acta de la dÉcima novena sesiÓn ordinaria · 100 aÑos de la congregaciÓn marista en chile. vii...

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO

CONCEJO MUNICIPAL

1

ACTA DE LA DECIMA SESIÓN ORDINARIA SECRETA

DE CONCEJO MUNICIPAL

05 DE ABRIL DE 2011

A cinco días del mes de abril del año 2011, siendo las 09:25 horas, el

Señor Presidente del Concejo Municipal, Alcalde Don Juan Paulo Molina

Contreras, da inicio a la Decima Sesión Ordinaria del año 2011. Actúa como

Ministro de Fe el Secretario Municipal (S), Don Sergio Salazar Meza.

Asisten los Sres. Concejales:

Don Carlos Urzúa Morales

Don Mario González Maturana

Doña Marta Cádiz Coppia

Don Osvaldo Maturana Correa

Doña Karol Muñoz Pérez

Don Gabriel Bilbao Salinas

La Tabla a tratar es la siguiente:

- LECTURA DE ACTAS:

Acta de la Novena Sesión Ordinaria, efectuada el día martes 08

de marzo de 2011.

Acta de la Cuarta Sesión Extraordinaria, efectuada el día martes

22 de marzo de 2011.

- CORRESPONDENCIA RECIBIDA

- CORRESPONDENCIA DESPACHADA

- CUENTA COMISIONES

- CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO

- TEMAS:

VISITA DEL COMISARIO DE CARABINEROS, DON IVÁN

GUAJARDO ROJAS.

CADUCIDAD DE PATENTE DE ALCOHOL, ROL Nº 40054,

A NOMBRE DE ABELARDO CALDERÓN CALDERÓN.

SOLICITUD DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL, JUNTA DE

VECINOS SANTA ISABEL DE POLONIA.

SANCIONAR GRADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS

OBJETIVOS DE GESTIÓN INSTITUCIONAL Y LAS METAS

DE DESEMPEÑO COLECTIVO POR ÁREAS DE TRABAJO,

CORRESPONDIENTES AL PROGRAMA DE

MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL, AÑO

2010.


CONCEJO MUNICIPAL

2

100 AÑOS DE LA CONGREGACIÓN MARISTA EN CHILE.

VII CONGRESO DE ALCALDES Y CONCEJALES 2011, A

EFECTUARSE EN LA COMUNA DE PICHILEMU,

DURANTE LOS DÍAS 13, 14, 15 Y 16 DE ABRIL DE 2011.

- INCIDENTES

- LECTURA DE ACTAS:

Acta de la Novena Sesión Ordinaria, efectuada el día martes 08

de marzo de 2011.

El Señor Presidente cede la palabra en caso que exista alguna

modificación que efectuar, mas nadie toma la palabra. Por lo tanto se aprueba

sin observaciones el acta correspondiente a la Novena Sesión Ordinaria de

Concejo Municipal.

Acta de la Cuarta Sesión Extraordinaria, efectuada el día martes

22 de marzo de 2011.

El Señor Presidente cede la palabra en caso que exista alguna

modificación que efectuar, mas nadie toma la palabra. Por lo tanto se aprueba

sin observaciones el acta correspondiente a la Cuarta Sesión Extraordinaria de

Concejo Municipal.

- CORRESPONDENCIA RECIBIDA

- ORD Nº 55, de fecha 09 de marzo de 2011.

DE: JEFE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

DON JULIO GUTIERREZ JERIA

MAT: REMITE PROPOSICIÓN DE MODIFICACIÓN

PRESUPUESTARIA.

- PROVIDENCIA MUNICIPAL Nº 1491

DE: CLUB DEPORTIVO SAN MARTIN

MAT: MEDIANTE EL DOCUMENTO EXPRESAN SUS SINCEROS

AGRADECIMIENTOS POR LA AYUDA PROPORCIONADA PARA

QUE PUDIERAN PARTICIPAR EN EL CAMPEONATO

REGIONAL DE CLUBES DE LA SEXTA REGIÓN.

- PROVIDENCIA MUNICIPAL Nº 1666, DE FECHA 23 DE

MARZO DE 2011.

DE: ASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES

MAT: REMITE BOLETÍN DE JURISPRUDENCIA SOBRE

MATERIAS DE INTERÉS MUNICIPAL, ENERO 2011 (SOLO 3


CONCEJO MUNICIPAL

3

EJEMPLARES) REMITE ADEMÁS TRES EJEMPLARES DEL

BOLETÍN MUNICIPAL, CORRESPONDIENTE A MARZO DE 2011.

- CARTA, DE FECHA MARZO DE 2011.

DE: PRESIDENTE NACIONAL ASOCIACIÓN CHILENA DE

INDUSTRIAS DE ENTRETENCIÓN “ACHIDE”, DON JORGE

LITIN

MAT: SOLICITA ACTUALIZACIÓN DE ORDENANZA QUE

REGULE EL FUNCIONAMIENTO DE JUEGOS ELECTRÓNICOS.

- CORRESPONDENCIA DESPACHADA

- ORD. CONMUN. Nº 20, DE FECHA 16 DE MARZO DE 2011

A: DON CARLOS URZÚA MORALES

CONCEJAL

PRESIDENTE COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECTO

Y PRESUPUESTO

MAT.: REMITE PARA ESTUDIO DE ESA COMISIÓN, EL ORD. Nº

47 DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS,

DE FECHA 09 DE MARZO DE 2011, EN EL CUAL ENVÍA EL

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL

AÑO 2010, PARA EL CUAL SE DEBE SANCIONAR SU GRADO

DE CUMPLIMIENTO.


A: DOÑA CECILIA ESCOBAR ESPINOZA

SECPLAN

MAT.: SOLICITA ESTUDIAR LA POSIBILIDAD DE MEJORAR EL

SISTEMA DE LUMINARIAS EN CALLE LOS RULOS.


A: DON MÁXIMO HADLER CARRASCO

DIRECTOR DE TRANSITO

MAT.: SOLICITA CAMBIO DE DISCO DE CEDA EL PASO, POR

UN DISCO PARE, EN LA INTERSECCIÓN DE LAS CALLES

CURALI CON NEGRETE, ADEMÁS DE PINTAR LOS PASOS DE

CEBRA EN LA MISMA ESQUINA, LO ANTERIOR DEBIDO A

LOS ACCIDENTES QUE EN EL SECTOR HAN OCURRIDO.


A: DON NELSON ROJAS ABARCA

ENCARGADO SERVICIOS GENERALES

MAT.: SOLICITA MEJORAR EL CIERRE PROVISORIO DE LA

PARROQUIA SAN FRANCISCO, YA QUE CONSTITUYEN UN

PELIGRO PARA LOS PEATONES QUE POR ALLÍ TRANSITAN,

DEBIDO A LO SUELTO QUE SE ENCUENTRAN SUS PANELES.


CONCEJO MUNICIPAL

4


A: DON NELSON ROJAS ABARCA

ENCARGADO SERVICIOS GENERALES

MAT.: SOLICITA EFECTUAR EL PINTADO DE LOS PASOS DE

CEBRA EXISTENTES EN LA INTERSECCIÓN DE LA AVENIDA

MANUEL RODRÍGUEZ CON CALLE VALDIVIA.

- CUENTA COMISIONES

El Concejal Señor Mario González Maturana, informa que el día martes

22 de marzo, se reunió la Comisión Social, según consta en el acta

correspondiente, la cual se transcribe a continuación:

ACTA REUNIÓN

COMISIÓN SOCIAL

MARZO 22 DE 2011

SALÓN CASA DE LA CULTURA

En San Fernando, a 22 días del mes de marzo del año 2011, se realiza reunión de la

Comisión Social. Preside la reunión el Concejal Señor Mario González Maturana, asisten

además los integrantes de la Comisión, Concejalas Señoras Marta Cádiz Coppia y Karol

Muñoz Pérez, y el Concejal Señor Carlos Urzúa Morales.

Concurren asimismo, el Alcalde de la Comuna Don Juan Paulo Molina Contreras,

los Concejales Señores Gabriel Bilbao Salinas y Osvaldo Maturana Correa, el Secretario

Municipal (S) Don Sergio Salazar Meza, y la Asistente Social y Encargada de la Beca

Municipal de Estudios Superiores, Doña María Alejandra Fuenzalida Moraga.

El Tema a tratar por la Comisión, es:

- BECA MUNICIPAL DE ESTUDIOS SUPERIORES AÑO 2011.

