acta de la sessiÓ del ple de l ajuntament de tÀrrega...

Sessió: PLE2017/2Ple de l’Ajuntament

ACTA DE LA SESSIÓ DEL PLE DE L’AJUNTAMENT DE TÀRREGA

Identificació de la sessió:Núm. PLE2017/2Caràcter: OrdinariData : 2 de març de 2017Horari: de les 21:00 a les 23:08 horesLloc: Sala d'actes de l'ajuntament

Hi assisteixen:SRA. ROSA M. PERELLÓ I ESCODA, alcaldessaSR. CARLES PASCUAL I PASCUAL, primer tinent d’alcaldeSR. JOSEP CASTELLÓ I SOLÀ, segon tinent d’alcaldeSR. SILVERI CARO I CABRERA, tercer tinent d’alcaldeSR. RAÜL PALACIOS I BOVER, quart tinent d’alcaldeSRA. ANTÒNIA PÉREZ I MARTÍNEZ, regidoraSR. MARTÍ PIJUAN I RIERA, regidorSRA. NÚRIA FRANQUESA I SANAHUJA, regidoraSR. GABRIEL LACAMBRA I GARCIA, regidorSRA. NOÈLIA SOTO I GONZÁLEZ, regidora SRA. MONTSERRAT GARCIA I CASTELLÓ, regidoraSR. CARLOS VÍLCHEZ I RIBERA, regidorSRA. GEMMA MINGUELL I AMENÓS, regidoraSR. JAUME FOLGUERA I BAIX, regidorSR. JOAN PALOU I PADILLA, regidorSRA. MIREIA CAUS I BONCOMPTE, regidoraSR. JOAN FORNSUBIRÀ I MARSOL, regidorSR. RAMON MORELL I GASSÓ, secretariSRA. SÍLVIA GASSÓ I LLENES, tècnica d’Administració General

Assistiren el nombre legal de membres per a la vàlida celebració de la sessió.

Abans de començar l’alcaldessa comunica a tots els assistents que aquesta sessió s’enregistrarà amb vídeo.

Per tal de validar aquest document consulti la següent adreça:

Codi Segur de Validació 6ee1d32907d1439ebe4b036c04cdb3a8001

Url de validació https://seu.tarrega.cat

Metadades Classificador:Acta -

Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa

https://seu.tarrega.cat?codigoVerificacion=6ee1d32907d1439ebe4b036c04cdb3a8001


1. APROVACIÓ, SI ESCAU, DELS ESBORRANYS DE LES ACTES DE LES SESSIONS ANTERIORS CORRESPONENTS A:- LA ORDINÀRIA DEL DIA 29 DE DESEMBRE DE 2016- LA ORDINÀRIA DEL DIA 26 DE GENER DE 2017

el debat d’aquest punt de l’ordre del dia el podeu visionar a:https://actes.tarrega.cat/session/fragmentCustom/ff8080815a37741e015a7f09a4720005?startAt=15.0Arxiu de video

Video-acta20170302 Minut: 0h 00’15”

Sotmesos a votació els esborranys de les actes de les sessions anteriors corresponents a la ordinària del dia 29 de desembre i a la també ordinària del dia 26 de gener de 2017, s’aproven per unanimitat dels membres assistents.

A) PART RESOLUTIVA

2. INFORMACIÓ DEL DECRET DE L’ALCALDIA DE MODIFICACIÓ DE LES DELEGACIONS COMPETENCIALS QUAN A LA “GENT GRAN”.

L’alcaldessa dóna compte del següent Decret de l’alcaldia

Identificació de l’expedient: 001/2017/522/A103

Fets

1.- En data 26 de juny de 2015, l’Alcaldessa va efectuar delegacions de competències als regidors de l’equip de govern, fent ús de la potestat que li ve atribuïda a l’article 21.3 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases del Règim Local.

2.-En data 10 de febrer de 2017, per motius organitzatius l’Alcaldessa va modificar els decrets pel que fa a les competències en matèria de gent gran que passarà de la Regidoria de Joventut, Polítiques d’Igualtat, Salut i Immigració a la Regidoria d’Acció Social.

Fonaments jurídics

L’article 42 del RD 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals estableix que l’Alcalde/ssa donarà compte en cada sessió ordinària del Ple de les resolucions que hagués adoptat des de l’última sessió plenària ordinària, a fi que els regidors/es coneguin el desenvolupament de l’administració municipal als efectes de control i fiscalització dels òrgans de govern, previstos a l’article 22.2 a) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



D’acord amb tot l’exposat, s’informa al Ple del Decret de l’Alcaldia de data 10 de febrer de 2017, que s’adjunta amb la present.

“Decret de l’Alcaldia

Fets1.- A fi de dotar d’una major celeritat i eficàcia a l’actuació municipal, l’Alcaldia considerà necessari efectuar delegacions en l’exercici de determinades facultats als membres de la Junta de Govern Local; en conseqüència, en data 26 de juny de 2016, l’alcaldessa va emetre els decrets de delegació en favor dels Regidors de l’equip de govern, fent ús de la competència que li confereix l’article 21.3 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local.2.- Actualment, per motius de reorganització es creu oportú introduir una modificació als decrets de delegació, concretament atribuir la competència de “Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els serveis relacionats amb la gent gran: Relacions amb el Casal per a la gent gran. Programació i gestió de les activitats i subvencions destinades a la gent gran.” a la Regidoria d’Acció Social.

De conformitat amb les atribucions conferides als articles 21 i 23 de la llei 7/85, de Bases de règim Local i als articles 53, 54, 55 i 56 del Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, aprovada pel Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, HE RESOLT:

PRIMER.- Realitzar en favor de la senyora Noèlia Soto Gonzàlez, com a Regidora d’Acció Social, les següents delegacions, amb la incorporació de la competència en gent gran (apartat g):a) Càrrecs de representació municipal:- Presidenta de la Comissió informativa d’Acció Social.- Vocal de l’O. A. Escola de Música de Tàrrega.- Vocal de l’O.A. de les Llars d’infants Municipals de la ciutat de Tàrrega.- Membre de la Junta General de la Societat Urbanística Municipal de Tàrrega d’Habitatge Social, SL.- Vocal del Consell municipal de Cultura.- Vocal del Consell municipal de Participació Ciutadana.- Vocal de la Comissió sectorial d’hisenda i promoció econòmica de participació ciutadana.- Vocal de la Comissió sectorial d’Urbanisme i Serveis Municipals de participació ciutadana.- Vocal del Consell Escolar Municipal.- Representant de l’Ajuntament al Patronat de la Residencia Sant Antoni de Tàrrega – Hospital de Pobres de Jesucrist.- Vocal de la Comissió especial de seguiment de la gestió de l’emissora municipal “Radio Tàrrega”.- Vocal de la Comissió especial de seguiment del contracte de gestió de subministrament d’aigua potable amb SOREA.- Representant de l’Ajuntament al Comitè Local de la Creu Roja a l’Urgell.- Representant de l’Ajuntament a la Junta Directiva i al Consell de Participació de l'Associació Alba.- Representant de l’Ajuntament al Consell d'Administració de l'empresa Cartaes Tàrrega Empresa d'Inserció SLU.- Representant suplent al Consorci Territorial de Salut de Lleida.

b) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els següents serveis relacionats amb Acció social:- Seguiment i control dels serveis socials del Consell Comarcal (Equip bàsic d’acció social).- Normativa assistencial.- Gestió dels ajuts, beques i subvencions d’acció social.- Relacions amb la Creu Roja.- Gestió del Magatzem d'Aliments Solidaris.- Gestió de l’Alberg de Transeünts.- Gestió de l’Oficina d’Habitatge Social- Programació i gestió de les activitats i subvencions relacionades amb actuacions d’acció social.

c) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar el Centre Obert.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



d) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els Programes SALT.

e) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar el Centre de formació en noves tecnologies (GÒTIC)

f) Relacions de l’Ajuntament amb les següents Entitats:- Relacions amb Càritas, Cartaes, Associació Alba i altres ONG.- Relacions amb la Residència Sant Antoni de Tàrrega – Hospital de pobres de Jesucrist.

g) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els serveis relacionats amb la gent gran:- Relacions amb el Casal per a la gent gran.- Programació i gestió de les activitats i subvencions destinades a la gent gran.

SEGON.- Atribuir en favor de la senyora Núria Franquesa Sanahuja, regidora de Joventut, Polítiques d’Igualtat, Salut i Immigració, les següents delegacions:- Presidenta de la Comissió Informativa permanent de Joventut i Polítiques d’Igualtat.- Vice-Presidenta de la Comissió informativa permanent d'Ensenyament, Participació Ciutadana i Pobles del Municipi.- Vice-Presidenta del Consell Escolar Municipal.- Vocal del Patronat de l’O.A. Llars d’Infants Municipals de la Ciutat de Tàrrega.- Vocal del Consell Municipal de Participació Ciutadana.- Vocal de la Comissió sectorial de Serveis personals i de Benestar de participació ciutadana.- Representant de l’Ajuntament al Consorci del Govern Territorial de Salut de Lleida.- Representant suplent de l’Ajuntament als Consells Escolars dels Centres.- Representant suplent de l’Ajuntament a la Comissió d’Escolarització primària i secundària de Tàrrega.- Representant suplent de l’Ajuntament a la Comissió de Seguiment dels plans estratègics per a realitzar el seguiment i la valoració dels acordstriennals dels centres que han signat un acord amb el Departament d’Ensenyament.

b) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els següents serveis relacionats amb la Joventut:- Punt Jove.- Esplai – Esprai.- Programació i gestió de les activitats i subvencions relacionades amb actuacions sobre joventut.

c) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els següents serveis relacionats amb les Polítiques d’igualtat:- Programació i gestió de les activitats i subvencions relacionades amb actuacions en polítiques d’igualtat.

d) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els següents serveis relacionats amb la Sanitat:- Programació i gestió de les activitats i subvencions relacionades amb actuacions de salut.- Campanyes de sensibilització de la salut, etc.- Promoció de nous serveis sanitaris.- Consultoris mèdics dels pobles del municipi.

e) Dirigir, gestionar, impulsar i inspeccionar els següents serveis relacionats amb l’Oficina d’atenció a l’immigrant (OASIC):- Direcció de l’Oficina.- Programes d’immigració.- Polítiques d’integració de la població immigrant.

TERCER.- Establir que de la present modificació de delegacions competencials se’n donarà compte al Ple en la primera sessió que se celebri.

QUART.- Determinar que la present delegació tindrà efectes des del dia següent a la data del present Decret”.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa




Video-acta20170302 Minut:0h 02’41”

3. INFORMACIÓ DEL DECRET D’ALCALDIA D’APROVACIÓ DE LA LIQUIDACIÓ DE L’EXERCICI 2016.

L’alcaldessa assabenta del següent Decret de l’Alcaldia

El Servei d’Intervenció ha enllestit la liquidació del Pressupost corresponent a l’exercici 2016 de:

L’Ajuntament de Tàrrega L’Org. Aut. de les Llars d’Infants Municipals L’Org. Aut. de l’Escola de Música L’Org. Aut. del Museu Comarcal L’Org. Aut. del Museu Trepat.

El càlcul del respectiu resultat pressupostari i del romanent líquid de tresoreria referit als ens esmentats dóna les següents dades:

Resultat pressupostari 2016 Ajuntament Museu Co Llars infanEsc Música Mu Trepat

DRN Drets reconeguts nets a) Opercacions corrents 14.824.242,20 247.643,10 621.554,34 444.938,30 156.259,09 b) Operacions de capital 374.375,15 0,00 Total operacions no financeres (a+b) 15.198.617,35 247.643,10 621.554,34 444.938,30 156.259,09c) Actius Financers 0,00 0,00 621.554,34 0,00 0,00d) Passius Financers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Total operacions financeres (c+d) 0,00 Total drets reconeguts nets 15.198.617,35 247.643,10 621.554,34 444.938,30 156.259,09

ORN-Obligacions reconegudes netes a) Opercacions corrents 11.130.533,76 242.146,32 593.116,58 451.243,89 159.740,21 b) Operacions de capital 823.051,16 6.978,29 250,00 2.502,45 3.270,34Total operacions no financeres (a+b) 11.953.584,92 249.124,61 593.366,58 453.746,34 163.010,55c) Actius Financers d) Passius Financers 1.893.688,47 Total operacions financeres (c+d)





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Total obligacions reconegudes netes 13.847.273,39 249.124,61 593.366,58 453.746,34 163.010,55Rresultat pressupostari DRN-ORN 1.351.343,96 -1.481,51 28.187,76 -8.808,04 -6.751,46Ajustos: 4. (+) Crèdits gastats finançats amb RLT per a despeses generals 5. (+) Desviacions de finançament negatives de l'exercici 6.098,90 6. (-) Desviacions de finançament positives de l'exercici 184.082,93 Rresultat pressupostari ajustat 1.173.359,93 -1.481,51 28.187,76 -8.808,04 -6.751,46

Romanent líquid de Tresoreria 2016 Ajuntament

Mu Comarc Llars inf Esc Mús

Mu Trepat

+Fons líquids 1.280.423,99 13.061,59 33.026,60 20.243,29 16.264,88 +Drets pendents de cobrament 9.038.478,51 62.884,77 156.450,89 5.969,02 1.173,00 +del pressupost corrent 1.980.027,32 35.789,22 150.660,30 4.335,61 713,00 +de pressupostos tancats 6.032.871,42 23.683,64 5.753,18 1.633,41 460,00 + d'operacions no pressupostàries 1.025.579,77 3.411,91 37,41 -Obligacions pendents de pagament 3.580.762,15 84.639,52 47.512,82 20.893,75 14.307,75 +del pressupost corrent 1.088.494,52 15.572,94 19.823,96 698,87 7.772,49 +de pressupostos tancats 215.124,96 258,33 101,08 +d'operacions no pressupostàries 2.277.142,67 68.808,25 27.688,86 20.194,88 6.434,18 Partides pendents d'aplicació definitiva -131.513,15 0,00 0,00 0,00 0,00 -cobraments efectuats pendents d'aplicació .definitiva -131.513,15 +pagaments realitzats pendents d'aplicació definitivaI.Romanent de tresorearia total 6.606.627,20 -8.693,16 141.964,67 5.318,56 3.130,13 II.Ròssecs de dubtos cobrament 4.360.083,64 460,00 III.Excès de finaçament afectat 105.889,66 IV.Romanet de tresoreria per a despeses generals 2.140.653,90 -8.693,16 141.964,67 5.318,56 2.670,13





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Respecte de les entitats que empren el Pla general de comptabilitat en llur gestió el respectiu compte de pèrdues i guanys i el balanç de situació tenen el següent detall:

Compte de pèrdues i guanysFira de Teatre al Carrer de Tàrrega 2016

Exercici 2016 Exercici 2015A) OPERACIONS CONTINUADES1. Import net de la xifra de negocis 250.965,87 287.981,49a) Vendes 74.693,27 66.259,19b) Prestacions de serveis 176.272,60 221.722,304. Aprovisionaments -157.242,98 -157.616,00c) Treballs fets per altres empreses -157.242,98 -157.616,005. Altres ingressos d’ explotació 853.338,05 844.058,85a) Ingressos accessoris i altres de gestió corrent 1.753,02 1.847,16b) Subvenciones de explotació incorporada al resultat del exercici 851.585,03 842.211,696. Despeses de personal -367.038,45 -359.555,75a) Sous, salaris i assimilats -282.296,93 -275.753,40b) Cargues socials -84.741,52 -83.802,357. Altres despeses d’explotació -569.814,70 -624.111,07a) Serveis exteriors -569.814,70 -624.111,078. Amortització de l’immobilizat -1.192,18 -789,25A.1) RESULTAT D’ EXPLOTACIÓ ( 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 ) 9.015,61 -10.031,7314. Ingressos financers 4.693,57 22,77b) De valors negociables i altres instruments financers 4.693,57 22,77b2) En tercers 4.693,57 22,7715. Despeses financers -1.560,29 -3.951,87b) Per deutes amb tercers -1.560,29 -3.951,87A.2) RESULTAT FINANCER ( 14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19 ) 3.133,28 -3.929,10A.3) RESULTAT ABAN D’IMPOSTOS ( A.1 + A.2 ) 12.148,89 -13.960,83A.4) RESULTAT DE L’EXERCICI PROCEDENT D’OPERACIONS OPERACIONS CONTINUADE (A.3 + 20) 12.148,89 -13.960,83A.5) RESULTAT DE L’EXERCICI ( A.4 + 21 ) 12.148,89 -13.960,83

