คอนเสิร์ต เฉลิมบรมราชกุมารี ดุ...

เฉลมบรมราชกมารดรยดนตรสโมสร

คอนเสรต

เฉลมบรมราชกมารดรยดนตรสโมสร

The Concert to Celebrate the 60th Birthday Aniversary of

HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn

วนศกรท ๑๘ กนยายน พ.ศ.๒๕๕๘

เวลา ๑๗.๓๐ - ๒๐.๕๕ น.

ณ หองประชมและแสดงดนตร ชน ๒

อาคารจฬาภรณพศาลศลป

คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

คอนเสรต “เฉลมบรมราชกมาร ดรยดนตรสโม

สร”

3

สารจากคณบด

โครงการดนตรเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ในวโรกาสมหามงคล เฉลมพระชนมาย ๕ รอบ ในวนท ๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๘ ก�าหนดขนดวยส�านกในพระมหากรณาธคณของสมเดจ พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารททรงมตอ พสกนกรชาวไทย คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร จงรอยรวมจตใจนอมถวายการบรรเลง “เฉลมบรมราชกมาร ดรยดนตรสโมสร” เพอแสดงความจงรกภกดและถวายพระพรใหทรงพระเจรญยงยนนาน

ผชวยศาสตราจารย ดร.พทธชาต โปธบาล

คณบดคณะมนษยศาสตร


สร”

4

โครงการคอนเสรต“เฉลมบรมราชกมาร ดรยดนตรสโมสร”

สมเดจพระเทพ รตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงมพระมหากรณาธคณอยางใหญหลวงในงานดาน ศลปวฒนธรรมของชาตตลอดมา รฐบาลไดมมตเมอวนท ๒๖ กมภาพนธ พ.ศ. ๒๕๒๘ ประกาศใหวนท ๒ เมษายนของทกป ซงตรงกบวนคลายวนพระราชสมภพของสมเดจ พระเทพฯ คณะกรรมการอ�านวยการวนอนรกษมรดกไทย ไดใหค�าจ�ากดความค�าวามรดกไทยวาหมายถง มรดกทางวฒนธรรมทแสดงออกถงสญลกษณของความเปนชาต ซงไดแก โบราณวตถ ศลปวตถ โบราณสถาน วรรณกรรม ศลปหตถกรรม นาฏศลปและดนตร ตลอดจนถงการด�าเนนชวตและคณคาประเพณตางๆ อนเปนผลผลตรวมกนของ ผคนในผนแผนดนในชวงระยะเวลาทผานมา สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมารทรงพระปรชาสามารถดานดนตรไทยและดนตรสากลทรงศกษาและทรงเลนเครองดนตรไทยทงซอดวงซออจะเขขลย และระนาดเอกทรงบรรเลงระนาดเอกใหสาธารณชนไดชมครงแรกในงานดนตรไทยอดมศกษา ครงท ๑๗(พ.ศ. ๒๕๒๙) เพลงททรงบรรเลงคอเพลงนกขมนเถารวมกบครอาวโสของวงการดนตรไทย ดานดนตรสากลทรงฝกเครองดนตรประเภทเปาจากพระบาทสมเดจพระเจาอยหวสามารถทรงทรมเปตโซโลน�าวงดรยางคในงานคอนเสรตสายใจไทย นอกจากนนทรงใหความส�าคญและทรงสงเสรมปลกฝงวฒนธรรมดานดนตรใหแกเยาวชนของชาตทรงเสดจรวมงานดนตรไทยทงในระดบอดมศกษา ระดบมธยมศกษาและระดบประถมศกษาทรงพระราชนพนธค�ารอง“เพลงชนชมนมกลมดนตร” เพอพระราชทานใหเปนเพลงประจ�าและเปนเพลงสญลกษณงานดนตรไทยอดมศกษาและไดทรงพระราชนพนธบทความเผยแพรเกยวกบเดกและดนตรไทยโดยพระราชทานขอสงเกตและทรงเสนอแนะวธสอนดนตรไทยใหแกเดกนกเรยนชนประถมศกษาตอนตน ดงปรากฏในบทความเรอง “เหตใดขาพเจาจงชอบดนตรไทย” (http://sirindhorn.net/music.php)

เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมาย ๕ รอบ๒ เมษายน ๒๕๕๘ คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร โดยสถาบนภาษาศาสตรและวฒนธรรมศกษาราชนครนทร จงก�าหนดจดโครงการคอนเสรต “เฉลมบรมราชกมาร ดรยดนตรสโมสร” ในวนศกรท๑๘กนยายนพ.ศ.๒๕๕๘เพอนอมร�าลกในพระมหากรณาธคณของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมารททรงเปนองคอปถมภศลปวฒนธรรมของชาต และเผยแพรพระปรชาสามารถดานดนตรของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมาร


สร”

5

รายการแสดงคอนเสรต

“เฉลมบรมราชกมาร ดรยดนตรสโมสร” วนศกรท ๑๘ กนยายน พ.ศ. ๒๕๕๘

ณ หองประชมและแสดงดนตร ชน ๒ อาคารจฬาภรณพศาลศลป คณะมนษยศาสตร

เวลา ๑๗.๓๐-๒๐.๕๕ น.

ชดท ๑ เฉลมบรมราชกมารรวประลองเสภา

เพลงโหมโรงเทด ส.ธ.

