தலிடததிளள மறம ஒனேற ஒனறாக உளள

ஜபபானன கிேயாடேடாவல ேமமபடட நவ ன தகவல ெதாழில டபதைதப பயஙகள

முனேனாடி உதேவகததிறகான இைணபபு

வசாரைணகள ேசரகைக ைமயம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட

ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ7 Tanakamonzen-cho Sakyo-ku கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

ெதாைலேபசி 075-681-6334 (+81-75-681-6334 ஜபபாக ெவளேய)ஃேபகஸ 075-671-1382 (+81-75-671-1382 ஜபபாக ெவளேய)

ேகசிஜிஅய கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ேகசிஜிஅய கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ஜபபானன தல தகவல ெதாழில டப ெதாழிலைற படடதாப பளள

タミル語 201911

URL httpswwwkcgeduமினனஞசல admissionskcgedu

தகவல ெதாழிலநுடபத துைறயில உயரமடட நிைலயிலான நிபுணரகைள பயிறறுவிதது உருவாகக

சமபததிய ஆணடுகளில அறிவியல மறறும

ெதாழிலநுடபம குறிபபிடததகக ெதாழிலநுடப

கணடுபிடிபபுகள மறறும தவிர ெபாருளாதார

மாறறஙகளில ஏறபடட (பலவைகபபடுததல அதிகரிககும

சிககலகள அதிகரிககும நுடபஙகள உலக மயமாககல

மறறும எஙகும நிைறநத கணினி முைறககாலஙகளின

வருைக ேபானறைவ) முனேனறறஙகள மூலம ஜபபான

மறறும சரவேதச அளவில உயரநத அளவிலான ஐடி

ெதாழில வலலுநரகளின கலவிககான எதிரபாரபபுகள

விைரவாக அதிகரிதது வருகினறன

எனினும அததைகய தகவல மறறும ேமலாணைம

ேபானற சிறபபு துைறகளின தூணாக விளஙகும தகவல

ெதாழிலநுடபததுைறயில பரவலாக உயரநத அளவிலான

ஐடி ெதாழில முைற வலலுநரகைள உருவாககுவதில

உளள சவாலகைள சமாளிககும கலலூரிகள மறறும

படடதாரி பளளிகளின எணணிகைக இபேபாது வைர

கிடடததடட பூஜஜியம எனும அளவிேலேய உளளது

இநத சூழநிைலயில இருநது ெவளிேயறுவதறகாக ஏபரல

2004 இல ஜபபானின முதல மறறும ஒேர ஐடி

ெதாழிலமுைற படடபபடிபபு பளளியாக கிேயாடேடா

காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார

இனஃபரேமடடிகஸ (KCGI) நிறுவபபடடது

ஜபபானின முதல கணினி கலவி நிறுவனமான

கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூனின ெதானைமகள மறறும

சாதைனகைள KCGI மரபுரிைமயாகப ெபறறதுடன இது 55

ஆணடுகளுககும ேமலாக ெதாழிலதுைற ேதைவகைள

பூரததி ெசயவதறகாக தகவல ெசயலாகக

ெபாறியியலாளரகளுககு பயிறசியளிததுளளது

உலெகஙகிலும இருநது பலகைலககழகஙகளுடனான

உலகளாவிய கலவி கடடைமபைப அடிபபைடயாகக

ெகாணட நவன முனேனறறஙகளுடனான ஐடி

பாடததிடடஙகைளயும கூட சரவேதச ரதியில KCGI

ெசயலபடுததுகிறது இதில ேராெசஸடர இனஸடிடியூட

ஆஃப ெடகனாலஜி உளளிடடைவ உளளன ேமலும KCGI

இன பாடததிடடம ேமலாணைம மறறும நிரவாகக

கலவிையயும பரிசலிககிறது உயர ெதாழிலநுடப

வலலுநரகள மறறும குறிபபாக CIO ககள (தைலைம

தகவல அலுவலரகள) பாரமபரிய ஆராயசசி சாரநத

படடதாரி பளளிகளில முைறயான கலவிையப ெபறுவது

கடினம எனபவறைறப பயனபடுததுவது ேபானற ஐடி

துைறகளில KCGI சிறநத தைலவரகைள பயிறறுவிககிறது

நிவல ததவம

KCGI-ன ெசயலைறததிடடம மறம ேநாககம

1

ேசரகைகக ெகாளைக

தகவல மறம ெதாடரபாடல ெதாழிறைற (IT அலல ICT) ைறயான தகவல மறம ேமலாணைமக கலவயன டைணவாம இநத ஒஙைற பயனபததபபம பதிகள சிககலான மறம பரநத அளவலானைவ இநதத ைறயல திறனகைளக ெகாணட மககககான ெதாழில ேதைவகள ெதாடரந வளரந வவடன பரவலாக பலவைகபபகினறன வழககமான கலவ ைறகளன கழ ஐ பணயாளரகளன கலவ ைமயாக ெபாறியயல படடதா பளளகளடம வடபபகிற இ பலகைலககழக ெபாறியயல ைறகளன படடதாகைள மடேம ஏறகெகாளகிற இநத கடடைமப பரநத அளவலான ெதாழிலைறயன பலவதமான பணயாளர ேதைவகைள ரததி ெசயவதற ேபாமானதாக இலைல எனபைத நிபதளள ெதாழிலைற மறம வணகததின எதிரகால வளரசசிைய அதிகககச ெசயவதற பலவதமான பனனணயல இந மககைள ேமமபடட திறளள நிணரகளாக வளரகக ேவணமஇநத னேனாக லம அறியபபடட கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ (KCGI) படடபபபைபப ெபறற ைறையப ெபாடபததா பரநத அளவலான பனனணயல இந வம மாணவரகைள ஏறகெகாளகிற பனவம எலலா ன ேதைவகைளம ரததி ெசயம நபரகைள KGCI இன ேசரகைக ெகாளைக ஏறக ெகாளகிற

1 KCGI இல சிறப அறிைவப ெபவதற ேதைவயான அபபைட கலவ பனனணைய ெகாணததல

2 கறகெகாளவம தனைனததாேன சிநதிதப பாரபபம மறம பைடபபதறகான வபபம வழககமான அலல ெபாவாகளள கதகள லம வலலஙகமிலலா இகக ேவணம

3 மறறவரகடன ஒதைழப மறம ெதாடர ெகாளவதன லம பரசசிைனகைளத தரபபதறகான வபபம

சதாயததின ேதைவகைள ரததி ெசயயகய

தறேபாைதய காலதக உகநததாகளள அதத

தைலைறக நமைம வழிநடதம பைடபததிறன

மறம உயரநத அளவலான நைடைற திறனகைளக

ெகாணகம பயனபாட தகவல ெதாழிலடப

வலநரகைள உவாகவ

மரைபத தவர மறம உலகளாவய தியம எஙம

நிைறநத கணபெபாறிைய மனதில ெகாண பரநபடட

அறி மறம உயரநத அளவலான திறனகைளக

ெகாணகம உயரமடட தகவல ெதாழில டப

நிணரகைள வழஙவதன ஊடாக உயர மடட தகவல

ெதாடர சதாயம மறம ெபாளாதார

னேனறறததிற பஙகளகக அதடன ேமம நம ஐ

சதாயததில உயர மடட மறம பலேவ மனத

வளஙகளன ேதைவகைள ரததி ெசயவேத KCGI இன

தைலயாய ேநாககமாகம பணயாகம உளள

வஞஞானம ெதாழிலடபம மறம வணக நிரவாகம

ஆகியவறறில உயர மடட நிணரகளன பயறசி ெதாடரபான

கலவத ைறகளல ேகாடபா மறம நைடைறத

ெதாழிலடபததில கலவயளபப மறம தகவல மறம

அ ெதாடரபான ெதாழில டபஙகைள ேமமபதவேத

எம ேநாககம

ேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ (ேகசிஜிஅய) ஜபபானின முதல தகவல ெதாழிலநுடப வலலுனர படடதாரிப பளளியாகும KCGI-ன ெபறேறார நிறுவனமான கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன

(KCG) ஜபபானின முதல தனியார கணினிககலவி நிறுவனமாகும ஷிகிேயா ஹேசகவா மறறும யசூேகா ஹேசகாவா ஆகிேயாரால அவரகளின தனிததுவமான முனேனாடி தததுவததின கழ ஒரு தனியார பளளியாக KGG நிறுவபபடடது 1963 இல நிறுவபபடடதிலிருநது 55 ஆணடுகளுககும ேமலாக கணினி கலவிததுைறயில KCG ஈடுபடடுளளது அநத சமயததில உயரநிைலபபளளி படடதாரிகள மடடுமினறி நானகு வருட பலகைலககழகஙகளின பறபல படடதாரிகளும கூட இதில ேசரநது இதன பாடததிடடஙகளில படடம ெபறறனர பளளி நிறுவபபடட சமயததில ஆயவு சாரநத படடதாரிப பளளிகள மடடுேம ஜபபானில இருநதனபலகைலககழகததிலிருநது படடபபடிபைப முடிதத பல மாணவரகள கமபயூடடர நைடமுைறயுடன ேநரடியாக இைணககபபடடுளள உயரகலவி நிறுவனதைதத ேதடித ேதடிப பினனர KCG ஐ ேதரநெதடுததனர ெதாழிறகலவி பளளி முைறயின கழ KCG ஒழுஙகைமககபபடடிருநதாலும கூட அது பலகைலககழக படடதாரிகளுககான ஒரு கலவி நிறுவனமாக ஜபபானிய சமூகததில தனது பஙகிைனக ெகாணடுளளது மறறும ஒரு வைகயான ெதாழிலமுைற மறறும நைடமுைற படடபபடிபபு பளளியின ெசயலபாடுகளுககும இது உதவுகிறதுஇநத பிரசசைனகள மறறும வரலாறறின அடிபபைடயில 1998 ஆம ஆணடில ேகசிஜி அெமரிககாவில உளள ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியில படடதாரி பாடததிடடஙகளுடன (தகவல அறிவியல மறறும ெதாழிலநுடபம கமபயூடடர சயினஸ மறறும பிற உடபட) இைணநது ஒரு கூடடுத திடடதைத நிறுவியது அைத நைடமுைறப படுததியது முதல நைடமுைறக கறறல சாரநத ஒரு ெதாழில வலலுனர படடதாரிப பளளி பாடததிடடதைத இது ெகாணடு வநதது ஜபபானிய ெதாழிறகலவி பளளி மறறும அெமரிகக படடதாரி பளளி திடடஙகளுககிைடயிலான இநத ஒததுைழபபு ஜபபான மறறும முனமாதிரி ஆகிய இரணடிலும முதலாவதாக இருநததுஒரு கருததில நாஙகள கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன பணியாளரகளுடனான புதிய ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளி அைமபபின கழ ஒரு ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளி நிறுவபபடுவது தவிரகக முடியாதது எனறு ெசாலலபபடடதுடன ேமேல குறிபபிடடவாறு அததைகய சாதைனகைளயும இது ெசயதுளளது கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ ஜபபானின முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரிப பளளியாக 2004 ஏபரல மாதததில நிறுவபபடடது ஜபபானில புதிய கலவி முைறயின முதல ஆணடு ஹாரிபா லிமிடெடட நிறுவனரும தறேபாைதய தைலைம ஆேலாசகருமான மசாேவா ஹாரிபாவின ஒபபுதல மறறும ஒததுைழபபுடன மறறும நிதி உலகில ஈடுபடடுளள ஏராளமான மறறவரகளும அேத ேபால அெமரிககாவில உளள ெகாலமபியா பலகைலக கழகததில ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின ேபராசிரியரகள மறறும ஆராயசசியாளரகள உளளிடட பலரும இதில ஈடுபடடுளளனரஎஙகளது ஸதாபனம நிறுவபபடட ேபாது ெபாறியியலாளரகைள உருவாககுதல மறறும குறிபபாக சரவேதச வணிகக கலவிையயும பரிசலிககும அேத சமயததில தகவல ெதாழிலநுடப கலவிைய அடிததளமாகக ெகாணடும ACM (கணனி இயநதிரஙகளுககான சஙகம) IS (தகவல அைமபபுகள) மாஸடர திடட பாடததிடடததின திருததபபடட பதிபபிைன அடிபபைடயாகக ெகாணட வைல வரததகததில (மினndash வணிகம) சிறபபாளரகளான சிஐஓககைள உருவாகக KCGI ஒரு திடடதைத உருவாககியது பினவருபைவகைள நமது அடிததளக ேகாடபாடாகவும நாம அைமததுக ெகாளகிேறாம

நாஙகள சமுதாயததின ேதைவகைள பூரததி ெசயயும தறேபாைதய காலதைத ஆதரிபபதுடன அடுதத தைலமுைறககு நமைம இடடுசெசலலும பைடபபுததிறன மறறும உயரதர நைடமுைற திறனகைளக ெகாணடிருககும ெசயலமுைற சாரநத தகவல ெதாழிலநுடபத துைறயில வலலுநரகைள உருவாககுேவாம உயர மடட தகவல ெதாடரபு சமுதாயதைத நிைறேவறறுவதறகான பஙகளிபபிைன எஙகள ெசயலமுைற மறறும ேநாககததிறகாக KCGI பரிநதுைரககிறது மறறும பழைமககு அபபால விரிவான அறிவு மறறும உயரநிைலத திறனகைளக ெகாணடுளள உயர ெதாழிலநுடப வலலுநரகைள வழஙகுவதன மூலம ஜபபானில ெபாருளாதாரததின மடபிறகான பஙகளிபபும கிைடககிறது இைவ சரவேதச அளவிலான உயர மடட மறறும பலேவறு மனித வளஙகைள நமது IT சமுதாயததின ேதைவபபடுதலுககாகவும தகவல மறறும ெதாடரபுைடய ெதாழிலநுடபஙகளின அபிவிருததிகளுககு ெபாருநதும தனைம மறறும உயர நிைல வலலுனரகைள பயிறறுவிபபதில ெதாடரபுளள விஞஞானம ெதாழிலனுடபம மறறும வணிக ேமலாணைம ெதாடரபான கலவித துைறகளில பாடம மறறும நைடமுைறத ெதாழிலநுடபததின கலவிககான ஏறபாடடின வளரசசிககும ெபாருநதுகிறதுஇநத அளவிறகு இளஙகைல மறறும படடதாரி பளளி மடடததில ஜபபானில உளள இைணய வணிகம (இ-வணிகம) பறறிய முககிய திடடஙகள ஏறககுைறய இலலாத நிைலயில இருநதன மறறும வணிக ேமலாணைம ெதாழிலதுைற ெபாறியியல ெதாழிலநுடபம மறறும தகவல ெதாடரபான பிரதானஙகள ேபானற பாரமபரியமான ெபரிய திடடஙகளில இநத உடெபாருள ஒரு துைணப பகுதியாக மடடுேம கருதபபடடது ேவறு வாரதைதகளில கூறுவதானால உடெபாருள உணைமயில ஒரு முைறயான மறறும விரிவான முககிய அலலது ஒரு முககிய துைறயின ஒரு பகுதியாக ஆயவு ெசயயபபடடு கறறுததரபபடடதுேகசிஜிஐ-ஐ ேவறுபடுததி காணபிபபது எனனெவனறால நாஙகள ஒரு ெசஙகுததாக பிரிககபபடட ஒறைற புலம கணினியியல படடதாரி பளளி அலல அலலது நாம ஜபபானில பல பலகைலககழக ெபாறியியல துைறகளில காணபபடும ஒரு தகவல மறறும கணித படடதாரி பளளியும இலைல ேமேல உளள பல ஒறறுைமகைள நாஙகள பகிரநது ெகாளளலாம எனறாலும இது ஒரு உலக தரம வாயநத ெதாழிலமுைற பளளியாக இருகக ேவணடும இது ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியின ேவறு வைகயாகும இது பரநத ெபாருளில ேயாசைன மறறும தைலைமததுவ திறனகைள வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது பாடததிடடததின வடிவைமபபு மறறும ஒரு கறபிததல புளளிைய அடிபபைடயாகக ெகாணட இயன ஆேலாசைன ஆசிரியர அைமபபுடன ேகசிஜிஐ கறேபார-சாரநத அறிவுறுததல வடிவைமபபு ஒரு திறநத மறறும கிைடமடட ேவைலப பிரிவின கலவி முைற மறறும கறறல விைளவுகளின குறிபபிடட இைடெவளியில மதிபபடுகள ேபானற ஜபபானிய பலகைலககழகஙகளில காணபபடாத கூறுகள மறறும ெகாளைககைள ஒருஙகிைணதத முழுைமயான கலவி அைமபபிலும கவனம ெசலுததுகிறதுேமலும ஐடி மறறும ேமலாணைம திறனகைளக ெகாணட சரவேதச தைலவரகளின பயிறசியின மது ேகசிஜிஐ கவனம ெசலுததுகிறது அவரகள அதிகரிதது வரும உலக மயமாககைல அனுபவிககும பகுதியான ஆசியா முழுவதும தஙகளுைடய உணைம ஆறறைல ெவளிபபடுதத முடிநதவரகள ேகசிஜி-இல நாஙகள உலகம முழுவதிலுமிருநது குறிபபாக ஆசியாவிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதால நாஙகள ஆசியாவின தைலசிறநத ஐடி ெதாழிலதுைற பளளியாவைத குறிகேகாளாகக ெகாணடுளேளாமகூடுதலாக அனிேமன ேபானற ஜபபானிய உளளடககததிறகு சமபததிய சரவேதச பாராடடின பினனணியில உளளடகக துைறயின முககியததுவம அதிகரிதது வருகிறது ேகசிஜிஐ ஆனது இைணயம முனனிைல வகிககும இனனும அதிக சாததியககூறுகைள ஆராயகிறது இது ஏறகனேவ உளளடககத துைற மறறும தகவல ெதாடரபு ஆகியவறறிறகும

இைடேயயான உறவுகளில அைடயபபடடுளளது நாஙகள உணைமயான உளளடகக ேமமபாடு மறறும புதிய வணிக மாதிரிகளின ஆராயசசி மறறும அது ெதாடரபாக படிபபுகள உருவாககம ஆகியவறறில கவனம ெசலுததுகிேறாமஏறகனேவ நமது தினசரி வாழகைகயிலும வியாபார ெசயறபாடுகளிலும ஐடி இலலாமல ெசயலபட முடியாெதனபதுடன பரநதளவிலான சமபநதபபடட துைறகளின அடிமடடததில குறிபபிடததகக சமூக ேதைவகளும உளளன ேகசிஜிஐ படடதாரிகள நைடமுைற திறனகள மறறும தகவல ெதாடரபு திறனகைள ெபறறு உலகளாவிய பாரைவயும ெபறறு பல துைறகளில ெசயலில உளளனர ஏபரல 2012 இல ேகசிஜிஐ ஜபபான சபேபாராவில சாடடிைலட வளாகதைத நிறுவியது மறறும ேடாககிேயாவில அகேடாபர 2012 இல இனெனானறு நிறுவபபடடது கிேயாடேடாவின முதனைம பாடசாைலககு மின-கறறல அைமபபின மூலம இைணககபபடடு இது இரணடில ஒரு சாடடிைலட வளாகததில படிககும ேபாது தறேபாைதய ஐடி ெதாழிலமுைற படிபைப ெபற சாததியபபடுததும பாடெநறிகள நிகழ-ேநரததில நடததபபடும ேகமரா மூலம ேநரடியாக ேபராசிரியரகளிடம ேகளவிகைள ேகடக முடிவேதாடு இநத படிபபுகள பதிவு ெசயயபபடடு எஙகள ேசைவயகஙகளில ேசமிததுளள படிபபுகைள வடடிலிருநேத காண முடியும இது எபேபாது ேவணடுமானாலும உயர மடட ெதாழிலமுைற கலவிையப ெபறுவதறகு இடம மறறும ேநரததின எலைலகைளத தாணடிச ெசலலககூடியது கூடுதலாக ேகசிஜிஐ அெமரிககா சனா மறறும ெதன ெகாரியா உடபட உலெகஙகிலும உளள உயர கலவி நிறுவனஙகளுடன அைத இைணககும ஒரு திடமான ெநடெவாரககுடன ேசரநதுளளது இநத நிறுவனஙகளுடன கூடடு மறறும ெநடெவாரகிங ெதாடரபான பல ெதாடரசசியான அனுபவஙகள மூலம ேகசிஜிஐ மறற நாடுகளுடன அதன ெதாடரபுகைள அதிகரிதது வருகிறது மறறும இநத இலகைக ேநாககி கலவித திடடஙகைள தவிரமாக வளரதது வருகிறதுKCGI நிறுவபபடடதிலிருநது அதன 15 வது ஆணடு நிறைவை கொணடாடுகிறது தினநதோறும காணும தவிர மாறறஙகளுககு இடையே நாஙகள படிபபடியாக முனனேறி மறறும எஙகள நிறுவன கோடபாடடுடன எஙகள நிறுவன பணி மறறும நோககததை அடிபபடையாக கொணடு உயர மடட ஐடி தொழிலமுறை வலலுனரகளுககு பயிறசியளிதது முனனோககி செலகிறோம உஙகளைப போனற உறசாகமான மாணவரகளின நுழைவுச சேரககைககாக நான ஆவலுடன காததிருககிறேன

ஒரு KCGI கலவி

தைலவர கிேயாடேடா ேஜாேஹா காெவன

ேபராசியர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

32

கி

கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ

இளஙகைல-கைலயயல வாெசடா பலகைலககழகம

கைல-கலவயயல கைல-கைலயயல ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ

தைலவர கிேயாடேடா பஃெபகசர இனஃபரேமஷன இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன

அறஙகாவலர amp தைலவர அைனத நிபபான இனஃபரேமஷன இணடஸட அேசாசிேயஷன ஃெபடேரஷன

இயகனர பரதினதி amp தனைம ைணத தைலவர ஐ சஙகஙகளன ஜபபான டடைமப

அறஙகாவலர ஜபபான (நிபபான) அேஸாசிேயஷன ஃபார இனஃபரேமஷன சிஸடமஸ

வகள கலவ பணபா வைளயாடத ைற அைமசசர தாயலாந (இ ைற)

ெகனயக யரசின கலவ வககான அைமசசர

வைகப ேபராசியர யாஞஜின னவரசி ஆஃப சயனஸ amp ெடகனாலஜி சனா

ெகாளைக ஆேலாசைனக ெஜசி ேஜஜு ஃப இணடரேனஷனல சி ெடவலபெமணட ெசணடர

பாடததிடடம ndash தைலைமபபண ேகாடபாhttpswwwkcgeducurriculumwebbusiness_corem0100html

Wataru Hasegawa

長谷川 亘

KCG மததின நிறம

ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியிலிருநது 19 ஆம நூறறாணடில ஏறபடட ெதாழில துைற புரடசி நராவி இயநதிரமாக அறியபபடட ஒரு புதிய வைக ஆறறல உருவாககததிறகு நனறி ெதாடஙகியது 20 ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியில மனித உறபததித

திறன ேதைவயான அளைவ விட தாணடியது இநத ெசயலதிறன மினசாரதைதயும ெபடேராலியதைதயும பயனபடுததுவதன மூலம அதிகரிததது இதன விைளவு அளவிலிருநது தரததிறகு மாறறதைத குறிபபிடடு ெபரிய உறபததி முைறகைள முரணபாடாகவும ெபரிய அளவிலான வயது சிறிய அளவு உறபததிககு மாறறுவதறகும வழிவகுததது இநத அதிரடி மாறறஙகளின மததியில உலகின ெதாழில துைற அைமபபு ஒரு குறிபபிடததகக மாறறததிறகு உடபடடு ஒரு புதிய சமூக ஒழுஙகிறகு வழிவகுதததுதகவல உலகிலும இேத நிகழவு நடககிறது அதன ேவகம எனினும மிகவும அதிகமாக உளளது முதல கணினிகளின உறபததி ெதாடஙகி 70 ஆணடுகள கழிநத ேபாதிலும அவறறின ெசயலதிறன ேவகம மறறும நிைனவக திறன நிைனததுப பாரகக முடியாத அளவு ேவகமாக முனேனறறம அைடநதுளளது உணைமயான வானிைல நிகழவுகைள விட ேவகமாக வளிமணடல மாறறஙகைள விவரிககும பகுதி ேவறுபாடு சமனபாடுகைள தரகக கணினிகள திறன சாததியமான எண வானிைல கணிபைப சாததியமாககுவதில தரககமான காரணியாகும குரல பகுபபாயவு மறறும அறிநதுணரதல மனித உைரயின ேவகதைத சமாளிகக ேவகமாக ேபாதுமானதாகி விடடது நிைனவக திறன தைடகைள கிடடததடட இலலாததாகிவிடடது மறறும டிஜிடடல தரவில முழு உலகில உளள ஒவெவாரு புததகதைதயும ேசமிபபது இபேபாது சாததியம மனிதரகளின கணகள மறறும காதுகளின மூலம வாழநாள முழுவதிலும கிரஹிககபபடும ஒவெவாரு தரைவயும கணினிகளுககு பதிவு ெசயயககூடிய திறன உளளது இநத தகவல சகதி அதிகரிபபு நமது வாழகைக மறறும கலாசசாரம தரதைத மாறற ேபாதுமான அளவு அைடநதது எனபதில சநேதகம இலைலஉணைமயில 21 ஆம நூறறாணடில நுைழநததில இருநது நாம அதிகரிககும வைகயில ஒரு பணபு ரதியான மாறறததின அறிகுறிகைளக காணகிேறாம வசதியான அமசஙகள மறறும குைறநத அளைவச ெசயலபடுததுவதன மூலம ெசலேபானகள மறறும ஸமாரட ஃேபானகள மககளுைடய பாகெகடடுகளில இடம பிடிததுளளன குறிபபாக இைளஞரகளின வாழகைக முைறைய மாறறியைமததுளளன இணடரெநட மூலம சிகனலகள இபேபாது உடனடியாக எழுததுககள மடடுமலல ஃைபபர ஆபடிக ேகபிள வழியாக படஙகள மறறும வடிேயா தரைவயும பரிமாறிக ெகாளள முடியும தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழிலநுடபம (ICT) உளகடடைமபபாக நிதி மறறும வியாபாரதைத பூேகாள மயமாககுவதுடன உலெகஙகிலும உளள மககைள ேநரடியாக ெதாடரபு ெகாளவதன மூலம நாடுகளும சமூகஙகளின இயலபுகளிலும ஒரு குறிபபிடததகக ஆதிககதைத ெசலுததுகிறது ெசாலலபேபானால இநத மாறறஙகள அைனததுேம ேநரமைறயான திைசயில இலைல கூடுதலாக கணினி குறறம ேபானற எதிரமைற அமசஙகைள புறககணிகக முடியாது அநத

வைகயில நாம உணைமயிேலேய இநத மாறறததின நடுேவ இருககிேறாம மனிதகுலததின வருஙகாலததில நாம ஒரு திருபபு முைனைய ேநாககி வருகிேறாம எனறு ெசாலல முடியுமகிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன (ேகசிஜி) கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ (ேகசிஜிஐ) இன தாய நிறுவனம 1963 ஆம ஆணடில கணினிகள துவகக நிைலயில இருககும ேபாேத ஆரமபிககபபடடது ஜபபானின முதல கணினி கலவி நிறுவனமாக கணினிகள வளரசசியுடன ேகசிஜி வளரநததுடன உலகிறகு பல உறுதியளிககும படடதாரிகைள ெகாடுததுளளது இநத முடிவுகளின மரபு மறறும வரலாறறின வழிைய பினபறறி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ ஜபபானின முதல ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியாக கருதபபடடது நவமபர 2003 இல அதன நிறுவைல அறிவிதது 2004 ஏபரல மாதம அதன முதல மாணவரகைள வரேவறறது இநத திருபபு முைனயில உணைமயிேலேய எஙகள பயணம ெதாடஙகிவிடடது எனறு கூறலாம ேகசிஜி தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழினுடபம பறறிய ேமலும ஆயவுககு தனைனத தாேன அரபபணிததுக ெகாணடிருககும அேத ேவைளயில சமுதாயததில இதன பாதிபைப முழுைமயாக புரிநதுெகாணடு சரியான திைசயில வழிகாடடும மனித வளஙகைள வளரகக முைனகிறது உஙகளுககு திட மனமிருநதால வயது தனிபபடட வரலாறு ேதசியவாததைத ெபாருடபடுததாமல அலலது நஙகள மனித ேநயம அலலது விஞஞானஙகளிலிருநது வருகிறரகேளா இலைலேயா உஙகளுககாக கதவுகள திறககபபடும இளஙகைல படடஙகைள முடிததவரகள மடடுமலலாமல நிஜ உலகில ஏறகனேவ ெவறறிகரமாக இருககும தஙகள ேவைலயில முனேனறறமைடயத துடிககும ெபரியவரகள மறறும ஜபபானில படிகக ஆரவமுளளவரகைளயும இரு கரஙகைளயும விரிதது வரேவறகிேறாம

புதிய சகாபதததின திருபபுமுைன

தைலவர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடச ஃபார இனஃபாரேமடகஸ

Toshihide Ibarakiெபாறியயல இளஙகைல கிேயாடேடா பலகைலககழகமெபாறியயல டாகடர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (தனைமப பாடம மினன ெபாறியயல)ேபராசியர எமடஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகமகிேயாடேடா பலகைலககழகததின இனஃபாரேமடகஸ படடதா பளளயன னனாள னனனாள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகமனனாள ேபராசியர ெகௗரவ ேபராசியர இலலினாயஸ மறம இதர பலகைலககழகமஃெபலேலா ஆஃப ஏசிஎம ஜபபானன ெசயலபாகள ஆராயசசி சஙகம எெலகடரானகஸ நிவனமதகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகமமறம ஜபபான ெதாழில மறம பயனபாட கணத சஙகம

பாடஙகள சிஸடமஸ தியயல ேமமபடட தைலபகள ெநடவரக ஆபைமேஸஷன திய

தைலவடமிநதான ெசயதிKCG ேபடஜ

2003 ஆம ஆணல ldquokcgedurdquo எனற KCG மததின சினனதைத KCG மததின CEO வடடா ஹேசகவா அவரகேள ேதரநெதததாரகள இநதச சினனதைத 1995 ஆம ஆணல ெபறற இைணய ெடாெமயன ெபயல (wwwkcgedu) இநேத வவததாரகளldquokcgrdquo எனற ெடாெமயன ெபயக ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா கமபடடர கன எனேற ெபாளாகிற ldquoedurdquo எனப ldquogTLDrdquo (ெஜனக டாப ெலவல ெடாெமயன டாப ெசகடார இனெடரெனட ெடாெமயனல ஒன)-யல ஒனறாம அேதா இநத ெடாெமயைன உபேயாகிபபதற அெமகக சானறளப நிவனம அஙககதத உயர கலவ நிவனம மடகேம அமதிண KCG மம தான ldquoedurdquo-ஐ உபேயாகிகக ஜபபானல அஙககாரம ஒேர நிவனம தல நிவனமாம ஏெனனறால இகமம மிகச சமபததியத ெதாழிலடப திடடஙகைள தனனகதேத ெகாண கணனககான உயர ததிெபறற உயர கலவ நிவனம எனபதாக நன ேபர ெபறறதாம இ மிகம ரடசிகரமானேதார நிகழவாம ஏெனனறால அநதச சமயததில ldquoedurdquo-ஐ அெமககக கலவ நிவனஙகக மடேம ெகாததாரகள தலாக KCG மம மஸஸாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (MIT)-யல இந வம ஆராயசசியாளரகள உளளடட அெமகக IT நிணரகேளா ெநஙகிய நடபப பராமத வநதிககிறஎஙகள சினனமான ldquokcgedurdquo KCG மமான ஜபபானல மடமலல அெமககாவம(US) அஙககாரம ெபறறேதார உயரகலவ நிவனம எனம வலிைமயான னயறசி உதேவகதைதக ெகாணளள எனம நிபததிககிற இ ெதாடரசசியான னேனா உதேவகஙகைளம இநத நவ னத தகவல சதாயததின தறேபாைதய மறம எதிரகாலச சதாயத ேதைவகைள ஆழந ஆய ெசய அதறப பதிலதகிற வலநரககப பயறசியளகம கலவ உனனதநிைலெயானைறம றிககிற

KCG நலம(கிேயாடேடா கமபடடர கன நிவனம (KCG) மறம KCG மப பாடசாைல நிறம)

ஏெனனறால KCG நிவன ஸதாபனததில இககிற அதன அசல உபபனரகள அைனவம படடதாகம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா மாணவரகமாவர KCG மறம KCG மததின நிறதைத கிேயாடேடா பலகைலககழகததின நிறமான அடர நலததின அபபைடயேலேய ேதரெததளளாரகள இநநிறதைத 1970 ஆம ஆணலிநேத உபேயாகிகக ஆரமபததிககிறாரகள நாஙகள 1998 ஆம ஆணல அதன 35 ஆம ஆண வழாவல இநநிறதைத KCG நலம எனேற றிபபடேடாம

KCG சிவப (கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ (KCGI))

பாடசாைல நிரவாகததிற அபபால KCG மதைத நிவய ஹிஜிேயா ஹேஸகவா அவரகள இளைமயாக இநத ேபா கிைடககாமல ேபான கலவகச சவால வகம வணணமாக தன பநைதய நாடகளல ஹாரவர பலகைலககழகததில மபம கலவ பயனறார அவர பாஸடனல ஒ அபபாரடெமணைட வாடைகக எத இளம மாணவரகேளா இலககியம மறம ததவ வபகளல கலந ெகாணடார நிவனர கலவகறற ஹாரவர பலகைலககழகததின பாடசாைல நிறமான அடர ெசநநிறததின அபபைடயல KCGI-யன பாடசாைல நிறதைத KCG நலததிற எதிராக இகம வைகயல KCG சிவப என ஆககினார இ வய அலல பாலினதைதப ெபாடபததாமல சவால வககம ெதாழிலைனம திறதேதா திய காயதைத கறக ெகாளளமான மனபபாஙைக ெவளககாடகிற

KCG பசைச(கிேயாடேடா ஜபபான ஸ ேலஙேவஜ ெரயனங ெசணடர (KJLTC) பாடசாைல நிறம)

சரவேதச மாணவரகைளப ெபாதத வைரயல இநத ைமயம தான KCG மததின தல ைழ வாயலாம இமைமயம நதிதைற அைமசசர அறிவதத ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயம கலவ கலாசசாரம வைளயாடககள அறிவயல மறம ெதாழிலடபதைற அைமசசர நியமிதத ஆரமபகடட கலவச ழம ஆம ஏ கணடஙகைளக ெகாணட பைமப வயன படததிலிந KCG நலம மறம KCG சிவபபற எதிராக இகம வைகயல பாடசாைல நிறமாக பசைச நிறதைதத ேதரநெததேதாம

KCG ஆரஞ(கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைபல ஸல (KCGM) பாடசாைல நிறம)

கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைமப ஸல அதத தைலைற ஆேடாடேடாேமாடவ ெதாழிலடபததிறப ெபாநகிற IT மறம ெநடெவாரககிஙகில உளள அதிநவ ன கதிகள மறம அறிைவக ெகாண ஆடேடாேமாடவ ெமஷினகைளப பைணககிற KCGM-ஐப ெபாதத வைரயல 2013 ஆம ஆணல ேசரகிற KCG மததின திய உபபனராக KCG மததிறக ெகாணவநளள அதன திய வைவ ெவளபபதம வதமாக அதன பாடசாைல நிறதைத நாஙகள ஆரஞசாக நியமிதேதாம

54

18

ேகசிஜிஐ-இன அமசஙகள

சமூகததில உதவும நைடமுைற திறனகைள சிறபபாக கறறல பாடததிடடம வவைமப ெதாழிலைறயன ேதைவகக மறம IT இன வைரவான மாறறஙகக (ICT) ஏறறேகசிஜிஐ இல பாடததிடடஙகள பாடநூல வடிவைமபபுகள மறறும அறிவுறுததல வடிவைமபபுகள ஆகியைவ ெதாழில துைறயின ேதைவகைள கலவிககு ஏறப விளமபரப படுதத பளளிககு உளேளயும ெவளிேயயும உளள நிபுணரகளிடமிருநது ஆேலாசைனயுடன உருவாககப படுகினறன கூடுதலாக உலகததரமான தறேபாைதய தகவல ெதாழிலநுடப பாடததிடடஙகள இறககுமதி ெசயயபபடுகினறன ேமலும அெமரிககாவின ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின இைணபபின அடிபபைடயில இது உருவாககப படடிருககிறது

றறிம பயறசி அபபைடயலான பாடததிடட அைமபஐடி (ஐசிடி) மறறும ேமலாணைம திறன ஆகிய இரணைடயும ெகாணடிருககும மனித வளஙகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ ஐடி துைறயில மடடுமலல ேமலாணைம மறறும ெபாருளாதாரம ேபானற வியாபார சமபநதமான பாடஙகைளக ெகாணட பல வகுபபுகைள எடுததுக ெகாளளும மாணவரகளின இயலுைமையக கருதுகிறது தஙகள இறுதி ஆணடில ேகசிஜிஐ திடடததில மாணவரகள ஒரு மாஸடர ஆயவின இடததில ஒரு ெசயல திடடதைத திடடமிடடு நைடமுைறபபடுததி தஙகள ெதாழில வாழகைகையத ெதாடஙகுவதறகு ேதைவயான உயர மடட திறனகைளப ெபறுவாரகள

இ-கறறல மறம ேநர வபகள ஆகியவறறின லம திறைமயான கலவ ைறகைள ஏறகெகாளளலஅெமரிககாவின ெகாலமபியா பலகைலககழக ேபராசிரியரகளின ஆதரவுடன ேகசிஜிஐ உலகததரம வாயநத உயர நிைல IT கலவிைய அறிநதுணரவைத ேநாககமாகக ெகாணடுளளது வகுபபுகள கறபிககபபடும விதததில கூட ெநகிழவுத தனைமைய வலியுறுததி பாடெநறி நைடமுைறகேகறப மாறுபடட கலைவயில இருககும இதில வழககு ஆயவுகள களபபணி குழு ேவைல மறறும

விவாதஙகள ஆகியைவயும அடஙகும கூடுதலாக ேகசிஜிஐ ஆனது ஒரு முழு-புலமுடனான இ கறறல ஸடூடிேயாைவ நிறுவியுளளது மறறும இ- கறறல மறறும ேநரடி வகுபபுகள ஆகியவறறின மூலம பயனுளள கலவிகைள ெசயலபடுததுகிறது

ஐடி (ICT) மறறும நிரவாகததிைன நலல சமநிைலயில படிககவும தகவல மறம நிரவாகததின ைறகளல நிணதவதைத உவாகதலஇைணய ெதாழிலநுடபம முககியமாக ெகாணட (ேமலாணைம யுகதி உருவாககம ேபானற) ஐடி (ஐசிடி) இரணடு திறனகைளயும ெகாணட திறைமயான நபரகள நவன வியாபார சூழலில ேதைவபபடுகிறாரகள தகவல மறறும ேமலாணைம ேபானற சிறபபுத துைறைய அறிநத நிபுணரகைள ேகசிஜிஐ பயிறறுவிககிறது பாடததிடடஙகள ஒழுஙகைமககபபடுகினறன இதனால மாணவரகள தஙகள தனிபபடட பினனணியில ெபாருநதககூடிய தகவலகள மறறும ேமலாணைம பாடதிடடஙகைள நனகு புரிநது ெகாளள முடியும

உலகளாவிய கணேணாடடதைத எடுதது உஙகள வாழகைகையத திறவுஙகள உலெகஙகிம உளள ஐ ைறயல உளள தைலவரகள நடதம பாடதிடடஙகளஐடி வணிகம உலகளாவிய ரதியிலும ேதசிய எலைலகைளத தாணடியும வளரநது வரும ஒரு துைற ஆகும வடகிழககு மறறும ஆசியா உடபட உலெகஙகிலும இருநது உயர ரகப ேபராசிரியரகைள ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு சரவேதச கணேணாடடம தர அைழககிறது அெமரிககாவின ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜி மறறும ெகாரியா யுனிவரசிடடியில கிராஜூேவட ஸகூல ஆஃப இனஃபரேமஷனல ெசகயூரிடடி உடபட உலெகஙகிலும பலகைலக கழகஙகளுடனான அறிவாரநத உடனபடிகைககள மறறும வணிக ஒததுைழபபுகைள ேகசிஜிஐ முடிககிறது இது தகவல பாதுகாபபுததுைறயின சிறநத நிகழசசிகளில ஒனறாகும ேகசிஜிஐ சரவேதச உறவுகளின வளரசசியிலும கவனம ெசலுததுகிறது இதில கூடடு ஆராயசசி மறறும சரவேதச மாநாடுகளில ஈடுபடடிருககிறது

76

உலகம வம இந மாணவரகள ெதாடர லம ஒ சரவேதச கணேணாடடதைத வளரபபஎமது ஸதாபனததிலிருநது உலகம முழுவதிலுமுளள பல மாணவரகள உலக தரம வாயநத தறேபாைதய ஐடி கலவிையப கறக ேகசிஜிஐ இல நுைழநது படிததுளளனர உலெகஙகிலும உளள நாடுகளிலிருநது மாணவரகைள ஒனறிைணபபதன மூலம நஙகள பல கருததுககைள வளரததுக ெகாளவரகள மறறும எதிரகாலததின IT வியாபாரதைத உலகளாவிய ரதியில அபிவிருததி ெசயவதறகும விரிவாககததிறகும அஸதிவாரதைத உருவாககுவரகள பல ெவளிநாடடு மாணவ படடதாரிகள ஆன பிறகு தஙகள நாடடில தஙகள ெசாநத நிறுவனஙகைளத ெதாடஙக முறபடுகிறாரகள எஙகள ேபராசிரியரகள உலெகஙகிலும உளள நாடுகளில வணிக அனுபவததுடன ஒவெவாரு நாடடின நிைலைமகளுககு ெபாருததமான வழிகாடடைல வழஙகுகிறாரகள

நைடமுைற அனுபவதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட பாட திடடஙகைள எடுஙகள

நிபுணரகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ முககிய நிறுவனஙகளில சிஇஓ-ககளாக அனுபவம வாயநத பயிறறுவிபபாளரகளான பல நைடமுைற அனுபவமுளள ஆசிரியரகைள நியமிககிறது எஙகள ஆசிரிய ஊழியரகள மாணவரகளின நைடமுைற திறனகைள அவரகளின உணைமயான அனுபவததின அடிபபைடயில படிபபடியாக வளரககினறனர நைடமுைற பயனபாடு ெதாடரபான ேநரடியாக இைணககபபடட சமபததிய ேகாடபாடுகள மறறும ெதாழிலநுடபஙகைளப பறறிய புரிதைல அதிகரிககும அேத ேவைளயில மாணவரகள விரிவான ெதாழிலமுைற திறனகைளப ெபறுகினறனர

ெதாழிலதுைற பாைதகைள மாறறி ஐடி துைறயில வளம ெபறுஙகள ேகசிஜிஐ பரநத அளவலான ைறகளல இந மாணவரகைள ஏறகெகாளகிறமனித வள மறறும விஞஞானததில பரநத அளவிலான துைறகளிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதில விணணபபதாரரகள எனெனனன துைறைய முககியமாக எடுததுக ெகாளகிறாரகள எனபதில ேகசிஜிஐ வைரமுைற ைவககவிலைல ேகசிஜிஐ எலலா பினனணியிலிருநதும மாணவரகளுககு உதவுகிறது மறறும ஏறகனேவ உளள அறிவு திறைம மறறும மாணவரகளின ேதைவகளுககு ஏறப விருபபததிறகான பாடத திடடஙகைள தயார ெசயதுளளது கூடுதலாக பணிபுரியும ேபாது படிபபவரகளுககு ெதாடரநது படிகக ெதாழிலாளரகளுககு ஒரு அைமபபு உளளது ேகசிஜிஐ ெதாழிறதுைற பாைதைய மாறறுவதறகான வாயபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது பாரமபரியமாக ஜபபானில B படடதாரி பளளியில ஒழுஙகாக வழஙகபபடவிலைல

ேகசிஜிஐ-க நஙகள எத வம அறிகத தகக வபகைள எககமகணினி பறறி எதுவும அறியாத மனித ேநய படடாதாரிகளில இருநது ஐடி துைறயில எஸ ஈ ககளாக ெசழிதது வரும ேவைல பாரககும ெபரியவரகள வைர ஐடி இல அைனதது திறன அளவுகைளயும ெகாணட மாணவரகளும ேகசிஜிஐ இல படிதது வருகிறாரகள எதிரகால குறிகேகாளகளில அவரகளின தறேபாைதய திறைமகைள அடிபபைடயாகக ெகாணட ஒவெவாரு தனி மாணவருககுமான சிறநத படிபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது துைறயில ஒரு முன பினனணி இலலாத மாணவரகள கூட வசதியாக தஙகள இலககுகைள நிைலகளில

அைடவைத இது சாததியமாககுகிறது ஏறகனேவ துைறயில அடிபபைட அறிவு ெகாணடிருககும மாணவரகள பிரதேயக பாடஙகள மூலம தஙகள படிபைபத ெதாடஙகலாம இதன மூலம திறமபட வளரவும தஙகள திறனகைள விரிவாககவும முடியும

சமுதாயததில ெசழிகக உஙகள படிபபுகைள வளரததுக ெகாளளுஙகள ைமயான தனபபடட வழிகாடதடன உஙகள இலடசிய ேவைலகைள நிஜமாகதலேகசிஜிஐ ஆனது மாணவரகள படடபபடிபைப முடிதத பினனர ேவைல வாயபைபக கணடறிய உதவுகிறது ேபராசிரியரகள தஙகள அனுபவதைதயும ெதாழில துைறயில இைணபைபயும நிறுவனஙகளுககான தனிபபடட ேநரகாணலகைளயும மாணவரகள தஙகள சிறநத ேவைல வாயபைபப ெபற உதவ பரிநதுைரகள மூலம வழிகாடடுதலகைள வழஙகுகிறாரகள கூடுதலாக ேகசிஜிஐ தஙகள ெசாநத நிறுவனதைதத துவஙகுவதறகுத ேதைவயான மாணவரகளுககு பலவிதமான ஆதரைவ வழஙகுகிறது (ஒரு வணிகதைத ெதாடஙகுவது நிரவகிபபது மறறும ெசயலபடுததுதல ேபானறைவ)

படடதாகக இைடயல வணக ெநடெவாரகைக வளரததலஒவெவாரு வருடமும ேகசிஜிஐ எணணிலடஙகா மறறும பலவிதமான படடதாரிகைள தயாரிககிறது ேமலும ேகசிஜிஐ இநத படடதாரிகளால உருவாககபபடட வணிக ெநடெவாரகைக வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது ேகசிஜிஐ மாணவரகளின காலககடடததில குழுவில பணிபுரியும பல சநதரபபஙகைள ஏறபடுததுகிறது இதன மூலம மாணவரகள படடம ெபறற பினனர ஒருவருகெகாருவர மறறவரின தனிததுவமான திறைமகைள பயனபடுததிக ெகாளவர மறறும வணிக வளரசசி மறறும விரிவாககம ஆகியவறறில ஒததுைழபபுடன பணியாறறுவர

பயறசி ஆயவகம

பாட திடடஙகள ஜபபானிய ெமாழியில மடடுமலலாமல ஆஙகிலததிலும உளளன

எஙகள கல பல ேவபடட பல நாகளலிந மாணவரகள பமாறறததிைன ஆதககிற அநத மாணவரகக கறபைத எளதாகக நாஙகள பல ஆஙகில பாடத திடடஙகைள வழஙகிேறாம ெவளநாகளல இந பல உயர தரததிலான ஆசியரகைள வரேவறகினேறாம ேமம அைவ உலக வரததகததிறகான IT வயாபாரததிறகான அபபைடைய உவாககினறன எதிரகாலததில ஒ சாததியளள வயாபார பஙதாரரான ெவள நாடடவர ஒவைர நஙகள சநதிககலாம

ெசயலூககம உைடய புலனகளஐடி (ஐசிடி) இன அறிமுகம ஐடி (குறிபபாக வைல வணிக ெதாழிலநுடபததின பரவலாக) அதிகரிதது வரும நுடபததுடன இணககமாக பாரமபரிய ஐடியுடன ஒபபிடுைகயில தறேபாது ெதாழில உலகம எதிரெகாளளும சவாலாக உளளது குறிபபாக ஐடி (ஐசிடி) வணிகதைத ேமமபடுததுவதறகு மடடும பயனபடுததாமல உயர ெதாழில நுடப ேவைலத திடடஙகைள உருவாககுவதறகும ஒரு இயககம உளளது இது வணிக ேமலாணைமயின ேமல மடடததில ஐடி-ஐ அறிமுகபபடுததப

படுவதாகும இதில சமபநதபபடட மனித வளஙகளுககு உயர மடட அறிவு மறறும திறைம மறறும அேத ேநரததில உயரமடட ேமலாணைம உணரவு ஆகியைவயும ேதைவபபடும ேகசிஜிஐ ஆனது ெதாழிலதுைறககு ேதைவபபடும உயர ெதாழில நுடப திறைமகைள வளரபபதறகு வடிவைமககபபடட பாடததிடடஙகைள உருவாககியுளளது ேகசிஜிஐ-இன படடதாரிகள ஐடி ெதாடரபான பின வரும ேவைலகளில பணிபுரிய எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

நிவனஙகளல ஐ ெசயலபதவ அதிகத வவதால மறம வணக ேமலாணைம அபபைடைய ஐ அதிகமாக ஆதபபதால நிவனஙகள ஐ உகதிகைள தயாகம மறம நிவன ேமலாணைமயல பங வகிகம சிஐஓ-ககைளத ேதகினறன நிவனததின ேமலாணைம உததிகள வவைமபபல பஙெகதக ெகாளம உயர மடட ெதாழில நிணரகள நிரவாகததின ேலாபாயஙகைள அறிநணர உதம றசழலகைள உவாகவதன ேநாககதைத வளரத நிவனம ெபறறிகம பலேவ வைச ேமலாணைம ெசயடப அறிைவ திறைமயான தகவல அைமபபாக மாறபவரகள தான சி ஐ ஓ ககள

சிஐஓ(தைலைம தகவல அவலர)

IT அறிகதைத ஊகவகம திடடஙகளன தைலவராக திடட ேமலாளன பங ககியமான திடட ேமலாணைம ேமலாளரகள உள ேமலாணைம வளஙகைள திறமபட பயனபதவைத கததில ெகாணளள உயர ெதாழில வலநரகள ைமயான ைறயல நிரவகிகக மறம ேமமபதவதறகான திறைனக ெகாண மறம சமபததிய தகவல ெதாழிலடபதைத ெபாததமான ைறயல அறிகபபதகினறனர எனேவ திடட ேமலாளரகள IT மறம வணக ேமலாணைம ஆகிய இரணைடம பறறி வவான அறிைவ ெகாணகக ேவணம தலாக திடட ேமலாளரகள பலேவ நிைலகளல உளள பலர சமபநதபபடட க-ைற திடடஙகளல பஙேகறபதால உயர மடட ெதாடர மறம தைலைம திறனகள ேதைவபபகிற

ெசயலதிடட ேமலாளர

தத எஸ ஈ-கள திடட ேமலாளரகக உதவேதா தஙகள ெசாநத திடடஙகைள நிரவகிகம ெபாறியாளரகளாகம உளளனர ெதாழில டபம மடமலல ெசலகள மறம பண ேபானற ேமலாணைம காரணகள பறறிம ஒ ஆழமான நணர எஸ ஈ க இகக ேவணம வைலத ெதாழிலடபக கடடைமபபாளரகள திடட ேமலாளரகள மறம தத எஸ ஈ களன அறிததலகைளப பனபறறி அைமபபன உணைமயான வளரசசியல ஈபவதன லம சமபததிய ஐ திறனகைளப பயனபதகினறனர

தத எஸ ஈவைல அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளகததில IT திறைம இலலாத காரணததால ஜபபானய நிவனஙகளல ஐ அறிகபபதவதில ெவளநாட ஆேலாசகரகளன ேதைவ வளரந வகினற அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர நிவனததின ேமலாணைம உததிகக இணஙக வணக அைமப திடடதைதப பறறி ஆேலாசைனகைள வழஙவடன இனைறய கைமயான ேபாட ழநத சரவேதச வணகச ழலில ெவறறி ெபற நிவனஙகககிைடேயயான இைணபகைள திறமபட ெசயலபதவதற ேதைவயான திறனகைளக ெகாணபபவரகள அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர ேதைவகைள ந ெகாண அதற தநதவா பதிலளகக ேவணம அவரகள வவான IT ேமலாணைம மறம ெதாடர திறனகைள ெகாணகக ேவணம

அைமப ஒஙகிைணபஆேலாசகர

வைல சநைதபபததல வலநரகள இ-வணகதைத ெசயலபதம இ-வணகத தளஙகைள உவாகம இைணயத திறனகள ெகாணடரவரகள மறம இைணயததளம லம ேசைவகள வழஙவதறகான உததிகைளத தயாகம திறன மறம வாகைகயாளன இைணய நடதைதைய ந ெகாளவதறகான மாரகெகடங டபஙகைள உவாககக ய உயர ெதாழில வலநரகள வைல சநைதபபததல வலநரகள ெதாழில வயாபார பவரததைனகள மறம வநிேயாக அைமபகள மறம இைணய பாகாப ேபானற ெநடெவாரககள பறறிய ேமமபடட அறி மறம திறைமகைளப பறறிய அறிைவப ெபறறிகக ேவணம

வைல சநைதபபததலவலநரகள

அைமப கடடைமபபாளரகள நிவனஙகளன IT உததிகள சமபநதபபடட சிககலகைளப பபபாய ெசயகினற தரகைள வவைமபபதறகான கடடைமபைப உவாகதல மறம சிககலான தறேபாைதய அைமபடன ஒஙகிைணகம திய அைமப கடடைமபைப வவைமததல ஆகியவறைற ெசயம உயர நிைல வலநரகள அைமப கடடைமபபாளரகள உணைமயான அைமப வளரசசிடனான நிவனஙகளன உததி வைரகைள இைணகம ககிய பாததிரதைத வகிககிறாரகள அவரகக IT திறைமகள மடமலலாமல வணக நிரவாகம மறம ேமலாணைம பறறிய வவான அறிம ேவணம

அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளடகக தயாப ேமலாளரகள திைரபபடஙகள அனேமஷன மறம வைளயாட ெமனெபாள ேபானற ஊடக உளளடககஙகைள தயாகம திடட அணகைள ேமறபாரைவ ெசயகினறனர தலாவதாக ஒ திடடம தயாககபபட பனனர தயாப ேபச வாரதைதகள வன ஒதைழபடன நிவனதடன ெதாடஙகினறன ேமம உதியான வர ெசலத திடடம ேபாடபபகிற ேமம உளளடகக தயாப ேமலாளரகள இநத நிதிைய எவவா நத தயாபபன லம மடெடபப எனபைதத திடடமிட இநத திடடதைத இயகக ேவணம இதற கடநத திடட ெசயலதிறன மறம நடப சநைத நிைலைமகள மறம உஙகள திடடதைத நிைறேவறற ஒ ைவ ஒஙகைமகக தைலைமகைள ஆராம திறன ேதைவ

உளளடகக தயாபேமலாளரகள

தகவல ெநடெவாரககள இ-காமரஸ மறம ஒ ஐஓ ைய உணைமயாகக அவசியமான உளகடடைமபகள ஆம எனம இநத ெநடெவாரககக பாகாப அபாயஙகள ெதாடரந வவைடந வகினறன ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகர வாகைகயாளரகக தகவல பாகாப ெகாளைககைள உவாககி தகவல ெசாதககைளப பாகாபபதில ஆேலாசைன வழஙகிறார வாகைகயாளர எதிரெகாளம நிைலைமகைளப ந ெகாளளம அதறகான சயான பதிைலத தரம ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகக ேமலாணைம மறம தகவல ெதாடர திறைமகள ேதைவபபகினறன

