la invitaia de pre-proces, sau este 3 din tariful impus n conformitate cu site-ul sau exportate pentru a fi audiat, ar trebui s fie iniiat fr ntrziere. 5Prezena pe durataNimeni nu va fi pre-proces mai mult dect este necesar.Altele dect presupusul infractor este necesar s fie prezent la pre-proces de pn la 6 ore, la un moment dat.Suspectul, nu a fost arestat sau reinut este rspunztor de a fi prezente ntr-un timp maxim de 12 ore i, dac arestarea este msurilor coercitive Act, Capitolul 2, 5 din condiiile stabilite, pn la 24 de ore.Copiii sub 15 ani, atunci cnd presupusa actul criminal este o motive foarte grele, obligaia de a fi prezent la un moment dat mai mult de 12 ore si un maxim de 24 de ore.La momentul de pre-proces nu poate, fr un motiv special pentru a veni la re-comand sau ridica acolo pentru urmtoarele 12 ore de la momentul n care el a plecat de la ancheta de pre-proces. 6Exit pentru a preveniSuspeci, care este 5 subseciunea 2 este necesar s fie prezent la ancheta pre-proces i nu au fost arestate sau reinute, s fie considerat ca fiind de pre-proces ntr-o stare blocat, n cazul n care este necesar pentru a preveni plecarea ei. 7Aviz de autoritile militareUn soldat de colectare sau capturare o anchet preliminar sau gratuit "trebuie s informeze imediat eful unitii administrativ cu care armata servete.Capitolul 7Examinri 1Pentru a pune la ndoial prezenaPentru interogatoriu trebuie s fie prezeni fizic n timpul audierii.n cazul n care cercettorul este de prere c aceasta nu interfereaz i nu pune n pericol fiabilitatea anchetei, orice parte poate depune o declaraie prin intermediul unui agent sau prin telefon sau prin alte mijloace de comunicare.n aceleai condiii se poate interoga martorul prin telefon sau prin alte mijloace de comunicare.Suspecii pot fi interogate prin intermediul unui agent numai n cazul n care caz se refer la o infraciune care nu se prevede altfel sau o pedeaps mai sever dect o amend sau nchisoare de ase luni.Prile i martorii trebuie s accepte oferta de a raportului de interogare este completat de rapoarte scrise. 2Kuulustelemisrajoitukset partea vtmatReclamantul, care, evident, nu exploreze orice informaii suplimentare care pot fi excluse de la interogarea de pre-proces, raportul de poliie n cazul n care el sau ea este de a face, sau altfel a anunat nchiderea a taxei i dovezile necesare pentru proces.Chestionarea partea vtmat poate fi lsat pe cont propriu de nregistrare s aib loc, n cazul n care calitatea de proprietarii de un numr mare de, sau din alte motive similare nevoie de ea. 3Prinde o n stare de ebrietaten cazul n care o persoan este att de intoxicat de alcool sau orice alte substane mbttoare, c el nu poate fi de ateptat s neleag importana de interogatoriu, el a fost permis la interviu numai n cazul n care examinarea nu poate fi amnat fr a pune n pericol ancheta penala.Studenii trebuie s aib posibilitatea de a verifica din nou mai trziu un raport, ca raportul de interogare de inspecie de mai jos. 4Chestionarea starea deranjat de spiritn cazul n care pentru interogatoriu nu poate fi de ateptat s neleag importana de examinare cu o tulburare mintala, oc, sau alte situaii similare, se aplic prin analogie cu ceea ce 3 prevede.Chestionarea pentru interogatoriu dac este necesar, se consulte cu medicul dumneavoastr i cei dragi. 5Tratament pentru interogatoriuPentru interogatoriu trebuie s fie tratate ntr-un calm i rezonabil.Mrturisire sau o declaraie a rezultat ntr-o anumit direcie, n scopul de a obine pentru interogatoriu nu trebuie s fie utilizate pentru declaraii cu bun tiin false, promisiuni sau make-cred despre avantajele speciale, obosit, ameninri, constrngere sau alt soluie pentru interogatoriu libertate, vointa, de memorie sau de judecat care afecteaz mijloacele sau procedurile neloiale.Examinare nu pot fi livrate la 22 i 7 n perioada de numai n cazul n care:1) la examen i solicit acest lucru;2), va fi investigat n cadrul anchetei strict, care urmeaz s fie examinat, capitolul 6, 3 din imediat obligat s rmn sau s vin, sau3) Examinarea nu poate fi amnat fr a pune n pericol ancheta penala.ntrebat se va da posibilitatea de a manca regulat i de odihn adecvat. 