บรรเลงโดย วงปพาทยเสภาเครองค

ชดท ๒ มหาดรยดนตรเทดเทพรตน เพลงชดถวายพระพร

เพลงไทยด�าเนนดอย

บรรเลงโดย วงมหาดรยางค “พรณรตน”

ชดท ๓ สบสานพระบรพตรนพนธ เพลงมารชบรพตร

เพลงมณฑาทอง

เพลงแขกสาย

บรรยายโดย ศาสตราจารยเกยรตคณ

นพ.พนพศ อมาตยกล

บรรเลงโดย วง K.U. Wind Symphony

ชดท ๔ เลศลนพระอจฉรยะล�าน�า

เพลงอาทตยอบแสง

เพลงสายน�า เพลงอาทร เพลงพลบค�า

บรรเลงโดย วง The Jazzminions

เพลงรก

บรรเลงโดย วง K.U. Wind Symphony

รวมกบ วง The Jazzminions

บทเพลงปดการแสดง

เพลงพระราชนพนธเกษตรศาสตร

บรรเลงโดย วง K.U. Wind Symphony รวม

กบ วง The Jazzminions


สร”

6

ชดท ๑

“เฉลมบรมราชกมาร”

รวประลองเสภา

เพลงโหมโรงเทด ส.ธ.

บรรเลงโดยวงปพาทยเสภาเครองค

ผควบคมวง:อาจารยภาวชหลวงสนทร

อาจารยทวศกดศรผอง


สร”

7

รวประลองเสภารวประลองเสภาเปนเพลงรวท�านองหนงใชบรรเลง

กอนทจะบรรเลงเพลงโหมโรงเสภาพบวานยมบรรเลงในสมย

รชกาลท ๔ เนองจากมการประชนวงปพาทยเสภากนอยาง

แพรหลาย จงเรยกวา“รวประลองเสภา” ประโยชนของ

รวประลองเสภา เพอตรวจสอบเสยงของเครองดนตร เปน

การอนเครองของนกดนตรกอนทจะบรรเลงเพลงอนๆตอไป

ความหมายของเพลงไปในทางแสดงฤทธเดชอ�านาจ

แสดงความสามารถของวงดนตร หรอการตดไมขมนาม

ของวงดนตรทบรรเลง

เพลงโหมโรงเทด ส.ธ.โหมโรงเทดส.ธ.แตงขนในโอกาสทสมเดจพระเทพ

รตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงมพระชนมายครบ

๓รอบบรบรณเมอวนท๒เมษายน๒๕๔๓โดยกรมศลปากร

และธนาคารกรงเทพ จ�ากด ไดมอบใหนายมนตร ตราโมท

แตงเพลงขนเพอทลเกลาทลกระหมอมถวาย

นายมนตร ตราโมท จงไดน�าเพลงทมความหมาย

มงคล คอเพลงเชญเหนอกบเชญใต หรอเพลงตระเชญ

มาแตงขยายขนเปนอตราสามชน เปนเพลงตนและน�าเพลง

สงขนอยจากเพลงเรองท�าขวญมาขยายขนเปนเพลงตอทาย

ตามแบบแผนการแตงโหมโรงเสภา ลกษณะของเพลงเปน

ทางพน ทางกรอ และลกขดระคนกน โดยไดอญเชญ

พระนามาภไธย “ส.ธ.” มาเปนชอเพลงเพอเทดพระเกยรต

ดวย


สร”

8

รายนามนกดนตรวงปพาทยเสภาเครองค

วงชนะเลศถวยพระราชทานฯ ระดบอดมศกษา

ในการประกวดดนตรไทยเฉลมพระเกยรต

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

เนองในโอกาสทรงเจรญพระชนมาย ๖๐ พรรษา

จดโดยมหาวทยาลยสวนดสต

รวมกบมลนธ ๕ ธนวามหาราช

นายรณกฤต ทรพยประเสรฐ ปใน

นายพรภรมณ จตรงาม ระนาดเอก

นายสววฒน ท�าการด ระนาดทม

นายชนาธป จ�ารสศร ฆองวงใหญ

นายสรธญ พวกด ฆองวงเลก

นายพงศพญช ศรออน ฉง

นายสรศกด ทองบางหลวง ฉาบเลก

นายจรวฒน สมงาม กรบ

นางสาวปฤษฎ เลกพยบ โหมง

นายดวง พลานวต กลองสองหนา

ผควบคมวง

อาจารยภาวช หลวงสนทร

อาจารยทวศกด ศรผอง


สร”

9

ชดท ๒

“มหาดรยดนตรเทดเทพรตน”

เพลงชดถวายพระพร

เพลงไทยด�าเนนดอย

บรรเลงโดยวงมหาดรยางค“พรณรตน”

ผควบคมวง:พนโทเสนาะหลวงสนทร

ศลปนแหงชาตสาขาศลปะการแสดง(ดนตรไทย)

อาจารยฉลากโพธสามตน


สร”

10

เพลงชดถวายพระพร

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร

เพลงชดถวายพระพร ประพนธขนเนองในโอกาสท

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมารทรงเจรญ

พระชนมาย๕รอบวนท๒เมษายน๒๕๕๘สาขาวชาดนตรไทย

ภาควชาดนตรคณะมนษยศาสตรมหาวทยาลยเกษตรศาสตร

จงไดเรยบเรยงเพลงชดถวายพระพรขนเพอบรรเลงถวาย

พระพรในงานคอนเสรต“เฉลมบรมราชกมาร ดรยดนตร

สโมสร”เพลงในชดถวายพระพรประกอบดวยเพลงสมงทอง

เพลงพราหมณดดน�าเตาและเพลงจ�าปานาร

เพลงสมงทอง สองชน เปนเพลงท�านองเกาสมย

อยธยา เปนเพลงส�านวนประเภทหนาทบปรบไก เปนเพลง

ทอนเดยวม ๖ จงหวะ ปจจบนนยมใชหนาทบเฉพาะ คอ

“หนาทบสมงทอง”ใชประกอบการแสดงละครในบททแสดง

กรยาแปลกตาแปลกใจและบรรจในตบเพลงเชนตบเพลง

มโหรเรองสระบหรงตบสมงทองเปนตน

เพลงพราหมณดดน�าเตา สองชน เปนเพลง

ท�านองเกา ประเภทหนาทบสองไม มทอนเดยวใชบรรเลง

ขบรองประกอบการแสดงโขน ละคร เพลงนบรรจอยใน

บทมโหรเรองกากบทประพนธของเจาพระยาพระคลง(หน)

นอกจากนสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟากรมพระยา

นรศรานวดตวงศ ทรงน�าไปบรรจไวในตบนทราชาครต

เพลงนเรยกอกชอหนงวา“เพลงแขกพราหมณ”

เพลงจ�าปานาร สองชนเปนเพลงท�านองเกาประเภท

หนาทบสองไม ในเพลงเรองม ๕ ทอน ใชบรรเลงตอจาก

เพลงชาเรองแขกมอญ ในการบรรเลงเปนเพลงเกรดหรอ

เพลงเถาจะใชเพยงท�านองทอนท๔และ๕มาใชบรรเลง

ปรากฏอยในเพลงตบสมงทองและใชประกอบการแสดงละคร

มาแตโบราณ


สร”

11

บทถวายพระพร- ขบเสภา -

หกสบปมงมงคลพระชนมพรรษ

เทพรตนคณากรบวรสมย

เปนเอกองคอปถมภวฒนธรรมไทย

ทวยราษฎรไดหอหมรมบญนาน

พระกรณาดงฝนพร�าฉ�าจากฟา

แลผนนารอยพระบาทเคยยาตรผาน

โดยเสดจพระราชามาเนานาน

สบโครงการพระราชด�ารนบอนนต

พระทรงงานดนตรวรรณคดประจกษ

พระรอยรกษศลปไทยทกสงสรรพ

นาฏกรรมร�ารองท�านองบรรพ

พระมงขวญรตนกวศรแผนดน

ดวยส�านกพระคณหนนเหนอเกลา

ปวงขาเหลามนษยศาสตรขอสบศลป

พนพระเกยรตใหยนยงทงธรณน

มรสนถวายจงรกภกดชย

- เพลงสมงทอง -

รนรนชนกลนผกาสวรรค

จรงจนทนรวยรสทสดใส

หอมล�าเพยงพระยศปรากฏไกล

ชนในพระบารมทมมา

- เพลงพราหมณดดน�าเตา -

เชญปวงปนเทวาทกราศ

เทดขวญแกวนารศรสงา

เฉลมพระชนมเทพรตนราชสดา

เกษมสขทกทพาราตรกาล

- เพลงจ�าปานาร -

แววถอยจ�าเรยงเสยงเสนาะ

หวานเตาเหเสนหเพราะเสนาะขาน

กลอมนารปรดเปรมเกษมสราญ

ลมพดผานชายเขาเนานรนดร

(ประพนธโดย อาจารยรตนพล ชนคา)

(บรรจเพลงโดย อาจารยภาณภค โมกขศกด)


สร”

12

เพลงไทยด�าเนนดอยบทพระราชนพนธสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธบทรองโดยใชท�านอง

เพลงลาวด�าเนนทราย สองชน เนอความบรรยายไดเสดจ

พระราชด�าเนนโดยพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ไปทอด

พระเนตรโครงการชลประทานเนองจากตองเสดจพระราชด�าเนน

ดวยพระบาทขนภเขานอยใหญหลายแหง จนมรบสงวา

“เดนขนเขาเหนอยหนกหนา” จงพระราชนพนธบทเพลง

พระราชทานชอวา“เพลงไทยด�าเนนดอย”ลอชอตามเพลง

ของเดมคอ“ลาวด�าเนนทรายสองชน”พระราชทานบทรอง

ใหวงดนตรบรรเลงเมอวนท ๒๔ มกราคม พ.ศ.๒๕๒๓

ในการบรรเลงทรงก�าหนดใหบรรเลงรบเทยวแรกดวยเพลง

ลาวด�าเนนทรายทางเดมของพระยาประสานดรยศพท

(แปลก ประสานศพท) เทยวกลบใหใชท�านองทางเปลยน

ของหลวงประดษฐไพเราะ(ศรศลปบรรเลง)

บทรองเพลงไทยด�าเนนดอยเทยวแรก

เปนบญตวไดโดยเสดจประพาส พระจอมราชสล�าเนาเขตเขาเขน

ชมพฤกษาตลอดหวางทางด�าเนน ทองถนเถนคาลนเปนตนธาร

โอวาแสนเหนอยลา สงสารสองขายงนก

เมอไรจะไดหยดพก สองขาจะหกเสยแลวเอย

เหนยอดดอย ดงจะคลอยหนไป นหนาหมเฮาเอย

หายใจหอบ หวใจเตนเรวร เฮอ

เดนอกนาท หรอสองนาท คงตายเอย

เทยวกลบ

มพระราชด�ารตรตรองคด จะกนปดสายชลตนละหาน

เพอไดน�ากอบกจเกษตรการ เพมพนงานผลตผลของคนไทย

โอวาแสนยนด เดนไปถงทเหนโครงการ

ดจเปนรางวลพระราชทาน เราชาวบานดใจเอย

ไทยด�าเนนดอย เหนอยหนอยตองอดทน ใชไหมไทยเอย

เหนขนเขา แดนดอยงามตา หนอ

น�าจตศรทธา รกไทยหนกหนา เราเอย

(พระราชนพนธสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร)


