La Voz del Retiro

L a B i b l i o t e c a E l e c t r ó n i c a l e s p r e s e n t a : Volumen 7 Ejemplar 4

Abril-Mayo 2014

Con mucha alegría le compartimos el cuarto ejemplar de nuestro último volumen

de “La Voz del Retiro”. En este mes de madres contamos con distintas colabora-

ciones. Tenemos nuestra tradicional sección de chistes, adivinanzas y pequeñas

reflexiones. Les invitamos a todos ustedes a que continúen trayendo aportacio-

nes a la Biblioteca Electrónica. Es de gran agrado recibir sus muestras de creati-

vidad, que son las responsables de mantener este boletín a flote. Durante este

mes, se realizaron distintas actividades, que serán brevemente reseñadas. De

igual forma a continuación le presentamos la reflexión de nuestro residente Pan-

chito, con motivo del Día de Madres. Asimismo, encontrarán una serie de viven-

cias del ayer, suministradas por Coralia Polanco, y datos curiosos a cargo del

Viejo Jaime.

¡Los esperamos en la Biblioteca Electrónica!

Desde la Biblioteca Por: Shalim Vega

¡Un regalo para ti! Por: Panchito

Hoy en la vida del hombre, una

mujer que tiene algo de Dios por la inmensidad de su amor, y mucho de án-gel por la incansable solicitud de sus cuida-dos. Una mujer que siendo joven, tiene la reflexión de una anciana y en la vejez trabaja con el vigor de la juventud. Una mujer que siendo ignorante, descubre los secre-tos de la vida con más acierto que un sabio y siendo instruida goza en el canto de los niños. Una mujer que siendo pobre, se satis-face con la felicidad de los que ama y siendo rica daría con gusto todos sus tesoros por no sufrir la herida de la ingratitud en su corazón.

Una mujer que siendo vigorosa se estre-mece con el vagido de un niño y siendo débil se reviste a veces en la bravura del león. Una mujer que mientras vive, no la sabe-mos estimar, porque a su lado todos los dolores se olvidan y después de muerta, daríamos todo lo que tenemos por mirarla de nuevo un solo instante, por recibir un solo abrazo. De esta mujer no me exijas el nombre, si no quieres que se anude la voz en mi garganta y que nublen con lágrimas mis ojos. Porque la he visto pasar en mi camino. Si alguno de los presentes preguntase quien es…le responderé que estas palabras son el bosquejo del retrato de nuestra madre.

Este mes...

Editorial 1

Para las madres 1

Actividades 2

Vivencias 3

Somos... 3

Recetas 4

Reflexiones 4

Chistes:

Por: Panchito Un borracho en la parada y un amigo le dice: ¡Qué reloj

más lindo. -Me lo saqué en

una carrera. ¿Cuántos eran?

-Cuatro, el dueño, dos policías, y yo.

Por :Eddie ¿Cuál es la

semejanza entre una casa en lla-

mas y otra desab-itada? En la pri-

mera salen llamas y la segunda lla-mas y no salen.

Durante el mes de abril de 2014, se celebraron distintas actividades. El Centro de Estudios Mul-

tidisciplinarios (CEM) compartieron una última actividad con los residentes. El viernes 11 de abril

de 2014, estos estudiantes estuvieron trayendo varias clínicas, actividades de entretenimiento e

interesantes dinámicas.

Comunidad del Retiro, junto a la Catedral de la Esperanza, invitaron a los residentes a una

reflexión de “Semana Santa”. La misma se llevó a cabo el pasado 16 de abril de 2014.

Actividades del Retiro

Charla de Salud Visual

El lunes 28 de abril de 2014, se llevó a cabo una charla sobre la condición del ojo seco. La misma

fue dirigida por la Dra. Madeleine López, optómetra certificada. Hubo muy buena participación de

los residentes, siendo muy bien instruidos en el tema. El propósito final de la actividad es una se-

gunda actividad, donde se le hará una evaluación visual y espejuelos a los residentes que así lo

necesiten.

Página 2 La Voz del Retiro

Actividad de cierre de estudiantes de Trabajo Social

El viernes, 25 de abril de 2014, los estudiantes de

Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico, llevaron a cabo su actividad de cierre. La misma se llevó a cabo luego de cinco talleres sobre relaciones humanas, soledad, ocio y otros. En esta actividad, los residentes tuvieron su ceremonia de graduación con brindis y entremeses.