தகவல பாகாபஆேலாசகர

98

சூழல

கலவி எஸ ஏ பி அைமபபு எஸ ஏ ப இன ஈஆரப ேபகேகஜ லமாக உணைமயேலேய நைடைற திறைமைய வளரபப பாரமபரிய பலகைலக கழகஙகளிலும படடதாரி பளளிகளிலும ஐடி கலவியிலும வியாபாரததில இது எவவாறு பயனபடுததபபடலாம எனற கணேணாடடம இலைல குறிபபாக வணிக மறறும துைற ஒருஙகிைணபபு ேபானற உணைமயான வியாபார நடவடிகைககளுடன சமபநதபபடட நிஜ உலக ஐடி யில பயனபடுததும வைகயில கலவிையத ெதாடர இதுவைரயில எநத விதமான சூழலும இலைலெஜரமனியின எஸஏபி ஏஜி-யின ஈஆரபி (நிறுவன மூலாதார திடடமிடல) ெமனெபாருைள ேகசிஜிஐ பயனபடுததுகிறது உலகின முனனணி ஈஆரபி ேபகேகஜ விறபைனயாளரகளில ஒருவராகவும கலவிககாகவும IT துைறயில உயரமடட நைடமுைற மனித வளஙகைள வளரபபதறகாக ஒரு

உலகத தரம வாயநத வரததக அைமபபுகள உளளிடட நைடமுைற கலவி சூழல

ஆதரவு அைமபபுஅடுதத தைலமுைற கலவி முைற மின-கறறல மூலம கிைடககும பாட திடடஙகளசபேபாேரா ேடாககிேயாைவ கிேயாடேடாவுடன இைணதது எபேபாது ேவணடுமானாலும எஙகு ேவணடுமானாலும நஙகள படிககலாம

ேகசிஜிஐ சமபததிய மின-கறறல முைறையப பயனபடுததி கேயாடேடாவுடன சபேபாரா மறறும ேடாகேயாைவ இைணககும நிகழ ேநர பாட திடடஙகைள வழஙகுகிறது (ஒததிைசககபபடட மின-கறறல) கூடுதலாக மாணவரகள KING-LMS இல (ஒததிைசயா மின-கறறல) ேசமிதது ைவததிருககும படிபபு உளளடககததுடன இைணயததில எநத இடததிலும எபேபாது ேவணடுமானாலும படிககமுடியும

KING-LMS (ேகசிஜி- இனஃபரேமஷன ெநடெவாரக ேகலகஸி-ேலரனிங ேமேனஜெமனட சிஸடம) ேகசிஜி- இன தனியுரிைம ஆயவு ேமலாணைம மறறும ஆதரவு அைமபபு முைறயானது விருமபிய உளளடககதைத சுதநதிரமாகப படிபபைத சாததியமாககுகிறது

நைடமுைற ஆயவு மறறும ஆராயசசி சூழைல வழஙகுகிறது இநத ஈஆரபி அைமபபு உலெகஙகிலும 97000-ககும ேமறபடட ெபரிய நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடுகிறது மறறும ஜபபானில மடடும 50 சநைத பஙைக ெகாணடுளளதுவழககமாக இநத முைற வணிக நிரவாகம மறறும தகவல ேமலாணைம கலவி வழஙகுவதறகாக மறற கலவி நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடடது ேகசிஜிஐ-இன சிறபபமசஙகளில ஒனறான இது ேகசிஜிஐ ஜபபானிய முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியான ேகசிஜிஐ ஜபபானில இநத ெமனெபாருைள உணைமயான ஈஆரபி ெதாழிலமுைற கலவிைய வழஙகுவதறகு பயனபடுகிறது

ேநரமினறி பணம ெபயவரகள ட எளதாக பகக மசமபததிய ஆணடுகளில தஙகள திறைமகைள ேமமபடுததுவதும ெதாழில வாழகைகயில மாறறதைதயும ேதடும பணிபுரியும ெபரியவரகள படடதாரி பளளிகளில படிததுகெகாணேட ேவைல ெசயவது அதிகரிதது வருகிறது அததைகய மாணவரகளுககான கலவி ஆதரவு அைமபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது எனேவ அவரகள ேவைல மறறும படிபைப சம நிைலபபடுததி வைல வணிக நிபுணரகளாக மாறும பாைதயில பயணிககலாம

கப

நிகழ நிைல (யல ைடம) மின - கறறல காபபக (அரசிவட) மின ndash கறறல

KING-LMS

கிேயாடேடா தனைமப பளளமின ndash கறறல (இ-ேலரனங) ஸேயா

சபேபாேரா ேடாககிேயாேசடைலட பளளகள

ெதன ெகாயா சனாமறம இதர நாகள

வைல

வைல

வைல

கலவி இலககுகளபளளியின வைல வணிக ெதாழிறதுைற ேமஜரின கலவி இலககுகள கேழ படடியலிடபபடடுளளன இது மாணவரகளின கலவியில பளளியின இலககுகைள அைடவதறகு திடடமிடபபடடது

அததள அறிைவ பாகாததலமாணவரகள ெதாடரபு ெகாளளும திறனுடன ெதாடஙகி வணிகததிறகான அடிததளமாக பணியாறறும சமூக திறனகைள ெபறுகிறாரகள ெமனெபாருள வனெபாருள மறறும ெநடெவாரககுகள ேபானற ஐடி (ஐசிடி) ககுக கேழ உளள ெதாழிலநுடப உளகடடைமபைப புரிநது ெகாளளும படிநிைலகளும உளளன

திடடமிடலவவைமப திறன ேமமபததலமாணவரகள தறேபாைதய நிைல மறறும வணிக ேபாககுகள மறறும IT (ஐசிடி) ஆகியவறைற ஆயவு ெசயது நிறுவனஙகள மறறும சமுதாயம எதிரெகாளளும பிரசசிைனகைள அறிவாரநத அணுகுமுைறகைளத திடடமிட கறறுக ெகாளகினறனர மாணவரகள இநத அணுகுமுைறகைள அைடவதறகுத ேதைவயான பலேவறு அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள வடிவைமககவும கறறுகெகாளகிறாரகள

வளரசசி பயனபாட ெகாளளள ேமமபததலெமனெபாருள நிறுவலின மூலம திடடமிடடு வடிவைமககபபடட அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள பயனபடுதத மறறும பயனரகளுககு தரவுகைள வழஙகுதல ஆகியவறைற மாணவரகள கறறுகெகாளகிறாரகள இநத வளரசசிககும பயனபாடடிறகும ேதைவயான பலேவறு கருவிகைளப பறறிய நைடமுைற அறிைவயும அவரகள மிகுதியாககுகிறாரகள

நிணதவ மனநிைல மறம ெநறிைறகைள வளரபபெதாழிலசார மனநிைல மறறும ெநறிமுைறகள உயர நிைல வணிகச ெசயலமுைறககு ெபாறுபேபறகவும மறறும தஙகைளேய ெதாடரசசியாக ேமமபடுதத ேவைல ெசயயவும மாணவரகளிடம வளரககப படுகினறன இதனுடன ேசரநது மாணவரகள நைடமுைற தைலைமததுவம மறறும நிறுவன நிரவாக முைறகைளயும கறறுக ெகாளகினறனர

ேகசிஜிஐ-இன இலககுகளில ஒனறு ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின வளரசசி மறறும படடம ஆகும இநத இலகைக அைடய ேகசிஜிஐ ஒருஙகிைணநத பாடததிடடதைத நிறுவுகிறது மாணவரகளால இயககபபடும திடடஙகள மறறும ெசயலகளுடன மாணவரகளின மாறுபடட கலவி ேநாககஙகைள நிைறேவறறுவதறகாக பலேவறு படிபபு மாதிரிகைள இைணககிறது

சிறபைட நியமம ெபதலஒரு ெசயலமுைற ஐடி வலலுநராக IT பறறிய முழு அளவிலான அறிைவ ெபற எதிரபாரபபது நமபததகாதது மாணவரகள சிறபபுைட நியமம ெபற ேகசிஜிஐ குறிபபிடட துைறகளில பலவறைற அைடயாளஙகணடு அநதத துைறகளுககான பாடததிடடஙகைள ேமமபடுததுகிறது இநத சிறபபுத ேதரவு மாணவரகள அடிபபைடத ேதரவுகளிலிருநது பயனபாடடு ெதாழிலநுடபஙகள மறறும நைடமுைற திறனகள வைர ேதரநெதடுககபபடட புலஙகைளப பறறி பரநத மறறும ஆழமான அறிைவப ெபற உதவுகிறது இநத ஆயவு மாதிரி மாணவரகள ஒரு பாடததிடடதைத ேதரவு ெசயது விரிவாக மறறும ஆழமாக அைத பின ெதாடரவது ஒரு முகபபடுததல ஆயவு மாதிரி எனறு அைழககபபடுகிறது

சகததின ேதைவகக பதிலளததலநவன ெதாழிறதுைறகளின வரமைபப ெபாறுததவைரயில திறைன உயரததுவதறகும அறிைவப ெபறுவதறகும சிககலகைளத தரதது ைவபபதறகும ெசயலமுைற ஐடி யின ேதைவ அதிகரிககிறது இநத ேதைவகளுககு ேகசிஜிஐ இநத பாடததிடடஙகளுககு ஏறபாடு ெசயவதன மூலம ெதாழில துைறயில ஒரு துைறைய ேதரநெதடுதது மறறும IT துைறயில பயிறசி ெபறுவதறகும மாணவர நிகழ ஆயவுகள மூலம கறகவும மறறும சிககலகைள எதிர ெகாளளவும உதவுகிறது ஒரு பாடததிடடதைதத ேதரநெதடுதது அதன மது கவனம ெசலுததிய படிபைப ெதாடரும இநத ஆயவு மாதிரி ெதாழிலதுைற ஆயவு மாதிரி என அைழககபபடுகிறது

ஆககபரவமான மறம நைடைற திறனகைள நிபததலஒரு ெசயல முைற தகவல ெதாழிலநுடப நிபுணர ஒவெவாரு விஷயததிலும உணைமயான பிரசசிைனகளுககு நைடமுைற பயனபாடுகைளயும தரவுகைளயும ெபறும அறிைவப பயனபடுதத முடியும அவரகளது ெசாநத முயறசியில எடுககபபடட நடவடிகைககளின ெதாடரசசியான திடடஙகைள அவரகள திடடமிடடு வடிவைமகக முடியும மறறும அநதத தரவுகளின நனைமகைள மறறவரகளுககுத திருமப தர முடியும அநத திறனகைளக கறகும மாணவரகளுககு உதவுவதறகும ஊககுவிபபதறகும ேகசிஜிஐ அதன பாடததிடடததில மாஸடர திடடஙகள மறறும சுயாதன

ஆயவுகளில உளளடககியுளளது அதில மாணவரகளுககு ஒரு நியமிககபபடட பயிறறுவிபபாளரின வழிகாடடுதலில இைத ெதாடரகினறனர

ெதாழிலைற ேநாக நிைலஉணைமயான ெதாழில பிரசசிைனகைள தரபபதறகும நைடமுைற தரவுகைள உணைமயான ெதாழில துைறகளில வழஙகுவதறகும திறைம வாயநத பயிறசி ெபறற நிபுணரகளாக தஙகள பஙைக நிைறேவறற ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகள எதிரபாரககபபடுகிறாரகள இதறகு ேகசிஜிஐ மாணவரகள பயிறசி ெபற விணணபபிகக ஊககுவிககிறது பயிறசிகள மாணவரகளின திறனகைள வளரதது அவரகளின சிககைலத தரபபதறகான திறனகைள கூரைமபபடுததுவதறகான அனுபவஙகைள வழஙகுகிறது

டிபளேமா பாலிசி (படடயக ெகாளைக)ேகசிஜிஐ-யிலிருநது முதுகைல (நிபுணர) படடம ெபற கழுளள எலலா மூனறு நிபநதைனகைளயும மாணவரகள நிைறவு ெசயய ேவணடும

1 மாணவரகள ேதைவயான பப வதிைறகைள ரததி ெசயளளார

2 மாணவர ேதைவயான எணணகைகயல மதிபகைள (அலகள) ெபறளளார

3 மாணவர பாடததிடடததில றிபபடபபடளள ேபால பப ைறகளன ப பாடததிடடஙகைள பத த அபபைட அறி பயனபததபபம திறனகைள ெபறளளார மறம ேமமபடட ெதாழிலைற நிணரால எதிரபாரககபபம உயரநத ெநறிைற உணரகைள ெகாணளளார

1110

பாடததிடட ெகாளைகஅதன ேநாககம மறறும குறிகேகாளகளுககு இணஙக ஐடி மறறும நிரவாகததில ேமமபடட ெதாழிலமுைற திறனகளின கலைவ மூலம ஆனைலன வியாபாரததில ெவறறிெபறககூடிய வணிக நபரகைள வளரககும ேநாககததுடன ெசயலபடும பாடததிடடஙகைள ேகசிஜிஐ ெசயலபடுததுகிறது

1 பாடததிடடமமாணவரகள படிகக எதிரபாரககும பாடஙகள மூனறு முககிய பிரிவுகைளக ெகாணடிருககினறது ஒரு தனிததுவமான பாடததிடடம ஒரு ெதாழிலமுைற துைறயில அவரகளின அறிைவ ஆழபபடுதத மாணவரகளுககு ஒரு ஒழுஙகுபடுததும குழுவாக அைமககபபடடுளளது ஒரு ெதாழிலசார பாடததிடடம ஒரு குறிபபிடட ெதாழிறதுைற ெதாடரபாக சிறபபு மறறும ெதாடரபுைடய அறிைவப பறறிய ஆயவு மறறும ெதாழிலநுடப ஆயவுகளின நைடமுைற பயனபாடு பறறிய ஆயவு ஆகியவறைற ைமயமாகக ெகாணடது மறறும ேமமபடட ெதாழிலநுடபததில உளள தனிபபடடவரகளுககிைடேயயான திறன ெநறிமுைறகள மறறும ேபாககுகள மது ஒரு ெபாதுவான ேதரவு பாடததிடடம

2 பாடததிைன பதி ெசயவதறகான மாதிகள மறம ைறகைள நிதலஅவரகளுைடய கறறல ேநாககஙகள மறறும முனனுரிைமககு பதிலளிககும வைகயில மாணவரகள rsquoஒருமுகபபடுததுதைலrsquo ேதரவு ெசயய ேவணடும அடிபபைட அறிவிலிருநது பரவலான மறறும அழமான கருதைத வைரயைற ெசயயும பாடதெதாகுபபு மறறும குறிபபிடட ஐடி துைறககு ெதாடரபாக பரவலாக இருககும அடிபபைட அறிவிறகான ெசயலி அலலது ெபாதுவான ஐடி ஆயவுகள இது பலவிதமான மாணவரகளின ேதைவகேகறபவும அவரகளுைடய தனிபபடட குறிகேகாளகளுககான ஆயவு மறறும ஆராயசசியிைன ஒததிருககிறது அவரகளுைடய பெராஃபஸனல அபளிேகஷைன பறறி இனனும நனகு விரிவாக படிபபதறகு உதவுவேதாடு இணடஸடரிககான படிபபுகைளயும இநத பாடததிடடமானது வழஙகுகிறது ெதாழிலதுைறகளில பரநத அளவில இநத ெசயலியின பயனபாடடிைன நலல முைறயில விவரிபபேதாடு ெதாழில நுடபததிறகான நைடமுைற பயனபாடடிைனயும இது வலியுறுததுகிறது குறிபபிடட சில பிரசசிைனகளுககு மாணவரகள அவரகளுைடய அறிைவ பயனபடுததி தரகக ேவணடும அேதாடு பலேவறு நிறுவனஙகளுககாக வடிவைமபபுகள மறறும திடடஙகைள உருவாகக ேவணடும ெதாழில படிபபுகள எனபது மாணவரகளின lsquoஒருமுகபபடுததுதலrsquo எனற முககிய படிபைப முடிபபதறகாக ெகாடுககபபடடதாகும

3 மாஸடர திடடமமறற பாடததிடடஙகளில படிபபுடன இைணநது மாணவரகள தஙகள பயிறறுவிபபாளரகளின வழிகாடடுதலின கழ பலேவறு கருபெபாருளகைள வகுககிறாரகள மாஸடர திடடததின ேநாககம நைடமுைற பயனபாடடிறகு தஙகள அறிைவ வழஙகுவதில மாணவரகளின திறைமகைள ேமமபடுததுவதாகும

4 மாறறததிற பதிலவைன வஐடி துைறயில விைரவான ேவகதைத எதிரெகாளள பாடததிடடஙகள ெதாடரசசியாக திருததியைமககபபடடு மிகவும திறைமயான ஐடி ெதாழிலமுைற வலலுநரகளுககு தறேபாது ேதைவபபடும திறனகளுடன அவறைற ஒருஙகிைணகக ேமமபடுததபபடுகினறன

ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின ேமமபாடடுககான ஒருஙகிைணநத திடடஙகள

அபைள ஐ

ஸெபஷலிஸகைள

உவாகதல

ஸெபஷைலேசஷன(நிணதவம)

ெபதல

சதாயததினேதைவகக

மெமாழியளததல

ஆககபரவமானமறம நைடைற

திறஙகைளநிபததல

ெதாழிலைறேநாக நிைல

ெதாழில ைற லம ஆய மாதி

ஒ க கவனததல ஆய மாதி

மாஸடரெசயலதிடடஙகள

மறம யாதன ஆய

உளளகப பயறசிகள

ஒ வழிகாடடல மாதியன ேதர மறம திடடஙகளன ஒகக ேபானறைவ அைனத மாணவரகள மம ஒேர மாதியாக மததபபடவலைல மாறாக மாணவரகள தஙகள நலனகள மறம வபபஙகக ஏறப அவரகளன பபபன ஆழதடன ஒ பரநத ேதர வரமபைன இைணகக ம ேகசிஜிஐ வவைமப கறைக ெநறி மாணவரகள தாஙகள ெதெசயம ஆயைவ ேமறெகாளவதறகான தநதிரதைத மதிககினற அேத ேவைளயல ஒ தகவல ெதாழிலடப வலனகத ேதைவயான அறி மறம டபஙகைளத ெதந ெகாளவைதம உதி ெசயகினற

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

தகவல ெதாழிலநுடபத துைறயில உயரமடட நிைலயிலான நிபுணரகைள பயிறறுவிதது உருவாகக

சமபததிய ஆணடுகளில அறிவியல மறறும

ெதாழிலநுடபம குறிபபிடததகக ெதாழிலநுடப

கணடுபிடிபபுகள மறறும தவிர ெபாருளாதார

மாறறஙகளில ஏறபடட (பலவைகபபடுததல அதிகரிககும

சிககலகள அதிகரிககும நுடபஙகள உலக மயமாககல

மறறும எஙகும நிைறநத கணினி முைறககாலஙகளின

வருைக ேபானறைவ) முனேனறறஙகள மூலம ஜபபான

மறறும சரவேதச அளவில உயரநத அளவிலான ஐடி

ெதாழில வலலுநரகளின கலவிககான எதிரபாரபபுகள

விைரவாக அதிகரிதது வருகினறன

எனினும அததைகய தகவல மறறும ேமலாணைம

ேபானற சிறபபு துைறகளின தூணாக விளஙகும தகவல

ெதாழிலநுடபததுைறயில பரவலாக உயரநத அளவிலான

ஐடி ெதாழில முைற வலலுநரகைள உருவாககுவதில

உளள சவாலகைள சமாளிககும கலலூரிகள மறறும

படடதாரி பளளிகளின எணணிகைக இபேபாது வைர

கிடடததடட பூஜஜியம எனும அளவிேலேய உளளது

இநத சூழநிைலயில இருநது ெவளிேயறுவதறகாக ஏபரல

2004 இல ஜபபானின முதல மறறும ஒேர ஐடி

ெதாழிலமுைற படடபபடிபபு பளளியாக கிேயாடேடா

காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார

இனஃபரேமடடிகஸ (KCGI) நிறுவபபடடது

ஜபபானின முதல கணினி கலவி நிறுவனமான

கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூனின ெதானைமகள மறறும

சாதைனகைள KCGI மரபுரிைமயாகப ெபறறதுடன இது 55

ஆணடுகளுககும ேமலாக ெதாழிலதுைற ேதைவகைள

பூரததி ெசயவதறகாக தகவல ெசயலாகக

ெபாறியியலாளரகளுககு பயிறசியளிததுளளது

உலெகஙகிலும இருநது பலகைலககழகஙகளுடனான

உலகளாவிய கலவி கடடைமபைப அடிபபைடயாகக

ெகாணட நவன முனேனறறஙகளுடனான ஐடி

பாடததிடடஙகைளயும கூட சரவேதச ரதியில KCGI

ெசயலபடுததுகிறது இதில ேராெசஸடர இனஸடிடியூட

ஆஃப ெடகனாலஜி உளளிடடைவ உளளன ேமலும KCGI

இன பாடததிடடம ேமலாணைம மறறும நிரவாகக

கலவிையயும பரிசலிககிறது உயர ெதாழிலநுடப

வலலுநரகள மறறும குறிபபாக CIO ககள (தைலைம

தகவல அலுவலரகள) பாரமபரிய ஆராயசசி சாரநத

படடதாரி பளளிகளில முைறயான கலவிையப ெபறுவது

கடினம எனபவறைறப பயனபடுததுவது ேபானற ஐடி

துைறகளில KCGI சிறநத தைலவரகைள பயிறறுவிககிறது

நிவல ததவம

KCGI-ன ெசயலைறததிடடம மறம ேநாககம

1

ேசரகைகக ெகாளைக

தகவல மறம ெதாடரபாடல ெதாழிறைற (IT அலல ICT) ைறயான தகவல மறம ேமலாணைமக கலவயன டைணவாம இநத ஒஙைற பயனபததபபம பதிகள சிககலான மறம பரநத அளவலானைவ இநதத ைறயல திறனகைளக ெகாணட மககககான ெதாழில ேதைவகள ெதாடரந வளரந வவடன பரவலாக பலவைகபபகினறன வழககமான கலவ ைறகளன கழ ஐ பணயாளரகளன கலவ ைமயாக ெபாறியயல படடதா பளளகளடம வடபபகிற இ பலகைலககழக ெபாறியயல ைறகளன படடதாகைள மடேம ஏறகெகாளகிற இநத கடடைமப பரநத அளவலான ெதாழிலைறயன பலவதமான பணயாளர ேதைவகைள ரததி ெசயவதற ேபாமானதாக இலைல எனபைத நிபதளள ெதாழிலைற மறம வணகததின எதிரகால வளரசசிைய அதிகககச ெசயவதற பலவதமான பனனணயல இந மககைள ேமமபடட திறளள நிணரகளாக வளரகக ேவணமஇநத னேனாக லம அறியபபடட கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ (KCGI) படடபபபைபப ெபறற ைறையப ெபாடபததா பரநத அளவலான பனனணயல இந வம மாணவரகைள ஏறகெகாளகிற பனவம எலலா ன ேதைவகைளம ரததி ெசயம நபரகைள KGCI இன ேசரகைக ெகாளைக ஏறக ெகாளகிற

1 KCGI இல சிறப அறிைவப ெபவதற ேதைவயான அபபைட கலவ பனனணைய ெகாணததல

2 கறகெகாளவம தனைனததாேன சிநதிதப பாரபபம மறம பைடபபதறகான வபபம வழககமான அலல ெபாவாகளள கதகள லம வலலஙகமிலலா இகக ேவணம

3 மறறவரகடன ஒதைழப மறம ெதாடர ெகாளவதன லம பரசசிைனகைளத தரபபதறகான வபபம

சதாயததின ேதைவகைள ரததி ெசயயகய

தறேபாைதய காலதக உகநததாகளள அதத

தைலைறக நமைம வழிநடதம பைடபததிறன

மறம உயரநத அளவலான நைடைற திறனகைளக

ெகாணகம பயனபாட தகவல ெதாழிலடப

வலநரகைள உவாகவ

மரைபத தவர மறம உலகளாவய தியம எஙம

நிைறநத கணபெபாறிைய மனதில ெகாண பரநபடட

அறி மறம உயரநத அளவலான திறனகைளக

ெகாணகம உயரமடட தகவல ெதாழில டப

நிணரகைள வழஙவதன ஊடாக உயர மடட தகவல

ெதாடர சதாயம மறம ெபாளாதார

னேனறறததிற பஙகளகக அதடன ேமம நம ஐ

சதாயததில உயர மடட மறம பலேவ மனத

வளஙகளன ேதைவகைள ரததி ெசயவேத KCGI இன

தைலயாய ேநாககமாகம பணயாகம உளள

வஞஞானம ெதாழிலடபம மறம வணக நிரவாகம

ஆகியவறறில உயர மடட நிணரகளன பயறசி ெதாடரபான

கலவத ைறகளல ேகாடபா மறம நைடைறத

ெதாழிலடபததில கலவயளபப மறம தகவல மறம

அ ெதாடரபான ெதாழில டபஙகைள ேமமபதவேத

எம ேநாககம

ேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ (ேகசிஜிஅய) ஜபபானின முதல தகவல ெதாழிலநுடப வலலுனர படடதாரிப பளளியாகும KCGI-ன ெபறேறார நிறுவனமான கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன

(KCG) ஜபபானின முதல தனியார கணினிககலவி நிறுவனமாகும ஷிகிேயா ஹேசகவா மறறும யசூேகா ஹேசகாவா ஆகிேயாரால அவரகளின தனிததுவமான முனேனாடி தததுவததின கழ ஒரு தனியார பளளியாக KGG நிறுவபபடடது 1963 இல நிறுவபபடடதிலிருநது 55 ஆணடுகளுககும ேமலாக கணினி கலவிததுைறயில KCG ஈடுபடடுளளது அநத சமயததில உயரநிைலபபளளி படடதாரிகள மடடுமினறி நானகு வருட பலகைலககழகஙகளின பறபல படடதாரிகளும கூட இதில ேசரநது இதன பாடததிடடஙகளில படடம ெபறறனர பளளி நிறுவபபடட சமயததில ஆயவு சாரநத படடதாரிப பளளிகள மடடுேம ஜபபானில இருநதனபலகைலககழகததிலிருநது படடபபடிபைப முடிதத பல மாணவரகள கமபயூடடர நைடமுைறயுடன ேநரடியாக இைணககபபடடுளள உயரகலவி நிறுவனதைதத ேதடித ேதடிப பினனர KCG ஐ ேதரநெதடுததனர ெதாழிறகலவி பளளி முைறயின கழ KCG ஒழுஙகைமககபபடடிருநதாலும கூட அது பலகைலககழக படடதாரிகளுககான ஒரு கலவி நிறுவனமாக ஜபபானிய சமூகததில தனது பஙகிைனக ெகாணடுளளது மறறும ஒரு வைகயான ெதாழிலமுைற மறறும நைடமுைற படடபபடிபபு பளளியின ெசயலபாடுகளுககும இது உதவுகிறதுஇநத பிரசசைனகள மறறும வரலாறறின அடிபபைடயில 1998 ஆம ஆணடில ேகசிஜி அெமரிககாவில உளள ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியில படடதாரி பாடததிடடஙகளுடன (தகவல அறிவியல மறறும ெதாழிலநுடபம கமபயூடடர சயினஸ மறறும பிற உடபட) இைணநது ஒரு கூடடுத திடடதைத நிறுவியது அைத நைடமுைறப படுததியது முதல நைடமுைறக கறறல சாரநத ஒரு ெதாழில வலலுனர படடதாரிப பளளி பாடததிடடதைத இது ெகாணடு வநதது ஜபபானிய ெதாழிறகலவி பளளி மறறும அெமரிகக படடதாரி பளளி திடடஙகளுககிைடயிலான இநத ஒததுைழபபு ஜபபான மறறும முனமாதிரி ஆகிய இரணடிலும முதலாவதாக இருநததுஒரு கருததில நாஙகள கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன பணியாளரகளுடனான புதிய ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளி அைமபபின கழ ஒரு ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளி நிறுவபபடுவது தவிரகக முடியாதது எனறு ெசாலலபபடடதுடன ேமேல குறிபபிடடவாறு அததைகய சாதைனகைளயும இது ெசயதுளளது கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ ஜபபானின முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரிப பளளியாக 2004 ஏபரல மாதததில நிறுவபபடடது ஜபபானில புதிய கலவி முைறயின முதல ஆணடு ஹாரிபா லிமிடெடட நிறுவனரும தறேபாைதய தைலைம ஆேலாசகருமான மசாேவா ஹாரிபாவின ஒபபுதல மறறும ஒததுைழபபுடன மறறும நிதி உலகில ஈடுபடடுளள ஏராளமான மறறவரகளும அேத ேபால அெமரிககாவில உளள ெகாலமபியா பலகைலக கழகததில ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின ேபராசிரியரகள மறறும ஆராயசசியாளரகள உளளிடட பலரும இதில ஈடுபடடுளளனரஎஙகளது ஸதாபனம நிறுவபபடட ேபாது ெபாறியியலாளரகைள உருவாககுதல மறறும குறிபபாக சரவேதச வணிகக கலவிையயும பரிசலிககும அேத சமயததில தகவல ெதாழிலநுடப கலவிைய அடிததளமாகக ெகாணடும ACM (கணனி இயநதிரஙகளுககான சஙகம) IS (தகவல அைமபபுகள) மாஸடர திடட பாடததிடடததின திருததபபடட பதிபபிைன அடிபபைடயாகக ெகாணட வைல வரததகததில (மினndash வணிகம) சிறபபாளரகளான சிஐஓககைள உருவாகக KCGI ஒரு திடடதைத உருவாககியது பினவருபைவகைள நமது அடிததளக ேகாடபாடாகவும நாம அைமததுக ெகாளகிேறாம

நாஙகள சமுதாயததின ேதைவகைள பூரததி ெசயயும தறேபாைதய காலதைத ஆதரிபபதுடன அடுதத தைலமுைறககு நமைம இடடுசெசலலும பைடபபுததிறன மறறும உயரதர நைடமுைற திறனகைளக ெகாணடிருககும ெசயலமுைற சாரநத தகவல ெதாழிலநுடபத துைறயில வலலுநரகைள உருவாககுேவாம உயர மடட தகவல ெதாடரபு சமுதாயதைத நிைறேவறறுவதறகான பஙகளிபபிைன எஙகள ெசயலமுைற மறறும ேநாககததிறகாக KCGI பரிநதுைரககிறது மறறும பழைமககு அபபால விரிவான அறிவு மறறும உயரநிைலத திறனகைளக ெகாணடுளள உயர ெதாழிலநுடப வலலுநரகைள வழஙகுவதன மூலம ஜபபானில ெபாருளாதாரததின மடபிறகான பஙகளிபபும கிைடககிறது இைவ சரவேதச அளவிலான உயர மடட மறறும பலேவறு மனித வளஙகைள நமது IT சமுதாயததின ேதைவபபடுதலுககாகவும தகவல மறறும ெதாடரபுைடய ெதாழிலநுடபஙகளின அபிவிருததிகளுககு ெபாருநதும தனைம மறறும உயர நிைல வலலுனரகைள பயிறறுவிபபதில ெதாடரபுளள விஞஞானம ெதாழிலனுடபம மறறும வணிக ேமலாணைம ெதாடரபான கலவித துைறகளில பாடம மறறும நைடமுைறத ெதாழிலநுடபததின கலவிககான ஏறபாடடின வளரசசிககும ெபாருநதுகிறதுஇநத அளவிறகு இளஙகைல மறறும படடதாரி பளளி மடடததில ஜபபானில உளள இைணய வணிகம (இ-வணிகம) பறறிய முககிய திடடஙகள ஏறககுைறய இலலாத நிைலயில இருநதன மறறும வணிக ேமலாணைம ெதாழிலதுைற ெபாறியியல ெதாழிலநுடபம மறறும தகவல ெதாடரபான பிரதானஙகள ேபானற பாரமபரியமான ெபரிய திடடஙகளில இநத உடெபாருள ஒரு துைணப பகுதியாக மடடுேம கருதபபடடது ேவறு வாரதைதகளில கூறுவதானால உடெபாருள உணைமயில ஒரு முைறயான மறறும விரிவான முககிய அலலது ஒரு முககிய துைறயின ஒரு பகுதியாக ஆயவு ெசயயபபடடு கறறுததரபபடடதுேகசிஜிஐ-ஐ ேவறுபடுததி காணபிபபது எனனெவனறால நாஙகள ஒரு ெசஙகுததாக பிரிககபபடட ஒறைற புலம கணினியியல படடதாரி பளளி அலல அலலது நாம ஜபபானில பல பலகைலககழக ெபாறியியல துைறகளில காணபபடும ஒரு தகவல மறறும கணித படடதாரி பளளியும இலைல ேமேல உளள பல ஒறறுைமகைள நாஙகள பகிரநது ெகாளளலாம எனறாலும இது ஒரு உலக தரம வாயநத ெதாழிலமுைற பளளியாக இருகக ேவணடும இது ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியின ேவறு வைகயாகும இது பரநத ெபாருளில ேயாசைன மறறும தைலைமததுவ திறனகைள வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது பாடததிடடததின வடிவைமபபு மறறும ஒரு கறபிததல புளளிைய அடிபபைடயாகக ெகாணட இயன ஆேலாசைன ஆசிரியர அைமபபுடன ேகசிஜிஐ கறேபார-சாரநத அறிவுறுததல வடிவைமபபு ஒரு திறநத மறறும கிைடமடட ேவைலப பிரிவின கலவி முைற மறறும கறறல விைளவுகளின குறிபபிடட இைடெவளியில மதிபபடுகள ேபானற ஜபபானிய பலகைலககழகஙகளில காணபபடாத கூறுகள மறறும ெகாளைககைள ஒருஙகிைணதத முழுைமயான கலவி அைமபபிலும கவனம ெசலுததுகிறதுேமலும ஐடி மறறும ேமலாணைம திறனகைளக ெகாணட சரவேதச தைலவரகளின பயிறசியின மது ேகசிஜிஐ கவனம ெசலுததுகிறது அவரகள அதிகரிதது வரும உலக மயமாககைல அனுபவிககும பகுதியான ஆசியா முழுவதும தஙகளுைடய உணைம ஆறறைல ெவளிபபடுதத முடிநதவரகள ேகசிஜி-இல நாஙகள உலகம முழுவதிலுமிருநது குறிபபாக ஆசியாவிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதால நாஙகள ஆசியாவின தைலசிறநத ஐடி ெதாழிலதுைற பளளியாவைத குறிகேகாளாகக ெகாணடுளேளாமகூடுதலாக அனிேமன ேபானற ஜபபானிய உளளடககததிறகு சமபததிய சரவேதச பாராடடின பினனணியில உளளடகக துைறயின முககியததுவம அதிகரிதது வருகிறது ேகசிஜிஐ ஆனது இைணயம முனனிைல வகிககும இனனும அதிக சாததியககூறுகைள ஆராயகிறது இது ஏறகனேவ உளளடககத துைற மறறும தகவல ெதாடரபு ஆகியவறறிறகும

இைடேயயான உறவுகளில அைடயபபடடுளளது நாஙகள உணைமயான உளளடகக ேமமபாடு மறறும புதிய வணிக மாதிரிகளின ஆராயசசி மறறும அது ெதாடரபாக படிபபுகள உருவாககம ஆகியவறறில கவனம ெசலுததுகிேறாமஏறகனேவ நமது தினசரி வாழகைகயிலும வியாபார ெசயறபாடுகளிலும ஐடி இலலாமல ெசயலபட முடியாெதனபதுடன பரநதளவிலான சமபநதபபடட துைறகளின அடிமடடததில குறிபபிடததகக சமூக ேதைவகளும உளளன ேகசிஜிஐ படடதாரிகள நைடமுைற திறனகள மறறும தகவல ெதாடரபு திறனகைள ெபறறு உலகளாவிய பாரைவயும ெபறறு பல துைறகளில ெசயலில உளளனர ஏபரல 2012 இல ேகசிஜிஐ ஜபபான சபேபாராவில சாடடிைலட வளாகதைத நிறுவியது மறறும ேடாககிேயாவில அகேடாபர 2012 இல இனெனானறு நிறுவபபடடது கிேயாடேடாவின முதனைம பாடசாைலககு மின-கறறல அைமபபின மூலம இைணககபபடடு இது இரணடில ஒரு சாடடிைலட வளாகததில படிககும ேபாது தறேபாைதய ஐடி ெதாழிலமுைற படிபைப ெபற சாததியபபடுததும பாடெநறிகள நிகழ-ேநரததில நடததபபடும ேகமரா மூலம ேநரடியாக ேபராசிரியரகளிடம ேகளவிகைள ேகடக முடிவேதாடு இநத படிபபுகள பதிவு ெசயயபபடடு எஙகள ேசைவயகஙகளில ேசமிததுளள படிபபுகைள வடடிலிருநேத காண முடியும இது எபேபாது ேவணடுமானாலும உயர மடட ெதாழிலமுைற கலவிையப ெபறுவதறகு இடம மறறும ேநரததின எலைலகைளத தாணடிச ெசலலககூடியது கூடுதலாக ேகசிஜிஐ அெமரிககா சனா மறறும ெதன ெகாரியா உடபட உலெகஙகிலும உளள உயர கலவி நிறுவனஙகளுடன அைத இைணககும ஒரு திடமான ெநடெவாரககுடன ேசரநதுளளது இநத நிறுவனஙகளுடன கூடடு மறறும ெநடெவாரகிங ெதாடரபான பல ெதாடரசசியான அனுபவஙகள மூலம ேகசிஜிஐ மறற நாடுகளுடன அதன ெதாடரபுகைள அதிகரிதது வருகிறது மறறும இநத இலகைக ேநாககி கலவித திடடஙகைள தவிரமாக வளரதது வருகிறதுKCGI நிறுவபபடடதிலிருநது அதன 15 வது ஆணடு நிறைவை கொணடாடுகிறது தினநதோறும காணும தவிர மாறறஙகளுககு இடையே நாஙகள படிபபடியாக முனனேறி மறறும எஙகள நிறுவன கோடபாடடுடன எஙகள நிறுவன பணி மறறும நோககததை அடிபபடையாக கொணடு உயர மடட ஐடி தொழிலமுறை வலலுனரகளுககு பயிறசியளிதது முனனோககி செலகிறோம உஙகளைப போனற உறசாகமான மாணவரகளின நுழைவுச சேரககைககாக நான ஆவலுடன காததிருககிறேன

ஒரு KCGI கலவி

தைலவர கிேயாடேடா ேஜாேஹா காெவன

ேபராசியர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

32

கி

கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ

இளஙகைல-கைலயயல வாெசடா பலகைலககழகம

கைல-கலவயயல கைல-கைலயயல ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ

தைலவர கிேயாடேடா பஃெபகசர இனஃபரேமஷன இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன

அறஙகாவலர amp தைலவர அைனத நிபபான இனஃபரேமஷன இணடஸட அேசாசிேயஷன ஃெபடேரஷன

இயகனர பரதினதி amp தனைம ைணத தைலவர ஐ சஙகஙகளன ஜபபான டடைமப

அறஙகாவலர ஜபபான (நிபபான) அேஸாசிேயஷன ஃபார இனஃபரேமஷன சிஸடமஸ

வகள கலவ பணபா வைளயாடத ைற அைமசசர தாயலாந (இ ைற)

ெகனயக யரசின கலவ வககான அைமசசர

வைகப ேபராசியர யாஞஜின னவரசி ஆஃப சயனஸ amp ெடகனாலஜி சனா

ெகாளைக ஆேலாசைனக ெஜசி ேஜஜு ஃப இணடரேனஷனல சி ெடவலபெமணட ெசணடர

பாடததிடடம ndash தைலைமபபண ேகாடபாhttpswwwkcgeducurriculumwebbusiness_corem0100html

Wataru Hasegawa

長谷川 亘

KCG மததின நிறம

ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியிலிருநது 19 ஆம நூறறாணடில ஏறபடட ெதாழில துைற புரடசி நராவி இயநதிரமாக அறியபபடட ஒரு புதிய வைக ஆறறல உருவாககததிறகு நனறி ெதாடஙகியது 20 ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியில மனித உறபததித

திறன ேதைவயான அளைவ விட தாணடியது இநத ெசயலதிறன மினசாரதைதயும ெபடேராலியதைதயும பயனபடுததுவதன மூலம அதிகரிததது இதன விைளவு அளவிலிருநது தரததிறகு மாறறதைத குறிபபிடடு ெபரிய உறபததி முைறகைள முரணபாடாகவும ெபரிய அளவிலான வயது சிறிய அளவு உறபததிககு மாறறுவதறகும வழிவகுததது இநத அதிரடி மாறறஙகளின மததியில உலகின ெதாழில துைற அைமபபு ஒரு குறிபபிடததகக மாறறததிறகு உடபடடு ஒரு புதிய சமூக ஒழுஙகிறகு வழிவகுதததுதகவல உலகிலும இேத நிகழவு நடககிறது அதன ேவகம எனினும மிகவும அதிகமாக உளளது முதல கணினிகளின உறபததி ெதாடஙகி 70 ஆணடுகள கழிநத ேபாதிலும அவறறின ெசயலதிறன ேவகம மறறும நிைனவக திறன நிைனததுப பாரகக முடியாத அளவு ேவகமாக முனேனறறம அைடநதுளளது உணைமயான வானிைல நிகழவுகைள விட ேவகமாக வளிமணடல மாறறஙகைள விவரிககும பகுதி ேவறுபாடு சமனபாடுகைள தரகக கணினிகள திறன சாததியமான எண வானிைல கணிபைப சாததியமாககுவதில தரககமான காரணியாகும குரல பகுபபாயவு மறறும அறிநதுணரதல மனித உைரயின ேவகதைத சமாளிகக ேவகமாக ேபாதுமானதாகி விடடது நிைனவக திறன தைடகைள கிடடததடட இலலாததாகிவிடடது மறறும டிஜிடடல தரவில முழு உலகில உளள ஒவெவாரு புததகதைதயும ேசமிபபது இபேபாது சாததியம மனிதரகளின கணகள மறறும காதுகளின மூலம வாழநாள முழுவதிலும கிரஹிககபபடும ஒவெவாரு தரைவயும கணினிகளுககு பதிவு ெசயயககூடிய திறன உளளது இநத தகவல சகதி அதிகரிபபு நமது வாழகைக மறறும கலாசசாரம தரதைத மாறற ேபாதுமான அளவு அைடநதது எனபதில சநேதகம இலைலஉணைமயில 21 ஆம நூறறாணடில நுைழநததில இருநது நாம அதிகரிககும வைகயில ஒரு பணபு ரதியான மாறறததின அறிகுறிகைளக காணகிேறாம வசதியான அமசஙகள மறறும குைறநத அளைவச ெசயலபடுததுவதன மூலம ெசலேபானகள மறறும ஸமாரட ஃேபானகள மககளுைடய பாகெகடடுகளில இடம பிடிததுளளன குறிபபாக இைளஞரகளின வாழகைக முைறைய மாறறியைமததுளளன இணடரெநட மூலம சிகனலகள இபேபாது உடனடியாக எழுததுககள மடடுமலல ஃைபபர ஆபடிக ேகபிள வழியாக படஙகள மறறும வடிேயா தரைவயும பரிமாறிக ெகாளள முடியும தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழிலநுடபம (ICT) உளகடடைமபபாக நிதி மறறும வியாபாரதைத பூேகாள மயமாககுவதுடன உலெகஙகிலும உளள மககைள ேநரடியாக ெதாடரபு ெகாளவதன மூலம நாடுகளும சமூகஙகளின இயலபுகளிலும ஒரு குறிபபிடததகக ஆதிககதைத ெசலுததுகிறது ெசாலலபேபானால இநத மாறறஙகள அைனததுேம ேநரமைறயான திைசயில இலைல கூடுதலாக கணினி குறறம ேபானற எதிரமைற அமசஙகைள புறககணிகக முடியாது அநத

வைகயில நாம உணைமயிேலேய இநத மாறறததின நடுேவ இருககிேறாம மனிதகுலததின வருஙகாலததில நாம ஒரு திருபபு முைனைய ேநாககி வருகிேறாம எனறு ெசாலல முடியுமகிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன (ேகசிஜி) கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ (ேகசிஜிஐ) இன தாய நிறுவனம 1963 ஆம ஆணடில கணினிகள துவகக நிைலயில இருககும ேபாேத ஆரமபிககபபடடது ஜபபானின முதல கணினி கலவி நிறுவனமாக கணினிகள வளரசசியுடன ேகசிஜி வளரநததுடன உலகிறகு பல உறுதியளிககும படடதாரிகைள ெகாடுததுளளது இநத முடிவுகளின மரபு மறறும வரலாறறின வழிைய பினபறறி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ ஜபபானின முதல ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியாக கருதபபடடது நவமபர 2003 இல அதன நிறுவைல அறிவிதது 2004 ஏபரல மாதம அதன முதல மாணவரகைள வரேவறறது இநத திருபபு முைனயில உணைமயிேலேய எஙகள பயணம ெதாடஙகிவிடடது எனறு கூறலாம ேகசிஜி தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழினுடபம பறறிய ேமலும ஆயவுககு தனைனத தாேன அரபபணிததுக ெகாணடிருககும அேத ேவைளயில சமுதாயததில இதன பாதிபைப முழுைமயாக புரிநதுெகாணடு சரியான திைசயில வழிகாடடும மனித வளஙகைள வளரகக முைனகிறது உஙகளுககு திட மனமிருநதால வயது தனிபபடட வரலாறு ேதசியவாததைத ெபாருடபடுததாமல அலலது நஙகள மனித ேநயம அலலது விஞஞானஙகளிலிருநது வருகிறரகேளா இலைலேயா உஙகளுககாக கதவுகள திறககபபடும இளஙகைல படடஙகைள முடிததவரகள மடடுமலலாமல நிஜ உலகில ஏறகனேவ ெவறறிகரமாக இருககும தஙகள ேவைலயில முனேனறறமைடயத துடிககும ெபரியவரகள மறறும ஜபபானில படிகக ஆரவமுளளவரகைளயும இரு கரஙகைளயும விரிதது வரேவறகிேறாம

புதிய சகாபதததின திருபபுமுைன

தைலவர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடச ஃபார இனஃபாரேமடகஸ

Toshihide Ibarakiெபாறியயல இளஙகைல கிேயாடேடா பலகைலககழகமெபாறியயல டாகடர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (தனைமப பாடம மினன ெபாறியயல)ேபராசியர எமடஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகமகிேயாடேடா பலகைலககழகததின இனஃபாரேமடகஸ படடதா பளளயன னனாள னனனாள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகமனனாள ேபராசியர ெகௗரவ ேபராசியர இலலினாயஸ மறம இதர பலகைலககழகமஃெபலேலா ஆஃப ஏசிஎம ஜபபானன ெசயலபாகள ஆராயசசி சஙகம எெலகடரானகஸ நிவனமதகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகமமறம ஜபபான ெதாழில மறம பயனபாட கணத சஙகம

பாடஙகள சிஸடமஸ தியயல ேமமபடட தைலபகள ெநடவரக ஆபைமேஸஷன திய

தைலவடமிநதான ெசயதிKCG ேபடஜ

2003 ஆம ஆணல ldquokcgedurdquo எனற KCG மததின சினனதைத KCG மததின CEO வடடா ஹேசகவா அவரகேள ேதரநெதததாரகள இநதச சினனதைத 1995 ஆம ஆணல ெபறற இைணய ெடாெமயன ெபயல (wwwkcgedu) இநேத வவததாரகளldquokcgrdquo எனற ெடாெமயன ெபயக ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா கமபடடர கன எனேற ெபாளாகிற ldquoedurdquo எனப ldquogTLDrdquo (ெஜனக டாப ெலவல ெடாெமயன டாப ெசகடார இனெடரெனட ெடாெமயனல ஒன)-யல ஒனறாம அேதா இநத ெடாெமயைன உபேயாகிபபதற அெமகக சானறளப நிவனம அஙககதத உயர கலவ நிவனம மடகேம அமதிண KCG மம தான ldquoedurdquo-ஐ உபேயாகிகக ஜபபானல அஙககாரம ஒேர நிவனம தல நிவனமாம ஏெனனறால இகமம மிகச சமபததியத ெதாழிலடப திடடஙகைள தனனகதேத ெகாண கணனககான உயர ததிெபறற உயர கலவ நிவனம எனபதாக நன ேபர ெபறறதாம இ மிகம ரடசிகரமானேதார நிகழவாம ஏெனனறால அநதச சமயததில ldquoedurdquo-ஐ அெமககக கலவ நிவனஙகக மடேம ெகாததாரகள தலாக KCG மம மஸஸாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (MIT)-யல இந வம ஆராயசசியாளரகள உளளடட அெமகக IT நிணரகேளா ெநஙகிய நடபப பராமத வநதிககிறஎஙகள சினனமான ldquokcgedurdquo KCG மமான ஜபபானல மடமலல அெமககாவம(US) அஙககாரம ெபறறேதார உயரகலவ நிவனம எனம வலிைமயான னயறசி உதேவகதைதக ெகாணளள எனம நிபததிககிற இ ெதாடரசசியான னேனா உதேவகஙகைளம இநத நவ னத தகவல சதாயததின தறேபாைதய மறம எதிரகாலச சதாயத ேதைவகைள ஆழந ஆய ெசய அதறப பதிலதகிற வலநரககப பயறசியளகம கலவ உனனதநிைலெயானைறம றிககிற

KCG நலம(கிேயாடேடா கமபடடர கன நிவனம (KCG) மறம KCG மப பாடசாைல நிறம)

ஏெனனறால KCG நிவன ஸதாபனததில இககிற அதன அசல உபபனரகள அைனவம படடதாகம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா மாணவரகமாவர KCG மறம KCG மததின நிறதைத கிேயாடேடா பலகைலககழகததின நிறமான அடர நலததின அபபைடயேலேய ேதரெததளளாரகள இநநிறதைத 1970 ஆம ஆணலிநேத உபேயாகிகக ஆரமபததிககிறாரகள நாஙகள 1998 ஆம ஆணல அதன 35 ஆம ஆண வழாவல இநநிறதைத KCG நலம எனேற றிபபடேடாம

KCG சிவப (கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ (KCGI))

பாடசாைல நிரவாகததிற அபபால KCG மதைத நிவய ஹிஜிேயா ஹேஸகவா அவரகள இளைமயாக இநத ேபா கிைடககாமல ேபான கலவகச சவால வகம வணணமாக தன பநைதய நாடகளல ஹாரவர பலகைலககழகததில மபம கலவ பயனறார அவர பாஸடனல ஒ அபபாரடெமணைட வாடைகக எத இளம மாணவரகேளா இலககியம மறம ததவ வபகளல கலந ெகாணடார நிவனர கலவகறற ஹாரவர பலகைலககழகததின பாடசாைல நிறமான அடர ெசநநிறததின அபபைடயல KCGI-யன பாடசாைல நிறதைத KCG நலததிற எதிராக இகம வைகயல KCG சிவப என ஆககினார இ வய அலல பாலினதைதப ெபாடபததாமல சவால வககம ெதாழிலைனம திறதேதா திய காயதைத கறக ெகாளளமான மனபபாஙைக ெவளககாடகிற

KCG பசைச(கிேயாடேடா ஜபபான ஸ ேலஙேவஜ ெரயனங ெசணடர (KJLTC) பாடசாைல நிறம)

சரவேதச மாணவரகைளப ெபாதத வைரயல இநத ைமயம தான KCG மததின தல ைழ வாயலாம இமைமயம நதிதைற அைமசசர அறிவதத ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயம கலவ கலாசசாரம வைளயாடககள அறிவயல மறம ெதாழிலடபதைற அைமசசர நியமிதத ஆரமபகடட கலவச ழம ஆம ஏ கணடஙகைளக ெகாணட பைமப வயன படததிலிந KCG நலம மறம KCG சிவபபற எதிராக இகம வைகயல பாடசாைல நிறமாக பசைச நிறதைதத ேதரநெததேதாம

KCG ஆரஞ(கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைபல ஸல (KCGM) பாடசாைல நிறம)

கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைமப ஸல அதத தைலைற ஆேடாடேடாேமாடவ ெதாழிலடபததிறப ெபாநகிற IT மறம ெநடெவாரககிஙகில உளள அதிநவ ன கதிகள மறம அறிைவக ெகாண ஆடேடாேமாடவ ெமஷினகைளப பைணககிற KCGM-ஐப ெபாதத வைரயல 2013 ஆம ஆணல ேசரகிற KCG மததின திய உபபனராக KCG மததிறக ெகாணவநளள அதன திய வைவ ெவளபபதம வதமாக அதன பாடசாைல நிறதைத நாஙகள ஆரஞசாக நியமிதேதாம

54

18

ேகசிஜிஐ-இன அமசஙகள

சமூகததில உதவும நைடமுைற திறனகைள சிறபபாக கறறல பாடததிடடம வவைமப ெதாழிலைறயன ேதைவகக மறம IT இன வைரவான மாறறஙகக (ICT) ஏறறேகசிஜிஐ இல பாடததிடடஙகள பாடநூல வடிவைமபபுகள மறறும அறிவுறுததல வடிவைமபபுகள ஆகியைவ ெதாழில துைறயின ேதைவகைள கலவிககு ஏறப விளமபரப படுதத பளளிககு உளேளயும ெவளிேயயும உளள நிபுணரகளிடமிருநது ஆேலாசைனயுடன உருவாககப படுகினறன கூடுதலாக உலகததரமான தறேபாைதய தகவல ெதாழிலநுடப பாடததிடடஙகள இறககுமதி ெசயயபபடுகினறன ேமலும அெமரிககாவின ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின இைணபபின அடிபபைடயில இது உருவாககப படடிருககிறது

றறிம பயறசி அபபைடயலான பாடததிடட அைமபஐடி (ஐசிடி) மறறும ேமலாணைம திறன ஆகிய இரணைடயும ெகாணடிருககும மனித வளஙகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ ஐடி துைறயில மடடுமலல ேமலாணைம மறறும ெபாருளாதாரம ேபானற வியாபார சமபநதமான பாடஙகைளக ெகாணட பல வகுபபுகைள எடுததுக ெகாளளும மாணவரகளின இயலுைமையக கருதுகிறது தஙகள இறுதி ஆணடில ேகசிஜிஐ திடடததில மாணவரகள ஒரு மாஸடர ஆயவின இடததில ஒரு ெசயல திடடதைத திடடமிடடு நைடமுைறபபடுததி தஙகள ெதாழில வாழகைகையத ெதாடஙகுவதறகு ேதைவயான உயர மடட திறனகைளப ெபறுவாரகள

இ-கறறல மறம ேநர வபகள ஆகியவறறின லம திறைமயான கலவ ைறகைள ஏறகெகாளளலஅெமரிககாவின ெகாலமபியா பலகைலககழக ேபராசிரியரகளின ஆதரவுடன ேகசிஜிஐ உலகததரம வாயநத உயர நிைல IT கலவிைய அறிநதுணரவைத ேநாககமாகக ெகாணடுளளது வகுபபுகள கறபிககபபடும விதததில கூட ெநகிழவுத தனைமைய வலியுறுததி பாடெநறி நைடமுைறகேகறப மாறுபடட கலைவயில இருககும இதில வழககு ஆயவுகள களபபணி குழு ேவைல மறறும

விவாதஙகள ஆகியைவயும அடஙகும கூடுதலாக ேகசிஜிஐ ஆனது ஒரு முழு-புலமுடனான இ கறறல ஸடூடிேயாைவ நிறுவியுளளது மறறும இ- கறறல மறறும ேநரடி வகுபபுகள ஆகியவறறின மூலம பயனுளள கலவிகைள ெசயலபடுததுகிறது