สร”

13

รายนามนกดนตรและขบรอง

วงมหาดรยางค “พรณรตน”

ครดนตรอาวโสคณาจารยสาขาวชาดนตรไทย

และศลปนรบเชญรวมกบ

นสตสาขาวชาดนตรไทยภาควชาดนตรคณะมนษยศาสตร

รายนามครดนตรอาวโส คณาจารยสาขาวชาดนตรไทย

และศลปนรบเชญ

เรอโทหญงเลยมลกษณสงจย ขบรอง

อาจารยมณฑนาอยยงยน ขบรอง

พนโทเสนาะหลวงสนทร ระนาดเอก

อาจารยหยดผลเกด ระนาดเอกเหลก

อาจารยพทกษจรรยนาฏย ระนาดทม

อาจารยแนววทยนยมวงษ ระนาดทมเหลก

อาจารยสเชาวหรมพานช ฆองวงใหญ

อาจารยฉลากโพธสามตน ฆองวงเลก

อาจารยจกรมงคล ซอสามสาย

อาจารยภาณภคโมกขศกด ซอสามสายหลบ

อาจารยวเชยรจนทรเกษม ซอดวง

อาจารยบญสงธรรมวณชย ซอดวง

ศาสตราจารยระพสาครก ซออ

อาจารยมารธวจตรโชต ซออ

ผชวยศาสตราจารยณรงคเขยนทองกล จะเข

อาจารยฉตรตยาเกยรตนาว จะเข

อาจารยสงหลสงจย ขลย

อาจารยวชรพงศกาญจนรตม ขลย

อาจารยสมานนอยนตย กลองแขก

อาจารยอนชาบรพนธ กลองแขก

อาจารยพจบ�ารงสข ฉาบเลก

ผชวยศาสตราจารยภาคม บ�ารงสข โหมง


สร”

14

รายนามนสต

นายรฐกานตยนดพธ ขบรอง

นางสาวชนานาถพาเรอง ขบรอง

นายณฐดนยจนทรใบเลก ขบรอง

นางสาวณฐธนญแซเจา ขบรอง

นางสาวกมลาภรณปรงแกว ขบรอง

นางสาวชตมาบญประเสรฐ ขบรอง

นางสาวธญญวรรณพรกระบวนแสงขบรอง

นางสาวนจนนทพมพทอง ขบรอง

นางสาวปราณชนกสวสดชย ขบรอง

นายฐานนดรเทยนทองด ขบรอง

นายสหภาพศรสอาดรกษ ระนาดเอก

นางสาวจตตมาหนสวสด ระนาดเอก

นางสาวมณรตนลมกสมาวด ระนาดเอก

นายผดงพงษเเยมนาค ระนาดเอก

นายอนชาแยมเปยม ระนาดเอก

นายกฤษณจนทรเรอง ระนาดทม

นายอภรตนพกลทอง ระนาดทม

นางสาวศศกานตบญกลาง ระนาดทม

นายจรายอยประเสรฐ ระนาดทม

นางสาวนภาสรสนพลผล ระนาดทม

นายธนวฒนนมนอย ฆองวงใหญ

นางสาวชตกาญจนเงนใบออน ฆองวงใหญ

นางสาวหนงฤทยเกตเอม ฆองวงใหญ

นางสาวสมตาพรงพรอมสข ฆองวงใหญ

นางสาวนนทวนคะรนา ฆองวงใหญ

นายธราภรณนาสาร ฆองวงเลก

นางสาวกมลาศรวฒน ฆองวงเลก

นางสาวศรนยสรนดาพนธเวช ฆองวงเลก

นางสาวณฐฐาวดพงนม ฆองวงเลก

นายไพฑรยผานพงษ ซอสามสาย

นายพรพนธกาญจนโหตทศ ซอสามสาย

นางสาวสดาภรณสนคา ซอสามสาย

นายอรรณพวงศาโรจน ซอสามสาย

นายบลลงกขนตวรคณ ซอสามสาย

นางสาวศภรตนสงนาค ซอดวง

นางสาวนภาพรกลดนาคะ ซอดวง

นางสาวประถมาภรณชจะโปะ ซอดวง

นางสาวนงนภสพดจา ซอดวง

นายสมพงษนาสอาน ซอดวง

นายวรวฒแกวกองมล ซออ

นางสาวลกขณาเรองผล ซออ

นางสาวจราพรศรบญ ซออ


สร”

15

นางสาวจนทเพญศรราช ซออ

นางสาววรชาฉมเนตร ซออ

นางสาวธวพรตวนจะโปะ จะเข

นางสาวยวนดาโฉมรง จะเข

นางสาวจตรลดาศรเมอง จะเข

นางสาวณฐชามะโนรตน จะเข

นางสาวกตมาวทตสนทร จะเข

นายปวเรศพงรอด ขลยเพยงออ

นายพงปกรพพฒน ขลยเพยงออ

นายณฏฐวฒนพพฒน ขลยเพยงออ

นายธนชสนฉาย ขลยเพยงออ

นายนพรตนผยมา ขลยเพยงออ

นายกฤษฎาสมสงข ขลยเพยงออ

นางสาวณฎฐกาญจน เพงใย ฉง

นายอภวฒนเอยมราคน เครองก�ากบจงหวะ

นางสาวจฑารตนเรอนใหม เครองก�ากบจงหวะ

นายกณฐดาพมเกต เครองก�ากบจงหวะ


พนโทเสนาะหลวงสนทร(ศลปนแหงชาต)

อาจารยฉลากโพธสามตน


สร”