Por Otilia Polanco Suministrador por: Coralia Polanco

--¡Natalia, despierta, se hace tarde!

La monja le hacía cosquillas en los pies para lograr despertarla. Como era la más chiquitina, la dejaban dor-mir hasta más tarde, y no tenía que ir a la Misa con las demás niñas. A ve-ces despertaba un poco y oía la dul-ce música del órgano, y las voces frescas cantando en el amanecer, la

llevaban a un cuarto largo, lleno de lavamanos y se aseaba aspirando gozosa el perfume de aquel jabón que siempre sería su favorito. Le ponían el uniforme y peinaban sus cabellos claros e increí-blemente lacios. En el comedor, ya las niñas desayunaban ro-deadas de paredes con pinturas de cuentos de hadas. Después de las clases, se podía jugar en los patios llenos de ár-boles y flores. En la glorieta hacían guirnal-das de jazmines y las llevaban a la Virgen blanca que les sonreía entre las trinitarias. ¡Pero aquel domingo fue glorioso! Hacía calor y las llevaban de paseo hasta el mar. Caminaron en la fila por la acerca ancha de la avenida, y en la esquina doblaron a la derecha, primero su-

biendo para después descender por una calle con nombre de santo. Pasados sus primero cinco años en la región montañosa, nunca había visto la niña el mar. Cuando llegó hasta él, quedó inmóvil ante la in-mensidad jamás imaginada. Amor al instante, que duró toda la vida. Hundía gozosa las manos en la arena. Reía al ver el jugueteo de las olas y la blancura de la espuma que salpicada a las ga-viotas. Con los pies descalzos, caminó hasta él y la des-nudaron. Una monjita la acurrucó envolviéndola en su delantal. Colgaron la ropita en unos alam-bres. --¡Niña, que te nos ibas a ahogar! -- Pobrecita, tiene frío. Y ella, perdida entre los pliegues del delantal,

atisbaba por un huequito la belleza azul de su

nuevo amigo.

Vivencias:

Página 3 Volumen 7 Ejemplar 4

“Puertorriqueñidades, y algo más”

Suministrado por: El Viejo Jaime

¿De dónde viene el nombre de pionono para la fritura de plátano maduro con carne? Según el Diccionario de la Real Academia Espanñla, el vocablo pionono procede del nombre del Papa Pío IX o Pío Nono. Es definido en dicha fuente como:”dulce hecho de bizcocho, cubierto de crema o de huevo, y generalmente enrollado”. Esta fuente no alude a la confección boricua de plátano maduro frito enrollado, relleno de carne y con huevo batido por encima o con una mezcla de harina , sal y agua. Sin embargo, podemos observer, que tanto el postre definido en el diccionario como nuestro plato puertorriqueño tienen en común el enrollar y recubrir con huevo.

Suministrado por: Guillermina Muñoz

-Tiempo de Preparación: 30 minutos-(6 per-sonas)

Calorías: 147 por porción

Ingredientes

6 papas grandes o 12 medianas

2 cucharadas de aceite

Sal y pimiento

1 cucharada de perejil

Procedimiento:

1. Lave bien las papas. Luego ponga en una olla a cocer las papas en abundante agua fría con sal.

2. Cuando ya estén cocidas, sacar de la olla y pelar. Dejar enfriar.

3. Una vez frías, cortar las papas a un 1 cm. de ancho

4. En un sartén con el aceite muy caliente, poner las papas y espolvorear perejil. Condi-mentadas con sal y pimienta, esperar que se doren por ambos lados y retirar del fuego.

Horarios de la Biblioteca Electrónica

Recetas: Papas al perejil

Lunes 8:15 am - 12:00 pm

Martes 11:15 am - 5:00 pm

Miércoles 8:15 am - 12:00 pm

Jueves 9:15 am - 4:00 pm

Viernes CERRADO

Por : Victor Morales

“El amor para que sea auténtico, debe costarnos”.

“Estar preparamos es importante, saber esperar lo es aun más, pero

aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida”.

Reflexiones