El Concejal Señor Mario González Maturana, Presidente de la Comisión Social,

antes de iniciar con el tema de la tabla, cede la palabra a la Concejala Señora Marta

Cádiz Coppia, quien desea compartir una información con los asistentes a esta reunión.

La Concejala Cádiz, hace entrega de copia de correo electrónico, que le hiciera

llegar Don Cesar Venegas, quien fuera alumno beneficiado con la beca Municipal de

Estudios Superiores, documento al cual procede a dar lectura según lo siguiente:


CONCEJO MUNICIPAL

5

Luego de la lectura del documento que entrega la Concejala Marta Cádiz, el Señor

Presidente de la Comisión Social, Concejal Señor Mario González Maturana, informa que

mediante el ORD. Nº 494, la DIDECO (S), Doña Mariosva Hidalgo Pavez, remite los

antecedentes de los Alumnos que renuevan y postulan a la Beca Municipal de Estudios

Superiores, correspondiente al año 2011, documento elaborado por la Asistente Social,

Doña María Alejandra Fuenzalida Moraga, quien se encuentra presente en esta reunión, y

a quien, con la anuencia de los Señores Concejales integrantes de la Comisión Social, cede

la palabra.

La Señora Fuenzalida, procede a narrar la situación social de los alumnos que han

postulado a la Beca Municipal de Estudios Superiores, caso a caso, según la lista de las 47

personas que han presentado su documentación para la postulación a dicha beca,

destacando que existe un total de 8 alumnos que postularon al beneficio, pero que no

cumplen con los requisitos estipulados en el Reglamento de Becas Municipal para Estudios

Superiores.

El Señor Alcalde, Don Juan Paulo Molina Contreras, recuerda a los participantes

de esta reunión, que en la Novena Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, efectuada el día

martes 15 de marzo, se recibió la visita del joven violinista de la sinfónica de San

Fernando, Byron Enrique López Fuentes, a quien se le ofreció alguna ayuda para sus

estudios en la Pontificia Universidad Católica de Chile, lo anterior en mención que de

entre todos los alumnos que han sido nombrados, no se ha mencionado a este destacado

músico Sanfernandino.

La Señora María Alejandra Fuenzalida, Asistente Social, comenta que existe la

posibilidad que a este Joven se le pueda entregar una ayuda social permanente, que cubra

en parte los gastos económicos en los cuales deberá incurrir en el proseguir de sus

estudios.

Esta Comisión concuerda en proponer al Concejo Municipal, la siguiente

modificación al Reglamento de Becas Municipales para Estudios Superiores:

Donde dice:

I.- DE LOS OBJETIVOS:

Apoyar económicamente a alumnos egresados de educación municipal o subvencionada,

siempre y cuando acredite formalmente (certificado emitido por Dirección del

Establecimiento) haber sido beneficiario de un 100% de Beca Arancelaria de la Comuna


CONCEJO MUNICIPAL

6

de San Fernando, de escasos recursos y rendimiento académico sobresaliente, para que

puedan continuar estudios de educación superior y/o técnico profesional

Debe decir:

I.- DE LOS OBJETIVOS:

Apoyar económicamente a alumnos egresados de educación municipal o subvencionada,

siempre y cuando acredite formalmente (certificado emitido por Dirección del

Establecimiento) haber sido beneficiario de Beca Arancelaria de la Comuna de San

Fernando, de escasos recursos y rendimiento académico sobresaliente, para que puedan

continuar estudios de educación superior y/o técnico profesional

Analizados todos los antecedentes de los alumnos renovantes de la Beca Municipal

de Estudios Superiores año 2011, la Comisión Social acuerda proponer al Concejo

Municipal, la renovación de este beneficio a las siguientes personas:

NOMBRE CEDULA DE

IDENTIDAD

ARELLANO DONOSO, ANDREA 16.165.841-3

ARELLANO DONOSO, ESTEBAN 15.916.141-2

CALDERON CERPA, PAULINA 16.621.689-1

DIAZ CARREÑO, MARIA JESUS 17.375.185-0

DIAZ CORREA, ROBERTO 17.471.503-3

FUENZALIDA ALLENDE, JESSICA 16.973.016-4

JIMENEZ PIÑA, FERMIN 16.311.419-4

LORCA ALVAREZ, GIANCARLOS 16.165.809-K

MATUS RAMIREZ, LEYZY 16.165.716-6

MORALES CARGUAS, PRISCILLA 17.470.873-8

MORALES NIETO, RICARDO LUIS 16.547.648-4

MOYA ABARCA, YESSICA PAOLA 16.311.176-4

MUÑOZ PADILLA, MICHAEL 16.310.124-6

MUÑOZ PÉREZ, JOSE REINALDO 15.698.968-1

PARADA VALENZUELA, CARMEN 16.252.474-7

PAVEZ AVILEZ, EUGENIO 17.471.169-0

PAVEZ QUEZADA, FRANCO 17.992.590-7

RIVERA VILLAR, ROSA 11.149.698-6

VASQUEZ QUIROZ, VICTOR 16.972.974-3

VENEGAS PINEDA, CESAR 16.311.273-6

VIDAL GAETE, NICOLE 16.165.324-1

A su vez se acordó presentar al Concejo Municipal, la siguiente lista de Personas

que postularon a la Beca Municipal para Alumnos de Educación Superior año 2011, para

su aprobación:

NOMBRE CEDULA DE

IDENTIDAD

MARIA EUGENIA JOFRE NILO 15.918.100-7

MELANIE NUÑEZ CONTRERAS 17.992.511-7

SOLANGE FARIAS MOLINA 17.747.038-4

LUIS HINOJOSA DIAZ 16.973.980-4

CAMILA URRA ESPEJO 18.334.898-1

BYRON CAÑAS PUEBLA 17.992.868-K

SERGIO BECERRA CRUCES (BECA

DEPORTIVA)

17.059.141-0


CONCEJO MUNICIPAL

7

Se deja claro no se otorgará la Beca Municipal de Estudios Superiores, al alumno

Mitchel Flores Lizana, quien sufre de una discapacidad física, ya que no cumple con la

nota mínima para postular a este beneficio.

Sin otro tema que tratar, el Señor Presidente da por terminada la reunión siendo

las 11:45 horas.

El Concejal Señor Gabriel Bilbao Salinas, comenta que es importante

saber y dar a conocer que son 28 los beneficiados por esta Beca Municipal de

Estudios Superiores, que quizás no es una cantidad enorme de alumnos, pero

si son 28 alumnos de muy escasos recursos que han sido beneficiados con

cierta cantidad de dinero por el Municipio, y entre ellos hay niños muy

esforzados, como por ejemplo un joven de la Población San Hernán quien

estudia medicina, lo que habla muy bien de la elección que se hizo, y quisiera

proponer que en la próxima reunión que invita la Concejala Karol Muñoz

Pérez, poder realizar también una reunión de la Comisión de Educación y

Cultura, para ver e invitar también, a la Agrupación Gnóstica de Estudios

Antropológicos y Culturales (AGEAC), quienes están solicitando un

Comodato en la Calle Colo Colo, y para hacer también una pequeña

evaluación del Plan Estratégico que se esta realizando.

La Concejala Señora Karol Muñoz Pérez, indica que quedo de coordinar

con el Presidente del Concejo Municipal la citación para esta reunión.

El Concejal Señor Carlos Urzúa Morales, informa que se reunió la

Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto, el día martes 29 de marzo

de 2011, según consta en el acta correspondiente, la cual se transcribe a

continuación:

ACTA REUNIÓN

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO

MARZO 29 DE 2011

En San Fernando, a 29 días del mes de marzo del año 2011, se realiza reunión de la

Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto. Preside la reunión el Concejal Sr.

Carlos Urzua Morales, asisten además los integrantes de la Comisión, Concejales Señores,

Mario González Maturana, Gabriel Bilbao Salinas y Osvaldo Maturana Correa.

Concurren asimismo, las Concejalas Señoras Marta Cádiz Coppia y Karol Muñoz

Pérez, el Coordinador del Área Psicosocial de la Corporación Municipal Don Mauricio

Celsi, el Secretario Municipal Don Jorge Morales Ibarra, el Jefe del Departamento de

Administración y Finanzas Don Julio Gutiérrez Jeria, el Jefe del Departamento de Rentas y

Patentes Don Julio Mora Mora, la Asistente Social Doña Cintya Barahona Galarce, y el

Asesor del Señor Alcalde, Don Raúl Rivera Moore.

Los temas a tratar por la Comisión, son:

- TRANSPORTE ESCOLAR.

- ORDENANZA DE DERECHOS MUNICIPALES (CAMAS ELÁSTICAS).