16

ชดท ๓

“สบสานพระบรพตรนพนธ”

เพลงมารชบรพตร


เพลงแขกสาย

พระนพนธสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ

เจาฟาบรพตรสขมพนธกรมพระนครสวรรควรพนต

บรรยายโดยศาสตราจารยเกยรตคณ

นพ.พนพศอมาตยกล

บรรเลงโดยวงK.U.WindSymphony

ผควบคมวงอาจารยสรพลธญญวบลย

อาจารยนพตกาญจนะหต


สร”

17

สบสานพระบรพตรนพนธ

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

ทรงมพระบญชาใหจดการรวบรวมเพลงพระนพนธใน

สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาบรพตรสขมพนธ

กรมพระนครสวรรควรพนต เพอท�าการบนทกเสยง จะได

เปนการเผยแพรพระเกยรตคณ เนองในโอกาสครบรอบ

๑๐๐ ป แหงวนประสต สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ

เจาฟาบรพตรสขมพนธ กรมพระนครสวรรควรพนต ในวนท

๒๙ มถนายน พ.ศ.๒๕๒๔

(ขอมลจากหนงสอ “ทลกระหมอมบรพตรกบการดนตร” รวบรวมโดย

พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาศรรตนบษบง และนายแพทย

พนพศ อมาตยกล, ๒๕๒๔: ๑๑๘)


กรมพระนครสวรรควรพนต


สร”

18

เพลงมารชบรพตร

เพลงมารชบรพตร เปนเพลงในพระนามของ


กรมพระนครสวรรควรพนต ททรงนพนธในราวตนรชกาล

ท๖ระหวางพ.ศ.๒๔๕๓-พ.ศ.๒๔๖๐ไดใชบรรเลงประกอบ

ภาพยนตรเงยบและงานอนๆมาชานานครนารถถาวรบตร

ไดจดโนตไวและน�าออกเผยแพรนบเปน เพลงมารชทสงางาม

และไพเราะมากทสดเพลงหนงนายเทวาประสทธพาทยโกศล

ไดจ�าแนกเพลงนไวในหมวดเพลงพระนพนธประเภทเพลงฝรง

แทๆซงมอยดวยกน๕เพลงคอวอลทซปลมจตตวอลทซ

ประชมพลวอลทซโนรเพลงมณฑาทองและมารชบรพตร


เพลงมณฑาทอง เปนเพลงในพระนามของ


กรมพระนครสวรรควรพนต ททรงนพนธขนเปนเพลงฝรง

(ท�านองโปลกา)เพอใชแตรวงบรรเลงแตไมทราบวาสบเนอง

มาจากเพลงอะไร เพราะทรงไวเปนเพลงแบบเดยวกบ

เพลงวอลทซปลมจตต เมอด�ารงพระอสรยยศเปนสมเดจ

เจาฟา กรมขนนครสวรรควรพนต ผบญชาการทหารเรอ

เปนโนตแบบสากล

เพลงแขกสาย เถา

เพลงแขกสาย เปนเพลงส�าเนยงแขกอตราชนเดยว

รวมอยในชดเพลงกราวนอก ในสมยรชกาลท ๕ มผน�ามา

ขยายเปนอตราสองชนเรยกวาเพลงแขกโหมง


กรมพระนครสวรรควรพนต ทรงน�าเพลงแขกโหมงนมา

ขยายเปนอตราสามชนและทอนลงเปนอตราชนเดยวจนครบ

เปนเพลงเถาทรงเตมสรอยในทอนท๒เขาไปอกจงไพเราะ

นาฟงยงขน เดมเมอทรงนพนธเสรจใหมๆ ไดทรงแยกทาง

ประสานเสยงส�าหรบแตรวงเมอพ.ศ.๒๔๗๑โปรดตอท�านอง

ฆองวงใหญกบระนาดเอก ประทาน ร.อ.นพ ศรเพชรด

กบนายสาล มาลยมาลยณ วงบางขนพรหมในปเดยวกน

นบเปนเพลงไทยทไพเราะมากทสดอกเพลงหนงทมผนยม

บรรเลงมาจนทกวนน


สร”

19

รายนามนกดนตร

วง K.U. Wind Symphony

นางสาวญาดา หลอวทยาเลศนภา Flute

นายกฤตพฒน สวรรณง Flute

สบโทพชรพล โสภณก Flute

จาอากาศโทภทรดนย ปฏโก Flute

นางสาวทฆมพร แสงวรฬห Flute

นายกรวชญ ยะหะยอ Oboe

นางสาวกตตยาธร เพชรชนกมล Bassoon

นายสราวฒ พมพสมาน Bassoon

นายณฐวฒน จรเวชสนทรกล Clarinet

นายจรญ บรรเทา Clarinet

นายเนตพงษ แสงจนทร Clarinet

นายวชระ งามผล Clarinet

นางสาวพชามญช ลละผลน Saxophone

นายทวน�า วาร Saxophone

นายทวานนท วาร Saxophone

นายทศพล สขเจรญวภารตน Saxophone

นายเมธา บญทน Saxophone

นายกฤชธช แกวปลง Saxophone

นางสาวภาพพมพ จกรกลม Saxophone

นายภมวจน พจนากนกกล Saxophone

นายมงคล ศรสวรรณ Saxophone

นายปยะวฒน พลศร Trumpet

นายธรโชต เงนประเสรฐศร Trumpet

นางสาวกฤชภร พงศศกดศร Trumpet

นายชาญวทย เรอนแกว Trumpet

นายนนทพทธ เทศทอง Trumpet

นางสาวปดวรดา มะหะหมด Trumpet

นายวรพล รตนอ�าพล French Horn

นางสาวฉตรฑรญา ฉลองกลาง French Horn


สร”

