ChiclayoHogar Clínica

Edición 1 - Setiembre 2012

Unión ProvincialBoletín de la Provincia Sudamericana Septentrional

Perú - Venezuela - Ecuador

H O S P I

T

A L I D A D

- San Juan de Dios- Orden- Hospitalaria- Hospitalidad- Calidad- Respeto- Responsabilidad- Espiritualidad- Curia- Provincia- Sudamericana- Septentrional- Granada- Hogar clínica- Perú- Ecuador- Venezuela- Carisma- Hermanos- Colaboradores

Sopa de letras Juandediana

CA

LI

DA

D

RE

PETO

RESPONSA

B ILIDAD

ESPIRITUALIDAD

SANJUANDEDIOS

CU

RI

A

RO

VI

NC

IA

L

GR

NADAC

LI

NI

C

RDEN

AR

T

A L AH O S P

HOSPITALARI

A

SUDAMERICANA

SEPTENTRIONAL

P EE R O

PERU

V

NE

ZU

EL

A

EUADOR

CAISM

H

RMANOS

C O L A B O R A D O R SN O DE

SEA

O A

E

D

D

P

A

C

A

O

I

DA

A D

NE D

OH

L

R

D

R

T

RL

AD S P

E

M

S

C

U

IA T

R

C

A

R

O

C

I

E

M

C

G

L

T

B E

A

J AR

O

D

A

E

U P Z

R S

M

OH B U

IN

O

A

SS

SRE

E H

H

G

G P

P

AN

P

J

JE

S

G

C

VT

I

I

A

D

USS

R

U

O

P

RN

Z

ZZ

A

P

E

NS

L

L

N

I

V

A

E

Envíanos tus comentarios, sugerencias o temas para este boletín a comunicaciones@sanjuandediosoh.com

Hogar ClínicaCuscoLima

Hogar Clínica Centro de reposoPiura

Hogar ClínicaArequipa

PiuraHogar Clínica

IquitosHogar Clínica

QuitoCentro de reposo

CaracasHogar Clínica

MaracaiboHogar Clínica

AlbergueQuito Merida

Hogar Clínica Fundación

Novedades

Quito, Ecuador - El pasado jueves 9 de agosto, en el patio central del Centro de Reposo de Quito, Ecuador, se llevó a cabo la muestra artística "EXPRESARTE" San Juan de Dios 2012, que congregó a pacientes, familiares, colabora-dores y voluntarios del Centro de Reposo y del Albergue.

Este evento fue organizado por la O�cina de la Pastoral de la Salud y Social con el objetivo de fomentar el talento artístico de pacientes y albergados inci-diendo positivamente en su recuperación integral como parte de la humanización de la

salud.Desde las 10:30 de la mañana se dio inicio con las palabras de bienvenida a cargo del Hno. Elias Díaz, Director del Centro y del Albergue, quien motivó a los participantes a seguir mos-trando los talentos artísticos que llevan dentro.

Durante la muestra, pacientes y albergados, llenos de entu-siasmo y orgullo, presentaron sus trabajos en pintura, escul-tura, música y manualidades, los cuales son muestra de su esfuerzo, dedicación y volun-tad, lo que nos invita a valorar y disfrutar del arte en sus

diversas formas de expresión humana.

“EXPRESARTE” San Juan de Dios 2012 se presentó como un día lleno de color y alegría, donde el compartir como familia hospitalaria fortaleció los lazos entre los integrantes del Centro de Reposo y Alber-gue.

PACIENTES Y ALBERGADOS DEMUESTRAN SUS TALENTOS ARTÍSTICOS EN “EXPRESARTE”

CURSO: DOCUMENTACIÓN CLÍNICA Y PROCESO DE ATENCIÓN DE ENFERMERIA EN SALUD MENTAL

Un objetivo fundamental de la Provincia es comunicarnos mejor sobre los asuntos más resaltantes de la misma. En nuestros Centros y Comunidades se genera informa-ción y experiencias valiosas que pueden ayudar a fortalecer los valores de nuestra Orden, sentirnos parte de esta gran familia y visuali-zar nuestra Provincia como una organización al servicio de la salud.