ஐடி (ICT) மறறும நிரவாகததிைன நலல சமநிைலயில படிககவும தகவல மறம நிரவாகததின ைறகளல நிணதவதைத உவாகதலஇைணய ெதாழிலநுடபம முககியமாக ெகாணட (ேமலாணைம யுகதி உருவாககம ேபானற) ஐடி (ஐசிடி) இரணடு திறனகைளயும ெகாணட திறைமயான நபரகள நவன வியாபார சூழலில ேதைவபபடுகிறாரகள தகவல மறறும ேமலாணைம ேபானற சிறபபுத துைறைய அறிநத நிபுணரகைள ேகசிஜிஐ பயிறறுவிககிறது பாடததிடடஙகள ஒழுஙகைமககபபடுகினறன இதனால மாணவரகள தஙகள தனிபபடட பினனணியில ெபாருநதககூடிய தகவலகள மறறும ேமலாணைம பாடதிடடஙகைள நனகு புரிநது ெகாளள முடியும

உலகளாவிய கணேணாடடதைத எடுதது உஙகள வாழகைகையத திறவுஙகள உலெகஙகிம உளள ஐ ைறயல உளள தைலவரகள நடதம பாடதிடடஙகளஐடி வணிகம உலகளாவிய ரதியிலும ேதசிய எலைலகைளத தாணடியும வளரநது வரும ஒரு துைற ஆகும வடகிழககு மறறும ஆசியா உடபட உலெகஙகிலும இருநது உயர ரகப ேபராசிரியரகைள ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு சரவேதச கணேணாடடம தர அைழககிறது அெமரிககாவின ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜி மறறும ெகாரியா யுனிவரசிடடியில கிராஜூேவட ஸகூல ஆஃப இனஃபரேமஷனல ெசகயூரிடடி உடபட உலெகஙகிலும பலகைலக கழகஙகளுடனான அறிவாரநத உடனபடிகைககள மறறும வணிக ஒததுைழபபுகைள ேகசிஜிஐ முடிககிறது இது தகவல பாதுகாபபுததுைறயின சிறநத நிகழசசிகளில ஒனறாகும ேகசிஜிஐ சரவேதச உறவுகளின வளரசசியிலும கவனம ெசலுததுகிறது இதில கூடடு ஆராயசசி மறறும சரவேதச மாநாடுகளில ஈடுபடடிருககிறது

76

உலகம வம இந மாணவரகள ெதாடர லம ஒ சரவேதச கணேணாடடதைத வளரபபஎமது ஸதாபனததிலிருநது உலகம முழுவதிலுமுளள பல மாணவரகள உலக தரம வாயநத தறேபாைதய ஐடி கலவிையப கறக ேகசிஜிஐ இல நுைழநது படிததுளளனர உலெகஙகிலும உளள நாடுகளிலிருநது மாணவரகைள ஒனறிைணபபதன மூலம நஙகள பல கருததுககைள வளரததுக ெகாளவரகள மறறும எதிரகாலததின IT வியாபாரதைத உலகளாவிய ரதியில அபிவிருததி ெசயவதறகும விரிவாககததிறகும அஸதிவாரதைத உருவாககுவரகள பல ெவளிநாடடு மாணவ படடதாரிகள ஆன பிறகு தஙகள நாடடில தஙகள ெசாநத நிறுவனஙகைளத ெதாடஙக முறபடுகிறாரகள எஙகள ேபராசிரியரகள உலெகஙகிலும உளள நாடுகளில வணிக அனுபவததுடன ஒவெவாரு நாடடின நிைலைமகளுககு ெபாருததமான வழிகாடடைல வழஙகுகிறாரகள

நைடமுைற அனுபவதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட பாட திடடஙகைள எடுஙகள

நிபுணரகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ முககிய நிறுவனஙகளில சிஇஓ-ககளாக அனுபவம வாயநத பயிறறுவிபபாளரகளான பல நைடமுைற அனுபவமுளள ஆசிரியரகைள நியமிககிறது எஙகள ஆசிரிய ஊழியரகள மாணவரகளின நைடமுைற திறனகைள அவரகளின உணைமயான அனுபவததின அடிபபைடயில படிபபடியாக வளரககினறனர நைடமுைற பயனபாடு ெதாடரபான ேநரடியாக இைணககபபடட சமபததிய ேகாடபாடுகள மறறும ெதாழிலநுடபஙகைளப பறறிய புரிதைல அதிகரிககும அேத ேவைளயில மாணவரகள விரிவான ெதாழிலமுைற திறனகைளப ெபறுகினறனர

ெதாழிலதுைற பாைதகைள மாறறி ஐடி துைறயில வளம ெபறுஙகள ேகசிஜிஐ பரநத அளவலான ைறகளல இந மாணவரகைள ஏறகெகாளகிறமனித வள மறறும விஞஞானததில பரநத அளவிலான துைறகளிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதில விணணபபதாரரகள எனெனனன துைறைய முககியமாக எடுததுக ெகாளகிறாரகள எனபதில ேகசிஜிஐ வைரமுைற ைவககவிலைல ேகசிஜிஐ எலலா பினனணியிலிருநதும மாணவரகளுககு உதவுகிறது மறறும ஏறகனேவ உளள அறிவு திறைம மறறும மாணவரகளின ேதைவகளுககு ஏறப விருபபததிறகான பாடத திடடஙகைள தயார ெசயதுளளது கூடுதலாக பணிபுரியும ேபாது படிபபவரகளுககு ெதாடரநது படிகக ெதாழிலாளரகளுககு ஒரு அைமபபு உளளது ேகசிஜிஐ ெதாழிறதுைற பாைதைய மாறறுவதறகான வாயபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது பாரமபரியமாக ஜபபானில B படடதாரி பளளியில ஒழுஙகாக வழஙகபபடவிலைல

ேகசிஜிஐ-க நஙகள எத வம அறிகத தகக வபகைள எககமகணினி பறறி எதுவும அறியாத மனித ேநய படடாதாரிகளில இருநது ஐடி துைறயில எஸ ஈ ககளாக ெசழிதது வரும ேவைல பாரககும ெபரியவரகள வைர ஐடி இல அைனதது திறன அளவுகைளயும ெகாணட மாணவரகளும ேகசிஜிஐ இல படிதது வருகிறாரகள எதிரகால குறிகேகாளகளில அவரகளின தறேபாைதய திறைமகைள அடிபபைடயாகக ெகாணட ஒவெவாரு தனி மாணவருககுமான சிறநத படிபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது துைறயில ஒரு முன பினனணி இலலாத மாணவரகள கூட வசதியாக தஙகள இலககுகைள நிைலகளில

அைடவைத இது சாததியமாககுகிறது ஏறகனேவ துைறயில அடிபபைட அறிவு ெகாணடிருககும மாணவரகள பிரதேயக பாடஙகள மூலம தஙகள படிபைபத ெதாடஙகலாம இதன மூலம திறமபட வளரவும தஙகள திறனகைள விரிவாககவும முடியும

சமுதாயததில ெசழிகக உஙகள படிபபுகைள வளரததுக ெகாளளுஙகள ைமயான தனபபடட வழிகாடதடன உஙகள இலடசிய ேவைலகைள நிஜமாகதலேகசிஜிஐ ஆனது மாணவரகள படடபபடிபைப முடிதத பினனர ேவைல வாயபைபக கணடறிய உதவுகிறது ேபராசிரியரகள தஙகள அனுபவதைதயும ெதாழில துைறயில இைணபைபயும நிறுவனஙகளுககான தனிபபடட ேநரகாணலகைளயும மாணவரகள தஙகள சிறநத ேவைல வாயபைபப ெபற உதவ பரிநதுைரகள மூலம வழிகாடடுதலகைள வழஙகுகிறாரகள கூடுதலாக ேகசிஜிஐ தஙகள ெசாநத நிறுவனதைதத துவஙகுவதறகுத ேதைவயான மாணவரகளுககு பலவிதமான ஆதரைவ வழஙகுகிறது (ஒரு வணிகதைத ெதாடஙகுவது நிரவகிபபது மறறும ெசயலபடுததுதல ேபானறைவ)

படடதாகக இைடயல வணக ெநடெவாரகைக வளரததலஒவெவாரு வருடமும ேகசிஜிஐ எணணிலடஙகா மறறும பலவிதமான படடதாரிகைள தயாரிககிறது ேமலும ேகசிஜிஐ இநத படடதாரிகளால உருவாககபபடட வணிக ெநடெவாரகைக வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது ேகசிஜிஐ மாணவரகளின காலககடடததில குழுவில பணிபுரியும பல சநதரபபஙகைள ஏறபடுததுகிறது இதன மூலம மாணவரகள படடம ெபறற பினனர ஒருவருகெகாருவர மறறவரின தனிததுவமான திறைமகைள பயனபடுததிக ெகாளவர மறறும வணிக வளரசசி மறறும விரிவாககம ஆகியவறறில ஒததுைழபபுடன பணியாறறுவர

பயறசி ஆயவகம

பாட திடடஙகள ஜபபானிய ெமாழியில மடடுமலலாமல ஆஙகிலததிலும உளளன

எஙகள கல பல ேவபடட பல நாகளலிந மாணவரகள பமாறறததிைன ஆதககிற அநத மாணவரகக கறபைத எளதாகக நாஙகள பல ஆஙகில பாடத திடடஙகைள வழஙகிேறாம ெவளநாகளல இந பல உயர தரததிலான ஆசியரகைள வரேவறகினேறாம ேமம அைவ உலக வரததகததிறகான IT வயாபாரததிறகான அபபைடைய உவாககினறன எதிரகாலததில ஒ சாததியளள வயாபார பஙதாரரான ெவள நாடடவர ஒவைர நஙகள சநதிககலாம

ெசயலூககம உைடய புலனகளஐடி (ஐசிடி) இன அறிமுகம ஐடி (குறிபபாக வைல வணிக ெதாழிலநுடபததின பரவலாக) அதிகரிதது வரும நுடபததுடன இணககமாக பாரமபரிய ஐடியுடன ஒபபிடுைகயில தறேபாது ெதாழில உலகம எதிரெகாளளும சவாலாக உளளது குறிபபாக ஐடி (ஐசிடி) வணிகதைத ேமமபடுததுவதறகு மடடும பயனபடுததாமல உயர ெதாழில நுடப ேவைலத திடடஙகைள உருவாககுவதறகும ஒரு இயககம உளளது இது வணிக ேமலாணைமயின ேமல மடடததில ஐடி-ஐ அறிமுகபபடுததப

படுவதாகும இதில சமபநதபபடட மனித வளஙகளுககு உயர மடட அறிவு மறறும திறைம மறறும அேத ேநரததில உயரமடட ேமலாணைம உணரவு ஆகியைவயும ேதைவபபடும ேகசிஜிஐ ஆனது ெதாழிலதுைறககு ேதைவபபடும உயர ெதாழில நுடப திறைமகைள வளரபபதறகு வடிவைமககபபடட பாடததிடடஙகைள உருவாககியுளளது ேகசிஜிஐ-இன படடதாரிகள ஐடி ெதாடரபான பின வரும ேவைலகளில பணிபுரிய எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

நிவனஙகளல ஐ ெசயலபதவ அதிகத வவதால மறம வணக ேமலாணைம அபபைடைய ஐ அதிகமாக ஆதபபதால நிவனஙகள ஐ உகதிகைள தயாகம மறம நிவன ேமலாணைமயல பங வகிகம சிஐஓ-ககைளத ேதகினறன நிவனததின ேமலாணைம உததிகள வவைமபபல பஙெகதக ெகாளம உயர மடட ெதாழில நிணரகள நிரவாகததின ேலாபாயஙகைள அறிநணர உதம றசழலகைள உவாகவதன ேநாககதைத வளரத நிவனம ெபறறிகம பலேவ வைச ேமலாணைம ெசயடப அறிைவ திறைமயான தகவல அைமபபாக மாறபவரகள தான சி ஐ ஓ ககள

சிஐஓ(தைலைம தகவல அவலர)

IT அறிகதைத ஊகவகம திடடஙகளன தைலவராக திடட ேமலாளன பங ககியமான திடட ேமலாணைம ேமலாளரகள உள ேமலாணைம வளஙகைள திறமபட பயனபதவைத கததில ெகாணளள உயர ெதாழில வலநரகள ைமயான ைறயல நிரவகிகக மறம ேமமபதவதறகான திறைனக ெகாண மறம சமபததிய தகவல ெதாழிலடபதைத ெபாததமான ைறயல அறிகபபதகினறனர எனேவ திடட ேமலாளரகள IT மறம வணக ேமலாணைம ஆகிய இரணைடம பறறி வவான அறிைவ ெகாணகக ேவணம தலாக திடட ேமலாளரகள பலேவ நிைலகளல உளள பலர சமபநதபபடட க-ைற திடடஙகளல பஙேகறபதால உயர மடட ெதாடர மறம தைலைம திறனகள ேதைவபபகிற

ெசயலதிடட ேமலாளர

தத எஸ ஈ-கள திடட ேமலாளரகக உதவேதா தஙகள ெசாநத திடடஙகைள நிரவகிகம ெபாறியாளரகளாகம உளளனர ெதாழில டபம மடமலல ெசலகள மறம பண ேபானற ேமலாணைம காரணகள பறறிம ஒ ஆழமான நணர எஸ ஈ க இகக ேவணம வைலத ெதாழிலடபக கடடைமபபாளரகள திடட ேமலாளரகள மறம தத எஸ ஈ களன அறிததலகைளப பனபறறி அைமபபன உணைமயான வளரசசியல ஈபவதன லம சமபததிய ஐ திறனகைளப பயனபதகினறனர

தத எஸ ஈவைல அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளகததில IT திறைம இலலாத காரணததால ஜபபானய நிவனஙகளல ஐ அறிகபபதவதில ெவளநாட ஆேலாசகரகளன ேதைவ வளரந வகினற அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர நிவனததின ேமலாணைம உததிகக இணஙக வணக அைமப திடடதைதப பறறி ஆேலாசைனகைள வழஙவடன இனைறய கைமயான ேபாட ழநத சரவேதச வணகச ழலில ெவறறி ெபற நிவனஙகககிைடேயயான இைணபகைள திறமபட ெசயலபதவதற ேதைவயான திறனகைளக ெகாணபபவரகள அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர ேதைவகைள ந ெகாண அதற தநதவா பதிலளகக ேவணம அவரகள வவான IT ேமலாணைம மறம ெதாடர திறனகைள ெகாணகக ேவணம

அைமப ஒஙகிைணபஆேலாசகர

வைல சநைதபபததல வலநரகள இ-வணகதைத ெசயலபதம இ-வணகத தளஙகைள உவாகம இைணயத திறனகள ெகாணடரவரகள மறம இைணயததளம லம ேசைவகள வழஙவதறகான உததிகைளத தயாகம திறன மறம வாகைகயாளன இைணய நடதைதைய ந ெகாளவதறகான மாரகெகடங டபஙகைள உவாககக ய உயர ெதாழில வலநரகள வைல சநைதபபததல வலநரகள ெதாழில வயாபார பவரததைனகள மறம வநிேயாக அைமபகள மறம இைணய பாகாப ேபானற ெநடெவாரககள பறறிய ேமமபடட அறி மறம திறைமகைளப பறறிய அறிைவப ெபறறிகக ேவணம

வைல சநைதபபததலவலநரகள

அைமப கடடைமபபாளரகள நிவனஙகளன IT உததிகள சமபநதபபடட சிககலகைளப பபபாய ெசயகினற தரகைள வவைமபபதறகான கடடைமபைப உவாகதல மறம சிககலான தறேபாைதய அைமபடன ஒஙகிைணகம திய அைமப கடடைமபைப வவைமததல ஆகியவறைற ெசயம உயர நிைல வலநரகள அைமப கடடைமபபாளரகள உணைமயான அைமப வளரசசிடனான நிவனஙகளன உததி வைரகைள இைணகம ககிய பாததிரதைத வகிககிறாரகள அவரகக IT திறைமகள மடமலலாமல வணக நிரவாகம மறம ேமலாணைம பறறிய வவான அறிம ேவணம

அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளடகக தயாப ேமலாளரகள திைரபபடஙகள அனேமஷன மறம வைளயாட ெமனெபாள ேபானற ஊடக உளளடககஙகைள தயாகம திடட அணகைள ேமறபாரைவ ெசயகினறனர தலாவதாக ஒ திடடம தயாககபபட பனனர தயாப ேபச வாரதைதகள வன ஒதைழபடன நிவனதடன ெதாடஙகினறன ேமம உதியான வர ெசலத திடடம ேபாடபபகிற ேமம உளளடகக தயாப ேமலாளரகள இநத நிதிைய எவவா நத தயாபபன லம மடெடபப எனபைதத திடடமிட இநத திடடதைத இயகக ேவணம இதற கடநத திடட ெசயலதிறன மறம நடப சநைத நிைலைமகள மறம உஙகள திடடதைத நிைறேவறற ஒ ைவ ஒஙகைமகக தைலைமகைள ஆராம திறன ேதைவ

உளளடகக தயாபேமலாளரகள

தகவல ெநடெவாரககள இ-காமரஸ மறம ஒ ஐஓ ைய உணைமயாகக அவசியமான உளகடடைமபகள ஆம எனம இநத ெநடெவாரககக பாகாப அபாயஙகள ெதாடரந வவைடந வகினறன ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகர வாகைகயாளரகக தகவல பாகாப ெகாளைககைள உவாககி தகவல ெசாதககைளப பாகாபபதில ஆேலாசைன வழஙகிறார வாகைகயாளர எதிரெகாளம நிைலைமகைளப ந ெகாளளம அதறகான சயான பதிைலத தரம ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகக ேமலாணைம மறம தகவல ெதாடர திறைமகள ேதைவபபகினறன

தகவல பாகாபஆேலாசகர

98

சூழல

கலவி எஸ ஏ பி அைமபபு எஸ ஏ ப இன ஈஆரப ேபகேகஜ லமாக உணைமயேலேய நைடைற திறைமைய வளரபப பாரமபரிய பலகைலக கழகஙகளிலும படடதாரி பளளிகளிலும ஐடி கலவியிலும வியாபாரததில இது எவவாறு பயனபடுததபபடலாம எனற கணேணாடடம இலைல குறிபபாக வணிக மறறும துைற ஒருஙகிைணபபு ேபானற உணைமயான வியாபார நடவடிகைககளுடன சமபநதபபடட நிஜ உலக ஐடி யில பயனபடுததும வைகயில கலவிையத ெதாடர இதுவைரயில எநத விதமான சூழலும இலைலெஜரமனியின எஸஏபி ஏஜி-யின ஈஆரபி (நிறுவன மூலாதார திடடமிடல) ெமனெபாருைள ேகசிஜிஐ பயனபடுததுகிறது உலகின முனனணி ஈஆரபி ேபகேகஜ விறபைனயாளரகளில ஒருவராகவும கலவிககாகவும IT துைறயில உயரமடட நைடமுைற மனித வளஙகைள வளரபபதறகாக ஒரு

உலகத தரம வாயநத வரததக அைமபபுகள உளளிடட நைடமுைற கலவி சூழல

ஆதரவு அைமபபுஅடுதத தைலமுைற கலவி முைற மின-கறறல மூலம கிைடககும பாட திடடஙகளசபேபாேரா ேடாககிேயாைவ கிேயாடேடாவுடன இைணதது எபேபாது ேவணடுமானாலும எஙகு ேவணடுமானாலும நஙகள படிககலாம

ேகசிஜிஐ சமபததிய மின-கறறல முைறையப பயனபடுததி கேயாடேடாவுடன சபேபாரா மறறும ேடாகேயாைவ இைணககும நிகழ ேநர பாட திடடஙகைள வழஙகுகிறது (ஒததிைசககபபடட மின-கறறல) கூடுதலாக மாணவரகள KING-LMS இல (ஒததிைசயா மின-கறறல) ேசமிதது ைவததிருககும படிபபு உளளடககததுடன இைணயததில எநத இடததிலும எபேபாது ேவணடுமானாலும படிககமுடியும

KING-LMS (ேகசிஜி- இனஃபரேமஷன ெநடெவாரக ேகலகஸி-ேலரனிங ேமேனஜெமனட சிஸடம) ேகசிஜி- இன தனியுரிைம ஆயவு ேமலாணைம மறறும ஆதரவு அைமபபு முைறயானது விருமபிய உளளடககதைத சுதநதிரமாகப படிபபைத சாததியமாககுகிறது

நைடமுைற ஆயவு மறறும ஆராயசசி சூழைல வழஙகுகிறது இநத ஈஆரபி அைமபபு உலெகஙகிலும 97000-ககும ேமறபடட ெபரிய நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடுகிறது மறறும ஜபபானில மடடும 50 சநைத பஙைக ெகாணடுளளதுவழககமாக இநத முைற வணிக நிரவாகம மறறும தகவல ேமலாணைம கலவி வழஙகுவதறகாக மறற கலவி நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடடது ேகசிஜிஐ-இன சிறபபமசஙகளில ஒனறான இது ேகசிஜிஐ ஜபபானிய முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியான ேகசிஜிஐ ஜபபானில இநத ெமனெபாருைள உணைமயான ஈஆரபி ெதாழிலமுைற கலவிைய வழஙகுவதறகு பயனபடுகிறது

ேநரமினறி பணம ெபயவரகள ட எளதாக பகக மசமபததிய ஆணடுகளில தஙகள திறைமகைள ேமமபடுததுவதும ெதாழில வாழகைகயில மாறறதைதயும ேதடும பணிபுரியும ெபரியவரகள படடதாரி பளளிகளில படிததுகெகாணேட ேவைல ெசயவது அதிகரிதது வருகிறது அததைகய மாணவரகளுககான கலவி ஆதரவு அைமபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது எனேவ அவரகள ேவைல மறறும படிபைப சம நிைலபபடுததி வைல வணிக நிபுணரகளாக மாறும பாைதயில பயணிககலாம

கப

நிகழ நிைல (யல ைடம) மின - கறறல காபபக (அரசிவட) மின ndash கறறல

KING-LMS

கிேயாடேடா தனைமப பளளமின ndash கறறல (இ-ேலரனங) ஸேயா

சபேபாேரா ேடாககிேயாேசடைலட பளளகள

ெதன ெகாயா சனாமறம இதர நாகள

வைல

வைல

வைல

கலவி இலககுகளபளளியின வைல வணிக ெதாழிறதுைற ேமஜரின கலவி இலககுகள கேழ படடியலிடபபடடுளளன இது மாணவரகளின கலவியில பளளியின இலககுகைள அைடவதறகு திடடமிடபபடடது

அததள அறிைவ பாகாததலமாணவரகள ெதாடரபு ெகாளளும திறனுடன ெதாடஙகி வணிகததிறகான அடிததளமாக பணியாறறும சமூக திறனகைள ெபறுகிறாரகள ெமனெபாருள வனெபாருள மறறும ெநடெவாரககுகள ேபானற ஐடி (ஐசிடி) ககுக கேழ உளள ெதாழிலநுடப உளகடடைமபைப புரிநது ெகாளளும படிநிைலகளும உளளன

திடடமிடலவவைமப திறன ேமமபததலமாணவரகள தறேபாைதய நிைல மறறும வணிக ேபாககுகள மறறும IT (ஐசிடி) ஆகியவறைற ஆயவு ெசயது நிறுவனஙகள மறறும சமுதாயம எதிரெகாளளும பிரசசிைனகைள அறிவாரநத அணுகுமுைறகைளத திடடமிட கறறுக ெகாளகினறனர மாணவரகள இநத அணுகுமுைறகைள அைடவதறகுத ேதைவயான பலேவறு அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள வடிவைமககவும கறறுகெகாளகிறாரகள

வளரசசி பயனபாட ெகாளளள ேமமபததலெமனெபாருள நிறுவலின மூலம திடடமிடடு வடிவைமககபபடட அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள பயனபடுதத மறறும பயனரகளுககு தரவுகைள வழஙகுதல ஆகியவறைற மாணவரகள கறறுகெகாளகிறாரகள இநத வளரசசிககும பயனபாடடிறகும ேதைவயான பலேவறு கருவிகைளப பறறிய நைடமுைற அறிைவயும அவரகள மிகுதியாககுகிறாரகள

நிணதவ மனநிைல மறம ெநறிைறகைள வளரபபெதாழிலசார மனநிைல மறறும ெநறிமுைறகள உயர நிைல வணிகச ெசயலமுைறககு ெபாறுபேபறகவும மறறும தஙகைளேய ெதாடரசசியாக ேமமபடுதத ேவைல ெசயயவும மாணவரகளிடம வளரககப படுகினறன இதனுடன ேசரநது மாணவரகள நைடமுைற தைலைமததுவம மறறும நிறுவன நிரவாக முைறகைளயும கறறுக ெகாளகினறனர

ேகசிஜிஐ-இன இலககுகளில ஒனறு ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின வளரசசி மறறும படடம ஆகும இநத இலகைக அைடய ேகசிஜிஐ ஒருஙகிைணநத பாடததிடடதைத நிறுவுகிறது மாணவரகளால இயககபபடும திடடஙகள மறறும ெசயலகளுடன மாணவரகளின மாறுபடட கலவி ேநாககஙகைள நிைறேவறறுவதறகாக பலேவறு படிபபு மாதிரிகைள இைணககிறது

சிறபைட நியமம ெபதலஒரு ெசயலமுைற ஐடி வலலுநராக IT பறறிய முழு அளவிலான அறிைவ ெபற எதிரபாரபபது நமபததகாதது மாணவரகள சிறபபுைட நியமம ெபற ேகசிஜிஐ குறிபபிடட துைறகளில பலவறைற அைடயாளஙகணடு அநதத துைறகளுககான பாடததிடடஙகைள ேமமபடுததுகிறது இநத சிறபபுத ேதரவு மாணவரகள அடிபபைடத ேதரவுகளிலிருநது பயனபாடடு ெதாழிலநுடபஙகள மறறும நைடமுைற திறனகள வைர ேதரநெதடுககபபடட புலஙகைளப பறறி பரநத மறறும ஆழமான அறிைவப ெபற உதவுகிறது இநத ஆயவு மாதிரி மாணவரகள ஒரு பாடததிடடதைத ேதரவு ெசயது விரிவாக மறறும ஆழமாக அைத பின ெதாடரவது ஒரு முகபபடுததல ஆயவு மாதிரி எனறு அைழககபபடுகிறது

சகததின ேதைவகக பதிலளததலநவன ெதாழிறதுைறகளின வரமைபப ெபாறுததவைரயில திறைன உயரததுவதறகும அறிைவப ெபறுவதறகும சிககலகைளத தரதது ைவபபதறகும ெசயலமுைற ஐடி யின ேதைவ அதிகரிககிறது இநத ேதைவகளுககு ேகசிஜிஐ இநத பாடததிடடஙகளுககு ஏறபாடு ெசயவதன மூலம ெதாழில துைறயில ஒரு துைறைய ேதரநெதடுதது மறறும IT துைறயில பயிறசி ெபறுவதறகும மாணவர நிகழ ஆயவுகள மூலம கறகவும மறறும சிககலகைள எதிர ெகாளளவும உதவுகிறது ஒரு பாடததிடடதைதத ேதரநெதடுதது அதன மது கவனம ெசலுததிய படிபைப ெதாடரும இநத ஆயவு மாதிரி ெதாழிலதுைற ஆயவு மாதிரி என அைழககபபடுகிறது

ஆககபரவமான மறம நைடைற திறனகைள நிபததலஒரு ெசயல முைற தகவல ெதாழிலநுடப நிபுணர ஒவெவாரு விஷயததிலும உணைமயான பிரசசிைனகளுககு நைடமுைற பயனபாடுகைளயும தரவுகைளயும ெபறும அறிைவப பயனபடுதத முடியும அவரகளது ெசாநத முயறசியில எடுககபபடட நடவடிகைககளின ெதாடரசசியான திடடஙகைள அவரகள திடடமிடடு வடிவைமகக முடியும மறறும அநதத தரவுகளின நனைமகைள மறறவரகளுககுத திருமப தர முடியும அநத திறனகைளக கறகும மாணவரகளுககு உதவுவதறகும ஊககுவிபபதறகும ேகசிஜிஐ அதன பாடததிடடததில மாஸடர திடடஙகள மறறும சுயாதன

ஆயவுகளில உளளடககியுளளது அதில மாணவரகளுககு ஒரு நியமிககபபடட பயிறறுவிபபாளரின வழிகாடடுதலில இைத ெதாடரகினறனர

ெதாழிலைற ேநாக நிைலஉணைமயான ெதாழில பிரசசிைனகைள தரபபதறகும நைடமுைற தரவுகைள உணைமயான ெதாழில துைறகளில வழஙகுவதறகும திறைம வாயநத பயிறசி ெபறற நிபுணரகளாக தஙகள பஙைக நிைறேவறற ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகள எதிரபாரககபபடுகிறாரகள இதறகு ேகசிஜிஐ மாணவரகள பயிறசி ெபற விணணபபிகக ஊககுவிககிறது பயிறசிகள மாணவரகளின திறனகைள வளரதது அவரகளின சிககைலத தரபபதறகான திறனகைள கூரைமபபடுததுவதறகான அனுபவஙகைள வழஙகுகிறது

டிபளேமா பாலிசி (படடயக ெகாளைக)ேகசிஜிஐ-யிலிருநது முதுகைல (நிபுணர) படடம ெபற கழுளள எலலா மூனறு நிபநதைனகைளயும மாணவரகள நிைறவு ெசயய ேவணடும

1 மாணவரகள ேதைவயான பப வதிைறகைள ரததி ெசயளளார

2 மாணவர ேதைவயான எணணகைகயல மதிபகைள (அலகள) ெபறளளார

3 மாணவர பாடததிடடததில றிபபடபபடளள ேபால பப ைறகளன ப பாடததிடடஙகைள பத த அபபைட அறி பயனபததபபம திறனகைள ெபறளளார மறம ேமமபடட ெதாழிலைற நிணரால எதிரபாரககபபம உயரநத ெநறிைற உணரகைள ெகாணளளார

1110

பாடததிடட ெகாளைகஅதன ேநாககம மறறும குறிகேகாளகளுககு இணஙக ஐடி மறறும நிரவாகததில ேமமபடட ெதாழிலமுைற திறனகளின கலைவ மூலம ஆனைலன வியாபாரததில ெவறறிெபறககூடிய வணிக நபரகைள வளரககும ேநாககததுடன ெசயலபடும பாடததிடடஙகைள ேகசிஜிஐ ெசயலபடுததுகிறது

1 பாடததிடடமமாணவரகள படிகக எதிரபாரககும பாடஙகள மூனறு முககிய பிரிவுகைளக ெகாணடிருககினறது ஒரு தனிததுவமான பாடததிடடம ஒரு ெதாழிலமுைற துைறயில அவரகளின அறிைவ ஆழபபடுதத மாணவரகளுககு ஒரு ஒழுஙகுபடுததும குழுவாக அைமககபபடடுளளது ஒரு ெதாழிலசார பாடததிடடம ஒரு குறிபபிடட ெதாழிறதுைற ெதாடரபாக சிறபபு மறறும ெதாடரபுைடய அறிைவப பறறிய ஆயவு மறறும ெதாழிலநுடப ஆயவுகளின நைடமுைற பயனபாடு பறறிய ஆயவு ஆகியவறைற ைமயமாகக ெகாணடது மறறும ேமமபடட ெதாழிலநுடபததில உளள தனிபபடடவரகளுககிைடேயயான திறன ெநறிமுைறகள மறறும ேபாககுகள மது ஒரு ெபாதுவான ேதரவு பாடததிடடம

2 பாடததிைன பதி ெசயவதறகான மாதிகள மறம ைறகைள நிதலஅவரகளுைடய கறறல ேநாககஙகள மறறும முனனுரிைமககு பதிலளிககும வைகயில மாணவரகள rsquoஒருமுகபபடுததுதைலrsquo ேதரவு ெசயய ேவணடும அடிபபைட அறிவிலிருநது பரவலான மறறும அழமான கருதைத வைரயைற ெசயயும பாடதெதாகுபபு மறறும குறிபபிடட ஐடி துைறககு ெதாடரபாக பரவலாக இருககும அடிபபைட அறிவிறகான ெசயலி அலலது ெபாதுவான ஐடி ஆயவுகள இது பலவிதமான மாணவரகளின ேதைவகேகறபவும அவரகளுைடய தனிபபடட குறிகேகாளகளுககான ஆயவு மறறும ஆராயசசியிைன ஒததிருககிறது அவரகளுைடய பெராஃபஸனல அபளிேகஷைன பறறி இனனும நனகு விரிவாக படிபபதறகு உதவுவேதாடு இணடஸடரிககான படிபபுகைளயும இநத பாடததிடடமானது வழஙகுகிறது ெதாழிலதுைறகளில பரநத அளவில இநத ெசயலியின பயனபாடடிைன நலல முைறயில விவரிபபேதாடு ெதாழில நுடபததிறகான நைடமுைற பயனபாடடிைனயும இது வலியுறுததுகிறது குறிபபிடட சில பிரசசிைனகளுககு மாணவரகள அவரகளுைடய அறிைவ பயனபடுததி தரகக ேவணடும அேதாடு பலேவறு நிறுவனஙகளுககாக வடிவைமபபுகள மறறும திடடஙகைள உருவாகக ேவணடும ெதாழில படிபபுகள எனபது மாணவரகளின lsquoஒருமுகபபடுததுதலrsquo எனற முககிய படிபைப முடிபபதறகாக ெகாடுககபபடடதாகும

3 மாஸடர திடடமமறற பாடததிடடஙகளில படிபபுடன இைணநது மாணவரகள தஙகள பயிறறுவிபபாளரகளின வழிகாடடுதலின கழ பலேவறு கருபெபாருளகைள வகுககிறாரகள மாஸடர திடடததின ேநாககம நைடமுைற பயனபாடடிறகு தஙகள அறிைவ வழஙகுவதில மாணவரகளின திறைமகைள ேமமபடுததுவதாகும

4 மாறறததிற பதிலவைன வஐடி துைறயில விைரவான ேவகதைத எதிரெகாளள பாடததிடடஙகள ெதாடரசசியாக திருததியைமககபபடடு மிகவும திறைமயான ஐடி ெதாழிலமுைற வலலுநரகளுககு தறேபாது ேதைவபபடும திறனகளுடன அவறைற ஒருஙகிைணகக ேமமபடுததபபடுகினறன

ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின ேமமபாடடுககான ஒருஙகிைணநத திடடஙகள

அபைள ஐ

ஸெபஷலிஸகைள

உவாகதல

ஸெபஷைலேசஷன(நிணதவம)

ெபதல

சதாயததினேதைவகக

மெமாழியளததல

ஆககபரவமானமறம நைடைற

திறஙகைளநிபததல

ெதாழிலைறேநாக நிைல

ெதாழில ைற லம ஆய மாதி

ஒ க கவனததல ஆய மாதி

மாஸடரெசயலதிடடஙகள

மறம யாதன ஆய

உளளகப பயறசிகள

ஒ வழிகாடடல மாதியன ேதர மறம திடடஙகளன ஒகக ேபானறைவ அைனத மாணவரகள மம ஒேர மாதியாக மததபபடவலைல மாறாக மாணவரகள தஙகள நலனகள மறம வபபஙகக ஏறப அவரகளன பபபன ஆழதடன ஒ பரநத ேதர வரமபைன இைணகக ம ேகசிஜிஐ வவைமப கறைக ெநறி மாணவரகள தாஙகள ெதெசயம ஆயைவ ேமறெகாளவதறகான தநதிரதைத மதிககினற அேத ேவைளயல ஒ தகவல ெதாழிலடப வலனகத ேதைவயான அறி மறம டபஙகைளத ெதந ெகாளவைதம உதி ெசயகினற

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

ேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ (ேகசிஜிஅய) ஜபபானின முதல தகவல ெதாழிலநுடப வலலுனர படடதாரிப பளளியாகும KCGI-ன ெபறேறார நிறுவனமான கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன

(KCG) ஜபபானின முதல தனியார கணினிககலவி நிறுவனமாகும ஷிகிேயா ஹேசகவா மறறும யசூேகா ஹேசகாவா ஆகிேயாரால அவரகளின தனிததுவமான முனேனாடி தததுவததின கழ ஒரு தனியார பளளியாக KGG நிறுவபபடடது 1963 இல நிறுவபபடடதிலிருநது 55 ஆணடுகளுககும ேமலாக கணினி கலவிததுைறயில KCG ஈடுபடடுளளது அநத சமயததில உயரநிைலபபளளி படடதாரிகள மடடுமினறி நானகு வருட பலகைலககழகஙகளின பறபல படடதாரிகளும கூட இதில ேசரநது இதன பாடததிடடஙகளில படடம ெபறறனர பளளி நிறுவபபடட சமயததில ஆயவு சாரநத படடதாரிப பளளிகள மடடுேம ஜபபானில இருநதனபலகைலககழகததிலிருநது படடபபடிபைப முடிதத பல மாணவரகள கமபயூடடர நைடமுைறயுடன ேநரடியாக இைணககபபடடுளள உயரகலவி நிறுவனதைதத ேதடித ேதடிப பினனர KCG ஐ ேதரநெதடுததனர ெதாழிறகலவி பளளி முைறயின கழ KCG ஒழுஙகைமககபபடடிருநதாலும கூட அது பலகைலககழக படடதாரிகளுககான ஒரு கலவி நிறுவனமாக ஜபபானிய சமூகததில தனது பஙகிைனக ெகாணடுளளது மறறும ஒரு வைகயான ெதாழிலமுைற மறறும நைடமுைற படடபபடிபபு பளளியின ெசயலபாடுகளுககும இது உதவுகிறதுஇநத பிரசசைனகள மறறும வரலாறறின அடிபபைடயில 1998 ஆம ஆணடில ேகசிஜி அெமரிககாவில உளள ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியில படடதாரி பாடததிடடஙகளுடன (தகவல அறிவியல மறறும ெதாழிலநுடபம கமபயூடடர சயினஸ மறறும பிற உடபட) இைணநது ஒரு கூடடுத திடடதைத நிறுவியது அைத நைடமுைறப படுததியது முதல நைடமுைறக கறறல சாரநத ஒரு ெதாழில வலலுனர படடதாரிப பளளி பாடததிடடதைத இது ெகாணடு வநதது ஜபபானிய ெதாழிறகலவி பளளி மறறும அெமரிகக படடதாரி பளளி திடடஙகளுககிைடயிலான இநத ஒததுைழபபு ஜபபான மறறும முனமாதிரி ஆகிய இரணடிலும முதலாவதாக இருநததுஒரு கருததில நாஙகள கிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன பணியாளரகளுடனான புதிய ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளி அைமபபின கழ ஒரு ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளி நிறுவபபடுவது தவிரகக முடியாதது எனறு ெசாலலபபடடதுடன ேமேல குறிபபிடடவாறு அததைகய சாதைனகைளயும இது ெசயதுளளது கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ ஜபபானின முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரிப பளளியாக 2004 ஏபரல மாதததில நிறுவபபடடது ஜபபானில புதிய கலவி முைறயின முதல ஆணடு ஹாரிபா லிமிடெடட நிறுவனரும தறேபாைதய தைலைம ஆேலாசகருமான மசாேவா ஹாரிபாவின ஒபபுதல மறறும ஒததுைழபபுடன மறறும நிதி உலகில ஈடுபடடுளள ஏராளமான மறறவரகளும அேத ேபால அெமரிககாவில உளள ெகாலமபியா பலகைலக கழகததில ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின ேபராசிரியரகள மறறும ஆராயசசியாளரகள உளளிடட பலரும இதில ஈடுபடடுளளனரஎஙகளது ஸதாபனம நிறுவபபடட ேபாது ெபாறியியலாளரகைள உருவாககுதல மறறும குறிபபாக சரவேதச வணிகக கலவிையயும பரிசலிககும அேத சமயததில தகவல ெதாழிலநுடப கலவிைய அடிததளமாகக ெகாணடும ACM (கணனி இயநதிரஙகளுககான சஙகம) IS (தகவல அைமபபுகள) மாஸடர திடட பாடததிடடததின திருததபபடட பதிபபிைன அடிபபைடயாகக ெகாணட வைல வரததகததில (மினndash வணிகம) சிறபபாளரகளான சிஐஓககைள உருவாகக KCGI ஒரு திடடதைத உருவாககியது பினவருபைவகைள நமது அடிததளக ேகாடபாடாகவும நாம அைமததுக ெகாளகிேறாம

நாஙகள சமுதாயததின ேதைவகைள பூரததி ெசயயும தறேபாைதய காலதைத ஆதரிபபதுடன அடுதத தைலமுைறககு நமைம இடடுசெசலலும பைடபபுததிறன மறறும உயரதர நைடமுைற திறனகைளக ெகாணடிருககும ெசயலமுைற சாரநத தகவல ெதாழிலநுடபத துைறயில வலலுநரகைள உருவாககுேவாம உயர மடட தகவல ெதாடரபு சமுதாயதைத நிைறேவறறுவதறகான பஙகளிபபிைன எஙகள ெசயலமுைற மறறும ேநாககததிறகாக KCGI பரிநதுைரககிறது மறறும பழைமககு அபபால விரிவான அறிவு மறறும உயரநிைலத திறனகைளக ெகாணடுளள உயர ெதாழிலநுடப வலலுநரகைள வழஙகுவதன மூலம ஜபபானில ெபாருளாதாரததின மடபிறகான பஙகளிபபும கிைடககிறது இைவ சரவேதச அளவிலான உயர மடட மறறும பலேவறு மனித வளஙகைள நமது IT சமுதாயததின ேதைவபபடுதலுககாகவும தகவல மறறும ெதாடரபுைடய ெதாழிலநுடபஙகளின அபிவிருததிகளுககு ெபாருநதும தனைம மறறும உயர நிைல வலலுனரகைள பயிறறுவிபபதில ெதாடரபுளள விஞஞானம ெதாழிலனுடபம மறறும வணிக ேமலாணைம ெதாடரபான கலவித துைறகளில பாடம மறறும நைடமுைறத ெதாழிலநுடபததின கலவிககான ஏறபாடடின வளரசசிககும ெபாருநதுகிறதுஇநத அளவிறகு இளஙகைல மறறும படடதாரி பளளி மடடததில ஜபபானில உளள இைணய வணிகம (இ-வணிகம) பறறிய முககிய திடடஙகள ஏறககுைறய இலலாத நிைலயில இருநதன மறறும வணிக ேமலாணைம ெதாழிலதுைற ெபாறியியல ெதாழிலநுடபம மறறும தகவல ெதாடரபான பிரதானஙகள ேபானற பாரமபரியமான ெபரிய திடடஙகளில இநத உடெபாருள ஒரு துைணப பகுதியாக மடடுேம கருதபபடடது ேவறு வாரதைதகளில கூறுவதானால உடெபாருள உணைமயில ஒரு முைறயான மறறும விரிவான முககிய அலலது ஒரு முககிய துைறயின ஒரு பகுதியாக ஆயவு ெசயயபபடடு கறறுததரபபடடதுேகசிஜிஐ-ஐ ேவறுபடுததி காணபிபபது எனனெவனறால நாஙகள ஒரு ெசஙகுததாக பிரிககபபடட ஒறைற புலம கணினியியல படடதாரி பளளி அலல அலலது நாம ஜபபானில பல பலகைலககழக ெபாறியியல துைறகளில காணபபடும ஒரு தகவல மறறும கணித படடதாரி பளளியும இலைல ேமேல உளள பல ஒறறுைமகைள நாஙகள பகிரநது ெகாளளலாம எனறாலும இது ஒரு உலக தரம வாயநத ெதாழிலமுைற பளளியாக இருகக ேவணடும இது ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியின ேவறு வைகயாகும இது பரநத ெபாருளில ேயாசைன மறறும தைலைமததுவ திறனகைள வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது பாடததிடடததின வடிவைமபபு மறறும ஒரு கறபிததல புளளிைய அடிபபைடயாகக ெகாணட இயன ஆேலாசைன ஆசிரியர அைமபபுடன ேகசிஜிஐ கறேபார-சாரநத அறிவுறுததல வடிவைமபபு ஒரு திறநத மறறும கிைடமடட ேவைலப பிரிவின கலவி முைற மறறும கறறல விைளவுகளின குறிபபிடட இைடெவளியில மதிபபடுகள ேபானற ஜபபானிய பலகைலககழகஙகளில காணபபடாத கூறுகள மறறும ெகாளைககைள ஒருஙகிைணதத முழுைமயான கலவி அைமபபிலும கவனம ெசலுததுகிறதுேமலும ஐடி மறறும ேமலாணைம திறனகைளக ெகாணட சரவேதச தைலவரகளின பயிறசியின மது ேகசிஜிஐ கவனம ெசலுததுகிறது அவரகள அதிகரிதது வரும உலக மயமாககைல அனுபவிககும பகுதியான ஆசியா முழுவதும தஙகளுைடய உணைம ஆறறைல ெவளிபபடுதத முடிநதவரகள ேகசிஜி-இல நாஙகள உலகம முழுவதிலுமிருநது குறிபபாக ஆசியாவிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதால நாஙகள ஆசியாவின தைலசிறநத ஐடி ெதாழிலதுைற பளளியாவைத குறிகேகாளாகக ெகாணடுளேளாமகூடுதலாக அனிேமன ேபானற ஜபபானிய உளளடககததிறகு சமபததிய சரவேதச பாராடடின பினனணியில உளளடகக துைறயின முககியததுவம அதிகரிதது வருகிறது ேகசிஜிஐ ஆனது இைணயம முனனிைல வகிககும இனனும அதிக சாததியககூறுகைள ஆராயகிறது இது ஏறகனேவ உளளடககத துைற மறறும தகவல ெதாடரபு ஆகியவறறிறகும

இைடேயயான உறவுகளில அைடயபபடடுளளது நாஙகள உணைமயான உளளடகக ேமமபாடு மறறும புதிய வணிக மாதிரிகளின ஆராயசசி மறறும அது ெதாடரபாக படிபபுகள உருவாககம ஆகியவறறில கவனம ெசலுததுகிேறாமஏறகனேவ நமது தினசரி வாழகைகயிலும வியாபார ெசயறபாடுகளிலும ஐடி இலலாமல ெசயலபட முடியாெதனபதுடன பரநதளவிலான சமபநதபபடட துைறகளின அடிமடடததில குறிபபிடததகக சமூக ேதைவகளும உளளன ேகசிஜிஐ படடதாரிகள நைடமுைற திறனகள மறறும தகவல ெதாடரபு திறனகைள ெபறறு உலகளாவிய பாரைவயும ெபறறு பல துைறகளில ெசயலில உளளனர ஏபரல 2012 இல ேகசிஜிஐ ஜபபான சபேபாராவில சாடடிைலட வளாகதைத நிறுவியது மறறும ேடாககிேயாவில அகேடாபர 2012 இல இனெனானறு நிறுவபபடடது கிேயாடேடாவின முதனைம பாடசாைலககு மின-கறறல அைமபபின மூலம இைணககபபடடு இது இரணடில ஒரு சாடடிைலட வளாகததில படிககும ேபாது தறேபாைதய ஐடி ெதாழிலமுைற படிபைப ெபற சாததியபபடுததும பாடெநறிகள நிகழ-ேநரததில நடததபபடும ேகமரா மூலம ேநரடியாக ேபராசிரியரகளிடம ேகளவிகைள ேகடக முடிவேதாடு இநத படிபபுகள பதிவு ெசயயபபடடு எஙகள ேசைவயகஙகளில ேசமிததுளள படிபபுகைள வடடிலிருநேத காண முடியும இது எபேபாது ேவணடுமானாலும உயர மடட ெதாழிலமுைற கலவிையப ெபறுவதறகு இடம மறறும ேநரததின எலைலகைளத தாணடிச ெசலலககூடியது கூடுதலாக ேகசிஜிஐ அெமரிககா சனா மறறும ெதன ெகாரியா உடபட உலெகஙகிலும உளள உயர கலவி நிறுவனஙகளுடன அைத இைணககும ஒரு திடமான ெநடெவாரககுடன ேசரநதுளளது இநத நிறுவனஙகளுடன கூடடு மறறும ெநடெவாரகிங ெதாடரபான பல ெதாடரசசியான அனுபவஙகள மூலம ேகசிஜிஐ மறற நாடுகளுடன அதன ெதாடரபுகைள அதிகரிதது வருகிறது மறறும இநத இலகைக ேநாககி கலவித திடடஙகைள தவிரமாக வளரதது வருகிறதுKCGI நிறுவபபடடதிலிருநது அதன 15 வது ஆணடு நிறைவை கொணடாடுகிறது தினநதோறும காணும தவிர மாறறஙகளுககு இடையே நாஙகள படிபபடியாக முனனேறி மறறும எஙகள நிறுவன கோடபாடடுடன எஙகள நிறுவன பணி மறறும நோககததை அடிபபடையாக கொணடு உயர மடட ஐடி தொழிலமுறை வலலுனரகளுககு பயிறசியளிதது முனனோககி செலகிறோம உஙகளைப போனற உறசாகமான மாணவரகளின நுழைவுச சேரககைககாக நான ஆவலுடன காததிருககிறேன

ஒரு KCGI கலவி

தைலவர கிேயாடேடா ேஜாேஹா காெவன

ேபராசியர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

32

கி

கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ

இளஙகைல-கைலயயல வாெசடா பலகைலககழகம

கைல-கலவயயல கைல-கைலயயல ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ

தைலவர கிேயாடேடா பஃெபகசர இனஃபரேமஷன இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன

அறஙகாவலர amp தைலவர அைனத நிபபான இனஃபரேமஷன இணடஸட அேசாசிேயஷன ஃெபடேரஷன

இயகனர பரதினதி amp தனைம ைணத தைலவர ஐ சஙகஙகளன ஜபபான டடைமப

அறஙகாவலர ஜபபான (நிபபான) அேஸாசிேயஷன ஃபார இனஃபரேமஷன சிஸடமஸ

வகள கலவ பணபா வைளயாடத ைற அைமசசர தாயலாந (இ ைற)

ெகனயக யரசின கலவ வககான அைமசசர

வைகப ேபராசியர யாஞஜின னவரசி ஆஃப சயனஸ amp ெடகனாலஜி சனா

ெகாளைக ஆேலாசைனக ெஜசி ேஜஜு ஃப இணடரேனஷனல சி ெடவலபெமணட ெசணடர

பாடததிடடம ndash தைலைமபபண ேகாடபாhttpswwwkcgeducurriculumwebbusiness_corem0100html

Wataru Hasegawa

長谷川 亘

KCG மததின நிறம

ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியிலிருநது 19 ஆம நூறறாணடில ஏறபடட ெதாழில துைற புரடசி நராவி இயநதிரமாக அறியபபடட ஒரு புதிய வைக ஆறறல உருவாககததிறகு நனறி ெதாடஙகியது 20 ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியில மனித உறபததித

திறன ேதைவயான அளைவ விட தாணடியது இநத ெசயலதிறன மினசாரதைதயும ெபடேராலியதைதயும பயனபடுததுவதன மூலம அதிகரிததது இதன விைளவு அளவிலிருநது தரததிறகு மாறறதைத குறிபபிடடு ெபரிய உறபததி முைறகைள முரணபாடாகவும ெபரிய அளவிலான வயது சிறிய அளவு உறபததிககு மாறறுவதறகும வழிவகுததது இநத அதிரடி மாறறஙகளின மததியில உலகின ெதாழில துைற அைமபபு ஒரு குறிபபிடததகக மாறறததிறகு உடபடடு ஒரு புதிய சமூக ஒழுஙகிறகு வழிவகுதததுதகவல உலகிலும இேத நிகழவு நடககிறது அதன ேவகம எனினும மிகவும அதிகமாக உளளது முதல கணினிகளின உறபததி ெதாடஙகி 70 ஆணடுகள கழிநத ேபாதிலும அவறறின ெசயலதிறன ேவகம மறறும நிைனவக திறன நிைனததுப பாரகக முடியாத அளவு ேவகமாக முனேனறறம அைடநதுளளது உணைமயான வானிைல நிகழவுகைள விட ேவகமாக வளிமணடல மாறறஙகைள விவரிககும பகுதி ேவறுபாடு சமனபாடுகைள தரகக கணினிகள திறன சாததியமான எண வானிைல கணிபைப சாததியமாககுவதில தரககமான காரணியாகும குரல பகுபபாயவு மறறும அறிநதுணரதல மனித உைரயின ேவகதைத சமாளிகக ேவகமாக ேபாதுமானதாகி விடடது நிைனவக திறன தைடகைள கிடடததடட இலலாததாகிவிடடது மறறும டிஜிடடல தரவில முழு உலகில உளள ஒவெவாரு புததகதைதயும ேசமிபபது இபேபாது சாததியம மனிதரகளின கணகள மறறும காதுகளின மூலம வாழநாள முழுவதிலும கிரஹிககபபடும ஒவெவாரு தரைவயும கணினிகளுககு பதிவு ெசயயககூடிய திறன உளளது இநத தகவல சகதி அதிகரிபபு நமது வாழகைக மறறும கலாசசாரம தரதைத மாறற ேபாதுமான அளவு அைடநதது எனபதில சநேதகம இலைலஉணைமயில 21 ஆம நூறறாணடில நுைழநததில இருநது நாம அதிகரிககும வைகயில ஒரு பணபு ரதியான மாறறததின அறிகுறிகைளக காணகிேறாம வசதியான அமசஙகள மறறும குைறநத அளைவச ெசயலபடுததுவதன மூலம ெசலேபானகள மறறும ஸமாரட ஃேபானகள மககளுைடய பாகெகடடுகளில இடம பிடிததுளளன குறிபபாக இைளஞரகளின வாழகைக முைறைய மாறறியைமததுளளன இணடரெநட மூலம சிகனலகள இபேபாது உடனடியாக எழுததுககள மடடுமலல ஃைபபர ஆபடிக ேகபிள வழியாக படஙகள மறறும வடிேயா தரைவயும பரிமாறிக ெகாளள முடியும தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழிலநுடபம (ICT) உளகடடைமபபாக நிதி மறறும வியாபாரதைத பூேகாள மயமாககுவதுடன உலெகஙகிலும உளள மககைள ேநரடியாக ெதாடரபு ெகாளவதன மூலம நாடுகளும சமூகஙகளின இயலபுகளிலும ஒரு குறிபபிடததகக ஆதிககதைத ெசலுததுகிறது ெசாலலபேபானால இநத மாறறஙகள அைனததுேம ேநரமைறயான திைசயில இலைல கூடுதலாக கணினி குறறம ேபானற எதிரமைற அமசஙகைள புறககணிகக முடியாது அநத

வைகயில நாம உணைமயிேலேய இநத மாறறததின நடுேவ இருககிேறாம மனிதகுலததின வருஙகாலததில நாம ஒரு திருபபு முைனைய ேநாககி வருகிேறாம எனறு ெசாலல முடியுமகிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன (ேகசிஜி) கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ (ேகசிஜிஐ) இன தாய நிறுவனம 1963 ஆம ஆணடில கணினிகள துவகக நிைலயில இருககும ேபாேத ஆரமபிககபபடடது ஜபபானின முதல கணினி கலவி நிறுவனமாக கணினிகள வளரசசியுடன ேகசிஜி வளரநததுடன உலகிறகு பல உறுதியளிககும படடதாரிகைள ெகாடுததுளளது இநத முடிவுகளின மரபு மறறும வரலாறறின வழிைய பினபறறி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ ஜபபானின முதல ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியாக கருதபபடடது நவமபர 2003 இல அதன நிறுவைல அறிவிதது 2004 ஏபரல மாதம அதன முதல மாணவரகைள வரேவறறது இநத திருபபு முைனயில உணைமயிேலேய எஙகள பயணம ெதாடஙகிவிடடது எனறு கூறலாம ேகசிஜி தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழினுடபம பறறிய ேமலும ஆயவுககு தனைனத தாேன அரபபணிததுக ெகாணடிருககும அேத ேவைளயில சமுதாயததில இதன பாதிபைப முழுைமயாக புரிநதுெகாணடு சரியான திைசயில வழிகாடடும மனித வளஙகைள வளரகக முைனகிறது உஙகளுககு திட மனமிருநதால வயது தனிபபடட வரலாறு ேதசியவாததைத ெபாருடபடுததாமல அலலது நஙகள மனித ேநயம அலலது விஞஞானஙகளிலிருநது வருகிறரகேளா இலைலேயா உஙகளுககாக கதவுகள திறககபபடும இளஙகைல படடஙகைள முடிததவரகள மடடுமலலாமல நிஜ உலகில ஏறகனேவ ெவறறிகரமாக இருககும தஙகள ேவைலயில முனேனறறமைடயத துடிககும ெபரியவரகள மறறும ஜபபானில படிகக ஆரவமுளளவரகைளயும இரு கரஙகைளயும விரிதது வரேவறகிேறாம