20

นายพศน ไชยเจรญ French Horn

จาเอกอทธ ฆารสวาง Trombone

นายธนพนธ บญพรหม Trombone

นายอภศกด พรชวางกร Trombone

นายนฤเบศร ตงจกรสวรรณ Trombone

นางสาวชวศา เจรญสข Euphonium

นางสาวชวศา ล Percussion

นายสหดล บญประกอบ Euphonium

นายธนากร มตรทอง Tuba

นายณฐพล ค�าแหงพล Tuba

นายชยณฐ พรกบญจนทร Percussion


อาจารยสรพล ธญญวบลย

อาจารยนพต กาญจนะหต

ผเรยบเรยงเสยงประสาน

อาจารยจณณวตร มนทรพย


สร”

21

ชดท ๔

“เลศลนพระอจฉรยะล�าน�า”

เพลงพระราชนพนธอาทตยอบแสง


บรรเลงโดยวงTheJazzminions

ควบคมวงโดย:

ผชวยศาสตราจารยดร.ภาธรศรกรานนท

เพลงพระราชนพนธอาทตยอบแสง



รวมกบวงTheJazzminions

ควบคมวงโดย:

ผชวยศาสตราจารยดร.ภาธรศรกรานนท

อาจารยสรพลธญญวบลย


สร”

22

เพลงพระราชนพนธอาทตยอบแสงเพลงพระราชนพนธอาทตยอบแสง หรอBlue

Dayเปนเพลงพระราชนพนธล�าดบท๘ของพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวทรงพระราชนพนธเมอวนพธท๓กมภาพนธ

พ.ศ.๒๔๙๒ขณะประทบแรมบนภเขาในเมองดาโวสประเทศ

สวตเซอรแลนดตอมาไดทรงพระกรณาโปรดเกลาฯใหพระ

เจาวรวงศเธอพระองคเจาจกรพนธเพญศรนพนธค�ารองทง

ภาษาองกฤษและภาษาไทย

เพลงสายน�า เพลงอาทร เพลงพลบค�ากลมบทเพลงสายน�า เพลงอาทร และเพลงพลบค�า

เปนพระราชนพนธของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยาม

บรมราชกมาร และสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ

มพระราชเสาวนยให ศาสตราจารยพเศษ เรออากาศตร

ดร.แมนรตน ศรกรานนท เปนผประพนธท�านอง

รายนามนกดนตรวง The Jazzminions

นายถนดพงศ เพมผล Saxophone,

Clarinet

นายปฏภาณ พลสวสด Flute

นายพศภพ อณวไล Trumpet

นายรงธรรม ธรรมการ Trombone

นายระพพฒน พงศเสาวภาคย Piano

นายสรญ องปญญา Guitar

นายศภนาถ คณากรจตตรกษ Bass

นายพฤฒรณ นนทโววาทย Percussion


ผชวยศาสตราจารย ดร.ภาธร ศรกรานนท


สร”

23

เพลงพระราชนพนธรก

เพลงพระราชนพนธรก เปนเพลงพระราชนพนธ

ล�าดบท๔๗ในพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯทรงพระราช

นพนธในเดอนธนวาคมพ.ศ.๒๕๓๗

สมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถกราบบงคม

ทลพระกรณาขอใหพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรง

พระราชนพนธท�านองเพลงส�าหรบกลอนสภาพ ๓ บท

ทสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรง

พระราชนพนธไวเมอพระชนมาย๑๒พรรษา

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว พระราชทานเพลงน

ใหวง อ.ส. วนศกร บรรเลงทกวนศกรและวนอาทตย

ตลอดเดอนธนวาคม พ.ศ. ๒๕๓๗ ตอมา เมอทรงแกไข

แลวกทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหศาสตราจารยพเศษ

เรออากาศตร ดร.แมนรตน ศรกรานนท น�าไปแยกและ

เรยบเรยงเสยงประสานเพอทรงดนตรรวมกบวงดนตร อ.ส.

วนศกรในงานพระราชทานเลยงสงทายปเกาตอนรบปใหม

พ.ศ.๒๕๓๘ณพระทนงบรมพมานในพระบรมมหาราชวง

ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหแจกค�ารองเพลง

พระราชนพนธรก แกแขกผไดรบเชญทกโตะไวลวงหนา

ตอมากเชญแขกผไดรบเชญอาทคณะองคมนตรคณะรฐมนตร

มนายกรฐมนตรนายทหารต�ารวจชนผใหญขนไปรองเพลง

พระราชนพนธบนเวท ทละโตะจนทวถวน โดยทรงบรรเลง

ดนตรน�าดวยพระองคเอง ตอมาทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ

ใหน�าออกอากาศทางสถานจ.ส.๑๐๐เมอตนพ.ศ.๒๕๓๘


สร”

24

บทรองเพลงพระราชนพนธรก

รกทะเล อนกวาง ใหญไพศาล

รกทองฟา โอฬาร สสดใส

รกทองทง ทองนา ดงดวงใจ

รกปาเขา ล�าเนาไพร แสนสนทร

รกพฤกษา รกขชาต ทดาษปา

รกปกษา รองก บนสงขร

รกอทย สวาง กลางอมพร

รกทง รตตกร ในนภดล

รกดารา สองแสง สกสวาง

รกน�าคาง อยางมณ มโภคผล

รกทงหมด ทงสน ทไดยล

รกนวลนาง รกจน หมดสนใจ

(พระราชนพนธสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร)