6Partea vtmat n pysymisvelvollisuus adevrPrii vtmate, precum i n calitate de reprezentant legal i reprezentantul pstreaz la adevrul atunci cnd a informat n aceast privin, i rspunde la ntrebri. 7Depune mrturie la obstacolele auditiveMartor ntr-o anchet penal nu ar trebui s fie ea sub semnul ntrebrii, ceea ce nu ar trebui s se dovedesc a explora procedurii de crim.Procedura judiciar, capitolul 17, seciunea 21 n persoana menionat la interogatoriu un martor sau dovad pentru a decide scopul investigaiei de pre-proces de un lider.8 Martor datoria de cuvinte i de refuzul de a depune mrturieMartorul este sincer i fr a ascunde orice exprima ceea ce tie despre acest subiect de studiu.n cazul n care, cu toate acestea, el va explora o aciune n justiie cu privire la o infraciune dreptul sau obligaia de a refuza s depun mrturie sau dezvlui faptul de a rspunde la ntrebare, el are dreptul sau obligaia de a ancheta pre-proces.Martorul, care este menionat la alineatul 1, obligaia de cuvinte, ea este, de asemenea, trebuie s prezinte dovada, ancheta preliminar a documentului n cauz sau o alt dovad.Procedura judiciar, capitolul 17, seciunea 23 1 menionate la persoan subseciunea care a menionat seciunea 3 subseciunea poate fi obligat s depun mrturie n materie secret, are dreptul de a dovedi aceast anchet, n cazul n care ancheta este o infraciune pentru care pedeapsa maxim este de cel puin ase ani de nchisoare sau o infraciune, sau implicare n ea.Procedura judiciar, capitolul 17, seciunea 24 2 persoane subseciunea care a menionat seciuni specializate subseciunea 4 pot fi necesare pentru a satisface Seciunea 2 sau 3 subseciunea menionat n ntrebare, acesta este obligat s rspund la o astfel de ntrebare, i s fac dovada, ancheta preliminar a documentului n cauz sau o alt dovad n cadrul anchetei, n cazul n investigaie din aceast subseciune 3 dintre infraciunile menionate la. 9Mrturie n faa instanelorn cazul n care martorul este aparent contient de faptul, care este important pentru detectarea vina sau infraciunii a fi urmrite i n afara contului, i el refuz s dezvluie, chiar dac acesta poate fi exprimarea rspunztor sau 8 3 subseciunea de expresia unei legitim, problema de motive pentru refuzul de a examina ancheta solicitat de ctre directorul instana de judecat.Audierea martorilor depuse la instana de judecat, n cazul n care refuzul nu este un motiv legitim.Subseciunea 1 se aplic, de asemenea, la un martor care refuz s produc un document sau alte dovezi.Audierea martorilor pot fi livrate la instana districtual, n cazul n care este adecvat destul de bun.Audierea martorilor, dac este cazul, prevederile Codului de judiciar dovada de primire n afara audierii principal.Suspectul i avocatul sau agentul su s fie prezent la ntrebarea unui martor, prevederile 13 i 18 din Legea.Prezena de drept de ctre instana de anchet, consultarea cu directorul.Un martor are dreptul la compensaie pentru pierderi financiare, precum i costurile de deplasare i de edere ale baza unor criterii stabilite de cheltuielile probele de stat n Legea (666/1972).Dreptul la despgubiri nu este, cu toate acestea, n cazul n care instana constat c refuzul martorului pare s fi fost deplasat. 10Declaraiile care urmeaz s fie efectuate nainte de examinareaPersoan care urmeaz s fie pus la ndoial nainte de examinare este informat cu privire la statutul su n calitate de pre-proces, dreptul su de a solicita examinarea boxa martorilor, i a drepturilor lingvistice, precum i suspectul de dreptul su de a fi refuzat s contribuie pentru a rezolva crima.Suspectul este identificat nainte de a fi interogat act cu care el este suspectat.n acelai timp, suspectul a fost informat cu privire la dreptul de a utiliza sfatul pre-proces i atunci cnd el sau ea poate prescrie un aprtor.Avocat i aprtor al anunului poate fi omis n cazul n care acesta este capitolul 4, 10, n conformitate cu msurile care au fost deja efectuate pe baza, sau altfel n mod evident inutile.nainte de a pune la ndoial proprietarului, reprezentantul su legal, i avocatul i martorul are obligaia de a informa adevrul, i sperjur a ameninrii penalizare.Proprietarul a fost cazul nainte de a indica edinei de el la Codul de Procedur Penal, Capitolul 2, pot fi determinate de ctre un reprezentant legal sau de persoana de sprijin.Martor vor fi solicitate n orice dovad care prin lege dreptul sau obliga-l s refuze s depun mrturie.Subiect n cazul n care martorul a notificat a 8 i 9 din Legea. 