BALANÇ DE SITUACIÓ Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega 2016 A C T I U Exercici 2016 Exercici 2015A) ACTIU NO CORRENT 484.582,22 482.039,07I. Immobilitzat intangible 137,54 137,543. Patents, llicències, marques i similars 137,54 137,54203. Propietat industrial 137,54 137,54II. Immobilitzat material 484.444,68 481.901,531. Terrenys i construccions 84.730,01 84.730,01211. Construccions 84.730,01 84.730,012. Instal·lacions tècniques i altre immobilitzat material 399.714,67 397.171,52





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



212. Instal·lacions tècniques 15.572,18 12.441,60213. Maquinària 322.413,43 322.413,43215. Altres instal·lacions 989,88 989,88216. Mobiliari 135.720,86 135.720,86217. Equips per a processos d’ informació 35.768,49 35.163,74219. Altre immobilitzat material 20.530,75 20.530,752812. Amortització acumulada d’instal·lacions tècniques -832,64 -274,332813. Amortització acumulada de maquinària -78.501,33 -78.501,332815. Amortització acumulada de altres instal·lacions -562,95 -360,912816. Amortització acumulada de mobiliari -18.451,98 -18.451,982817. Amortització acumulada d’ equips per a processos d’ informació -16.756,96 -16.352,152819. Amortització acumulada d’altre immobilitzat material -16.175,06 -16.148,04B) ACTIU CORRENT 253.237,31 380.746,45III. Deutors comercials i altres comptes a cobrar 412.116,41 529.035,391. Clients per vendes i prestacions de serveis 266.483,02 380.112,50430. Clients 266.483,02 380.112,506. Altres crèdits amb les Administracions públiques 145.633,39 148.922,894700. Hisenda Pública, deutora per IVA 145.633,39 148.922,59473. Hisenda Pública, retencions i pagaments a compte 0,30 0,30VII. Efectiu i altres actius líquids equivalents -158.879,10 -148.288,941. Tresoreria -158.879,10 -148.288,94572. Bancs i institucions de crèdit c/c vista, euros -158.879,10 -148.288,94TOTAL ACTIU (A+B) 737.819,53 862.785,52

BALANÇ DE SITUACIÓ Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega 2016 P A T R I M O N I N E T I P A SS I U Exercici 2016 Exercici 2015A) PATRIMONI NET 539.670,30 527.521,41A-1) Fons propis 539.670,30 527.521,41I. Capital 184.187,57 184.187,571. Capital escripturat 184.187,57 184.187,57100. Capital social 184.187,57 184.187,57V. Resultats d’exercicis anteriors 343.333,84 357.294,671. Romanent 415.861,97 415.861,97120. Romanent 415.861,97 415.861,972. (Resultats negatius d’exercicis anteriors) -72.528,13 -58.567,30121. Resultats negatius d’exercicis anteriors -72.528,13 -58.567,30VII. Resultat de l’exercici 12.148,89 -13.960,83129. Resultat de l’exercici 12.148,89 -13.960,83B) PASSIU NO CORRENT 10.509,71 10.509,71II. Deutes a llarg termini 10.509,71 10.509,715. Altres passius financers 10.509,71 10.509,71180. Fiances rebudes a llarg termini 10.509,71 10.509,71C) PASSIU CORRENT 187.639,52 324.754,40III. Deutes a curt termini 0,00 0,002. Deutes amb entitats de crèdit 0,00 0,00





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



520. Deutes a curt termini amb entitats de crèdit 0,00 0,00V. Creditors comercials i altres comptes a pagar 185.339,52 324.754,401. Proveïdors 165.573,17 303.530,57400. Proveïdors 165.573,17 303.530,576. Altres deutes amb les Administracions Públicas 19.766,35 21.223,834751. Hisenda Pública, creditora por retencions practicades 12.156,29 13.772,25476. Organismes de la Seguritat Social, creditors 7.610,06 7.451,58VI. Periodificacions a curt termini 2.300,00 0,00485.Ingressos anticipats 2.300,00 0,00TOTAL PATRIMONI NET I PASSIU 737.819,53 862.785,52

Compte de pèrdues i guanysSUMTA SL 2016 Exercici 2016 Exercici 20157. Altres despeses de explotació -8.995,52 -8.058,2213. Altres resultats 9,30 -2.723,27A) RESULTAT D’EXPLOTACIÓ( 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 ) -8.986,22 -10.781,4914. Ingressos financers 15,00 25,00b) Altres ingressos financers 15,00 25,0015. Despeses financeres 0,00 -9.618,8218. Deterioració i resultat per a alienacions d'instruments financers -244,34 0,00B) RESULTAT FINANCER ( 14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19 ) -229,34 -9.593,82C) RESULTAT ABANS D’IMPOSTOS( A + B ) -9.215,56 -20.375,31D) RESULTAT DE L’EXERCICI ( C + 20 ) -9.215,56 -20.375,31

BALANÇ DE SITUACIÓSUMTA SL 2016 A C T I U Exercici 2016 Exercici 2015A) ACTIU NO CORRENT 0,00 110.292,56I. Immobilitzat intangible 0,00 0,00206. Aplicacions informàtiques 209,00 209,00280. Amortització acumulada de Immobilitzat intangible -209,00 -209,00II. Immobilitzat material 0,00 0,00217. Equips per a processos d’informació 1.166,87 1.166,87281. Amortització acumulada de l’Immobilitzat material -1.166,87 -1.166,87V. Inversions financeres a llarg termini 0,00 110.292,56250. Inversiones financeres a llarg termini en instruments de patrimoni 110.292,56 110.292,56B) ACTIU CORRENT 995.600,57 996.624,43II. Existències 978.832,79 978.832,79313. Solars 978.832,79 978.832,79III. Deutors comercials i altres comptes a cobrar 185,16 18,873. Altres deutors 185,16 18,87





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



470. Hisenda Pública, deutora per diversos conceptes 182,31 13,87473. Hisenda Pública, retencions i pagaments a compte 2,85 5,00V. Inversions financeres a curt termini 10.000,00 10.000,00548. Imposicions a curt termini 10.000,00 10.000,00VII. Efectiu i altres actius líquids equivalents 6.582,62 7.772,77572. Bancs e institucions de crèdit c/c vista, euros 6.582,62 7.772,77TOTAL ACTIU (A+B) 995.600,57 1.106.916,99

BALANÇ DE SITUACIÓP A T R I M O N I N E T I P A S IU

Exercici 2016 Exercici 2015A) PATRIMONI NET 317.238,34 326.453,90A-1) Fons propis 317.238,34 326.453,90I. Capital 423.768,35 423.768,351. Capital escripturat 423.768,35 423.768,35100. Capital social 423.768,35 423.768,35V. Resultats d’exercicis anteriors -97.314,45 -76.939,14121. Resultats negatius d’exercicis anteriors -97.314,45 -76.939,14VII. . Resultat de l’exercici -9.215,56 -20.375,31129. Resultat de l’exercici -9.215,56 -20.375,31A-3) Subvenciones, donacions i llegats rebuts 0,00 0,00132. Altres subvencions, donacions i llegats 0,00 0,00B) PASSIU NO CORRENT 282.068,51 299.439,85II. Deutes a llarg termini 0,00 299.439,853. Altres deutes a llarg termini 0,00 299.439,85171. Deutes a llarg termini 0,00 299.439,85III. Deutes amb empreses del grup i associades a ll/t 282.068,51 0,001633. Altres deutes a llarg termini, empreses del grup 282.068,51 0,00C) PASIU CORRENT 396.293,72 481.023,24III. Deutes a curt termini 0,00 63.106,153. Altres deutes a curt termini 0,00 63.106,15551. Compte corrent amb socis i administradors 0,00 63.106,15V. Creditors comercials i altres comptes a pagar 396.293,72 417.917,092. Altres creditors 396.293,72 417.917,09410. Creditors por prestacions de serveis 396.293,72 417.917,09475. Hisenda Pública, creditora per conceptes fiscals 0,00 0,00TOTAL PATRIMONI NET I PASSIU 995.600,57 1.106.916,99

Fonaments de dret1. La liquidació posa de manifest, respecte al pressupost de despeses i per a cada partida pressupostària, els crèdits inicials, les seves modificacions i els crèdits definitius, les despeses autoritzades i compromeses, les obligacions reconegudes, els pagaments ordenats i els realitzats.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



2. Respecte al pressupost d’ingressos, i per a cada concepte, la liquidació posa de manifest les previsions inicials, les seves modificacions i les previsions definitives, els drets reconeguts i anul·lats, i la recaptació neta.3. L’article 93.2 del RD 500/90 determina que, com a conseqüència de la liquidació del pressupost, s’hauran de determinar:

Els drets pendents de cobrament i les obligacions pendents de pagament el 31 de desembre

El resultat pressupostari de l’exercici Els romanents de crèdit El romanent de tresoreria

4. L’article 165.1 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, estableix que el pressupost general atendrà el compliment del principi d’estabilitat. L’article 21 de la LOEPSF, estableix que les entitats locals que no hagin assolit l’objectiu d’estabilitat pressupostària estaran obligades a formular i aprovar un pla econòmic financer durant l'any en curs i el següent.5. Atesa la nova redacció de l'art. 32 de la LOEPSF, que regula la norma general del destí del superàvit pressupostari, en el cas que la liquidació del pressupost posi de manifest un superàvit pressupostari, aquest es destinarà a reduir el nivell d'endeutament net, sempre amb el límit del volum d'endeutament si aquest fos inferior a l'import del superàvit a destinar a la reducció del deute, tenint en compte la nova disposició addicional sexta de la LOEPSF, on es regulen les regles especials per aquesta distribució i destí del superàvit.6. D’altra banda, l’art.15.3 de l’Ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre, per la qual es desenvolupen les obligacions de subministrament d’informació previstes a la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d’abril, d’estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, estableix que, abans del 31 de març de l’any següent a l’exercici en què es refereixen les liquidacions s’hauran de remetre els pressupostos liquidats i els comptes anuals formulats pels subjectes i entitats sotmesos al Pla General de Comptabilitat d’Empreses o a les seves adaptacions sectorials, amb els seus annexos i estats complementaris; les obligacions davant tercers, vençudes, líquides, exigibles no imputades a pressupost; la situació a 31 de desembre de l’exercici anterior del deute viu, inclosos els quadres d’amortització; la informació que permet relacionar el saldo resultant dels ingressos i despeses del Pressupost amb la capacitat o necessitat de finançament, calculada conforme a les normes del Sistema Europeu de Comptes i l’informe de la intervenció d’avaluació del compliment de l’objectiu d’estabilitat, de la regla de la despesa i del límit del deute. 7. S'ha complert el que estableixen els articles 92 a 105 del RD 500/1990, de 20 d'abril, segons el qual es desenvolupa la Llei d’hisendes locals, en matèria de pressupostos.

Per tant, l’Alcaldia-Presidència va prendre la següent resolució:1.- Aprovar la liquidació del pressupost de l’exercici 2016 de l’Ajuntament de Tàrrega, del seus organismes autònoms. 2.- Aprovar el compte de resultats econòmic patrimonial i el balanç de situació de l’EPEL Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega i de la SUMTA SL.3.- Fer constar que en el càlcul del Romanent de Tresoreria, l’Ajuntament ha aplicat uns ròssecs de dubtós cobrament per un import de 4.360.083,64€.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



4.- Donar compte al Ple de l’aprovació de la liquidació en la primera sessió que se celebri.5.- Trametre la liquidació del pressupost i els estats dels ens subjecte a comptabilitat privada al Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya i al Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques, si escau.



4. INFORMACIÓ DEL DECRET D’ALCALDIA D’APROVACIÓ DE L’EXPEDIENT D’INCORPORACIÓ DE CRÈDITS.

L’alcaldessa informa del següent Decret de l’Alcaldia

Antecedents de fet

En el decurs de l’exercici pressupostari sovint aquest ajuntament endega procediments de contractació i realització de projectes determinats, l’execució dels quals no està del tot enllestida a 31 de desembre de l’any del seu començament.

En el supòsit anterior, respecte el Pressupost de l’exercici 2016 i la seva execució a 31 de desembre hi ha l’execució de les despeses reflectides en les següents aplicacions pressupostàries:Suprograma Subconcepte import 15100 Urbanisme 6190025 Urb. c/Urgell 157.742,0017100 Parcs i jardins 6190029 Arranjament desperfectes

riuades 105.889,66

16000 Actuació sistema de sanejament


261.609,07

16400 Cementiri i serveis funeraris

6220005 Ninxols cementiri 58.523,00

33210 Biblioteca comarcal 6360001 Equips informàtica 785,1234203 Piscina coberta 6000001 Redacció de projectes 21.538,00

total .......................................... 606.086,85

Fonaments de dretPer tal que aquests projectes continuïn a l’exercici següent la normativa d’aplicació, concretament el Reial Decret 500/1990 de 20 d’abril que desenvolupa el capítol 1r del títol sisè de la Llei reguladora de les hisendes locals (LRHL) en matèria de pressupostos, determina a l’art. 99 que:





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



els romanents de crèdit sense més excepcions que les fixades a l’article 163 de la LRHL quedaran anul·lats al tancament de l’exercici i en conseqüència no es podran incorporar al Pressupost de l’exercici següent.

els romanents de crèdit no anul·lats podran incorporar-se al Pressupost de l’exercici següent en els supòsits establerts a l’art. 163 de la LRHL mitjançant la modificació pressupostària adient i prèvia la incoació de l’expedient específic en els que cal justificar l’existència de suficients recursos financers.

L’art. 47 del mateix RD 500/1990 determina que, malgrat el que disposa l’art. 99 podran ésser incorporats de l’exercici immediat següent els romanents no emprats definits a l’art. 98 provinents de: ......

1. b)Els crèdit que emparin compromisos de despesa de l’exercici anterior a què fa referència l’article 26.2.b) d’aquest Reial Decret.

2. c) Els crèdits per operacions de capital (art.163.1.c) de la LRHL.

3. d) Els crèdits autoritzats en funció de l’efectiva recaptació dels drets afectats.(art. 163.1.d) de la LRHL.