- EVALUACIÓN PROGRAMA MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN

MUNICIPAL AÑO 2010 (PMGM).


CONCEJO MUNICIPAL

8

TRANSPORTE ESCOLAR

El Señor Presidente de la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto, Don

Carlos Urzúa Morales, da inicio a la reunión siendo las 9:22 horas, informado que se

recibió por parte de la SECPLAN el Oficio Nº 100, en el cual se detallan los cuadros de

Subvención Municipal para el Transporte Escolar año 2011.

Cabe hacer mención que esta Subvención sería totalmente financiada por la

municipalidad y considera a los niños no atendidos por la Seremi de Transportes.

A continuación se detallan los cuadros de Subvención Municipal para el Transporte

Escolar año 2011.


CONCEJO MUNICIPAL

9

Dicho documento es analizado por la Comisión, con la colaboración del

Coordinador del Área Psicosocial de la Corporación Municipal, Don Mauricio Celsi y el

Asesor del Alcalde, Don Raúl Rivera Moore, los cuales aclaran las dudas e inquietudes de

los Señores Concejales y demás asistentes a esta reunión.

De acuerdo a al análisis efectuado, y a lo que informa el Señor Rivera, en cuanto a

que el día de hoy habrían llegado nuevas solicitudes, se deja pendiente el tema para este

jueves 31 de marzo, con el objeto de que al cuadro anterior se le agreguen estas nuevas

solicitudes y se aclaren las dudas planteadas, principalmente lo que dice relación con la


CONCEJO MUNICIPAL

10

diferencia de precios entre el costo por alumnos trasladado desde el Sector Rayito de Sol

($23.500), con el valor por alumnos trasladado desde Puente Negro-Sierras de bellavista

($7.500).

El Concejal Señor González, de acuerdo a lo informado por el Señor Rivera,

sugiere se envié un oficio a la SEREMI de Transporte, en atención de que el mes de marzo

que le correspondería pagar a esta SEREMI, estaría siendo cobrado por los empresarios

transportistas, por la Municipalidad de San Fernando.

ORDENANZA DE DERECHOS MUNICIPALES (CAMAS ELÁSTICAS).

El Señor Presidente, informa que llego nota del Señor Jorge Cruz Bozo, dueño de

las Camas Elásticas que se instalan en la Plaza de Armas de la Ciudad, en atención que se

considere un reestudio de los valores a cobrar por dicha instalación, tal como se había

analizado en anterior Reunión de Concejo Municipal.

En este momento el Señor Presidente hace entrega de copia del Articulo Nº 15,

punto 5, de la Ordenanza Local de derechos Municipales, y un cuadro de cálculo en donde

se demuestra cuanto debiera pagar por cada cama elástica, de acuerdo a la superficie que

ocupa, según la normativa legal vigente. Dicho cuadro es el siguiente:

5. Instalación de juegos infantiles en Bienes Nacionales de uso público:

a) Camas elásticas, por mt2, mensual 10% UTM

b) Inflables, por mt.2, mensual 10% UTM

c) Rodados, mensual

(Con un máximo de 15 unidades) 1,5 UTM

d) Otros (trencitos) 1,0 UTM

CAMA ELÁSTICA

DIÁMETRO SUPERFICIE VALOR x M

2 MENSUAL

10% UTM

VALOR A PAGAR

MENSUAL

MTS M2 $ $

3,0 7 $ 3.779 $ 26.453

3,2 8 $ 3.779 $ 30.232

3,4 9 $ 3.779 $ 34.011

3,6 10,20 $ 3.779 $ 38.546

3,8 11,40 $ 3.779 $ 43.081

4,0 12,6 $ 3.779 $ 47.615

VALOR UTM $ 37.794

Una vez analizado el tema, y en atención que las modificaciones a las Ordenanzas

Municipales, se realizan a final de año, ya que entran en vigencia el primer día de enero de

cada año, se deja pendiente para una próxima reunión de esta Comisión, solicitándose la

información respecto a toda la superficie ocupada por el Señor Jorge Cruz Bozo, por las

camas elásticas y los juegos inflables.


CONCEJO MUNICIPAL

11

EVALUACIÓN PROGRAMA MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL AÑO

2010 (PMGM).

El Señor Presidente informa que el jefe de Administración y Finanzas, Don Julio

Gutiérrez Jeria, mediante el Ord. Nº 47, de fecha 09 de marzo de 2011, de acuerdo a lo

estipulado en el punto III, del articulo nº 8, del Reglamento Municipal, que regula la

aplicación del sistema de incentivos, establecido en la Ley Nº 19.803, remite el informe de

la evaluación del Programa de Mejoramiento de la Gestión Municipal año 2010, para que

el Concejo Municipal sancione el Grado de cumplimiento alcanzado por los PMGM año

2010, según lo siguiente:


CONCEJO MUNICIPAL

12


CONCEJO MUNICIPAL

13


CONCEJO MUNICIPAL

14


CONCEJO MUNICIPAL

15

Una vez realizado el estudio respectivo, departamento por departamento, esta

Comisión acuerda proponer al Concejo Municipal, un grado de cumplimiento en los

objetivos institucionales y colectivos, en un 90%.

Sin otro tema que tratar, el Señor Presidente pone fin a la reunión, siendo las 11:05

horas.

En cuanto al tema del Transporte Escolar, el Señor Alcalde, Don Juan

Paulo Molina Contreras, solicita que a nombre del Concejo Municipal, se le

envíe una carta al Seremi de Transporte, para clarificar de unas vez por todas

las situaciones que han ocurrido respecto de esta materia, específicamente el

tema de los pagos, y como se ha efectuado el transporte, que actualmente se

realiza por Colegios, mas no por Sector, que es como debiera ser, porque

resulta que alumnos de un mismo sector no pueden subir al transporte, ya que

no son del mismo colegio. Lo anterior puesto que esta situación está creando

problemas de carácter administrativos y con los dirigentes sociales. A

continuación, y con la anuencia del Concejo Municipal, le cede la palabra a su

Asesor, Don Raúl Rivera Moore.

Don Raúl Rivera Moore antes de comenzar su intervención, hace

entrega de planillas sobre el Transporte Escolar, según lo siguiente (pasa a

siguiente hoja):


CONCEJO MUNICIPAL

16


CONCEJO MUNICIPAL

17


CONCEJO MUNICIPAL

18


CONCEJO MUNICIPAL

19

El Señor Rivera Moore, explica en detalle la documentación entregada,

comentando que, y como es sabido por todos, en la Localidad de Roma

Arriba, el transporte no es regular, por lo que eran bastantes niños los que no

podrían asistir a clases, por lo cual el Señor Alcalde, en coordinación con Don

Carlos Guzmán, Transportista, quedaron en convenio de hacer el transporte

respectivo, al igual que en el sector de San Ernesto de Los Lingues, lugar


CONCEJO MUNICIPAL

20

donde hay 63 niños, y sería una merma muy importante en el mes de marzo,

en cuanto a la Subvención. Informa también que en la hoja correspondiente al

mes de abril, se incluyeron los otros sectores que no habían llegando en

marzo, como son Angostura y La Ramada, y se elimino el sector de Roma, ya

que se regularizo y comenzó su trabajo a partir del viernes pasado, es decir

que a este sector el municipio cancela el mes de marzo, y a partir de abril

comienza a trabajar directamente con la Seremi de Transporte. En cuanto a la

nota al pie de la página dos, correspondiente a la cancelación del mes de abril,

indica que en el sector de San Hernesto hubo oferta en el mes de marzo, pero

técnicamente no se ajusto al decreto y a lo que se solicitaba por parte de la

Seremi, por lo que quedo en estado de desierta. Agrega que recién el 31 de

marzo se cerró el segundo llamado a licitación, el cual se demora, en

promedio, de 3 a 4 semanas a que esté listo el proceso legal. Comenta como

Municipalidad no se sabe el proceso que sigue, porque la Seremi no lo ha

informado, pero para salvaguardar que estos 63 niños puedan asistir a clases,

este Municipio subvencionaría este sector nuevamente por un monto de $

642.000. En cuanto a la tercera hoja, que dice relación con la subvención

especial, dice que se le denomino de esta manera, producto que solo seria por

el mes de abril, en el caso que se regularice la situación por parte de la Seremi

de Transporte. Y lo detallado en la hoja cuatro, comenta que esta sería la

subvención estándar desde mayo a diciembre, habiéndose regularizado por la

Seremi, por que el Municipio no puede proyectar lo que pueda con ellos pasar,

y como dice la nota al pie, no existe transportista para el Sector de Angostura,

por lo que se está viendo la posibilidad de que algún vehículo de la

Corporación Municipal de San Fernando pueda realizar este recorrido. El

porqué no hay transportista, es en base a que nadie quiere hacerse cargo de

este sector, ya que se solicitaba además, que niños de la Ensenada y de la

Paloma, que asisten a la Escuela Abel Bouchon, se trasladaran, pero se

hicieron las averiguaciones respectivas, y en el sector no hay directiva vigente,

por lo cual no se hizo la solicitud respectiva y los niños que se estaban

tratando de integrar, son niños de la Comuna de Malloa. Para finalizar, dice,

es todo cuanto puede informar, respecto a lo que la Seremi de Transporte ha

hecho publicó en su página, no a través del Municipio, ya que a este no ha

llegado ninguna información por parte de esa Seremi.