புதிய சகாபதததின திருபபுமுைன

தைலவர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடச ஃபார இனஃபாரேமடகஸ

Toshihide Ibarakiெபாறியயல இளஙகைல கிேயாடேடா பலகைலககழகமெபாறியயல டாகடர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (தனைமப பாடம மினன ெபாறியயல)ேபராசியர எமடஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகமகிேயாடேடா பலகைலககழகததின இனஃபாரேமடகஸ படடதா பளளயன னனாள னனனாள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகமனனாள ேபராசியர ெகௗரவ ேபராசியர இலலினாயஸ மறம இதர பலகைலககழகமஃெபலேலா ஆஃப ஏசிஎம ஜபபானன ெசயலபாகள ஆராயசசி சஙகம எெலகடரானகஸ நிவனமதகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகமமறம ஜபபான ெதாழில மறம பயனபாட கணத சஙகம

பாடஙகள சிஸடமஸ தியயல ேமமபடட தைலபகள ெநடவரக ஆபைமேஸஷன திய

தைலவடமிநதான ெசயதிKCG ேபடஜ

2003 ஆம ஆணல ldquokcgedurdquo எனற KCG மததின சினனதைத KCG மததின CEO வடடா ஹேசகவா அவரகேள ேதரநெதததாரகள இநதச சினனதைத 1995 ஆம ஆணல ெபறற இைணய ெடாெமயன ெபயல (wwwkcgedu) இநேத வவததாரகளldquokcgrdquo எனற ெடாெமயன ெபயக ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா கமபடடர கன எனேற ெபாளாகிற ldquoedurdquo எனப ldquogTLDrdquo (ெஜனக டாப ெலவல ெடாெமயன டாப ெசகடார இனெடரெனட ெடாெமயனல ஒன)-யல ஒனறாம அேதா இநத ெடாெமயைன உபேயாகிபபதற அெமகக சானறளப நிவனம அஙககதத உயர கலவ நிவனம மடகேம அமதிண KCG மம தான ldquoedurdquo-ஐ உபேயாகிகக ஜபபானல அஙககாரம ஒேர நிவனம தல நிவனமாம ஏெனனறால இகமம மிகச சமபததியத ெதாழிலடப திடடஙகைள தனனகதேத ெகாண கணனககான உயர ததிெபறற உயர கலவ நிவனம எனபதாக நன ேபர ெபறறதாம இ மிகம ரடசிகரமானேதார நிகழவாம ஏெனனறால அநதச சமயததில ldquoedurdquo-ஐ அெமககக கலவ நிவனஙகக மடேம ெகாததாரகள தலாக KCG மம மஸஸாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (MIT)-யல இந வம ஆராயசசியாளரகள உளளடட அெமகக IT நிணரகேளா ெநஙகிய நடபப பராமத வநதிககிறஎஙகள சினனமான ldquokcgedurdquo KCG மமான ஜபபானல மடமலல அெமககாவம(US) அஙககாரம ெபறறேதார உயரகலவ நிவனம எனம வலிைமயான னயறசி உதேவகதைதக ெகாணளள எனம நிபததிககிற இ ெதாடரசசியான னேனா உதேவகஙகைளம இநத நவ னத தகவல சதாயததின தறேபாைதய மறம எதிரகாலச சதாயத ேதைவகைள ஆழந ஆய ெசய அதறப பதிலதகிற வலநரககப பயறசியளகம கலவ உனனதநிைலெயானைறம றிககிற

KCG நலம(கிேயாடேடா கமபடடர கன நிவனம (KCG) மறம KCG மப பாடசாைல நிறம)

ஏெனனறால KCG நிவன ஸதாபனததில இககிற அதன அசல உபபனரகள அைனவம படடதாகம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா மாணவரகமாவர KCG மறம KCG மததின நிறதைத கிேயாடேடா பலகைலககழகததின நிறமான அடர நலததின அபபைடயேலேய ேதரெததளளாரகள இநநிறதைத 1970 ஆம ஆணலிநேத உபேயாகிகக ஆரமபததிககிறாரகள நாஙகள 1998 ஆம ஆணல அதன 35 ஆம ஆண வழாவல இநநிறதைத KCG நலம எனேற றிபபடேடாம

KCG சிவப (கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ (KCGI))

பாடசாைல நிரவாகததிற அபபால KCG மதைத நிவய ஹிஜிேயா ஹேஸகவா அவரகள இளைமயாக இநத ேபா கிைடககாமல ேபான கலவகச சவால வகம வணணமாக தன பநைதய நாடகளல ஹாரவர பலகைலககழகததில மபம கலவ பயனறார அவர பாஸடனல ஒ அபபாரடெமணைட வாடைகக எத இளம மாணவரகேளா இலககியம மறம ததவ வபகளல கலந ெகாணடார நிவனர கலவகறற ஹாரவர பலகைலககழகததின பாடசாைல நிறமான அடர ெசநநிறததின அபபைடயல KCGI-யன பாடசாைல நிறதைத KCG நலததிற எதிராக இகம வைகயல KCG சிவப என ஆககினார இ வய அலல பாலினதைதப ெபாடபததாமல சவால வககம ெதாழிலைனம திறதேதா திய காயதைத கறக ெகாளளமான மனபபாஙைக ெவளககாடகிற

KCG பசைச(கிேயாடேடா ஜபபான ஸ ேலஙேவஜ ெரயனங ெசணடர (KJLTC) பாடசாைல நிறம)

சரவேதச மாணவரகைளப ெபாதத வைரயல இநத ைமயம தான KCG மததின தல ைழ வாயலாம இமைமயம நதிதைற அைமசசர அறிவதத ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயம கலவ கலாசசாரம வைளயாடககள அறிவயல மறம ெதாழிலடபதைற அைமசசர நியமிதத ஆரமபகடட கலவச ழம ஆம ஏ கணடஙகைளக ெகாணட பைமப வயன படததிலிந KCG நலம மறம KCG சிவபபற எதிராக இகம வைகயல பாடசாைல நிறமாக பசைச நிறதைதத ேதரநெததேதாம

KCG ஆரஞ(கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைபல ஸல (KCGM) பாடசாைல நிறம)

கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைமப ஸல அதத தைலைற ஆேடாடேடாேமாடவ ெதாழிலடபததிறப ெபாநகிற IT மறம ெநடெவாரககிஙகில உளள அதிநவ ன கதிகள மறம அறிைவக ெகாண ஆடேடாேமாடவ ெமஷினகைளப பைணககிற KCGM-ஐப ெபாதத வைரயல 2013 ஆம ஆணல ேசரகிற KCG மததின திய உபபனராக KCG மததிறக ெகாணவநளள அதன திய வைவ ெவளபபதம வதமாக அதன பாடசாைல நிறதைத நாஙகள ஆரஞசாக நியமிதேதாம

54

18

ேகசிஜிஐ-இன அமசஙகள

சமூகததில உதவும நைடமுைற திறனகைள சிறபபாக கறறல பாடததிடடம வவைமப ெதாழிலைறயன ேதைவகக மறம IT இன வைரவான மாறறஙகக (ICT) ஏறறேகசிஜிஐ இல பாடததிடடஙகள பாடநூல வடிவைமபபுகள மறறும அறிவுறுததல வடிவைமபபுகள ஆகியைவ ெதாழில துைறயின ேதைவகைள கலவிககு ஏறப விளமபரப படுதத பளளிககு உளேளயும ெவளிேயயும உளள நிபுணரகளிடமிருநது ஆேலாசைனயுடன உருவாககப படுகினறன கூடுதலாக உலகததரமான தறேபாைதய தகவல ெதாழிலநுடப பாடததிடடஙகள இறககுமதி ெசயயபபடுகினறன ேமலும அெமரிககாவின ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின இைணபபின அடிபபைடயில இது உருவாககப படடிருககிறது

றறிம பயறசி அபபைடயலான பாடததிடட அைமபஐடி (ஐசிடி) மறறும ேமலாணைம திறன ஆகிய இரணைடயும ெகாணடிருககும மனித வளஙகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ ஐடி துைறயில மடடுமலல ேமலாணைம மறறும ெபாருளாதாரம ேபானற வியாபார சமபநதமான பாடஙகைளக ெகாணட பல வகுபபுகைள எடுததுக ெகாளளும மாணவரகளின இயலுைமையக கருதுகிறது தஙகள இறுதி ஆணடில ேகசிஜிஐ திடடததில மாணவரகள ஒரு மாஸடர ஆயவின இடததில ஒரு ெசயல திடடதைத திடடமிடடு நைடமுைறபபடுததி தஙகள ெதாழில வாழகைகையத ெதாடஙகுவதறகு ேதைவயான உயர மடட திறனகைளப ெபறுவாரகள

இ-கறறல மறம ேநர வபகள ஆகியவறறின லம திறைமயான கலவ ைறகைள ஏறகெகாளளலஅெமரிககாவின ெகாலமபியா பலகைலககழக ேபராசிரியரகளின ஆதரவுடன ேகசிஜிஐ உலகததரம வாயநத உயர நிைல IT கலவிைய அறிநதுணரவைத ேநாககமாகக ெகாணடுளளது வகுபபுகள கறபிககபபடும விதததில கூட ெநகிழவுத தனைமைய வலியுறுததி பாடெநறி நைடமுைறகேகறப மாறுபடட கலைவயில இருககும இதில வழககு ஆயவுகள களபபணி குழு ேவைல மறறும

விவாதஙகள ஆகியைவயும அடஙகும கூடுதலாக ேகசிஜிஐ ஆனது ஒரு முழு-புலமுடனான இ கறறல ஸடூடிேயாைவ நிறுவியுளளது மறறும இ- கறறல மறறும ேநரடி வகுபபுகள ஆகியவறறின மூலம பயனுளள கலவிகைள ெசயலபடுததுகிறது

ஐடி (ICT) மறறும நிரவாகததிைன நலல சமநிைலயில படிககவும தகவல மறம நிரவாகததின ைறகளல நிணதவதைத உவாகதலஇைணய ெதாழிலநுடபம முககியமாக ெகாணட (ேமலாணைம யுகதி உருவாககம ேபானற) ஐடி (ஐசிடி) இரணடு திறனகைளயும ெகாணட திறைமயான நபரகள நவன வியாபார சூழலில ேதைவபபடுகிறாரகள தகவல மறறும ேமலாணைம ேபானற சிறபபுத துைறைய அறிநத நிபுணரகைள ேகசிஜிஐ பயிறறுவிககிறது பாடததிடடஙகள ஒழுஙகைமககபபடுகினறன இதனால மாணவரகள தஙகள தனிபபடட பினனணியில ெபாருநதககூடிய தகவலகள மறறும ேமலாணைம பாடதிடடஙகைள நனகு புரிநது ெகாளள முடியும

உலகளாவிய கணேணாடடதைத எடுதது உஙகள வாழகைகையத திறவுஙகள உலெகஙகிம உளள ஐ ைறயல உளள தைலவரகள நடதம பாடதிடடஙகளஐடி வணிகம உலகளாவிய ரதியிலும ேதசிய எலைலகைளத தாணடியும வளரநது வரும ஒரு துைற ஆகும வடகிழககு மறறும ஆசியா உடபட உலெகஙகிலும இருநது உயர ரகப ேபராசிரியரகைள ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு சரவேதச கணேணாடடம தர அைழககிறது அெமரிககாவின ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜி மறறும ெகாரியா யுனிவரசிடடியில கிராஜூேவட ஸகூல ஆஃப இனஃபரேமஷனல ெசகயூரிடடி உடபட உலெகஙகிலும பலகைலக கழகஙகளுடனான அறிவாரநத உடனபடிகைககள மறறும வணிக ஒததுைழபபுகைள ேகசிஜிஐ முடிககிறது இது தகவல பாதுகாபபுததுைறயின சிறநத நிகழசசிகளில ஒனறாகும ேகசிஜிஐ சரவேதச உறவுகளின வளரசசியிலும கவனம ெசலுததுகிறது இதில கூடடு ஆராயசசி மறறும சரவேதச மாநாடுகளில ஈடுபடடிருககிறது

76

உலகம வம இந மாணவரகள ெதாடர லம ஒ சரவேதச கணேணாடடதைத வளரபபஎமது ஸதாபனததிலிருநது உலகம முழுவதிலுமுளள பல மாணவரகள உலக தரம வாயநத தறேபாைதய ஐடி கலவிையப கறக ேகசிஜிஐ இல நுைழநது படிததுளளனர உலெகஙகிலும உளள நாடுகளிலிருநது மாணவரகைள ஒனறிைணபபதன மூலம நஙகள பல கருததுககைள வளரததுக ெகாளவரகள மறறும எதிரகாலததின IT வியாபாரதைத உலகளாவிய ரதியில அபிவிருததி ெசயவதறகும விரிவாககததிறகும அஸதிவாரதைத உருவாககுவரகள பல ெவளிநாடடு மாணவ படடதாரிகள ஆன பிறகு தஙகள நாடடில தஙகள ெசாநத நிறுவனஙகைளத ெதாடஙக முறபடுகிறாரகள எஙகள ேபராசிரியரகள உலெகஙகிலும உளள நாடுகளில வணிக அனுபவததுடன ஒவெவாரு நாடடின நிைலைமகளுககு ெபாருததமான வழிகாடடைல வழஙகுகிறாரகள

நைடமுைற அனுபவதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட பாட திடடஙகைள எடுஙகள

நிபுணரகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ முககிய நிறுவனஙகளில சிஇஓ-ககளாக அனுபவம வாயநத பயிறறுவிபபாளரகளான பல நைடமுைற அனுபவமுளள ஆசிரியரகைள நியமிககிறது எஙகள ஆசிரிய ஊழியரகள மாணவரகளின நைடமுைற திறனகைள அவரகளின உணைமயான அனுபவததின அடிபபைடயில படிபபடியாக வளரககினறனர நைடமுைற பயனபாடு ெதாடரபான ேநரடியாக இைணககபபடட சமபததிய ேகாடபாடுகள மறறும ெதாழிலநுடபஙகைளப பறறிய புரிதைல அதிகரிககும அேத ேவைளயில மாணவரகள விரிவான ெதாழிலமுைற திறனகைளப ெபறுகினறனர

ெதாழிலதுைற பாைதகைள மாறறி ஐடி துைறயில வளம ெபறுஙகள ேகசிஜிஐ பரநத அளவலான ைறகளல இந மாணவரகைள ஏறகெகாளகிறமனித வள மறறும விஞஞானததில பரநத அளவிலான துைறகளிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதில விணணபபதாரரகள எனெனனன துைறைய முககியமாக எடுததுக ெகாளகிறாரகள எனபதில ேகசிஜிஐ வைரமுைற ைவககவிலைல ேகசிஜிஐ எலலா பினனணியிலிருநதும மாணவரகளுககு உதவுகிறது மறறும ஏறகனேவ உளள அறிவு திறைம மறறும மாணவரகளின ேதைவகளுககு ஏறப விருபபததிறகான பாடத திடடஙகைள தயார ெசயதுளளது கூடுதலாக பணிபுரியும ேபாது படிபபவரகளுககு ெதாடரநது படிகக ெதாழிலாளரகளுககு ஒரு அைமபபு உளளது ேகசிஜிஐ ெதாழிறதுைற பாைதைய மாறறுவதறகான வாயபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது பாரமபரியமாக ஜபபானில B படடதாரி பளளியில ஒழுஙகாக வழஙகபபடவிலைல

ேகசிஜிஐ-க நஙகள எத வம அறிகத தகக வபகைள எககமகணினி பறறி எதுவும அறியாத மனித ேநய படடாதாரிகளில இருநது ஐடி துைறயில எஸ ஈ ககளாக ெசழிதது வரும ேவைல பாரககும ெபரியவரகள வைர ஐடி இல அைனதது திறன அளவுகைளயும ெகாணட மாணவரகளும ேகசிஜிஐ இல படிதது வருகிறாரகள எதிரகால குறிகேகாளகளில அவரகளின தறேபாைதய திறைமகைள அடிபபைடயாகக ெகாணட ஒவெவாரு தனி மாணவருககுமான சிறநத படிபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது துைறயில ஒரு முன பினனணி இலலாத மாணவரகள கூட வசதியாக தஙகள இலககுகைள நிைலகளில

அைடவைத இது சாததியமாககுகிறது ஏறகனேவ துைறயில அடிபபைட அறிவு ெகாணடிருககும மாணவரகள பிரதேயக பாடஙகள மூலம தஙகள படிபைபத ெதாடஙகலாம இதன மூலம திறமபட வளரவும தஙகள திறனகைள விரிவாககவும முடியும

சமுதாயததில ெசழிகக உஙகள படிபபுகைள வளரததுக ெகாளளுஙகள ைமயான தனபபடட வழிகாடதடன உஙகள இலடசிய ேவைலகைள நிஜமாகதலேகசிஜிஐ ஆனது மாணவரகள படடபபடிபைப முடிதத பினனர ேவைல வாயபைபக கணடறிய உதவுகிறது ேபராசிரியரகள தஙகள அனுபவதைதயும ெதாழில துைறயில இைணபைபயும நிறுவனஙகளுககான தனிபபடட ேநரகாணலகைளயும மாணவரகள தஙகள சிறநத ேவைல வாயபைபப ெபற உதவ பரிநதுைரகள மூலம வழிகாடடுதலகைள வழஙகுகிறாரகள கூடுதலாக ேகசிஜிஐ தஙகள ெசாநத நிறுவனதைதத துவஙகுவதறகுத ேதைவயான மாணவரகளுககு பலவிதமான ஆதரைவ வழஙகுகிறது (ஒரு வணிகதைத ெதாடஙகுவது நிரவகிபபது மறறும ெசயலபடுததுதல ேபானறைவ)

படடதாகக இைடயல வணக ெநடெவாரகைக வளரததலஒவெவாரு வருடமும ேகசிஜிஐ எணணிலடஙகா மறறும பலவிதமான படடதாரிகைள தயாரிககிறது ேமலும ேகசிஜிஐ இநத படடதாரிகளால உருவாககபபடட வணிக ெநடெவாரகைக வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது ேகசிஜிஐ மாணவரகளின காலககடடததில குழுவில பணிபுரியும பல சநதரபபஙகைள ஏறபடுததுகிறது இதன மூலம மாணவரகள படடம ெபறற பினனர ஒருவருகெகாருவர மறறவரின தனிததுவமான திறைமகைள பயனபடுததிக ெகாளவர மறறும வணிக வளரசசி மறறும விரிவாககம ஆகியவறறில ஒததுைழபபுடன பணியாறறுவர

பயறசி ஆயவகம

பாட திடடஙகள ஜபபானிய ெமாழியில மடடுமலலாமல ஆஙகிலததிலும உளளன

எஙகள கல பல ேவபடட பல நாகளலிந மாணவரகள பமாறறததிைன ஆதககிற அநத மாணவரகக கறபைத எளதாகக நாஙகள பல ஆஙகில பாடத திடடஙகைள வழஙகிேறாம ெவளநாகளல இந பல உயர தரததிலான ஆசியரகைள வரேவறகினேறாம ேமம அைவ உலக வரததகததிறகான IT வயாபாரததிறகான அபபைடைய உவாககினறன எதிரகாலததில ஒ சாததியளள வயாபார பஙதாரரான ெவள நாடடவர ஒவைர நஙகள சநதிககலாம

ெசயலூககம உைடய புலனகளஐடி (ஐசிடி) இன அறிமுகம ஐடி (குறிபபாக வைல வணிக ெதாழிலநுடபததின பரவலாக) அதிகரிதது வரும நுடபததுடன இணககமாக பாரமபரிய ஐடியுடன ஒபபிடுைகயில தறேபாது ெதாழில உலகம எதிரெகாளளும சவாலாக உளளது குறிபபாக ஐடி (ஐசிடி) வணிகதைத ேமமபடுததுவதறகு மடடும பயனபடுததாமல உயர ெதாழில நுடப ேவைலத திடடஙகைள உருவாககுவதறகும ஒரு இயககம உளளது இது வணிக ேமலாணைமயின ேமல மடடததில ஐடி-ஐ அறிமுகபபடுததப

படுவதாகும இதில சமபநதபபடட மனித வளஙகளுககு உயர மடட அறிவு மறறும திறைம மறறும அேத ேநரததில உயரமடட ேமலாணைம உணரவு ஆகியைவயும ேதைவபபடும ேகசிஜிஐ ஆனது ெதாழிலதுைறககு ேதைவபபடும உயர ெதாழில நுடப திறைமகைள வளரபபதறகு வடிவைமககபபடட பாடததிடடஙகைள உருவாககியுளளது ேகசிஜிஐ-இன படடதாரிகள ஐடி ெதாடரபான பின வரும ேவைலகளில பணிபுரிய எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

நிவனஙகளல ஐ ெசயலபதவ அதிகத வவதால மறம வணக ேமலாணைம அபபைடைய ஐ அதிகமாக ஆதபபதால நிவனஙகள ஐ உகதிகைள தயாகம மறம நிவன ேமலாணைமயல பங வகிகம சிஐஓ-ககைளத ேதகினறன நிவனததின ேமலாணைம உததிகள வவைமபபல பஙெகதக ெகாளம உயர மடட ெதாழில நிணரகள நிரவாகததின ேலாபாயஙகைள அறிநணர உதம றசழலகைள உவாகவதன ேநாககதைத வளரத நிவனம ெபறறிகம பலேவ வைச ேமலாணைம ெசயடப அறிைவ திறைமயான தகவல அைமபபாக மாறபவரகள தான சி ஐ ஓ ககள

சிஐஓ(தைலைம தகவல அவலர)

IT அறிகதைத ஊகவகம திடடஙகளன தைலவராக திடட ேமலாளன பங ககியமான திடட ேமலாணைம ேமலாளரகள உள ேமலாணைம வளஙகைள திறமபட பயனபதவைத கததில ெகாணளள உயர ெதாழில வலநரகள ைமயான ைறயல நிரவகிகக மறம ேமமபதவதறகான திறைனக ெகாண மறம சமபததிய தகவல ெதாழிலடபதைத ெபாததமான ைறயல அறிகபபதகினறனர எனேவ திடட ேமலாளரகள IT மறம வணக ேமலாணைம ஆகிய இரணைடம பறறி வவான அறிைவ ெகாணகக ேவணம தலாக திடட ேமலாளரகள பலேவ நிைலகளல உளள பலர சமபநதபபடட க-ைற திடடஙகளல பஙேகறபதால உயர மடட ெதாடர மறம தைலைம திறனகள ேதைவபபகிற

ெசயலதிடட ேமலாளர

தத எஸ ஈ-கள திடட ேமலாளரகக உதவேதா தஙகள ெசாநத திடடஙகைள நிரவகிகம ெபாறியாளரகளாகம உளளனர ெதாழில டபம மடமலல ெசலகள மறம பண ேபானற ேமலாணைம காரணகள பறறிம ஒ ஆழமான நணர எஸ ஈ க இகக ேவணம வைலத ெதாழிலடபக கடடைமபபாளரகள திடட ேமலாளரகள மறம தத எஸ ஈ களன அறிததலகைளப பனபறறி அைமபபன உணைமயான வளரசசியல ஈபவதன லம சமபததிய ஐ திறனகைளப பயனபதகினறனர

தத எஸ ஈவைல அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளகததில IT திறைம இலலாத காரணததால ஜபபானய நிவனஙகளல ஐ அறிகபபதவதில ெவளநாட ஆேலாசகரகளன ேதைவ வளரந வகினற அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர நிவனததின ேமலாணைம உததிகக இணஙக வணக அைமப திடடதைதப பறறி ஆேலாசைனகைள வழஙவடன இனைறய கைமயான ேபாட ழநத சரவேதச வணகச ழலில ெவறறி ெபற நிவனஙகககிைடேயயான இைணபகைள திறமபட ெசயலபதவதற ேதைவயான திறனகைளக ெகாணபபவரகள அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர ேதைவகைள ந ெகாண அதற தநதவா பதிலளகக ேவணம அவரகள வவான IT ேமலாணைம மறம ெதாடர திறனகைள ெகாணகக ேவணம

அைமப ஒஙகிைணபஆேலாசகர

வைல சநைதபபததல வலநரகள இ-வணகதைத ெசயலபதம இ-வணகத தளஙகைள உவாகம இைணயத திறனகள ெகாணடரவரகள மறம இைணயததளம லம ேசைவகள வழஙவதறகான உததிகைளத தயாகம திறன மறம வாகைகயாளன இைணய நடதைதைய ந ெகாளவதறகான மாரகெகடங டபஙகைள உவாககக ய உயர ெதாழில வலநரகள வைல சநைதபபததல வலநரகள ெதாழில வயாபார பவரததைனகள மறம வநிேயாக அைமபகள மறம இைணய பாகாப ேபானற ெநடெவாரககள பறறிய ேமமபடட அறி மறம திறைமகைளப பறறிய அறிைவப ெபறறிகக ேவணம

வைல சநைதபபததலவலநரகள

அைமப கடடைமபபாளரகள நிவனஙகளன IT உததிகள சமபநதபபடட சிககலகைளப பபபாய ெசயகினற தரகைள வவைமபபதறகான கடடைமபைப உவாகதல மறம சிககலான தறேபாைதய அைமபடன ஒஙகிைணகம திய அைமப கடடைமபைப வவைமததல ஆகியவறைற ெசயம உயர நிைல வலநரகள அைமப கடடைமபபாளரகள உணைமயான அைமப வளரசசிடனான நிவனஙகளன உததி வைரகைள இைணகம ககிய பாததிரதைத வகிககிறாரகள அவரகக IT திறைமகள மடமலலாமல வணக நிரவாகம மறம ேமலாணைம பறறிய வவான அறிம ேவணம

அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளடகக தயாப ேமலாளரகள திைரபபடஙகள அனேமஷன மறம வைளயாட ெமனெபாள ேபானற ஊடக உளளடககஙகைள தயாகம திடட அணகைள ேமறபாரைவ ெசயகினறனர தலாவதாக ஒ திடடம தயாககபபட பனனர தயாப ேபச வாரதைதகள வன ஒதைழபடன நிவனதடன ெதாடஙகினறன ேமம உதியான வர ெசலத திடடம ேபாடபபகிற ேமம உளளடகக தயாப ேமலாளரகள இநத நிதிைய எவவா நத தயாபபன லம மடெடபப எனபைதத திடடமிட இநத திடடதைத இயகக ேவணம இதற கடநத திடட ெசயலதிறன மறம நடப சநைத நிைலைமகள மறம உஙகள திடடதைத நிைறேவறற ஒ ைவ ஒஙகைமகக தைலைமகைள ஆராம திறன ேதைவ

உளளடகக தயாபேமலாளரகள

தகவல ெநடெவாரககள இ-காமரஸ மறம ஒ ஐஓ ைய உணைமயாகக அவசியமான உளகடடைமபகள ஆம எனம இநத ெநடெவாரககக பாகாப அபாயஙகள ெதாடரந வவைடந வகினறன ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகர வாகைகயாளரகக தகவல பாகாப ெகாளைககைள உவாககி தகவல ெசாதககைளப பாகாபபதில ஆேலாசைன வழஙகிறார வாகைகயாளர எதிரெகாளம நிைலைமகைளப ந ெகாளளம அதறகான சயான பதிைலத தரம ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகக ேமலாணைம மறம தகவல ெதாடர திறைமகள ேதைவபபகினறன

தகவல பாகாபஆேலாசகர

98

சூழல

கலவி எஸ ஏ பி அைமபபு எஸ ஏ ப இன ஈஆரப ேபகேகஜ லமாக உணைமயேலேய நைடைற திறைமைய வளரபப பாரமபரிய பலகைலக கழகஙகளிலும படடதாரி பளளிகளிலும ஐடி கலவியிலும வியாபாரததில இது எவவாறு பயனபடுததபபடலாம எனற கணேணாடடம இலைல குறிபபாக வணிக மறறும துைற ஒருஙகிைணபபு ேபானற உணைமயான வியாபார நடவடிகைககளுடன சமபநதபபடட நிஜ உலக ஐடி யில பயனபடுததும வைகயில கலவிையத ெதாடர இதுவைரயில எநத விதமான சூழலும இலைலெஜரமனியின எஸஏபி ஏஜி-யின ஈஆரபி (நிறுவன மூலாதார திடடமிடல) ெமனெபாருைள ேகசிஜிஐ பயனபடுததுகிறது உலகின முனனணி ஈஆரபி ேபகேகஜ விறபைனயாளரகளில ஒருவராகவும கலவிககாகவும IT துைறயில உயரமடட நைடமுைற மனித வளஙகைள வளரபபதறகாக ஒரு

உலகத தரம வாயநத வரததக அைமபபுகள உளளிடட நைடமுைற கலவி சூழல

ஆதரவு அைமபபுஅடுதத தைலமுைற கலவி முைற மின-கறறல மூலம கிைடககும பாட திடடஙகளசபேபாேரா ேடாககிேயாைவ கிேயாடேடாவுடன இைணதது எபேபாது ேவணடுமானாலும எஙகு ேவணடுமானாலும நஙகள படிககலாம

ேகசிஜிஐ சமபததிய மின-கறறல முைறையப பயனபடுததி கேயாடேடாவுடன சபேபாரா மறறும ேடாகேயாைவ இைணககும நிகழ ேநர பாட திடடஙகைள வழஙகுகிறது (ஒததிைசககபபடட மின-கறறல) கூடுதலாக மாணவரகள KING-LMS இல (ஒததிைசயா மின-கறறல) ேசமிதது ைவததிருககும படிபபு உளளடககததுடன இைணயததில எநத இடததிலும எபேபாது ேவணடுமானாலும படிககமுடியும

KING-LMS (ேகசிஜி- இனஃபரேமஷன ெநடெவாரக ேகலகஸி-ேலரனிங ேமேனஜெமனட சிஸடம) ேகசிஜி- இன தனியுரிைம ஆயவு ேமலாணைம மறறும ஆதரவு அைமபபு முைறயானது விருமபிய உளளடககதைத சுதநதிரமாகப படிபபைத சாததியமாககுகிறது

நைடமுைற ஆயவு மறறும ஆராயசசி சூழைல வழஙகுகிறது இநத ஈஆரபி அைமபபு உலெகஙகிலும 97000-ககும ேமறபடட ெபரிய நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடுகிறது மறறும ஜபபானில மடடும 50 சநைத பஙைக ெகாணடுளளதுவழககமாக இநத முைற வணிக நிரவாகம மறறும தகவல ேமலாணைம கலவி வழஙகுவதறகாக மறற கலவி நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடடது ேகசிஜிஐ-இன சிறபபமசஙகளில ஒனறான இது ேகசிஜிஐ ஜபபானிய முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியான ேகசிஜிஐ ஜபபானில இநத ெமனெபாருைள உணைமயான ஈஆரபி ெதாழிலமுைற கலவிைய வழஙகுவதறகு பயனபடுகிறது

ேநரமினறி பணம ெபயவரகள ட எளதாக பகக மசமபததிய ஆணடுகளில தஙகள திறைமகைள ேமமபடுததுவதும ெதாழில வாழகைகயில மாறறதைதயும ேதடும பணிபுரியும ெபரியவரகள படடதாரி பளளிகளில படிததுகெகாணேட ேவைல ெசயவது அதிகரிதது வருகிறது அததைகய மாணவரகளுககான கலவி ஆதரவு அைமபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது எனேவ அவரகள ேவைல மறறும படிபைப சம நிைலபபடுததி வைல வணிக நிபுணரகளாக மாறும பாைதயில பயணிககலாம

கப

நிகழ நிைல (யல ைடம) மின - கறறல காபபக (அரசிவட) மின ndash கறறல

KING-LMS

கிேயாடேடா தனைமப பளளமின ndash கறறல (இ-ேலரனங) ஸேயா

சபேபாேரா ேடாககிேயாேசடைலட பளளகள

ெதன ெகாயா சனாமறம இதர நாகள

வைல

வைல

வைல

கலவி இலககுகளபளளியின வைல வணிக ெதாழிறதுைற ேமஜரின கலவி இலககுகள கேழ படடியலிடபபடடுளளன இது மாணவரகளின கலவியில பளளியின இலககுகைள அைடவதறகு திடடமிடபபடடது

அததள அறிைவ பாகாததலமாணவரகள ெதாடரபு ெகாளளும திறனுடன ெதாடஙகி வணிகததிறகான அடிததளமாக பணியாறறும சமூக திறனகைள ெபறுகிறாரகள ெமனெபாருள வனெபாருள மறறும ெநடெவாரககுகள ேபானற ஐடி (ஐசிடி) ககுக கேழ உளள ெதாழிலநுடப உளகடடைமபைப புரிநது ெகாளளும படிநிைலகளும உளளன

திடடமிடலவவைமப திறன ேமமபததலமாணவரகள தறேபாைதய நிைல மறறும வணிக ேபாககுகள மறறும IT (ஐசிடி) ஆகியவறைற ஆயவு ெசயது நிறுவனஙகள மறறும சமுதாயம எதிரெகாளளும பிரசசிைனகைள அறிவாரநத அணுகுமுைறகைளத திடடமிட கறறுக ெகாளகினறனர மாணவரகள இநத அணுகுமுைறகைள அைடவதறகுத ேதைவயான பலேவறு அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள வடிவைமககவும கறறுகெகாளகிறாரகள

வளரசசி பயனபாட ெகாளளள ேமமபததலெமனெபாருள நிறுவலின மூலம திடடமிடடு வடிவைமககபபடட அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள பயனபடுதத மறறும பயனரகளுககு தரவுகைள வழஙகுதல ஆகியவறைற மாணவரகள கறறுகெகாளகிறாரகள இநத வளரசசிககும பயனபாடடிறகும ேதைவயான பலேவறு கருவிகைளப பறறிய நைடமுைற அறிைவயும அவரகள மிகுதியாககுகிறாரகள

நிணதவ மனநிைல மறம ெநறிைறகைள வளரபபெதாழிலசார மனநிைல மறறும ெநறிமுைறகள உயர நிைல வணிகச ெசயலமுைறககு ெபாறுபேபறகவும மறறும தஙகைளேய ெதாடரசசியாக ேமமபடுதத ேவைல ெசயயவும மாணவரகளிடம வளரககப படுகினறன இதனுடன ேசரநது மாணவரகள நைடமுைற தைலைமததுவம மறறும நிறுவன நிரவாக முைறகைளயும கறறுக ெகாளகினறனர

ேகசிஜிஐ-இன இலககுகளில ஒனறு ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின வளரசசி மறறும படடம ஆகும இநத இலகைக அைடய ேகசிஜிஐ ஒருஙகிைணநத பாடததிடடதைத நிறுவுகிறது மாணவரகளால இயககபபடும திடடஙகள மறறும ெசயலகளுடன மாணவரகளின மாறுபடட கலவி ேநாககஙகைள நிைறேவறறுவதறகாக பலேவறு படிபபு மாதிரிகைள இைணககிறது

சிறபைட நியமம ெபதலஒரு ெசயலமுைற ஐடி வலலுநராக IT பறறிய முழு அளவிலான அறிைவ ெபற எதிரபாரபபது நமபததகாதது மாணவரகள சிறபபுைட நியமம ெபற ேகசிஜிஐ குறிபபிடட துைறகளில பலவறைற அைடயாளஙகணடு அநதத துைறகளுககான பாடததிடடஙகைள ேமமபடுததுகிறது இநத சிறபபுத ேதரவு மாணவரகள அடிபபைடத ேதரவுகளிலிருநது பயனபாடடு ெதாழிலநுடபஙகள மறறும நைடமுைற திறனகள வைர ேதரநெதடுககபபடட புலஙகைளப பறறி பரநத மறறும ஆழமான அறிைவப ெபற உதவுகிறது இநத ஆயவு மாதிரி மாணவரகள ஒரு பாடததிடடதைத ேதரவு ெசயது விரிவாக மறறும ஆழமாக அைத பின ெதாடரவது ஒரு முகபபடுததல ஆயவு மாதிரி எனறு அைழககபபடுகிறது

சகததின ேதைவகக பதிலளததலநவன ெதாழிறதுைறகளின வரமைபப ெபாறுததவைரயில திறைன உயரததுவதறகும அறிைவப ெபறுவதறகும சிககலகைளத தரதது ைவபபதறகும ெசயலமுைற ஐடி யின ேதைவ அதிகரிககிறது இநத ேதைவகளுககு ேகசிஜிஐ இநத பாடததிடடஙகளுககு ஏறபாடு ெசயவதன மூலம ெதாழில துைறயில ஒரு துைறைய ேதரநெதடுதது மறறும IT துைறயில பயிறசி ெபறுவதறகும மாணவர நிகழ ஆயவுகள மூலம கறகவும மறறும சிககலகைள எதிர ெகாளளவும உதவுகிறது ஒரு பாடததிடடதைதத ேதரநெதடுதது அதன மது கவனம ெசலுததிய படிபைப ெதாடரும இநத ஆயவு மாதிரி ெதாழிலதுைற ஆயவு மாதிரி என அைழககபபடுகிறது

ஆககபரவமான மறம நைடைற திறனகைள நிபததலஒரு ெசயல முைற தகவல ெதாழிலநுடப நிபுணர ஒவெவாரு விஷயததிலும உணைமயான பிரசசிைனகளுககு நைடமுைற பயனபாடுகைளயும தரவுகைளயும ெபறும அறிைவப பயனபடுதத முடியும அவரகளது ெசாநத முயறசியில எடுககபபடட நடவடிகைககளின ெதாடரசசியான திடடஙகைள அவரகள திடடமிடடு வடிவைமகக முடியும மறறும அநதத தரவுகளின நனைமகைள மறறவரகளுககுத திருமப தர முடியும அநத திறனகைளக கறகும மாணவரகளுககு உதவுவதறகும ஊககுவிபபதறகும ேகசிஜிஐ அதன பாடததிடடததில மாஸடர திடடஙகள மறறும சுயாதன

ஆயவுகளில உளளடககியுளளது அதில மாணவரகளுககு ஒரு நியமிககபபடட பயிறறுவிபபாளரின வழிகாடடுதலில இைத ெதாடரகினறனர

ெதாழிலைற ேநாக நிைலஉணைமயான ெதாழில பிரசசிைனகைள தரபபதறகும நைடமுைற தரவுகைள உணைமயான ெதாழில துைறகளில வழஙகுவதறகும திறைம வாயநத பயிறசி ெபறற நிபுணரகளாக தஙகள பஙைக நிைறேவறற ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகள எதிரபாரககபபடுகிறாரகள இதறகு ேகசிஜிஐ மாணவரகள பயிறசி ெபற விணணபபிகக ஊககுவிககிறது பயிறசிகள மாணவரகளின திறனகைள வளரதது அவரகளின சிககைலத தரபபதறகான திறனகைள கூரைமபபடுததுவதறகான அனுபவஙகைள வழஙகுகிறது

டிபளேமா பாலிசி (படடயக ெகாளைக)ேகசிஜிஐ-யிலிருநது முதுகைல (நிபுணர) படடம ெபற கழுளள எலலா மூனறு நிபநதைனகைளயும மாணவரகள நிைறவு ெசயய ேவணடும

1 மாணவரகள ேதைவயான பப வதிைறகைள ரததி ெசயளளார

2 மாணவர ேதைவயான எணணகைகயல மதிபகைள (அலகள) ெபறளளார

3 மாணவர பாடததிடடததில றிபபடபபடளள ேபால பப ைறகளன ப பாடததிடடஙகைள பத த அபபைட அறி பயனபததபபம திறனகைள ெபறளளார மறம ேமமபடட ெதாழிலைற நிணரால எதிரபாரககபபம உயரநத ெநறிைற உணரகைள ெகாணளளார

1110

பாடததிடட ெகாளைகஅதன ேநாககம மறறும குறிகேகாளகளுககு இணஙக ஐடி மறறும நிரவாகததில ேமமபடட ெதாழிலமுைற திறனகளின கலைவ மூலம ஆனைலன வியாபாரததில ெவறறிெபறககூடிய வணிக நபரகைள வளரககும ேநாககததுடன ெசயலபடும பாடததிடடஙகைள ேகசிஜிஐ ெசயலபடுததுகிறது

1 பாடததிடடமமாணவரகள படிகக எதிரபாரககும பாடஙகள மூனறு முககிய பிரிவுகைளக ெகாணடிருககினறது ஒரு தனிததுவமான பாடததிடடம ஒரு ெதாழிலமுைற துைறயில அவரகளின அறிைவ ஆழபபடுதத மாணவரகளுககு ஒரு ஒழுஙகுபடுததும குழுவாக அைமககபபடடுளளது ஒரு ெதாழிலசார பாடததிடடம ஒரு குறிபபிடட ெதாழிறதுைற ெதாடரபாக சிறபபு மறறும ெதாடரபுைடய அறிைவப பறறிய ஆயவு மறறும ெதாழிலநுடப ஆயவுகளின நைடமுைற பயனபாடு பறறிய ஆயவு ஆகியவறைற ைமயமாகக ெகாணடது மறறும ேமமபடட ெதாழிலநுடபததில உளள தனிபபடடவரகளுககிைடேயயான திறன ெநறிமுைறகள மறறும ேபாககுகள மது ஒரு ெபாதுவான ேதரவு பாடததிடடம

2 பாடததிைன பதி ெசயவதறகான மாதிகள மறம ைறகைள நிதலஅவரகளுைடய கறறல ேநாககஙகள மறறும முனனுரிைமககு பதிலளிககும வைகயில மாணவரகள rsquoஒருமுகபபடுததுதைலrsquo ேதரவு ெசயய ேவணடும அடிபபைட அறிவிலிருநது பரவலான மறறும அழமான கருதைத வைரயைற ெசயயும பாடதெதாகுபபு மறறும குறிபபிடட ஐடி துைறககு ெதாடரபாக பரவலாக இருககும அடிபபைட அறிவிறகான ெசயலி அலலது ெபாதுவான ஐடி ஆயவுகள இது பலவிதமான மாணவரகளின ேதைவகேகறபவும அவரகளுைடய தனிபபடட குறிகேகாளகளுககான ஆயவு மறறும ஆராயசசியிைன ஒததிருககிறது அவரகளுைடய பெராஃபஸனல அபளிேகஷைன பறறி இனனும நனகு விரிவாக படிபபதறகு உதவுவேதாடு இணடஸடரிககான படிபபுகைளயும இநத பாடததிடடமானது வழஙகுகிறது ெதாழிலதுைறகளில பரநத அளவில இநத ெசயலியின பயனபாடடிைன நலல முைறயில விவரிபபேதாடு ெதாழில நுடபததிறகான நைடமுைற பயனபாடடிைனயும இது வலியுறுததுகிறது குறிபபிடட சில பிரசசிைனகளுககு மாணவரகள அவரகளுைடய அறிைவ பயனபடுததி தரகக ேவணடும அேதாடு பலேவறு நிறுவனஙகளுககாக வடிவைமபபுகள மறறும திடடஙகைள உருவாகக ேவணடும ெதாழில படிபபுகள எனபது மாணவரகளின lsquoஒருமுகபபடுததுதலrsquo எனற முககிய படிபைப முடிபபதறகாக ெகாடுககபபடடதாகும

3 மாஸடர திடடமமறற பாடததிடடஙகளில படிபபுடன இைணநது மாணவரகள தஙகள பயிறறுவிபபாளரகளின வழிகாடடுதலின கழ பலேவறு கருபெபாருளகைள வகுககிறாரகள மாஸடர திடடததின ேநாககம நைடமுைற பயனபாடடிறகு தஙகள அறிைவ வழஙகுவதில மாணவரகளின திறைமகைள ேமமபடுததுவதாகும

4 மாறறததிற பதிலவைன வஐடி துைறயில விைரவான ேவகதைத எதிரெகாளள பாடததிடடஙகள ெதாடரசசியாக திருததியைமககபபடடு மிகவும திறைமயான ஐடி ெதாழிலமுைற வலலுநரகளுககு தறேபாது ேதைவபபடும திறனகளுடன அவறைற ஒருஙகிைணகக ேமமபடுததபபடுகினறன

ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின ேமமபாடடுககான ஒருஙகிைணநத திடடஙகள

அபைள ஐ

ஸெபஷலிஸகைள

உவாகதல

ஸெபஷைலேசஷன(நிணதவம)

ெபதல

சதாயததினேதைவகக

மெமாழியளததல

ஆககபரவமானமறம நைடைற

திறஙகைளநிபததல

ெதாழிலைறேநாக நிைல

ெதாழில ைற லம ஆய மாதி

ஒ க கவனததல ஆய மாதி

மாஸடரெசயலதிடடஙகள

மறம யாதன ஆய

உளளகப பயறசிகள

ஒ வழிகாடடல மாதியன ேதர மறம திடடஙகளன ஒகக ேபானறைவ அைனத மாணவரகள மம ஒேர மாதியாக மததபபடவலைல மாறாக மாணவரகள தஙகள நலனகள மறம வபபஙகக ஏறப அவரகளன பபபன ஆழதடன ஒ பரநத ேதர வரமபைன இைணகக ம ேகசிஜிஐ வவைமப கறைக ெநறி மாணவரகள தாஙகள ெதெசயம ஆயைவ ேமறெகாளவதறகான தநதிரதைத மதிககினற அேத ேவைளயல ஒ தகவல ெதாழிலடப வலனகத ேதைவயான அறி மறம டபஙகைளத ெதந ெகாளவைதம உதி ெசயகினற

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

KCG மததின நிறம

ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியிலிருநது 19 ஆம நூறறாணடில ஏறபடட ெதாழில துைற புரடசி நராவி இயநதிரமாக அறியபபடட ஒரு புதிய வைக ஆறறல உருவாககததிறகு நனறி ெதாடஙகியது 20 ஆம நூறறாணடின பிறபகுதியில மனித உறபததித

திறன ேதைவயான அளைவ விட தாணடியது இநத ெசயலதிறன மினசாரதைதயும ெபடேராலியதைதயும பயனபடுததுவதன மூலம அதிகரிததது இதன விைளவு அளவிலிருநது தரததிறகு மாறறதைத குறிபபிடடு ெபரிய உறபததி முைறகைள முரணபாடாகவும ெபரிய அளவிலான வயது சிறிய அளவு உறபததிககு மாறறுவதறகும வழிவகுததது இநத அதிரடி மாறறஙகளின மததியில உலகின ெதாழில துைற அைமபபு ஒரு குறிபபிடததகக மாறறததிறகு உடபடடு ஒரு புதிய சமூக ஒழுஙகிறகு வழிவகுதததுதகவல உலகிலும இேத நிகழவு நடககிறது அதன ேவகம எனினும மிகவும அதிகமாக உளளது முதல கணினிகளின உறபததி ெதாடஙகி 70 ஆணடுகள கழிநத ேபாதிலும அவறறின ெசயலதிறன ேவகம மறறும நிைனவக திறன நிைனததுப பாரகக முடியாத அளவு ேவகமாக முனேனறறம அைடநதுளளது உணைமயான வானிைல நிகழவுகைள விட ேவகமாக வளிமணடல மாறறஙகைள விவரிககும பகுதி ேவறுபாடு சமனபாடுகைள தரகக கணினிகள திறன சாததியமான எண வானிைல கணிபைப சாததியமாககுவதில தரககமான காரணியாகும குரல பகுபபாயவு மறறும அறிநதுணரதல மனித உைரயின ேவகதைத சமாளிகக ேவகமாக ேபாதுமானதாகி விடடது நிைனவக திறன தைடகைள கிடடததடட இலலாததாகிவிடடது மறறும டிஜிடடல தரவில முழு உலகில உளள ஒவெவாரு புததகதைதயும ேசமிபபது இபேபாது சாததியம மனிதரகளின கணகள மறறும காதுகளின மூலம வாழநாள முழுவதிலும கிரஹிககபபடும ஒவெவாரு தரைவயும கணினிகளுககு பதிவு ெசயயககூடிய திறன உளளது இநத தகவல சகதி அதிகரிபபு நமது வாழகைக மறறும கலாசசாரம தரதைத மாறற ேபாதுமான அளவு அைடநதது எனபதில சநேதகம இலைலஉணைமயில 21 ஆம நூறறாணடில நுைழநததில இருநது நாம அதிகரிககும வைகயில ஒரு பணபு ரதியான மாறறததின அறிகுறிகைளக காணகிேறாம வசதியான அமசஙகள மறறும குைறநத அளைவச ெசயலபடுததுவதன மூலம ெசலேபானகள மறறும ஸமாரட ஃேபானகள மககளுைடய பாகெகடடுகளில இடம பிடிததுளளன குறிபபாக இைளஞரகளின வாழகைக முைறைய மாறறியைமததுளளன இணடரெநட மூலம சிகனலகள இபேபாது உடனடியாக எழுததுககள மடடுமலல ஃைபபர ஆபடிக ேகபிள வழியாக படஙகள மறறும வடிேயா தரைவயும பரிமாறிக ெகாளள முடியும தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழிலநுடபம (ICT) உளகடடைமபபாக நிதி மறறும வியாபாரதைத பூேகாள மயமாககுவதுடன உலெகஙகிலும உளள மககைள ேநரடியாக ெதாடரபு ெகாளவதன மூலம நாடுகளும சமூகஙகளின இயலபுகளிலும ஒரு குறிபபிடததகக ஆதிககதைத ெசலுததுகிறது ெசாலலபேபானால இநத மாறறஙகள அைனததுேம ேநரமைறயான திைசயில இலைல கூடுதலாக கணினி குறறம ேபானற எதிரமைற அமசஙகைள புறககணிகக முடியாது அநத

வைகயில நாம உணைமயிேலேய இநத மாறறததின நடுேவ இருககிேறாம மனிதகுலததின வருஙகாலததில நாம ஒரு திருபபு முைனைய ேநாககி வருகிேறாம எனறு ெசாலல முடியுமகிேயாடேடா கமபயூடடர கயூன (ேகசிஜி) கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ (ேகசிஜிஐ) இன தாய நிறுவனம 1963 ஆம ஆணடில கணினிகள துவகக நிைலயில இருககும ேபாேத ஆரமபிககபபடடது ஜபபானின முதல கணினி கலவி நிறுவனமாக கணினிகள வளரசசியுடன ேகசிஜி வளரநததுடன உலகிறகு பல உறுதியளிககும படடதாரிகைள ெகாடுததுளளது இநத முடிவுகளின மரபு மறறும வரலாறறின வழிைய பினபறறி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜூேயட ஸடடிஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ ஜபபானின முதல ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியாக கருதபபடடது நவமபர 2003 இல அதன நிறுவைல அறிவிதது 2004 ஏபரல மாதம அதன முதல மாணவரகைள வரேவறறது இநத திருபபு முைனயில உணைமயிேலேய எஙகள பயணம ெதாடஙகிவிடடது எனறு கூறலாம ேகசிஜி தகவல மறறும ெதாடரபாடல ெதாழினுடபம பறறிய ேமலும ஆயவுககு தனைனத தாேன அரபபணிததுக ெகாணடிருககும அேத ேவைளயில சமுதாயததில இதன பாதிபைப முழுைமயாக புரிநதுெகாணடு சரியான திைசயில வழிகாடடும மனித வளஙகைள வளரகக முைனகிறது உஙகளுககு திட மனமிருநதால வயது தனிபபடட வரலாறு ேதசியவாததைத ெபாருடபடுததாமல அலலது நஙகள மனித ேநயம அலலது விஞஞானஙகளிலிருநது வருகிறரகேளா இலைலேயா உஙகளுககாக கதவுகள திறககபபடும இளஙகைல படடஙகைள முடிததவரகள மடடுமலலாமல நிஜ உலகில ஏறகனேவ ெவறறிகரமாக இருககும தஙகள ேவைலயில முனேனறறமைடயத துடிககும ெபரியவரகள மறறும ஜபபானில படிகக ஆரவமுளளவரகைளயும இரு கரஙகைளயும விரிதது வரேவறகிேறாம

புதிய சகாபதததின திருபபுமுைன

தைலவர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடச ஃபார இனஃபாரேமடகஸ

Toshihide Ibarakiெபாறியயல இளஙகைல கிேயாடேடா பலகைலககழகமெபாறியயல டாகடர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (தனைமப பாடம மினன ெபாறியயல)ேபராசியர எமடஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகமகிேயாடேடா பலகைலககழகததின இனஃபாரேமடகஸ படடதா பளளயன னனாள னனனாள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகமனனாள ேபராசியர ெகௗரவ ேபராசியர இலலினாயஸ மறம இதர பலகைலககழகமஃெபலேலா ஆஃப ஏசிஎம ஜபபானன ெசயலபாகள ஆராயசசி சஙகம எெலகடரானகஸ நிவனமதகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகமமறம ஜபபான ெதாழில மறம பயனபாட கணத சஙகம

பாடஙகள சிஸடமஸ தியயல ேமமபடட தைலபகள ெநடவரக ஆபைமேஸஷன திய

தைலவடமிநதான ெசயதிKCG ேபடஜ

2003 ஆம ஆணல ldquokcgedurdquo எனற KCG மததின சினனதைத KCG மததின CEO வடடா ஹேசகவா அவரகேள ேதரநெதததாரகள இநதச சினனதைத 1995 ஆம ஆணல ெபறற இைணய ெடாெமயன ெபயல (wwwkcgedu) இநேத வவததாரகளldquokcgrdquo எனற ெடாெமயன ெபயக ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா கமபடடர கன எனேற ெபாளாகிற ldquoedurdquo எனப ldquogTLDrdquo (ெஜனக டாப ெலவல ெடாெமயன டாப ெசகடார இனெடரெனட ெடாெமயனல ஒன)-யல ஒனறாம அேதா இநத ெடாெமயைன உபேயாகிபபதற அெமகக சானறளப நிவனம அஙககதத உயர கலவ நிவனம மடகேம அமதிண KCG மம தான ldquoedurdquo-ஐ உபேயாகிகக ஜபபானல அஙககாரம ஒேர நிவனம தல நிவனமாம ஏெனனறால இகமம மிகச சமபததியத ெதாழிலடப திடடஙகைள தனனகதேத ெகாண கணனககான உயர ததிெபறற உயர கலவ நிவனம எனபதாக நன ேபர ெபறறதாம இ மிகம ரடசிகரமானேதார நிகழவாம ஏெனனறால அநதச சமயததில ldquoedurdquo-ஐ அெமககக கலவ நிவனஙகக மடேம ெகாததாரகள தலாக KCG மம மஸஸாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (MIT)-யல இந வம ஆராயசசியாளரகள உளளடட அெமகக IT நிணரகேளா ெநஙகிய நடபப பராமத வநதிககிறஎஙகள சினனமான ldquokcgedurdquo KCG மமான ஜபபானல மடமலல அெமககாவம(US) அஙககாரம ெபறறேதார உயரகலவ நிவனம எனம வலிைமயான னயறசி உதேவகதைதக ெகாணளள எனம நிபததிககிற இ ெதாடரசசியான னேனா உதேவகஙகைளம இநத நவ னத தகவல சதாயததின தறேபாைதய மறம எதிரகாலச சதாயத ேதைவகைள ஆழந ஆய ெசய அதறப பதிலதகிற வலநரககப பயறசியளகம கலவ உனனதநிைலெயானைறம றிககிற

KCG நலம(கிேயாடேடா கமபடடர கன நிவனம (KCG) மறம KCG மப பாடசாைல நிறம)

ஏெனனறால KCG நிவன ஸதாபனததில இககிற அதன அசல உபபனரகள அைனவம படடதாகம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா மாணவரகமாவர KCG மறம KCG மததின நிறதைத கிேயாடேடா பலகைலககழகததின நிறமான அடர நலததின அபபைடயேலேய ேதரெததளளாரகள இநநிறதைத 1970 ஆம ஆணலிநேத உபேயாகிகக ஆரமபததிககிறாரகள நாஙகள 1998 ஆம ஆணல அதன 35 ஆம ஆண வழாவல இநநிறதைத KCG நலம எனேற றிபபடேடாம