บรรเลงโดย

วง K.U. Wind Symphony รวมกบ

วง The Jazzminions

เรยบเรยงเสยงประสานส�าหรบวงดรยางคเครองลมโดย

อาจารยจณณวตร มนทรพย


ผชวยศาสตราจารย ดร.ภาธร ศรกรานนท

อาจารยสรพล ธญญวบลย


สร”

25

เพลงพระราชนพนธ

เกษตรศาสตร

พระราชนพนธ

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช


รวมกบ

วงTheJazzminions


สร”

26

เพลงพระราชนพนธเกษตรศาสตรเพลงพระราชนพนธเกษตรศาสตร เปนเพลง พระราช

นพนธทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ใหเปนเพลงประจ�า

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร เมอวนท ๑๗ ธนวาคม พ.ศ.๒๕๐๙

และโปรดเกลาฯ ให ศาสตราจารย ดร.ประเสรฐ ณ นคร

ประพนธค�ารอง บรรเลงครงแรกในวนทรงดนตรกบวงดนตร

สากลของมหาวทยาลยเกษตรศาสตร (KU Band) ณ พระทนง

อมพรสถาน พระราชวงดสต น�าความปลาบปลมแกคณาจารย

นสต ตลอดจนบคลากรของมหาวทยาลยเกษตรศาสตรนบแต

นนเปนตนมา

บทรองเพลงพระราชนพนธเกษตรศาสตร

เขยวธงขจ กอเกดไมตรสามคคมน

สถานเรยนเกษตรนน เราผกพนบชา

เขยวนาปาไพร แผนดนถนไทยไพบลยหนกหนา

เพราะไทยผลตคา ทกแหลงฟาหลาอมเอม

แมเหนอยกายใจส�าราญ เสรจกจการงานเกษตรเกษม

ลวนปรเปรมน�าวชา สรางชาตสรางตนรวมแรงรวมใจ

จะจงรกจอมจกรน อกแดนแผนดนท�ากนเกบผล

พระคณเกษตรลน รกเปยมทนดวงจตเอย

(ประพนธโดย ศาสตราจารย ดร.ประเสรฐ ณ นคร)


สร”

27

ประวตวงมหาดรยางค

“พรณรตน”

สาขาวชาดนตรไทย เปดสอนหลกสตร ศลปศาสตร

บณฑต มาตงแตป พ.ศ.๒๕๒๖ โดยศกษาเกยวกบดนตรไทย

ในภาคทฤษฎและภาคปฏบต ภาคทฤษฎมการเรยนการสอน

วชาการในเรองตางๆ เชน ทฤษฎดนตรไทย ประวตดนตรไทย

หลกการแตงเพลง ดนตรพนเมอง คอมพวเตอร การวจยทาง

ดนตร เปนตน ภาคปฏบตมลกษณะการสอนในรปแบบ อาจารย

๑ ทาน ตอเครองมอเอก ๑ เครองมอ และทางสาขาวชา

ไดจดกจกรรมดานดนตรไทย เชน พธไหวครดนตรไทย

การสมมนาทางดานดนตร การแสดงดนตรไทยในโอกาสตางๆ

เปนตน เพอสรางเสรมวชาการและวชาชพใหแกนสตตลอด

หลกสตร

วงดนตรไทย ในสาขาวชาดนตรไทย ประกอบดวย

วงปพาทย วงเครองสาย วงมโหร วงดนตรพนเมอง และวง

มหาดรยางค ผบรรเลงประกอบดวย นสต ครอาวโส คณาจารย

ศลปนรบเชญ และศษยเกาของสาขาวชาดนตรไทย ซงเปน

การบรการวชาการ และเผยแพรชอเสยงของมหาวทยาลย

สชมชนอยางตอเนองในนามวงแกวนนทร วงเกษตรศลป

วงศษยพระพรณ วงวรณทต และวงพรณรตน


สร”

28

ประวตวงดรยางคเครองลม แหงมหาวทยาลยเกษตรศาสตร

Kasetsart University Wind Symphony

เมอ พ.ศ.๒๕๒๔ มหาวทยาลยเกษตรศาสตรไดประกาศ

กอตงภาควชาศลปนเทศอยางเปนทางการโดยเปนภาควชา

ทเปดสอนทางดานสาขาวชาดนตรตะวนตก สาขาดนตรไทย

และสาขาสอสารมวลชน ซงเปนภาควชาหนงของคณะ

มนษยศาสตร ทางสาขาวชาดนตรตะวนตกไดพยายามพฒนา

หลกสตรและกจกรรมภายใน เพอใหเกดประสทธภาพแกนสต

โดยจดใหมกจกรรมแสดงดนตรในรปแบบตางๆ โดยเฉพาะ

การแสดงศลปนเทศคอนเสรต ซงเปนกจกรรมตอเนองทกๆ

ป ในการแสดงชวงปแรกๆ ทผานมาจะเปนการรวมวงเฉพาะ

กจส�าหรบแตละคอนเสรต ซงบางครงตองไปเชญนกดนตร

ภายนอกมารวมบรรเลง ใน พ.ศ. ๒๕๓๙ ไดมการปรบระเบยบ

การรบนสตเขาเรยนเพมมากขน โดยมวตถประสงคทจะจด

ตงวง SYMPHONIC BAND ใหเกดขนในมหาวทยาลย

พ.ศ.๒๕๔๐ โดยด�ารของศาสตราจารย ดร.ธระ

สตะบตร อธการบดมหาวทยาลยเกษตรศาสตร รวมกบ

รองศาสตราจารยกมลา นาคะศร คณบดคณะมนษยศาสตร

และรองศาสตราจารย ดร.ธวชชย นาควงษ หวหนาภาควชา

ศลปนเทศในสมยนนไดกอตงวงดรยางคแหงมหาวทยาลย

เกษตรศาสตรขน ภายใตการก�ากบดแลของภาควชาศลปนเทศ

คณะมนษยศาสตร โดยใชชอวา KASETSART UNIVERSITY

SYMPHONIC BAND ซงนบวาเปนวง SYMPHONIC BAND

ในระดบมหาวทยาลย วงแรกๆ ของเมองไทย เรมตนดวย


สร”