ResolucióPer tot l’exposat resolc:

Primer: Aprovar l’expedient d’incorporació de crèdits de l’exercici 2016 a l’exercici 2017, amb el següent contingut:

FinançamentConcepte d’ingressos import 7610028 Subvenció Diputació c/Urgell 80.583,353490029 ACA Inversió depuradora 261.609,078701001 RLT C/Urgell 77.158,658701002 RLT Arranjament desperfectes Riuades 105.889,668701003 RLT Nínxols Cementiri 58.523,008701004 RLT Equips Informàtica 785,128701005 RLT Redacció projectes 21.538,00

Total 606.086,85

Aplicacions de despesesSuprograma Subconcepte import 15100 Urbanisme 6190025 Urb. c/urgell 157.742,0017100 Parcs i jardins 6190029 Arranjament desperfectes

riuades 105.889,66



261.609,07

16400 Cementiri i serveis funeraris

6220005 Nínxols cementiri 58.523,00

33210 Biblioteca comarcal

6360001 Equips informàtica 785,12

34203 Piscina coberta 6000001 Redacció de projectes 21.538,00Total 606.086,85





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Segon: Disposar la publicació d’aquests acords en el BOP de LLeida i en el taulò d’anuncis d’aquest Ajuntament, durant el termini reglamentari de 15 dies, per a que els interessats puguin consultar l’expedient i formula al·legacions o suggeriments, si ho creuen adient. En cas que ningú en presenti, aquests actes acords quedaran automàticament elevats a definitius sense necessitat de cap altre pronunciament exprés.



5. INFORMACIÓ DEL DECRET DE CONTRACTACIÓ D’UNA OPERACIÓ DE TRESORERIA AMB EL BANCO DE BILBAO VIZCAYA SA.

L’alcaldessa assabenta del següent Decret de l’Alcaldia

FetsEl desfasament entre la recaptació dels ingressos i en el pagament de les despeses determina una manca de liquiditat temporal en la tresoreria municipal. Per tal de fer efectius els pagaments ineludibles i complir el període mitjà de pagament a proveïdors cal contractar les operacions de tresoreria en l’import màxim que puguin oferir les entitats bancàries.El dia 9 de novembre passat aquesta Alcaldia va trametre a les entitats bancàries amb oficina a Tàrrega i a Bankia SA un escrit en el què demanava que si hi estaven interessats presentessin oferta fins al dia 14 de desembre per a la contractació d’operacions de tresoreria que havien de substituir les actuals.La Intervenció Municipal ha emès informe favorable a la contractació d’una operació de tresoreria amb Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA d’acord amb les següents condicions:-Import ................................................................ 300.000,00 €-Termini ............................................................... 12 mesos-Modalitat del tipus d’interès .......................... fix-Índex de referència ........................................ 0,27 % amb liquidació trimestral per vençut-Comissió de no disponibilitat ......................... 0,025 % trimestral -Comissió d’obertura ........................................ 0,10 %-Compensacions: mitjançant el flux de cobraments i pagaments derivats de l’activitat de l’Ajuntament (com nòmines, transferències, impostos, assegurances socials, etc) i domiciliació d’ingressos del padró municipal.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



L’article 21.1 lletra f) de la Ley 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de las bases del régimen local estableix la competència d'aquesta Alcaldia per aprovar l'operació de tresoreria oferta atès que l'import acumulat de les operacions vives actualment no supera el 15% dels ingressos corrents liquidats de l'exercici anterior.

L’Alcaldia d’aquest Ajuntament el dia 13 de febrer corrent va acordar:

Primer. Concertar una operació de crèdit, en la modalitat de préstec a curt termini, amb l’entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA d’acord amb les següents condicions: -Import .............................................................. 300.000,00 €-Termini ............................................................. 12 mesos-Modalitat del tipus d’interès ......................... fix-Índex de referència ....................................... 0,27 % amb liquidació trimestral per vençut-Comissió de no disponibilitat ........................ 0,025 % trimestral -Comissió d’obertura ....................................... 0,10 %-Compensacions: mitjançant el flux de cobraments i pagaments derivats de l’activitat de l’Ajuntament (com nòmines, transferències, impostos, assegurances socials, etc) Domiciliació d’ingressos del padró municipal.

Segon. Garantir el pagament de les obligacions derivades d’aquesta operació de tresoreria mitjançant la participació en els tributs de l’Estat. Tercer. Aprovar el projecte de contracte i formalitzar l’operació de préstec amb l’entitat financera Bilbao Vizcaya Argentaria SA que serà signada per aquesta mateixa Alcaldia, actuant com a fedatari el secretari general de l'Ajuntament.Quart. Informar dels acords anteriors al Ple d’aquest ajuntament.Cinquè. Notificar aquests acords a la Direcció General de Política Financera del Departament de la Vicepresidència i d’Economia i Hisenda de la Generalitat de Catalunya, en el termini dels deu primers dies del mes següent a la formalització, d’acord amb l’article 5 de l'Ordre ECF/138/2007, de 27 d’abril, sobre procediments en matèria de tutela financera dels ens locals.El dia 16 de febrer corrent l’Ajuntament de Tàrrega i el BBVA van signar la pòlissa de crèdit en compte corrent amb el número IBAN ES35 0182 5938 90 0101523605.

ResolucióPer tot l’anterior RESOLC:Assabentar al Ple de contractació el dia 16 de febrer d’una operació de crèdit, en la modalitat de préstec a curt termini, amb l’entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA d’acord amb les següents condicions: -Import .............................................................. 300.000,00 €-Termini ............................................................. 12 mesos-Modalitat del tipus d’interès ......................... fix-Índex de referència ....................................... 0,27 % amb liquidació trimestral per vençut-Comissió de no disponibilitat ........................ 0,025 % trimestral





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



-Comissió d’obertura ....................................... 0,10 %-Compensacions: mitjançant el flux de cobraments i pagaments derivats de l’activitat de l’Ajuntament (com nòmines, transferències, impostos, assegurances socials, etc) Domiciliació d’ingressos del padró municipal.


Video-acta20170302 Minut: 0h10’31”

6. APROVACIÓ DEL MARC PRESSUPOSTARI PREVIST PER AL PERÍODE 2018 – 2022.

L’alcaldessa llegeix la següent proposta d’acord:

1. AntecedentsL’interventor municipal ha emès l’informe relatiu a l’elaboració del pla pressupostari a mig termini, coherent amb els objectius d’estabilitat pressupostària, límit del deute públic i la regla de la despesa.

Per tal de complir la normativa vigent, cal enllestir el pla pressupostari a mig termini per als exercicis 2018 a 2020, prenent com a base el pressupost liquidat de l’exercici 2016 i la previsió de la liquidació de l’exercici 2017. Aquest pla pressupostari a mig termini està formulat d’acord amb els eixos d’actuació d’aquest mandat.

2.- Fonaments de dret

2.1. L’article 29 de la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d’abril, d’estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera (LOEPSF), modificat per la Llei Orgànica 9/2013, de 20 de desembre, de control del deute comercial, estableix que les administracions públiques elaboraran un pla pressupostari a mig termini en el que caldrà emmarcar l’elaboració dels seus Pressupostos anuals i a més haurà de garantir una programació pressupostària coherent amb els objectius d’estabilitat pressupostària i de deute públic.

Els marcs pressupostaris a mig termini tindran un període mínim de 3 anys i contindran, entre altres paràmetres:- Els objectius d'estabilitat pressupostària, de deute públic i regla de la despesa de les respectives administracions públiques.- Les projeccions de les principals partides d'ingressos i despeses tenint en compte tant la seva evolució tendencial, és a dir fonamentades en polítiques no subjectes a modificacions, com l'impacte de les mesures previstes per al període considerat





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



- Els principals supòsits que fonamenten les esmentades projeccions d'ingressos i despeses.- Una avaluació de com les mesures previstes poden afectar a la sostenibilitat a llarg termini de les finances públiques.

2.2. L’article 6 de l’Ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre que desenvolupa les obligacions de subministrament d’informació previstes a la Llei orgànica 2/2012, de 27 d’abril, determinava l’obligació de remetre anualment abans del 15 de març els marcs pressupostaris.

2.3. Per aplicació de l’art. 32 de la LOEPSF, modificat per la Llei Orgànica 9/2013, de 20 de desembre, de control del deute comercial en el sector públic, en el supòsit que la liquidació pressupostària es situï en superàvit, caldrà destinar-lo en el cas de l’Estat, Comunitats Autònomes i Corporacions Locals, a reduir el nivell d'endeutament net sempre amb el límit del volum d'endeutament si aquest fos inferior a l'import del superàvit a destinar a la reducció de deute.

La disposició addicional sexta de la LOEPSF, redactada per la Llei Orgànica 9/2013, de 20 de desembre, de control del deute comercial en el sector públic, determina les regles especials per al destí del superàvit pressupostari, és a dir, la possibilitat d'invertir quan es tracti d'ajuntaments que tinguin capacitat de finançament, romanent de tresoreria positiu, ràtio del deute viu inferior al 110% dels ingressos corrents liquidats en termes consolidats i període mig de pagament inferior a 30 dies. En aquests casos, caldrà a més destinar el percentatge de superàvit necessari a amortitzar operacions d'endeutament per tal què l'ajuntament no incorri en dèficit en termes de comptabilitat nacional. La mateixa disposició ESTABLIA per a l'any 2014, les consideracions a tenir en compte en relació a la distribució d'aquest superàvit.

3. Proposta de resolució:Per tant, proposo a la Junta de Govern Local la presa dels següents acords:

3.1.- Aprovar el pla pressupostari a mitjà termini pel període 2018 a 2020, d’acord amb el següent detall:Estat d’ingressos en termes consolidats

Pres. 2017 Pres. 2018 Pres 2019 Pres 2020Cap. 1 i 2 Impostos directes i indirectes 8.076.100 8.331.000 8.464.470 8.609.307Imp sobre béns immobles 5.796.100 5.935.000 5.994.350 6.054.294Imp sobre activitats econòmiques 370.000 442.000 446.420 450.884Imp vehicles de tracció mecànica 1.190.000 1.190.000 1.201.900 1.213.919Imp increment valor terrenys natura urbana 500.000 500.000 505.000 510.050Imp sobre contruccions, instal·lacions 220.000 264.000 316.800 380.160Cessió de Impostos de l'Estat 0 0 0 0Ingressos Cap 1 i 2 no inclosos als anteriors 0 0 0 0





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Cap 1-Impostos directes 7.856.100 8.067.000 8.147.670 8.229.147Cap 2-Impostos indirectes 220.000 264.000 316.800 380.160Cap 3-Taxes, preus púb i altr ingres 3.404.404 3.438.448 3.472.832 3.507.561Cap 4-Transfer. corrents 5.173.453 5.328.657 5.488.516 5.653.172Participació tributs Estat 3.330.500 3.430.415 3.533.327 3.639.327Resta transferències corrents 1.842.953 1.898.242 1.955.189 2.013.845Cap 5-Ingressos patrimonials 83.163 83.163 83.995 84.835 Ingresos per operacions corrents 16.737.120 17.181.268 17.509.813 17.854.873

Cap 6- Alienació d'inversions reals 0 0 0 0Cap 7- Transferències de capital 784.919 792.768 800.695 808.702Total ingressos de capital 784.919 792.768 800.695 808.702Cap 8- Actius financers 0 0 0 0Cap 9- Pasius financers 0 0 0 0Total ingressos financers 0 0 0 0Total ingressos 17.522.039 17.974.035 18.310.509 18.663.576Estat de despeses en termes consolidatsCap 1-Despeses de personal 6.549.891 6.720.188 6.894.913 7.074.181Cap 2-Despeses corrents en béns i serveis 5.543.862 5.688.003 5.835.891 5.987.624Cap 3-Despeses financeres 265.510 272.413 279.496 286.763Cap 4-Transferències corrents 896.709 896.709 896.709 896.709Cap 5-Contingències 56.000 57.456 58.950 60.483 Despeses per operacions corrents 13.311.972 13.634.769 13.965.959 14.305.759Cap 6-Inversions reals 1.900.786 1.932.208 1.969.454 2.033.108Cap 7-Transferències de capital 28.500 29.241 30.001 30.781Cap 8-Actius financers 0 0 0 0Cap 9-Passius financers 2.280.780 2.377.818 2.345.095 2.293.928Despeses de capital 1.929.286 1.961.449 1.999.456 2.063.889Total despeses 17.522.039 17.974.036 18.310.509 18.663.576Diferència entre previsions 0 0 0 0Superàvit (+) / dèficit (-) no financer 1.495.861 1.585.050 1.544.399 1.485.226

3.2.- Trametre al Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, abans del 31de març, el pla pressupostari a mig termini per al període 2018-2020 d’acord amb el que estableix l’article 6 de l’Ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre, per la que es desenvolupen les obligacions de subministrament d’informació previstes a la Llei Orgànica 2/2012.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa





Sotmesa a votació la proposta s’aprova amb el resultat de catorze vots a favor (deu de l’equip de govern, tres del grup municipal d’ERC-MES-AM i un del grup municipal de CdT-E) i tres abstencions del grup municipal de CUP.

7. EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ NÚM 1 DEL PRESSUPOST DE L’EXERCICI 2017 DE L’AJUNTAMENT DE TÀRREGA.

La senyora Antònia Pérez llegeix la següent proposta:

El Ple de l’Ajuntament el dia 29 de desembre de 2016 va aprovar el Pressupost de l’Ajuntament i dels seus Organismes Autònoms per a l’exercici 2017, atès que es fa necessari introduir modificacions en el Pressupost, proposo al Ple de l’Ajuntament la presa dels següents acords:

PRIMER: Modificar l’estat de les despeses en el següent sentit: o Consignar crèdit extraordinari en les aplicacions de despesa següents: GRUP DE PROGRAMA SUBCONCEPTE IMPORT 33402 FIRA DEL TEATRE 2279915 Servei d’Ambulàncies 10.196,0033701 PARC DE NADAL “ 840,0033800 FESTES POPULARS “ 3.375,0034000 AD.GRAL ESPORTS “ 500,0043113 ALTRES FIRES “ 400,0091200 ORANS DE GOVERN 4800100 Acadèmia Mariana de

Lleida 1.000,00

31100 ACCIONS PÚBLIQUES RELATIVES A LA SALUT

2279916 Posa’t la gorra 2017 2.000,00

32701 JOVENTUT I POLITIQUES D’IGUALTAT

2279917 Jamborinada 2017 3.000,00

23100 ADM.GRAL SERVEIS SOCIALS

1620001 Formació i perfeccionament 500,00


2302001 Dietes 500,00


2312001 Locomoció personal no directiu

500,00


1620401 Fons d’acció social 500,00

23103 INFANCIA I FAMILIA 1620001 Formació i perfeccionament 500,00

23103 INFANCIA I FAMILIA 2302001 Dietes 500,00





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



23103 INFANCIA I FAMILIA 2312001 Locomoció personal no directiu

500,00

23103 INFANCIA I FAMILIA 1620401 Fons d’acció social 500,00

23104 MAGATZEM D’ALIMENTS SOLIDARIS

2279918 Mant. Programa Informàtic Equaliment

2.400,00

23106 HORT URBÀ 2279919 Formadors Hort Urbà 3.600,0023101 ACCIÓ SOCIAL BÀSICA

2210301 Combustible i carburants 2.000,00

2120001 Manteniment edifici 1.000,002210001 Energia elèctrica 2.000,002210101 Aigua 500,00

32701 JOVENTUT I POLITIQUES D’IGUALTAT

2210201 Subministrament gas 2.000,00

23103 INFANCIA I FAMILIA 2060001 Lloguer fotocopiadora 600,0013300 GUARDIA URBANA 2270103 Redacció pla de mobilitat 25.000,0093100 POLITICA ECONOMICA I FISCAL

2060001 Arrendament Fotocopiadora 400,00

TOTAL 64.811,00

3.1. Augmentar crèdit en les aplicacions de despesa següents GRUP DE PROGRAMA SUBCONCEPTE IMPORT 34100 PROMOCIO I FOMENT DE L’ESPORT