KCG சிவப (கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ (KCGI))

பாடசாைல நிரவாகததிற அபபால KCG மதைத நிவய ஹிஜிேயா ஹேஸகவா அவரகள இளைமயாக இநத ேபா கிைடககாமல ேபான கலவகச சவால வகம வணணமாக தன பநைதய நாடகளல ஹாரவர பலகைலககழகததில மபம கலவ பயனறார அவர பாஸடனல ஒ அபபாரடெமணைட வாடைகக எத இளம மாணவரகேளா இலககியம மறம ததவ வபகளல கலந ெகாணடார நிவனர கலவகறற ஹாரவர பலகைலககழகததின பாடசாைல நிறமான அடர ெசநநிறததின அபபைடயல KCGI-யன பாடசாைல நிறதைத KCG நலததிற எதிராக இகம வைகயல KCG சிவப என ஆககினார இ வய அலல பாலினதைதப ெபாடபததாமல சவால வககம ெதாழிலைனம திறதேதா திய காயதைத கறக ெகாளளமான மனபபாஙைக ெவளககாடகிற

KCG பசைச(கிேயாடேடா ஜபபான ஸ ேலஙேவஜ ெரயனங ெசணடர (KJLTC) பாடசாைல நிறம)

சரவேதச மாணவரகைளப ெபாதத வைரயல இநத ைமயம தான KCG மததின தல ைழ வாயலாம இமைமயம நதிதைற அைமசசர அறிவதத ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயம கலவ கலாசசாரம வைளயாடககள அறிவயல மறம ெதாழிலடபதைற அைமசசர நியமிதத ஆரமபகடட கலவச ழம ஆம ஏ கணடஙகைளக ெகாணட பைமப வயன படததிலிந KCG நலம மறம KCG சிவபபற எதிராக இகம வைகயல பாடசாைல நிறமாக பசைச நிறதைதத ேதரநெததேதாம

KCG ஆரஞ(கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைபல ஸல (KCGM) பாடசாைல நிறம)

கிேயாடேடா கமபடடர கன ஆடேடாெமாைமப ஸல அதத தைலைற ஆேடாடேடாேமாடவ ெதாழிலடபததிறப ெபாநகிற IT மறம ெநடெவாரககிஙகில உளள அதிநவ ன கதிகள மறம அறிைவக ெகாண ஆடேடாேமாடவ ெமஷினகைளப பைணககிற KCGM-ஐப ெபாதத வைரயல 2013 ஆம ஆணல ேசரகிற KCG மததின திய உபபனராக KCG மததிறக ெகாணவநளள அதன திய வைவ ெவளபபதம வதமாக அதன பாடசாைல நிறதைத நாஙகள ஆரஞசாக நியமிதேதாம

54

18

ேகசிஜிஐ-இன அமசஙகள

சமூகததில உதவும நைடமுைற திறனகைள சிறபபாக கறறல பாடததிடடம வவைமப ெதாழிலைறயன ேதைவகக மறம IT இன வைரவான மாறறஙகக (ICT) ஏறறேகசிஜிஐ இல பாடததிடடஙகள பாடநூல வடிவைமபபுகள மறறும அறிவுறுததல வடிவைமபபுகள ஆகியைவ ெதாழில துைறயின ேதைவகைள கலவிககு ஏறப விளமபரப படுதத பளளிககு உளேளயும ெவளிேயயும உளள நிபுணரகளிடமிருநது ஆேலாசைனயுடன உருவாககப படுகினறன கூடுதலாக உலகததரமான தறேபாைதய தகவல ெதாழிலநுடப பாடததிடடஙகள இறககுமதி ெசயயபபடுகினறன ேமலும அெமரிககாவின ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின இைணபபின அடிபபைடயில இது உருவாககப படடிருககிறது

றறிம பயறசி அபபைடயலான பாடததிடட அைமபஐடி (ஐசிடி) மறறும ேமலாணைம திறன ஆகிய இரணைடயும ெகாணடிருககும மனித வளஙகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ ஐடி துைறயில மடடுமலல ேமலாணைம மறறும ெபாருளாதாரம ேபானற வியாபார சமபநதமான பாடஙகைளக ெகாணட பல வகுபபுகைள எடுததுக ெகாளளும மாணவரகளின இயலுைமையக கருதுகிறது தஙகள இறுதி ஆணடில ேகசிஜிஐ திடடததில மாணவரகள ஒரு மாஸடர ஆயவின இடததில ஒரு ெசயல திடடதைத திடடமிடடு நைடமுைறபபடுததி தஙகள ெதாழில வாழகைகையத ெதாடஙகுவதறகு ேதைவயான உயர மடட திறனகைளப ெபறுவாரகள

இ-கறறல மறம ேநர வபகள ஆகியவறறின லம திறைமயான கலவ ைறகைள ஏறகெகாளளலஅெமரிககாவின ெகாலமபியா பலகைலககழக ேபராசிரியரகளின ஆதரவுடன ேகசிஜிஐ உலகததரம வாயநத உயர நிைல IT கலவிைய அறிநதுணரவைத ேநாககமாகக ெகாணடுளளது வகுபபுகள கறபிககபபடும விதததில கூட ெநகிழவுத தனைமைய வலியுறுததி பாடெநறி நைடமுைறகேகறப மாறுபடட கலைவயில இருககும இதில வழககு ஆயவுகள களபபணி குழு ேவைல மறறும

விவாதஙகள ஆகியைவயும அடஙகும கூடுதலாக ேகசிஜிஐ ஆனது ஒரு முழு-புலமுடனான இ கறறல ஸடூடிேயாைவ நிறுவியுளளது மறறும இ- கறறல மறறும ேநரடி வகுபபுகள ஆகியவறறின மூலம பயனுளள கலவிகைள ெசயலபடுததுகிறது

ஐடி (ICT) மறறும நிரவாகததிைன நலல சமநிைலயில படிககவும தகவல மறம நிரவாகததின ைறகளல நிணதவதைத உவாகதலஇைணய ெதாழிலநுடபம முககியமாக ெகாணட (ேமலாணைம யுகதி உருவாககம ேபானற) ஐடி (ஐசிடி) இரணடு திறனகைளயும ெகாணட திறைமயான நபரகள நவன வியாபார சூழலில ேதைவபபடுகிறாரகள தகவல மறறும ேமலாணைம ேபானற சிறபபுத துைறைய அறிநத நிபுணரகைள ேகசிஜிஐ பயிறறுவிககிறது பாடததிடடஙகள ஒழுஙகைமககபபடுகினறன இதனால மாணவரகள தஙகள தனிபபடட பினனணியில ெபாருநதககூடிய தகவலகள மறறும ேமலாணைம பாடதிடடஙகைள நனகு புரிநது ெகாளள முடியும

உலகளாவிய கணேணாடடதைத எடுதது உஙகள வாழகைகையத திறவுஙகள உலெகஙகிம உளள ஐ ைறயல உளள தைலவரகள நடதம பாடதிடடஙகளஐடி வணிகம உலகளாவிய ரதியிலும ேதசிய எலைலகைளத தாணடியும வளரநது வரும ஒரு துைற ஆகும வடகிழககு மறறும ஆசியா உடபட உலெகஙகிலும இருநது உயர ரகப ேபராசிரியரகைள ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு சரவேதச கணேணாடடம தர அைழககிறது அெமரிககாவின ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜி மறறும ெகாரியா யுனிவரசிடடியில கிராஜூேவட ஸகூல ஆஃப இனஃபரேமஷனல ெசகயூரிடடி உடபட உலெகஙகிலும பலகைலக கழகஙகளுடனான அறிவாரநத உடனபடிகைககள மறறும வணிக ஒததுைழபபுகைள ேகசிஜிஐ முடிககிறது இது தகவல பாதுகாபபுததுைறயின சிறநத நிகழசசிகளில ஒனறாகும ேகசிஜிஐ சரவேதச உறவுகளின வளரசசியிலும கவனம ெசலுததுகிறது இதில கூடடு ஆராயசசி மறறும சரவேதச மாநாடுகளில ஈடுபடடிருககிறது

76

உலகம வம இந மாணவரகள ெதாடர லம ஒ சரவேதச கணேணாடடதைத வளரபபஎமது ஸதாபனததிலிருநது உலகம முழுவதிலுமுளள பல மாணவரகள உலக தரம வாயநத தறேபாைதய ஐடி கலவிையப கறக ேகசிஜிஐ இல நுைழநது படிததுளளனர உலெகஙகிலும உளள நாடுகளிலிருநது மாணவரகைள ஒனறிைணபபதன மூலம நஙகள பல கருததுககைள வளரததுக ெகாளவரகள மறறும எதிரகாலததின IT வியாபாரதைத உலகளாவிய ரதியில அபிவிருததி ெசயவதறகும விரிவாககததிறகும அஸதிவாரதைத உருவாககுவரகள பல ெவளிநாடடு மாணவ படடதாரிகள ஆன பிறகு தஙகள நாடடில தஙகள ெசாநத நிறுவனஙகைளத ெதாடஙக முறபடுகிறாரகள எஙகள ேபராசிரியரகள உலெகஙகிலும உளள நாடுகளில வணிக அனுபவததுடன ஒவெவாரு நாடடின நிைலைமகளுககு ெபாருததமான வழிகாடடைல வழஙகுகிறாரகள

நைடமுைற அனுபவதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட பாட திடடஙகைள எடுஙகள

நிபுணரகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ முககிய நிறுவனஙகளில சிஇஓ-ககளாக அனுபவம வாயநத பயிறறுவிபபாளரகளான பல நைடமுைற அனுபவமுளள ஆசிரியரகைள நியமிககிறது எஙகள ஆசிரிய ஊழியரகள மாணவரகளின நைடமுைற திறனகைள அவரகளின உணைமயான அனுபவததின அடிபபைடயில படிபபடியாக வளரககினறனர நைடமுைற பயனபாடு ெதாடரபான ேநரடியாக இைணககபபடட சமபததிய ேகாடபாடுகள மறறும ெதாழிலநுடபஙகைளப பறறிய புரிதைல அதிகரிககும அேத ேவைளயில மாணவரகள விரிவான ெதாழிலமுைற திறனகைளப ெபறுகினறனர

ெதாழிலதுைற பாைதகைள மாறறி ஐடி துைறயில வளம ெபறுஙகள ேகசிஜிஐ பரநத அளவலான ைறகளல இந மாணவரகைள ஏறகெகாளகிறமனித வள மறறும விஞஞானததில பரநத அளவிலான துைறகளிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதில விணணபபதாரரகள எனெனனன துைறைய முககியமாக எடுததுக ெகாளகிறாரகள எனபதில ேகசிஜிஐ வைரமுைற ைவககவிலைல ேகசிஜிஐ எலலா பினனணியிலிருநதும மாணவரகளுககு உதவுகிறது மறறும ஏறகனேவ உளள அறிவு திறைம மறறும மாணவரகளின ேதைவகளுககு ஏறப விருபபததிறகான பாடத திடடஙகைள தயார ெசயதுளளது கூடுதலாக பணிபுரியும ேபாது படிபபவரகளுககு ெதாடரநது படிகக ெதாழிலாளரகளுககு ஒரு அைமபபு உளளது ேகசிஜிஐ ெதாழிறதுைற பாைதைய மாறறுவதறகான வாயபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது பாரமபரியமாக ஜபபானில B படடதாரி பளளியில ஒழுஙகாக வழஙகபபடவிலைல

ேகசிஜிஐ-க நஙகள எத வம அறிகத தகக வபகைள எககமகணினி பறறி எதுவும அறியாத மனித ேநய படடாதாரிகளில இருநது ஐடி துைறயில எஸ ஈ ககளாக ெசழிதது வரும ேவைல பாரககும ெபரியவரகள வைர ஐடி இல அைனதது திறன அளவுகைளயும ெகாணட மாணவரகளும ேகசிஜிஐ இல படிதது வருகிறாரகள எதிரகால குறிகேகாளகளில அவரகளின தறேபாைதய திறைமகைள அடிபபைடயாகக ெகாணட ஒவெவாரு தனி மாணவருககுமான சிறநத படிபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது துைறயில ஒரு முன பினனணி இலலாத மாணவரகள கூட வசதியாக தஙகள இலககுகைள நிைலகளில

அைடவைத இது சாததியமாககுகிறது ஏறகனேவ துைறயில அடிபபைட அறிவு ெகாணடிருககும மாணவரகள பிரதேயக பாடஙகள மூலம தஙகள படிபைபத ெதாடஙகலாம இதன மூலம திறமபட வளரவும தஙகள திறனகைள விரிவாககவும முடியும

சமுதாயததில ெசழிகக உஙகள படிபபுகைள வளரததுக ெகாளளுஙகள ைமயான தனபபடட வழிகாடதடன உஙகள இலடசிய ேவைலகைள நிஜமாகதலேகசிஜிஐ ஆனது மாணவரகள படடபபடிபைப முடிதத பினனர ேவைல வாயபைபக கணடறிய உதவுகிறது ேபராசிரியரகள தஙகள அனுபவதைதயும ெதாழில துைறயில இைணபைபயும நிறுவனஙகளுககான தனிபபடட ேநரகாணலகைளயும மாணவரகள தஙகள சிறநத ேவைல வாயபைபப ெபற உதவ பரிநதுைரகள மூலம வழிகாடடுதலகைள வழஙகுகிறாரகள கூடுதலாக ேகசிஜிஐ தஙகள ெசாநத நிறுவனதைதத துவஙகுவதறகுத ேதைவயான மாணவரகளுககு பலவிதமான ஆதரைவ வழஙகுகிறது (ஒரு வணிகதைத ெதாடஙகுவது நிரவகிபபது மறறும ெசயலபடுததுதல ேபானறைவ)

படடதாகக இைடயல வணக ெநடெவாரகைக வளரததலஒவெவாரு வருடமும ேகசிஜிஐ எணணிலடஙகா மறறும பலவிதமான படடதாரிகைள தயாரிககிறது ேமலும ேகசிஜிஐ இநத படடதாரிகளால உருவாககபபடட வணிக ெநடெவாரகைக வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது ேகசிஜிஐ மாணவரகளின காலககடடததில குழுவில பணிபுரியும பல சநதரபபஙகைள ஏறபடுததுகிறது இதன மூலம மாணவரகள படடம ெபறற பினனர ஒருவருகெகாருவர மறறவரின தனிததுவமான திறைமகைள பயனபடுததிக ெகாளவர மறறும வணிக வளரசசி மறறும விரிவாககம ஆகியவறறில ஒததுைழபபுடன பணியாறறுவர

பயறசி ஆயவகம

பாட திடடஙகள ஜபபானிய ெமாழியில மடடுமலலாமல ஆஙகிலததிலும உளளன

எஙகள கல பல ேவபடட பல நாகளலிந மாணவரகள பமாறறததிைன ஆதககிற அநத மாணவரகக கறபைத எளதாகக நாஙகள பல ஆஙகில பாடத திடடஙகைள வழஙகிேறாம ெவளநாகளல இந பல உயர தரததிலான ஆசியரகைள வரேவறகினேறாம ேமம அைவ உலக வரததகததிறகான IT வயாபாரததிறகான அபபைடைய உவாககினறன எதிரகாலததில ஒ சாததியளள வயாபார பஙதாரரான ெவள நாடடவர ஒவைர நஙகள சநதிககலாம

ெசயலூககம உைடய புலனகளஐடி (ஐசிடி) இன அறிமுகம ஐடி (குறிபபாக வைல வணிக ெதாழிலநுடபததின பரவலாக) அதிகரிதது வரும நுடபததுடன இணககமாக பாரமபரிய ஐடியுடன ஒபபிடுைகயில தறேபாது ெதாழில உலகம எதிரெகாளளும சவாலாக உளளது குறிபபாக ஐடி (ஐசிடி) வணிகதைத ேமமபடுததுவதறகு மடடும பயனபடுததாமல உயர ெதாழில நுடப ேவைலத திடடஙகைள உருவாககுவதறகும ஒரு இயககம உளளது இது வணிக ேமலாணைமயின ேமல மடடததில ஐடி-ஐ அறிமுகபபடுததப

படுவதாகும இதில சமபநதபபடட மனித வளஙகளுககு உயர மடட அறிவு மறறும திறைம மறறும அேத ேநரததில உயரமடட ேமலாணைம உணரவு ஆகியைவயும ேதைவபபடும ேகசிஜிஐ ஆனது ெதாழிலதுைறககு ேதைவபபடும உயர ெதாழில நுடப திறைமகைள வளரபபதறகு வடிவைமககபபடட பாடததிடடஙகைள உருவாககியுளளது ேகசிஜிஐ-இன படடதாரிகள ஐடி ெதாடரபான பின வரும ேவைலகளில பணிபுரிய எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

நிவனஙகளல ஐ ெசயலபதவ அதிகத வவதால மறம வணக ேமலாணைம அபபைடைய ஐ அதிகமாக ஆதபபதால நிவனஙகள ஐ உகதிகைள தயாகம மறம நிவன ேமலாணைமயல பங வகிகம சிஐஓ-ககைளத ேதகினறன நிவனததின ேமலாணைம உததிகள வவைமபபல பஙெகதக ெகாளம உயர மடட ெதாழில நிணரகள நிரவாகததின ேலாபாயஙகைள அறிநணர உதம றசழலகைள உவாகவதன ேநாககதைத வளரத நிவனம ெபறறிகம பலேவ வைச ேமலாணைம ெசயடப அறிைவ திறைமயான தகவல அைமபபாக மாறபவரகள தான சி ஐ ஓ ககள

சிஐஓ(தைலைம தகவல அவலர)

IT அறிகதைத ஊகவகம திடடஙகளன தைலவராக திடட ேமலாளன பங ககியமான திடட ேமலாணைம ேமலாளரகள உள ேமலாணைம வளஙகைள திறமபட பயனபதவைத கததில ெகாணளள உயர ெதாழில வலநரகள ைமயான ைறயல நிரவகிகக மறம ேமமபதவதறகான திறைனக ெகாண மறம சமபததிய தகவல ெதாழிலடபதைத ெபாததமான ைறயல அறிகபபதகினறனர எனேவ திடட ேமலாளரகள IT மறம வணக ேமலாணைம ஆகிய இரணைடம பறறி வவான அறிைவ ெகாணகக ேவணம தலாக திடட ேமலாளரகள பலேவ நிைலகளல உளள பலர சமபநதபபடட க-ைற திடடஙகளல பஙேகறபதால உயர மடட ெதாடர மறம தைலைம திறனகள ேதைவபபகிற

ெசயலதிடட ேமலாளர

தத எஸ ஈ-கள திடட ேமலாளரகக உதவேதா தஙகள ெசாநத திடடஙகைள நிரவகிகம ெபாறியாளரகளாகம உளளனர ெதாழில டபம மடமலல ெசலகள மறம பண ேபானற ேமலாணைம காரணகள பறறிம ஒ ஆழமான நணர எஸ ஈ க இகக ேவணம வைலத ெதாழிலடபக கடடைமபபாளரகள திடட ேமலாளரகள மறம தத எஸ ஈ களன அறிததலகைளப பனபறறி அைமபபன உணைமயான வளரசசியல ஈபவதன லம சமபததிய ஐ திறனகைளப பயனபதகினறனர

தத எஸ ஈவைல அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளகததில IT திறைம இலலாத காரணததால ஜபபானய நிவனஙகளல ஐ அறிகபபதவதில ெவளநாட ஆேலாசகரகளன ேதைவ வளரந வகினற அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர நிவனததின ேமலாணைம உததிகக இணஙக வணக அைமப திடடதைதப பறறி ஆேலாசைனகைள வழஙவடன இனைறய கைமயான ேபாட ழநத சரவேதச வணகச ழலில ெவறறி ெபற நிவனஙகககிைடேயயான இைணபகைள திறமபட ெசயலபதவதற ேதைவயான திறனகைளக ெகாணபபவரகள அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர ேதைவகைள ந ெகாண அதற தநதவா பதிலளகக ேவணம அவரகள வவான IT ேமலாணைம மறம ெதாடர திறனகைள ெகாணகக ேவணம

அைமப ஒஙகிைணபஆேலாசகர

வைல சநைதபபததல வலநரகள இ-வணகதைத ெசயலபதம இ-வணகத தளஙகைள உவாகம இைணயத திறனகள ெகாணடரவரகள மறம இைணயததளம லம ேசைவகள வழஙவதறகான உததிகைளத தயாகம திறன மறம வாகைகயாளன இைணய நடதைதைய ந ெகாளவதறகான மாரகெகடங டபஙகைள உவாககக ய உயர ெதாழில வலநரகள வைல சநைதபபததல வலநரகள ெதாழில வயாபார பவரததைனகள மறம வநிேயாக அைமபகள மறம இைணய பாகாப ேபானற ெநடெவாரககள பறறிய ேமமபடட அறி மறம திறைமகைளப பறறிய அறிைவப ெபறறிகக ேவணம

வைல சநைதபபததலவலநரகள

அைமப கடடைமபபாளரகள நிவனஙகளன IT உததிகள சமபநதபபடட சிககலகைளப பபபாய ெசயகினற தரகைள வவைமபபதறகான கடடைமபைப உவாகதல மறம சிககலான தறேபாைதய அைமபடன ஒஙகிைணகம திய அைமப கடடைமபைப வவைமததல ஆகியவறைற ெசயம உயர நிைல வலநரகள அைமப கடடைமபபாளரகள உணைமயான அைமப வளரசசிடனான நிவனஙகளன உததி வைரகைள இைணகம ககிய பாததிரதைத வகிககிறாரகள அவரகக IT திறைமகள மடமலலாமல வணக நிரவாகம மறம ேமலாணைம பறறிய வவான அறிம ேவணம

அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளடகக தயாப ேமலாளரகள திைரபபடஙகள அனேமஷன மறம வைளயாட ெமனெபாள ேபானற ஊடக உளளடககஙகைள தயாகம திடட அணகைள ேமறபாரைவ ெசயகினறனர தலாவதாக ஒ திடடம தயாககபபட பனனர தயாப ேபச வாரதைதகள வன ஒதைழபடன நிவனதடன ெதாடஙகினறன ேமம உதியான வர ெசலத திடடம ேபாடபபகிற ேமம உளளடகக தயாப ேமலாளரகள இநத நிதிைய எவவா நத தயாபபன லம மடெடபப எனபைதத திடடமிட இநத திடடதைத இயகக ேவணம இதற கடநத திடட ெசயலதிறன மறம நடப சநைத நிைலைமகள மறம உஙகள திடடதைத நிைறேவறற ஒ ைவ ஒஙகைமகக தைலைமகைள ஆராம திறன ேதைவ

உளளடகக தயாபேமலாளரகள

தகவல ெநடெவாரககள இ-காமரஸ மறம ஒ ஐஓ ைய உணைமயாகக அவசியமான உளகடடைமபகள ஆம எனம இநத ெநடெவாரககக பாகாப அபாயஙகள ெதாடரந வவைடந வகினறன ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகர வாகைகயாளரகக தகவல பாகாப ெகாளைககைள உவாககி தகவல ெசாதககைளப பாகாபபதில ஆேலாசைன வழஙகிறார வாகைகயாளர எதிரெகாளம நிைலைமகைளப ந ெகாளளம அதறகான சயான பதிைலத தரம ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகக ேமலாணைம மறம தகவல ெதாடர திறைமகள ேதைவபபகினறன

தகவல பாகாபஆேலாசகர

98

சூழல

கலவி எஸ ஏ பி அைமபபு எஸ ஏ ப இன ஈஆரப ேபகேகஜ லமாக உணைமயேலேய நைடைற திறைமைய வளரபப பாரமபரிய பலகைலக கழகஙகளிலும படடதாரி பளளிகளிலும ஐடி கலவியிலும வியாபாரததில இது எவவாறு பயனபடுததபபடலாம எனற கணேணாடடம இலைல குறிபபாக வணிக மறறும துைற ஒருஙகிைணபபு ேபானற உணைமயான வியாபார நடவடிகைககளுடன சமபநதபபடட நிஜ உலக ஐடி யில பயனபடுததும வைகயில கலவிையத ெதாடர இதுவைரயில எநத விதமான சூழலும இலைலெஜரமனியின எஸஏபி ஏஜி-யின ஈஆரபி (நிறுவன மூலாதார திடடமிடல) ெமனெபாருைள ேகசிஜிஐ பயனபடுததுகிறது உலகின முனனணி ஈஆரபி ேபகேகஜ விறபைனயாளரகளில ஒருவராகவும கலவிககாகவும IT துைறயில உயரமடட நைடமுைற மனித வளஙகைள வளரபபதறகாக ஒரு

உலகத தரம வாயநத வரததக அைமபபுகள உளளிடட நைடமுைற கலவி சூழல

ஆதரவு அைமபபுஅடுதத தைலமுைற கலவி முைற மின-கறறல மூலம கிைடககும பாட திடடஙகளசபேபாேரா ேடாககிேயாைவ கிேயாடேடாவுடன இைணதது எபேபாது ேவணடுமானாலும எஙகு ேவணடுமானாலும நஙகள படிககலாம

ேகசிஜிஐ சமபததிய மின-கறறல முைறையப பயனபடுததி கேயாடேடாவுடன சபேபாரா மறறும ேடாகேயாைவ இைணககும நிகழ ேநர பாட திடடஙகைள வழஙகுகிறது (ஒததிைசககபபடட மின-கறறல) கூடுதலாக மாணவரகள KING-LMS இல (ஒததிைசயா மின-கறறல) ேசமிதது ைவததிருககும படிபபு உளளடககததுடன இைணயததில எநத இடததிலும எபேபாது ேவணடுமானாலும படிககமுடியும

KING-LMS (ேகசிஜி- இனஃபரேமஷன ெநடெவாரக ேகலகஸி-ேலரனிங ேமேனஜெமனட சிஸடம) ேகசிஜி- இன தனியுரிைம ஆயவு ேமலாணைம மறறும ஆதரவு அைமபபு முைறயானது விருமபிய உளளடககதைத சுதநதிரமாகப படிபபைத சாததியமாககுகிறது

நைடமுைற ஆயவு மறறும ஆராயசசி சூழைல வழஙகுகிறது இநத ஈஆரபி அைமபபு உலெகஙகிலும 97000-ககும ேமறபடட ெபரிய நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடுகிறது மறறும ஜபபானில மடடும 50 சநைத பஙைக ெகாணடுளளதுவழககமாக இநத முைற வணிக நிரவாகம மறறும தகவல ேமலாணைம கலவி வழஙகுவதறகாக மறற கலவி நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடடது ேகசிஜிஐ-இன சிறபபமசஙகளில ஒனறான இது ேகசிஜிஐ ஜபபானிய முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியான ேகசிஜிஐ ஜபபானில இநத ெமனெபாருைள உணைமயான ஈஆரபி ெதாழிலமுைற கலவிைய வழஙகுவதறகு பயனபடுகிறது

ேநரமினறி பணம ெபயவரகள ட எளதாக பகக மசமபததிய ஆணடுகளில தஙகள திறைமகைள ேமமபடுததுவதும ெதாழில வாழகைகயில மாறறதைதயும ேதடும பணிபுரியும ெபரியவரகள படடதாரி பளளிகளில படிததுகெகாணேட ேவைல ெசயவது அதிகரிதது வருகிறது அததைகய மாணவரகளுககான கலவி ஆதரவு அைமபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது எனேவ அவரகள ேவைல மறறும படிபைப சம நிைலபபடுததி வைல வணிக நிபுணரகளாக மாறும பாைதயில பயணிககலாம

கப

நிகழ நிைல (யல ைடம) மின - கறறல காபபக (அரசிவட) மின ndash கறறல

KING-LMS

கிேயாடேடா தனைமப பளளமின ndash கறறல (இ-ேலரனங) ஸேயா

சபேபாேரா ேடாககிேயாேசடைலட பளளகள

ெதன ெகாயா சனாமறம இதர நாகள

வைல

வைல

வைல

கலவி இலககுகளபளளியின வைல வணிக ெதாழிறதுைற ேமஜரின கலவி இலககுகள கேழ படடியலிடபபடடுளளன இது மாணவரகளின கலவியில பளளியின இலககுகைள அைடவதறகு திடடமிடபபடடது

அததள அறிைவ பாகாததலமாணவரகள ெதாடரபு ெகாளளும திறனுடன ெதாடஙகி வணிகததிறகான அடிததளமாக பணியாறறும சமூக திறனகைள ெபறுகிறாரகள ெமனெபாருள வனெபாருள மறறும ெநடெவாரககுகள ேபானற ஐடி (ஐசிடி) ககுக கேழ உளள ெதாழிலநுடப உளகடடைமபைப புரிநது ெகாளளும படிநிைலகளும உளளன

திடடமிடலவவைமப திறன ேமமபததலமாணவரகள தறேபாைதய நிைல மறறும வணிக ேபாககுகள மறறும IT (ஐசிடி) ஆகியவறைற ஆயவு ெசயது நிறுவனஙகள மறறும சமுதாயம எதிரெகாளளும பிரசசிைனகைள அறிவாரநத அணுகுமுைறகைளத திடடமிட கறறுக ெகாளகினறனர மாணவரகள இநத அணுகுமுைறகைள அைடவதறகுத ேதைவயான பலேவறு அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள வடிவைமககவும கறறுகெகாளகிறாரகள

வளரசசி பயனபாட ெகாளளள ேமமபததலெமனெபாருள நிறுவலின மூலம திடடமிடடு வடிவைமககபபடட அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள பயனபடுதத மறறும பயனரகளுககு தரவுகைள வழஙகுதல ஆகியவறைற மாணவரகள கறறுகெகாளகிறாரகள இநத வளரசசிககும பயனபாடடிறகும ேதைவயான பலேவறு கருவிகைளப பறறிய நைடமுைற அறிைவயும அவரகள மிகுதியாககுகிறாரகள

நிணதவ மனநிைல மறம ெநறிைறகைள வளரபபெதாழிலசார மனநிைல மறறும ெநறிமுைறகள உயர நிைல வணிகச ெசயலமுைறககு ெபாறுபேபறகவும மறறும தஙகைளேய ெதாடரசசியாக ேமமபடுதத ேவைல ெசயயவும மாணவரகளிடம வளரககப படுகினறன இதனுடன ேசரநது மாணவரகள நைடமுைற தைலைமததுவம மறறும நிறுவன நிரவாக முைறகைளயும கறறுக ெகாளகினறனர

ேகசிஜிஐ-இன இலககுகளில ஒனறு ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின வளரசசி மறறும படடம ஆகும இநத இலகைக அைடய ேகசிஜிஐ ஒருஙகிைணநத பாடததிடடதைத நிறுவுகிறது மாணவரகளால இயககபபடும திடடஙகள மறறும ெசயலகளுடன மாணவரகளின மாறுபடட கலவி ேநாககஙகைள நிைறேவறறுவதறகாக பலேவறு படிபபு மாதிரிகைள இைணககிறது

சிறபைட நியமம ெபதலஒரு ெசயலமுைற ஐடி வலலுநராக IT பறறிய முழு அளவிலான அறிைவ ெபற எதிரபாரபபது நமபததகாதது மாணவரகள சிறபபுைட நியமம ெபற ேகசிஜிஐ குறிபபிடட துைறகளில பலவறைற அைடயாளஙகணடு அநதத துைறகளுககான பாடததிடடஙகைள ேமமபடுததுகிறது இநத சிறபபுத ேதரவு மாணவரகள அடிபபைடத ேதரவுகளிலிருநது பயனபாடடு ெதாழிலநுடபஙகள மறறும நைடமுைற திறனகள வைர ேதரநெதடுககபபடட புலஙகைளப பறறி பரநத மறறும ஆழமான அறிைவப ெபற உதவுகிறது இநத ஆயவு மாதிரி மாணவரகள ஒரு பாடததிடடதைத ேதரவு ெசயது விரிவாக மறறும ஆழமாக அைத பின ெதாடரவது ஒரு முகபபடுததல ஆயவு மாதிரி எனறு அைழககபபடுகிறது

சகததின ேதைவகக பதிலளததலநவன ெதாழிறதுைறகளின வரமைபப ெபாறுததவைரயில திறைன உயரததுவதறகும அறிைவப ெபறுவதறகும சிககலகைளத தரதது ைவபபதறகும ெசயலமுைற ஐடி யின ேதைவ அதிகரிககிறது இநத ேதைவகளுககு ேகசிஜிஐ இநத பாடததிடடஙகளுககு ஏறபாடு ெசயவதன மூலம ெதாழில துைறயில ஒரு துைறைய ேதரநெதடுதது மறறும IT துைறயில பயிறசி ெபறுவதறகும மாணவர நிகழ ஆயவுகள மூலம கறகவும மறறும சிககலகைள எதிர ெகாளளவும உதவுகிறது ஒரு பாடததிடடதைதத ேதரநெதடுதது அதன மது கவனம ெசலுததிய படிபைப ெதாடரும இநத ஆயவு மாதிரி ெதாழிலதுைற ஆயவு மாதிரி என அைழககபபடுகிறது

ஆககபரவமான மறம நைடைற திறனகைள நிபததலஒரு ெசயல முைற தகவல ெதாழிலநுடப நிபுணர ஒவெவாரு விஷயததிலும உணைமயான பிரசசிைனகளுககு நைடமுைற பயனபாடுகைளயும தரவுகைளயும ெபறும அறிைவப பயனபடுதத முடியும அவரகளது ெசாநத முயறசியில எடுககபபடட நடவடிகைககளின ெதாடரசசியான திடடஙகைள அவரகள திடடமிடடு வடிவைமகக முடியும மறறும அநதத தரவுகளின நனைமகைள மறறவரகளுககுத திருமப தர முடியும அநத திறனகைளக கறகும மாணவரகளுககு உதவுவதறகும ஊககுவிபபதறகும ேகசிஜிஐ அதன பாடததிடடததில மாஸடர திடடஙகள மறறும சுயாதன

ஆயவுகளில உளளடககியுளளது அதில மாணவரகளுககு ஒரு நியமிககபபடட பயிறறுவிபபாளரின வழிகாடடுதலில இைத ெதாடரகினறனர

ெதாழிலைற ேநாக நிைலஉணைமயான ெதாழில பிரசசிைனகைள தரபபதறகும நைடமுைற தரவுகைள உணைமயான ெதாழில துைறகளில வழஙகுவதறகும திறைம வாயநத பயிறசி ெபறற நிபுணரகளாக தஙகள பஙைக நிைறேவறற ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகள எதிரபாரககபபடுகிறாரகள இதறகு ேகசிஜிஐ மாணவரகள பயிறசி ெபற விணணபபிகக ஊககுவிககிறது பயிறசிகள மாணவரகளின திறனகைள வளரதது அவரகளின சிககைலத தரபபதறகான திறனகைள கூரைமபபடுததுவதறகான அனுபவஙகைள வழஙகுகிறது

டிபளேமா பாலிசி (படடயக ெகாளைக)ேகசிஜிஐ-யிலிருநது முதுகைல (நிபுணர) படடம ெபற கழுளள எலலா மூனறு நிபநதைனகைளயும மாணவரகள நிைறவு ெசயய ேவணடும

1 மாணவரகள ேதைவயான பப வதிைறகைள ரததி ெசயளளார

2 மாணவர ேதைவயான எணணகைகயல மதிபகைள (அலகள) ெபறளளார

3 மாணவர பாடததிடடததில றிபபடபபடளள ேபால பப ைறகளன ப பாடததிடடஙகைள பத த அபபைட அறி பயனபததபபம திறனகைள ெபறளளார மறம ேமமபடட ெதாழிலைற நிணரால எதிரபாரககபபம உயரநத ெநறிைற உணரகைள ெகாணளளார

1110

பாடததிடட ெகாளைகஅதன ேநாககம மறறும குறிகேகாளகளுககு இணஙக ஐடி மறறும நிரவாகததில ேமமபடட ெதாழிலமுைற திறனகளின கலைவ மூலம ஆனைலன வியாபாரததில ெவறறிெபறககூடிய வணிக நபரகைள வளரககும ேநாககததுடன ெசயலபடும பாடததிடடஙகைள ேகசிஜிஐ ெசயலபடுததுகிறது

1 பாடததிடடமமாணவரகள படிகக எதிரபாரககும பாடஙகள மூனறு முககிய பிரிவுகைளக ெகாணடிருககினறது ஒரு தனிததுவமான பாடததிடடம ஒரு ெதாழிலமுைற துைறயில அவரகளின அறிைவ ஆழபபடுதத மாணவரகளுககு ஒரு ஒழுஙகுபடுததும குழுவாக அைமககபபடடுளளது ஒரு ெதாழிலசார பாடததிடடம ஒரு குறிபபிடட ெதாழிறதுைற ெதாடரபாக சிறபபு மறறும ெதாடரபுைடய அறிைவப பறறிய ஆயவு மறறும ெதாழிலநுடப ஆயவுகளின நைடமுைற பயனபாடு பறறிய ஆயவு ஆகியவறைற ைமயமாகக ெகாணடது மறறும ேமமபடட ெதாழிலநுடபததில உளள தனிபபடடவரகளுககிைடேயயான திறன ெநறிமுைறகள மறறும ேபாககுகள மது ஒரு ெபாதுவான ேதரவு பாடததிடடம

2 பாடததிைன பதி ெசயவதறகான மாதிகள மறம ைறகைள நிதலஅவரகளுைடய கறறல ேநாககஙகள மறறும முனனுரிைமககு பதிலளிககும வைகயில மாணவரகள rsquoஒருமுகபபடுததுதைலrsquo ேதரவு ெசயய ேவணடும அடிபபைட அறிவிலிருநது பரவலான மறறும அழமான கருதைத வைரயைற ெசயயும பாடதெதாகுபபு மறறும குறிபபிடட ஐடி துைறககு ெதாடரபாக பரவலாக இருககும அடிபபைட அறிவிறகான ெசயலி அலலது ெபாதுவான ஐடி ஆயவுகள இது பலவிதமான மாணவரகளின ேதைவகேகறபவும அவரகளுைடய தனிபபடட குறிகேகாளகளுககான ஆயவு மறறும ஆராயசசியிைன ஒததிருககிறது அவரகளுைடய பெராஃபஸனல அபளிேகஷைன பறறி இனனும நனகு விரிவாக படிபபதறகு உதவுவேதாடு இணடஸடரிககான படிபபுகைளயும இநத பாடததிடடமானது வழஙகுகிறது ெதாழிலதுைறகளில பரநத அளவில இநத ெசயலியின பயனபாடடிைன நலல முைறயில விவரிபபேதாடு ெதாழில நுடபததிறகான நைடமுைற பயனபாடடிைனயும இது வலியுறுததுகிறது குறிபபிடட சில பிரசசிைனகளுககு மாணவரகள அவரகளுைடய அறிைவ பயனபடுததி தரகக ேவணடும அேதாடு பலேவறு நிறுவனஙகளுககாக வடிவைமபபுகள மறறும திடடஙகைள உருவாகக ேவணடும ெதாழில படிபபுகள எனபது மாணவரகளின lsquoஒருமுகபபடுததுதலrsquo எனற முககிய படிபைப முடிபபதறகாக ெகாடுககபபடடதாகும

3 மாஸடர திடடமமறற பாடததிடடஙகளில படிபபுடன இைணநது மாணவரகள தஙகள பயிறறுவிபபாளரகளின வழிகாடடுதலின கழ பலேவறு கருபெபாருளகைள வகுககிறாரகள மாஸடர திடடததின ேநாககம நைடமுைற பயனபாடடிறகு தஙகள அறிைவ வழஙகுவதில மாணவரகளின திறைமகைள ேமமபடுததுவதாகும

4 மாறறததிற பதிலவைன வஐடி துைறயில விைரவான ேவகதைத எதிரெகாளள பாடததிடடஙகள ெதாடரசசியாக திருததியைமககபபடடு மிகவும திறைமயான ஐடி ெதாழிலமுைற வலலுநரகளுககு தறேபாது ேதைவபபடும திறனகளுடன அவறைற ஒருஙகிைணகக ேமமபடுததபபடுகினறன

ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின ேமமபாடடுககான ஒருஙகிைணநத திடடஙகள

அபைள ஐ

ஸெபஷலிஸகைள

உவாகதல

ஸெபஷைலேசஷன(நிணதவம)

ெபதல

சதாயததினேதைவகக

மெமாழியளததல

ஆககபரவமானமறம நைடைற

திறஙகைளநிபததல

ெதாழிலைறேநாக நிைல

ெதாழில ைற லம ஆய மாதி

ஒ க கவனததல ஆய மாதி

மாஸடரெசயலதிடடஙகள

மறம யாதன ஆய

உளளகப பயறசிகள

ஒ வழிகாடடல மாதியன ேதர மறம திடடஙகளன ஒகக ேபானறைவ அைனத மாணவரகள மம ஒேர மாதியாக மததபபடவலைல மாறாக மாணவரகள தஙகள நலனகள மறம வபபஙகக ஏறப அவரகளன பபபன ஆழதடன ஒ பரநத ேதர வரமபைன இைணகக ம ேகசிஜிஐ வவைமப கறைக ெநறி மாணவரகள தாஙகள ெதெசயம ஆயைவ ேமறெகாளவதறகான தநதிரதைத மதிககினற அேத ேவைளயல ஒ தகவல ெதாழிலடப வலனகத ேதைவயான அறி மறம டபஙகைளத ெதந ெகாளவைதம உதி ெசயகினற

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

ேகசிஜிஐ-இன அமசஙகள

சமூகததில உதவும நைடமுைற திறனகைள சிறபபாக கறறல பாடததிடடம வவைமப ெதாழிலைறயன ேதைவகக மறம IT இன வைரவான மாறறஙகக (ICT) ஏறறேகசிஜிஐ இல பாடததிடடஙகள பாடநூல வடிவைமபபுகள மறறும அறிவுறுததல வடிவைமபபுகள ஆகியைவ ெதாழில துைறயின ேதைவகைள கலவிககு ஏறப விளமபரப படுதத பளளிககு உளேளயும ெவளிேயயும உளள நிபுணரகளிடமிருநது ஆேலாசைனயுடன உருவாககப படுகினறன கூடுதலாக உலகததரமான தறேபாைதய தகவல ெதாழிலநுடப பாடததிடடஙகள இறககுமதி ெசயயபபடுகினறன ேமலும அெமரிககாவின ேராசெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜியின இைணபபின அடிபபைடயில இது உருவாககப படடிருககிறது

றறிம பயறசி அபபைடயலான பாடததிடட அைமபஐடி (ஐசிடி) மறறும ேமலாணைம திறன ஆகிய இரணைடயும ெகாணடிருககும மனித வளஙகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ ஐடி துைறயில மடடுமலல ேமலாணைம மறறும ெபாருளாதாரம ேபானற வியாபார சமபநதமான பாடஙகைளக ெகாணட பல வகுபபுகைள எடுததுக ெகாளளும மாணவரகளின இயலுைமையக கருதுகிறது தஙகள இறுதி ஆணடில ேகசிஜிஐ திடடததில மாணவரகள ஒரு மாஸடர ஆயவின இடததில ஒரு ெசயல திடடதைத திடடமிடடு நைடமுைறபபடுததி தஙகள ெதாழில வாழகைகையத ெதாடஙகுவதறகு ேதைவயான உயர மடட திறனகைளப ெபறுவாரகள

இ-கறறல மறம ேநர வபகள ஆகியவறறின லம திறைமயான கலவ ைறகைள ஏறகெகாளளலஅெமரிககாவின ெகாலமபியா பலகைலககழக ேபராசிரியரகளின ஆதரவுடன ேகசிஜிஐ உலகததரம வாயநத உயர நிைல IT கலவிைய அறிநதுணரவைத ேநாககமாகக ெகாணடுளளது வகுபபுகள கறபிககபபடும விதததில கூட ெநகிழவுத தனைமைய வலியுறுததி பாடெநறி நைடமுைறகேகறப மாறுபடட கலைவயில இருககும இதில வழககு ஆயவுகள களபபணி குழு ேவைல மறறும

விவாதஙகள ஆகியைவயும அடஙகும கூடுதலாக ேகசிஜிஐ ஆனது ஒரு முழு-புலமுடனான இ கறறல ஸடூடிேயாைவ நிறுவியுளளது மறறும இ- கறறல மறறும ேநரடி வகுபபுகள ஆகியவறறின மூலம பயனுளள கலவிகைள ெசயலபடுததுகிறது

ஐடி (ICT) மறறும நிரவாகததிைன நலல சமநிைலயில படிககவும தகவல மறம நிரவாகததின ைறகளல நிணதவதைத உவாகதலஇைணய ெதாழிலநுடபம முககியமாக ெகாணட (ேமலாணைம யுகதி உருவாககம ேபானற) ஐடி (ஐசிடி) இரணடு திறனகைளயும ெகாணட திறைமயான நபரகள நவன வியாபார சூழலில ேதைவபபடுகிறாரகள தகவல மறறும ேமலாணைம ேபானற சிறபபுத துைறைய அறிநத நிபுணரகைள ேகசிஜிஐ பயிறறுவிககிறது பாடததிடடஙகள ஒழுஙகைமககபபடுகினறன இதனால மாணவரகள தஙகள தனிபபடட பினனணியில ெபாருநதககூடிய தகவலகள மறறும ேமலாணைம பாடதிடடஙகைள நனகு புரிநது ெகாளள முடியும

உலகளாவிய கணேணாடடதைத எடுதது உஙகள வாழகைகையத திறவுஙகள உலெகஙகிம உளள ஐ ைறயல உளள தைலவரகள நடதம பாடதிடடஙகளஐடி வணிகம உலகளாவிய ரதியிலும ேதசிய எலைலகைளத தாணடியும வளரநது வரும ஒரு துைற ஆகும வடகிழககு மறறும ஆசியா உடபட உலெகஙகிலும இருநது உயர ரகப ேபராசிரியரகைள ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு சரவேதச கணேணாடடம தர அைழககிறது அெமரிககாவின ேராெசஸடர இனஸடிடியூட ஆப ெடகனாலஜி மறறும ெகாரியா யுனிவரசிடடியில கிராஜூேவட ஸகூல ஆஃப இனஃபரேமஷனல ெசகயூரிடடி உடபட உலெகஙகிலும பலகைலக கழகஙகளுடனான அறிவாரநத உடனபடிகைககள மறறும வணிக ஒததுைழபபுகைள ேகசிஜிஐ முடிககிறது இது தகவல பாதுகாபபுததுைறயின சிறநத நிகழசசிகளில ஒனறாகும ேகசிஜிஐ சரவேதச உறவுகளின வளரசசியிலும கவனம ெசலுததுகிறது இதில கூடடு ஆராயசசி மறறும சரவேதச மாநாடுகளில ஈடுபடடிருககிறது

76

உலகம வம இந மாணவரகள ெதாடர லம ஒ சரவேதச கணேணாடடதைத வளரபபஎமது ஸதாபனததிலிருநது உலகம முழுவதிலுமுளள பல மாணவரகள உலக தரம வாயநத தறேபாைதய ஐடி கலவிையப கறக ேகசிஜிஐ இல நுைழநது படிததுளளனர உலெகஙகிலும உளள நாடுகளிலிருநது மாணவரகைள ஒனறிைணபபதன மூலம நஙகள பல கருததுககைள வளரததுக ெகாளவரகள மறறும எதிரகாலததின IT வியாபாரதைத உலகளாவிய ரதியில அபிவிருததி ெசயவதறகும விரிவாககததிறகும அஸதிவாரதைத உருவாககுவரகள பல ெவளிநாடடு மாணவ படடதாரிகள ஆன பிறகு தஙகள நாடடில தஙகள ெசாநத நிறுவனஙகைளத ெதாடஙக முறபடுகிறாரகள எஙகள ேபராசிரியரகள உலெகஙகிலும உளள நாடுகளில வணிக அனுபவததுடன ஒவெவாரு நாடடின நிைலைமகளுககு ெபாருததமான வழிகாடடைல வழஙகுகிறாரகள

நைடமுைற அனுபவதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட பாட திடடஙகைள எடுஙகள

நிபுணரகைள வளரபபதறகு ேகசிஜிஐ முககிய நிறுவனஙகளில சிஇஓ-ககளாக அனுபவம வாயநத பயிறறுவிபபாளரகளான பல நைடமுைற அனுபவமுளள ஆசிரியரகைள நியமிககிறது எஙகள ஆசிரிய ஊழியரகள மாணவரகளின நைடமுைற திறனகைள அவரகளின உணைமயான அனுபவததின அடிபபைடயில படிபபடியாக வளரககினறனர நைடமுைற பயனபாடு ெதாடரபான ேநரடியாக இைணககபபடட சமபததிய ேகாடபாடுகள மறறும ெதாழிலநுடபஙகைளப பறறிய புரிதைல அதிகரிககும அேத ேவைளயில மாணவரகள விரிவான ெதாழிலமுைற திறனகைளப ெபறுகினறனர

ெதாழிலதுைற பாைதகைள மாறறி ஐடி துைறயில வளம ெபறுஙகள ேகசிஜிஐ பரநத அளவலான ைறகளல இந மாணவரகைள ஏறகெகாளகிறமனித வள மறறும விஞஞானததில பரநத அளவிலான துைறகளிலிருநது மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளவதில விணணபபதாரரகள எனெனனன துைறைய முககியமாக எடுததுக ெகாளகிறாரகள எனபதில ேகசிஜிஐ வைரமுைற ைவககவிலைல ேகசிஜிஐ எலலா பினனணியிலிருநதும மாணவரகளுககு உதவுகிறது மறறும ஏறகனேவ உளள அறிவு திறைம மறறும மாணவரகளின ேதைவகளுககு ஏறப விருபபததிறகான பாடத திடடஙகைள தயார ெசயதுளளது கூடுதலாக பணிபுரியும ேபாது படிபபவரகளுககு ெதாடரநது படிகக ெதாழிலாளரகளுககு ஒரு அைமபபு உளளது ேகசிஜிஐ ெதாழிறதுைற பாைதைய மாறறுவதறகான வாயபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது பாரமபரியமாக ஜபபானில B படடதாரி பளளியில ஒழுஙகாக வழஙகபபடவிலைல

ேகசிஜிஐ-க நஙகள எத வம அறிகத தகக வபகைள எககமகணினி பறறி எதுவும அறியாத மனித ேநய படடாதாரிகளில இருநது ஐடி துைறயில எஸ ஈ ககளாக ெசழிதது வரும ேவைல பாரககும ெபரியவரகள வைர ஐடி இல அைனதது திறன அளவுகைளயும ெகாணட மாணவரகளும ேகசிஜிஐ இல படிதது வருகிறாரகள எதிரகால குறிகேகாளகளில அவரகளின தறேபாைதய திறைமகைள அடிபபைடயாகக ெகாணட ஒவெவாரு தனி மாணவருககுமான சிறநத படிபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது இது துைறயில ஒரு முன பினனணி இலலாத மாணவரகள கூட வசதியாக தஙகள இலககுகைள நிைலகளில

அைடவைத இது சாததியமாககுகிறது ஏறகனேவ துைறயில அடிபபைட அறிவு ெகாணடிருககும மாணவரகள பிரதேயக பாடஙகள மூலம தஙகள படிபைபத ெதாடஙகலாம இதன மூலம திறமபட வளரவும தஙகள திறனகைள விரிவாககவும முடியும

சமுதாயததில ெசழிகக உஙகள படிபபுகைள வளரததுக ெகாளளுஙகள ைமயான தனபபடட வழிகாடதடன உஙகள இலடசிய ேவைலகைள நிஜமாகதலேகசிஜிஐ ஆனது மாணவரகள படடபபடிபைப முடிதத பினனர ேவைல வாயபைபக கணடறிய உதவுகிறது ேபராசிரியரகள தஙகள அனுபவதைதயும ெதாழில துைறயில இைணபைபயும நிறுவனஙகளுககான தனிபபடட ேநரகாணலகைளயும மாணவரகள தஙகள சிறநத ேவைல வாயபைபப ெபற உதவ பரிநதுைரகள மூலம வழிகாடடுதலகைள வழஙகுகிறாரகள கூடுதலாக ேகசிஜிஐ தஙகள ெசாநத நிறுவனதைதத துவஙகுவதறகுத ேதைவயான மாணவரகளுககு பலவிதமான ஆதரைவ வழஙகுகிறது (ஒரு வணிகதைத ெதாடஙகுவது நிரவகிபபது மறறும ெசயலபடுததுதல ேபானறைவ)

படடதாகக இைடயல வணக ெநடெவாரகைக வளரததலஒவெவாரு வருடமும ேகசிஜிஐ எணணிலடஙகா மறறும பலவிதமான படடதாரிகைள தயாரிககிறது ேமலும ேகசிஜிஐ இநத படடதாரிகளால உருவாககபபடட வணிக ெநடெவாரகைக வளரபபதில கவனம ெசலுததுகிறது ேகசிஜிஐ மாணவரகளின காலககடடததில குழுவில பணிபுரியும பல சநதரபபஙகைள ஏறபடுததுகிறது இதன மூலம மாணவரகள படடம ெபறற பினனர ஒருவருகெகாருவர மறறவரின தனிததுவமான திறைமகைள பயனபடுததிக ெகாளவர மறறும வணிக வளரசசி மறறும விரிவாககம ஆகியவறறில ஒததுைழபபுடன பணியாறறுவர

பயறசி ஆயவகம

பாட திடடஙகள ஜபபானிய ெமாழியில மடடுமலலாமல ஆஙகிலததிலும உளளன

எஙகள கல பல ேவபடட பல நாகளலிந மாணவரகள பமாறறததிைன ஆதககிற அநத மாணவரகக கறபைத எளதாகக நாஙகள பல ஆஙகில பாடத திடடஙகைள வழஙகிேறாம ெவளநாகளல இந பல உயர தரததிலான ஆசியரகைள வரேவறகினேறாம ேமம அைவ உலக வரததகததிறகான IT வயாபாரததிறகான அபபைடைய உவாககினறன எதிரகாலததில ஒ சாததியளள வயாபார பஙதாரரான ெவள நாடடவர ஒவைர நஙகள சநதிககலாம

ெசயலூககம உைடய புலனகளஐடி (ஐசிடி) இன அறிமுகம ஐடி (குறிபபாக வைல வணிக ெதாழிலநுடபததின பரவலாக) அதிகரிதது வரும நுடபததுடன இணககமாக பாரமபரிய ஐடியுடன ஒபபிடுைகயில தறேபாது ெதாழில உலகம எதிரெகாளளும சவாலாக உளளது குறிபபாக ஐடி (ஐசிடி) வணிகதைத ேமமபடுததுவதறகு மடடும பயனபடுததாமல உயர ெதாழில நுடப ேவைலத திடடஙகைள உருவாககுவதறகும ஒரு இயககம உளளது இது வணிக ேமலாணைமயின ேமல மடடததில ஐடி-ஐ அறிமுகபபடுததப

படுவதாகும இதில சமபநதபபடட மனித வளஙகளுககு உயர மடட அறிவு மறறும திறைம மறறும அேத ேநரததில உயரமடட ேமலாணைம உணரவு ஆகியைவயும ேதைவபபடும ேகசிஜிஐ ஆனது ெதாழிலதுைறககு ேதைவபபடும உயர ெதாழில நுடப திறைமகைள வளரபபதறகு வடிவைமககபபடட பாடததிடடஙகைள உருவாககியுளளது ேகசிஜிஐ-இன படடதாரிகள ஐடி ெதாடரபான பின வரும ேவைலகளில பணிபுரிய எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

நிவனஙகளல ஐ ெசயலபதவ அதிகத வவதால மறம வணக ேமலாணைம அபபைடைய ஐ அதிகமாக ஆதபபதால நிவனஙகள ஐ உகதிகைள தயாகம மறம நிவன ேமலாணைமயல பங வகிகம சிஐஓ-ககைளத ேதகினறன நிவனததின ேமலாணைம உததிகள வவைமபபல பஙெகதக ெகாளம உயர மடட ெதாழில நிணரகள நிரவாகததின ேலாபாயஙகைள அறிநணர உதம றசழலகைள உவாகவதன ேநாககதைத வளரத நிவனம ெபறறிகம பலேவ வைச ேமலாணைம ெசயடப அறிைவ திறைமயான தகவல அைமபபாக மாறபவரகள தான சி ஐ ஓ ககள