11Martor de examinarePentru interogatoriu, la cererea a edinei este de a fi n prezena unui de ncredere i proceduri judiciare, capitolul 17 43 de state care o mrturie clar.Cercettorul poate, din proprie iniiativ, s invite boxa martorilor.Excepia cazului n care ancheta nu poate fi pus la ndoial, fr a compromite ntrziere, acesta va fi pentru interogatoriu, n ciuda o cerere pentru a efectua fr un martor.Suspeci sub vrsta de 18 ani nu poate cross-examina un martor fr, cu excepia cazului n care audierea este prezena avocatului su sau al reprezentantului legal, sau un reprezentant al autoritilor de asisten social.Utilizarea de interogarea martorilor poate fi nlocuit cu o oportunitate de a testa de stocare de audio, video, aa c, dac poate demonstra un grad suficient de auz i desfurarea unui examen n ultima vreme. 12Translucid sprijine prezena persoanelorUn asistent de partid i proprietarul unei persoane de sprijin specific are dreptul de a fi prezent pentru clientul su n cadrul edinei va avea, dac ofierul care investigheaz nega scopul de urmrire penal grave.Cercettorul poate, la cererea unei pri sau pentru a permite unui martor pentru a susine prezena unei persoane n cadrul edinei, n cazul n care aceasta nu interfereaz cu investigarea crimelor sau compromis de confidenialitate. 13Participare la interogarea de o alt persoanCercettorul poate permite un partid i sfatul sau agentul su, precum i n calitate de proprietar al unei persoane de sprijin specifice pentru a participa la cazul cu proprietarul uneia din pri sau a martorilor pentru interogatoriu, dac nu poate fi duntoare pentru crima.Participarea la luarea n considerare de autorizare trebuie s fie, de asemenea, luate n considerare hienotunteisuusnkkohdat i faptul c prezena suspectului nu trebuie s cauzeze suferine sau echivalentul n alte daune la proprietar.Procurorul are dreptul de a participa la examenul. 14Prezena unui reprezentant legal al unei persoane sub tutela auzDac la examen este de mai puin de 15 de ani, mama lui, tutore sau alt reprezentant legal are dreptul de a fi prezent la audiere.n cazul n care proprietarul sau interogat pe suspiciunea de un copil de 15 ani sub tutel, reprezentantul legal are dreptul de a fi prezent la edin, n cazul n care explora infraciunea instana nu ar trebui Capitolul 12 1 sau 2 n conformitate cu un cuvnt de spus n loc de, sau n plus fa de incapacitate de munc.Cercettorul nu poate nega reprezentantul legal al prezenei audierii, dac sunt suspectai de crim n curs de investigare, sau n cazul n care prezena de altfel, se poate presupune s mpiedice investigarea infraciunilor. 15Contactai un reprezentant legal al unei persoane sub tutelaS fie informat n prealabil examenului este de 14 1 i 2 din subseciunea referire la prezena unei persoane incompetent legal dreptul de a reprezentanilor legali i cel puin unul dintre ei trebuie s aib posibilitatea de a fi prezeni la edin.Obligaiei de notificare i posibilitatea de a rezerva prezena se poate renuna numai n cazul n care reprezentantul legal nu este n msur s ajung la, sau n cazul n care notificarea i posibilitatea de a rezerva nu sunt scopuri de urmrire penal, iar dac este posibil, suspectul este o crim sau un act criminal, fr ntrziere, pentru a determina la examen.Interogare i de a pune la ndoial coninutul raportului n subseciunea 2, n cazul, ct mai curnd posibil, s informeze persoana care urmeaz s fie pus sub semnul ntrebrii reprezentantului legal. 16Participarea social n interogarea de reprezentantul suDup mai puin de o vrst de 18 de ani, suspectate de o infraciune sau un act criminal, autoritate de asisten social trebuie s fie notificat i i sa oferit posibilitatea de a trimite un reprezentant la interogatoriu, dac acest lucru este n mod clar necesar.Autoritate responsabil de investigaiile premergtoare procesului membre comunic de ndat la procesul-verbal al interogatoriului de autoritate social. 