El Señor Alcalde, dice que, por lo tanto, lo que se debiera constatar en

un Oficio dirigido al Señor Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de la

Región de O’Higgins, es señalar la falta de información con la que ha tenido

que trabajar el municipio de San Fernando, el mandato de algún funcionario

de la Seremi a esta Municipalidad para hacerse cargo de este tipo de

transporte, cosa que nunca fue acordado y conversado, y que se ha asumido

una tarea en preocupación de los apoderados y alumnos de esta Comuna, en el

entendido que esto fue anunciado en el mes de noviembre de 2010, que es lo

que lamentas, la poca, o nula comunicación. Agrega que afortunadamente los

dirigentes sociales, tienen la materia sumamente clara.

En cuanto al sector de Angostura, el Señor Rivera informa que, el

compromiso que asumió el Señor Alcalde con esta Localidad, es que el

transporte fuera regulado, es decir, que existieran contratos tipo, que existiera

una coordinación de parte de quienes iban a participar del transporte que


CONCEJO MUNICIPAL

21

cumplieran con la normativa, y el transportista que fue enviado por el

dirigente a conversar con el, revisados los antecedentes, no tenia su revisión

técnica al día, y no cumplía con los estándares mínimos para este efecto, por

lo cual como Municipio no se podía asumir un contrato con el, mientras

mantuviera problemas técnicos que solucionar.

El Concejal Señor Osvaldo Maturana Correa, indica que dentro de la

documentación que se le pedirá al Seremi, sería bueno requerir un cuadro que

explique, sector por sector, y colegio por colegio, los alumnos que ellos

transportan, y que por ende ellos pagan, lo anterior para que no vaya a darse el

caso de duplicidad, como sucedió en la Escuela de Polonia anteriormente, que

habían más alumnos transportados que la propia matricula.

Respecto a lo dicho por el Concejal Maturana, el Señor Rivera Moore

informa que, en la reunión de Comisión de planificación, Proyecto y

Presupuesto, el Señor Presidente de esta, solicito la revisión de todas las

nominas, revisión que se efectuó, pero lamentablemente se termino el día de

ayer, por que el SIS, que es el sistema utilizado para este efecto, estaba

inoperativo, y la revisión junto con los dirigentes, se hizo la eliminación y el

cruce de información de los niños que estaban subvencionados por el

Ministerio, y los que serian subvencionados por el Municipio de San

Fernando.

La Concejala Señora Marta Cádiz Coppia, comenta que quizás sería

prudente informar, mediante el oficio que se remitirá al Seremi, que no todos

los dirigentes sociales, y personas en general, conocen el sistema

computacional para entrar a las postulaciones a través de internet, que fue la

forma en la que se hizo, por ende cree que es importante efectuar ambas

modalidades para las postulaciones.

En cuanto al tema que se trato en Comisión de Planificación, Proyecto y

Presupuesto, que dice relación con el Señor Jorge Cruz Bozo, dueño de las

camas elásticas que se instalan en la Plaza de Armas de la Ciudad, la

Concejala Señora Marta Cádiz Coppia, indica que ella había solicitado que en

la respetiva acta, quedara estipulado que la modificación a la Ordenanza Local

de Derechos Municipales, comenzaría a regir a partir del mes de enero del

próximo año. Además de que se le estaba cobrando, no por el uso de todas las

camas y juegos que él tiene e instala en la Plaza, sino que solo por dos camas

elásticas, lo cual había que averiguarlo, puesto que puede significar una falta

que el municipio estaba cometiendo.

El Concejal Señor Carlos Urzúa Morales, indica que tal como se

estableció en reunión de la Comisión que preside, se harán las averiguaciones

y mediciones respectivas para analizar más profundamente este tema.

El Señor Alcalde comenta, en cuanto al Señor Cruz Bozo, que el debe

entender, así como se lo planteo personalmente la ultima vez, y es que ese

debe regularizar la situación de la Plaza de Armas de la Ciudad, porque si se

sigue así, cuando ninguno de los actuales Concejales estén presentes en esta

mesa, se tendrá una Plaza sin árboles, sino que con juegos, no obstante le


CONCEJO MUNICIPAL

22

parece muy bien que exista recreación para los niños y familias, pero se debe

regular, porque además se deben dar las garantías a otras personas que

eventualmente el día de mañana quieran participar como este Señor, y es así

como la oficina de Alcaldía tiene varias peticiones formales de esta índole, y

de personas que tienen su legitimo derecho de instalarse en este lugar.

Comenta además que cree que cuando se modifico la Ordenanza Local de

Derechos Municipales, le pareció que se cometió un error, asumiendo el

personal, dice, al no contemplar, por no verla en profundidad, que

efectivamente se estipulo un cobro muy excesivo, porque de pasar de un

permiso a un cobro que era casi millonario, le pareció pertinente hacer una

revisión. Dice que él le señalo que había estado muy enfermo, y de verdad lo

vio muy mal, pero se debe actuar de acuerdo al sentido común, y

personalmente le parece que las U.T.M. de alguna manera van equiparando los

precios, y esto es un punto de partida, porque esta Ordenanza no es solamente

aplicable a la Plaza de Armas.

El Concejal Señor Mario González Maturana, indica que el tiene una

particular mirada respecto a este tema, y cree que todos los que hoy están en

esta mesa de trabajo han conversado con este Señor, y el, dice, en el desmedro

que hay entre él, y el Señor que arrienda los autos para los niños que se instala

en la esquina de las calles Valdivia con Cardenal Caro, se dio a conocer cuál

era el desequilibrio de la balanza, como se dio a entender en la Comisión. Él,

el Señor Cruz Bozo, sabe muy bien que la modificación a la Ordenanza

respectiva, es a partir del mes de enero de 2012, y el trabajo que se está

haciendo fue en rigor, para que la balanza fuera igual entre estas dos personas,

es más, lo que dice la Concejala Cádiz es cierto, comenta, el no ha pagado lo

que debiera, ya que solo ha pagado algo mínimo en cuanto a los permisos para

instalarse allí, es más, y yendo más al fondo del asunto, para reglamentar bien

el tema y ser ecuánime, y ese día en la Comisión se dijo, si hay que licitar, se

deberá licitar, por que como bien dice el Señor Alcalde, hay mucha gente que

también está interesada en instalarse con juegos infantiles en la Plaza de

Armas, y juegos más nuevos de los que hay. Agrega que no entiende, que aquí

se hizo un trabajo, porque es cierto, hubo un cobro excesivo, pero en principio

el reclamaba por lo que se le estaba cobrando al Señor de los autos.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, comenta que el de alguna

manera ha marcado una pauta en la plaza de Armas, y lo que está tratando de

hacer, es respetar un poco la historia de este Señor en este lugar, porque fue el

primero, partió con una cama, pero tampoco la idea es acabarle el negocio,

sino que se está en un proceso de regularización de esto que finalmente

terminara como señala el Concejal González, que son nuevas oportunidades

de negocios, donde eventualmente tienen financiamiento, ósea, se abre una

gama de posibilidades a partir de los juegos de entretención hoy en día en las

Plazas Publicas que es real, pero cree que se está en una etapa de transición

con el Señor aludido.

El Concejal Señor González, desea dejar en claro su postura, en cuanto

a que ese no es el fundamento que él está presentando, lo que está diciendo

que personalmente en estas reunión de Comisión estuvo mas de media hora

discutiendo el tema, a favor de lo que este Concejo Municipal había hecho en


CONCEJO MUNICIPAL

23

desmedro económico, pero si él le dice a él, o alguien le dice que él quiere que

el pago sea desde ahora, lamentablemente no se puede, por más que insista, no

se puede.