சிஐஓ(தைலைம தகவல அவலர)

IT அறிகதைத ஊகவகம திடடஙகளன தைலவராக திடட ேமலாளன பங ககியமான திடட ேமலாணைம ேமலாளரகள உள ேமலாணைம வளஙகைள திறமபட பயனபதவைத கததில ெகாணளள உயர ெதாழில வலநரகள ைமயான ைறயல நிரவகிகக மறம ேமமபதவதறகான திறைனக ெகாண மறம சமபததிய தகவல ெதாழிலடபதைத ெபாததமான ைறயல அறிகபபதகினறனர எனேவ திடட ேமலாளரகள IT மறம வணக ேமலாணைம ஆகிய இரணைடம பறறி வவான அறிைவ ெகாணகக ேவணம தலாக திடட ேமலாளரகள பலேவ நிைலகளல உளள பலர சமபநதபபடட க-ைற திடடஙகளல பஙேகறபதால உயர மடட ெதாடர மறம தைலைம திறனகள ேதைவபபகிற

ெசயலதிடட ேமலாளர

தத எஸ ஈ-கள திடட ேமலாளரகக உதவேதா தஙகள ெசாநத திடடஙகைள நிரவகிகம ெபாறியாளரகளாகம உளளனர ெதாழில டபம மடமலல ெசலகள மறம பண ேபானற ேமலாணைம காரணகள பறறிம ஒ ஆழமான நணர எஸ ஈ க இகக ேவணம வைலத ெதாழிலடபக கடடைமபபாளரகள திடட ேமலாளரகள மறம தத எஸ ஈ களன அறிததலகைளப பனபறறி அைமபபன உணைமயான வளரசசியல ஈபவதன லம சமபததிய ஐ திறனகைளப பயனபதகினறனர

தத எஸ ஈவைல அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளகததில IT திறைம இலலாத காரணததால ஜபபானய நிவனஙகளல ஐ அறிகபபதவதில ெவளநாட ஆேலாசகரகளன ேதைவ வளரந வகினற அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர நிவனததின ேமலாணைம உததிகக இணஙக வணக அைமப திடடதைதப பறறி ஆேலாசைனகைள வழஙவடன இனைறய கைமயான ேபாட ழநத சரவேதச வணகச ழலில ெவறறி ெபற நிவனஙகககிைடேயயான இைணபகைள திறமபட ெசயலபதவதற ேதைவயான திறனகைளக ெகாணபபவரகள அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர ேதைவகைள ந ெகாண அதற தநதவா பதிலளகக ேவணம அவரகள வவான IT ேமலாணைம மறம ெதாடர திறனகைள ெகாணகக ேவணம

அைமப ஒஙகிைணபஆேலாசகர

வைல சநைதபபததல வலநரகள இ-வணகதைத ெசயலபதம இ-வணகத தளஙகைள உவாகம இைணயத திறனகள ெகாணடரவரகள மறம இைணயததளம லம ேசைவகள வழஙவதறகான உததிகைளத தயாகம திறன மறம வாகைகயாளன இைணய நடதைதைய ந ெகாளவதறகான மாரகெகடங டபஙகைள உவாககக ய உயர ெதாழில வலநரகள வைல சநைதபபததல வலநரகள ெதாழில வயாபார பவரததைனகள மறம வநிேயாக அைமபகள மறம இைணய பாகாப ேபானற ெநடெவாரககள பறறிய ேமமபடட அறி மறம திறைமகைளப பறறிய அறிைவப ெபறறிகக ேவணம

வைல சநைதபபததலவலநரகள

அைமப கடடைமபபாளரகள நிவனஙகளன IT உததிகள சமபநதபபடட சிககலகைளப பபபாய ெசயகினற தரகைள வவைமபபதறகான கடடைமபைப உவாகதல மறம சிககலான தறேபாைதய அைமபடன ஒஙகிைணகம திய அைமப கடடைமபைப வவைமததல ஆகியவறைற ெசயம உயர நிைல வலநரகள அைமப கடடைமபபாளரகள உணைமயான அைமப வளரசசிடனான நிவனஙகளன உததி வைரகைள இைணகம ககிய பாததிரதைத வகிககிறாரகள அவரகக IT திறைமகள மடமலலாமல வணக நிரவாகம மறம ேமலாணைம பறறிய வவான அறிம ேவணம

அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளடகக தயாப ேமலாளரகள திைரபபடஙகள அனேமஷன மறம வைளயாட ெமனெபாள ேபானற ஊடக உளளடககஙகைள தயாகம திடட அணகைள ேமறபாரைவ ெசயகினறனர தலாவதாக ஒ திடடம தயாககபபட பனனர தயாப ேபச வாரதைதகள வன ஒதைழபடன நிவனதடன ெதாடஙகினறன ேமம உதியான வர ெசலத திடடம ேபாடபபகிற ேமம உளளடகக தயாப ேமலாளரகள இநத நிதிைய எவவா நத தயாபபன லம மடெடபப எனபைதத திடடமிட இநத திடடதைத இயகக ேவணம இதற கடநத திடட ெசயலதிறன மறம நடப சநைத நிைலைமகள மறம உஙகள திடடதைத நிைறேவறற ஒ ைவ ஒஙகைமகக தைலைமகைள ஆராம திறன ேதைவ

உளளடகக தயாபேமலாளரகள

தகவல ெநடெவாரககள இ-காமரஸ மறம ஒ ஐஓ ைய உணைமயாகக அவசியமான உளகடடைமபகள ஆம எனம இநத ெநடெவாரககக பாகாப அபாயஙகள ெதாடரந வவைடந வகினறன ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகர வாகைகயாளரகக தகவல பாகாப ெகாளைககைள உவாககி தகவல ெசாதககைளப பாகாபபதில ஆேலாசைன வழஙகிறார வாகைகயாளர எதிரெகாளம நிைலைமகைளப ந ெகாளளம அதறகான சயான பதிைலத தரம ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகக ேமலாணைம மறம தகவல ெதாடர திறைமகள ேதைவபபகினறன

தகவல பாகாபஆேலாசகர

98

சூழல

கலவி எஸ ஏ பி அைமபபு எஸ ஏ ப இன ஈஆரப ேபகேகஜ லமாக உணைமயேலேய நைடைற திறைமைய வளரபப பாரமபரிய பலகைலக கழகஙகளிலும படடதாரி பளளிகளிலும ஐடி கலவியிலும வியாபாரததில இது எவவாறு பயனபடுததபபடலாம எனற கணேணாடடம இலைல குறிபபாக வணிக மறறும துைற ஒருஙகிைணபபு ேபானற உணைமயான வியாபார நடவடிகைககளுடன சமபநதபபடட நிஜ உலக ஐடி யில பயனபடுததும வைகயில கலவிையத ெதாடர இதுவைரயில எநத விதமான சூழலும இலைலெஜரமனியின எஸஏபி ஏஜி-யின ஈஆரபி (நிறுவன மூலாதார திடடமிடல) ெமனெபாருைள ேகசிஜிஐ பயனபடுததுகிறது உலகின முனனணி ஈஆரபி ேபகேகஜ விறபைனயாளரகளில ஒருவராகவும கலவிககாகவும IT துைறயில உயரமடட நைடமுைற மனித வளஙகைள வளரபபதறகாக ஒரு

உலகத தரம வாயநத வரததக அைமபபுகள உளளிடட நைடமுைற கலவி சூழல

ஆதரவு அைமபபுஅடுதத தைலமுைற கலவி முைற மின-கறறல மூலம கிைடககும பாட திடடஙகளசபேபாேரா ேடாககிேயாைவ கிேயாடேடாவுடன இைணதது எபேபாது ேவணடுமானாலும எஙகு ேவணடுமானாலும நஙகள படிககலாம

ேகசிஜிஐ சமபததிய மின-கறறல முைறையப பயனபடுததி கேயாடேடாவுடன சபேபாரா மறறும ேடாகேயாைவ இைணககும நிகழ ேநர பாட திடடஙகைள வழஙகுகிறது (ஒததிைசககபபடட மின-கறறல) கூடுதலாக மாணவரகள KING-LMS இல (ஒததிைசயா மின-கறறல) ேசமிதது ைவததிருககும படிபபு உளளடககததுடன இைணயததில எநத இடததிலும எபேபாது ேவணடுமானாலும படிககமுடியும

KING-LMS (ேகசிஜி- இனஃபரேமஷன ெநடெவாரக ேகலகஸி-ேலரனிங ேமேனஜெமனட சிஸடம) ேகசிஜி- இன தனியுரிைம ஆயவு ேமலாணைம மறறும ஆதரவு அைமபபு முைறயானது விருமபிய உளளடககதைத சுதநதிரமாகப படிபபைத சாததியமாககுகிறது

நைடமுைற ஆயவு மறறும ஆராயசசி சூழைல வழஙகுகிறது இநத ஈஆரபி அைமபபு உலெகஙகிலும 97000-ககும ேமறபடட ெபரிய நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடுகிறது மறறும ஜபபானில மடடும 50 சநைத பஙைக ெகாணடுளளதுவழககமாக இநத முைற வணிக நிரவாகம மறறும தகவல ேமலாணைம கலவி வழஙகுவதறகாக மறற கலவி நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடடது ேகசிஜிஐ-இன சிறபபமசஙகளில ஒனறான இது ேகசிஜிஐ ஜபபானிய முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியான ேகசிஜிஐ ஜபபானில இநத ெமனெபாருைள உணைமயான ஈஆரபி ெதாழிலமுைற கலவிைய வழஙகுவதறகு பயனபடுகிறது

ேநரமினறி பணம ெபயவரகள ட எளதாக பகக மசமபததிய ஆணடுகளில தஙகள திறைமகைள ேமமபடுததுவதும ெதாழில வாழகைகயில மாறறதைதயும ேதடும பணிபுரியும ெபரியவரகள படடதாரி பளளிகளில படிததுகெகாணேட ேவைல ெசயவது அதிகரிதது வருகிறது அததைகய மாணவரகளுககான கலவி ஆதரவு அைமபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது எனேவ அவரகள ேவைல மறறும படிபைப சம நிைலபபடுததி வைல வணிக நிபுணரகளாக மாறும பாைதயில பயணிககலாம

கப

நிகழ நிைல (யல ைடம) மின - கறறல காபபக (அரசிவட) மின ndash கறறல

KING-LMS

கிேயாடேடா தனைமப பளளமின ndash கறறல (இ-ேலரனங) ஸேயா

சபேபாேரா ேடாககிேயாேசடைலட பளளகள

ெதன ெகாயா சனாமறம இதர நாகள

வைல

வைல

வைல

கலவி இலககுகளபளளியின வைல வணிக ெதாழிறதுைற ேமஜரின கலவி இலககுகள கேழ படடியலிடபபடடுளளன இது மாணவரகளின கலவியில பளளியின இலககுகைள அைடவதறகு திடடமிடபபடடது

அததள அறிைவ பாகாததலமாணவரகள ெதாடரபு ெகாளளும திறனுடன ெதாடஙகி வணிகததிறகான அடிததளமாக பணியாறறும சமூக திறனகைள ெபறுகிறாரகள ெமனெபாருள வனெபாருள மறறும ெநடெவாரககுகள ேபானற ஐடி (ஐசிடி) ககுக கேழ உளள ெதாழிலநுடப உளகடடைமபைப புரிநது ெகாளளும படிநிைலகளும உளளன

திடடமிடலவவைமப திறன ேமமபததலமாணவரகள தறேபாைதய நிைல மறறும வணிக ேபாககுகள மறறும IT (ஐசிடி) ஆகியவறைற ஆயவு ெசயது நிறுவனஙகள மறறும சமுதாயம எதிரெகாளளும பிரசசிைனகைள அறிவாரநத அணுகுமுைறகைளத திடடமிட கறறுக ெகாளகினறனர மாணவரகள இநத அணுகுமுைறகைள அைடவதறகுத ேதைவயான பலேவறு அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள வடிவைமககவும கறறுகெகாளகிறாரகள

வளரசசி பயனபாட ெகாளளள ேமமபததலெமனெபாருள நிறுவலின மூலம திடடமிடடு வடிவைமககபபடட அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள பயனபடுதத மறறும பயனரகளுககு தரவுகைள வழஙகுதல ஆகியவறைற மாணவரகள கறறுகெகாளகிறாரகள இநத வளரசசிககும பயனபாடடிறகும ேதைவயான பலேவறு கருவிகைளப பறறிய நைடமுைற அறிைவயும அவரகள மிகுதியாககுகிறாரகள

நிணதவ மனநிைல மறம ெநறிைறகைள வளரபபெதாழிலசார மனநிைல மறறும ெநறிமுைறகள உயர நிைல வணிகச ெசயலமுைறககு ெபாறுபேபறகவும மறறும தஙகைளேய ெதாடரசசியாக ேமமபடுதத ேவைல ெசயயவும மாணவரகளிடம வளரககப படுகினறன இதனுடன ேசரநது மாணவரகள நைடமுைற தைலைமததுவம மறறும நிறுவன நிரவாக முைறகைளயும கறறுக ெகாளகினறனர

ேகசிஜிஐ-இன இலககுகளில ஒனறு ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின வளரசசி மறறும படடம ஆகும இநத இலகைக அைடய ேகசிஜிஐ ஒருஙகிைணநத பாடததிடடதைத நிறுவுகிறது மாணவரகளால இயககபபடும திடடஙகள மறறும ெசயலகளுடன மாணவரகளின மாறுபடட கலவி ேநாககஙகைள நிைறேவறறுவதறகாக பலேவறு படிபபு மாதிரிகைள இைணககிறது

சிறபைட நியமம ெபதலஒரு ெசயலமுைற ஐடி வலலுநராக IT பறறிய முழு அளவிலான அறிைவ ெபற எதிரபாரபபது நமபததகாதது மாணவரகள சிறபபுைட நியமம ெபற ேகசிஜிஐ குறிபபிடட துைறகளில பலவறைற அைடயாளஙகணடு அநதத துைறகளுககான பாடததிடடஙகைள ேமமபடுததுகிறது இநத சிறபபுத ேதரவு மாணவரகள அடிபபைடத ேதரவுகளிலிருநது பயனபாடடு ெதாழிலநுடபஙகள மறறும நைடமுைற திறனகள வைர ேதரநெதடுககபபடட புலஙகைளப பறறி பரநத மறறும ஆழமான அறிைவப ெபற உதவுகிறது இநத ஆயவு மாதிரி மாணவரகள ஒரு பாடததிடடதைத ேதரவு ெசயது விரிவாக மறறும ஆழமாக அைத பின ெதாடரவது ஒரு முகபபடுததல ஆயவு மாதிரி எனறு அைழககபபடுகிறது

சகததின ேதைவகக பதிலளததலநவன ெதாழிறதுைறகளின வரமைபப ெபாறுததவைரயில திறைன உயரததுவதறகும அறிைவப ெபறுவதறகும சிககலகைளத தரதது ைவபபதறகும ெசயலமுைற ஐடி யின ேதைவ அதிகரிககிறது இநத ேதைவகளுககு ேகசிஜிஐ இநத பாடததிடடஙகளுககு ஏறபாடு ெசயவதன மூலம ெதாழில துைறயில ஒரு துைறைய ேதரநெதடுதது மறறும IT துைறயில பயிறசி ெபறுவதறகும மாணவர நிகழ ஆயவுகள மூலம கறகவும மறறும சிககலகைள எதிர ெகாளளவும உதவுகிறது ஒரு பாடததிடடதைதத ேதரநெதடுதது அதன மது கவனம ெசலுததிய படிபைப ெதாடரும இநத ஆயவு மாதிரி ெதாழிலதுைற ஆயவு மாதிரி என அைழககபபடுகிறது

ஆககபரவமான மறம நைடைற திறனகைள நிபததலஒரு ெசயல முைற தகவல ெதாழிலநுடப நிபுணர ஒவெவாரு விஷயததிலும உணைமயான பிரசசிைனகளுககு நைடமுைற பயனபாடுகைளயும தரவுகைளயும ெபறும அறிைவப பயனபடுதத முடியும அவரகளது ெசாநத முயறசியில எடுககபபடட நடவடிகைககளின ெதாடரசசியான திடடஙகைள அவரகள திடடமிடடு வடிவைமகக முடியும மறறும அநதத தரவுகளின நனைமகைள மறறவரகளுககுத திருமப தர முடியும அநத திறனகைளக கறகும மாணவரகளுககு உதவுவதறகும ஊககுவிபபதறகும ேகசிஜிஐ அதன பாடததிடடததில மாஸடர திடடஙகள மறறும சுயாதன

ஆயவுகளில உளளடககியுளளது அதில மாணவரகளுககு ஒரு நியமிககபபடட பயிறறுவிபபாளரின வழிகாடடுதலில இைத ெதாடரகினறனர

ெதாழிலைற ேநாக நிைலஉணைமயான ெதாழில பிரசசிைனகைள தரபபதறகும நைடமுைற தரவுகைள உணைமயான ெதாழில துைறகளில வழஙகுவதறகும திறைம வாயநத பயிறசி ெபறற நிபுணரகளாக தஙகள பஙைக நிைறேவறற ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகள எதிரபாரககபபடுகிறாரகள இதறகு ேகசிஜிஐ மாணவரகள பயிறசி ெபற விணணபபிகக ஊககுவிககிறது பயிறசிகள மாணவரகளின திறனகைள வளரதது அவரகளின சிககைலத தரபபதறகான திறனகைள கூரைமபபடுததுவதறகான அனுபவஙகைள வழஙகுகிறது

டிபளேமா பாலிசி (படடயக ெகாளைக)ேகசிஜிஐ-யிலிருநது முதுகைல (நிபுணர) படடம ெபற கழுளள எலலா மூனறு நிபநதைனகைளயும மாணவரகள நிைறவு ெசயய ேவணடும

1 மாணவரகள ேதைவயான பப வதிைறகைள ரததி ெசயளளார

2 மாணவர ேதைவயான எணணகைகயல மதிபகைள (அலகள) ெபறளளார

3 மாணவர பாடததிடடததில றிபபடபபடளள ேபால பப ைறகளன ப பாடததிடடஙகைள பத த அபபைட அறி பயனபததபபம திறனகைள ெபறளளார மறம ேமமபடட ெதாழிலைற நிணரால எதிரபாரககபபம உயரநத ெநறிைற உணரகைள ெகாணளளார

1110

பாடததிடட ெகாளைகஅதன ேநாககம மறறும குறிகேகாளகளுககு இணஙக ஐடி மறறும நிரவாகததில ேமமபடட ெதாழிலமுைற திறனகளின கலைவ மூலம ஆனைலன வியாபாரததில ெவறறிெபறககூடிய வணிக நபரகைள வளரககும ேநாககததுடன ெசயலபடும பாடததிடடஙகைள ேகசிஜிஐ ெசயலபடுததுகிறது

1 பாடததிடடமமாணவரகள படிகக எதிரபாரககும பாடஙகள மூனறு முககிய பிரிவுகைளக ெகாணடிருககினறது ஒரு தனிததுவமான பாடததிடடம ஒரு ெதாழிலமுைற துைறயில அவரகளின அறிைவ ஆழபபடுதத மாணவரகளுககு ஒரு ஒழுஙகுபடுததும குழுவாக அைமககபபடடுளளது ஒரு ெதாழிலசார பாடததிடடம ஒரு குறிபபிடட ெதாழிறதுைற ெதாடரபாக சிறபபு மறறும ெதாடரபுைடய அறிைவப பறறிய ஆயவு மறறும ெதாழிலநுடப ஆயவுகளின நைடமுைற பயனபாடு பறறிய ஆயவு ஆகியவறைற ைமயமாகக ெகாணடது மறறும ேமமபடட ெதாழிலநுடபததில உளள தனிபபடடவரகளுககிைடேயயான திறன ெநறிமுைறகள மறறும ேபாககுகள மது ஒரு ெபாதுவான ேதரவு பாடததிடடம

2 பாடததிைன பதி ெசயவதறகான மாதிகள மறம ைறகைள நிதலஅவரகளுைடய கறறல ேநாககஙகள மறறும முனனுரிைமககு பதிலளிககும வைகயில மாணவரகள rsquoஒருமுகபபடுததுதைலrsquo ேதரவு ெசயய ேவணடும அடிபபைட அறிவிலிருநது பரவலான மறறும அழமான கருதைத வைரயைற ெசயயும பாடதெதாகுபபு மறறும குறிபபிடட ஐடி துைறககு ெதாடரபாக பரவலாக இருககும அடிபபைட அறிவிறகான ெசயலி அலலது ெபாதுவான ஐடி ஆயவுகள இது பலவிதமான மாணவரகளின ேதைவகேகறபவும அவரகளுைடய தனிபபடட குறிகேகாளகளுககான ஆயவு மறறும ஆராயசசியிைன ஒததிருககிறது அவரகளுைடய பெராஃபஸனல அபளிேகஷைன பறறி இனனும நனகு விரிவாக படிபபதறகு உதவுவேதாடு இணடஸடரிககான படிபபுகைளயும இநத பாடததிடடமானது வழஙகுகிறது ெதாழிலதுைறகளில பரநத அளவில இநத ெசயலியின பயனபாடடிைன நலல முைறயில விவரிபபேதாடு ெதாழில நுடபததிறகான நைடமுைற பயனபாடடிைனயும இது வலியுறுததுகிறது குறிபபிடட சில பிரசசிைனகளுககு மாணவரகள அவரகளுைடய அறிைவ பயனபடுததி தரகக ேவணடும அேதாடு பலேவறு நிறுவனஙகளுககாக வடிவைமபபுகள மறறும திடடஙகைள உருவாகக ேவணடும ெதாழில படிபபுகள எனபது மாணவரகளின lsquoஒருமுகபபடுததுதலrsquo எனற முககிய படிபைப முடிபபதறகாக ெகாடுககபபடடதாகும

3 மாஸடர திடடமமறற பாடததிடடஙகளில படிபபுடன இைணநது மாணவரகள தஙகள பயிறறுவிபபாளரகளின வழிகாடடுதலின கழ பலேவறு கருபெபாருளகைள வகுககிறாரகள மாஸடர திடடததின ேநாககம நைடமுைற பயனபாடடிறகு தஙகள அறிைவ வழஙகுவதில மாணவரகளின திறைமகைள ேமமபடுததுவதாகும

4 மாறறததிற பதிலவைன வஐடி துைறயில விைரவான ேவகதைத எதிரெகாளள பாடததிடடஙகள ெதாடரசசியாக திருததியைமககபபடடு மிகவும திறைமயான ஐடி ெதாழிலமுைற வலலுநரகளுககு தறேபாது ேதைவபபடும திறனகளுடன அவறைற ஒருஙகிைணகக ேமமபடுததபபடுகினறன

ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின ேமமபாடடுககான ஒருஙகிைணநத திடடஙகள

அபைள ஐ

ஸெபஷலிஸகைள

உவாகதல

ஸெபஷைலேசஷன(நிணதவம)

ெபதல

சதாயததினேதைவகக

மெமாழியளததல

ஆககபரவமானமறம நைடைற

திறஙகைளநிபததல

ெதாழிலைறேநாக நிைல

ெதாழில ைற லம ஆய மாதி

ஒ க கவனததல ஆய மாதி

மாஸடரெசயலதிடடஙகள

மறம யாதன ஆய

உளளகப பயறசிகள

ஒ வழிகாடடல மாதியன ேதர மறம திடடஙகளன ஒகக ேபானறைவ அைனத மாணவரகள மம ஒேர மாதியாக மததபபடவலைல மாறாக மாணவரகள தஙகள நலனகள மறம வபபஙகக ஏறப அவரகளன பபபன ஆழதடன ஒ பரநத ேதர வரமபைன இைணகக ம ேகசிஜிஐ வவைமப கறைக ெநறி மாணவரகள தாஙகள ெதெசயம ஆயைவ ேமறெகாளவதறகான தநதிரதைத மதிககினற அேத ேவைளயல ஒ தகவல ெதாழிலடப வலனகத ேதைவயான அறி மறம டபஙகைளத ெதந ெகாளவைதம உதி ெசயகினற

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

ெசயலூககம உைடய புலனகளஐடி (ஐசிடி) இன அறிமுகம ஐடி (குறிபபாக வைல வணிக ெதாழிலநுடபததின பரவலாக) அதிகரிதது வரும நுடபததுடன இணககமாக பாரமபரிய ஐடியுடன ஒபபிடுைகயில தறேபாது ெதாழில உலகம எதிரெகாளளும சவாலாக உளளது குறிபபாக ஐடி (ஐசிடி) வணிகதைத ேமமபடுததுவதறகு மடடும பயனபடுததாமல உயர ெதாழில நுடப ேவைலத திடடஙகைள உருவாககுவதறகும ஒரு இயககம உளளது இது வணிக ேமலாணைமயின ேமல மடடததில ஐடி-ஐ அறிமுகபபடுததப

படுவதாகும இதில சமபநதபபடட மனித வளஙகளுககு உயர மடட அறிவு மறறும திறைம மறறும அேத ேநரததில உயரமடட ேமலாணைம உணரவு ஆகியைவயும ேதைவபபடும ேகசிஜிஐ ஆனது ெதாழிலதுைறககு ேதைவபபடும உயர ெதாழில நுடப திறைமகைள வளரபபதறகு வடிவைமககபபடட பாடததிடடஙகைள உருவாககியுளளது ேகசிஜிஐ-இன படடதாரிகள ஐடி ெதாடரபான பின வரும ேவைலகளில பணிபுரிய எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

நிவனஙகளல ஐ ெசயலபதவ அதிகத வவதால மறம வணக ேமலாணைம அபபைடைய ஐ அதிகமாக ஆதபபதால நிவனஙகள ஐ உகதிகைள தயாகம மறம நிவன ேமலாணைமயல பங வகிகம சிஐஓ-ககைளத ேதகினறன நிவனததின ேமலாணைம உததிகள வவைமபபல பஙெகதக ெகாளம உயர மடட ெதாழில நிணரகள நிரவாகததின ேலாபாயஙகைள அறிநணர உதம றசழலகைள உவாகவதன ேநாககதைத வளரத நிவனம ெபறறிகம பலேவ வைச ேமலாணைம ெசயடப அறிைவ திறைமயான தகவல அைமபபாக மாறபவரகள தான சி ஐ ஓ ககள

சிஐஓ(தைலைம தகவல அவலர)

IT அறிகதைத ஊகவகம திடடஙகளன தைலவராக திடட ேமலாளன பங ககியமான திடட ேமலாணைம ேமலாளரகள உள ேமலாணைம வளஙகைள திறமபட பயனபதவைத கததில ெகாணளள உயர ெதாழில வலநரகள ைமயான ைறயல நிரவகிகக மறம ேமமபதவதறகான திறைனக ெகாண மறம சமபததிய தகவல ெதாழிலடபதைத ெபாததமான ைறயல அறிகபபதகினறனர எனேவ திடட ேமலாளரகள IT மறம வணக ேமலாணைம ஆகிய இரணைடம பறறி வவான அறிைவ ெகாணகக ேவணம தலாக திடட ேமலாளரகள பலேவ நிைலகளல உளள பலர சமபநதபபடட க-ைற திடடஙகளல பஙேகறபதால உயர மடட ெதாடர மறம தைலைம திறனகள ேதைவபபகிற

ெசயலதிடட ேமலாளர

தத எஸ ஈ-கள திடட ேமலாளரகக உதவேதா தஙகள ெசாநத திடடஙகைள நிரவகிகம ெபாறியாளரகளாகம உளளனர ெதாழில டபம மடமலல ெசலகள மறம பண ேபானற ேமலாணைம காரணகள பறறிம ஒ ஆழமான நணர எஸ ஈ க இகக ேவணம வைலத ெதாழிலடபக கடடைமபபாளரகள திடட ேமலாளரகள மறம தத எஸ ஈ களன அறிததலகைளப பனபறறி அைமபபன உணைமயான வளரசசியல ஈபவதன லம சமபததிய ஐ திறனகைளப பயனபதகினறனர

தத எஸ ஈவைல அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளகததில IT திறைம இலலாத காரணததால ஜபபானய நிவனஙகளல ஐ அறிகபபதவதில ெவளநாட ஆேலாசகரகளன ேதைவ வளரந வகினற அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர நிவனததின ேமலாணைம உததிகக இணஙக வணக அைமப திடடதைதப பறறி ஆேலாசைனகைள வழஙவடன இனைறய கைமயான ேபாட ழநத சரவேதச வணகச ழலில ெவறறி ெபற நிவனஙகககிைடேயயான இைணபகைள திறமபட ெசயலபதவதற ேதைவயான திறனகைளக ெகாணபபவரகள அைமப ஒஙகிைணப ஆேலாசகரகள வாகைகயாளர ேதைவகைள ந ெகாண அதற தநதவா பதிலளகக ேவணம அவரகள வவான IT ேமலாணைம மறம ெதாடர திறனகைள ெகாணகக ேவணம

அைமப ஒஙகிைணபஆேலாசகர

வைல சநைதபபததல வலநரகள இ-வணகதைத ெசயலபதம இ-வணகத தளஙகைள உவாகம இைணயத திறனகள ெகாணடரவரகள மறம இைணயததளம லம ேசைவகள வழஙவதறகான உததிகைளத தயாகம திறன மறம வாகைகயாளன இைணய நடதைதைய ந ெகாளவதறகான மாரகெகடங டபஙகைள உவாககக ய உயர ெதாழில வலநரகள வைல சநைதபபததல வலநரகள ெதாழில வயாபார பவரததைனகள மறம வநிேயாக அைமபகள மறம இைணய பாகாப ேபானற ெநடெவாரககள பறறிய ேமமபடட அறி மறம திறைமகைளப பறறிய அறிைவப ெபறறிகக ேவணம

வைல சநைதபபததலவலநரகள

அைமப கடடைமபபாளரகள நிவனஙகளன IT உததிகள சமபநதபபடட சிககலகைளப பபபாய ெசயகினற தரகைள வவைமபபதறகான கடடைமபைப உவாகதல மறம சிககலான தறேபாைதய அைமபடன ஒஙகிைணகம திய அைமப கடடைமபைப வவைமததல ஆகியவறைற ெசயம உயர நிைல வலநரகள அைமப கடடைமபபாளரகள உணைமயான அைமப வளரசசிடனான நிவனஙகளன உததி வைரகைள இைணகம ககிய பாததிரதைத வகிககிறாரகள அவரகக IT திறைமகள மடமலலாமல வணக நிரவாகம மறம ேமலாணைம பறறிய வவான அறிம ேவணம

அைமப கடடைமபபாளரகள

உளளடகக தயாப ேமலாளரகள திைரபபடஙகள அனேமஷன மறம வைளயாட ெமனெபாள ேபானற ஊடக உளளடககஙகைள தயாகம திடட அணகைள ேமறபாரைவ ெசயகினறனர தலாவதாக ஒ திடடம தயாககபபட பனனர தயாப ேபச வாரதைதகள வன ஒதைழபடன நிவனதடன ெதாடஙகினறன ேமம உதியான வர ெசலத திடடம ேபாடபபகிற ேமம உளளடகக தயாப ேமலாளரகள இநத நிதிைய எவவா நத தயாபபன லம மடெடபப எனபைதத திடடமிட இநத திடடதைத இயகக ேவணம இதற கடநத திடட ெசயலதிறன மறம நடப சநைத நிைலைமகள மறம உஙகள திடடதைத நிைறேவறற ஒ ைவ ஒஙகைமகக தைலைமகைள ஆராம திறன ேதைவ

உளளடகக தயாபேமலாளரகள

தகவல ெநடெவாரககள இ-காமரஸ மறம ஒ ஐஓ ைய உணைமயாகக அவசியமான உளகடடைமபகள ஆம எனம இநத ெநடெவாரககக பாகாப அபாயஙகள ெதாடரந வவைடந வகினறன ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகர வாகைகயாளரகக தகவல பாகாப ெகாளைககைள உவாககி தகவல ெசாதககைளப பாகாபபதில ஆேலாசைன வழஙகிறார வாகைகயாளர எதிரெகாளம நிைலைமகைளப ந ெகாளளம அதறகான சயான பதிைலத தரம ஒ தகவல பாகாப ஆேலாசகக ேமலாணைம மறம தகவல ெதாடர திறைமகள ேதைவபபகினறன

தகவல பாகாபஆேலாசகர

98

சூழல

கலவி எஸ ஏ பி அைமபபு எஸ ஏ ப இன ஈஆரப ேபகேகஜ லமாக உணைமயேலேய நைடைற திறைமைய வளரபப பாரமபரிய பலகைலக கழகஙகளிலும படடதாரி பளளிகளிலும ஐடி கலவியிலும வியாபாரததில இது எவவாறு பயனபடுததபபடலாம எனற கணேணாடடம இலைல குறிபபாக வணிக மறறும துைற ஒருஙகிைணபபு ேபானற உணைமயான வியாபார நடவடிகைககளுடன சமபநதபபடட நிஜ உலக ஐடி யில பயனபடுததும வைகயில கலவிையத ெதாடர இதுவைரயில எநத விதமான சூழலும இலைலெஜரமனியின எஸஏபி ஏஜி-யின ஈஆரபி (நிறுவன மூலாதார திடடமிடல) ெமனெபாருைள ேகசிஜிஐ பயனபடுததுகிறது உலகின முனனணி ஈஆரபி ேபகேகஜ விறபைனயாளரகளில ஒருவராகவும கலவிககாகவும IT துைறயில உயரமடட நைடமுைற மனித வளஙகைள வளரபபதறகாக ஒரு

உலகத தரம வாயநத வரததக அைமபபுகள உளளிடட நைடமுைற கலவி சூழல

ஆதரவு அைமபபுஅடுதத தைலமுைற கலவி முைற மின-கறறல மூலம கிைடககும பாட திடடஙகளசபேபாேரா ேடாககிேயாைவ கிேயாடேடாவுடன இைணதது எபேபாது ேவணடுமானாலும எஙகு ேவணடுமானாலும நஙகள படிககலாம

ேகசிஜிஐ சமபததிய மின-கறறல முைறையப பயனபடுததி கேயாடேடாவுடன சபேபாரா மறறும ேடாகேயாைவ இைணககும நிகழ ேநர பாட திடடஙகைள வழஙகுகிறது (ஒததிைசககபபடட மின-கறறல) கூடுதலாக மாணவரகள KING-LMS இல (ஒததிைசயா மின-கறறல) ேசமிதது ைவததிருககும படிபபு உளளடககததுடன இைணயததில எநத இடததிலும எபேபாது ேவணடுமானாலும படிககமுடியும

KING-LMS (ேகசிஜி- இனஃபரேமஷன ெநடெவாரக ேகலகஸி-ேலரனிங ேமேனஜெமனட சிஸடம) ேகசிஜி- இன தனியுரிைம ஆயவு ேமலாணைம மறறும ஆதரவு அைமபபு முைறயானது விருமபிய உளளடககதைத சுதநதிரமாகப படிபபைத சாததியமாககுகிறது

நைடமுைற ஆயவு மறறும ஆராயசசி சூழைல வழஙகுகிறது இநத ஈஆரபி அைமபபு உலெகஙகிலும 97000-ககும ேமறபடட ெபரிய நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடுகிறது மறறும ஜபபானில மடடும 50 சநைத பஙைக ெகாணடுளளதுவழககமாக இநத முைற வணிக நிரவாகம மறறும தகவல ேமலாணைம கலவி வழஙகுவதறகாக மறற கலவி நிறுவனஙகளால பயனபடுததபபடடது ேகசிஜிஐ-இன சிறபபமசஙகளில ஒனறான இது ேகசிஜிஐ ஜபபானிய முதல ஐடி ெதாழிலமுைற படடதாரி பளளியான ேகசிஜிஐ ஜபபானில இநத ெமனெபாருைள உணைமயான ஈஆரபி ெதாழிலமுைற கலவிைய வழஙகுவதறகு பயனபடுகிறது

ேநரமினறி பணம ெபயவரகள ட எளதாக பகக மசமபததிய ஆணடுகளில தஙகள திறைமகைள ேமமபடுததுவதும ெதாழில வாழகைகயில மாறறதைதயும ேதடும பணிபுரியும ெபரியவரகள படடதாரி பளளிகளில படிததுகெகாணேட ேவைல ெசயவது அதிகரிதது வருகிறது அததைகய மாணவரகளுககான கலவி ஆதரவு அைமபைப ேகசிஜிஐ வழஙகுகிறது எனேவ அவரகள ேவைல மறறும படிபைப சம நிைலபபடுததி வைல வணிக நிபுணரகளாக மாறும பாைதயில பயணிககலாம

கப

நிகழ நிைல (யல ைடம) மின - கறறல காபபக (அரசிவட) மின ndash கறறல

KING-LMS

கிேயாடேடா தனைமப பளளமின ndash கறறல (இ-ேலரனங) ஸேயா

சபேபாேரா ேடாககிேயாேசடைலட பளளகள

ெதன ெகாயா சனாமறம இதர நாகள

வைல

வைல

வைல

கலவி இலககுகளபளளியின வைல வணிக ெதாழிறதுைற ேமஜரின கலவி இலககுகள கேழ படடியலிடபபடடுளளன இது மாணவரகளின கலவியில பளளியின இலககுகைள அைடவதறகு திடடமிடபபடடது

அததள அறிைவ பாகாததலமாணவரகள ெதாடரபு ெகாளளும திறனுடன ெதாடஙகி வணிகததிறகான அடிததளமாக பணியாறறும சமூக திறனகைள ெபறுகிறாரகள ெமனெபாருள வனெபாருள மறறும ெநடெவாரககுகள ேபானற ஐடி (ஐசிடி) ககுக கேழ உளள ெதாழிலநுடப உளகடடைமபைப புரிநது ெகாளளும படிநிைலகளும உளளன

திடடமிடலவவைமப திறன ேமமபததலமாணவரகள தறேபாைதய நிைல மறறும வணிக ேபாககுகள மறறும IT (ஐசிடி) ஆகியவறைற ஆயவு ெசயது நிறுவனஙகள மறறும சமுதாயம எதிரெகாளளும பிரசசிைனகைள அறிவாரநத அணுகுமுைறகைளத திடடமிட கறறுக ெகாளகினறனர மாணவரகள இநத அணுகுமுைறகைள அைடவதறகுத ேதைவயான பலேவறு அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள வடிவைமககவும கறறுகெகாளகிறாரகள

வளரசசி பயனபாட ெகாளளள ேமமபததலெமனெபாருள நிறுவலின மூலம திடடமிடடு வடிவைமககபபடட அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள பயனபடுதத மறறும பயனரகளுககு தரவுகைள வழஙகுதல ஆகியவறைற மாணவரகள கறறுகெகாளகிறாரகள இநத வளரசசிககும பயனபாடடிறகும ேதைவயான பலேவறு கருவிகைளப பறறிய நைடமுைற அறிைவயும அவரகள மிகுதியாககுகிறாரகள

நிணதவ மனநிைல மறம ெநறிைறகைள வளரபபெதாழிலசார மனநிைல மறறும ெநறிமுைறகள உயர நிைல வணிகச ெசயலமுைறககு ெபாறுபேபறகவும மறறும தஙகைளேய ெதாடரசசியாக ேமமபடுதத ேவைல ெசயயவும மாணவரகளிடம வளரககப படுகினறன இதனுடன ேசரநது மாணவரகள நைடமுைற தைலைமததுவம மறறும நிறுவன நிரவாக முைறகைளயும கறறுக ெகாளகினறனர

ேகசிஜிஐ-இன இலககுகளில ஒனறு ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின வளரசசி மறறும படடம ஆகும இநத இலகைக அைடய ேகசிஜிஐ ஒருஙகிைணநத பாடததிடடதைத நிறுவுகிறது மாணவரகளால இயககபபடும திடடஙகள மறறும ெசயலகளுடன மாணவரகளின மாறுபடட கலவி ேநாககஙகைள நிைறேவறறுவதறகாக பலேவறு படிபபு மாதிரிகைள இைணககிறது

சிறபைட நியமம ெபதலஒரு ெசயலமுைற ஐடி வலலுநராக IT பறறிய முழு அளவிலான அறிைவ ெபற எதிரபாரபபது நமபததகாதது மாணவரகள சிறபபுைட நியமம ெபற ேகசிஜிஐ குறிபபிடட துைறகளில பலவறைற அைடயாளஙகணடு அநதத துைறகளுககான பாடததிடடஙகைள ேமமபடுததுகிறது இநத சிறபபுத ேதரவு மாணவரகள அடிபபைடத ேதரவுகளிலிருநது பயனபாடடு ெதாழிலநுடபஙகள மறறும நைடமுைற திறனகள வைர ேதரநெதடுககபபடட புலஙகைளப பறறி பரநத மறறும ஆழமான அறிைவப ெபற உதவுகிறது இநத ஆயவு மாதிரி மாணவரகள ஒரு பாடததிடடதைத ேதரவு ெசயது விரிவாக மறறும ஆழமாக அைத பின ெதாடரவது ஒரு முகபபடுததல ஆயவு மாதிரி எனறு அைழககபபடுகிறது

சகததின ேதைவகக பதிலளததலநவன ெதாழிறதுைறகளின வரமைபப ெபாறுததவைரயில திறைன உயரததுவதறகும அறிைவப ெபறுவதறகும சிககலகைளத தரதது ைவபபதறகும ெசயலமுைற ஐடி யின ேதைவ அதிகரிககிறது இநத ேதைவகளுககு ேகசிஜிஐ இநத பாடததிடடஙகளுககு ஏறபாடு ெசயவதன மூலம ெதாழில துைறயில ஒரு துைறைய ேதரநெதடுதது மறறும IT துைறயில பயிறசி ெபறுவதறகும மாணவர நிகழ ஆயவுகள மூலம கறகவும மறறும சிககலகைள எதிர ெகாளளவும உதவுகிறது ஒரு பாடததிடடதைதத ேதரநெதடுதது அதன மது கவனம ெசலுததிய படிபைப ெதாடரும இநத ஆயவு மாதிரி ெதாழிலதுைற ஆயவு மாதிரி என அைழககபபடுகிறது

ஆககபரவமான மறம நைடைற திறனகைள நிபததலஒரு ெசயல முைற தகவல ெதாழிலநுடப நிபுணர ஒவெவாரு விஷயததிலும உணைமயான பிரசசிைனகளுககு நைடமுைற பயனபாடுகைளயும தரவுகைளயும ெபறும அறிைவப பயனபடுதத முடியும அவரகளது ெசாநத முயறசியில எடுககபபடட நடவடிகைககளின ெதாடரசசியான திடடஙகைள அவரகள திடடமிடடு வடிவைமகக முடியும மறறும அநதத தரவுகளின நனைமகைள மறறவரகளுககுத திருமப தர முடியும அநத திறனகைளக கறகும மாணவரகளுககு உதவுவதறகும ஊககுவிபபதறகும ேகசிஜிஐ அதன பாடததிடடததில மாஸடர திடடஙகள மறறும சுயாதன

ஆயவுகளில உளளடககியுளளது அதில மாணவரகளுககு ஒரு நியமிககபபடட பயிறறுவிபபாளரின வழிகாடடுதலில இைத ெதாடரகினறனர

ெதாழிலைற ேநாக நிைலஉணைமயான ெதாழில பிரசசிைனகைள தரபபதறகும நைடமுைற தரவுகைள உணைமயான ெதாழில துைறகளில வழஙகுவதறகும திறைம வாயநத பயிறசி ெபறற நிபுணரகளாக தஙகள பஙைக நிைறேவறற ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகள எதிரபாரககபபடுகிறாரகள இதறகு ேகசிஜிஐ மாணவரகள பயிறசி ெபற விணணபபிகக ஊககுவிககிறது பயிறசிகள மாணவரகளின திறனகைள வளரதது அவரகளின சிககைலத தரபபதறகான திறனகைள கூரைமபபடுததுவதறகான அனுபவஙகைள வழஙகுகிறது

டிபளேமா பாலிசி (படடயக ெகாளைக)ேகசிஜிஐ-யிலிருநது முதுகைல (நிபுணர) படடம ெபற கழுளள எலலா மூனறு நிபநதைனகைளயும மாணவரகள நிைறவு ெசயய ேவணடும

1 மாணவரகள ேதைவயான பப வதிைறகைள ரததி ெசயளளார

2 மாணவர ேதைவயான எணணகைகயல மதிபகைள (அலகள) ெபறளளார

3 மாணவர பாடததிடடததில றிபபடபபடளள ேபால பப ைறகளன ப பாடததிடடஙகைள பத த அபபைட அறி பயனபததபபம திறனகைள ெபறளளார மறம ேமமபடட ெதாழிலைற நிணரால எதிரபாரககபபம உயரநத ெநறிைற உணரகைள ெகாணளளார

1110

பாடததிடட ெகாளைகஅதன ேநாககம மறறும குறிகேகாளகளுககு இணஙக ஐடி மறறும நிரவாகததில ேமமபடட ெதாழிலமுைற திறனகளின கலைவ மூலம ஆனைலன வியாபாரததில ெவறறிெபறககூடிய வணிக நபரகைள வளரககும ேநாககததுடன ெசயலபடும பாடததிடடஙகைள ேகசிஜிஐ ெசயலபடுததுகிறது

1 பாடததிடடமமாணவரகள படிகக எதிரபாரககும பாடஙகள மூனறு முககிய பிரிவுகைளக ெகாணடிருககினறது ஒரு தனிததுவமான பாடததிடடம ஒரு ெதாழிலமுைற துைறயில அவரகளின அறிைவ ஆழபபடுதத மாணவரகளுககு ஒரு ஒழுஙகுபடுததும குழுவாக அைமககபபடடுளளது ஒரு ெதாழிலசார பாடததிடடம ஒரு குறிபபிடட ெதாழிறதுைற ெதாடரபாக சிறபபு மறறும ெதாடரபுைடய அறிைவப பறறிய ஆயவு மறறும ெதாழிலநுடப ஆயவுகளின நைடமுைற பயனபாடு பறறிய ஆயவு ஆகியவறைற ைமயமாகக ெகாணடது மறறும ேமமபடட ெதாழிலநுடபததில உளள தனிபபடடவரகளுககிைடேயயான திறன ெநறிமுைறகள மறறும ேபாககுகள மது ஒரு ெபாதுவான ேதரவு பாடததிடடம

2 பாடததிைன பதி ெசயவதறகான மாதிகள மறம ைறகைள நிதலஅவரகளுைடய கறறல ேநாககஙகள மறறும முனனுரிைமககு பதிலளிககும வைகயில மாணவரகள rsquoஒருமுகபபடுததுதைலrsquo ேதரவு ெசயய ேவணடும அடிபபைட அறிவிலிருநது பரவலான மறறும அழமான கருதைத வைரயைற ெசயயும பாடதெதாகுபபு மறறும குறிபபிடட ஐடி துைறககு ெதாடரபாக பரவலாக இருககும அடிபபைட அறிவிறகான ெசயலி அலலது ெபாதுவான ஐடி ஆயவுகள இது பலவிதமான மாணவரகளின ேதைவகேகறபவும அவரகளுைடய தனிபபடட குறிகேகாளகளுககான ஆயவு மறறும ஆராயசசியிைன ஒததிருககிறது அவரகளுைடய பெராஃபஸனல அபளிேகஷைன பறறி இனனும நனகு விரிவாக படிபபதறகு உதவுவேதாடு இணடஸடரிககான படிபபுகைளயும இநத பாடததிடடமானது வழஙகுகிறது ெதாழிலதுைறகளில பரநத அளவில இநத ெசயலியின பயனபாடடிைன நலல முைறயில விவரிபபேதாடு ெதாழில நுடபததிறகான நைடமுைற பயனபாடடிைனயும இது வலியுறுததுகிறது குறிபபிடட சில பிரசசிைனகளுககு மாணவரகள அவரகளுைடய அறிைவ பயனபடுததி தரகக ேவணடும அேதாடு பலேவறு நிறுவனஙகளுககாக வடிவைமபபுகள மறறும திடடஙகைள உருவாகக ேவணடும ெதாழில படிபபுகள எனபது மாணவரகளின lsquoஒருமுகபபடுததுதலrsquo எனற முககிய படிபைப முடிபபதறகாக ெகாடுககபபடடதாகும

3 மாஸடர திடடமமறற பாடததிடடஙகளில படிபபுடன இைணநது மாணவரகள தஙகள பயிறறுவிபபாளரகளின வழிகாடடுதலின கழ பலேவறு கருபெபாருளகைள வகுககிறாரகள மாஸடர திடடததின ேநாககம நைடமுைற பயனபாடடிறகு தஙகள அறிைவ வழஙகுவதில மாணவரகளின திறைமகைள ேமமபடுததுவதாகும

4 மாறறததிற பதிலவைன வஐடி துைறயில விைரவான ேவகதைத எதிரெகாளள பாடததிடடஙகள ெதாடரசசியாக திருததியைமககபபடடு மிகவும திறைமயான ஐடி ெதாழிலமுைற வலலுநரகளுககு தறேபாது ேதைவபபடும திறனகளுடன அவறைற ஒருஙகிைணகக ேமமபடுததபபடுகினறன

ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின ேமமபாடடுககான ஒருஙகிைணநத திடடஙகள

அபைள ஐ

ஸெபஷலிஸகைள

உவாகதல

ஸெபஷைலேசஷன(நிணதவம)

ெபதல

சதாயததினேதைவகக

மெமாழியளததல

ஆககபரவமானமறம நைடைற

திறஙகைளநிபததல

ெதாழிலைறேநாக நிைல

ெதாழில ைற லம ஆய மாதி

ஒ க கவனததல ஆய மாதி

மாஸடரெசயலதிடடஙகள

மறம யாதன ஆய

உளளகப பயறசிகள

ஒ வழிகாடடல மாதியன ேதர மறம திடடஙகளன ஒகக ேபானறைவ அைனத மாணவரகள மம ஒேர மாதியாக மததபபடவலைல மாறாக மாணவரகள தஙகள நலனகள மறம வபபஙகக ஏறப அவரகளன பபபன ஆழதடன ஒ பரநத ேதர வரமபைன இைணகக ம ேகசிஜிஐ வவைமப கறைக ெநறி மாணவரகள தாஙகள ெதெசயம ஆயைவ ேமறெகாளவதறகான தநதிரதைத மதிககினற அேத ேவைளயல ஒ தகவல ெதாழிலடப வலனகத ேதைவயான அறி மறம டபஙகைளத ெதந ெகாளவைதம உதி ெசயகினற

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

கலவி இலககுகளபளளியின வைல வணிக ெதாழிறதுைற ேமஜரின கலவி இலககுகள கேழ படடியலிடபபடடுளளன இது மாணவரகளின கலவியில பளளியின இலககுகைள அைடவதறகு திடடமிடபபடடது

அததள அறிைவ பாகாததலமாணவரகள ெதாடரபு ெகாளளும திறனுடன ெதாடஙகி வணிகததிறகான அடிததளமாக பணியாறறும சமூக திறனகைள ெபறுகிறாரகள ெமனெபாருள வனெபாருள மறறும ெநடெவாரககுகள ேபானற ஐடி (ஐசிடி) ககுக கேழ உளள ெதாழிலநுடப உளகடடைமபைப புரிநது ெகாளளும படிநிைலகளும உளளன

திடடமிடலவவைமப திறன ேமமபததலமாணவரகள தறேபாைதய நிைல மறறும வணிக ேபாககுகள மறறும IT (ஐசிடி) ஆகியவறைற ஆயவு ெசயது நிறுவனஙகள மறறும சமுதாயம எதிரெகாளளும பிரசசிைனகைள அறிவாரநத அணுகுமுைறகைளத திடடமிட கறறுக ெகாளகினறனர மாணவரகள இநத அணுகுமுைறகைள அைடவதறகுத ேதைவயான பலேவறு அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள வடிவைமககவும கறறுகெகாளகிறாரகள

வளரசசி பயனபாட ெகாளளள ேமமபததலெமனெபாருள நிறுவலின மூலம திடடமிடடு வடிவைமககபபடட அைமபபுகள மறறும உளளடககஙகைள பயனபடுதத மறறும பயனரகளுககு தரவுகைள வழஙகுதல ஆகியவறைற மாணவரகள கறறுகெகாளகிறாரகள இநத வளரசசிககும பயனபாடடிறகும ேதைவயான பலேவறு கருவிகைளப பறறிய நைடமுைற அறிைவயும அவரகள மிகுதியாககுகிறாரகள

நிணதவ மனநிைல மறம ெநறிைறகைள வளரபபெதாழிலசார மனநிைல மறறும ெநறிமுைறகள உயர நிைல வணிகச ெசயலமுைறககு ெபாறுபேபறகவும மறறும தஙகைளேய ெதாடரசசியாக ேமமபடுதத ேவைல ெசயயவும மாணவரகளிடம வளரககப படுகினறன இதனுடன ேசரநது மாணவரகள நைடமுைற தைலைமததுவம மறறும நிறுவன நிரவாக முைறகைளயும கறறுக ெகாளகினறனர

ேகசிஜிஐ-இன இலககுகளில ஒனறு ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின வளரசசி மறறும படடம ஆகும இநத இலகைக அைடய ேகசிஜிஐ ஒருஙகிைணநத பாடததிடடதைத நிறுவுகிறது மாணவரகளால இயககபபடும திடடஙகள மறறும ெசயலகளுடன மாணவரகளின மாறுபடட கலவி ேநாககஙகைள நிைறேவறறுவதறகாக பலேவறு படிபபு மாதிரிகைள இைணககிறது

சிறபைட நியமம ெபதலஒரு ெசயலமுைற ஐடி வலலுநராக IT பறறிய முழு அளவிலான அறிைவ ெபற எதிரபாரபபது நமபததகாதது மாணவரகள சிறபபுைட நியமம ெபற ேகசிஜிஐ குறிபபிடட துைறகளில பலவறைற அைடயாளஙகணடு அநதத துைறகளுககான பாடததிடடஙகைள ேமமபடுததுகிறது இநத சிறபபுத ேதரவு மாணவரகள அடிபபைடத ேதரவுகளிலிருநது பயனபாடடு ெதாழிலநுடபஙகள மறறும நைடமுைற திறனகள வைர ேதரநெதடுககபபடட புலஙகைளப பறறி பரநத மறறும ஆழமான அறிைவப ெபற உதவுகிறது இநத ஆயவு மாதிரி மாணவரகள ஒரு பாடததிடடதைத ேதரவு ெசயது விரிவாக மறறும ஆழமாக அைத பின ெதாடரவது ஒரு முகபபடுததல ஆயவு மாதிரி எனறு அைழககபபடுகிறது

சகததின ேதைவகக பதிலளததலநவன ெதாழிறதுைறகளின வரமைபப ெபாறுததவைரயில திறைன உயரததுவதறகும அறிைவப ெபறுவதறகும சிககலகைளத தரதது ைவபபதறகும ெசயலமுைற ஐடி யின ேதைவ அதிகரிககிறது இநத ேதைவகளுககு ேகசிஜிஐ இநத பாடததிடடஙகளுககு ஏறபாடு ெசயவதன மூலம ெதாழில துைறயில ஒரு துைறைய ேதரநெதடுதது மறறும IT துைறயில பயிறசி ெபறுவதறகும மாணவர நிகழ ஆயவுகள மூலம கறகவும மறறும சிககலகைள எதிர ெகாளளவும உதவுகிறது ஒரு பாடததிடடதைதத ேதரநெதடுதது அதன மது கவனம ெசலுததிய படிபைப ெதாடரும இநத ஆயவு மாதிரி ெதாழிலதுைற ஆயவு மாதிரி என அைழககபபடுகிறது