4800036 Subv. Club Natació 14.000,00

33400 PROMOCIÓ CULTURAL 4800015 Subv. Societat St. Antoni 500,0015100 URBANISME 6000001 Adquisició terrenys Av.

Catalunya 10.000,00

49100 RADIO I TV LOCAL 2279901 Treballs realitzats per empreses o professionals

1.800,00

15320 VIA PÚBLICA 1310001Retrib. Bàsiques lab. Temporal

29.952,00

1310002 Triennis lab. Temporal 4.793,001310003 Destí lab. Temporal 15.795,001310004 Específic Temporal 10.395,001500003 Productiv. Lab temporal 2.138,001600001 Seguretat Social 21.553,45

93100 POLITICA ECONOMICA I FISCAL

2270801 Servei de Recaptació 22.800,00

TOTAL 133.726,45

3.2. Minorar crèdit de les aplicacions de despesa següents GRUP DE PROGRAMA SUBCONCEPTE IMPORT 24106 FOAP 2017 1310001 Retrib. Bàsiques lab. Temp 9.984,00

1310002 Triennis lab. Temporal 50,001310003 Destí lab. Temporal 4.948,001310004 Específic lab. Temporal 3.465,001500003 Productv. Lab. Temporal 720,001600001 Seguretat Social 6.450,00





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



1620901 Indemnització 600,002030001 Arrend. Maquinària, instal..

3.000,00

2130001 Manteniment maquin. 500,002200001 Material oficina 2.000,002200002 Material didàctic 15.000,002210301 Combustible i carburant 7.000,002210401Vestuari del personal 600,002219902 Material didàctic 4.000,002240001 Assegurances 200,002260201 Publicitat i propaganda 1.000,002269901 Altres despeses diverses 590,002279901 Altres treballs realitzats per altres empreses

6.000,00

91200 ORGANS DE GOVERN 4800089 Subv. Altres Entitats 1.000,0031100 ACCIONS PÚBLIQUES RELATIVES A LA SALUT

4800063 Posa’t la gorra 2017 2.000,00

32701 JOVENTUT I POLÍTIQUES D’IGUALTAT

4800026 Jamborinada 2017 3.000,00

32602 PLA EDUCATIU D’ENTORN

2279901 Altres treballs realitzats per altres empreses

675,00

23104 MAGATZEM D’ALIMENTS SOLIDARIS

2279901 Treballs realitzats per altres empreses

2.400,00

23106 HORT URBÀ 2279901 Treballs realitzats per altres empreses

3.600,00

24100 CENTRE FORMACIÓ LA SOLANA

1310001 Retrib. Bàsiq. Lab. Temporal

19.968,00

1310002 Triennis lab. Temporal 2.969,001310003 CD lab. Temporal 10.530,001310004 CE Lab. Temporal 6.930,001500003 Productivitat lab. Temporal

1.425,00

1600001 Seguretat Social 14.000,0024110 FUSTERIA 1310001 Retrib. Bàsiques lab.

Temporal9.984,00

1310002 Triennis lab. Temporal 1.824,001310003 CD laboral temporal 5.265,001310004 CE laboral temporal 3.465,001500003 Productivitat lab. Temporal

713,00

1600001 Seguretat Social 7.170,001620901 Indemnització 643,002130001 Mant. Maquinaria i utillatge

1.000,00

2200001 Material d’oficina 100,002200002 Material didàctic 5.600,002219902 Material tècnic 1.000,002220001 Serveis de telecomunicacions

100,00





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



2260201 Publicitat i propaganda 200,002269901 Altres despeses diverses 100,00

15100 URBANISME 6000002 Expropiacions 10.000,006190005 Av. Barcelona Fase I 25.000,00

34100 PROMOCIO I FOMENT DE L’ESPORT

4800082 Subv. Entitats Esportives 5.000,00

32301 COL.LEGI JACINT VERDAGUER

2120001 Manteniment Edifici 8.000,00

2210201 Subministrament gas 2.000,0032302 COL.LEGI ANGEL GUIMERÀ

2120001 Manteniment Edifici 2.000,00

93100 POLITICA ECONOMICA I FISCAL

2060002 Arrendament equips informàtica

400,00

TOTAL 224.168,00

SEGON: Modificar l’estat dels ingressos en el següent sentit:

2.1 Minorar la consignació pressupostaria de les següents aplicacions CONCEPTE D’INGRESSOS IMPORT 4505015 Subv. SOC FOAP 2017 79.890,00

2.2 Consignar crèdit en les aplicacions següentsCONCEPTE D’INGRESSOS IMPORT 3500005 CONTRIBUCIONS ESPECIALS C/URGELL 54.259,45

TERCER: Disposar la publicació d’aquests acords en el BOP de Lleida i en el tauló d’anuncis de l’Ajuntament durant el termini reglamentari de 15 dies, per tal que els interessats puguin consultar l’expedient i formular al·legacions i suggeriments, aquests acords quedaran automàticament elevats a definitius sense necessitat d’altra pronunciament exprés.



Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de tretze vots a favor (deu de l’equip de govern i tres del grup municipal d’ERC-MES-AM) i quatre vots en contra (tres del grup municipal de CUP i un del grup municipal de CdT-E).





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



8. EXPEDIENT NÚM. 1 DE MODIFICACIÓ DE LES ORDENANCES FISCALS PER A L’EXERCICI 2017 I SEGÜENTS.

L’alcaldessa llegeix la següent proposta:

Antecedents de fet

Aquest Ajuntament ha de modificar les ordenances fiscals que tenen relació amb la “Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega” a l’exercici de 2017 i següents per tal que la recaptació sigui l’adequada i generar els recursos suficients per a mantenir el funcionament de la Fira tenint en compte les subvencions i transferències de les administracions superiors com la Generalitat de Catalunya i l’Estat Español.

L’interventor municipal ha emès informe sobre el procediment aplicable a la imposició i ordenació dels tributs municipals, l’aprovació i modificació de les ordenances fiscals adients.

Proposta de resolucióPer tot això, proposo al Ple la presa dels següents acords:

Primer.- Aprovar inicialment per a l’exercici de 2017 i següents la modificació de l’ordenança reguladora núm. 7. Taxes per la utilització privativa i l’aprofitament especial del domini públic, concretament l’apartat 15 relatiu a l’ocupació del domini públic durant els dies de realització de la Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega que quedarà redactat amb el següent detall:Taxa per ocupació del domini públic durant la Fira del Teatre al Carrer de l’any 20177Metre lineal mercat artesans i paradistes 75,00 eurosCarrusels, tio-vivos, babis, cotxes de xoc, escalèxtrics, jocs aquatics, mini-xocs pops, sinies, tres de la bruixa i similars

4,70 euros metre quadrat

Tòmboles, casetes de tir, tis al plat 48,00 euros metre lineal

Caramel, cotó de sucre, joguines, patates i similars 48,00 euros metre lineal

Per taula durant tots els dies de la Fira 17,00 euros

Segon.- Aprovar inicialment per a l’exercici de 2017 i següents la modificació de l’ordenança reguladora del preu públic referida al següents:

Fira Tàrrega, preus públics 2017 i següentsImports amb IVA inclòs

Entrades 6,00 – 10,00 – 12,00 – 15,00

Programa de mà 2,00Cartell 0,50

Import sense IVA





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



EstandsEstand A (3x2) 570,00Estand B (2x2) 380,00Estand C 95,00Per metre 70,00Bus Tàrrega-BCN 15,45Pàrquing 50,00Zona acampadaTota la Fira 13,64Última nit 7,27Publicitat – Programa de maMòdul restaurant 110,001 peu de pàgina 250,001/2 pàgina 470,001 pàgina 990,00Contraportada 1600,00Graella 1000,00Manual professional1 pàgina interior 200,00Interior portada-contra 250,00Contraportada 350,00Web FiraBanner fix 360x122 píxels mensual 128,00Banner fix 550x122 píxels mensual 192,00Banner fix 740x122 píxels mensual 256,00Banner fix 1120x122 píxels mensual 384,00Banner rotatori 360x122 píxels mensual 90,00Banner rotarori fix 550x122 píxels mensual 135,00Banner rotatori 740x122 píxels mensual 180,00Banner rotatori 1120x122 píxels mensual 270,00Fitxa allotjament 40,00Allotjament Escolapis 11,00 € persona nitGrades Seient/semana 5,10Ground support/semana 1550,00Inscripció programadorsEntitat de juny a 15 d’agost. 41,323r i 4t inscrit de juny a 15 d’agost 8,26Entitat de 15 d’agost a 6 de setembre 49,593r i 4t inscrit de 15 d’agost a 6 de setembre 12,40Acreditació individual de juny a 15 d’agost 24,79Acreditació individual de 15 d’agost a 6 de setembre 29,75Passi diari per persona 8,26Descompte acreditació a socis membres d’entitats amb conveni

50%





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Tercer.- Exposar al públic en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament els anteriors acords provisionals, durant el termini de trenta dies hàbils, comptats des del dia següent al de la publicació de l’anunci d’exposició en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari de màxima difusió de Lleida.

Quart.- Fer públic que durant el període d’exposició pública de les ordenances modificades , els qui tinguin un interès directe o resultin afectats, en els termes previstos a l’article 18 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, podran examinar l’expedient i presentar-hi les reclamacions que creguin oportunes. Transcorregut el període d’exposició pública sense que s’hagin presentat reclamacions, els acords adoptats esdevindran definitivament aprovats i es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província el text íntegre de les modificacions efectuades.



Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de setze vots a favor (deu de l’equip de govern, tres del grup municipal d’ERC-MES-AM i tres del grup municipal de CUP) i un vot en contra del grup municipal de CdT-E.

9. MODIFICACIÓ DE L’ART. 4 DEL REGLAMENT MUNICIPAL PER A LA VENDA NO SEDENTÀRIA AL MERCAT DE MARXANTS DE TÀRREGA.

El senyor Carles Pascual llegeix la següent proposta:

Identificació de l’expedient: 001/2017/878/E122

Fets

1.- El dia 16 de juliol de 2015, al DOGC núm. 6914, es publicà el Decret 162/2015, de 14 de juliol de venda no sedentària en mercats de marxants.

2.- La Disposició Transitòria del Decret 162/2015 obliga als Ajuntaments que ja disposin d’una ordenança municipal de la venda no sedentària a adaptar-la al contingut de la nova norma, en el termini d’un any a comptar des de la publicació d’aquest Decret al DOGC.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



3.- En conseqüència, el dia 29 de desembre de 2015, el Ple de la Corporació va aprovar inicialment un nou Reglament municipal per a la venda no sedentària al mercat de marxants de Tàrrega, essent un text completament adaptat al Decret 162/2015 i, a la vegada es derogava el Reglament del Mercat de venda no sedentària, aprovat pel Ple de data 11 d’abril de 1997.

4.- Aquest procés d’aprovació culminà el dia 23 de febrer de 2016, amb el decret de l’Alcaldia considerant definitivament aprovat el Reglament municipal per la venda no sedentària al mercat de marxants de Tàrrega, per no haver-se presentat cap al·legació, així com ordenant la publicació de la seva aprovació definitiva al BOP, el qual es publicà el dia 1 de març de 2016.

5.- En data 22 de gener de 2017, la senyora Anna Castellà, Cap del Departament de Promoció Econòmica va emetre un informe on es constata que una vegada consultats als paradistes de la plaça Major i del carrer Agoders, els quals fan la seva entrada per la zona de la plaça Major, quant als horaris d’arribada i muntatge i la organització tàcitament establerta, es pot afirmar que parades de gran volum de gènere, els quals disposen de grans vehicles per al seu transport, fan la seva entrada a la plaça Major als voltants de les 6:30-6:40 hores. D’aquesta manera si fan la seva entrada abans de les 7 h, faciliten una correcta organització i posterior accés de la resta de paradistes que arriben a partir de les 7 h. En conseqüència, es vol potenciar aquest accés esglaonat i progressiu i a la vegada organitzat a partir de les 6.30 hores.

Fonaments jurídics

1.- L’article 2.4 del Decret 162/2015, estableix els aspectes mínims que han de regular les ordenances municipals, concretament l’apartat e) fa referència als horaris de muntatge i desmuntatge de parades. A més a més, regula que per tal de garantir la convivència i respectar el descans de veïns i veïnes, no es pot permetre la instal·lació dels llocs de venda més de dues hores abans de l’inici del mercat.

2.- L’article 4.1 del Reglament municipal per a la venda no sedentària al Mercat de Marxants de Tàrrega estableix que l’horari de venda al públic serà de les 8:00 hores a les 13:30 hores. I l’apartat 4.2 del Reglament regula que l’horari de muntatge dels llocs de venda serà a partir de les 7 h del matí.

3.- L’article 49 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, local, els articles 55 i 56 del RDL 781/1986, de 18 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria local, l’article 178 del DL 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei municipal i derègim local de Catalunya i l’article 80 i ss del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el text refós del reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, regulen el procediment aplicable per a l’aprovació o modificació d’una ordenança.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



D’acord amb tot l’exposat, es proposa al Ple de la Corporació l’adopció delsacords següents:

PRIMER. Aprovar inicialment la modificació de l’article 4.2 del Reglament municipal per a la venda no sedentària al Mercat de Marxants de Tàrrega, a fi de donar cobertura legal al modus operandi instaurat pels paradistes del carrer Agoders i plaça Major d’entrada esglaonada i ordenada per la plaça Major a partir de les 6.30 h, el qual quedarà redactat de la següent manera:

“4.2. L’horari de muntatge dels llocs de venda s’autoritza a partir de les 6.30 hores del matí, per tal de garantir el correcte descans dels veïns de la zona de celebració del Mercat i, l’horari màxim per a efectuar les tasques de desmuntatge queda fixat fins a les 14.30 hores. “

SEGON. Sotmetre l’acord d’aprovació de la modificació de la present ordenança a informació pública, mitjançant anunci en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en un dels mitjans de comunicació escrita diària, en el tauler d’anuncis de la Corporació, i publicació en la web “tarrega.cat”, durant el termini mínim de trenta dies, per a la formulació d’al·legacions i suggeriments.

TERCER. En el cas que no es presentés cap reclamació o al·legació, considerar que l’acord d’aprovació inicial esdevé definitiu, i en aquest cas, publicar íntegrament el Reglament municipal per a la venda no sedentària al Mercat de Marxants de Tàrrega al el Butlletí Oficial de la Província, en el tauler d’anuncis de la Corporació i anunciar al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya la referència del Butlletí Oficial de la Província en què s’hagi publicat íntegrament el text.



Sotmesa a votació la proposta s’aprova per unanimitat dels membres assistents.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



10. COMPATIBILITAT DE LA SRA. EULALIA CAPELL PERERA PER A LA REALITZACIÓ D’UNA ACTIVITAT PRIVADA.


Expedient 001/2017/754/G154

Fets

Vista la petició presentada, en data 9 de febrer de 2017, per la treballadora Eulàlia Capell Perera, en virtut de la qual sol.licita que se li concedeixi la compatibilitat per a la realització d’una activitat privada com a tallerista per l’empresa Fundació Pere Tarrés, mitjançant vinculació de caràcter laboral, amb una dedicació de 1,5h setmanals, que realitzarà els dijous, de 18h a 19:30h.

Vist l’informe emès pel Servei de personal, de data 14 de febrer de 2017, que consta a l’expedient.

Atesa la regulació establerta a la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques i la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’Incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat.

Considerant que en principi no es veu afectada per l’impediment o disminució de l’estricte compliment dels deures que té com a tècnica d’ocupació a l’Ajuntament de Tàrrega, ni suposa comprometre la imparcialitat o independència de les seves activitats públiques.