- CUENTA SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, informa que este jueves 07

de abril de 2011, se firma el convenio con el Ministerio del Interior, para

implementar el Programa denominado “Barrio en Paz Residencial”, el cual

consiste en intervenir barrios a través de un diagnostico participativo, y se

implementaran obras de intervención. En el caso de San Fernando, los barrios

a intervenir son, Villa Millahue, Parque Luca, Los Lingues, San Juan y Villa

Origen. Una de las ideas es focalizar los recursos respectivos para la

construcción de un Reten de Carabineros. Cabe destacar, dice, que el monto

aportado es de $ 100.000.000.

Informa también que se conformo la Comisión del CENSO, la cual está

integrada por actores comunales, tales como, Ejército, Carabineros, Policía de

Investigaciones, Bomberos, Medios de Comunicación, Corporación Municipal

y Dirigentes Sociales. Este trabajo está liderado y coordinado por el Municipio

de San Fernando, a cargo de la Secretaria Comunal de planificación, Doña

Cecilia Escobar Espinoza. Detalla que el inicio del PRECENSO fue el día 28

de marzo, y culmina a fines del mes de junio, y el CENSO como tal se realiza

en el mes de abril del año 2012.

En cuanto a la Escuela Olegario Lazo Baeza, informa que se abrió el

proceso de Licitación el lunes de la semana pasada. Comenta que se efectuó la

visita a terreno con posibles oferentes, y a la Licitación se presentaron 14

oferentes el día viernes recién pasado. Detalla que el proceso de apertura es el

día viernes 29 de abril de 2011.

También informa que sostuvo una reunión de trabajo con la Directiva de

la ANFA Local, donde se les informo sobre la presentación de dos iniciativas

de inversión para el mejoramiento de los Estadios, Municipal y Valderrama.

En el caso del proyecto del Estadio Municipal, se les hizo saber que la

iniciativa fue postulada, que se encuentra en observaciones y esta para la

priorización del Señor Intendente para ser aprobado por el CORE. También

les hizo saber que el proyecto es por un monto de $ 350.000.000, y contempla

el cierre perimetral, el arreglo de camarines y block jota, además de la mejora

del sistema de iluminación. En el cao del proyecto del Estadio Valderrama, se

acordó que la próxima semana, conforme al presupuesto, se va a realizar una

reunión con el Señor Intendente Regional, para que indique cual es la vía más

rápida de financiamiento.

- TEMAS.

√ VISITA DEL COMISARIO DE CARABINEROS, DON IVÁN

GUAJARDO ROJAS.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, Alcalde Don Juan Paulo

Molina Contreras, informa que se encuentra presente en esta Reunión, el


CONCEJO MUNICIPAL

24

Señor Comisario de Carabineros, Don Iván Guajardo Rojas, a solicitud del

Concejo Municipal, para tratar temas inherentes con la Comuna, por lo tanto,

y con la anuencia de los Señores Concejales, le cede la palabra.

El Señor Guajardo Rojas, Comisario de Carabineros de la Comuna de

San Fernando, comenta que está presente en esta reunión, a solicitud del

propio Concejo Municipal, para tratar materias de importancia en la Ciudad,

las cuales tienen relación directa con Carabineros de Chile, por lo que, dice,

está abierto a las consultas e inquietudes de los Señores Concejales.

Tras una extensa charla, de aproximadamente una hora, se puntualizan

los temas que se han tratado en esta mesa de trabajo, como son, la

Problemática que existe, en cuanto a seguridad, del Parque de los Barrios, la

quebrazón de vidrios en casas particulares y edificios tanto públicos como

privados, que está siendo efectuada por un grupo de jóvenes que utilizan el

mismo modus operandi, por lo que todo indica que son los mismos que están

dañando las propiedades en toda la Ciudad. Se trato también la problemática

que existe en cuanto a los rayados en los muros de la Ciudad, la cual según el

propio Comisario, los individuos ya están identificados, y se comenzara a

poner énfasis en esta situación. El Comisario de Carabineros, Don Ivan

Guajardo Rojas, informa que durante la jornada del denominado día del joven

combatiente, no hubieron mayores incidentes, sino que más bien fue una

noche tranquila, en donde solo existieron pequeños incidentes en el Sector de

la Población Santa Elena, los cuales fueron inmediatamente controlados por

efectivos policiales. También se converso en extenso la problemática que

existe en distintos puntos de la Ciudad, especialmente en el centro, con la

carga y descarga que efectúan los camiones que proveen de mercaderías tanto

a Supermercados, como a locales comerciales en general, poniendo énfasis en

lo que cauda mayor complicación, que es el acceso de los camiones de alto

tonelaje a la Ciudad, que crean gran congestión vehicular, además del daño

que por el peso estos vehículos producen en los pavimentos de la Ciudad. Se

trato el tema de los estacionamientos en las calles de la Ciudad,

específicamente de aquellas personas que utilizan vehículos y los estacionan a

menos de 10 metros de las esquinas, entre otros materias en cuanto al tránsito

vehicular, en donde el Comisario de Carabineros argumento que una de las

causales de estas infracciones, se debe a la falta de señaleticas en las calles de

la Ciudad y demarcación de las calles, especialmente de la distancia de los 10

metros de las esquinas, así como también de las zonas de estacionamiento, y la

señalización del sentido de las calles. Por otra parte, pero en la misma línea, el

Señor Guajardo rojas, informo que existe un problema en cuanto a la

instalación de algunos discos PARE en la Ciudad, ya que estos se instalan al

costado izquierdo de las veredas, cuando la normativa legal vigente es clara al

manifestar que la instalación se debe efectuar al lado derecho. Se hablo

también del alto porcentaje en el hurto de las señaleticas de transito, el cual,

comenta el Señor Comisario, se evita con la pintura en el piso., en donde el

Señor Alcalde, Don Juan Paulo Molina Contreras, informa que esto es un

costo que se debe asumir, y cada vez que esto se deteriore, se debe rehacer, ya

que es de vital importancia a la hora de prevenir accidentes de tránsito. Entre

los temas que se trataron también se debatió extensamente lo que dice relación

con el Plan Cuadrante en la Ciudad de San Fernando, específicamente de la


CONCEJO MUNICIPAL

25

dotación de Carabineros para este efecto, la tenencia de celulares en los

vehículos de Carabineros, y las denuncias que se efectúan para este plan, las

cuales, según lo informado por el Señor Comisario, en su gran mayoría se

deben a problemas hogareños, mas no delictuales, a diferencia de lo que

ocurre en el sector céntrico de la Ciudad. Dejo en claro además que el Plan

Cuadrante en San Fernando si existe, pero con poca dotación de personal, el

cual se destina a los sectores más problemáticos de la Comuna, como es la

zona centro de la Comuna. Se hablo también de la fiscalización que se efectúa

a los distintos Locales Comerciales, específicamente a aquellos que poseen

patente de Restaurante, donde se hablo de los horarios de funcionamiento, las

denuncias recibidas por algunos de ellos, y las infracciones que se les han

pasado, comprometiéndose el Señor Comisario que a la brevedad posible

remitirá un oficio a la Municipalidad de San Fernando, detallando las multas

que carabineros de Chile ha cursado. También se converso sobre el paradero

de locomoción rural que se instalo en la Avda. Bernardo O’Higgins. También

se hablo de los problemas de atochamiento en algunas salidas de Colegios,

tanto Subvencionados como Particulares, sobre lo cual el Comisario comento

que se sabía de esta situación, pero que no llegan a ser un problema de mayor

envergadura, ya que todos los días de clases, a primera hora en la mañana se

despacha personal de Carabineros a cada intersección donde existen colegios

en la Comuna. Informas además que el robo de autos disminuyo

considerablemente en la Ciudad. Finalmente el Señor Comisario expresa su

compromiso para con este Concejo Municipal, en cuanto a que cuando lo

consideren necesario, pueden llamarle a una reunión de trabajo como la del día

de hoy.

El Señor Alcalde comenta que ha sido muy buena esta reunión, ya que

era muy necesaria, para poder plantear todas las inquietudes y miradas del

Concejo Municipal, respecto a lo que sucede, y que el Señor Comisario haya

dado las respuestas, y además sugerencias de algunas de las cosas que se

deben hacer en materia vial y/o transito. Siendo las 10:50 horas, el Señor

Comisario de Carabineros de San Fernando, Don Iván Guajardo Rojas, hace

retiro del Salón del Concejo Municipal.

√ CADUCIDAD DE PATENTE DE ALCOHOL, ROL Nº 40054, A

NOMBRE DE DON ABELARDO CALDERÓN CALDERÓN.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, informa que el Jefe de

Rentas y Patentes ha informado que la Patente de Alcohol a nombre de Don

Abelardo Calderón Calderón, y según le comenta el Señor Administrador

Municipal, que en esta oportunidad se encuentra presente en esta reunión, en

su calidad de Secretario Municipal Subrogante, este Señor se habría acercado

al Departamento de Rentas y Patentes solicitando la caducación respectiva.