17ntrebtorUn partid i avocatul sau agentul su pot fi prezente n autorizaie de examinator audierea de persoane care urmeaz s fie pus sub semnul ntrebrii ntrebri pentru a clarifica problema.Cercettorul poate decide c ntrebrile trebuie s fie prezentate prin el.De asemenea, procurorul poate nainta ntrebri care s fie sub semnul ntrebrii.Partid, asistentul su, i proxy-uri au dreptul de a solicita n alte momente, cercettorul a cere s fie interogat pentru a determina faptele necesare. 18Scoaterea o persoan este pus la ndoialCercettorul trebuie s elimine posibilitatea de a testa o persoan care interfereaz cu comportamentul sau interogatoriul de prezena de altfel mai dificil pentru a investiga problema. 19Interogare pentru a fi fost drepturile de partidPartidul i avocatul sau agenii lui, care este, n ciuda cererea nu a primit pentru a fi prezent la edin, sau le-a fost eliminat, trebuie s aib posibilitatea de a descoperi ceea ce a dezvluit interogatoriu, i de a pune ntrebri, de ndat ce aceasta poate afecta investigarea crimei. 20Interviuri preliminareInvestigarea crimelor prezentate la interviurile preliminare, trebuie s respecte 5 subseciunea 1 pentru interogatoriu i tratament de 8 un martor de la obligaia de exprimare i de refuzul de a depune mrturie.Capitolul 8Detection Group 1Definiie de identitate a grupuluiRyhmtunnistuksellase refer la identificarea sesiuni de prezentare suspectului, n care suspectul este de asemenea folosit pentru a compara indivizi. 2Condiii de detectare grupAutentificare grup poate fi utilizat atunci cnd acesta poate fi de ateptat s fie relevante pentru investigaie a crimei.Reclamantul i martorul poate fi obligat s participe la identificarea grupului detector.Identificare de grup, organizaia decide s eful anchetei. 3Identificare de grup, organizaieIdentificare de grup este organizat n aa fel nct rezultatul este la fel de fiabile ca posibil.Comparaia nu poate folosi o persoan a crei aspect difer de la identificarea suspectului, care reduce fiabilitatea drum.Compararea persoane este un grup de detectare de cel puin cinci.Cercettorul poate permite sfatul partidului sau agent i proprietarul a persoanei de sprijin prescris pentru a fi prezent la identificarea de grup, n cazul n care aceasta nu interfereaz cu identificarea.Procuratura a fost dat posibilitatea de a fi prezent n identificarea de grup.Ryhmtunnistuksesta verbale se pstreaz, n plus fa de tunnistamistilaisuus trebuie s fie nregistrate la un clip video sau un alt caracter similar de casete video. 4Obligaie Spectator s contribuie la identificarea unui grup deUn ter poate fi obligat s participe la identificarea unui grup de persoane de referin numai dac acesta este tipul de infraciune, avnd n vedere importana pentru a clarifica problema.Comparaia, cu toate acestea, o persoan poate refuza s participe la tunnistamistilaisuuteen, n cazul n care participarea i-ar cauza prejudicii nejustificate.Autentificare Group care a participat la a treia parte are dreptul de a obine o remuneraie echitabil.Valoarea compensaiei prevzute pentru Ministerul de Interne. 5Aplice dispoziiile orice alt act de identitateCe 1-4 ofer ryhmtunnistuksesta, dac este cazul, trebuie, de asemenea, valabil pentru identificarea, cu utilizarea de fotografii sau alte imagini nregistrate, sau vizual n plus fa de sau n plus fa de alte percepii senzoriale.Capitolul 9Material de investigaie pre-proces 1nregistrare scris a msurilor de pre-procesMsurile trebuie s fie redactate n nregistrare nainte de proces sau s fie nregistrat n alt document, dac nu se prevede altfel n mod expres prevzute de lege.Procesul-verbal de interogare interogare se ntocmete pentru a pune la ndoial utilizarea limbii finlandez sau suedez.Dac la examen a folosit o alt limb, Protocolul este ntocmit n Capitolul 4 12 subseciunea 1, n conformitate cu limba de procedur de pre-proces.Examinarea procesului-verbal trebuie s indice msura n care declaraia sau raportul este emis printr-un reprezentant, prin telefon sau prin orice alte mijloace de comunicare.Dac la examen a fost o Capitolul 7, 3 sau 4 din spaiul, interogatoriul se consemneaz n procesul-verbal al spaiului interogare, i de ce sub semnul ntrebrii nu a putut fi amnat. 