ஆககபரவமான மறம நைடைற திறனகைள நிபததலஒரு ெசயல முைற தகவல ெதாழிலநுடப நிபுணர ஒவெவாரு விஷயததிலும உணைமயான பிரசசிைனகளுககு நைடமுைற பயனபாடுகைளயும தரவுகைளயும ெபறும அறிைவப பயனபடுதத முடியும அவரகளது ெசாநத முயறசியில எடுககபபடட நடவடிகைககளின ெதாடரசசியான திடடஙகைள அவரகள திடடமிடடு வடிவைமகக முடியும மறறும அநதத தரவுகளின நனைமகைள மறறவரகளுககுத திருமப தர முடியும அநத திறனகைளக கறகும மாணவரகளுககு உதவுவதறகும ஊககுவிபபதறகும ேகசிஜிஐ அதன பாடததிடடததில மாஸடர திடடஙகள மறறும சுயாதன

ஆயவுகளில உளளடககியுளளது அதில மாணவரகளுககு ஒரு நியமிககபபடட பயிறறுவிபபாளரின வழிகாடடுதலில இைத ெதாடரகினறனர

ெதாழிலைற ேநாக நிைலஉணைமயான ெதாழில பிரசசிைனகைள தரபபதறகும நைடமுைற தரவுகைள உணைமயான ெதாழில துைறகளில வழஙகுவதறகும திறைம வாயநத பயிறசி ெபறற நிபுணரகளாக தஙகள பஙைக நிைறேவறற ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகள எதிரபாரககபபடுகிறாரகள இதறகு ேகசிஜிஐ மாணவரகள பயிறசி ெபற விணணபபிகக ஊககுவிககிறது பயிறசிகள மாணவரகளின திறனகைள வளரதது அவரகளின சிககைலத தரபபதறகான திறனகைள கூரைமபபடுததுவதறகான அனுபவஙகைள வழஙகுகிறது

டிபளேமா பாலிசி (படடயக ெகாளைக)ேகசிஜிஐ-யிலிருநது முதுகைல (நிபுணர) படடம ெபற கழுளள எலலா மூனறு நிபநதைனகைளயும மாணவரகள நிைறவு ெசயய ேவணடும

1 மாணவரகள ேதைவயான பப வதிைறகைள ரததி ெசயளளார

2 மாணவர ேதைவயான எணணகைகயல மதிபகைள (அலகள) ெபறளளார

3 மாணவர பாடததிடடததில றிபபடபபடளள ேபால பப ைறகளன ப பாடததிடடஙகைள பத த அபபைட அறி பயனபததபபம திறனகைள ெபறளளார மறம ேமமபடட ெதாழிலைற நிணரால எதிரபாரககபபம உயரநத ெநறிைற உணரகைள ெகாணளளார

1110

பாடததிடட ெகாளைகஅதன ேநாககம மறறும குறிகேகாளகளுககு இணஙக ஐடி மறறும நிரவாகததில ேமமபடட ெதாழிலமுைற திறனகளின கலைவ மூலம ஆனைலன வியாபாரததில ெவறறிெபறககூடிய வணிக நபரகைள வளரககும ேநாககததுடன ெசயலபடும பாடததிடடஙகைள ேகசிஜிஐ ெசயலபடுததுகிறது

1 பாடததிடடமமாணவரகள படிகக எதிரபாரககும பாடஙகள மூனறு முககிய பிரிவுகைளக ெகாணடிருககினறது ஒரு தனிததுவமான பாடததிடடம ஒரு ெதாழிலமுைற துைறயில அவரகளின அறிைவ ஆழபபடுதத மாணவரகளுககு ஒரு ஒழுஙகுபடுததும குழுவாக அைமககபபடடுளளது ஒரு ெதாழிலசார பாடததிடடம ஒரு குறிபபிடட ெதாழிறதுைற ெதாடரபாக சிறபபு மறறும ெதாடரபுைடய அறிைவப பறறிய ஆயவு மறறும ெதாழிலநுடப ஆயவுகளின நைடமுைற பயனபாடு பறறிய ஆயவு ஆகியவறைற ைமயமாகக ெகாணடது மறறும ேமமபடட ெதாழிலநுடபததில உளள தனிபபடடவரகளுககிைடேயயான திறன ெநறிமுைறகள மறறும ேபாககுகள மது ஒரு ெபாதுவான ேதரவு பாடததிடடம

2 பாடததிைன பதி ெசயவதறகான மாதிகள மறம ைறகைள நிதலஅவரகளுைடய கறறல ேநாககஙகள மறறும முனனுரிைமககு பதிலளிககும வைகயில மாணவரகள rsquoஒருமுகபபடுததுதைலrsquo ேதரவு ெசயய ேவணடும அடிபபைட அறிவிலிருநது பரவலான மறறும அழமான கருதைத வைரயைற ெசயயும பாடதெதாகுபபு மறறும குறிபபிடட ஐடி துைறககு ெதாடரபாக பரவலாக இருககும அடிபபைட அறிவிறகான ெசயலி அலலது ெபாதுவான ஐடி ஆயவுகள இது பலவிதமான மாணவரகளின ேதைவகேகறபவும அவரகளுைடய தனிபபடட குறிகேகாளகளுககான ஆயவு மறறும ஆராயசசியிைன ஒததிருககிறது அவரகளுைடய பெராஃபஸனல அபளிேகஷைன பறறி இனனும நனகு விரிவாக படிபபதறகு உதவுவேதாடு இணடஸடரிககான படிபபுகைளயும இநத பாடததிடடமானது வழஙகுகிறது ெதாழிலதுைறகளில பரநத அளவில இநத ெசயலியின பயனபாடடிைன நலல முைறயில விவரிபபேதாடு ெதாழில நுடபததிறகான நைடமுைற பயனபாடடிைனயும இது வலியுறுததுகிறது குறிபபிடட சில பிரசசிைனகளுககு மாணவரகள அவரகளுைடய அறிைவ பயனபடுததி தரகக ேவணடும அேதாடு பலேவறு நிறுவனஙகளுககாக வடிவைமபபுகள மறறும திடடஙகைள உருவாகக ேவணடும ெதாழில படிபபுகள எனபது மாணவரகளின lsquoஒருமுகபபடுததுதலrsquo எனற முககிய படிபைப முடிபபதறகாக ெகாடுககபபடடதாகும

3 மாஸடர திடடமமறற பாடததிடடஙகளில படிபபுடன இைணநது மாணவரகள தஙகள பயிறறுவிபபாளரகளின வழிகாடடுதலின கழ பலேவறு கருபெபாருளகைள வகுககிறாரகள மாஸடர திடடததின ேநாககம நைடமுைற பயனபாடடிறகு தஙகள அறிைவ வழஙகுவதில மாணவரகளின திறைமகைள ேமமபடுததுவதாகும

4 மாறறததிற பதிலவைன வஐடி துைறயில விைரவான ேவகதைத எதிரெகாளள பாடததிடடஙகள ெதாடரசசியாக திருததியைமககபபடடு மிகவும திறைமயான ஐடி ெதாழிலமுைற வலலுநரகளுககு தறேபாது ேதைவபபடும திறனகளுடன அவறைற ஒருஙகிைணகக ேமமபடுததபபடுகினறன

ெசயலமுைற ஐடி நிபுணரகளின ேமமபாடடுககான ஒருஙகிைணநத திடடஙகள

அபைள ஐ

ஸெபஷலிஸகைள

உவாகதல

ஸெபஷைலேசஷன(நிணதவம)

ெபதல

சதாயததினேதைவகக

மெமாழியளததல

ஆககபரவமானமறம நைடைற

திறஙகைளநிபததல

ெதாழிலைறேநாக நிைல

ெதாழில ைற லம ஆய மாதி

ஒ க கவனததல ஆய மாதி

மாஸடரெசயலதிடடஙகள

மறம யாதன ஆய

உளளகப பயறசிகள

ஒ வழிகாடடல மாதியன ேதர மறம திடடஙகளன ஒகக ேபானறைவ அைனத மாணவரகள மம ஒேர மாதியாக மததபபடவலைல மாறாக மாணவரகள தஙகள நலனகள மறம வபபஙகக ஏறப அவரகளன பபபன ஆழதடன ஒ பரநத ேதர வரமபைன இைணகக ம ேகசிஜிஐ வவைமப கறைக ெநறி மாணவரகள தாஙகள ெதெசயம ஆயைவ ேமறெகாளவதறகான தநதிரதைத மதிககினற அேத ேவைளயல ஒ தகவல ெதாழிலடப வலனகத ேதைவயான அறி மறம டபஙகைளத ெதந ெகாளவைதம உதி ெசயகினற

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

1312

ேதைவயான மறம பநைரககபபடட பாட திடடஙகள

ேகசிஜிஐ படடதாரி படிபபின முககிய படிபைப கருததில ெகாளளாமல எநதெவாரு பினனணியிலிருநதும மாணவரகைள ஏறறுக ெகாளகிறது இநத திறநத மனபபானைம முடிநத வைர பல மககளுககு சவாலான ெதாழில வாயபபுகைள வழஙகுவதறகு சமூகததில எமது பணிைய நிைறேவறற ஒரு வழி அதனபடி ேகசிஜிஐ-யில ேதைவயான படிபபுகள ஒரு ேமமபடட நிபுணததுவ நிபுணர ஒவெவாரு மாணவரகளின விேசட நிபுணததுவதைத ெபாருடபடுததாமல பயனுளள மறறும பகுததறிவுத தகவலுககான அடிபபைட திறனகைள வளரபபைவ IT இன முககியபபகுதியான கணினி வைலததளஙகள மறறும தரவுததளஙகள ஆகியவறறின கடடைமபபிலும கணினி படிவஙகைள கடடைமபபதறகான படிபபுகைளயும நாஙகள பரிநதுைரககிேறாம இநத படிபபுகள நஙகள ெசயலமுைற ஐடி ஐப படிகக அடிபபைடகளாகும

யாதன ஆய

சுயாதன ஆயவு எனபது மாணவரகள தஙகள ெசாநத முயறசியின கழ ஆராயசசியில ஈடுபடும ஒரு முைற ஆகும அததுடன அது கலவி ஆேலாசகரின வழிகாடடுதலின கழ ேகசிஜிஐ-இல வழஙகபபடும படிபபுகளின எலைலகளில அடஙகவிலைல மாணவரகள தஙகள கணடுபிடிபைப ஒரு ஆராயசசி அறிகைகயில இைணதது வாயவழிேய அறிவிககிறாரகள பரடைசயில ேதரசசி ெபறற மாணவரகள ஒரு அலகுககு நனமதிபைப ெபறுகினறனர

இனடரனஷிப-உளளகபபயறசி

ேகசிஜிஐ படிபபு பகுதிகள ெதாடரபான ஒரு வியாபார நிறுவனததில ஒரு குறிபபிடட காலம ேவைல அனுபவம ெபற ேகசிஜிஐ மாணவரகளுககு உதவும ேவைலவாயபபு திடடம ஒனைற வழஙகுகிறது அவரகள ஒரு உணைமயான ேவைல சூழலில ேகசிஜிஐ-இல கறறுக ெகாணட சிறபபு அறிவு மறறும திறனகைளப பயனபடுததுவதன மூலம மாணவரகளுககு அவரகள கறறவறைற நிைனவில ைவதது நைடமுைற ரதியாகவும திறமபடமாகவும பயனபடுததுவைத உறுதி ெசயகினறனர அவரகளது இனடரனஷிபபின முடிவில மாணவரகள பஙேகறபு அறிகைகைய சமரபபிதது ஒரு அலகுககு நன மதிபைப ெபற வாயவழி அறிகைகைய அளிககினறனர

ேதைவயானைவ ஐசி ெதாழிலைறயல தகவல ெதாடர தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர ெசயலதிடடததின அததளம

பநைரககபபடடைவ அபபைடத தர ெதாழிலடபததின அபபைட வைல நிரலாககம 1 கணன ஒஙகைமப ேகாடபா ெநடெவாரககிங அபபைடகள

றலா ஐ

ேகசிஜிஐ இததாலியில சரவேதச ெமாழிகள மறறும ஊடக (ஐயுஎலஎம) சரவேதச பலகைலககழகமான ெகௗரவமிகு பலகைலககழகததில சுறறுலா கலவிைய படிகக வாயபைப வழஙகுகிறது

ேகசிஜிஐ இததாலியல மிலன நகளள ெகௗரவமி பலகைலககழகமான சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடக பலகைலககழகதடன ட ேசரநளள ஐஎலஎம படடதா திடடததில இரடைட நிைல படடதைத பகக நாஙகள உஙகக வாயபைப வழஙகிேறாமஐஎலஎம 1968 இல மிலனல நிவபபடட ஒ தனயார பலகைலககழகமாம இதில நான பாடபபகள உளளன கைல மறம பணபாட பாரமபயம றலா ெமாழி வவம மறம தகவல ெதாடர பஆர மறம வளமபரம தறேபா இதில ெமாததம 6300 இளஙகைல படடதா மறம படடதா மாணவரகள பயலகினறனர ஐஎலஎம ஒ ஒஙகிைணககபபடட அ ைறைய ஏறளள ேமம வணக ேநாககம ெகாணட நைடைற கலவயல னேனாயாகப பாரககபபகிற ஐஎலஎம தறேபாைதய ேதைவகைள எதிரெகாளள ெதாடரந சவால வட அேத சமயததில ெனஸேகாவன ஆயக கழகம மறம உலெகஙகிளள இதர கலவ சஙகஙகடன உறைவ உவாககி வகிறகிய கால றலா மறம பயறசி வபம அளககபபகிற அதில ேகசிஜிஐ மாணவரகள இரண வாரஙகக ெவளநாட பலகைலகழகததில பககினறனர

ஐ எல எம (சரவேதச ெமாழிகள மறம ஊடகவயல பலகைலககழகம) httpwwwiulmcom

பாடததிடட ேதர

மூனறு பாடததிடடஙகள ஒவெவானறிலிருநதும-ஒரு முகபபடுததல ெதாழிலதுைற புலம மறறும ெபாதுவான ேதரவு ஆகியவறறில - ஒவெவாரு மாணவரும ஒரு கலவி ஆேலாசகர மறறும ஒவெவாரு காலததிறகும படிபபுகைளத ேதரநெதடுபபதன மூலம அவரகளது ெசாநத தனிததுவமான பாடததிடடஙகைள ஒருஙகிைணககினறனரபாடபபிரிவுகள அடிபபைட படிபபுகளாக பிரிககபபடுகினறன எநத ஒரு குறிபபிடட பினனணி அறிவு பாடததிடட அறிவு மறறும பாடெநறியின சிறபபு அறிவு ேதைவபபடும படிபபுகள ஆகியைவ ேதைவயிலைல கலவித திறனின அளைவ அதிகரிகக மாணவரகள படடபபடிபபுககான நிபநதைனயாக குைறநதபடசம ஒரு குறிபபிடட எணணிகைகயிலான ெசயலமுைற பாடததிடடஙகைள எடுகக ேவணடுமமாணவரகளின கலவித திடடஙகள திறமபட படிபபதறகாக ேபாதுமான ேநரஙகைள உளளடககியது எனபைத உறுதி ெசயவதறகாக ஒவெவாரு காலததிறகும யூனிட எணணிகைகயின ேமல வரமபு விதிககபபடுகிறது

பதி ெசயதல பப மாதிைய ேதர ெசயயம

தகவல ெதாழிலடபததின நிைல அறிவயல (ெதாழிலைறககான படடம)

கடடாய பபகள ICT ெதாழிறைறயல நிணதவ தகவல ெதாடரகள தைலைமதவ ேகாடபா மாஸடர திடடததின அபபைட

ேதரநெதககபபடட பாடெநறிகக உததல

தனைம திடடம (தனைம திடடம மறம பயனபாட பாடஙகக இைடேய இகம வபபம)

கதனறல பாடததிடடஙகள ERP ஈஆரப வணக தர பபபாய ஐ ெதாழில ைனேவார வைல அைமபகள வளரசசி

ெநடெவாரக-கடடைமப நிரவாகம ஐ மாஙகா மறம அனம றலா ஐ

ெபா ஐ மாதி உஙகைடய ேநாககததின அபபைடயல இகம உடெபாைள தாராளமாக ேதர ெசயயம

ேமேல இகம தனசசிறபமிகக ஃபலடகளல இந ஏதாவ ஒனைற ேதரநெதககமஅலல

ெதாழில பாடெநறிகள ஃபனெடக வவசாயம கடல

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல கலவ

ேமேலாடடம

ேகசிஜிஐ-இல மாஸடர ெசயல திடடஙகள நைடமுைற பயனபாடுகளில மறறும IT இல பயனபாடடின ெதாழில நுடபஙகள மது கவனம ெசலுததுகினறன இநத திடடஙகைள ஒதுககுவதன ேநாககம மாணவரகள தஙகள ெசாநத விழிபபுணரைவ அடிபபைடயாக ெகாணடு பிரசசிைனகைள பகுபபாயவு ெசயவது அதன பிறகு தஙகள ெசாநத தரவுகைள தயாரிபபது மறறும வழஙகுதல ஆகும பாரமபரியமான பலகைலககழக மாஸடர-டிகிரி திடடஙகைள ஒபபிடுைகயில ேகசிஜிஐ மாஸடர திடடஙகள புதிய கணடுபிடிபபுகைள வழஙக ேவணடிய அவசியமிலைல மாறாக தறேபாதுளள கருவிகள ேசைவகள கடடைமபபுகள மறறும பலவறைற பயனபடுததி சமூகததில அலலது தனிநபரகளுககு வாழகைகைய ேமமபடுததுவதறகான வாயபபுகைள உருவாககுவேத இதன ேநாககமாகும

ேநாககஙகள

ேகசிஜிஐ மாணவரகள அவரகளின முககிய அலலது ெதாழிறதுைற புல ஆயவுக கடடுைரயில விவாதிககபபடும சிககலகளுககான பகுபபாயவு மறறும தரவுகைள வழஙகுவதறகாக மாஸடர ெசயல திடடஙகளில பணிபுரியும ேகசிஜிஐ மாணவரகள தறேபாதுளள கருவிகள மறறும அவறறின பயனபாடுகைளப பயனபடுததுவைத ைமயமாகக ெகாணடுளளனர இததைகய கருவிகளில ஃபிஸிககல தளஙகள ெமனெபாருள ேசைவகள கடடைமபபுகள வணிக மாதிரிகள மறறும பலவறைற உளளடககியிருககலாம

மாஸடர ெசயல திடடஙகள

நைடைறபபததல ைறகள

திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது திடட ஆேலாசகரின (இநத திடடததிைன ெசாலலிக ெகாடுககும ெபாறுபைப ெகாணடவர) வழிகாடடுதல மூலமாக மாணவர அவன அவளுைடய விருபபததிறேகறப தனனுைடய முழு முயறசியால இைத பினபறறுவார ஒவெவாரு ெசமஸடருககுமான (பருவதேதரவுககான) வழிமுைறகளானது பினவருமாறு பினபறறபபடுகிறது

ஒரு மாஸடர ெசயல திடடததில நிகழவுகளின ெதாடரவு (ேமேலாடடம)

3 வ ெசமஸடரமாணவரகள தஙகளுைடய மாஸடர திடடததிறகாக அடிபபைட விரிவுைரகளில (அதறகுரிய பாடபபிரிவில) கலநது ெகாளவாரகள ேமலும திடட அைமபபு பறறியும மறறும ெசயலபடுததும முைறயிைன பறறியும ெபாதுவாக கறறுக ெகாளகிறாரகள மாஸடர பராஜகட ெசயவதறகு திடடமிடும மாணவரகள இதறகாக ஒரு ஆராயசசி திடடததிைன தயார ெசயது சமரபபிகக ேவணடும எனறு எதிரபாரககபபடுகிறாரகள

4 வ ெசமஸடரபராஜகட பறறிய ெசயலமுைறகள மறறும முடிவுகைள மாணவரகள அவன அலலது அவளுைடய பராஜகட ஸபானஸரிடம தவறாமல தினமும ெதரிவிகக ேவணடும கலவியாணடின முடிவில மாணவரகள தஙகளுைடய பராஜகட ைய சமரபபிகக ேவணடும ேமலும பலேவறு பயிறசியாளரகள முனனிைலயில அவன அலலது அவள தனனுைடய பராஜகைட பறறி வாய வழியாக விவரிகக ேவணடும இநத பரஸணேடஷன ஆனது இநத படிபபிறகான இறுதி ேதரவு ஆகும

ஒரு திடடததின ஆதரவாளரின வழிகாடடுதலின கழ (திடடம ேமறபாரைவ ெபாறுபபுடனான ெபாறுபபாளராக) மாணவரகள பினவரும ேநாககஙகளுடன தஙகள திடடஙகைள ெசயலபடுததலாம

கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான வளரசசி அலல ஏறகனேவ இகம ஏதாவ ஒனைற ேமமபததல

கவ அைமப அலல ேகாடபாடைன திய ெதாைலேநாக பாரைவயன லமாக மதிபப ெசயதல

ஒ திய ெசயலபாடன வளரசசி அலல கவ அைமப அலல ேகாடபாடறகான ெசயலி

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

வைர அைறமாெபம அரங மின கறறல ஸேயா

1514

மாணவரகள ஐ ெதாடரபான அறிவல ஒ றிபபடட வேசஷமான ைறைய மாணவரகள ேதரநெதககிறாரகள அநத வாயபகள தஙகைடய அறிைவ ஆழமாக வளரதக ெகாளகினறனர மாணவரகக தனசசிறபபான அேத சமயம ேபாமான அள வவான அபபைட அறிைவப ெபவதில உதவடன பலேவ ைறகளாக பககபபடளள

நிவன வளத திடடமிதல ைறகைள (ஈஆரப) மாணவரகள கறகினறனர இ நிவனஙகள மககள சரக மறம பண ேமலாணைம ெசயய பயனபகிற ேமம வரததக கைள எபபதற ஆதரவாக இ இககிற எனபைதப பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள களட மறம தர தளஙகளல ேசகககபபடகம தகவலகைள பபபாய ெசயயம ேமம அவரகைடய பபபாயைவ திறன வாயநத கைள எபபதறகாக பயனபதகிறாரகள

இநத பாடததிடடம ஐ வணகததில ஒ ெதாழில ைனேவாராக ெவறறி ெபற ேதைவயான அறிைவம திறனகைளம கறக ெகாககிற ெதாழில ைனேவாககான மனநிைல தைலைமதவம ேமம தர பபபாய ைறகள மறம பயனபா ஆகியைவ இதில அடஙம

மாணவரகள இநதப பாடததிடடததில தரத தளஙகள மறம கிளட ேசைவகள ேபானற ஆதாரஙகைள இைணகம இைணயதளஙகைள எபப திடடமிட வவைமபப எனம அதடன தன கணன மறம ஸமாரட ேபாக ேதைவயான இைணய ெசயலிகைள உவாகவ எபப எனம கறக ெகாளகினறனர

இநதப பாடததிடடததில பல வைலக கடடைமபகள பாகாப ேமலாணைம மறம பலேவ கிைளயனட - வாகைகயாளர சரவர - வழஙகி கணனகளன நிவல மறம ேமமபா ஆகியவறைற கடடைமகம ைறகைள மாணவரகள கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடததிடடம மாணவரகக அனேமஷன மறம இதர காடசி உளளடககஙகைள திடடமிட தயாகக ஜிடடல கவகைள எபப பயனபதவ அதடன அததைகய உளளடககதைத எபப ஒவைடய வயாபாரததில இைணபப எனபைத பறறி கறக ெகாககிற

ஈஆரப

வணகத தர பபபாய

ஐ ெதாழில ைனேவார உவாககம

இைணய அைமப ேமமபா

கணன வைலககடடைமப நிரவாகம

ஐ மாஙகா மறம அனம

இநத பாடததிடடம றலா ைறயல ICT பயனபாகைள உளளடககிற மாணவரகள றலாைவ ஒ வணகமாக எபப இயகவ றலாவல தகவலகைள ைகயாளவ எபப இடவசதி மறம றலா நிகழகள திடடமிவ மறம வவைமபப எபப என மாணவரகள கறக ெகாளகிறாரகள

றலா ஐ

ஒகபபததல மாதிகள

ெதாழிலைற பாடததிடடம ஒ றிபபடட ெதாழில ைறயல பரததிேயகமான அறி மறம டபஙகைள நைடைற பயனபாடற உபேயாகிபபைத ேநாககிய கலவப பாடஙகைள மாணவரகக அளககிற ஒவெவா மாணவன பாடததிடடம றிபபடட வணகம அலல ெதாழில ைறககாக பரதேயகமாக வவைமககப ேக சி ஜி ஐ பயறனரகளாக ேசைவ ெசயய ஒவெவா ெதாழில ைறயல இந னனணயல உளள தனைமயான தனநபரகைள வரவைழககிற சமபததிய ெதாழிலைற ேபாககைள பரதிபலிகக இநதப பாடததிடடததில உளளடககதைத பபகக ேவணய அவசியம

ஃபன ெடக எனப நிதித ைறயல ெசயலபம ஐ பயனபா இநத பாடததிடடஙகள வஙகிகளல ககிய ெசயலபாகைளம மினன பணததின தறேபாைதய நிைலையம ெமயநிகர நாணயஙகைளம மறம இதர நிதி ெதாழில டபஙகைளம ஆரமபககினற

மாணவரகள ேவளாணைமயல ஐ எபப பயனபததபபகிற என கறக ெகாளகிறாரகள இதில உளளடஙகிய தைலபகள சாப ழைல கடபபதவதில ஐ பயனபா மறம உறபததி வநிேயாகததில ரடசி ஆகியைவயாம

இபபாடததிடடம கபபல கடமானம மறம கடல பயண ேபாகவரததில ஐ பயனபாடைட கததில ெகாளகிற மாணவரகள கபபல பயண கடபபாகள மறம கடல மன வளரப றசழல கடபபாகைள பறறி பககிறாரகள

மாணவரகள மதவத ைறயல ஐ பயனபாகைளப பறறி கறக ெகாளகிறாரகள மினன மதவ பதிகளன தர ேமலாணைம மறம ஏ ஐ மறம தர காடசிபபததைல பயனபததி ேநாய கணடறிம ஆதர ஆகிய தைலபகள இதில அடஙம

மாணவரகள மாஙகா அனமி வ ேயா இைச மறம இதர ஊடகஙகளளள ஐ பயனபாடைட கறகெகாளகிறாரகள இதில உறபததி ெசயல ைறயல ஜிடடலாககம அறிசார ெசாதைம மறம ேமலாணைம மறம ஊகவப உததிகள ஆகிய தைலபகள ைகயாளபபகினறன

இபபாடததிடடததில மாணவரகள கலவத ைறயல ஐ பயனபாடைட கறக ெகாளகிறாரகள இதில மினன கறறைல வவைமத தயாததல பரநத அளவலான தகவல ெதாடர அைமபகள ஆகியைவ இதில உளளடஙம

இபபாடததிடடததில வபபப பாடஙகள 2 வவான வைககளன கலைவயாம தல ெதாதியல எநத ஒ ெதாழில ைனேவாகம ேதைவயான தகவல ெதாடர ேமலாணைம மறம இதர அபபைட திறனகைள வளரகம பாடஙகள அடஙகிளள இ கவனம ெசததல அலல ெதாழிலைற பாடத திடடமாம இரணடாம ெதாதியல ஐயன னனண வளமபல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடபததில சமபததிய பணகைளப பறறிய பாடஙகள உளளடஙகிளள பயனபாட கலவயல பரநத அளவல ஐ வணக அபபைடயல ெதாைலேநாக பாரைவ ெகாணட பாடஙகைள ேசரபபதன லம இநதப பாடத திடடததில மாணவரகக ேதரநெதபபதற என பரநத அளவலான பல வைக பாடஙகள இககினறன

மாணவரகள இநதப பாடததில ஐ மறம வணகத ைறயல தரககதியாகம ெதளவாகம தகவல ெதாடர ெகாளவ எபப உைரயாடலில திறனகைள வளரதக ெகாளதல மறம ய ெவளபபா ஆகியவறைற கறக ெகாளகிறாரகள

இநதப பாடததிடடததில மாணவரகள வளரசசி ேமலாணைம மறம அவலக பணயாளரகககான பயறசி ேபானற ெபாவான நிவனஙகக ேதைவபபம ேமலாணைம அ ைறகைள பறறி கறகெகாளகிறாரகள

இநத பாடத திடடஙகளல தயாபகளல திய கணபபகக தரம மறம சடடக ேவைலகைள ேமமபதம யறசிகள பறறி வவான நிகழாயகள ஆராயபபடககிற

இநதப பாடத திடடததில மாணவரகள ஐ-ன ேமமபததபபடட ெசயலிகளல நிகழாயகள மறம ெதாழிலடப ேபாககளன வவான நிகழாய பறறி பககினறனர

ஃபன ெடக

ேவளாணைம

கடல சார ைற

காதாரம மறம மதவம

உளளடகக சநைதபபததல

கலவ

ெதாழில மாதிகள

தகவல ெதாடர

ேமலாணைம

உறபததி

ஐ ைறயல ேமமபததபபடட ெசயலிகள மறம ெதாழில டப ேபாககள

ைண வபபபபாடம

உஙகள பாடததிடடதைத ெதாகுததலேகசிஜியில ஐடி ெபாறியியலில முதுனிைலப படடம ெபற விருமபும எலலா மாணவரகளும குறிபபிடட எணணிகைக அலகுகைள ெபறறிருகக ேவணடும ேமலும அவரகளுைடய முதுநிைல ெசயல திடடததில ேதரசசி ெபறறிருகக ேவணடும அலலது மாறறாக பயனபாடு பாடததிடடதைத ஒரு துைணபபாடமாக எடுதது ஒரு ெதாகுதிைய முழுைமயாக முடிததிருகக ேவணடுமேகசிஜிஐ இல வழஙகபபடும பாடத ெதாகுதி மூனறு பாடத திடடஙகளாகப பிரிககபபடடுளளது கவனிததல ெதாழிலதுைற மறறும ெபாது ேதரவு இைணயதைத அடிபபைடயாகக ெகாணட

வணிகம ெதாடரபான பரவலான பாடஙகளில ேக சி ஜி ஐ இது ெதாடரபான அறிவு மறறும திறனகள அதிகம ேதைவபபடும வலுவான ெதாழிலதுைற கவனதைத ஈரககும பாடஙகைள ேதரவு ெசயகிறது அதன பிறகு நாம இநதப பாடஙகைள மாணவரகள திறமபட கலவியில கவனம ெசலுததும வைகயில பாடததிடடஙகைள ஒனறிைணகக ேவணடும மாணவரகள தஙகள ெசாநத வழியில படிபபதறகு சுதநதிரம வழஙகும வைகயில ஒருவருைடய குறிபபிடட துைறயுடன ெதாடரபிலலாமல பாடஙகைள ேதரவு ெசயவதறகு பாடததிடட வடிவைமபபு அனுமதியளிககிறது

ெவப பிசினஸ ெடகனாலஜி ேமஜர பிரிவுககு முககிய கிெரடிட படிபபுகள

கதனறல பபகள

ஈஆரபநிவனஙகககான தகவல அைமபகள

கணன ஒஙகிைணப மறம மின வணகம

சரவேதச கணககியல

நிதி கணககியல அைமப ேமமபா 12

வறபைன மறம வநிேயாக ைற ேமமபா 12

உறபததி கடபபாட அைமப ேமமபா

ெபாள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

மனத வள ேமலாணைம அைமப ேமமபா

ஈஆரப வரததக பயனபாகள ேமமபா

வணக தர பபபாயதரத ெதாழில டபததின அபபைட

ளளயயல

தர அறிவயல

பண சார தர பபபாய மறம மாறறம

கணபப தர பபபாய மறம காடசிபபததல

ேடடடா ைமனங ேகாடபாகள

இயநதிர கறறல மறம அதன பயனபா

தர பபபாய மறம ெநறிைறகள

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

றசழல தகவல அைமப

IT ெதாழிலைனநிைலயான வளரசசிககாக அரததளள னனைல

நிவன நடதைத

தகவல ெநறியல ேமமபடட தைலபகள

வைல வணகம அறிகம

அறிசார ெசாதைம சடடம

வணக நிரவாகததில ேமமபடட தைலபகள

வணக ெபாளயல 12(1 மடம)

வணக ேமலாணைமககான நைடைற ஆயகள

ஐ ைறயல தறேபாைதய சிககலகள

பராணட வவைமப மறம வணக ேமலாணைம

இைணய வரததக உததிகள மறம சநைதபபததல

மின வணக ைறகள

ெதாழில ைனேவார மறம வரததக மாதிகள

IT வரததக ேபசவாரதைத

நைடைற கிளட கமபடங

வைளயாடறகான ேகாடபா மறம ேபசததிறனகள

வைல அைமபகள ேமமபாேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

தரததள ெதாழிலடபததில ேமமபடட தைலபகள

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

வைல ேசைவகள ேமமபா

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல நிரலாககம 12(1 மடம)

ெநறிைறகள மறம தர கடடைமப

வைல நிரலாககம 3

ெபாள சாரநத நிரலாககம

ெபாள-சாரநத கணன வவைமப

ெமனெபாள ெபாறியயல

ெநடெவாரக நிரவாகமேடடடாேபஸ ெடகனாலஜி அபபைட

கணன அைமப ேகாடபா

ெநடெவாரககிங அபபைடகள

கணன நிரவாகம

கிளட ெநடெவாரகஸ மறம ெமயநிகராககம

IOT மறம வயரெலஸ ெநடெவாரககள

தகவல பாகாப

ெநடெவாரககிஙகில ேமமபடட ஆயகள

வைல ெதாழிலடப அறிகம

வைல ேசைவகள ேமமபா

ஐ மஙகா மறம அனமஅனேமஷன வைரதல அபபைடகள ஏ ப

ஜிடடல அனேமஷன உவாககம

கைதககாடசி எதல மறம ஸேடாேபாரங

ச மயா உளளடகக ேமமபா

வஷுவல ஸேடா ெடலலிங மறம கமனேகஷன

சிறப வஷுவல எஃெபகடஸ

காடசி பட ெசயலாககம

ஜிடடல ஆேயா தயாப

அனேமஷன திடடமிடல உறபததி மறம ஊகவபபல சிறபத தைலபகள

றலா ITறலா ஐ ைய பறறி ஒ அறிகம IT

றலா வணகதைத பறறி ஒ அறிகம

றலா தகவல அைமபகள வவைமப

றலாைவ பறறிய தகவலின பபபாய

றலாவன பயண இலககிறகான ேமலாணைம

உலகளாவய பணயாளன ேமலாணைம ெகாளைக

திடட ேமலாணைம

தகவல அறிவயல Data Science

ெவப ெராகராமிங (வைலததள நிரலாககம) 12(1 மடம)

ெதாழிலைற பாடெநறிகள

ஃபனெடகபணம மறம வஙகியயல

ஃபனெடக-இன அபபைடகள

நிதி ெதாழிலடப ைற வவைமப

ேவளாணைமஅதத தைலைற ேவளாணைம தகவலியல

ேவளாணைம ெபாளாதாரம

ேவளாணைம தகவல அைமபகள வவைமப

கடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

மைரன - கடலகடல ெதாழிலைறயன அபபைடகள

கடல தகவல அைமபகள வவைமப

உடல நலம மறம மதவமமதவ தகவல மறம சடடம

மதவ தகவல அைமபகள வவைமப

மதவ எலைலபற தகவலியல

உளளடகக சநைதபபததலெபாளடகக ெதாழிலைறயல சிறப தைலபகள

உளளடகக ஊகவப உததிகள

IT இல இைச

IT இல ெபாேபாக

கலவமின-கறறல அைமபகளன அபபைடகள

மின-கறறல வயாபாரததில கறபததல வவைமப

மின-கறறல பாடததிடட வைக ேமமபா

ைலபர இனஃபரேமஷன ைசனஸ

ெதாழில ைறககான சரவேதச கலவ மறம

சாதாரண கலவககான ஓபபட ஆய

வபபபபாட ைணப பபகள

ெதாழிலடப தகவல ெதாடர திறன

வணக வழஙகல

தகக சிநதைன

ஊடக ெதாடரபாடல

கணன வவைமபபல ேமமபடட தைலபகள

கணன ேகாடபாடல ேமமபடட தைலபகள

உறபததி அைமப ெபாறியயல

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம எ-இன திய ேமமபா

பயனபாடத தகவல ெதாழில டபம ப-இன திய ேமமபா

கடடாய பாடபபயறசிகள (ேதைவ)

ICT ெதாழிலைறயல நிணதவ தகவலெதாடரகள

தைலைமதவ ேகாடபா

மாஸடர திடடததின அபபைட

திடடம

மாஸடர திடடம

ெபா ஐசி மாதிஐசி பலேவ ைறகளம பரவலான ேசரகைகயல பயனபததபபகிற மாணவரகள இபேபா இகம கதககைள தாண தஙகைடய ெசாநத தனபபடட பாடத திடடதைத உவாககி இநத ெபா ேநாகக பயனபாடைட அதிகபபதன லம தஙகள கலவைய ேமமபதகினறனர

bull அபபைட பாடபபகளான ldquordquo ஆஸடஸக லமாக றிபபடபபடகம

bull இநத திடடததிைன நிைற ெசயவதற ைறநதபடசம 44 னட ஆவ ேதைவபபம (இதற ேதைவயான பாடஙகைளம ேசரத)

bull ெதாழில டபம மறம சதாய பழகக வழககஙகக ஏறப ேதைவபபம மாறறஙகைள ெதாடவதற ெகாககபபடகம பாடஙகளான ஒ கலவயாணற மாம அலல அதத கலவயாணற மாம ேமம நஙகள ேதர ெசயதிகம பாடமான வழஙகபபடவலைல எனறால அதில ைறநதபடசம ஐந ேபராவ ைகெயத ேபாடாமல இகக ேவணம

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

1716

ஆசிரியர அறிமுகமKCGI இல ஓர ஆசிரியருககு 10-ககும குைறவான மாணவரகள உளளனர

Yoichi Terashita ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமஅெமககாவன அேயாவா பலகைலககழகததில ததவததில டாகடர படடமகனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ஓய ெபறற ேபராசியர தாயலாநககான னனாள JICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர

Shigeru Eiho ேபராசியர ைணததைலவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந இளஙகைல ெபாறியயல மறம கைல ெபாறியயல படடம ெபறறவரகிேயாடேடா பலகைலககழக ஓய ெபறற ேபராசியர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின னனாள தைலவர இனஸட ஆப சிஸடமஸ கணடேரால மறம இனஃபரேமஷன இனஜினயரஸின கனசலரஜபபானய ெமககல இேமஜிங ெடகனாலஜி (JAMIT) சஙகததின ேமறபாரைவயாளர இனஃபரேமஷன மறம கமனேகஷன இனஜினயரஸ நிவனததின எெலகடரானகஸ இனஸடல ஃெபலேலா உபபனர

Shinji Tomita ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம ெபாறியயலில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (எலகடகல இஞஜினயஙகில ககிய பாடதடன) ெபாறியயல ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர - ஓய கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள இயகநர ெபா ஊடக ைமயம கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர மறம நிரவாக ப தைலவர அபபைட நியமனம ெமடயல ெசல ஒஙகிைணநத சிஸடமஸ ேபஸ கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கஷு பலகைலககழகம ஆேலாசைன ேபராசியர ஹாரபன இனஸட ஆப ெடகனாலஜி உபபனர டாகடரரல கலவ னனண திடடம ஒஙகிைணநத லம (தகவலியல) தகவல ெசயலாககததிறகான சரவேதச டடைமப (IFIP) TC10 கமிடயன உபபனர உடபட இதர நைதய பதவகள அறஙகாவலர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம (IPSJ) கிைள இயகநர கனசாய கிைள IPSJ ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர கிேயாடேடாவன ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடபம மறம ேமலாணைம ஆராயசசி நிவனம (ASTEM RI கிேயாடேடா) ெகௗரவ ஆராயசசி இயகனர உபபனர கிேயாடேடா ஐ நிரவாகிகள ஆேலாசைனக உபபனர நிணர ேதர அறிவயல கழகம ெதாழிலடபம மறம கணபப (CSTI) எகஸாஸேகல பபர கமபடடர ேமமபாட திடட மதிபப மறம ஆயக மறம இகைக தகவலியல ெகாளைகயன கிேயாடேடா னனண நிணர உபபனர எெலகடரானகஸ இனஸட தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள (IEICE) உபபனர IPSJ

William K Cummings ேபராசியரஅெமககாவன மிசசிகன பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமசரவேதச கலவ ேபராசியர ஜாரஜ வாஷிஙடன பலகைலககழகம அெமககா

Hiroyuki Ito ேபராசியரெஹாகைக-கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதார படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ஊழியராக பணயாறறிய பனனர 1995ல அவர கிபடன ஃபசசர மயா இனக ndashஐ நிவனாரஇநநிவனத தைலவராக அவர உளளார அவர ஹடஸன மி ஐ உவாககிளளார

Yoshitaka Kai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல இனஜினயஙகில ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (கணதவயல ெபாறியயலில ககிய பாடதடன) வணகவயல ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகததின படடதா பளள னனாள ஊழியர ஜின லிமிெடட னனாள ெபா ேமலாளர மிடபஷி ரஸட மறம ேபஙகிங காரபபேரஷனனனாள உதவ ேபராசியர வணக நிரவாக பபகள ேகாெப பலகைலககழகமனனாள சிறப படடதா பளள ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலககழகம (இயகநர ேமலாணைம வக ஆராயசசி)ஓயப ேபராசியர கவானெசய கயன பலகைலகழகம

Tsuneo Imai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிடெடடன கணனப பவல னனாள நிைல ேமலாளரனனாள ைண தைலவர ஃபஜிட ேலரனங மயா ேகாைண தைலவர ஜபபான மின கறறல சஙகம

உலகளாவிய IT வரததக நிைலககளததில வளரும வழிகாடடித தைலவரகைள உருவாககுவதறகான நமது குறிகேகாைள அைடவதறகாக உலெகஙகிலும இருநது திரடடபபடட KCGI இன ஆசிரியரகள தகவலியல வணிக நிரவாகம மறறும கறபிததல ஆகிய துைறகளில உலகததரம வாயநதவரகளாக ெதாகுககபபடடுளளதுடன பிரதான நிறுவனஙகளில IT வியூகஙகைள திடடமிடடு ெசயலபடுததிய வலலுநரகளின நைடமுைற அனுபவதைதக ெகாணடவரகளாகவும உளளனர

ஆசியர ெசயலைறத திடடமஆசிரிய உறுபபினரகளின ஆேலாசைனயுடன தஙகளது எதிரகால அபிலாைஷகளுககு ெபாருததமானவறைற ஒவெவாரு மாணவரும கறக விருமபும சூழைல KCGI ஏறபாடு ெசயதுளளதுKCGI ேபராசிரியரகள இரணடு முககிய பாததிரஙகைள வகிககினறனரமுதலில KCGI ஆசிரியரகள கலவியாதார வளஙகளின பஙகுகைள வகிககினறனர

மாணவரகளுககு ஆசிரிய உறுபபினரகள ஒரு கலவியாதார வளஙகளாக உளளனர மாணவரகள ஆசிரிய உறுபபினரகளிடமிருநது தஙகளது இலககுகைள அைடயத ேதைவயான தகவலகைள கறக இயலுமஇரணடாம பஙகளிபபு KCGI ஆசிரியரகள கலவி ஒருஙகிைணபபாளரகளாகவும இருககினறனர பாடஙகளின உளளடககதைத மாணவரகள புரிநது ெகாளளுதைல எளிதாகக ஆசிரிய உறுபபினரகள படிககும ெசயலமுைறகைள திடடமிடடு உறுதி ெசயகினறனர பலேவறு கலவி வளஙகைளக ெகாணட மாணவரகைள இைணககும பஙகளிபபில ஆசிரிய உறுபபினரகள கலவி ஆயவு ஒருஙகிைணபபாளரகளாக ெசயலபடுகினறனரஇபபஙகளிபபுகைள திறமபட நிைறேவறறி அதிகபடச ஆதரைவ வழஙகுவேத எஙகள ஆசிரியரகளின ெசயலமுைற ேநாககமாக உளளெதன KCGI-ல நாஙகள நமபுகிேறாம இதனால ஒவெவாரு மாணவரும தஙகளது கலவி இலககுகைள அைடயலாம

Masaki Nakamura ேபராசியரஅேயாமா கயன பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாளாதாரம நிேஹான னசிஸ லிமிெடட நிவனததில பணநத பற அவர 1987 இல dGIC இனகைக நிவனாரஅவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா கமபடடர ெதாடரபான ெதாழிலைற காதார காபப னயனன தைலைம இயகனரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழிறைற சஙகததின தைலவரஅைனத நிபபான தகவல ெதாழிறைற சஙகக டடைமபபன தைலவர

Masayasu Morita ேபராசியரமசாய ெமாதாஅெமககாவளள ெபரகேலயன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில இளஙகைல கைல படடமஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில கைல கலவயயல படடமேகமபடஜ பலகைலககழகததில கைல ததவவயல படடமவாய உபபனர ALC பெரஸ ஒனறிைணநத சிஇஓ ஹிேடாமயா இனக

Koji Ueda கனசா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல படடமகனசாய பலகைலககழகப படடதா பளளயலிந கைல ெபாறியயல படடமஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல கணன அறிவயலில கைல அறிவயல னனர மாடஷிடடா எலகடக ெவாரகஸ லிமிெடடல பணJICA (ஜபபான சரவேதச ஒதைழப நிவனம) நிணர (ICT) ெமாசாமபககிற

ேபராசியர

Toshio Okamoto ேபராசியரேடாககிேயா காெக பலகைலககழகததில கலவ உளவயலில கைலப படடம ேடாககிேயா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல ெபாறியயலில ைனவர படடமஎலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன ஓய ெபறற ேபராசியர னனாள கலவத ைற இயகனர தகவல கணன ஆயக கழகததின னனாள இயகநர மறம எலகடேரா-கமனேகஷனஸ பலகைலயன சரவேதச பவரததைன ைமயததின னனாள தைலவரதகவல ஆயக கலவககான ஜபபானய சஙகததின தைலவர கலவயல தகவல மறம அைமபகககான ஜபபானய சஙகததின னனாள தைலவரஜபபானய கலவ ெதாழிலடப சஙக னனாள இயகனர இ-கறறல வ நிவனததின நிரவாகக வன தைலவரஇனஸட ஆப எெலகடரானகஸ இனஃபரேமஷன அணட கமனேகஷன இனஜினயரஸ உபபனரஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின ISO SC36-WG2 IPSJ பஙகளப வ 2013 இன தைலவர

Hideaki Kashihara ேபராசியரஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலஒசாககா பஃெபகசர பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஒகயாமா பலகைலயல ெபாறியயலில ைனவரMOT மறம தகவல ெபாறியயலில சானறளககபபடட நிணதவ ெபாறியாளரசானறளககபபடட IT ஒஙகிைணபபாளர டாய நிபபான MFG Co Ltd இல னனாள திடட ேமலாளர

Akihiro Kimura ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல மறம கைல அறிவயல ெதாழிலடப ெபாறியாளர (ெநடெவாரக தகவல பாகாப)ரேஹா கிேயாடேடா கமபடடர கயன வளாக தலவர ஜபபானய (நிபபான) தகவல அைமபககான சஙகததின இயகனரகாதார தகவல ெதாழில டப நிணர

Hiromi Kitayama ேபராசியரஜபபானய தகவல அைமபகள சஙகததின உபபனர காமேவ ேகா லிமிெடட நிவனததின ேமறபாரைவ வணக ஆேலாசகர அலபா ேகா லிமிெடட நிவன ஆேலாசகரகிேயாடேடா பஃெபகசர தகவல ெதாழிறைற சஙகததின ஆேலாசகர கிேயாடேடா கமபடடர கன ேபராசியர ேகஷின சிஸடம சரச ேகா லிட நிவனர மறம தல பரதிநிதி இயகனரகிேயாடேடா கமபடடர சிஸடம அேசாசிேயஷனன நிரவாக இயகனரகள வன னனாள தைலவர ஆலஃபைலன ேகா லிட இன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகா

Masaharu Imai ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல நேகாேயா பலகைலககழகம நேகாேயா பலகைலககழக படடதா பளளயல ைனவர பபைப நிைற ெசயதவர (கமபடடர சயனஸில தனைமயானவர) ெபாறியயலில ைனவர ஓயப ேபராசியர மறம னனாள ேபராசியர ஒசாகா பலகைலககழக னனாள ேபராசியர ேடாேயாஹாஷி ெதாழிலடப பலகைலககழகம னனாள ெகௗரவ இைண ேபராசியர ெதன கேராலினா பலகைலககழகம அெமககா IEEE வாழநாள உபபனர மறம IEEE தரநிைல சஙக உபபனர IFIP ெவளள ககிய உபபனர மறம IFIP TC10 WG105 உபபனர ஜபபான தகவல நைடைறபபததல சஙகததின (IPSA) மறம எெலகடரானகஸ நிவன உபபனர தகவல மறம ெதாடரபாடல ெபாறியாளரகள (IEICE) ெசமிகணடகடர amp சிஸடம ைசன ெடகனாலஜி கமிட இைண உபபனர ஜபபான எெலகடரானகஸ அணட இனஃபரேமஷன ெடகனாலஜி இணடஸடஸ அேசாசிேயஷன (JEITA)பரதிநிதி இயகநர AISIP தரகள ேகா லிமிெடட இயகனர ெடகசார இனக

Gary Houichi Tsuchimochi ேபராசியர ைணததைலவரஇளஙகைல மறம கைல படடபபப கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகம (எஸஏ) மாஸடர ஆஃப ஈஸட ஏஸியன ஸடஸ மாஸடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed M) டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன (Ed D) ெகாலமபயா பலகைலககழகம எஸஏ டாகடர ஆஃப எஜுேகஷன ேடாககிேயா பலகைலககழகம கலவதைறககான னனாள ேநர பயறசியாளர மனத ேநயததிறகான ஃேபகல ெகாஷிகன பலகைலககழகம மனத அறிவயககான னனாள ேபராசியர கிராஜுேவட ஸல ேடாேயா எயவா வமனஸ பலகைலககழகம 21வ றறாணன கலவ ைமயததின னனாள ேபராசியர ஹிேராசகி பலகைலககழகம ெடயகிேயா பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர கறறல மறம கறபததல ைமயததின னனாள இயகனர ெடயகிேயா பலகைலககழகம வகேடாயா பலகைலககழக (கனடா) கலவதைறயன னனாள சிறப ேபராசியர சிறப ஆராயசசியாளர மாரக ஓர ஜபபான ஸடஸககான ைமயம சத ஃபேளாடா பலகைலககழகம சிறப ேபராசியர ேமலநிைல பபககான கலவ ைமயம நேகாயா பலகைலககழகம ஆய ேபராசியர கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டபததின (எமஇஎகஸ (MEXT)) அைமசசரைவ பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (ஒபபடக கலவ ஜபபானல வழஙகபபம கலவயன வரலா மனத அறிவயககான அபபைட பயறசி (கலவ) மனதாபமானம I மறம II ஐ பபபதறகான அபபைட பயறசியைன வழஙதல) ஆய ேபராசியர எமஇஎகஸ (MEXT) பலகைலககழகததிைன நிம மனறம (கலவககான ஒபபட வரலா) கலவ ஆேலாசகககான சானறிதழ பகஹாம யங பலகைலககழகம எஸஏ ேபாரடஃேபாலிேயாைவ கறபபபதறகான பயறசி சானறிதழ டலெஹளஸி பலகைலககழகததில (கனடா) ெபறற பலகைலககழகததின மதிபப நிவனம மறம கலவககான படடஙகள

Nguyen Ngoc BINH ேபராசியர ைணததைலவரசிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய சிஸிநவ மாநில பலகைலககழகததில (இபெபா ேமாலேடாவா மாநில பலகைலககழகம) இந பயனபாடக கணதததில இளநிைல படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததின ெபாறியயல படடதா கலயல இந ெபாறியயலில கைல படடம ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாறியயல அறிவயககான கலயல இந அபபைட ெபாறியயலில ைனவர படடம ெதாழிலடபதககான ேடாேயாஹசி பலகைலககழகததில ேபராசியராக பணயாறறி ஓய ஹேனாயல உளள தகவல ெதாழிலடபதககான வஎன ஃபராஙேகாஃேபான கலவ நிவனததின னனாள இயகனர ஹேனாயல உளள எச லக தகவல ெநடெவாரக ைமயததின னனாள இயகனர ஏசிஎமஐஇஇஇ மினன தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடர ெபாறியாளரகளன நிவனம (ஐஇஇசிஇ) தகவல ெதாடர ெசயலபாடககான வயடநாம டடைமப (வஏஐப) ஆகியவறறின உபபனர வயடநாம மினன தகவல ெதாடர அைமப- தகவல ெதாழிலடபம மறம தகவல ெதாடரககான ேதசிய நிவனததின (எனஐசி) சரவேதச ஆேலாசகர ேரேயா ampஎெலகடரானகஸ இரணடாண வயடநாம ேதசிய கததரஙகின (ஆரஇவ) னனாள தைலவர வயடநாமின னனாள மாணவரகள பமாறற டடைமபபன னனாள தைலவர (தறேபா ஓயெபறற தைலவர) ஜபபான னனாள மாணவரகளன ஏஎஸஇஏஎன மனறததின (ஏஎஸசிஓேஜஏ) னனாள தைலவர ஏஎஸேஜஏ இணெடரேநஷனலின (தறேபா ஜபபானன ெவளவவகாரதைறககான அைமசசகம) னனாள இயகனர வயடநாம-ஜபபான ேதாழைம கழகததின னனாள ைண தைலவர

Isao Akiyama ேபராசியரவாஸேட பலகைலககழகததிலிந இளநிைல ெபாறியயல படடம ஆயகட ேமலாளர அைற எண 2046 நிேஹான னசிஸ ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயம

Cyryl Koshyk ேபராசியரதகவல ெதாழில டபததில இளநிைல கராகேகா ெபாளாதார பலகைலககழகம ேபாலநசினேமட ஸேயா நிவனர டாரக ஹாசன ஸேயா நிவனர வ ைறயல சிககலான சிறப வ ேயாககளன தயாப மறம எடங ஆகியவறறில சிறபக காடசி வைளகள ேமறபாரைவயாளராக ஈபா 300 எலிஸியம இபேபா ந எனைன பார மிக பற ைசலணட ஹில ெவளபபா உடபட ேபானற பல திடடஙகளல அவர ஈபடநதார

Masashi Kuratani ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல மறம ெதாழிலடபம ஆபேரஷனஸ சரச இன கிராஜுேவட ேகாரஸ ரததி ெசயயபபடட (கைல அறிவயல மறம ெதாழிலடப வலனரகக சமமானதாம) ஜபபான ேதசிய பாகாப அகாடமி ஜபபான கடலசார தறகாப பைட (JMSDF)னனாள தைலைம ேநவேகடடர ெடஸடராயர ேஜஎஸ ஹடகி னனாள ேகபடன ெடஸடராயர ேஜஎஸ மிகினனாள தல ேமட ெடஸடராயர ேஜஎஸ டாசசி ேஜஎமஎஸஎஃப னனாள பயறநர (இராவ வரலா) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF னனாள பயறவபபாளர (தநதிேராபாயம) அதிகா பயறசி பாடததிடடம தல ேசைவ பளள JMSDF ககிேயா பலகைலககழகததில கிராஜுேவட ஸல ஆஃப லிடேரசசல கிழக ஆசிய வரலாறைற ககிய பாடமாக ெபற கைல பாடதைத நிைற ெசயளளார னனாள பயறவபபாளர (வகம மறம இராவ வவகாரஙகள) இராவ வரலா கததரங தறகாப வகம கலவ மறம ஆராயசசி ைற ஊழியர கல JMSDF

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

1918

ஆசிரியர அறிமுகம

Hong Seung Ko ேபராசியரெகாயாவன டாங ேகாக பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயல ைனவர படடமனனாள ேமலாளர தகவல உததிகள சாமசங எெலகடரானகஸ நிவனம லிமிெடடஹாரமன ேநவேகஷன நிவனம லிமிெடடன னனாள தைலைம நிரவாக அதிகாெதாழிலடப உபபனர CALS EC சஙகம ெகாயா