Por lo tanto y en vista de los antecedentes y la propia intención del

Señor Calderón de caducar su Patente, el Señor Presidente del Concejo

Municipal, somete a votación de los Señores Concejales, la Caducación de la

Patente Rol Nº 40054, con dirección en Población Emergencia, Pasaje 5 casa

47, Comuna de San Fernando, a nombre de Don Abelardo Calderón Calderón:


CONCEJO MUNICIPAL

26

Concejal Señor Bilbao: Aprueba la Caducación de la Patente Rol Nº

40054, con dirección en Población Emergencia, Pasaje 5 casa 47, Comuna de

San Fernando, a nombre de Don Abelardo Calderón Calderón.

Concejala Señora Cádiz: Aprueba la Caducación de la Patente Rol Nº



Concejal Señor González: Aprueba la Caducación de la Patente Rol Nº



Concejal Señor Maturana: Aprueba la Caducación de la Patente Rol Nº



Concejala Señora Muñoz: Aprueba la Caducación de la Patente Rol Nº



Concejal Señor Urzúa: Aprueba la Caducación de la Patente Rol Nº



Señor Presidente: Aprueba la Caducación de la Patente Rol Nº 40054,

con dirección en Población Emergencia, Pasaje 5 casa 47, Comuna de San

Fernando, a nombre de Don Abelardo Calderón Calderón.

En consecuencia, se aprueba por unanimidad, la Caducación de la

Patente Rol Nº 40054, con dirección en Población Emergencia, Pasaje 5 casa

47, Comuna de San Fernando, a nombre de Don Abelardo Calderón Calderón.

√ SOLICITUD DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL, JUNTA DE

VECINOS SANTA ISABEL DE POLONIA.

El Señor Alcalde, Don Juan Paulo Molina Contreras, informa que ha

recepcionado la Ficha de postulación a Subvención Municipal, por parte de la

Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, que es un compromiso que se había

sumido con el artista que construirá la Plaza para la cual piden los recursos.

Cabe destacar que en la sala se encuentra una maqueta que demuestra lo que

se tiene proyectado construir. Comenta además que presento a este Arquitecto

Sanfernandino, el cual estudia o trabaja en la Ciudad de Talca, quien hizo su

proyecto de titulación, o parte de él, haciendo una plaza dura bastante

moderna, la cual se integra al paisaje, al tema histórico también, y que además

resuelve una situación que ha sido muy demandada en los últimos meses por

los dirigentes de la ruralidad, como es tener su propia plaza, no muy

tradicional como se puede ver, pero es una construcción que se efectuara en un

lugar que no tenia mayor utilidad. El proyecto que presenta la Junta de

Vecinos es el siguiente:


CONCEJO MUNICIPAL

27


CONCEJO MUNICIPAL

28


CONCEJO MUNICIPAL

29


CONCEJO MUNICIPAL

30

Por lo tanto, y tras la ronda de preguntas y respuestas por parte de los

Señores Concejales presentes a esta reunión, somete a votación el aporte de

Subvención Municipal a la Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, por un

monto de $ 2.000.000:


CONCEJO MUNICIPAL

31

Concejal Señor Bilbao: Aprueba el aporte de Subvención Municipal a

la Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, por un monto de $ 2.000.000.

Concejala Señora Cádiz: Aprueba el aporte de Subvención Municipal a

la Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, por un monto de $ 2.000.000.

Concejal Señor González: Aprueba el aporte de Subvención Municipal

a la Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, por un monto de $ 2.000.000.

Concejal Señor Maturana: Aprueba el aporte de Subvención Municipal


Concejala Señora Muñoz: Aprueba el aporte de Subvención Municipal


Concejal Señor Urzúa: Aprueba el aporte de Subvención Municipal a la

Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, por un monto de $ 2.000.000.

Señor Presidente: Aprueba el aporte de Subvención Municipal a la

Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, por un monto de $ 2.000.000.

En consecuencia, se aprueba por unanimidad, el aporte de Subvención

Municipal a la Junta de Vecinos Santa Isabel de Polonia, por un monto de $

2.000.000.

√ SANCIONAR GRADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS

OBJETIVOS DE GESTIÓN INSTITUCIONAL Y LAS METAS DE

DESEMPEÑO COLECTIVO POR ÁREAS DE TRABAJO,

CORRESPONDIENTES AL PROGRAMA DE MEJORAMIENTO

DE LA GESTIÓN MUNICIPAL, AÑO 2010.

El Señor Alcalde y Presidente del Concejo Municipal, Don Juan Paulo

Molina Contreras, en mención de que la Comisión de Planificación, Proyecto

y Presupuesto, ya efectuó el estudio respectivo sobre este tema, somete a

votación de los Señores Concejales, Sancionar el grado de cumplimiento de

los objetivos de gestión institucional y las metas de desempeño colectivo por

áreas de trabajo, correspondientes al Programa de Mejoramiento de la Gestión

Municipal, año 2010, en un 90%:

Concejal Señor Bilbao: Aprueba Sancionar el grado de cumplimiento de



Municipal, año 2010, en un 90%.

Concejala Señora Cádiz: Aprueba Sancionar el grado de cumplimiento

de los objetivos de gestión institucional y las metas de desempeño colectivo

por áreas de trabajo, correspondientes al Programa de Mejoramiento de la

Gestión Municipal, año 2010, en un 90%.


CONCEJO MUNICIPAL

32

Concejal Señor González: Aprueba Sancionar el grado de cumplimiento




Concejal Señor Maturana: Aprueba Sancionar el grado de cumplimiento




Concejala Señora Muñoz: Aprueba Sancionar el grado de cumplimiento




Concejal Señor Urzúa: Aprueba Sancionar el grado de cumplimiento de




Señor Presidente: Aprueba Sancionar el grado de cumplimiento de los

objetivos de gestión institucional y las metas de desempeño colectivo por



En consecuencia, se aprueba por unanimidad, Sancionar el grado de

cumplimiento de los objetivos de gestión institucional y las metas de

desempeño colectivo por áreas de trabajo, correspondientes al Programa de

Mejoramiento de la Gestión Municipal, año 2010, en un 90%.

√ 100 AÑOS DE LA CONGREGACIÓN MARISTA EN CHILE.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, informa que en

conmemoración de los 100 años de la Congregación Marista en Chile, el

Instituto Marista traerá este día jueves 07 de abril a San Fernando, a la Banda

Sinfónica de la Fuerza Aérea de Chile, y le ofreció al Rector del

Establecimiento Educacional, hacerle entrega, por la importancia que este

centenario significa, de un reconocimiento mediante un Decreto Alcaldicio

que establezca el agradecimiento a la Educación Marista, por la labor tanto

educativa, evangelizadora y deportiva, que ha hecho por tantos años en esta

Comuna de San Fernando. Por lo tanto, somete a votación de los Concejales

presentes a esta reunión, la aprobación de este reconocimiento, en cuanto a la

redacción del Decreto ALCALDICIO mencionado, y la adquisición de un

galvano


CONCEJO MUNICIPAL

33

√ VII CONGRESO DE ALCALDES Y CONCEJALES 2011, A

EFECTUARSE EN LA COMUNA DE PICHILEMU, DURANTE

LOS DÍAS 13, 14, 15 Y 16 DE ABRIL DE 2011.

El Señor Alcalde informa que, la Asociación de Municipalidades de la

Región de O’Higgins, Muro H, mediante el MEMO Nº 60-11, de fecha 06 de

marzo de 2011, le invita, y también a los Señores Concejales, a participar del

VII ENCUENTRO DE ALCALDES Y CONCEJALES, en la comuna de

Pichilemu, durante los días 13, 14, 15 y 16 de abril del presente año, según lo

siguiente:


CONCEJO MUNICIPAL

34

Por lo tanto, el Señor Presidente consulta que Concejales desean

participar de esta actividad:

Concejal Señor González, manifiesta su interés de participar en este

encuentro, confirmando desde ya su asistencia.

Las Concejalas Señoras Marta Cádiz Coppia y Karol Muñoz Pérez,

manifiestan su interés de participar en este encuentro, pero

confirmaran su asistencia el día viernes 08 de abril del presente año, al igual

que los Concejales Señores Gabriel Bilbao Salinas, Osvaldo Maturana Correa

y Carlos Urzúa Morales, lo cual se efectuara mediante certificación que deberá

remitir el Secretario Municipal al Departamento de Finanzas, para proceder a

efectuar la tramitación respectiva.