2Examinarea de minute de verificare i corectareImediat dup sfritul nregistrrii interogare interogare este dat n edina de revizuire.Aceast verificare poate fi livrat la raportul de interogare i procesul-verbal al edinei prin citirea informaiilor de persoan cu voce tare pentru a fi pus la ndoial dac aceasta este natura i amploarea adecvat.Studenii trebuie s se intereseze dac raportul su au fost nregistrate n mod corespunztor.Procesul-verbal al edinei a fost solicitat de ctre o interogare major a completrile i coreciile corespunztoare.Examinarea protocol nu poate fi modificat dup ce a fost verificat interogat, i s-au fcut coreciile i completrile. 3Sunetul de nregistrare interogatoriu eveniment i nregistrrilor videoAuzind de conferine pot fi luate n tot sau n parte nregistrri, audio i video.Eveniment examinare sunt stocate n tot sau n parte, n cazul n care este calitatea sau persoana care urmeaz s fie examinat n funcie de mprejurrile de reglementare ar trebui s fie sub semnul ntrebrii, secven de interogare de evenimente, sau de a pune la ndoial raportul scopuri de verificare ex-post.Stocarea i nainte de nceperea informa persoana care urmeaz s fie pus la ndoial. 4Interogarea evenimentului utilizarea de nregistrare ca dovadCazul i examinarea martorilor se nregistreaz pe casete audio i video, n cazul n care raportul de testare este de a fi folosite ca probe n instan i pentru interogatoriu aceasta varsta frageda sau traumatizarea activiti mentale, prin urmare, susceptibile de a fi audiat n persoan, fr a provoca daune de la examen.Audierea trebuie s in cont de nivelul de dezvoltare pentru interogatoriu cerinele speciale ale kuulustelumenetelmille, numrul de persoane implicate n interogarea i alte kuulusteluolosuhteille.Stocarea i nainte de nceperea informa persoana care urmeaz s fie pus la ndoial.Anchetator senior poate decide c restul de autoritatea de investigare pre-proces poate, sub supravegherea a examinatorului de a pune ntrebri persoane de a fi pus la ndoial.Suspectul trebuie s aib posibilitatea de a adresa ntrebri pentru interogatoriu.n cazul n care cererea suspectului, ntrebarea lui pot fi prezentate la un agent sau un asistent.Examinator poate, cu toate acestea, dispune c ntrebrile trebuie s fie prezentate prin intermediul persoanei examinator s fie pus la ndoial.Procuratura a fost dat posibilitatea de a fi prezent la sesiunea de interogare.El are dreptul de a pune ntrebri persoane de a fi ei nii sau examinator sub semnul ntrebrii prin intermediul. 5Sunet i nregistrarea imaginilor pe unn cazul n care sesiunea de interogare este stocat n 3 sau 4 din sensul de o examinare de la sfritul interogatoriului i se d posibilitatea de a asculta i de a vedea raportul de salvat i de a face orice corecturi sau completri necesare, dect dac acest lucru este de a fi interogat la o vrst fraged i operaiunile sale de deranjament mentale, avnd n vedere n mod clar inutile.Examinarea raportului auditate n 2 din paragraful 1 din procesul-verbal al edinei vor fi verificate. 6Protocol de pre-Trialn cadrul anchetei preliminare a fost finalizat, datele colectate desprinse din capitolul 4, 12 subseciunea 1, n conformitate cu tratamentul pre-proces n procesul-verbal (verbal de Pre-Trial), n cazul n care este necesar pentru procesare ulterioar.Pre-Trial memorandum va lua minute examinrilor i rapoartele de la msurile de investigare i legtura lor cu probleme de pre-proces s fie clarificate, precum i concluziile anchetei de cumulativ nsoit de documentele, nregistrrile i fotografii, n cazul n care acestea pot fi presupuse a fi important pentru cazul, i n cazul n care legea nu prevede altfel.Ancheta preliminar se nscrie n pre-proces auzit oameni limba.Investigaie pre-proces a materialului acumulat, care nu a fost un raport al poliiei, se consemneaz n procesul-verbal, cu excepia cazului n care legea prevede altfel.Suspect de Procedur Penal, Capitolul 2, 1, sub un aprtor specific, iar proprietarul a Seciunii a declarat un un sub un sfat proces specific va trimite o copie a raportului poliiei. 