Vist que, el desenvolupament del segon lloc de treball al sector privat en cap cas suposa modificar les condicions de jornada i horari de treball a aquest Ajuntament.Considerant que el complement específic assignat a lloc de treball desenvolupat per la senyora Eulàlia Capell Perera no supera el 30% de la seva retribució bàsica, exclosos els conceptes que tinguin el seu origen en l’antiguitat._

Es proposa al Ple de la Corporació l’aprovació dels següents ACORDS:

Primer.- Reconèixer la compatibilitat, a la treballadora Eulàlia Capell Perera, personal laboral temporal d’aquesta Corporació, per a la realització de l’activitat privada com a tallerista per l’empresa Fundació Pere Tarrés, mitjançant vinculació de caràcter laboral, amb una dedicació de 1,5h setmanals, que realitzarà els dijous, de 18h a 19:30h.Segon.- Aquesta autorització restarà sense efecte en els supòsits següents: si l’activitat privada impedís o menyscabés l’estricte compliment dels deures o en comprometés la seva imparcialitat o independència. si l’activitat privada tingués alguna relació amb els assumptes que la persona conegui per raó del càrrec. si la dedicació horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada laboral.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Si l’activitat privada requereix la presència efectiva de l’interessat durant un horari igual o superior a la meitat de la jornada setmanal ordinària de treball en les Administracions Públiques, excepte quan l’activitat pública sigui una de les enunciades en la Llei 53/1984 com de prestació a temps parcial. la percepció de complements específics, o concepte equiparable, la quantia dels quals superi el 30% de la seva retribució bàsica, exclosos els conceptes que tinguin el seu origen en l’antiguitat.__

Tercer.- Establir que la present declaració de compatibilitat té un caràcter específic per al treball ressenyat, per la qual cosa un cop cessi l’activitat el beneficiari haurà de comunicar-ho al Servei de Personal._ _Quart.- Notificar l’acord a les persones interessades per al seu coneixement i efectes procedents.




11. COMPATIBILITAT DEL SR. XAVIER GONZÀLEZ DELGADO PER A LA REALITZACIÓ D’UNA ACTIVITAT PRIVADA.


Expedient 001/2017/543/G154

Fets

Vista la petició presentada, en data 2 de febrer de 2017, per el treballador Xavier Gonzàlez Delgado, en virtut de la qual sol.licita que se li concedeixi la compatibilitat per a la realització d’una activitat privada com a professor de l’empresa General d’Estudis, S.L, per realitzar tasques de formació, mitjançant vinculació de caràcter laboral, amb una dedicació de 17,5 hores setmanals, distribuïdes de dilluns a divendres, en horari de 16h a 19:30h.

Vist l’informe emès pel Servei de personal, de data 14 de febrer de 2017, que consta a l’expedient.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Atesa la regulació establerta a la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques i la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’Incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat.

Considerant que en principi no es veu afectada per l’impediment o disminució de l’estricte compliment dels deures que té com a tècnic auxiliar d’informàtica a l’Ajuntament de Tàrrega, ni suposa comprometre la imparcialitat o independència de les seves activitats públiques.

Vist que, el desenvolupament del segon lloc de treball al sector privat en cap cas suposa modificar les condicions de jornada i horari de treball a aquest Ajuntament.Considerant que el complement específic assignat a lloc de treball desenvolupat per el senyor Xavier Gonzàlez Delgado no supera el 30% de la seva retribució bàsica, exclosos els conceptes que tinguin el seu origen en l’antiguitat._

Es proposa al Ple de la Corporació l’aprovació dels següents ACORDS:

Primer.- Reconèixer la compatibilitat, al treballador Xavier Gonzàlez Delgado, personal laboral fix d’aquesta Corporació, per a la realització de l’activitat privada com a professor de l’empresa General d’Estudis, S.L, per realitzar tasques de professor, mitjançant vinculació de caràcter laboral, amb una dedicació de 17,5 hores setmanals, distribuïdes de dilluns a divendres, en horari de 16h a 19:30h.

Segon.- Aquesta autorització restarà sense efecte en els supòsits següents: si l’activitat privada impedís o menyscabés l’estricte compliment dels deures

o en comprometés la seva imparcialitat o independència. si l’activitat privada tingués alguna relació amb els assumptes que la

persona conegui per raó del càrrec. si la dedicació horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada laboral. Si l’activitat privada requereix la presència efectiva de l’interessat durant un

horari igual o superior a la meitat de la jornada setmanal ordinària de treball en les Administracions Públiques, excepte quan l’activitat pública sigui una de les enunciades en la Llei 53/1984 com de prestació a temps parcial.

la percepció de complements específics, o concepte equiparable, la quantia dels quals superi el 30% de la seva retribució bàsica, exclosos els conceptes que tinguin el seu origen en l’antiguitat._

_Tercer.- Establir que la present declaració de compatibilitat té un caràcter específic per al treball ressenyat, per la qual cosa un cop cessi l’activitat el beneficiari haurà de comunicar-ho al Servei de Personal._ _Quart.- Notificar l’acord a les persones interessades per al seu coneixement i efectes procedents.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa






12. PROPOSTA AL TRIBUNAL SUPERIOR DE CATALUNYA DEL NOMENAMENT DE JUTGE/ESSA DE PAU TITULAR I SUPLENT.


Identificació de l’expedientExpedient 001/2016/3446/E111

Atesa la comunicació del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, de data 23 de novembre de 2016, fent tramesa del certificat de l’acord adoptat per la Comissió de la Sala del Govern del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en sessió de data 22 de novembre de 2016, d’inici dels tràmits corresponents per a la proposta al Tribunal del nomenament del Jutge/ssa de Pau titular i del seu substitut/a, per estar pròxim a finalitzar el termini de quatre anys per al qual van ser nomenats els actuals Jutges de Pau i substituts, d’acord amb el que preveuen els articles 4,5,6 i 7 del Reglament 3/1995, de 7 de juny, dels jutges de pau.

Atès l’acord de la Junta de Govern Local de data 12 de desembre de 2016 iniciant l’expedient corresponent per a tramitar la proposta de nomenament del Jutge de Pau i del seu substitut.

Atès que, una vegada efectuada l’exposició pública, pel termini de quinze dies hàbils, segons estableix l’article 3 del reglament número 3/1995, de 7 de juny, dels Jutges de Pau, en el tauler d’anuncis del Jutjat de Primera Instància i Instrucció de Cervera, en el tauler d’Anuncis del Jutjat de Pau, en el tauler d’anuncis d’aquest Ajuntament i en el Butlletí Oficial de la Província núm. 248, de data 29 de desembre de 2016, s’han presentat les següents sol·licituds:

Reg. d’entrades 2017/202, de 10 de gener de 2017, presentat pel senyor PERE CAMARASA I ALBINYANA per optar al càrrec de Jutge de Pau.

Reg. d’entrades 2017/302, de 13 de gener de 2017, presentat per la senyora MARGARIDA PANÉ I SALAS, per optar al càrrec de Jutge de Pau.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Reg. d’Entrades 2017/457, de 18 de gener, presentat per la senyora TERESA ROBERT SOLÉ, per optar al càrrec de Jutge de Pau substitut.

Essent totes les persones que ho han sol.licitat respectables i dignes de la màxima consideració, el cert és que la senyora MARGARIDA PANÉ I SALAS es considera la més idònia per ocupar el càrrec de Jutgessa de Pau titular, ja que està desenvolupant aquest càrrec des de l’any 2008 i també es considera a la senyora TERESA ROBERT I SOLÉ la més idònia per ocupar el càrrec de Jutgessa de Pau Suplent, ja que està desenvolupant aquest càrrec des de l’any 2014.

Atès el Capítol VI, del Llibre I de la Llei Orgànica del Poder Judicial i de conformitat amb el seu article 101.2, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents ACORDS

Primer. Elegir la senyora MARGARIDA PANÉ I SALAS, com a Jutge de Pau, proposant el seu nomenament al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Segon. Elegir la senyora TERESA ROBERT I SOLÉ, com a Jutge de Pau suplent, proposant el seu nomenament al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Tercer. De conformitat amb l’article 101.3 de la Llei Orgànica del poder judicial, remetre els presents acords al Jutge de Primera Instància i Instrucció de Cervera. el debat d’aquest punt de l’ordre del dia el podeu visionar a:https://actes.tarrega.cat/session/fragmentCustom/ff8080815a37741e015a7f09a4720005?startAt=2625.0Arxiu de video


Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de tretze vots a favor (deu de l’equip de govern i tres del grup municipal d’ERC-MES-AM) i quatre abstencions (una del grup municipal de CdT-E i tres del grup municipal de CUP).





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



13. DESESTIMENT DEL CONTENCIÓS ADMINISTRATIU NÚM. 186/2016, INTERPOSAT PER L’AJUNTAMENT CONTRA LA DESESTIMACIÓ PER SILENCI ADMINISTRATIU DEL REQUERIMENT PREVI SOL·LICITANT L’ANUL·LACIÓ DE L’ACORD DE LA CTU DE LLEIDA DE 12/05/2016 APROVANT LA MODIFICACIÓ DEL POUM DE TÀRREGA, RELATIU A LES CONDICIONS DE LES TANQUES.

El senyor Martí Pijuan llegeix la següent proposta:

Expedient 001/2016/1228/E112

Antecedents

I. En data 12 de maig de 2016 la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida va aprovar definitivament la modificació del Pla d'Ordenació Urbanística Municipal de Tàrrega relativa a les condicions de les tanques a les zones d'edificació aïllada unifamiliar i plurifamiliar i a la zona d'edificació agrupada unifamiliar incorporant les prescripcions de què:- Cal limitar l'alçada de la part massissa de les tanques a 1,20 m.- Cal modificar l'article 92.2 de la normativa del Pla d'ordenació urbanística municipal.

II. En data 30 de juny de 2016, el ple de la corporació va acordar la presentació d’un requeriment previ, de conformitat amb l’article 44.1 de la llei 29/1998, de 13 de juliol de la jurisdicció contenciós administrativa, demanant l'anul·lació de l'acord de la CTU de Lleida de 12 de maig de 2016, per entendre que la Comissió imposava aquestes determinacions al marge de les previsions legals i reglamentàries amb una clara vulneració del principi d'autonomia local.

III. Transcorregut el termini d'1 mes perquè el Conseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat resolgués expressament el requeriment de l'Ajuntament, aquest havia d’entendre’s desestimat per silenci negatiu, per la qual cosa el ple de la corporació de data 29 de setembre de 2016 va aprovar la interposició d'un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb l’article 44.6 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol de la jurisdicció contenciós administrativa, contra la desestimació per silenci del requeriment de l'Ajuntament demanant l'anul·lació de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida de data 12 de maig de 2016 que va aprovar definitivament la modificació del pla d'ordenació urbanística municipal relativa a les condicions de les tanques a les zones d'edificació aïllada unifamiliar i plurifamiliar i a la zona d'edificació agrupada unifamiliar.

IV. En data 25 d’octubre de 2016 el Conseller del Departament de Territori i Sostenibilitat va resoldre estimar en part el requeriment previ al recurs contenciós administratiu formulat per l’Ajuntament de Tàrrega, contra l’acord de la CTU de Lleida de 12 de maig de 2016, en el sentit d’eliminar la prescripció imposada relativa a la limitació de l’alçada de la part massissa de les tanques i confirmar els altres aspectes de l’acord impugnat, indicant la necessitat





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



d’ajustar el contingut de l’art. 92 de la normativa del POUM a la nova regulació.

V. Finalment en data 17 de gener de 2017 la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida va donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d'Ordenació Urbanística Municipal de Tàrrega relativa a les condicions de les tanques a les zones d'edificació aïllada unifamiliar i plurifamiliar i a la zona d'edificació agrupada unifamiliar del municipi de Tàrrega, promoguda i tramesa per l’Ajuntament en compliment de l’acord d’aprovació definitiva de la CTU de Lleida de data 12.5.2016, tot esmenant d’ofici les següents errades materials:

Art. 92.2. On diu “l’alçada màxima de les tanques, tant d’espai públic, com als límits restants serà de 2,0 m. i podran ser de material opac”, haurà de dir: “l’alçada màxima de les tanques a l’espai públic serà de 2,0 m. i podran ser de material opac”.

Art. 92.3. S’ha de suprimir l’esquema que l’acompanya i s’ha d’afegir al final del paràgraf que “s’admetrà la subdivisió en graons, sempre que no se superi en cap punt l’alçada màxima de 2,0 m.”

VI. En data 15 de febrer de 2017 el DOGC núm. 7309 publica l’edicte de 6 de febrer de 2017, relatiu a l’expedient 2015/058791/L relatiu a la modificació del Pla d’ordenació urbanística municipal relativa a les condicions de les tanques a les zones d’edificiació aÏllada unifamiliar i plurifamiliar i a la zona d’edificació agrupada unifamiliar, al terme municipal de Tàrrega.

Fonaments de dret

Primer. D’acord amb l’article 74 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, es preveu la possibilitat de que el recurrent pugui desistir del recurs en qualsevol moment abans de la Sentència, constant expressament que si desisteix l’Administració pública haurà de presentar-se testimoni de l’acord adoptat per l’òrgan competent, conforme al requisits exigits per les lleis o reglaments respectius.

Segon. El desistiment del recurs contenciós administratiu ha d’acordar-se pel Ple de la Corporació.

Tercer. D’acord amb l’article 221 del Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel que s’aprova el Reglament d’organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, consta un informe del secretari municipal de data 31 de maig de 2010, favorable a la proposta de desistiment.

Per tot l’exposat, es proposa al Ple de la Corporació:

PRIMER. Desistir del recurs ordinari núm. 186/2016, seguit davant la Sala Contencioso Administrativa-Secció Tercera del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, interposat per l’Ajuntament contra la desestimació per silenci del requeriment de l'Ajuntament demanant l'anul·lació de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida de data 12 de maig de 2016 que va aprovar definitivament la modificació del pla d'ordenació urbanística municipal





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



relativa a les condicions de les tanques a les zones d'edificació aïllada unifamiliar i plurifamiliar i a la zona d'edificació agrupada unifamiliar.

SEGON. Notificar el present acord als serveis jurídics contractats per la defensa dels interessos municipals i als interessats que figuren a l’expedient l’acord adoptat.



Sotmesa a votació la proposta, s’aprova per unanimitat dels membres assistents.

14. APROVACIÓ DEL TEXT REFÓS VERIFICAT DE LA MODIFICACIÓ DEL POUM, RELATIU A L'ÀMBIT DEL SECTOR DE SÒL URBANITZABLE DELIMITAT SUD/TÀRREGA-5, RESIDENCIAL SANT ELOI IXENT.