La Curia Provincial ha institucionali-zado el Área de Comunicaciones para lograr este objetivo, que desde hoy ponemos al servicio de nuestros Centros y Comunidades de Perú-

Venezuela-Ecuador.Con la bendición de Dios, e inspira-dos en el carisma de nuestro funda-dor, y con el lema “Caminar desde Cristo hacia un nuevo proyecto de hospitalidad con el espíritu de San Juan de Dios”, nos apoyamos en herramientas técnicas y cientí�cas para alcanzar nuestras metas socia-les y espirituales, que son guiadas por un Plan Estratégico Provincial, donde a través de estos boletines transmitimos con el �n de compartir experiencias y establecer un canal óptimo de comunicación.

Hoy, sin duda tenemos una Provin-

cia más integrada, organizada y profesionalizada y con muchas oportunidades y fortalezas; por lo cual es preciso insertarnos muy decididamente a su vez al ritmo cada vez más cambiante de nuestro entorno, toda vez que pretendemos constituirnos en un radar de infor-mación para hermanos y colabora-dores y al servicio de la Hospitalidad.

Que San Juan de Dios nos ilumine en este servicio, siempre tras el logro de los objetivos de la Provincia.

Palabras de nuestro superior

CALIDAD HOSPITALIDAD RESPETO RESPONSABILIDAD ESPIRITUALIDAD

En cada edición de nuestro bole-tín contaremos la historia del “Personaje Juandediano”, aquella persona relacionada a la Orden Hospitalaria que con sus acciones pudo dejar un rastro imborrable en la vida de cada uno de los Her-manos y Colaboradores que pertenecemos a la Orden Hospi-talaria de San Juan de Dios.

En esta edición no podríamos empezar de mejor manera que rindiendo tributo a quien fue en vida un dedicado hermano, Prior de la fundación del Hogar Clínica San Juan de Dios en Lima entre los años 1952 y 1959, el Hno. Lázaro Simón Canoas.

El Hno. Lázaro nació en España, en la provincia de Almería en el año 1924. Ingresa a la Orden Hos-pitalaria de San Juan de Dios en el año 1940, haciendo su profesión solemne el 24 de enero de 1948.

Muchos que lo conocieron obser-varon el trajín diario del Hno. Lázaro para con la atención de un sinnúmero de actividades, con una sonrisa que le mostraba siempre al más pobre como al más acaudalado.

Es nombrado Maestro de novi-cios en Arequipa en 1964, luego regresa a España hasta 1977.

En 1978 regresa a Lima con la responsabilidad de Prior, cargo que desempeña hasta el 86, para

transladarse a Piura, con el mismo cargo hasta el 89.

En 1989 lo nombran Prior Provin-cial, para luego acompañar a los novicios en Chaclacayo en el 92 y ser Maestro de postulantes en Arequipa hasta el 98.

Luego de ello viaja a Caracas para asumir la responsabilidad de

Secretario Provincial, lamen-tablemente, un domingo 21 de abril del 2002, el Hno. Lázaro ya estaba al lado de

Dios Padre.

El Hno. Lázaro mostró siempre un verdadero ejemplo de solidari-dad, por ello nos dejó la siguiente frase: “La clínica es del pueblo porque en cada pared de su estructura se re�eja el espíritu del pueblo peruano, que nunca la abandona en sus momentos más difíciles”.

HNO. LAZARO SIMÓN CÁNOVASSinónimo de Gentileza, dedicación y alegría

Personaje Juandediano

2 11

Piura, Perú: En noviembre del 2011, se �rmó un convenio entre la U. Nacional de Piura con la Escuela de Enfermería San Juan de Dios, adscrita a la Universidad de Barcelona, a favor del Centro de Reposo San Juan de Dios de Piura.

Este convenio tiene como objetivos principales la colabo-ración de docentes de la U. de Barcelona y la U. de Piura en programas formativos en teorías y mejores prácticas en campos cientí�cos y culturales.