7Acces pre-proces de documenteInvestigaie pre-studiu ofera acces public la documentele activitilor guvernamentale din Legea.Audio i nregistrri video, informaiile pot fi furnizate numai prin transferul stocate n autoritate statutar de pre-proces pentru a vedea n cazul n care coninutul de nregistrare, innd cont se presupune c informaiile n alt mod, aceasta ar putea duce la apariia abuzurilor recordul de confidenialitate.Capitolul 10De nchidere a anchetei de pre-proces 1Declaraia finalnainte de nchiderea de pre-proces a prilor trebuie s aib posibilitatea de autoritate de investigaie pentru a pre-proces de avizul de pre-proces suficiena materiale de investigare a probelor cu privire la chestiuni de drept sau alte proceduri de informaii importante, cu excepia cazului n solicitarea unui aviz nu natura i amploarea deficitului de crim, sau alte considerente, urmrirea penal i procedurile judiciare n ceea ce privete n mod clar inutile .Cererea final pentru emiterea unui aviz identific.Sfritul opinia sa, trebuie s fie furnizate n momentul de, astfel nct opinia dttorul are timp suficient pentru a examina aceast chestiune i c acest caz nu este ntrziat n mod nejustificat.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces este n opinia considerare dac declaraia de pre-proces subiect pentru a finaliza.Ofier superior de investigare pentru a decide avizul final a cererii, precum i msurile necesare pentru a fi.Dac este necesar, procurorul trebuie s consulte restul cererii i necesitatea de coninut. 2De nchidere a anchetei de pre-procesFinalizarea anchetei preliminare, cazul va fi prezentat la urmrirea penal sau de procuror ordinea pedeaps sau taxa pentru emiterea ordinului.Legea militar Business chestiune a infraciunii n curs de investigare ntocmite n conformitate cu protocolul de pre-proces comunic de ndat autoritilor militare.Ancheta preliminar este terminat, cu toate acestea, s sesizeze procurorul n cazul n care ancheta sa stabilit c infraciunea nu a fost comis, sau c trebuie introdus mpotriva oricui responsabil sau pentru a prezenta orice alte infraciuni pe baza cerinelor legale ale publicului.ncetarea anchetei preliminare i limitarea anchetei de ctre procuror i soluia ofer, capitolul 3, 9 i 10 mpreun. 3Not: AjutareaUn ofier de poliie, i directorul interimar al anchetei, procurorul a oferi o notificare oral sau scris n curs de formare suspect, n cazul n care ancheta pre-proces este terminat, capitolul 3, 9 din Legea. 4nchiderea parial a anchetei preliminare,n cazul n care ancheta preliminar arat c persoana care a fost informat cu privire la statutul su ca un suspect, nu mai au nici un motiv de a suspecta o crim, dar c ancheta pre-proces ca un ntreg pentru a decide 2, n modul stabilit, de pre-proces fr ntrzieri nejustificate a decide cu privire la partea lui.Capitolul 11Dispoziii diverse 1Decizia Pre-TrialNeprezentarea anchetei preliminare, oprindu-se n capitolul 3 9 subseciunea 1 sau 10 al legii, nu se termin s sesizeze procurorul trebuie s ia o decizie n scris.Acelai lucru este valabil pentru alte decizii nainte de proces similar care ar putea afecta drepturile, interesele sau obligaii de partid.La punctul 1 din decizia menionat trebuie s indice:1), autoritatea emitent i data adoptrii deciziei;2) prile;3) problema;4) Motivele pentru decizia i dispoziiile aplicate;5) coninutul deciziei, i6) Informaiile suplimentare pot fi pre-proces de informaii de contact ofier de urmrire.Decizia va fi prezent la pre-proces de partidul sau trimise prin pot sau dat de el anchet altfel cunoscut sub numele de adresa.Decizia poate fi omis, sau pentru a trimite n cazul n care aceasta ar cauza un prejudiciu la ntrebarea de crim sau o alt investigaie legate de crima.Anunul va fi dat sau trimise fr ntrziere dup compensare inconveniente nu mai poate lua natere.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces al deciziei este altfel valabil, cele care cere n mod expres de lege. 2Un coninut de pre-proces scurtntr-o anchet de pre-proces de mici nu este un lider.Raportul de interogare a nregistrat doar pentru interogatoriu declaraie Sinteza, care pot fi nregistrate n procesul-verbal al edinei, n loc de restul documentului.Investigaie pre-proces limitat sunt puse pentru a se conforma cu capitolul 5 din 1 din capitolul 7, i 11 i 14-16 a reglementrilor.Acelai lucru se aplic la capitolul 7, 10, subseciunea 2 licen asistent este interzis. 