- INCIDENTES.

El Concejal Señor Osvaldo Maturana Correa, comenta que hay un tema

que le preocupa por ser urgente, como es el tema de las alcantarillas en la

Ciudad, dice que se acerca el invierno, y hay un horario en que sale gran

fetidez desde estas, y son los locatarios quienes reclaman esta situación.

Comenta que hay un problema grave, que con la repavimentación de algunas

calles quedaron las alcantarillas abajo, y parece que no se podrán sacar las

tapas, por lo que no sabe qué sucederá en esos casos. Algunos puntos

importantes menciona el Concejal son en la intersección de las calles

Chacabuco con calle España, y en la esquina de la Parroquia. Explica el

Concejal que son todas las alcantarillas de la Ciudad, porque el paso que

recibe las aguas lluvias, y pasa por debajo hacia la otra esquina, esas son las

que están tapadas, el contenducto que une las dos alcantarillas, entonces se

produce un rebalse y una fosa de aguas que cuando los automóviles pasan a

alta velocidad, a los peatones los dejan totalmente mojados, y a las

propiedades mismas, las cuales quedan con sus pinturas sucias.

En cuanto a las veredas de la Ciudad, indica que hay tres o cuatro

puntos importantísimos, en donde el tránsito peatonal, especialmente para la

gente mayor y discapacitada, se hace imposible, como por ejemplo en la

intersección de las calles Valdivia con España, Chacabuco con Cardenal Caro,

estas solo por mencionar algunas, destacando que si se le requiere, puede traer

el listado completo de las veredas en mal estado.

Comenta que, como es una persona que camina por la Ciudad, por lo

que ha podido ver, y más los comentarios que la gente le hace llegar, en

muchas de las veredas de la Ciudad, las bajadas para discapacitados que se

trasladan en sillas de rueda, no tienen las bajadas hacia la calle. Comenta que

materiales para solucionar estas problemáticas hay, según pudo constatar en la

Bodega Municipal.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, informa que la Empresa

STARCO ha comenzado con el proceso de limpieza de las alcantarillas en la

Ciudad.

En cuanto a los trabajos en las calles y veredas de la Ciudad, comenta

que allí existe un problema de tiempo, específicamente en que la cantidad de

tareas que tiene asignadas el Departamento de Servicios Generales, de verdad


CONCEJO MUNICIPAL

35

que es para volverse loco, porque al menos en su caso, donde va hace un

compromiso con este departamento municipal. Además informa que en el caso

de las veredas, se debe recordar que en esa materia tiene que ver el PMU

IRAL, que generalmente este municipio lo ha usado en construcción de

veredas nuevas, y lo que está analizando para este año, es hacer un

mejoramiento de veredas, y no construcciones nuevas, específicamente que

este PMU IRAL contemple todos los puntos de San Fernando, del casco más

antiguo, y así recuperar las veredas laterales, lo cual cree que es una muy

buena alternativa para solucionar todo de una vez.

El Concejal Señor Maturana, retomando su hora de incidentes, comenta

que recorriendo el Sector Poniente de la Ciudad, específicamente la Villa

Gabriela Mistral, donde quedo muy lindo el Parque de los Barrios, pero hay

un sitio inmediatamente después del parque, que según tiene entendido es de

propiedad municipal, que es un verdadero basural, donde se han acumulado

las rumbas de basura, dice, antigénico total, por lo que cree que esto se debe

limpiar, y buscarle algún uso útil, porque la verdad de las cosas es que hay un

sitio nulo ahí que puede servir para varias cosas, como campo deportivo, etc.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, informa que es ese sitio el

cual se quiere proponer para la construcción del Reten de Carabineros.

El Concejal Señor Osvaldo Maturana Correa, a solicitud de los

deportistas que van a la multicancha que existe al costado del Gimnasio

Techado de la Ciudad, solicita que se haga un trabajo que es muy sencillo de

hacer, y además de muy bajo costo, para poder usarlo de mejor manera, que es

el arreglar los tableros de basquetbol y hacer el rayado de esta cancha, ya que

hay clubes que entrenar ahí y no pueden hacer la actividad como corresponde,

por que con esos tableros mal podría hacerse el basquetbol y además de la no

existencia del rayado de la cancha, para poder hacer sus entrenamientos en la

forma que corresponde.

En cuanto a lo que plantea el Concejal Maturana, el Señor Alcalde

informa que ha conseguido, en presencia de la Administradora del Gimnasio

Municipal, con un empresario de San Fernando, que ha hecho obras en la

Municipalidad, que le regale los dos tableros para esta cancha, las mallas de

los arcos para el baby futbol, y que realice la pintura de la cancha. Agrega que

creía que esto ya estaba hecho, puesto que fue hace una semana atrás el

acuerdo, por lo que recordara de este compromiso. Por otra parte, informa que

se está preparando, a partir del paño de la cancha de en frente, para ponerle a

esta cancha la capeta también. Y otra cosa que no ha informado es que se ha

aprobado el proyecto, con el que finalmente se terminara el mejoramiento

completo del Gimnasio Techado, que contempla el mejoramiento de los

camarines y baños, que es lo que faltaba, con lo que se cerrara el ciclo del

estadio techado.

Algo que es importantísimo, dice el Concejal Osvaldo Maturana Correa,

informando que hubo una reunión con el CORE sobre las Termas del Flaco, a

la que asistió el Señor Intendente, el Señor Gobernador, y en la cual

participaron varios Concejales también, reunión de la cual sería bueno


CONCEJO MUNICIPAL

36

conseguirse la información por la importancia que esta tiene, ya que hay una

solución casi integral para el asunto de las Termas.

El Concejal Señor Mario González Maturana, acota en cuanto a este

tema, que lo más importante es que el Plano regulador no sea a dos años, sino

que sea este año, y eso tiene que verlo el Señor Presidente este Concejo

Municipal con la Seremi, porque el tema del Plano Regulador lo pidieron para

el próximo año, y la intervención debe hacerse ya, por que el tema es de suma

importancia.

El Señor Presidente informa que el compromiso de la Seremi de

Vivienda, por planificación tiene estipulado, finalmente se a cumplir el

compromiso que se había sacado para hacerlo este año, pero al final se cambio

para el año 2012, en el contexto de la construcción de la construcción del

Plano Regulador para San Fernando el 2012, van a incluir a las Termas del

Flaco.

El Concejal Señor Gabriel Bilbao Salinas, informa que en la esquina de

la Plaza de Armas, específicamente en la intersección de las calles Argomedo

con Valdivia, se han desganchado de varios árboles, castaños para ser exactos,

dice que hay que tener bastante cuidado, porque al parecer no se ha fumigado,

o no se ha hecho el tratamiento adecuado.

Por otra parte, informa que Don Segundo Becerra, le ha recordado que

el Municipio pudiese preocuparse del tema de unas veredas y otros problemas

que existen en ese sector. A su vez ç, dice, este señor está preocupado por que

la Empresa Tinguiririca Energía ha tenido algunos inconvenientes con la Junta

de Vecinos, por el incumplimiento de algunos programas que se han hecho,

por ejemplo, Campeonatos de Futbol, para lo cual han contratado

amplificación, y a una serie de personas, y después no les pagan, y la gente

llega a cobrarle a la Junta de Vecinos, por lo que sería bueno contactarse con

Don Carlos Piffaut, encargado de relaciones comunitarias en hidroeléctrica la

higuera, para hacer las consultas respectivas sobre esta materia, y darle una

solución.

Manifiesta los agradecimientos que le hicieran llegar los vecinos del

Sector de calle Curali con Negrete, por la instalación del Disco Pare.

Informa también que al llegar, por la entrada de calle Negrete, a la

Corporación Municipal, se ha percatado que hay mucho escombro y basura,

por lo que considera necesario limpiar este sector.

Por último, informa que le hizo un ofrecimiento a Don Nelson Rojas

Abarca, Encargado de Servicios Generales, en cuanto a una palmera de

aproximadamente 6 o 7 metros de alto, bastante gruesa, para que la vayan a

sacar del jardín del Colegio British College, y la instalen donde sea prudente.

El Concejal Señor Mario González Maturana, informa que de la

capacitación sobre el medioambiente, que concurrió al sector de Nos, hará

entrega de un CD con la documentación respectiva, el cual dejara con el

Funcionario de Secretaria Municipal, Don José Luis Rojas Reyes. No obstante

comenta que fue un seminario muy importante, al cual tuvo la oportunidad de

asistir con la Encargada del área medioambiental de la Municipalidad de San

Fernando, Doña Daniella Rojas Cea.