Expedient 001/2017/626/L104

FetsEn data 7 de maig de 2015 el Ple de l’Ajuntament va aprovar provisionalment la modificació puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal de Tàrrega, referent a l’àmbit de Sòl Urbanitzable Delimitat SUD/Tàrrega-5, Residencial Sant Eloi Ixent de Tàrrega.En data 3 de desembre de 2015 la Comissió Territorial d’Urbanisme de Lleida, va resoldre el següent:1.- Suspendre l’emissió de l’informe, a l’efecte de l’article 98 del Text refós de la Llei d’urbanisme, aprovat pel Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, modificat per la Llei 3/2012, de 22 de febrer sobre la Modificació del Pla d’ordenació urbanística municipal referent al sector de sòl urbanitzable delimitat núm. 5 SUD/Tàrrega-5, residencdial Sant Eloi Ixent, promoguda i tramesa per l’Ajuntament de Tàrrega fins que, mitjançant un Text refós verificat pel mateix òrgan que ha aprovat provisionalment, i diligenciat, s’incorporin les prescripcions següents:





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



- Cal aportar un nou Estudi de viabilitat econòmica que incorpori el mètode residual dinàmic, consistent en:a) La justificació de la viabilitat fent referència a les condicions concretes del territori a on s’implanta i a la seva àrea d’influència pel que fa als volums de demanda. Segons sigui el volum i el calendari de producció dels productes immobiliaris finals, caldrà estimar el temps que necessitarà el mercat per absorbir el producte acabat i el seu impacte en la viabilitat.b) A més de l’anterior equilibri quantitatiu entre oferta i demanda, la viabilitat també ha d’analitzar l’equilibri quantitatiu entre els preus de venda de l’habitatge d’aquest entorn territorial i l’escandall de costos de l’edificació, de la transformació del sòl i del cost del temps.- Cal que la proposta contempli l’afectació de l’ajust dels límits del sector en els sectors SUD 3 (ARE) i el SUD-6 i pregui una classificació i qualificació coherent amb el planejament vigent pels terrenys de l’àmbit de la carretera C-14.- Cal garantir la continuïtat de la ronda nord prevista pel POUM com a sistema general.- Cal garantir el compliment de la condició de l’informe de l’ATM en relació a l’estudi de la mobilitat generada conjunt pels dos sectors SUD 5a i SUD 5b-b’.- Cal incloure en la normativa dels sectors la condició de l’informe de Comerç.En data 3 de febrer de 2017, el Sr. Antoni Garrigosa Ayuso, en nom i representació de la Junta de Compensació del Pla Parcial Urbanístic Sector de Sòl Urbanitzable Delimitat núm. 5 (SUD-5), residencial Sant Eloi Ixent, ha presentat el text refós de la modificació puntual del POUM de Tàrrega, relativa al Sector de Sòl Urbanitzable Delimitat núm. 5, SUD-5 de Tàrrega, residencial “Sant Eloi Ixent”, incorporant les prescripcions establertes en l’acord adoptat per la CTU de Lleida de data 3 de desembre de 2015, per tal que sigui verificat pel ple i tramés a la Comissió Territorial d’Urbanisme per a la seva aprovació definitiva.

El document contempla els ajustos necessaris en el sector per tal d’afavorir el seu desenvolupament i es garanteixi la seva viabilitat econòmica, en base a les següents consideracions:

Reconeixement de les preexistències i del diferent grau de consolidació dels terrenys inclosos dins de l’àmbit.

Continuïtat de la trama urbana consolidada. Correcta connexió del sector amb les infraestructures existents en

l’entorn, i les noves infraestructures previstes en el POUM. Adaptació de la tipologia del sector a les necessitats actuals de

demanda de sòl. Ocupació racional del territori mitjançant l’optimització del sistema viari.

De manera que els ajustos del paràmetres proposats en la present modificació puntual són els següents:

Increment del percentatge d’aprofitament destinat a ús terciari. Increment de l’índex d’edificabilitat brut del sector. Divisió del sector inicial en dos sectors (SUD 5a i SUD 5b-b’)





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Ajust del sistema viari. Ajust del sistema d’espais lliures. Ajust de l’àmbit del sector.

Altrament, també s’ha sol.licitat informe al Servei Territorial de Carreteres de la Generalitat de Catalunya a Lleida i al Ministerio de Fomento. Demarcació de Carreteres de l’Estat a Catalunya. Unitat de Carreteres de l’Estat a Lleida, perquè valorin la proposta de posició de la rotonda C-14 pk 74+000, als efectes que siguin tinguts en compte per la CTU de Lleida.

Fonaments de dretDe conformitat amb l’arts. 117 i 118 en relació amb l’art. 107 i ss. del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme i l’art. 92, 96 i 97 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refòs de la Llei d’Urbanisme.


Primer.- Aprovar el Text refós verificat de la Pla d’Ordenació Urbanística Municipal de Tàrrega, referent a l’àmbit de Sòl Urbanitzable Delimitat SUD/Tàrrega-5, Residencial Sant Eloi Ixent de Tàrrega, amb la incorporació de les prescripcions de la CTU de Lleida de data 3 de desembre de 2015.

Segon.- Trametre aquest acord al Departament de Territori i Sostenibilitat (Serveis Territorials de Lleida), perquè en faci l’aprovació definitiva i la posterior publicació al diari oficial corresponent a efectes d’executivitat.



Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de tretze vots a favor ((deu de l’equip de govern i tres del grup municipal d’ERC-MES-AM) i quatre vots en contra (un del grup municipal de CdT-E i tres del grup municipal de CUP).





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



15. APROVACIÓ DE L’EXPEDIENT DE PERMUTA D'UNA FINCA PATRIMONIAL MUNICIPAL (TRAM DEL CAMÍ DE PALAFANGA) AMB UNA FINCA PRIVADA PROPIETAT DE LA MERCANTIL ACTIVIDADES FREIXA, SL PER LA CONSOLIDACIÓ D’UN VIAL PREVIST AL POUM.


Identificació de l’expedientVist l’expedient 001/2017/305/E188

Antecedents1.- L’Ajuntament de Tàrrega és propietari de l’immoble de caràcter patrimonial, tal i com es desprèn de l’inventari de béns municipal, i així consta inscrit al Registre de la Propietat de Tàrrega, finca núm. 18.995, inscrita al Tom 2879, Llibre 450 de Tàrrega, Foli 34, inscripció 1a, quina descripció és la següent:

“Finca corresponent al tram camí de Palafanga, que transcorre –en diagonal- des de la finca 9589 (tram de camí de Palafanga que va de la N-II i s’endinsa 55 ml.) fins a a la Rambla de Ponent, de superfície 650 metres, la qual és de propietat de l’Ajuntament de Tàrrega des de temps immemorial. Inclosa dins el sector de Sòl Urbanitzable Delimitat núm. 12, SUD/Tàrrega-12, Residencial Ondara. Limita: al Nord, amb continuació del camí de Palafanga i Actividades Freixa, S.L.; al Sud, amb Actividades Freixa, S.L. i Rambla de Ponent; a l’Est, amb Rambla de Ponent i a l’Oest, amb Actividades Freixa, S.L. i Serafina Carulla Almirall”.

2.- La mercantil ACTIVIDADES FREIXA, S.L. és propietària de la finca núm. 12.385, inscrita al Registre de la Propietat de Tàrrega, al tom 2360, Llibre 279, que ha estat objecte de segregació, i que es troba pendent d’inscripció, la qual es realitzarà de forma simultània amb la posterior permuta amb la finca municipal, essent la descripció d’aquesta part segregada la següent:

“Franja de terreny de 502 m2 (83’67 m de llarg x 6’00 d’ample) situada de forma paral.lela al vial previst al SUD-12, i perllongació del carrer Canal d’Urgell. Limita: al Nord amb Actividades Freixa S.L., al Sud, amb resta de finca matriu, a l’Oest amb camí municipal desafectat i a l’Est amb Rambla de Ponent.

3.- En data 5 de maig de 2016, l’Ajuntament de Tàrrega, Actividades Freixa, SL i la Sra. Serafina Carulla Almirall van formalitzar el conveni per a l’obertura d’un vial al SUD-12, perpendicular a la Rambla de Ponent, l’objecte del qual afecta les finques anteriorment esmentades i consistent en permutar 500 m2 de la finca propietat de l’Ajuntament de Tàrrega amb 502 m2 de la finca propietat de la mercantil Actividades Freixa, SL.

4.- L’esmentada permuta afavoreix ambdues parts: per un costat l’Ajuntament de Tàrrega té l’oportunitat d’avançar el desenvolupament urbanístic del SUD/Tàrrega-12, Residencial Ondara, amb l’obertura d’un vial, meitat en sòl urbà i meitat en sòl urbanitzable (ambdós propietat de la mercantil), essent el





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



primer cedit a l’Ajuntament i el segon objecte d’aquest expedient de permuta, i esdevindrà la perllongació del carrer Canal d’Urgell. D’altra banda, la mercantil Actividades Freixa, S.L., podrà conrear els terrenys en una sola peça, posant fi a l’ús il.legítim que de la seva finca en fan els ciutadans, des de l’obertura de la Rambla de Ponent als anys 80, que va deixar en desús un tram del camí municipal de “Palafanga”, que va ser substituït “de facto i de forma tàcita” per l’ús quotidià del pas de vehicles per la seva finca, envaint els terrenys de conreu de la seva propietat.

A més a més, la permuta evitarà la necessitat d’efectuar un dispendi econòmic amb càrrec al pressupost municipal, permetrà l’obertura d’un nou vial que facilitarà la mobilitat urbana i, comportarà l’alienació d’un bé patrimonial improductiu.

5.- La tècnica municipal ha emès l’informe tècnic de valoració del béns, segons el qual el valor de repercussió del bé de l’Ajuntament de Tàrrega (500 m2) és de 1.734,70 € i el valor de repercussió del bé de la mercantil Actividades Freixa, S.L. (502 m2) és de 1.741,63 €, per la qual cosa pràcticament no hi ha pràcticament diferència (2m2 que són 6’97€) i en tot cas, Actividades Freixa, SL va renunciar a la indemnització segons el conveni signat en data 5 de maig de 2016.

6.- El tècnic d’administració general, Sr. Jaume Pla Benet, ha emès el corresponent informe jurídic del procediment a seguir que consta en l’expedient i del qual resulta que, com sigui que no hi ha diferència pràctica de valor entre els béns objecte de la permuta i ser la quantia de l’alienació inferior al 20% dels recursos ordinaris del pressupost de l’Ajuntament, el Ple aprovarà la permuta per majoria simple dels membres presents. A més, com sigui que el valor del bé immoble a permutar no excedeix del 25% dels recursos ordinaris del pressupost és suficient donar compte de l’expedient una vegada instruït, la qual cosa s’ha fet mitjançant ofici de data 9 de febrer de 2017, registre de sortida número 2017/642.

7.- En data 14 de febrer de 2017 la Direcció General d’Administració Local va trametre escrit en què posava de manifest que per a la tramitació de l’operació pretesa no era necessària la intervenció del Departament de Governació i Administracions Públiques i Habitatge.

Fonaments de dretLlei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local (en endavant, LRBRL)Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya (en endavant, TRLMRLC)Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament de patrimoni dels ens locals (en endavant, RPEL)






Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Primer.- Aprovar l’alienació per permuta de la porció de finca patrimonial propietat de l’Ajuntament (finca núm. 18.995, inscrita al Tom 2879, Llibre 450 de Tàrrega, Foli 34, inscripció 1a), que es troba pendent d’inscripció i que es realitzarà de forma simultània amb la permuta i quina descripció és la següent:

“Franja de terreny de 500 m2 que transcorre en diagonal des de la finca matriu 18.995 (tram del camí de Palafanga) fins a la Rambla de Ponent. Inclosa dins el sector de Sòl Urbanitzable Delimitat núm. 12, SUD/Tàrrega-12, Residencial Ondara. Limita: al Nord, amb continuació del camí de Palafanga finca 18.995 i Actividades Freixa, S.L.; al Sud, amb Actividades Freixa, S.L. i Rambla de Ponent; a l’Est, amb Actividades Freixa, S.L. i Rambla de Ponent i a l’Oest, amb Actividades Freixa, S.L.”.

amb la porció de la finca propietat de la mercantil Actividades Freixa, S.L. (finca núm. 12.385, inscrita al Registre de la Propietat de Tàrrega, al tom 2360, Llibre 279), que es troba pendent d’inscripció i que es realitzarà de forma simultània amb la permuta, quina descripció és la següent:

“Franja de terreny de 502 m2 (83’67 m de llarg x 6’00 d’ample) situada de forma paral.lela al vial previst al SUD-12, i perllongació del carrer Canal d’Urgell. Limita: al Nord amb Actividades Freixa S.L., al Sud, amb resta de finca matriu, a l’Oest amb camí municipal desafectat i a l’Est amb Rambla de Ponent.

Segon.- Facultar la senyora Alcaldessa per a la realització dels actes i signatures dels documents necessaris per a l’execució del present acord i la signatura del contracte corresponent.

Tercer.- Inscriure la permuta a l’inventari de béns municipal i en el Registre de la Propietat de Tàrrega.








Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



16. RESOLUCIÓ D’UN RECURS DE REPOSICIÓ INTERPOSAT CONTRA L’APROVACIÓ DEFINITIVA DE L’EXPEDIENT D’IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE LES CONTRIBUCIONS ESPECIALS PER AL FINANÇAMENT DE LES OBRES DE RENOVACIÓ I MILLORA DEL CARRER URGELL DE TÀRREGA (ENTRE LA PLAÇA MAJOR I LA PLAÇA URGELL).


Identificació de l’expedientExpedient 001/2016/2136/I167

AntecedentsEl Ple de la Corporació de data 29 de setembre de 2016 va aprovar provisionalment la imposició i l’ordenació de contribucions especials per al finançament de les obres de renovació i millora del carrer Urgell de Tàrrega (entre la plaça Major i la plaça Urgell), havent estat presentades diferents al.legacions per part de les senyores T.H.G., MªA. B. C. i el senyor M.O.V.

El Ple de la Corporació de data 29 de desembre de 2016 va aprovar definitivament la imposició i l’ordenació de contribucions especials per al finançament de les obres de renovació i millora del carrer Urgell de Tàrrega (entre la plaça Major i la plaça Urgell), resolent les al.legacions formulades per les senyores T.H.G., MªA. B. C. i el senyor M.O.V.

En data 15 de febrer de 2017, la senyora T.H.G. ha presentat escrit de reposició contra l’acord del ple de data 29 de desembre de 2016, notificat en data 16 de gener de 2017, en els següents termes:

“Primera.- De la ausencia y falta de acreditación del requerido interés especial del artículo 28 del TRLRHL en la resolución recorrida.Lejos de dar argumentos que llevan a perfilar la existencia de tan necesario interés especial, dicha resolución centra su fundamentación mediante argumentos como los anteriores que tratan de demostrar que no solo los vecinos de aquella calle quedarían beneficiados por las obras exclusivamente, sinó que el resto vecinos del casco viejo también se beneficiarían, por tanto, és un argumento ... que contribuye a reforzar el interès general, sin que en dicha resolución se esgrima argumento alguno, a favor del necesario interés individual o especial, y por tanto, no queda probado, el hecho imponible prescrito en el artículo 28 de aquella norma y en su virtud no debe de entenderse como devengada la presente contribución.

...En consecuencia si el beneficio es, en realidad, general, se anula y difumina la atribución de cualquier otro beneficio particular que pudiera justificar la repercusión de las contribuciones especiales....A mayor abundamiento, la falta de motivación de la decisión de dar por acreditado el hecho imponible y entender legitimado el devengo de dicho tributo, en cuanto a la existencia de interés especial, constituye ... una vulneración del principio de interdicción de la arbitrariedad del apartdo 9 de la carta magna, al vulnerar el principio de motivación del artículo 35.1.a) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre... al no justificar de manera suficiente la decición





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



determinado en consecuencia la nulidad de pleno derecho de aquél acto recurrido o en su caso la anulabilidad en base al artículo 27.2.a) en relación al artículo 48 respectivament de la aludida norma.

Segundo.- De la base imponible Del coste presupuestado de las obras

En dicho acto administrativo existe una garrafal y patente contradicción respecto a la fundamentación de la cuantificación de la carga tributària y más concretamente, en la justificación del incremento de los costes de la obra a la hora de elegir el empleo y destinación de determinados materiales notablemente más caros al ser de mayor calidad....De nuevo la absoluta falta de motivación de la anterior resolución impugnada a la hora de fundamentar todos y cada uno de los puntos que finalmente resuelve, sinó que las deficiencias de la misma llegan hasta el punto de que en dicho texto existen numerosos argumentos exclusivos y excluyentes, en definitiva incompatibles entre sí, como el que se acaba de ver que impiden a esta administrada entender como justificado dicho incremento del preció en el coste de los materiales de construcción, siendo en consecuencia no ajustada a derecho dicha propuesta de acuedo en este punto concreto, al constituir nuevamente esta situación un supuesto de palmaria falta de motivación con las consecuencias antes anunciadas en la alegación primera.