3Eligibilitate asistentO parte poate servi ca un asistent de avocat de pre-proces, consilier de stat i avocai proces autorizate n Legea (715/2011) face referire la un avocat liceniat.Asistent la un individ nu va aciona ca unul care:1) a servit drept consultant pentru a suspectul n curs de investigare sau n legtur direct cu infraciunea;2) acioneaz ca un al doilea asistent al suspectului de a explora sau n legtur direct cu infraciunea de fapt, n cazul n care activitatea sa ca un consilier de partid, probabil un obstacol major pentru a investiga problema;3), care acioneaz sau a acionat pentru a explora sau direct legate de crima n materie msurilor coercitive Act, capitolul 8, 7 n cutarea autorizat n sensul Legii spus, sau capitolul 10, seciunea 44 n sensul de a avocailor generali;4) se angajeze n misiuni juridice mpreun cu o persoan care motiv prevzute la alineatele 1-3 nu ar trebui s serveasc drept consilier de partid;5) este un suspect sau un martor pentru a explora sau sunt legate de problema criminalitii n mod direct;6) este un funcionar public, sau a participat altfel n exercitarea msurilor autoritilor publice aflate sub investigaie sau n legtur direct cu infraciunea, sau n cazul n care o astfel de infraciune, sau7), care a adoptat un asistent n caz de eroare de drept sau o cauz bun n nclcare de conducere n aa fel nct continuarea de asistentul su, probabil un obstacol major pentru a investiga problema.Eligibilitate asistent rezolv eful anchetei.Dac ai fost refuzat dreptul de a aciona n calitate de asistent al investigaiei, partea n cauz trebuie s se acorde posibilitatea de a dobndi asistent de calificare.Ancheta nu a putut avea, prin urmare, s amne, dac nu exist un anumit subiect.La cererea persoanei n cauz, instana trebuie s decid dac ofierul de investigare n conformitate cu subseciunea decizie 2 a urmat.Este o chestiune de un tribunal cu jurisdicie asupra obiectul principal.Instana trebuie s ia n considerare problema ca urgent.Decizia instanei nu poate fi atacata.Solicitant nu acoper decizia instanei cu privire la msurile coercitive Act, se prevede pentru detenia. 4Opinia expertuluiInvestigaie preliminar pot fi obinute de la opinia expertului cu privire la ancheta de pre-proces chestiune pentru a rezolva problema.Nu va aciona ca un expert n ea, ceea ce este cazul sau o parte din astfel de proporie nct obiectivitatea lui este compromis. 5Interzicerea de exprimareDac sunt prezente n cadrul anchetei de pre-proces este exprimat altele dect el nsui sau clientul su n ceea ce privete ancheta de probleme care nu sunt deja cunoscute de el, ofierul de anchet poate-l interzice s divulge ctre teri n cursul anchetei preliminare.Avnd n vedere posibilele taxe timpul interdiciei de procuror pentru a decide termen.Interzicerea de expresie poate fi dat agent partidului i avocat, chiar i atunci cnd el nu a fost prezent la anchet.Expresia a interdiciei este condiionat de cea prevzut la factorii subseciunea divulgarea de arest preventiv poate complica investigarea crimelor, sau la o petrecere sau poate provoca vtmri la orice alt persoan sau ru.Interdicia poate fi impus n vigoare dup ncheierea anchetei preliminare, pn cnd problema a fost expus ntr-o edin de judecat, sau n cazul n care procurorul a decis nencepere a urmririi penale, sau n cazul n care problema suspendat n cazul n care divulgarea faptelor poate face dificil de a fi n continuare n curs de investigare, printre altele, de urmrire penal.Interdicie de exprimare sunt date de pn la trei luni la un moment dat.Interdiciei trebuie s fie dat n scris beneficiarului cu informaii certificate.Interdicie se identific prin interdicia de faptele durata a interdiciei i notific nclcarea interdiciei referitoare la ameninarea pedepsei stabilite.Interdicie de exprimare se retrage imediat nainte de expirarea perioadei respective n cazul n care cele dou menionate n subseciunea impunerea condiiei nu mai exist.Interzicerea beneficiarul va notifica abrogarea interdiciei.Pedeapsa pentru nclcarea interdiciei de exprimare la capitolul Codului penal 38, seciunea 1 i 2 din tratat, cu condiia ca n alt parte n Legea prevede o pedeaps mai sever. 