29

การรวบรวมนสตสาขาวชาเอกดนตรตะวนตกและนสตทม

ประสบการณและม ใจรกในวงดนตรประเภทนจดตงเปนวง

โดยมสมาชกประมาณ ๓๕ คน ภายหลงไดมการพฒนาขน

เปนล�าดบ และมการรบสมาชกเพมเตมขน โดยมการน�าเครอง

ดนตรประเภทเครองสายคอ DOUBLE BASS เขามารวม

บรรเลง สมาชกในวงไดเพมจ�านวนขนเปน ๕๕ คน และได

เปลยนชอจากวง SYMPHONIC BAND มาเปน

“KASETSART UNIVERSITY WIND SYMPHONY”

KASETSART UNIVERSITY WIND SYMPHONY

(K.U. WIND) มความมงหมายทจะสงเสรมใหนสตมความร

ความสามารถ และพฒนาทางดานดนตรประเภทน

ใหมมาตรฐานเทยบเทาระดบสากลอนจะเปนอกบทบาทหนง

ของมหาวทยาลยเกษตรศาสตร ในการท�านบ�ารงศลปวฒนธรรม

วง K.U. WIND จงเปรยบเสมอนสอทางวฒนธรรมทจะ

แสดงออกถงเกยรตภมและศกยภาพของมหาวทยาลย

เกษตรศาสตร ในการท�านบ�ารงและเผยแพรดานศลปวฒนธรรม

ทงภายในและนานาประเทศสบไป


สร”

30

ประวตวง The Jazzminions

Jazz n.

A kind of music of African-American origin,

characterized by syncopated rhythms, solo and

group improvisation, and a variety of harmonic

idioms and instrumental techniques.

Minion n.

An obsequious follower or dependent;

a sycophant. (The Farlex Free Dictionary, 2013)

The Jazzminions are a group of obsequious

followers of jazz, whether it is New Orleans, Dixie,

swing, bebop, hard bop, progressive, free, modern,

or fusion jazz.

Initially comprising of students from music

department at Kasetsart University in Bangkok,

Thailand, who took elective courses on jazz

improvisation from Pathorn Srikaranonda, the course

evolved into a life-long learning program that students

learned from real-life situations. The award-winning

saxophonist, composer, and music educator, Assistant

Professor Dr.Pathorn Srikaranonda has been teaching

jazz improvisation since 2006 and has been performing

jazz (saxophones, clarinet, trumpet, trombone, and

piano) with His Majesty the King of Thailand since

1986.

In 2009, in preparation for the celebration of

HM the King’s 84th birthday, the four-musician

Kasetsart Jazz Ensemble (Pathorn Srikaranonda on

saxophones, Sarun Ungpanya on guitar, Suppanart


สร”

31

Khunakonchittirak on bass, and Pruettiron “Asujazz”

Nanthawowat on percussion) was formed in order

to perform the royal compositions which were

recorded for television programs. By 2011 it was

evolved into a quintet (with Rapeepat Pongsawapark

on piano & keyboard) with Yada Gomez on vocals

and was known for its fresh interpretation of the

music of HM the King. The band performed on many

important occasions such as during His Majesty the

King’s 7th cycle birthday celebration where the

band performed for a large audience of 10,000 in

front of the Grand Palace. It also took part at the

2011 Snake City Jazz Festival in Slangerup, Denmark

and in 2012 at Århus World View Festival and at the

Copenhagen Zoo before HRH Prince Henrik the

Prince Consort of Denmark. In late 2012, the band

was joined by the virtuoso jazz pianist Billy Alcordo

of Rembrandt Hotel and the band became known

as “Prof Pat’s Quintet Rembrandt” and released its

first recording, An Elephantine Ballad. In 2013 the

band was invited to perform at the Nordens Madfestival

in Copenhagen and later at the prestigious Royal

Festival Musikpå Slottet at the Hall of State, the

Royal Palace of Stockholm, Sweden commemorating

the 40th Anniversary of HM King Carl XVI Gustaf’s

Enthronment and a live recording from this historic

performance “Live! from Stockholm Palace” was

released in 2014. In 2015, the band toured Europe

with performances in Spain, Belgium, and the

Netherlands. In the latter, they were invited to open

the stage for the famed Dutch Swing College Jazz

Band in its 70th anniversary concert at the prestigious

Anton Philipszaal in the Hague. A project collaborating


สร”

32

with thirteen saxophonists from around the world

“I Think of You” for the world famous Vibratosax is

also due to release this year.

The Jazzminions are the first modern group

of Thai musicians to perform and interpret the New

Orleans jazz classics – the favorite style of His Majesty

the King. When performing ragtime and traditional

jazz, the band also includes four more musicians:

Yuttasak Plaipoo on trumpet, Rungtham Thammakarn

on trombone, Atthakovit Kaewkantha on sousaphone

and Thanadpong Phoemphon on tenor saxophone.

Despite its extensive touring abroad, the band also

performs in their hometown Bangkok and in other

provinces in Thailand in numerous recording and

studio projects.

คอนเสิร์ต เฉลิมบรมราชกุมารี ดุ...

Documents