De configuración del reparto de la carga tributàriaPor tanto, si dentro del proyecto de obras o de inversión se incluyen partidas que no aportan beneficio especial o se valoran separadamente o se excluyen de las contribuciones cualesquiera conceptos o partidas presupuestadas, que se consideran por el propio ayuntamiento repercutibles o repercutibles sólo en un porcentaje inferior, estas circunstancias habran de tenerse en cuenta a la hora de la determinación del porcentaje repercutible o base imponible de las contribuciones....que en estos casos la base imponible ha de fijar-se en el 50%, al estimarse concurrente en igual proporción el beneficio general y el particular.Criterio al que atiende esta contribuyente se debe de acoger en el presente expediente administrativo y que sin embargo se ha obviado por completo aún dándose los presupuestos para su aplicación y ello,m porque en la resolución recurrida solo se limita a referenciar las concretas obras que se han proyectado y a calificarlas como de mejora y renovación de la infraestructura y en base a este pobre argumento, se da por justificado que dicha obra reportarà un claro beneficio econòmico en mi propiedad, sin aportar dato empirico u estudio alguno que permita acreditar dicha relación de causalidad.

De la indebida aplicación del pago anticipado de la contribución especial del artículo 33 de la LRHL en atención a la especial situación de esta contribuyente.Vulneración nuevamente en la resolución recurrida del principio de interdicción de la arbitrariedad del artículo 9 de la carta magna, al





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



vulnerarse el principio de motivación del artículo 35.1.a) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, esta vez por no justificar de manera suficiente la decisión a aplicar a esta contribuyente el pagao anticipado del tributo, acto de discrecionalidad por ministerio de la ley que exige en consecuencia una mínima y debida motivación existente en la resolución recurrdia, determinando en consecuencia la nulidad de pleno derecho de aquel acto recurrido o en su caso la anulabilidad en base al artículo 47.a) y 48.2 de la aludida norma....Pues bien, las anteriores circunstancias fueron desestimadas y relegadas por la resolución recurrida con una simple “la resta de pactes o acords als que puguin arribar els subjectes amb tercers, estan dins l’òrbita privada”, alegando de manera incasable que se me tienen por sujeto pasivo al ser el titular dominical de la vivienda afectada por la contribución de conformidad con los artículos 28 y 30 de la LRHL, siendo que como se viene diciendo la resolución impugnada no ha cumplido con su deber de motivar dicho interès especial y por tanto entiende esta contribuyente que la resolución impugnada incurre en una evidente falta de motivación que la convierte en arbitraria, toda vez, que a la hora de aplicar preceptos discrecionales como el de pago anticipado nuevamente incurre en arbitrariedad al no motivar tal decisión, omitiendo las circunstancias de especial vulnerabilidad que afectan a esta administrada en relación al contencioso judicial que mantienen con su titularidad dominical y que ponen de entre dicho la consideración de mi persona como subjeto pasivo de la presente contribución debiéndose aplicar las consecuencias antes anunciadas que reserva el ordenamiento administrativo vigente, ante tales circunstancias, esto es, los institutos de la nulidad o en su caso la anulabilidad de dicho acto recurrido.

Por todo lo cual, el alegante solicita que se proceda a reformar la propuesta de acuerdo aprovada por el pleno en fecha 29 de diciembre de 2016, decretandose la nulidad de dicha resolución, por falta de motivación en sus pronunciamientos y su consecuente arbirtrariedad y se proceda a acordar las peciticiones contenidas en mi anterior escrito de fecha 18 de noviembre de 2016:

4. La revocación de la imposición de contribuciones especiales a las obras de renovación y mejora de la calle Urgell de Tárrega, por existir un mayor beneficio general que especial.

5. De forma subsidiaria y en caso de establecerse la imposición de contribuciones especiales, que esta corresponda con un percentaje igual o inferior al 50%.

6. Que es reparta la cuota que le pertocaria, entre el resto de vecinos o suspender la obligación de pago hasta que el nuevo propietario se adjudique la titularidad de la vivenda”.

En data 22 de febrer de 2017 el tècnic d’adminstració general, Sr. Jaume Pla i Benet, ha emès informe en els següents termes:





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Informe

Primer.- Pel que fa a l’absència i manca d’acreditació del l’interès especial, si bé estem d’acord que la seva apreciació és molt casuística, en el cas que ens ocupa, la motivació de la seva existència ja ve establerta en l’informe emès pel tècnic d’administració general de data 16/12/2016, que serveix de base a l’acord del ple 29/12/2016 per a la resposta a les al.legacions formulades per la senyora T.H.G.; de manera que a l’empara de la STSJ Catalunya 11.7.2013, la STSJ Catalunya 24.10.2005 i STSJ Catalunya 20.1.2014, s’estableix que quan els serveis substituïts són obsolets i la seva substitució o renovació o ampliació està prevista per uns de nous d’acord amb les exigències del temps present, l’actuació estarà compresa dins el fet imponible de les contribucions especials, en tant s’acredita l’existència del benefici especial als subjectes passius.

De manera que, en les obres de renovació i millora del carrer Urgell, que presenta nombroses patologies (el paviment està deteriorat per la seva antiguitat i per les fuites de la xarxa de clavegueram, les voreres són intransitables i són perilloses, i no compleixen normativa d’accessibiiltat, els serveis existents estan obsolets, són defectuosos i deficients, es prioritza el trànsit rodat enfront els vianants, hi ha una manca d’ordenació de l’espai i l’aspecte general és de degradació, manca mobiliari urbà), l’objectiu de la intervenció és aconseguir una millora qualitativa pel que fa a l’adequació dels serveis bàsics de l’àmbit: -millora de la xarxa d’aigua potable (instal.lació de tuberia de polietilé)-substitució de la xarxa de sanejament (es construeix una nova claveguera enlloc de l’existent de pedra, la recollida d’aigües pluvials serà per l’eix de la calçada amb embornals)-pavimentació amb plataforma única i pacificació del trànsit: millora de l’accessibilitat (els vianants podran circul.lar per tot l’ample del carrer sense desnivells, complint les recomanacions de la Llei d’accessibilitat) amb prioritat invertida donant, un caire més peatonal al vial;

i quantitativa:-noves connexions de la xarxa d’aigua als habitatges-adaptació a les normatives d’incendis (col.locació d’hidrants soterrats i boques de reg)-nous pous de registre a la xarxa de sanejament-ampliació de les xarxes de gas (nova canalització soterrada en trams on no existeix) i telecomunicacions (instal.lació de la previsió de tubulars soterrats per a fibra òptiques i futurs operadors)-instal.lació de mobiliari urbà i jardineria.

Per tant, l’actuació plantejada no és una mera reparació, reposició, manteniment i conservació del vial, sinó que es tracta d’una intervenció per a la millora i renovació de la infraestructura viària obsoleta i amortitzada de signe quantitatiu, en tant amplia els serveis on abans no existien, i qualitativa, en tant fa un canvi de disseny, que permet millorar-ne la imatge urbana, pacificar el trànsit i convertir el carrer en plataforma única amb materials d’acabat de millor qualitat.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



És per això que la intervenció en el vial suposa un benefici especial, real i potencial als veïns del carrer i també a la recurrent, quedant acreditada la relació de causalitat reclamada.

Segon.- Pel que fa a l’al.legació respecte el cost de les obres, un cop acreditat el benefici especial que reben els veïns col.lindants de l’obra de renovacio i millora del carrer Urgell, cal deixar clar, com es desprén de l’informe del tècnic d’administració general de data 16/12/2016, que no ens trobem davant un sistema general de comunicació, com pretén l’al.legant, sinó d’un carrer més de la ciutat, que per la seva situació estratègica amb accés directe a la Plaça Major, té un ús més intensiu que la resta de carrers, però no per això els veïns confrontants deixen de tenir un benefici especial com a resultat de l’execució de les obres, per la qual cosa han de fer front a les contribucions especials.Es així que donada aquesta circumstància de centralitat del vial, i dins el marge de discrecionalitat tècnica (tal com estableix l’informe del Cap del Departament d’Urbanisme de data 15.9/2016), s’ha optat per la utilització de materials d’acabat de major qualitat, renovant la imatge urbana d’aquest carrer del casc antic amb accés al centre de la ciutat, per la qual cosa, l’Ajuntament assumeix el 10% que legalment li és exigible, més un 24% per l’increment en el cost del material de major qualitat, motivat per la ubicació estratègica del vial en la trama urbana, i els veïns del carrer Urgell no han d’assumir l’augment dels costos de l’obra dins l’import del seu benefici especial.En tot cas, l’augment del cost dels materials per tractar-se d’un carrer més concorregut (asssumit per l’Ajuntament com a integrant de l’interès general) no entra en contradicció amb l’existència d’un benefici especial dels veïns confrontants, els quals veuen incrementat el valor de les seves propietats amb les obres executades. Per tant, el percentatge de repercussió als veïns, és del 66%, tal com justifica l’informe del cap del Departament d’Urbanisme de15 de setembre de 2016 i no del 50% com reclama l’al.legant, en no ser concorrent el benefici general i el benefici especial en la mateixa proporció.

Tercer.- Pel que fa a la darrera de les al.legacions relativa a la indeguda aplicació del pagament avançat en atenció a la situació del subjecte passiu, queda degudament motivat en l’informe del tècnic d’administració general de 16/12/2016, que d’acord amb el que preveu els art. 30 de la TRLHL seran subjectes passius de les contribucions especials els propietaris de béns immobles, meritant-se el tribut en el moment en que les obres s’hagin executat (art. 33 TRLHL), essent aquest el moment a tenir en compte als efectes de determinar la persona obligada al pagament.Altrament un cop finalitzada la realització total o parcial de les obres es procedirà a senyalar els subjectes passius, la base i les quotes individualitzades definitives, girant les liquidacions que procedeixin.

A més, l’art. 33.2 del TRLHL estableix que l’ajuntament podrà exigir per avançat el pagament de les contribucions especials en funció de l’import del cost previst per a l’any següent.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Si els pagaments avançats haguessin estat efectuats per persones que no tenen la condició de subjectes passius en la data de la meritació del tribut o bé excedissin de la quota individual definitiva que els correspongui, l’ajuntament practicarà d’ofici la pertinent devolució.

Es així que l’Ajuntament, dins els marge que li atorga la llei i per tal de finançar les despeses de l’obra de forma paral.lela a la seva execució, en l’acord d’imposició i ordenació de les contribucions especials, va acordar exigir dos terminis de pagament per avançat.

Per tant, és la mateixa llei d’hisendes locals que ja contempla la concreta situació personal que exposa l’al.legant, de manera que en tant la senyora T.H.G. sigui la titular registral de l’immoble del carrer Urgell s’haurà de fer càrrec del benefici especial que suposa l’augment de valor de la finca per l’execució de les obres de renovació i millora, i si alhora de recepcionar l’actuació ja no n’és la titular haurà de notificar-ho a l’ajuntament i si hagués fet pagaments per avançat li seran abonats, essent emesa nova liquidació tributària al nou titular.

Conclusions i proposta de resolució.

Desestimar el recurs de reposició interposat per la senyora T.H.G contra l’acord de ple de data 29 de desembre de 2016 sobre l’aprovació definitiva de l’expedient d’imposició i ordenació de contribucions especials per al finançament de les obres de renovació i millora del carrer Urgell de Tàrrega (entre la plaça Major i la plaça Urgell), en base al contingut d’aquest informe, que té en compte que els motius al.legats són reproducció de les al.legacions presentades contra l’acord d’aprovació provisional de l’expedient d’imposició i ordenació de contribucions especials aprovat pel ple de data 29 de setembre de 2016 i que ja varen ser informats pel tècnic d’administració general en data 16 de desembre de 2016 i que van servir de fonament per a la seva desestimació en l’esmentat acord de data 29/12/2016.

Fonaments de dretArticles 14 i 28 a 35 del RD legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals.


Primer.- Desestimar el recurs de reposició interposat per la senyora T.H.G. contra l’acord de ple de data 29 de desembre de 2016 sobre l’aprovació definitiva de l’expedient d’imposició i ordenació de contribucions especials per al finançament de les obres de renovació i millora del carrer Urgell de Tàrrega (entre la plaça Major i la plaça Urgell), prenent com a motivació l’informe emès pel tècnic d’administració general, Sr. Jaume Pla Benet, de data 22 de febrer de 2017.

Segon- Notificar aquest acord a la senyora T.H.G.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa





Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de tretze vots a favor (deu de l’equip de govern i tres del grup municipal d’ERC-MES-AM) un vot en contra del grup municipal de CdT-E i tres abstencions del grup municipal de CUP.

17. APROVACIÓ DEFINITIVA DE LA RELACIÓ DE BÉNS I DRETS AFECTATS PER L'OCUPACIÓ TEMPORAL DE L'OBRA DEL PROJECTE CONSTRUCTIU DE SUBSTITUCIÓ D'UN TRAM DE COL·LECTOR DE RESIDUALS DEL SECTOR NORD DE TÀRREGA I DECLARACIÓ SOBRE LA NECESSITAT D'OCUPACIÓ DELS BÉNS AFECTATS.


Identificació de l’expedientExpedient 001/2016/2648/L123

Fets1.- La Junta de Govern Local de data 11 de juliol de 2016 va aprovar el Projecte constructiu de substitució d’un tram de col·lector de residuals al sector nord de Tàrrega, redactada pels l’enginyeria INVALL, essent publicada l’aprovació definitiva al BOP de Lleida núm. 208 de 27.9.2016, el qual porta annexada la relació de finques privades que han de ser objecte d’ocupació temporal.

2.- El dia 27 d’octubre de 2016, la Junta de Govern Local va acordar declarar implícita la utilitat pública dels terrenys afectats per l’ocupació temporal de les obres, així com l’inici de l’expedient expropiatori mitjançant la formulació de la relació individualitzada dels béns i drets afectats. Aquest acord es notificà personalment als interessats a fi que en un termini de 15 dies hàbils poguessin presentar al·legacions sobre la procedència de l’ocupació o disposició dels béns i el seu estat material o legal, i es publicà al BOP núm. 215 de data 9 de novembre de 2016 i al diari Segre de data 11 de novembre de 2016 i al BOE núm. 14 de data 17 de gener de 2017 (per als propietaris desconeguts).

3.- Transcorregut el tràmit d’audiència als interessats i d’informació pública no s’han presentat al·legacions ni reclamacions.

Fonaments jurídics





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



1.- L’article 20 de la Llei d’expropiació forçosa (LEF), de 16 de desembre de 1954, estableix que l’òrgan competent resoldrà les al·legacions presentades en relació a la necessitat de l’ocupació, descrivint a la resolució amb caràcter detallat els béns i els drets afectats per l’expropiació i designant nominalment als interessat amb els quals s’hagin de realitzar els tràmits successius.

2.- L’article 21 de la LEF estableix que l’acord de necessitat d’ocupació inicia l’expedient expropiatori, el qual es publicarà segons les prescripcions establertes a l’article 18 i es notificarà individualment a les persones interessades.

3.- L’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en relació als articles 116 i 117 del mateix text normatiu i els articles 45 i ss de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, estableixen que contra l’acord de la Junta de Govern Local que exhaureix la via administrativa es pot interposar recurs de reposició potestatiu o recurs contenciós administratiu.


Primer.- Aprovar definitivament l’expedient d’ocupació temporal de béns i drets afectats per l’execució de les obres ordinàries del projecte constructiu de substitució d’un tram de col.lector de residuals al sector nord de Tàrrega, mitjançant la relació individualitzada segons el següent detall:

ANNEX

1.- Relació de propietaris afectats.