6ConfidenialitateaDe mai sus, 5, cuvintele menionate la interdicia nu afecteaz gradul de deschidere a activitilor guvernamentale Legea 23 2 subseciunea datorie ulterioar de confidenialitate.Autoritate responsabil de investigaiile pre-proces trebuie s prezinte beneficiarul a interdiciei i interdicia cu privire la furnizarea spus la relaia dintre secretul i confidenialitatea salassapitovelvolliselle coninut oricum, dac acest lucru este n mod clar necesar. 7Informaii pentru anchetatorin cazul n care ancheta preliminar este semnificaia social, ea a strnit interes public, pentru a rezolva crima, suspectul a ajunge la un nou de prevenire a criminalitii sau crim de rnire la prevenirea, sau din alte motive similare necesare pentru a informa, informaiile trebuie s fie fcute astfel nct nimeni nu este plasat n mod nejustificat pe suspiciunea, i c nimeni nu inutil provoca daune sau vtmri.Numele sau a imaginii persoanei pot fi publicate numai n cazul n care este necesar pentru a rezolva crima, suspectul, n scopul de a ajunge, n scopul de a preveni o nou infraciune sau infraciune a cauzat prejudicii.Informarea ancheta de pre-proces trebuie s fie, de asemenea, luate n considerare prevzut la capitolul 4 din principiile de pre-proces.Obligaia de a pstra confidenialitatea spectacole de cercetare preliminare sunt totui furnizate separat.Dreptul de a furniza informaii pentru a ancheta pre-proces public este eful anchetei i eful su pe care l stabilete, precum i alte oficialul lor.Dreptul la divulgarea de informaii este, de asemenea, cu privire la urmrirea penal de anchet nainte de proces a fost finalizat.8 Informaii de la autoritatea i entitatea privat sau persoanaPentru a rezolva crima autoritii informaiile necesare i entitatea privat sau persoana care furnizeaz Actul de Poliie (872/2011) din capitolul 4 2 i 3 din Legea. 9Notificri ale proprietaruluin plus fa de prevederile de mai sus cu privire la raportare, autoritatea de investigare va notifica proprietarul:1) dac este posibil, pe treptele de la data notificrii infraciunii sau organul de urmrire pre-proces este contient de modul n care crima de a fi fost puse n;2), proprietarul a suspectului exercitat cerin penalizare i importana retragerii, n cazul n care cerina este o condiie prealabil pentru depunerea anchetei preliminare sau de a continua;3) prompt de livrare de pre-proces de infraciune, capitolul 3, 4 subseciunea 3 n acest caz.n cazul n care reclamantul a suferit un prejudiciu la infraciunea de care este, evident, dreptul de a primi despgubiri din Actul de distrugere penal (1204/2005) n conformitate cu ofierul de urmrire pre-proces va notifica, de asemenea, proprietarul a dreptului la despgubiri, i, dac este cazul, s fie instruii cerere de el. 10Dispoziii detaliateRegulament al Guvernului poate fi specificat:1) Raportul poliiei de nregistrare numai;2) identificarea de organizare a grupului;3) Procesul-verbal al edinei i poliia raporteaz coninutul, structura i anexele. 11Intrarea n vigoareAceast lege va intra n vigoare la 1 ianuarie 2014.Acest act abrog Legea Pre-Trial (449/1987). 12Dispoziii tranzitoriiPrezentul Act intr n vigoare se aplic proceduri preliminare pendinte la Legea privind intrarea n vigoare.Paragraful 1 astfel cum este prevzut n subseciunea a prezentei legi intr n vigoare, prevederile prii a lucra ca o persoan eligibil de pre-proces asistent sunt eligibile pentru a aciona n calitate de asistent de pre-proces de partid timp de un an de la intrarea n vigoare a prezentei legi.n plus, aceast lege va intra n vigoare, prevederile prii ca asistent la activitatea de pre-proces permite o persoan care aplic pentru avocati proces autorizate n legea cu privire la autorizaia menionat la trei luni nainte de actul a declarat 30 subseciunea 3 sfritul perioadei, iar cererea nu a fost decis n cele din urm n termen de un an de la actul de aderare intrrii n vigoare, vor fi eligibile pentru a aciona n calitate de asistent de pre-proces al partidului, pn la cererea sa a fost decis n cele din urm.HE 222/2010Laub 44/2010RSV 374/2010Naantali, 22 iulie 2011Preedintele RepubliciiTarja HalonenMinistrul Justiiei,Anna-Maja Henriksson