Por ello, desde setiembre, se realizará el curso binacional “Documentación clínica de atención de enfermería en salud mental”, dictada por la

Las clases las pueden abordar desde cualquier PC a nivel nacional, y la clase presencial se dará en Noviembre en Piura, durante el “I CONGRESO INTER-NACIONAL DE SALUD MENTAL Y PSIQUIATRIA”, organizado por el Centro de Reposo San Juan de Dios Piura.

Cursos como este potenciali-zan las habilidades del perso-nal asistencial de los centros y amplían su visión sobre la carrera. Para mayores referen-cias sobre inscripciones, comu-nicarse al correo crsjdpiura@yahoo.es o teléfo-nos 073 343592/343677.

Prof. Dolores Miguel Ruiz y el Prof. Juan Roldán Merino, pro-fesores titulares de la Escuela de Enfermería San Juan de Dios, adscrita a la Universidad de Barcelona.

Al cilminar el curso, lo alumnos conocerán, desde la documen-tación utilizada en la historia clínica de la persona hasta concienciarse en la importan-cia de los aspectos éticos, entre otras habilidades salud mental.

El curso se dictara mediante modalidad virtual, con clases presenciales en noviembre totalizando, 75 horas lectivas, la inversión es de S/.500.00, con facilidades de pago.

Hno. Félix Acuña OH.Superior Provincial

CALIDAD HOSPITALIDAD RESPETO RESPONSABILIDAD ESPIRITUALIDAD 8 5

Actividad de los centros30 AÑOS DEL HOGAR CLÍNICA SAN JUAN DE DIOS DE CHICLAYO

COMUNICADO DEL II SEMINARIO-TALLER INTERNACIONALDE PROYECTOS Y RECAUDACION DE FONDOS

Queridos Hnos. Provinciales y ConsejosRegion de America

Reciban un cálido y afectuoso saludo de los participantes en el Encuentro celebrado en Chicla-yo - Perú. Nos hemos reunido miembros de la Delegación General de México-Cuba-Honduras, Provincias de Colom-mbia, Sudamericana Meridional Sudamericana Septentrional (49 personas), acompañados por el Consejero General para América Latina y el Director de la O�cina de Misiones y Cooperacion Iner-nacional de la Curia General, y representantes de la Fundación Teletón-San Juan de Dios y Juan Ciudad ONGD.

Agradecemos de todo corazón la acogida generosa de la Provincia y el Hermano Provin-cial de Perú, especialmente a su O�cina de Proyectos y demás Colaboradores de la Curia Provincial.

A su vez queremos señalar los retos que vemos en este proce-so de caminar hacia una consoli-dación del trabajo en la Gestión y de Proyectos de Cooperación Internacional y en la Recauda-ción de Fondos en América Latina. Estamos convencidos de la necesidad de seguir avan-zando en el compromiso de desarrollar sinergias compartir experiencias y aprender de las mejores prácticas.

Declaramos que: • Reconocemos que parte fundamental del Carisma de San Juan de Dios es la Recaudación

de Fondos y el proceso de humanización que supone. Lo que nos exige ser muy creati-vos, contar con todo el apoyo de los Equipos Provinciales y los miembros de la Familia Hospitalaria.

• Que esta tarea de Gestión de Proyectos y Recaudación de Fondos supone iniciar y profun-dizar procesos de profesionali-zación para desarrollar habili-dades especí�cas que contribu-yan a la sostenibilidad espiri-tual y económica de nuestras obras.

• Debemos considerar las tendencias actuales de la Coo-peración internacional lo cuál nos exije buscar nuevas alter-nativas.

• Es necesario fomentar espa-cios de intercambio de expe-riencias, desarrollo y fortaleci-miento de capacidades.

• Consideramos importante la creación y fortalecimiento en todas las Provincias de una O�ci-na o Fundación dedicadas a estas tareas especializadas, buscando la articulación del trabajo en RED, abierto también a otras regiones de la Orden.

Esperamos que en una proxima reunión, podamos contar con representantes de todas las Provincias de la Región y de las distintas Redes, para que sigamos pensando y desarrollando un trabajo articulado y contundente para Latinoamérica, con la posibi-lidad de abordar y profundizar temas como: metodologia y procesos de proyectos, técnicas de fundraising, voluntariado como puente para difundir los valores de la Orden, donaciones, entre otros.