CONCEJO MUNICIPAL

37

Solicita que se oficie el Delegado Provincial de Vialidad, ya que

nuevamente las barandas del Puente Tinguiririca, en el mismo sector de la

anterior vez, fueron deterioradas hace más de dos semanas.

Informa que ha recepcionado una carta que va dirigida al señor

Alcalde, con copia a todos los Concejales, por el tema de los derechos de agua

del Rio Tinguiririca, dice que hablo con el abogado Municipal, porque esta

situación se había resuelto, pero no sabe el porqué de esta carta.

El Administrador Municipal, quien en esta reunión se encuentra

presente en su calidad de Secretario Municipal Subrogante, informa que en la

escritura que se hizo de arriendo, el conservador le negó la inscripción porque

no se hizo mención a la inscripción que se hizo en el año 1997 de ese arriendo,

por lo que está solicitando que se efectúe ese trámite.

El Concejal Señor González, prosiguiendo con su hora de incidentes,

informa que la Constructora Galilea, tiene gran cantidad de carteles en la

Ciudad, sobre la pronosticación de un proyecto que ya el anteproyecto fue

aprobado por la Dirección de Obras Municipales, y esta con el permiso de

edificación desde el 31 de diciembre de 2010. Detalla que son 314 viviendas

que se construirán en el sector de la Población San Martin, pero el impacto

vial que se producirá en ese lugar, dice, será brutal, además de dos fenómenos

que se producen, uno de ellos, dice relación con que debería haber acceso a

este sector por la carretera, pero tendría que salir a donde están las casas

viejas, las de Mayol, explica el Concejal, saldría ahí como una calle

proyectada, por eso es importante ver el tema con el Director de Obras, lo

segundo es poder adelantar la cuarta fase del proyecto de O’Higgins – Manso

de Velasco, con el paso bajo nivel de la línea férrea, y si son 314 viviendas,

por lo menos habrán 300 automóviles en el sector.

La Concejala Señora Karol Muñoz Pérez, comenta que la semana

pasada estuvo en el Jardín Infantil Los Peques, y pudo constatar que en la

entrega de las nuevas dependencias de este jardín, hay una serie de falencias

considerables, las cuales se deberían informar a la empresa responsable de la

obra.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, informa que todas las

falencias a las que hace mención la Concejala Muñoz, ya están informadas a la

empresa respectiva.

La Concejala Muñoz, comenta que tuvo una reunión en la Villa Los

Volcanes, donde se señalo que hacia falta de señaletica de niños jugando, y de

ser posible instalar una señaletica que solo permita el tránsito vehicular de un

máximo de 30 km. por hora. A su vez le solicitaron gestionar, que la empresa

que hace clases de conducir, que no vaya a hacer los entrenamientos a ese

sector, puesto que quienes están aprendiendo no respetan en muchas ocasiones

los discos Pare, entre otras acciones de inseguridad para los vecinos de este

sector. Por otra parte solicitan estudiar la posibilidad de considerar una ayuda,

puesto que se están organizando para constituirse como Junta de Vecinos, y

una vez constituida, solicitaran al Municipio ayuda para volver a retomar lo

que era el área verde, la plaza que en el sector existe, la cual creyeron que la


CONCEJO MUNICIPAL

38

Empresa siempre la mantendría, y ella en este tema les comento que también

hay obligaciones por parte de los propios vecinos, por lo que asumen el

compromiso de mantenerla si el Municipio rescata esta área verde. De igual

manera tratar de conseguirle arboles con CONAF. También informa que en

frente a esta villa existen arboles enormes, al parecer Plátano Oriental, arboles

que no saben a quién pertenecen, pero son demasiado grandes, por lo que se

requiere, en el caso de que estos árboles pertenezcan a un privado, hacer las

gestiones para que esta gente pueda hacer la mantención en cuanto a aseo de

esta vereda.

Informa también que hay un terreno abandonado, que es de propiedad

de Don Fernando Toro, quien estaba, cree, haciendo el cierre en este minuto,

del cual hizo acuso en la Sesión que presidio el Concejal Señor González, que

había pasto muy largo, y que se prestaba incluso para Motel durante las

noches, comenta la Concejala. Este lugar se incendio producto de trabajos que

se realizaban cercanos a este terreno, a punto de quedar el desastre,

afortunadamente nada que lamentar ocurrió. Por lo que, y solicitud de los

vecinos del sector, requiere que se conversen las alternativas con el Señor

Toro, de mantener la limpieza de este terreno por el peligro que este brinda al

sector.

En cuanto a las denuncias por la Empresa Hidroeléctrica, respecto a sus

proyectos en la Comunidad, informa que en Internet hay una denuncia de 4

Juntas de Vecinos, por no cumplimiento de estos proyectos. La Concejala

procede a entregar copia de estas denuncias, las que firma el Seño Enrique

Fuentes, de profesión Periodista.

Desea consultar si será posible que el Club Deportivo Camino Real,

tengan la disponibilidad del bus para ir a competir nuevamente a la Comuna

de Pichilemu.

Señala que mediante internet se le ha hecho llegar una fotografía

denuncia, sobre las malas condiciones en las que se encuentra el Consultorio

Centro de la Ciudad, ubicado en Avda. Manso de Velasco, especialmente el

cielo de este recinto medico, sobre todo el área de la farmacia.

Informa también que la próxima semana se llevara a cabo el encuentro

de Jóvenes Cristianos en la Ciudad, evento que organiza la Iglesia Pentecostal

de Chile, para lo cual el señor Alcalde firmo una carta comprimo para con esta

actividad, pero quedo pendiente el tema de 250 sillas, 50 mesas y 80

colchonetas, y de ser posible conseguir frazadas para estos jóvenes. El evento

se realizara el día jueves de la próxima semana.

Señala también que la Junta de Vecinos Miraflores le ha solicitado

consultar acerca las Mediaguas que les serian entregadas.

Comenta que tuvo la oportunidad de estar en la Escuela de Polonia, y a

parte de toda la problemática de inseguridad que tienen los alumnos, la

empresa se llevo los tableros de basquetbol, y los alumnos están consultando

si es posible conseguir la restitución de estos, para así poder efectuar la

práctica de este deporte en manera optima.

La Concejala Muñoz, en este minuto, comenta una serie de

problemáticas en relación a la Escuela de Polonia, las cuales son debatidas y

entregadas las respuestas por parte del Señor Presidente del Concejo

Municipal.

La Concejala Señora Karol Muñoz Pérez, informa que 5 Concejales

fueron invitados a una reunión con el Instituto Comercial, donde, en su caso


CONCEJO MUNICIPAL

39

personal, la interpelaron por abandono de deberes, por el no pago en los temas

de las cajas de compensación, entre otras situaciones, mostrándoles colilla de

pago de dineros que se retiran pero no se cancelan. Detalla que en algún

minuto este Concejo Municipal solicito a la Corporación Municipal, conocer

el estado de la deuda total, solicitud que reitera.

Para finalizar, le hace entrega al Señor Presidente del Concejo

Municipal, dos cartas de profesores que requieren ser reincorporados en sus

puestos de trabajo.

La Concejala Señora Marta Cádiz Coppia, informa que hace tiempo

atrás solicito cual era la situación de las medidas de la calle Urriola entre

Quechereguas y Manuel Rodríguez, porque no hay vereda, es solo

estacionamiento. Recuerda que alguna vez, ante la pregunta, vino el Director

de Obras Municipales dando una explicación al respecto, no quedando ella

conforme al no entender lo que el Señor Sánchez en esa oportunidad explicó,

y así lo manifestó, y al día de hoy continúan esas veredas estando llenas de

vehículos y no hay por donde transitar a pie, y si aquí se dice que eso está

bien, habrá que solicitar respuesta a nivel Regional, que afirme esta situación.

En relación al Plan Estratégico de la Corporación Municipal, se alegra

de tener información al respecto, porque ya habían muchos Colegios

criticando a este Concejo Municipal, que aun estaba este Señor, que siguen las

cosa iguales, y que donde está el ajuste de la Corporación, entre otras cosas.

Sin otro tema que tratar, el Señor Presidente cierra la sesión siendo las

13:10 horas.

Para conformidad firman;

JUAN PAULO MOLINA CONTRERAS

A L C A L D E

PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL

SERGIO SALAZAR MEZA

SECRETARIO MUNICIPAL (S)

acta de la dÉcima novena sesiÓn ordinaria · 100 aÑos de la congregaciÓn marista en chile. vii...

Documents