FINCA NÚM. 1

- Nom del propietari Hereus d’Angel Fontova Portella(David Fontova Martí i Margarida Martí Giralt) (Nu Propietari)

- Identificació cadastral: Parcel·la 14 – Polígon 9- Identificació registral: Volum 1393, llibre 81, foli 167 finca

1847 de Tàrrega- Superfície cadastral parcel·la: 5.447’00 m2

- Superfície registral parcel·la: 5.212’00 m2

- Superfície afectada ocupació temporal:

131’98 m2





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



FINCA NÚM. 2

- Nom del propietari Sr. Manuel Minguell Solé (Propietari)Sr. Antonio Ortiz Secanell (Interessat)

- Identificació cadastral: Parcel.la 15 – Polígon 9- Identificació registral: Volum 2140, llibre 232, foli 119,

finca 1121, inscripció 9 de Tàrrega- Superfície cadastral parcel.la: 7.552 m2

- Superfície registral parcel.la: 7.533’00 m2

- Superficie afectada ocupació temporal:

415’59 m2

FINCA NÚM. 3

- Nom del propietari Sr. Vicens Franquesa Segura (Propietari)


finca 35 de Tàrrega- Superfície cadastral parcel.la: 7.921 m2



69’78 m2

FINCA NÚM. 4

- Nom del propietari Sra. Montserrat Calzada Farré (Usufructuària)

Sr. Luis Solà Amorós(Propietari ¼ part indivisa en nua propietat)

Sra. Maria Rosario Solà Amorós (Propietària ¼ part indivisa en nua propietat)

Província Tarraconense Compañia de Jesús(Propietària ¼ part indivisa en nua propietat)

Sr. Josep M. Solà Querol(Nu Propietari i usufructuari 1/12 part indivisa )





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Sra. Maria Montserrat Solà Querol(Nua Propietària i usufructuària 1/12 part indivisa)

Sr. Joan Maria Solà Querol(Nu Propietari i usufructuari 1/12 part indivisa)

Parcel.la 30 – Polígon 9- Identificació registral: Volum 2342, llibre 276, foli 207,

finca 1898- Superfície cadastral parcel.la: 7.680’00 m2



138’45 m2

FINCA NÚM. 5

- Nom del propietari Sr. Vicens Franquesa Morros (Propietari)

- Identificació cadastral: Parcel.la 31 i 51 – Polígon 9- Identificació registral: Volum 2817, llibre 426, foli 194,

finca 2493 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 20.170’00 m2



403’22 m2

FINCA NÚM. 6

- Nom del propietari Sr. Luís M. Ferreiro Babot(Propietari ¼ part)

Sr. Pablo Ferreiro de Babot(Propietari ¼ part)

Sra. Glòria Ferreiro de Babot(Propietària ¼ part)

Sra. Concepció Ferreiro de Babot (Propietari ¼ part)


finca 1488 de Tàrrega.

- Superfície cadastral parcel.la: 6.849’00 m2


- Superficie afectada: 27’97 m2





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



FINCA NÚM. 7

- Nom del propietari Sr. Josep Gonzalez Safont (Propietari d’1/4 part indivisa)

Sra. Maria Gonzàlez Safont(Propietària d’1/4 part indivisa

Sr. Miguel Tur Safont(Propietari d’1/6 part indivisa)

Sra. Meritxell Tur Safont(Propietari d’1/6 part indivisa)

Sra. Mireia Tur Safont(Propietària d’1/6 part indivisa)


finca 1141 de Tàrrega.Volum 2817, llibre 426, foli 196, finca 90 de Tàrrega.Volum 2817, llibre 426, foli 199, finca 546 de Tàrrega.

- Superfície cadastral parcel.la: 24.140’00 m2



678’84 m2

FINCA NÚM. 8

- Nom del propietari Sr. Jose Amenós Casals (Propietari)

GAS NATURAL, SDG, S.A(Interessat)

- Identificació cadastral: Parcel.la 53 – Polígon 9- Identificació registral: Volum 578, llibre 31, foli 25, finca

2058 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 20.685’00 m2



4’67 m2





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



FINCA NÚM. 9

- Nom del propietari Sra. Montserrat Puigrefagut Cos (Propietària)


finca 10041 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 9.573’00 m2



206’94 m2

FINCA NÚM. 10

- Nom del propietari Sra. Rosa M. Arribas Juana (Propietària 1/6 part indivisa)

Sr. Adan Casals Arribas(Propietari 1/6 part indivisa)

Sra. Eva Maria Casals Arribas(Propietària 1/6 part indivisa)

Sr. José Casals Jordana (Propietari ½ part indivisa)


968, inscripició 8 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 13.332’00 m2



131’02 m2

FINCA NÚM. 11

- Nom del propietari Sr. Pablo Castelló Tàpies (Propietari)


3861, inscripició 5 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 11.307’00 m2


-Superficie afectada ocupació temporal:

218’50 m2





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



FINCA NÚM. 12

- Nom del propietari Sra. Carmen Baeza Flores (Propietària)


296 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 1.756 m2



16’10 m2

FINCA NÚM. 13

- Nom del propietari Sra. Dolors Cucurull Llanes (Propietària)


1466 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 7.685’00 m2- Superfície registral parcel.la: 8.716’00 m2


32’92 m2

FINCA NÚM. 14

- Nom del propietari Sra. Maria Teresa Vilalta Saurina (Propietària)

- Identificació cadastral: Parcel.la 111 i 112 – Polígon 10- Identificació registral: Volum 2016, llibre 198, foli 7, finca



87’88 m2





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



FINCA NÚM. 15

- Nom del propietari Sr. José Salvadó Morros (Propietari)




97’35 m2

FINCA NÚM. 16

- Nom del propietari - Sra. Maria Immaculada Puiggros Puiggros. (Usufructuària)-Sra. Camèlia Domingo Martínez. (Propietària 1/5 part indivisa)-Sra. Cecília Domingo Martínez. (Propietària de 2/5 parts indivises)-Sra. Rosa M. Domingo Martínez. (Propietària 1/5 part indivisa)-Sr. Salvador Domingo Puiggros. (Nu propietari i Propietari 1/20 part indivisa)


finca 2145 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel.la: 6.739’00 m2- Superfície registral parcel.la: 5.074’00 m2


83’93 m2

FINCA NÚM. 17

- Nom del propietari ANIDA DESARROLLOS SINGULARES, SL (Propietari)


finca 1672 de Tàrrega.- Superfície cadastral parcel·la: 31.644’00 m2- Superfície registral parcel·la: 47.988’00 m2

- Superfície afectada ocupació temporal:

23’70 m2





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Segon.- Notificar personalment als interessats aquest acord i publicar-lo al BOP i en un diari de major difusió.




18. ADHESIÓ A LA CAMPANYA CASA NOSTRA ÉS CASA VOSTRA


Identificació de l’expedientExpedient 001/2017/656/A142

Des de l’estiu de 2015 Europa assisteix a una greu crisi humanitària com a conseqüència del desplaçament forçat de centenars de milers de persones que escapen de l’horror de la guerra, esperant una nova vida digna.

Des del primer moment, la immensa majoria d’ens locals catalans han mostrat la seva predisposició a acollir persones refugiades, malgrat no disposar de les competències d’asil, i han dedicat recursos per ajudar-les mitjançant la campanya d’emergència del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament per ajudar a les persones que cerquen refugi a Europa, i sensibilitzar sobre la situació en que viuen i les causes que han provocat la seva fugida.

Mentre això passava, la majoria dels governs europeus i les institucions internacionals i de la Unió Europea han incomplert els acords signats sobre refugi i asil, mentre la societat civil catalana reaccionava mostrant la seva solidaritat activa, tot mobilitzant-se a l’hora de demanar a les institucions competents que obrissin vies segures per poder acollir persones refugiades.

En aquest sentit, ha sorgit a Catalunya la campanya unitària Casa Nostra És Casa Vostra, conformada per milers de persones a títol individual, col·lectius i moviments socials, ONG i empreses del sector cultural, amb l’objectiu de denunciar la situació que viuen les persones refugiades i migrants, aconseguir la sensibilització i mobilització de la ciutadania i demanar polítiques d’acollida reals i efectives a les institucions, sota el lema “volem acollir”.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Les entitats municipalistes catalanes han rebut la petició de la campanya Casa Nostra És Casa Vostra de fer tot el possible perquè el món local mantingui i reforci el seu compromís actiu ajudant les persones que necessiten protecció internacional, i es sumi a la seva iniciativa.

Per tot això, proposem al plenari l'adopció dels següents acords:

Declarar la ciutat de Tàrrega municipi adherit a la campanya Casa Nostra És Casa Vostra.

7. Sumar-se a la campanya de suport a l’acollida de població refugiada en trànsit a Europa víctima dels conflictes armats a l’àrea mediterrània del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament.

8. Fer arribar aquest acord al Fons Català de Cooperació al Desenvolupament, a la Federació de Municipis de Catalunya, a l’Associació Catalana de Municipis, a la Campanya Casa Nostra És Casa Vostra, així com a les entitats socials del municipi (o ens local supramunicipal si és el cas).




19. MOCIÓ D’ADHESIÓ AL PACTE NACIONAL PEL REFERÈNDUM.


El dia 26 de juny de 2013, es va constituir el Pacte Nacional pel Dret a Decidir. El passat mes de desembre de 2016 aquesta plataforma va acordar transformar-se en el Pacte Nacional pel Referèndum. Es va crear una comissió executiva formada per Joan Ignasi Elena, Maite Arqué, Jaume Bosch, Francesc de Dalmases, Carme-Laura Gil, Itziar González, Francesc Pané i Carme Porta.

El dia 23 de gener de 2017, els membres del comitè executiu van presentar el manifest, els objectius, el full de ruta i el programa de treball del Pacte. El manifest expressa el següent:

Manifest Pacte Nacional pel Referèndum





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



La consciència nacional i la voluntat d’autogovern del poble de Catalunya té indubtables arrels històriques, antigues i profundes, i s’ha manifestat reiteradament al llarg del temps. Avui, Catalunya està integrada en l’Estat espanyol, el qual, per innegables raons d’història, lingüístiques i culturals, és plurinacional, a desgrat que les seves estructures polítiques no el reconeguin així.

El desig de Catalunya de decidir el seu futur polític, cada cop s’ha fet més evident davant del món. Fins al punt de convertir-se en una aspiració sostinguda, que avui recull la voluntat d’una gran majoria de la seva població.

Entre els drets essencials i inalienables de les societats democràtiques, es reconeix el de decidir el seu futur polític. I és aquest dret el que sustenta la demanda d’una majoria de ciutadanes i ciutadans de Catalunya, que volen materialitzar-lo mitjançant un referèndum.

Posem de manifest que la voluntat d’expressió de les catalanes i dels catalans mitjançant un referèndum és majoritària i transversal; i congruent amb la determinació cívica, pacífica i democràtica que han expressat les multitudinàries mobilitzacions de la societat organitzada a favor del seu dret a decidir.

Afirmem que l’actual marc jurídic espanyol, tal com han defensat experts en dret constitucional, permet la realització d’un referèndum a Catalunya acordat amb l’Estat.

Si aquesta possibilitat no s’ha obert fins ara ha estat per manca de voluntat política dels Governs d’Espanya. El dret, atès que és susceptible d’interpretacions diverses, ha de ser entès com un instrument per trobar solucions democràtiques als problemes polítics i no per crear-ne de nous o per agreujar els existents.

Les persones, entitats, organitzacions i institucions que signem aquest MANIFEST entenem el referèndum com una eina privilegiada d’aprofundiment democràtic, que permet el debat polític plural, la recerca de consensos i l’adopció final d’acords eficaços.

Per tot això :

Instem els Governs de Catalunya i de l’Estat espanyol a superar les dificultats polítiques i els apriorismes, i a assolir finalment l’acord que estableixi les condicions i les garanties justes i necessàries per a la celebració d’un Referèndum reconegut per la comunitat internacional, el resultat del qual haurà de ser políticament vinculant i efectiu.

Reconeixem el Parlament de Catalunya com la institució democràtica on es manifesta la voluntat popular del país. Per això donem suport a aquelles iniciatives i acords que hi sorgeixin per a l’articulació d’aquest Referèndum.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Manifestem la convicció que el referèndum és una eina inclusiva, que permetrà la lliure expressió dels diversos posicionaments que els ciutadans i ciutadanes de Catalunya han expressat respecte a la relació política de Catalunya amb l’Estat espanyol.

Afirmem que la cultura democràtica reclama solucions polítiques als problemes polítics. I ho fem apel·lant al mecanisme fonamental de què disposen les societats modernes: el coneixement i la validació de la voluntat majoritària del poble que s’expressa amb el vot.

Aquest referèndum ha de propiciar que tothom se senti cridat a participar-hi. Per això és necessari un debat escrupolosament democràtic, plural i en igualtat de condicions entre les legítimes opcions que avui es manifesten a Catalunya.

Aquest Ajuntament ja va manifestar, per acord del seu plenari de data XX de YY de ZZZZ, llur adhesió al Pacte Nacional pel Dret a Decidir i als objectius que perseguia el mateix.

En aquest moment, atesa la transformació viscuda pel Pacte, i amb la voluntat de manifestar l’adhesió a la celebració d’un referèndum on el poble de Catalunya decideixi llur futur, aquest Ajuntament vol ratificar el seu compromís amb la ciutadania de Catalunya i als valors expressats en el manifest del Pacte Nacional pel Referèndum

Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents acords:

1. Manifestar l’adhesió al PACTE NACIONAL PEL REFERÈNDUM.

2. Subscriure el contingut del Manifest PACTE NACIONAL PEL REFERÈNDUM.

3. Promoure al municipi que entitats, associacions i agents econòmics es sumin al Pacte Nacional per Referèndum i subscriguin el seu Manifest.

4. Enviar aquesta moció aprovada a la Generalitat de Catalunya, al Parlament de Catalunya, al Pacte Nacional pel Referèndum, a l’Associació de Municipis per la Independència (AMI) i a l’Associació Catalana de Municipis (ACM).







Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



Sotmesa a votació la proposta, s’aprova amb el resultat de quinze vots a favor (vuit del grup municipal de CiU, tres del grup municipal d’ERC-MES-AM, un del grup municipal CdT-E i tres del grup municipal CUP) i dues abstencions del grup municipal del PSC-CP.

B) PART DE CONTROL I FISCALITZACIÓ DELS ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ.

20. INFORMACIÓ DE LES RESOLUCIONS DE L’ALCALDIA I DE REGIDORS DELEGATS (DEL DIA 21 DE GENER AL 27 DE FEBRER DE 2017).



Els senyors regidors es donen per assabentats de les resolucions dictades per l’Alcaldia des del dia 21 de gener al 27 de febrer de 2017.

21. INFORMACIÓ DE LES SEGÜENTS ACTES DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL: - Dia 24 de gener de 2017.- Dia 30 de gener de 2017.- Dia 6 de febrer de 2017.- Dia 13 de febrer de 2017.- Dia 20 de febrer de 2017.



Els senyors regidors es donen per assabentats dels acords de les actes de la Junta de Govern Local dels dies 24 i 30 de gener i 6, 13 i 20 de febrer de 2017.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa



22. PRECS I PREGUNTES.



L’alcaldessa aixeca la sessió, de la qual, com a secretari, estenc aquesta acta.





Sig

nat

ura

1 d

e 2

Ram

on

Mo

rell

i Gas

só10

/03/

2017

Sec

reta

ri

Sig

nat

ura

2 d

e 2

Ro

sa M

aria

Per

elló

Esc

od

a13

/03/

2017

Alc

ald

essa


acta de la sessiÓ del ple de l ajuntament de tÀrrega...

Documents