Chiclayo - Perú, Setiembre 6 de 2012

Gabriel López

Maracaibo, Venezuela - La Pastoral de Salud y Social del Hogar Clínica San Rafael de Maracaibo, promueve la evan-gelización y humanización de cada encuentro con los usua-rios que los visitan buscando salud y una mejor calidad de vida de sus seres queridos. Las instalaciones del centro hospi-talario se convierten así en áreas terapéuticas, donde cada colaborador inyecta una porción de buen trato a sus semejantes.

El trabajo evangelizador y humanizado de la pastoral, se ve re�ejado en cada actividad realizada; tal es el caso de la semana santa, donde colabo-

radores del centro mostraron sus talentos y las pusieron al servicio de una nueva manera de evangelizar y de vivir la liturgia, mostrándolo en la esceni�cación de la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Otra de las actividades coordi-nadas por la Pastoral de Salud

fue la semana del niño, actividad que estuvo cargada de mucho colo-rido para el deleite de los consentidos de la casa, donde la alegría contagiaba a los presen-tes, sintiendo y viviendo las palabras de Jesús: “Dejad que los niños vengan a mí”.

La Pastoral de Salud tiene un trabajo signi�cativo dentro de nuestros centros, este trabajo se traduce en construir la civili-zación del amor, de la inclu-sión, tolerancia y humaniza-ción del mundo del dolor y sufrimiento. Para la realización de esa semana festiva conta-

ron con el apoyo del departamento de psicolo-gía del centro, el volunta-riado, administración y capital humano, así como el apoyo de varias empre-sas Uno de los logros más signi�ca-tivos de

este año ha sido llegar a un convenio de colabora-ción con Doctor Yaso o “payasos de hospital”.

El programa promueve el

estudio, defensa, desarrollo y protección del sentido del humor, la psicología positiva y la salud relacionada en esta área, propiciando y contribu-yendo a la búsqueda del más alto nivel en la formación y capacitación técnica en el ámbito cientí�co y cultural del humor, creando y formando grupos de trabajo al efecto, quienes visitan el Hogar Clínica San Rafael de Maracaibo dos veces al mes, regalando una inyección de alegría y esperan-za en medio de la enfermedad, no solo para los pacientes sino también para sus familiares.

IMPORTANTE TRABAJO DE LA PASTORAL DE SALUD Y CLÍNICA EN MARACAIBO HERMANAMIENTO DE LOS CENTROS ESPECIALIZADOS EN SALUD MENTAL

Entre el 25 y el 28 de junio se celebró la Asamblea Provincial en la Ciudad de Lima, y dentro de la misma, surgió una propuesta con grandes propósi-tos, lograr un Trabajo en Red entre los centros de la Provincia y hermanar a los Hospitales de San Juan de Dios de Mérida – Vene-zuela, el Centro de Reposo San Juan de Dios de Quito – Ecuador y el Centro de Reposo San Juan de Dios de Piura – Perú, con la

�nalidad de intercambiar expe-riencias y necesidades comu-nes a estos Centros especializa-dos en salud mental de la Provincia Sudamericana Sep-tentrional.

Esta homogeneidad que invo-lucra a los Centros en mención se materializó a través de la Resolución de Curia Provincial

N° 011- CP-2012, emitida en fecha 15 de Agosto del 2012, donde se aprueba dicho herma-namiento siendo una de las consideraciones resolutivas de este documento el de conformar una serie de tareas a desarrollar mediante un plan de acción, con el único �n de compartir expe-riencias y potenciar habilidades para la mejora de la calidad de atención a los pacientes.

HEMA: HEALTH MANAGEMENTEl pasado 8 de agosto, en las o�cinas de la Curia Provincial en Lima, se realizó la exposición del sistema HEMA, un software que lograría la interconexión de los Centros de la Provincia, con bene�cios desde agilizar el otor-gamiento de turnos ambulato-rios hasta la visualización de la disponibilidad de camas y habi-taciones, así como el monitoreo de las actividades de los centros

a través de indicadores y reportes de atención re�riéndonos al Hema Bussiness.