Shozo Naito ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில கைலNTT தகவல பகிர இயஙதள ஆயவகஙகளல னனாள தைலைம ஆராயசசியாளரெகாயா தகவல பாகாப அைமபபன ஆேலாசைன ேபராசியர

Kiyoshi Shibayama ேபராசியர ெகௗரவ ததி ெபாறியயலில பஎச கிேயாடேடா பலகைலககழக படடதாப பளள (தகவல ெபாறியயல ககியபபாடம) ெபாறியயலில ைனவர னனாள உதவ ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி அறிவயல மறம ெதாழிலடப படடதா பளளயன னனாள ன கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயல ஆராயசசி ெதாடர வன உபபனர ஜபபான அறிவயல கழகம பேசாதகர ேஜபஇஇ சிறப உபபனர பலகைலககழக நிவனம அஙககார மதிபபடக ேதசிய பலகைலககழக கலவ ஆராயசசி மதிபபடக கலவத ைற படடஙகள மறம பலகைலககழகததிறகான ேதசிய நிவனம கலவ சிறபக வன உபபனர சிறப ஆராயசசியாளரகககான ேதரக அேத ேபால ஆவணப பேசாதகர சரவேதச வவகாரஙகள அறிவயல னேனறறததிறகான ஜபபான சஙகம கமபடடர சிஸடமஸ சரச சிறபக வன தைலவர எெலகடரானகஸ கலவ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள கனசிலர கனசாய ேசபடர ஜபபானய தகவல ெசயலாகக சஙகம IPS சிறநத கறபததல கவ ெடவலபபர வ ெபறறவர ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சதாயததிறகான ஆசியர வ ெபறறவர ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Ryoei Takahashi ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல (கணதம தனைம பாடம) பஎச (ெபாறியயல) வாெசதா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர சிஸடமஸ இனஃபரேமஷன இனஜினயங ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம PhD- க னனர னனாள ஆராயசசி ஆேலாசகர ஹசசிெனாெஹ ெதாழிலடப நிவனம னனாள ஊழியர NTT ேயாேகாகா ஆர amp ைமயமனனாள ஊழியர NTT ெசகர பளாடஃபாரம ஆயவகஙகள

Yutaka Takahashi ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதாப பளளயல கைல ெபாறியயல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா பளளயல ஆராயசசி வழிகாடனர ஒபதடன பஎச திடடததிலிந வலதல (பயனபாட கணதம மறம இயறபயலில ககியதவம) ெபாறியயல ைனவர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர தகவலியல ஆராயசசி கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆப சயனஸ அணட ெடகனாலஜி னனாள வைகப ேபராசியர பா-ட பலகைலககழகம ஃபரான னனாள வைகப ேபராசியர கமபடடர சயனஸ அணட ஆடேடாேமஷன ஆராயசசிககான ஃபெரஞச நிவனம உபபனர ஜபபானய ெசயறபாகள ஆராயசசி சஙகம பலவைக ndash நிைலயல - இைணககபபடட ேகபள வ ெநடெவாரககள பயனபததி ஒஙகிைணநத ெதாடர மறம ஒளபரப ெதாழிலடபதைத ேமமபதம ஆர amp திடடததின திடடததைலவர தகவல மறம ெதாடர ெதாழிலடபததின ேதசிய நிவனம

Toshiaki Tateishi ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல வணகம மணடலா ெநட லிமிெடட நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ஜபபான இைணய வழஙனரகள சஙகததின நிரவாக இயகனர மறம ைண தைலவரஇனடர-ஏயா ைஹ ஸபட ெநடெவாரக நிவனததின தைலைம இயகனரஇைணய லனாய ஒகினாவா ேகா லிட நிவனததின பரதிநிதி இயகனரமினனஞசல வைல ைறயான பயனபாட ஊகவப டடைமப இயகனர

Yasuhiro Takeda ேபராசியரெகயனாகஸ கிேயாடேடா KK பரதிநிதி இயகனரேபணடஸி அஙகாடசியகம amp கைல இயகனர ஃஷிமா சரா கஷாஅனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட ஜபபானய அனேமஷன தயாபபல உளள மிகபெபய ெபயரகளல ஒனறான ெகயனாகஸ ேகா லிட நிவயதில இந அவர இயகநராக பணயாறறினார

Masayoshi Tezuka ேபராசியரஒசாகா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஒசாகா பலகைலககழகததில கைல ெபாறியயலஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடடன னனாள னைல ஆராயசசியாளரஃபஜிட இனஸட ஆப ேமேனஜெமனட லிமிெடடன னனாள னைல ேமலாளர கனசவா இனஸட ஆப ெடகனாலஜி தகவல ெபாறியயலின னனாள ைண ேபராசியர

Hisaya Tanaka ேபராசியரவாெசடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ஃபஜிட லிமிெடட நிவன கணன ஆதர பவன னனாள தறகாலிக ேமலாளர ஃபஜிட பலகைலககழகததின னனாள இயகநர ஐ மனத வள ேமமபாட தைலைமயகததின னனாள நிரவாக இயகநர மறம ேமலாளர தகவல ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம ெபாறியயல கலவககான ஜபபானய சஙகததின னைல கலவயாளராக சானறளககபபடடார ெசயலதிடட திடடமிடல வன உபபனர மேடா அறககடடைளயன ெபாறியயல கலவ வாய உபபனககான ஜபபானய சஙகம

Sanford Gold ேபராசியரஇளஙகைல கைலகள மிசசிகன பலகைலககழகம (அெமககா)கைல கைலகள பஎச கலவயல ைனவர ெகாலமபயா பலகைலககழகம (அெமககா)கறறல திடடததின நிைல இயகநர எப எலஎலசிகறறல இயகநர பெடனஷியல ஃைபனானசியல இனககலவ ஆேலாசகர ஈஒய

Kazuyuki Sakka ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில அறிவயல ைனவரனனாள பதி ேநர வைரயாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம

Eiki Satomi ேபராசியரஒடா வணகப பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைலநானேகா பலங லிட மறம DATT லிட (தறேபாைதய DATT JAPAN INC) இல பணயாறறிய பனனர அவர 1996 ஆம ஆணல மயா ேமஜிக ேகா லிட நிவனதைத நிவனார அவர நிவனததின தைலவர-இயகனராக உளளாரெஹாகைகேடா தகவல அைமப ெதாழில சஙகததின ைணத தைலவரெஹாகைகேடா ெமாைபல உளளடகக ேமமபாட கனசில பரதிநிதி வரததக மறம ெதாழிலைற சபேபாேரா டடைமபபன தல உபபனர 2 வ ெஹாகைகேடா ஐ உததிகள ேதர

Yukihiro Nakamura ேபராசியரஇளஙகைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழகம கைல ெபாறியயல கிேயாடேடா பலகைலககழக படட தாப பளள (ககிய பாடம -கணதவயல ெபாறியயல) ெபாறியயல ைனவர ஓயப ேபராசியர கிேயாடேடா பலகைலககழகம ேபராசியர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம னனாள ேபராசியர ெபா ெபாறியயல ஆராயசசி நிவனம டஸுெமயகான பலகைலககழகம னனாள ேமலாளர அறி ெசயலாகக ஆராயசசி ைற தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன ேமலாளர அதிேவக பமாறற ெசயலாகக ஆராயசசி ைமயம தகவல பமாறற ெநடெவாரக ஆராயசசி ைமயம NTT காரபபேரஷன பாரததனான-இன தல தைலவர பாரததனான ஆராயசசி சஙகததின றிபபடட இலாப ேநாககறற நிவனத தைலவர னனாள தைலவர ேமமபடட அறிவயல ெதாழிலடப மறம ேமலாணைம ஆராயசசி ைமயம கிேயாடேடா

Nitza Melas ேபராசியரசரகி ேசாலில-ன தனைம பாடகரபாடகர மறம பாடலாசியரஅெமககா கலிஃேபாரனயாவன இைசககைலஞர நிவனததின னனாள வைரயாளரஉலக இைசககான லாஸ ஏஞசலஸ இைச வ உலக இைசககான ஹாலிட இைச வ ேதகா வ மறம பல இதர வகம அவக கிைடதளளன SXL ேஹாம ேகா லிட மறம டேயாடடா ேமாடடார காரபபேரஷன ேபானற ஜபபானய நிவனஙகளன வணகப பாடலகளல அவர ரைல ேகடகலாம

Yasuhiro Noishiki ேபராசியரடஸுெமயகான பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெபாறியயலில இளஙகைலனனதாக ஹிெலட-ேபககார ெடவலபெமணட கமெபன எல பயல பண

Akira Hasegawa ேபராசியரஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல இளஙகைல அறிவயலஅெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியல கைல அறிவயலதிடடமிடல ேமலாளர கணன கலவ ேமமபாடறகான சரவேதச வளரசசி (NPO)

Peter G Anderson ேபராசியரமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி அெமககாவல இளஙகைல அறிவயலமாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி ததவவயலில ைனவர ஆரசிஏ-வன கணன பவல னனாள னைல ேராகிராமர அெமககாவன ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி கமபடடர சயனஸில ஓயப ேபராசியராக பணகிறார

Koichi Hasegawa ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல ெபனசிலேவனயா மாநில பலகைலககழகததிலிந கைலயல கைலப படடமெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமஎனஎசேக (ஜபபான ஒலிபரபக டததாபனம)-வன னனாள ெசயதி ஒளபபதிவாளர)

Fredrick Jon Laurentine ேபராசியரஅெமககாவன பரன பலகைலககழகததில இளஙகைல கைலகள படடம அெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததில வணக நிரவாகததில கைல படடம னனர பராகடர amp ேகமபள அெமககா ஊழியர னனர கமபடடர அேசாசிேயடஸ அெமககா ஊழியர னனர சன ைமகேராசிஸடமஸ இனக அெமககா ஊழியர அெமககாவன ஐஸ இயரஸ நிவனர மறம தைலவர

Masaki Fujiwara ேபராசியரகிேயடவ சிடஸ-ல இகம கிராஜுேவட ஸல ஒஸாகா நகர பலகைலககழகம பெஹச (Ph D) தகவல அறிவயல ேமலாணைம ெசடனன பலகைலககழகம எஸஎமஇ (SME) ஆேலாசகரேகஎஸஆர (KSR) நிவன லிமிெடட-ன ேமலாணைம திடட ைறயன னனாள ேமலாளார மறம தைலைம ஆேலாசகரேபராசியர பஸினஸ கானெசபடஸ ைற மியாகி பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர பஸினஸ பளானங ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின இயகனர பஸினஸ பளானங சரச ஸடஸ மியாகி பலகைலககழகததின ைண ஆய இயகனர பாணட பஸினஸ ஸல பாணட பலகைலககழகததின (பப எமபஏ (MBA)) னனாள ேபராசியர மியாகி பலகைலககழகததின சிறப ேபராசியர

Masanobu Matsuo ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல ெபாறியயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில கைல அறிவயல சாணடா பாரபராவன கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததில ததவவயல ைனவர அெமககாவன மிேடாேமா எலகடக இணடஸடஸ லிமிடெடடல ெமனெபாள ஆராயசசி பவன தல பரதிநிதி ஓய ெபறற பற அவர அெமககாவல டவன சன இனக (தறேபாைதய ெபயர ஓபன ஆகஸிஸ இனக) நிவனார ஒ தைலைம நிரவாக அதிகா எனற ைறயல அவர பறபல ெபய அளவலான ெமனெபாள ேமமபா மறம திடடமிடல மதவ ஐ மறம ஆேலாசைன ைறகளல ெமனெபாள ேமமபா ஆகியவறைறக ைகயாணககிறார

Mark Hasegawa-Johnson ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல அறிவயல பஎச (மின மறம கணன ெபாறியயல) மாசெசடஸ இனஸட ஆப ெடகனாலஜி (அெமககா) ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழக (அெமககா) ஆராயசசியாளர ேமமபடட ஜிடடல அறிவயல ைமயம (சிஙகபர) னனாள இைண ேபராசியர இலலினாயஸ பலகைலககழகம (அெமககா) லாஸ ஏஞசலஸில (அெமககா) கலிஃேபாரனயா பலகைலககழகததின னனாள னவர உபபனர னனாள ஆராயசசி உதவயாளர மாசெசடஸ இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி (அெமககா) னனாள ெபாறியாளர ஃபஜிட ேலபரடஸ லிமிெடட னனாள ெதாழிலடப இணடரன ேமாடேடாேராலா காரபபேரட ஆராயசசி ேலபரடஸ (அெமககா)

Takao Fujiwara ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இந இளஙகைல படடம கிேயாடேடா பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந (வானயறபயைல தனைமப பாடமாகக ெகாண) ைனவர படடம அறிவயலில ைனவர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின ஓய ெபறற ேபராசியர கைலகககான கிேயாடேடா நகர பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர மறம ணகைலப பவன தைலவர கிேயாடேடா கமபடடர காயனன னனாள பதி-ேநர ஆசியர

Naoya Bessho ேபராசியரெகயேயா பலகைலக கழகததில சடடப பபபல இளஙகைலப படடம யாஹூ ஜபபான நிவனததில சடடப பவன ேமலாளர ெசயல இயகனர ெகாளைக வகம பவன ேமலாளர மறம தத இணகக அதிகா தைலவர அவலகததின ேமலாளர வளமபரம சடடம ெகாளைக வததல மறம ெபாமககள ேசைவயன தைலைம அதிகா ேபானற பலேவ பதவகள தறேபா யாஹூ ஜபபான நிவனததின தத ஆேலாசகர லிக கனசலடனடஸ ேகா லிமிெடட -இன பரதிநிதிதவ இயகனர கியாசசிேயா ஸடராடஜி இனஸட இனக -இன இயகனர ஜபபானன சடடம மறம கணன கழகததின இயகனர மரப சார வவரஙகககான சஙகததின இயகனர ஜபபானன தகவல ெதாழிலடப டடைமபபன இயகனர

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

2120

ஆசிரியர அறிமுகம

Maya Bentz ேபராசியரஜாரஜியாவன பலிஸி மாநில பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடமஅெமககாவன ெகாலமபயா பலகைலக கழகததின ஆசியரகள கலயல கலவயயலில ைனவரஅெமககாவன பர பலகைலககழகததில வைக கலவயாளரனனாள சரவேதச திடட ஒஙகிைணபபாளர ெதாைலர கறறல திடடம ெகாலமபயா பலகைலககழகம

Keiji Emi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில மனத மறம றசழல அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேநர வைரயாளர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி

Seiichiro Aoki இைண ேபராசியரஒசாகா பலகைலக கழகததில இளஙகைல அறிவயல ேடாககிேயா பலகைலககழகததில அறிவயலில ைனவர ஜபபான வானயல சஙகததின உபபனர வானயல ஊகவப திடட அவலகப ெபா ேமலாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகம (பதி ேநர பயறநர) கனசாய பலகைலககழகததில பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின ெபாளாதாரத ைறயல பதி ேநர பயறநர ஒசாகா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள திடட ஆராயசசியாளர கிேயாடேடா பலகைலககழகததின அறிவயல படடதா பளளயல னனாள உதவப பயறநர ஷிகா பலகைலககழகததில னனாள பதி ேநர பயறவபபாளர

Akiyoshi Watanabe ேபராசியரெஹாகைகேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலப படடமகிேயாடேடா பலகைலககழகததிலிந ெபாறியயலில கைலப படடம (அபைளட சிஸடமஸ சயனஸ)நாகமிசசி லிமிெடடன னனாள உபபனர

Katsumasa Watanabe ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில இளஙகைலகிேயாடேடா பலகைலககழகததில ெபாறியயலில ைனவரகிேயாடேடா பலகைலககழகததின னனாள இைணப ேபராசியரஃய பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியர நாரா இனஸட ஆஃப சயனஸ அணட ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ஜபபானய தகவல நைடைறச சஙகததின உபபனர

Meihui Li ேபராசியரேஷனயாங சாதாரண பலகைலககழகததின பாலர பளள கலவத ைறயலிந படடம ெபறறார ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின மழைலயர பளள னனாள தலவர ேடலியன கபபல கடமான ெதாழிறசாைல நிவனததின அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின னனாள உபபனர ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக ெவளநாட கலவச ேசைவ ைமயததின No 2 ஜபபானயப பவன னனாள நிரவாகி ேடலியன ஷிஹுவா ெவளநாட கலவ ேசைவ நிவனததின னனாள நிரவாக ைணத தைலவர ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ ேடலியன அவலகததின னனாள தைலைம ேமலாளர ப ஆடேடாெமாைபல ெபாறியயல கல தி கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ இயகனர சன இனெபனடனட இனஸடடன தகவல ேமலாணைம சஙகததின உபபனர

Fei Liu ேபராசியரகிேயாடேடா இனஸட ஆப ெடகனாலஜியல (தகவல அறிவயல) கைல ெபாறியயலகிேயாடேடா கமபடடர கன காேமாகவா வளாகததின ைண தலவரசனத ெதாழிறைற ெதாடரகள ைமயததின வைகப ேபராசியரசன ணகைலகளன மததிய அகாெடமியன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங பாலிெடகனக கலயன வைகப ேபராசியர ெபயஜிங நகரப பலகைலககழகததின வைகப ேபராசியர சன ெதாழிறகலவ சஙகததின வைகப ேபராசியரசனாவன ெதாழிற கலவககான திய கறபததல தயாபகளன ஒஙகிைணப மறம மதிபபட வன வைகப ேபராசியர

Tadashi Mukai ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கைல இயறபயல கிேயாடேடா பலகைலககழகததில இயறபயலில ைனவர ேகாெப பலகைலககழகததின ஓயப ேபராசியர சரவேதச வானயல சஙகததின உபபனர ஜபபானய வானயல சஙகததின சிறப உபபனர (கிைள அவலகததின னனாள இயகநர)ஜபபானய வானேகாள அறிவயல சஙகததின உபபனர (னனாள தைலவர) நிஷி-ஹமா வானயல கணகாணப ஙகாவன ேமலாணைம வாயததின தைலவர கனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின னனாள ேபராசியரஜபபான ஏேராஸேபஸ எகஸபேளாேரஷன ஏெஜனசியன னனாள வைக ேபராசியர ேகாெப பலகைலககழகததின வானேகாள அறிவயல ைமயததின னனாள தைலைம நிரவாகி

Shizuka Modica ேபராசியரஅெமககாவன ஹாரவரட பலகைலககழகததிலிந கைல கலவயயல ேடாஷிஷா பலகைலக கழகததிலிந கைலயல இளஙகைல படடம அெமககாவன வரஜனயா பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடம அெமககாவன imi நிவனம எலஎலசி-யன இைண நிவனர மறம பஙதாரர னனாள மாணவர ேசைவகள ஒஙகிைணபபாளர மறம ெபா ேசைவககான ெவலடன பபர ைமயததின வைரயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா டாரடன ஸல ஆஃப பசினஸ அடமினஸடேரஷனல னனாள ஆராயசசி உதவயாளர வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககாச காரேயா வாஸலர இேமஜிங ைமயததின னனாள வணக ேமலாளர மதவப பளள வரஜனயா பலகைலககழகம அெமககா னனாள நிவன ெபாமககள ெதாடர அதிகா பலகைலககழகம கனசிலர ைணததைலவன சிறப திடட உதவயாளர MBA பாடததிடட உதவ ேமலாளர ஜபபான சரவேதச பலகைலககழகம பசிஃபக வளஙகளன னனாள சடடச ெசயலாளர அெமககா மிேடாேமா வனவயல அெமககா இனக நிவன னனாள ெசயலாளர அெமக காஃலபைரட கமிஷனன சரவேதச கலவ நிரவாகிகள நிகழசசித திடட வ

Sonoyo Mukai ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல மறம வணெவள இயறபயலில ைனவரகனசவா இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜியன னனாள ேபராசியரகினகி பலகைலககழகததில அறிவயல மறம ெதாழிலடப ைறயன னனாள ேபராசியரஜபபானன ேமாட ெசனசிங ெசாைஸடயன இயகனர மறம தைலவர ஜபபானய ஏேராேசால அறிவயல மறம ெதாழிலடப சஙகததின ஆடடர மறம நிரநதர இயகநர அறிவயல ஊகவபபறகான ஜபபானய சஙகததின சிறப ஆசியா-பசிஃபக ேமாட ெசனசிங அறிவயல படடதா ெபணகள ஜபபான கிைள

Milan Vlach ேபராசியரெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இளஙகைல அறிவயல படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில இயறைக அறிவயலில ைனவர படடமெசக யரசின சாரலஸ பலகைலககழகததில ததவவயலில ைனவர படடமெசகேகாஸலாவாக அகாெடமி ஆஃப சயனஸில இந அறிவயலில ைனவர படடமனனாள ேபராசியர சாரலஸ பலகைலககழகம ெசக யரனனாள ேபராசியர தகவல அறிவயல ஜபபானய அறிவயல மறம ெதாழிலடப ேமமபாட நிவனம (JAIST)

Andrew Vargo இைண ேபராசியரநாரத ெசனடரல கலயல படடம ெபறறவர (இலலினாயஸ எஸ இளஙகைல படடபபப)தகவல அறிவயககான கைல படடபபப மிசசிகன பலகைலககழகம ஸல ஆஃப இனஃபரேமஷனபெஹச (PhD) இனஃபரேமடகஸ-றகான கிராஜுேவட ஸல கேயாடேடா பலகைலககழகம

Kengo Onishi இைண ேபராசியரகனசாய பலகைலககழகததிலிந கடடககைலயல இளஙகைல படடம ஓனஷி கடடம ேகா லிமிெடட நிவன இயகனர தல தர ததிவாயநத கடடக கைலஞர கிேயாடேடா பெரஃெபகசன கமபம-தப கடடடஙகளன கிேயாடேடா பெரஃெபகசர மதிபபடடாளன அவசர அபாய ஸகிமிேனடடர கிேயாடேடா இைளஞர பவன ெபா கடமானதாரரகள சஙகததின 22 ஆவ தைலவர மறம ஆடடர கிேயாடேடா ககான மனறததின நிவனர மறம தல ைணத தைலைம இயகனர (NPO) ஜூனயர ேசமபர இனடரேநஷனல கிேயாடேடாவன கணககாயவாளர நிவனர மறம கிேனாமசச மாநாடன தல பரதிநிதி (NPO) ஜபபான கடமான சஙகம கிேயாடேடா கடமானக வன 31 ஆவ தைலவர னனர மிடயேஹாம ேகாலிட- இல பண

Yi Li இைண ேபராசியரபஜிங ெமாழி மறம கலாசசார பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைலப படடம கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸிலிந தகவல ெதாழில டபததில கைலப படடம SAP சானறளககபபடட ஆேலாசகர (நிதி கணககியல ேமலாணைம கணககியல தயாப திடடமிடல மறம உறபததி ெதாழிறட பராமப வறபைன மறம வநிேயாகம) ேடலியன அயல ெமாழி பலகைலககழக னனாள வைரயாளரன AD ேலபரடஸ ேகா லிட நிவனததில இயகனர

Atsushi Tabuchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா பலகைலககழகததில இளஙகைலப ெபாறியயல மறம கைல மினசார ெபாறியயல படடமNEC மததிய ஆராயசசி ஆயவகததின னனாள உபபனர

Takao Nakaguchi இைண ேபராசியரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல இந படடதா கிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸின பயனபாட தகவலியலில படடதாப பப நிைறடன தகவலியலில (சிறபபாளர) கைலப படடதடன தலிடத ேதரசசிப படடதா கிேயாடேடா பலகைலககழகததின தகவலியல படடதாப பளளயல ைனவர பப நிைறடன தகவலியலில ைனவர படடதா னனாள இயகநர மறம ேமலாளர கணன ேமமபாட ைற ஆடேமகஸ னனாள ெகௗரவ ஆராயசசித ெதாழிலடபாளர மனத தகவல திடடம (HIP) சரவேதச ேமமபடட ெதாைலதெதாடர ஆராயசசி நிவனம (ATRI) னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா அனடரணட காரபபேரஷன னனாள தைலைம ெதாழிலடப அதிகா Izumi னனாள தைலைம ஆயவாளர NTT ேமமபடட ெதாழிலடப நிவனம னனாள சிறப ஆராயசசியாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம உபபனர எெலகடரானகஸ நிவனம தகவல மறம ெதாடர ெபாறியாளரகள ெமனெபாள அறிவயல மறம ெதாழிலடபததிறகான ஜபபானய சஙகம மறம ஜபபான தகவல நைடைறச சஙகம

Akihiko Takeda இைண ேபராசியரநிஹான பலகைலககழகததில ேவளாணைமத ைறயல இந காலநைட அறிவயலில கைல படடமஹிடடாசசி காரபபேரஷன வன காலநைட மதவர அைமப ெபாறியாளரமின-ஜபபான (மின-அர) திடட உபபனரகிேயாடேடா கமபடடர கயனல உளள தகவல அைமபப பவன தனைம தைலவரஇணடலகட-சபைள ேகாலிட நிவன பரதிநிதி இயகநர

Ryoko Takahashi இைண ேபராசியரேடாஷிஷா பலகைலககழகததில கைலயல இளஙகைல மறம கைலப படடமகிேயாடேடா கமபடடர கயன படடதாகிேயாடேடா காேலஜ ஆப கிராஜுேவட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமகஸ நிவனததிலிந தகவல ெதாழிடபததில கைல அறிவயல படடம

Ming Hu இைண ேபராசியரஇளஙகைல அறிவயல கவஙடாேவா பலகைலககழகம கைலப படடம நிைற யேசா பலகைலககழகம (கணதம ககியபபாடமாக) ைனவர படடம நிைற தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகம தகவலியல ேபராசியர தகவலியலில னனாள ெவளநாட-ேதசிய ஒஙகிைணப ஆயவாளர தகவலியல படடதாப பளள கிேயாடேடா பலகைலககழகமனனாள சிறப ஆராயசசியாளர அறிவயல ேமமபாடககான ஜபபானய சஙகம

Hironori Sakamoto இைண ேபராசியரேடாககிேயா இனஸட ஆஃ ெடகனாலஜியலிந ெபாறியயல இளஙகைலப படடம ேடாககிேயா கணதவயல அறிவயலகள பலகைலககழகததின படடதா கலயல இந கணதவயல அறிவயலில கைலப படடம நிேஹான ெதாழிலடப ஆராயசசி மறம வளரசசி ைமயததின பணயாளர

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

2322

ஜபபானிய அனிேமஷன சமபநதபபடட வணிக ஆயவுெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதி இயகநர

ேபணடஸி amp கைல அஙகாடசியக இயகனரஃஷிமா சரா கஷா

அனேமஷன தயாப தைலைமயகததின னனாள இயகநர மறம ெபா ேமலாளர ெகயனாகஸ ேகா லிட

ஜபபானிய அனிமி மறறும ஐ சி டிேகசிஜிஐ இன கவனககததகக பாடததிடடஙகளல நாஙகள திய சநைத ைறகள மறம வணக மாதிகைள உவாகவைத பறறி ஆராயகிேறாமயஷுஹிேரா தேகடா அனமி திடடமிதல தயாப மறம வளமபரம ேபானற ேமமபததபபடட தைலபகைள கறபகம ேபராசியர ஆவாரேபராசியர தேகடா ெகயனாகஸ ேகா லிமிடடைட நிவதில பஙேகறறார அவர அனேமஷன தயாப தைலைமயகததில நிரவாக இயகனராகம மறம ெபாேமலாளராகம பணயாறறினார தறேபா அவர ெகயனாகஸ கிேயாடேடா ேகேகவன பரதிநிதிதவ இயகனராக இககிறாரஒ அனேமஷன தயாபபாளர எனகிற ைறயல ேபராசியர தேகடா வ ேயா ேகம ெடனெஜன ேடாபபா ெரன லான ேமஜிககல ஷாபபங அரேகட அபேனாபஷி மறம ஹனாமா கினடர காரடன உளளடட எணணறற தயாபகளல ஈபடளளார அவர ேமம ெகயனாகஸுடன இைணந ேகசிஜி நிவபபடட 50 வ ஆண வழாைவ ெகாணடாம பயாக ஒ ெதாைலககாடசி வரததக நிகழசசிையம தயாததார

எவவளவு வருவாய எனும ேகளவிேய வணிகம எனபதாகும

- அனைம ஒ வணகமாக ெசயம ேபா ககிய ெசாலலாக நஙகள எனன ெசாலவ ரகள

ெகயனாகஸில ஒ தயாபபாளராக அனேமஷன திடடமிடல என ககிய ேவைலயாக இநத நான அனேமஷன திடடஙகைள உவாககி நிவனஙகடன ேபசவாரதைத நடததி அைத ஒளபரபம இடஙகைளத தரமானகக ஒ றிபபடட வர ெசல திடடதைத உதி ெசயய நாஙகள வமகிேறாம தயாப பணகள நதடன அ எவவள வவாய ஈடததம என சிநதிகக ேவணய ககியம அைத ெசயலபதவேத வணகமாம என நஙகள றலாம என நான நிைனககிேறன

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Yasuhiro Takeda

- நஙகள அனேமஷனல எனன ெசயதரகள எனபைத தயெசய எஙகளடம ெசாலஙகள

காரடர ெபலட உடன இைணந தயாககபபம ரெரன லகான மறம ேபண amp ஸடாககிங தயாபகளல நான மிநத ெவறறிையப ெபறளேளன ஆனால இநத வைக ேவைலைய ெசயய நான திடடமிடவலைல கலயல நான றறிம ேவபடட ஒனைறப பதேதன இ எனகத ெதவதற னேப கலகளல நான அபவத ெசயத நிகழகம தனபபடட தயாபகம என ேவைலயாக மாறிய அதனால தான நான இபேபாம ட வாரஸயமான வஷயஙகைளச ெசயகிேறன என உணரகிேறன நான கறகடயாக இநத ஆணகளல இந ேவகைக மறம வாரஸயமான வஷயஙகளல னயறசி எபப எம என ேயாசைனைய ஒேபாம மறகககடா என ெசயளேளன

- அனம பகக வமம மாணவரகககாக எஙகக ஒ தகவைல அளஙகள

அனைம திடடமிட உவாகவதற நிைறய ஆறறல ேதைவபபகிற தலாக நிதி ேசகததல மறம அனம தயாபபதான அதடன ெபாபைபம ெகாண வகிற உஙகள ேவைலைய பாரத நிைற ைறகைள ெபற நிதி ேசகத உஙகள நிவனதைத இலாபமைடம நிவனமாக ெகாண வம ெசயலில மககள ஈபவேத தயாபபாம அநதளக ெகாண வர நிைனபபேத ஒ திடடததின நத வவமாக நான நிைனககிேறன ஒ தயாபைப கம வைர நஙகள எலலாம சயாக உளளதாக உணரவேத தனனைற என நமகிறரகள ஒ தயாபபான அ வமரசிககபபம ேபா மடேம நிைறவைடகிற வமரசனம எனப உஙகள தயாபபல மடமினறி உஙகள ெசயலகைளம ெசாறகைளம உளளடககிய உலகில நஙகள ெவளயம எலலாவறைறம இலககாகக ெகாளளலாம எனபதாக இககலாம அதனால தான ஒவர ெபம வமரசனஙகைள ம எதிரெகாளளத ேதைவயான உதேவகதடன பகக ேவணெமன அனம பபபதில வபபளள மாணவரகைள நான ேகடக ெகாளகிேறன

武田 康廣

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

2524

மிராய கரா கிடடா ஹாஜிெமடேட ேநா ஓடேடா (எதிரகாலததிலிந வகிற தல வாரதைத) எனற ஜபபானய வாரதைதயலிந வவததேதார ெபயைரக ெகாண உவாககிய ஹாடன மிக பயனர ஒவர கணன ஒனறில பாடல வகைளம ெமலலிைச ஒனைறம ெகாகம ேபா ெசயறைக ரல ஒனறில பாம ஒ கறபைன உவமாம ஹாடன மிக ஜபபானல மடமலலாமல அயலநாடம இைசககசேசகைள நடததி ெபநதிரளான இரசிகரகளன இதயஙகைளக கவரநதிககிற ஹிேராககி இடேடா இநத உணரவறக காரணமாக இநத ஹாடன மிக ெசயறைகக ரல ெமனெபாைள உவாககிய நிவனமான கிமபடன ஃபசசர மயா இனக நிவனததின பரதிநிதி இயகநர ேபராசியராக KCGI -யல ேசரநதிககிறார கணனமய ரலகைள உவாககிற ெமனெபாைளத ெதாடரந உவாககிற ேபராசியர இடேடா எதிரகால IT ெதாழிைல னனன நடதம இளயவரககப பன வம ெசயதிையத தகிறார நாம பாதியளேவ கடந வநதிககிற தகவல ரடசியன எலைலகேகா வரமபலலாமல மிகம பரநததாம அேதா உஙகள எதிரகால வாயபகள உஙகக னபாகப பரவககிடககினற இநதக கதைத மனதில திடமாக ைவதக ெகாண உஙகள பபகளல நஙகள அறபணகக ேவணம எனேற நான ேகடக ெகாளகிேறன

எளதாகம கணபெபாதிம பகிரந ெகாளவைத எவகம சாததியமானதாக ஆககிறஆயினும தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடும மாறறஙகளின ஒரு முனனோடடததை மடடுமே நாம அனுபவிததுக கொணடிருககிறோம எனறே நான நமபுகிறேன விவசாய மறறும தொழிலதுறைப புரடசிகள மனிதரகள வாழகிற விதததில கடுமையான மாறறஙகளைக கொணடுவநதன தகவல புரடசியின காரணமாக ஏறபடட மாறறஙகள இனனமும அநத அளவை அடைநதிருககவிலலை இது வெறுமனே ஒரு நிலைமாறறக காலமேயாகும அதோடு உளளபடியான மாறறஙகள இனனமும ஆரமபிததிருககவிலலை மககளின வாழககை முறைகளிலும உலகிலும இபபோதிருநது 20 முதல 30 ஆணடுகளில தலைகழான மாறறஙகள ஏறபடுவதை நாம பாரபபோம எனறே நான நமபுகிறேன ஆயினும அவை எனனவிதமான மாறறஙகளாக இருககும எனபது எனககுத தெரியாது அவை எவவிதமாக மாறும எனபதை நமமை நமபி ஒபபடைததிருககிறாரகள அதோடு இளைஞரகளே அடுதத தலைமுறையைத தோள கொடுததுத தாஙகுவாரகள

கிபடான ஃபசசர மயா எனப ஒ வ ேயா ேகேமா அலல ஒ அன ம நிவனேமா அலல நாஙகள இைச அைமபபதில ஈபடநதாம ட அைவம ஒ பாடல பதி நிவனம அலல ஏெனனறால நாஙகள கணன இைச எனற ெபாேபாககிைன ஒ வயாபாரமாக ஆககியககிேறாம நான நமைமக றித ஒ வவான வறபைனயாளர எனேற நிைனககிேறன ஹாடன மிக-ைவ தலில 2007 ஆகஸட மாதததில வறபைனக ெவளயடேடாம ஆனால அநத ெமனெபாள கறபைனகரமான ெசயலகளல ஈபட மககக ஒ வாயபபாக ஆகிபேபான எனேற நான நமகிேறனமனதம தன கடநத காலததில ன ரடசிகைள பாரததிககிற எனேற ெசாலகிறாரகள தலாவ ரடசி வவசாயப ரடசியாம இநதப ரடசியன காரணமாக ேவடைடயாவைதச சாரநதிநதததால இடம வட இடம ெசலல ேவணய கடடாயததில இநத மனத இனம உணைவ ைறபபயாக உறபததி ெசய அைத இப ைவகக இயம நிைலக வந அவவா நிைலயான இபபடஙகளல வசிகம நிைலக வநத இதன காரணமாக சதாயஙகம மாநிலஙகம உவாகி ெசாததில ஏறறததாழகைள உணடாககின ெபாளாதாரஙகள ேதானறியம ேபாககான காரணமாக ஆகின எனம ெசாலல மஇரணடாவ ரடசி ெதாழில ரடசியாம இயகக ஆறறைலக கணபததாரகள அேதா ஒேர ேதாறறைடய உபபகைளத திறமபட உவாகம திறன ேபானற நவ ன கணபபகள திரளான உறபததிகம திரளான கரவறம பறபபாக அைமநதன இ வரததகம மறம வணகதைத ெபகிப பரவச ெசய ெபமளவலான ெசாதககைளக ெகாணவர உதவய இநதப ரடசி ஒ மககடெதாைக ெபககதைத உணபணணய ெதாழில ரடசிக நைதய அதிகப பறப மறம அதிக இறப வகிதம ெகாணளள இநதக காலததில மனத மககடெதாைக கறபைனகரமாக நிைலயாக இககிற அேதா சதாயததில ெசாத ஏறறததாழகம ெகாஞசமாகேவ இநதன ஆனால ெதாழிலரடசி ஏறபடடதால மனத மககடெதாைக தமாக அதிகததஅேதா னறாம ரடசியான தகவல ரடசியாம இைத இணெடரெநட பரதிநிதியாக இந IT மதிப ெகாணவநத இணெடரெநடக ன தகவல அைலபரபபகள ைறவாகம ஏகாதிபததியமாகம இநதன தகவல லஙகளல ெசயதிததாள நிவனஙகள ெதாைலககாடசி மறம வாெனாலி நிைலயஙகள மறம பரப நிவனஙகள ேபானற ஊடகஙகள இநதன ஆனால இகககள தகவலகைள அபப ைவகம ேபா அதடன வசதிகள மறம மனத சகதி எம வைகயல றிபபடததகக ெசலம ஆகததான ெசயத ேமறெகாணம இநதச சமயததில தகவலகம ைறநதளம ஒேர திைசயல அைமநதைவமாகேவ இநதன ஆயம இணெடரெநடன ேதாறறம தகவலில இநதப ரடசிையக ெகாண வநதிககிற தகவைல அபப ைவதத வதம றிபபடததகக அளவல மாறியககிறஇபேபா இணெடரெநட மிகமிக ெநககமாக இந ெகாணககிற நம உளளஙைககளல இககிற நம ேமைசகளல இககிற நம சடைடப ைபகளல ைழநளள ெசயதிகள திைரபபடஙகள மறம இைச ேபானற ஜிடடலாகக கிற தகவலகைள ஒடெமாததமாக தகவல மயமாககி அைத எளதாக அைலபரபப இணெடரெநடல இப ைவபபைத சாததியமாககிளள வாழகைகம பணம மிகமிக வசதிகரமாகம ேவகைகயாகம ெசௗகயமாகம ஆகியககிறம ஒ கணபெபாதில நஙகள உஙககப பததமான வ ேயாைவ வரவைழத பாரத மகிழந ஊடகதைத அைலபரப ெசயயலாம தலாக மிகமிகச சிறிய ெசயதிதணகள உளளடட இநதத தகவலகைள ஃேபஸக வடடர மறம பளாககள வாயலாக உலகதேதா தாஙகேள

கிபடான ஃபசசர மயா இனக பரதிநிதி இயகநர ஹாடன மிகவன தயாபபாளர

ஆசிரியர ேநரமுகத ேதரவு

ேபராசியர

Hiroyuki Ito

ஹாடன மிகவளககம KEICrypton Future Media INC

伊藤 博之

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

2726

KCG கமபயூடடர மியூசியமஜபபானன இனஃபரேமஷன ராசஸிங ெசாைசடயனால ஹிஸடாககல

கமபடடரகளன தல ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாகச சான ெபறற

1963 ஆம ஆணல IBM 7097090 கணனககான கமபடடர ஆயக ஒனைற

கிேயாடேடா பலகைலககழக ஆராயசசி மாணவரகள அைமத பணபபடடைரகைள

நடததினாரகள அ ஜபபானல இககிற எநதப பலகைலககழகததிேம

இனஃபரேமஷன சிஸடம ைற இநதிககாத சமயமாம

அபேபாதிந ஜபபானன தல கமபடடர கலவ நிவனமான கிேயாடேடா

கமபடடர கன நிவனம ஜபபானல தகவல ெதாழிலடபத ைறயன

அததளதைதக கடகிற தனதவமான படடதாகைள உவாககி வகிற

நாஙகள எஙகள கணனக கலவக உபேயாகிதத கலாசசார தியாக

மதிபமிககக கணனகைள அறிகம ெசயயேவ வமகிேறாம எஙகள

கலயல இககிற 2012-இல இநத NEAC System 100 மறம 2013 -ல

இநத MZ-80K ேபானற சாதனஙகைள ெகாஞசம ெகாஞசமாக தகவல

பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம எனபதாக அஙககததிககிறாரகள

KCG கமபடடர மிஸியதைத ஜபபானல இககிற தன

தலான ஹிஸடாககல கமபடடரகளன தல

ேசடெடலைலட மிஸியம எனபதாக சானறளததிககிறாரகள

KCG கமபயூடடர மியூசியம குறிதது

கிேயாடேடா மாணவரகககான நகரம

கிேயாடேடா 1200 ஆணககம ேமலான வரலாறைறக ெகாணளள இ ஒ காலததில ஜபபானன தைலநகரமாகம இனம ஜபபானன கலாசசார ைமயபபதியாகம உளள இ ஒ சரவேதச நகரமாக இபபதால பல மாணவ இைளஞரகள இநநகரததில வாழகினறனரKCG வளாகஙகள வசதியான பதிகளல அைமநதிககினறன ேமம கிேயாடேடா நகரததின ஒவெவா பதியலிநம இைவகைள நஙகள அகலாமதலாக ஒசாகா நாரா ேகாேப மறம ஓட ேபானற கனசாய பரேதசததில உளள மறற இடஙகளலிநம அைவகைள நஙகள எளதாக ெசன அைடயலாம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளகிேயாடேடா எகிேம ேசடைலட வளாகமேஜஆர கினெடடஸு மறறும நகர சுரஙக பாைதகைள இயககும கிேயாடேடா நிைலயம ஜபபான முழுவதிலிருநதும வருைக புரியும ெபருமபாலான மககளின கிேயாடேடாவுககு நுைழவாயிலாக இருககிறது நவன கடடிடஙகள மறறும வரலாறறு கடடிடஙகள இரணடும இநத பகுதியில ஒருஙேக அைமநதுளளன ேமலும நாம ஒரு மாறுபடட சூழைல இஙகு உணர முடியும

இடம

ேடாஜி

ஜிஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

ேடாஃஜி ேகாவல

கிேயாடேடா ேகாரம

ஹிகாஷி ஹாஙகானஜி ேகாயல

சனஜுசனெஜணேடா

கிேயாடேடா ேநஷனல மிசியம

கிேயாடேடா ஸேடஷன கடடம

ேகசிஜி-ஐ றறிளள பதிகளகேமாகவா வளாகமகிேயாடேடாவின மூனறு மிகபெபரிய திருவிழாககளில ஒனறான ேயாய மடசூரியுடன ெதாடரபுைடய ஷிேமாகாேமா ேகாவில மறறும கிேயாடேடாவில உளள இமபரியல அரணமைன வளாகததிறகு அருகில உளளன இது இயறைக வளஙகள நிைறநத ஒரு பகுதி

இடம

ஷிேமாகேயா ஷைரன

கிேயாடேடாவல இககிற இமபயல ேபலஸ

டட ேநா ேமா (ஷைரன ஃபாரஸட)

கிேயாடேடா சிட ஹிஸடாககல மிசியம

ேகசிஜிஐ-ன றறிளள பதிகளராேஹா வளாகமகிேயாடேடா மறறும கிேயாடேடா ஸேடஷன ைமயததில இருநது சுரஙகபபாைத மூலமும கிடாஓஜி சுரஙகபபாைத நிைலயததிலிருநது மறறும ராகுேஹாகு வளாகததிறகு அருகில உளள ேபருநது நிைலயததில இருநது நகரப ேபருநது மூலமும ராகுேஹாகு பகுதிககு ெசலவது மிகவும வசதியானது நவன கடடிடஙகளுடன அைமநதுளள கிடடாயாம ெதருவுககு அருகில காமிகேமா ேகாவில உளளது மறறும தாவரவியல பூஙகா மிேடாேராகா-ஐக குளம மறறும காேமா ஆறு ஆகியவறறில இயறைகைய நாம அனுபவிதது ரசிகக முடியும

இடம

கமிகேமா ஷைரன

மிேடாேராகா-இகேகா ளம(மிேஸாேராகா-இகேக ளம எனம ெசாலகிறாரகள)

கிேயாடேடா தாவரவயல ஙகா

கிடடாயாமா ெத

ேகசிஜிஐ பரதான வளாகததின றறிளள பதிகளமேராமசசி பணபாடைடப பிரதிபலிககினற ேகாவிலான ஜினககு-ஜி ேகாவில ஜிடாய மாடசூரியுடன (கிேயாடேடாவிலுளள மூனறு ெபரிய திருவிழாககளில ஒனறு) ெதாடரபுளள ைஹயயனஜிஙகு ேகாவில ெசரரி பிளாசம மரஙகளுககுப ெபயர ேபான ெடடசுககு-ேனா-மிசசி ஜபபானிலுளள 2வது மிகபபழைமயான மிருகககாடசிசாைலயான கிேயாடேடா நகர ஜூ மறறும கிேயாடேடா நகர அருஙகாடசியகம ேபானற பறபல இடஙகளும இநதப பகுதியில (பல இதர இடஙகளில) உளளன இது இபபகுதியிலுளள ஜபபானிய கலாசசாரம மறறும வரலாறறுடன ெதாடரபு ெகாளள மிகவும எளிதானது

இடம

ஜிஙககஜி

ெடடகக-ேநா-மிசசி(ததவ அறிஞன நைட)

நானெஸஞஜி ேகாவல

கிேயாடேடா சிட மிசியம

கிேயாடேடா சிட மிகககாடசி சாைல

ெஹயயன ஜிங ஷைரன

எயககாணேடா ெஸனன-ஜி

சிேயானஜி ேகாவல

ேநஷனல மிசியம ஆஃப மாடரன ஆரடஸ

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC-2206(மாரச 2 2011 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம NEAC சிஸடம 100(மாரச 6 2012 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-3400(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம OKITAC-4300 சிஸடம(மாரச 2 2009 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம TOSBAC-1100D(மாரச 10 2016 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம PDP 8 I(மாரச 17 2015 அன அஙககாரமான)

தகவல பததாராம ெதாழிலடபப பாரமபயம MZ-80K(மாரச 6 2013 அன அஙககாரமான)

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam

Rochester Institute of Technology

N

N

N

N

கலவி கடடைமபபுஉலகததரமான உயரதரமான ஐடி கலவிைய ெசயலுருவாகக உலகளாவிய கலவி நிறுவனமாகவும இருபபைத கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடடஸ ஃபார இனஃபரேமடடிகஸ நிறுவனம ேநாககமாக ெகாணடுளள அேத ேவைளயில பிற KCG குழு கலவி நிறுவனஙகளுடன ெநருககமான வைலக கடடைமபபிைன உருவாககுவேதாடு மடடுமினறி ெவளிநாடுகளிலுளள அரசாஙகஙகள மறறும பலகைலககழகஙகளுடன ஒததுைழதது ெசயலாறறி ஐடிகலவியில தைலவராகவும விளஙகுகிறது

1963 ஆம ஆண நிவபபடட ஜபபானன தல கணன கலவ நிவனமாக 50 ஆணககம ேமலாக பாரமபயம மறம சாதைனகைள ெபைமயாகக ெகாண 40000-ம ேமறபடட படடதாகைள ெகாணட ஜபபானயத தகவல ெதாழில ைறயல மாெபம தனபபடட வைலக கடடைமபபைன கிேயாடேடா கணன கயன நிவனம உவாககிளள

ேராெசஸடர இனஸட ஆஃப ெடகனாலஜி எனப 1829 ஆம ஆணல நிவபபடட ஒ ெபாறியயல பலகைலககழகம ஆம இ ைமயான அெமககாவம IT பபகைள (1991) நிவய பலகைலககழகஙகளல தனைமயானதாக வளஙகிய ெபைமயைன ெகாணளள RIT அெமககாவன கலகளல CG மறம ஐ ைறகளல தரவைசயல தலிடதைதம வகிககிற 1996 ஆம ஆணல கிேயாடேடா கமபடடர கயடன ஒ சேகாத பளள ஒபபநததைதம (ைணபபளள) RIT ெசய ெகாணட

ஜபபானய ெமாழிக கலவ ைமயமான கிேயாடேடா ஜபபானய ெமாழி பயறசி ைமயம நதிதைற அைமசசரால அஙககககபபட கலவ கலாசசாரம வைளயாட அறிவயல மறம ெதாழில டப அைமசசகஙகள (தறேபா ஜபபானல மடம 26 பளளகளல மறம ெவளநாகளல மடம 2 பாடசாைலகள லம ெபறளள) ஆகியவறறில இந தஙகள நாடல 12 ஆண கலவ ைறயறற மாணாககரகககான ஜபபானய ெமாழித ைற நிவனமாக சிறபபெபயைர ெபறளள

2000 ஆம ஆணல நியாரக உலக வரததக ைமயததில KCG மததின ெவளநாட நடவகைககககான ஒ தளமாக நியாரக அவலகம நிவபபடட ெசபடமபர 11 அன அெமககாவல ஒேர ேநரததில நடநத பயஙகரவாத தாகதலகளால பாதிககபபடநதாம நி யாரக அவலகம இபேபா ராகஃெபலலர ைமயததில அைமநளளடன அதன நடவகைககைளம மணம ெதாடரகிற

கிேயாடேடா கமபடடர கயன ஆடேடாெமாைபல பளள ேமமபடட டபஙகள மறம தகவல ெதாழிலடபம வைலககடடைமபபல திறனறிவைனக ெகாண அதத தைலைற வாகன ெதாழிலடபஙகக ெபாநம பயான வாகன ெமககானககைள உவாககி ைண கிற KJLTC

KCGIKCGM

KCG

நி யாரக அவலகம

KCGI-ன கணேணாடடம

ெபயர கிேயாடேடா காேலஜ ஆஃப கிராஜுேயட ஸடஸ ஃபார இனஃபரேமடகஸ

ல நிவனம கிேயாடேடா ேஜாேஹா கெயன

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா- கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

படடதா பளள பயனபாட தகவல ெதாழிலடப பளள

தனைம வைல வரததகத ெதாழிலடபத திடடம

நிைறக ேதைவபபம கிெரடகள 44

அமதிககபபடட மாணவரகளன எணணகைக 480

(ெமாதத ெகாளதிறன 960 நபரகள)

பாடததிடட காலம 2 வடஙகள

படடம தகவல ெதாழிலடபததில கைல அறிவயல (MS in IT)

பறபல ஐ நிவனஙகள ஜபபானய ெதாழிறைற னனண நிவனஙகளான ேராஹம உளபட ரடா உறபததி நிணெடணேடா ஹாபா கிேயாெசரா ைநெடக மறம ஓமரான ஆகியைவ ஜபபானய பாரமபய பணபாட ைமயமான கிேயாடேடாவல அைமநளளன ேநாபல ப ெபறறவரகளல பலர கிேயாடேடாவல பறநதவரகள KCGI கிேயாடேடா உவாககி வபபைறயல ெகாண வம அைமயான ஆறறைல ேநாககமாகக ெகாளள KCGI வமகிற

ைஹயமனெபன ேகமபஸகிேயாடேடா தனைமப பளள

கிேயாடேடா எகிேம ேசடைலடகிேயாடேடா தனைமப பளள

சபேபாேரா ேசடைலட

ேடாககிேயா ேசடைலட

கவ 7 தனகமானெசன-ேசா சகேயா-

கிேயாடேடா 606-8225 ஜபபான

அகல ைஹயமனெபன கச

சநதிபபலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

மாசசியனகி நிைலயததிலிந 8 நிமிட நைட

கஹான எலகடக ெரயலேவ அலல எயஸான

எலகடக ெரயலேவ அகில

கிேயாடேடா நிைலயததிலிந 17ம எண

ேபநதில ெசன ைஹயமனெபனனல

இறஙகம அலல 206ம எண ேபநதில ெசன

அகாயேசாவல இறஙகம

கவ 10-5 நிஷிெஜா ெடரெனாேம-ேசா

மினாமி- கிேயாடேடா 601-8407 ஜபபான

அகல கிேயாடேடா நிைலயததின ேமறபபகக

வழியலிளள ஹசிேஜாவலிந ேமறகாக 7

நிமிட நைட

கவ டாயேகா கடடம 7வ மா (dGICInc

உளேள) 5-11 ஒேடாரனஷி ேவா- சபேபாேரா

060-0042 ஜபபான

அகல ஒேடா நிைலயததிலிந 2ம எண

வழியலிந வடகப பககமாக 1 நிமிட நைட

கவ ேவாரட ேமாேடாஜா 4வ மா

(ஹிேடாமயா இஙக உளேள)

அகல ேடாககிேயா ெமடேரா ஹிபயா ைலனல

ேராபேபாஙகி நிைலயததின 1ஏ வழியலிந 8

நிமிட நைட

ேடாய ஓேடா ைலனல ேராபேபாஙகி நிைலயததின

3ம வழியலிந 10 நிமிட நைட

காே

மா ந

தி

கவாபட

ா-ேடா

இமெடகவா-ேடா

கிேயாடெடா பலகைலககழகம

காே

மா நத

ி

டகாே

னா நதி

KCGI

KCGI

KCGI

KCGI

KCG

KCG

கிேயாடேடா டவர

ேஜ ஆர சபேபாேரா நிைலயம

சபேபாேரா வ தி கார நிஷி 4-ேசாம

ேராபேபாஙகி நிைலயம

Exit

ெகயாகிஸாகா

ஹிேரா நிைலயம

அஸா வ அவலகம

அஸா காவல நிைலயம

ேராபேபாஙகி ஹிலஸ

சபேபாேரா நிைலயம (சபேவ)

ஒேடா நிைலயம

இஷ

ியாம

ா-ேடா

ெஹாகைகேடா அர அவலகம

மணகண ேகாரம

ஹசிேஜா-ேடா

கிேயாடேடாநிைலயம

ஙகா ராயல ேஹாடடல கிேயாடேடா

ஏயான மால கிேயாடேடா

வாேகால திய மியாேகா ேஹாடடல

அரேன

ாெகாஜ

ி-ேடா

ேஹாகவ

ா-ேடா

கர

மா

சபேவ ை

லன

ேவா வழி

ஹசிேஜா நிைலயம

ேஜஆர கிேயாடேடா ைலன

கிண

ெடட

கிேயாட

ேடா

ைலன

கிராணட ைஹயாத ேடாககிேயா

ேடாக

கிேய

ா ெம

டேர

ா நம

ேபா

ைலன

ேடாய

ஓேட

ா ை

லன

ேடாகேய

ா ெமடேர

ா ஹிபய

ா ைலன

அஸா-ஜுபான நிைலயம

Exit

2928

URL httpsenkcgedu

ெபயஜிங-ல இகம சனாவன ேதசிய லகததிறள ேகசிஜி (KCG) ெபயஜிங அவலகமான சனாவன பலகைலககழகஙகடன பமாறறம ெசயம தளமாக இபபதறகாகம ேகசிஜி (KCG) தனைடய உறகைள வபபதவதறகாகம 2002 ஆம ஆணல ஆரமபககபபடட ேகசிஜி (KCG) 2008ல டாலியன அவலகதைதம 2018 ல ஷாஙகாய அவலகதைதம திறந ைவதளள இ பற ெசயலபாகளன லமாக சனாவன பலகைலககழகஙகக தகவல ெதாழிலடப கலவககான ஆதரவைன வழஙகிற 2015 ஆம ஆணல ேகசிஜி (KCG) ஷாஙகாய அவலகதைத நிவய

பஜிங அவலகம ேடலியன அவலகமஷாஙகாய அவலகம வயடநாம அவலகம

Viet Nam