La Curia Provincial, en su cons-tante búsqueda de un mejor trabajo corporativo y de reforzar la e�ciencia y calidad de los Cen-tros, y respondiendo a los objeti-vos planteados en el Plan Estraté-gico 2010 – 2015 de la Provincia Sudamericana Septentrional,

invitó a Lobo Siste-mas, creadores de HEMA, para realizar la presentación de este Software a Hermanos, directivos y colaboradores de los Centros de la Provincia. El sistema integra los módulos de Gestión

Financiera, Contable y Talento Humano, incluyendo: Caja, Bancos, Proveedores y Contabili-dad.

La presentación de HEMA fue organizada por la Curia Provincial para evaluar la viabilidad de implementar este sistema en los Centros de Perú, Ecuador y Vene-zuela, posibilitando así la incor-poración de un sistema informá-tico integrado que de soporte a todos los procesos de gestión mediante un trabajo en red a nivel provincial.Con esta primera etapa se da inicio a una propuesta que nació en la Asamblea Provincial 2012 y que fue aprobada en el XI De�ni-torio Provincial la cual esperamos todos se concrete con la Interco-nexión de los Centros de la Provincia.

CALIDAD HOSPITALIDAD RESPETO RESPONSABILIDAD ESPIRITUALIDAD 10 3

Novedades

CALIDAD HOSPITALIDAD RESPETO RESPONSABILIDAD ESPIRITUALIDAD 4 9

II SEMINARIO TALLER INTERNACIONAL DE PROYECTOS Y RECAUDACIÓN DE FONDOS

Lima, Perú - En la ciudad de Lima, como en todo el Perú, una gran población de niños, jóvenes y adultos, duermen en las calles en estado de abando-no.

Por tal motivo, y con el �n de contribuir a disminuir este pro-blema social, las Areas de Pastoral de Salud y Social, de los distintos Centros de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en Perú, Venezue-la y Ecuador , organizan la acti-vidad social “Mensajeros de la noche”, donde Hermanos y Colaboradores profundizan la

práctica de la vocación hospi-talaria impartida por San Juan de Dios hace más de 500 años.

Esta actividad social fue inicia-da en el año 2002 por el Padre Antonio Perez, bajo la premisa de realizar un apostolado más directo con aquel sector de la población que se encuentra en situación de extrema pobreza.

En el caso de Lima, los inte-grantes de esta noble activi-dad, salen todos los viernes en busca de los más necesitados,

servicio a quienes los necesi-tan; practicando el lema de San Juan de Dios “Hazte el bien a ti mismo dando a los demás”.

La Clínica San Juan de Dios de Lima, ha puesto a disposición para aquellos interesados en asistir al programa “Mensaje-ros de la noche” y/o brindar sus donaciones, su línea telefónica 319 1400 anexo 1538, a �n de darle continuidad y fortaleci-miento a esta gran obra.

Mensajeros de la noche y de la saludcon el �n de aliviar su hambre y necesidad de vestido, pero también compar-tir momentos de acompañamien-to y escucha con el �n de aminorar los efectos que los problemas p e r s o n a l e s puedan causar en el ser humano.

Por otro lado, siguiendo el camino de San Juan de Dios, también se realiza la activi-

dad social denominada “Mensajeros de la salud”, la cual con-siste en orga-nizar campa-ñas de salud donde se provee de a t e n c i ó n ,

médica medicina, ropa y otras nece-s i d a d e s básicas.

Siendo una a c t i v i d a d más espe-c i a l i z a d a , profesiona-les de la Clínica San Juan de Dios donan su tiempo para dar

CALIDAD HOSPITALIDAD RESPETO RESPONSABILIDAD ESPIRITUALIDAD 6 7

TELETON 2012HOGAR CLÍNICA SAN JUAN DE DIOS LIMA INAUGURA NUEVO TOMÓGRAFO

CARACAS - VENEZUELA

Actividad de los Centros